17270Holy Ward St.,Spirit Fountain Valley, Catholic CA 92708 www.HolySpiritFV.org Church Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: [email protected] & HolySpiritFV

Parish Office Clergy: Rev. Joseph Thuong Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Saul Alba-Infante Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai

Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm

Faith Formation: (714) 963-7871 Sr. Annuncia Thu Mai, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Pauline Nguyen, LHC, VN Coordinator Chris Ord, Youth Coordinator Anthony Tran, Young Adult Coordinator Email: [email protected] www.FaithFormationHSFV.org

His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am World Day Are you and your loved one celebrating a marriage milestone? The Church wants to acknowledge and share in this celebration with a Renewal of during World Marriage Day Weekend. Sunday, February 10 at 12pm Mass

Để mừng Ngày Hôn Nhân Thế Giới, quý vị nào muốn lập lại lời If you would like to take Giao Ước Hôn Phối vào Thánh part, sign up after Mass or Lễ 1:30 chiều Chúa Nhật, ngày in the Parish Office by 10 tháng 2. Xin ghi danh sau February 4. Thánh Lễ hoặc tại văn phòng Giáo Xứ trước ngày 4 tháng 2. Xin ủng hộ $20 để làm hoa cô A $20 donation will provide a bouquet for the , dâu, hoa chú rể, và chứng chỉ. a boutonniere for the groom, and a certificate.

Our Parish Life of Prayer SUNDAY’S REFLECTION: Time BANNS The holidays are well behind us; the year stretches Feb. 2 Anh Pham & Nam Nguyen out ahead. And what sort of year will it be? To judge Phuong Tran & Michael Nguyen by the words of Jesus in today’s Gospel, it will be “a Feb. 9 Sophie Nguyen & Nicholas Luong year acceptable to the Lord.” And Jesus surely didn’t Feb. 16 Tina Huynh & Steve Tran mean only the next three Mar. 2 Katie Tran & Quynh Tran hundred sixty-five days facing his listeners at that time. Jenny Luong & Peter Luong When Jesus announced the “arrival” of God’s fa- Mar. 16 Vivian Nguyen & Nam Tran vor, it was a message for all time, for every year. Similarly, we read today in Nehemiah how the people gathered with solemnity to hear God’s word as though MASS INTENTIONS FOR THE WEEK for the first time. They listened, and then fell to the Monday, January 28 - St. Thomas Aquinas ground and wept. But the prophet said, “Today is holy . 6:30am Thanksgiving & Jaime B. Angulo † 9:00am Doris McCain † . . do not be sad, and do not weep.” The “year acceptable to the Lord” is this year. The Tuesday, January 29 day that is “holy” is this day. The time to listen is now. 6:30am Ana Tinh Nguyen †, Joseph Dong Luu † What sort of year will you have? What sort of day? Peggy Recktenwald †, All departed Souls † God’s help is always here. What you do with each day Annette Joan Genovese †, Thanh Tran † can be holy and acceptable to the Lord if you but listen Barbara Clark †, All Souls in Purgatory † to and act on God’s word. Samuel Makiling †, Savina Migliorini † William Walter Brodt †, Rustico Binsol †

EUCHARISTIC ADORATION 9:00am Anton Tu Pham †

Adoration for February will be on Monday, Wednesday, January 30 February 4 after the 9:00am Mass until the 6:30am Dinh 6:30am Mass on Tuesday, February 5. 9:00am Michael Nguyen & Sara Vermillion “The Eucharist is the secret of my day. It gives strength and meaning to all my activities of Thursday, January 31 - St. John Bosco service to the Church and to the world". 6:30am Betty Laing † 9:00am Richard D. Clark † - St. John Paul February 1- First Friday PRAYER FOR OUR BELOVED SICK 6:30am Tues. & Wed. FF Catechists, Kristine Yung Stacey Abraham Irene Pulizzi Jeff Hughes, Brenda Bowen & Family Robert Altenbach Christopher Rehak Stephanee Pagliaro, Frank Hogancamp Eugene Branley Michaelene Rehak Dolores Carrozzo Dino Rubi John J. Collins, Gisselle Sanchez Peyton Cheely Elisa Salcedo 9:00am George G. Protzner †

Georgiana Close Bob Sambrano February 2 - First Saturday, Presentation of the Lord John Collins Betty Luna Irene Skazypek Julia Davidson Pete Luna Marcia Slack 9:00am Maria Ty Pham † Doris DeFraine Ann Maloof Joan Stacy 5:00pm Tony Decharo † John Gutierrez Maria Jim Strait 6:30pm Tuyen Ton Nguyen † Monika Hagan Gerry Mariacher Rose Trinh Mr. & Mrs. Hill Sandee Mariacher Veravatana February 3 - 4th Sunday in Ordinary Time Frank Hogancamp Robert Marple Elvira Velazques 7:30am Larry Doan † Petra Holquin Regina Mcpoyle Mabel Washington 9:00am Richard D. Clark † Anastasia Huerta Ivana Moore Betty West 10:30am Maria Lan Nguyen & Joseph Giai Vu † James Jolly Richard Newhouse Simon Winthein Mary Killeen Henry Nguyen And for all those in 12:00pm Elizabeth Mary Robinson Smith † George Kyaw Philip Nguyen board care homes 5:00pm Maria Diem & John Trong Do † Kishaba Family Sharon Pennington &housebound († Rest in God’s love and peace)

Marianna Lee Rita Perez Porfirio M. Lopez Joanne Peters REST IN GOD’S ETERNAL LOVE & PEACE: Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the faithful departed especially, Norbert Kraetz, clergy, and intercede for religious. May all who seek Sabastian Tran, & Maria Hue Thi Nguyen. your help experience your unfailing protection. Amen.

Our Parish Life of Service KEEPING SUNDAY - ALL DAY SINGERS NEEDED: YOUNG ADULT BASS As we take time each week to celebrate the Paschal Mystery in or TENOR VOCALISTS for NOON MASS. the Eucharist and to rest from the burdens of our daily lives, we The Noon Mass Choir Group is looking for two remind ourselves that we are made in the image and likeness of additional young adult singers that can either sing Bass God who “rested on the seventh day from all the work he had or Tenor. Individuals must be over 18, have experi- undertaken” (Gn 2:2). ence singing in a choir or small group, and be able to To celebrate the Lord’s Day more fully, read music. Contact Carla at [email protected] consider trying the following: for more information.  Don’t use Sunday as your catch-all day for errands and household chores. YOUTH ALTAR SERVER TRAINING  Share a family meal after Mass. Have the whole family If your child is interested in serving at the Altar during join in the preparation and cleanup. Mass, please join us. Training begins  Go for a walk or bike ride and give thanks to God for the beauty of nature. Friday, February 1 & will continue every Friday during the month of February.  Spend time reading the Bible or a spiritual book. Requirement includes that he/she must  Pray the Rosary or the Liturgy of the Hours, alone or with others. have already received First Holy  Visit parishioners and others who are homebound. Communion. If you have questions,  Read Bible stories to your children. please call Mrs. Peters at 714-963-3096.  Turn off your gadgets and enjoy the silence. Info. taken from USCCB from Celebrating the Lord’s Day SAVE THE DATE! Mother’s Day Celebration - Celebracion del Dia de las 1st Friday: SACRED HEART OF JESUS Madres Saturday, May 11 at 7:30pm in Doyle Hall. Prayers follow the 9:00am Mass every Entertainment by Trio Los Salazar, the popular and First Friday. Twelve promises are given talented OC family trio. More details to follow. to those who honor the Sacred Heart of Jesus after nine consecutive months of ROLLER SKATING DINE-OUT Mass, Communion, and Confession Thank you to those who went Skating over Christmas break. (eight days before or after) every First We made just about $200. Thank you for your Friday of the month. continued prayers and support for the future of our church! 1st Saturday: IMMACULATE HIS HANDS SERVICE HEART OF MARY: Prayers and the We need someone, at your conven- Fatima Rosary begin at 8:10am every ience, to help for 30 minutes to an First Saturday to honor the Immaculate hour to move donations from the bin Heart of Mary. After five consecutive into the Mission between 8:00am and 11:00am, months of Mass, Holy Communion, Monday through Thursday. For more information, Rosary, and 15 minutes meditation on its please call us at 714-968-2111 between 8:00-11:00am, mysteries, there are special promises Monday - Thursday. attached. CRISIS PREGNANCY CENTERS OFFERTORY FAMILY LEGION OF MARY

Life Center of OC: NEEDED Would you like to receive Our Pilgrim Virgin Statue (714) 835-5433 Horizon Pregnancy Clinic: If your family would like to be an of Our Lady of Fatima in offertory family during our Masses, your home for a week’s (714) 897-7500 Obria Medical Clinic: there is a sign-up folder in the back of visit? We have openings (714) 516-9045 (Orange) the Church. Please available for 2019. (714) 657-239-0079 (Buena Park) see an usher after You will keep her for one week. If Mass if you have you would like the blessing of our (949) 364-3928 (Mission Viejo) Vietnamese Hotline: questions. Lady’s visit, please call Rosa at (714) 234-3756 or (714) 721-2111 951-249-5938.

Faith Formation 714-963-7871 l [email protected] l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm

P A R E N T M E E T I N G CONFIRMATION CORNER FIRST HOLY COMMUNION 2 (MANDATORY) FREE THE FIRE RETREAT

CONFIRMATION 2 Tuesday & Wednesday English Program: Friday, Mar. 1st - Sunday, Mar. 3rd FHC 2 & OFHC 2 This is a mandatory retreat for all CF2 students. Wednesday, February 13, 2019 FEE FOR RETREAT IS NOW PAST DUE 7pm - 9pm in Doyle Hall $25 late fee will now be applied. Due date was Jan. 26

We will present information on the upcoming retreat and the Communion Mass. CONFIRMATION INTERVIEW

VOLUNTEERS NEEDED CONFIRMATION 2 - STUDENTS & SPONSORS FOR VACATION BIBLE SCHOOL Sunday, January 27 or February 3

We are looking for adult volunteers who are interested CONFIRMATION 1 - STUDENTS & SPONSORS in working with children and would like to share your Sunday, February 17 or 24 time and talents in story-telling skill, crafts, decorating, In preparation for Confirmation, candidates & sponsors singing, dancing, playing games, etc. Babysitting will will be interviewed with their catechists. Please come to be available. Please contact Faith Formation Office as Faith Formation or call (714) 963-7871 to set up your soon as possible at (714) 963-7871 or email us at schedule. [email protected]. MOVIE AT HOLY SPIRIT CHURCH BISHOP’S LETTER TH - Save the Date - CONFIRMATION 2 - DUE DATE: FEB. 15 (Students May Submit the Letter Before the Due Date)

Friday All Confirmation 2 students are required to write a formal letter to Bishop Vann expressing their desire to be confirmed. A sample letter FEBRUARY 22 is available on our website: FaithFormationHSFV.org 7pm - 9pm (Refreshments at 6:30pm) YOUNG ADULT MINISTRY MOVIE:

Come and join us:

Little Boy Monday - January 28th All are welcome! Fr. Brandon Dang - A Walk to Remember - The Mass Explained with Adoration 7pm to 9pm - Rooms 1&2

For more information contact Anthony Tran at [email protected] YOUTH MINISTRY

All youth in high school are invited to our upcoming event: CYF: Sunday - February 24 @ 7:30pm to 9:30pm in Doyle Hall

***There will be NO CYF on Feb. 3*** For more information, contact Chris Ord at (714) 330 - 4063 or find us on Facebook & Instagram.

SPANISH COMMUNITY

Versículo Bíblico para memorizar “...El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva...” Lucas 1, 1 -4, 4,14-21.

Oración Para Nuestras Familias “Espíritu Santo, Señor mío, ocupa e ilumina todos los rincones de mi corazón, te lo ruego, y hazme mas semejante a Jesús, mi Salvador.” (La Palabra Entre Nosotros Enero, 2019, p.48)

Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración, … … Félix Aguilar, Alejandro, José Ángel, Gloria Ángel, Pedro Bravo, Mike Betty, Alfredo Chávez, Familia Chávez, Genaro Chávez, Leobardo Chá- vez, Margarita Chávez, Familia Collison, Jaime Curiel, Conrado D., L.D.,, James De La Vega, Phil Dawkins, Mil- dred Donahue, Guillermo Espinoza, Carmen Galindo, Rosalía García, José Gonzales, Dorita González, Ed Golds- tein, Norman Harris, Jaime Hernández, José Hernández, Socorro Hernández, Elaine Hill, Jorgito Holguín, Robert Krattli, Lauren, Linda Long, Lyda Luna, María Maldonado, Bertha Martínez, Rosa Martínez, Vicky Martínez, Ángel A. C. Medina, Diana Molina, J. Jesús Mota, Socoro Mota, Jean Newbold, María José Ochoa, Pedro, Guadalupe Pérez, Nancy Ramírez, Stella Ramírez, Elisa Salcedo, Alfonso Sánchez, Samuel Sánchez, Rafael Suarez, Rubén Suarez, Ana Tovar, Angelina Varela, Ángel Vargas, Daniel Vélez, María de Jesús Zarate, María Celeste Zavala. †Oremos Por Los Difuntos Carlos Carrisales, Linda Etchandy, Guadalupe Salcedo, Gustavo Sánchez

Adoración Eucarística: La Adoración al Santísimo en el mes de febrero será el lunes, 4 de febrero de 2019 des- pués de la Misa de las 9:00am, continuará hasta la Misa de 6:30am el martes, 5 de febrero."La Eucaristía es el se- creto de mi día. Da fuerza y sentido a todas mis actividades de servicio a la iglesia y al mundo”. San Juan Pablo II

DESAYUNO PARROQUIAL El domingo, 27 de Enero se servirá nuestro Desayuno Parroquial mensual de las 8:00am a las 11:00am. ¡Esperamos nos acompañen! ¡Aparten la fecha! ¡Celebración Del Día De Las Madres!

¡Vengan a festejar el Día de Las Madres con el “Trío Los Salazar”! El 11 de mayo de 2019, para asistir a la Misa de las 6:30 p.m. y disfrutar en Doyle Hall a las 7:30pm con la música del "Trío Los Salazar" que es un trío popular y talentoso en OC.

OUR LADY OF GUADALUPE SOCIETY Our Lady of Guadalupe Society Invites you to join us Wednesday, February 6 to pray the Rosary in Classroom #3 from 6:00-7:30pm. The Rosary begins at 6:00pm, and our meeting immediately follows. We invite you to participate; join us for fellowship! Invite a friend; all are welcome!

¡Marquen sus calendarios! Acompáñennos el miércoles, 6 de febrero del 2019 en el Salón #3 en Doyle Hall. El rosario empieza a las 6:00pm, y nuestra junta sigue inmediatamente. ¡Los invita- mos a participar y a convivir con nosotros! ¡Invite a sus amistades, todos son bienvenidos!

SPANISH COMMUNITY MEETING BULLETIN:

Come join us on Thursday, February 7, 7:00-8:00pm Please submit your in Classroom 2 in Doyle Hall article by Sunday night a week before REUNIÓN PARA LA COMUNIDAD HISPANA the requested date to ¡Acompáñenos! [email protected]. Jueves 7 de Febrero, 7:00-8:00pm en el salón #2, en Doyle Hall

BOWLING FOR VOCATIONS – FEB. 9, 2019 GET YOUR BUSINESS ADS ON THE FOUNTAIN BOWL TV SCREEN MONITORS FOR 7 DAYS: FEBRUARY 9TH THRU FEBRUARY 15TH

Want to get your business out there? SUBMIT 1 CLEAR BUSINESS CARD and $200.00

COMPANY/INDIVIDUAL:

PHONE: E-MAIL:

SUBMIT COPY AND PAYMENT TO HOLY SPIRIT CHURCH 17270 WARD STREET, FOUNTAIN VALLEY, CA 92708 ATTN: Mary Lou Wessberg

OR: RETURN TO: ______FOR SUBMISSION

Our Parish Life this Week & News around the Diocese Monday, January 28 8:30-5:30pm Out of Parish Life Line Screening Rooms #1-3 7:00-8:30am Men’s Bible Study Room #6 9:30-11:00am AFF St. Peregrine Prayer Group Room #4 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #6 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 9:40-10:00am First Friday Prayer Devotions Church 6:45-9:00pm Boy Scouts Troop 412 Hall/#5-6 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 7:00-9:00pm Singing Knights Rehearsal Music Room 5:00-7:00pm VN Friday Choir / Children’s Choir Music Room 7:00-9:00pm YAM Meeting Rooms #1-2 6:00-8:00pm RCIA Year 1 & 2 Rooms #7-8 7:00-9:00pm AFF Bible Study Rooms #8-9 6:00-9:00pm Prayer Fair (Setup) Hall/Kitchen 7:00-9:00pm YM FTF Retreat Training Rooms #4-6 Tuesday, January 29 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 Saturday, February 2 9:45-11:45am AFF: Bible Study Rooms #7-9 7:30-8:55am Cursillo Music Room 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 8:00-8:45am First Saturday Devotions Church 3:45-5:15pm FF: Elementary All 9:30-1:00pm Faith Formation All 6:00-9:00pm Confirmation Teaching Mass Church 1:30-3:00pm VN Language All 6:30-8:30pm Adult Confirmation Room #9 3:30-4:30pm VN Language Training Rooms #7-9 7:00-8:30pm FF: Confirmation Hall/#1-6, 8 4:00-9:00pm AFF Valentine Registration Patio 2

Wednesday, January 30 4:00-9:00pm VN Catholic Mothers Patio 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 5:00-8:00pm 8:00pm Choir Music Room 6:00-8:00pm VN Jr. Legion of Mary Room #4 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 9:45-11:45am AFF: Bible Study Hall/Kitchen Sunday, February 3 10:00-11:30am Women’s Bible Study Room #6 7:00-9:00pm VN Catholic Mothers Patio 3:45-5:15pm FF: Elementary All 7:00-9:00pm AFF Valentine Registration Patio 2 6:00-7:30pm Children’s Choir Music Room 9:00-10:00am Children’s Liturgy Rooms #7-8 7:00-9:00pm AFF: Bible Study Room #7 9:00-10:30am 10:30am Choir Music Room 7:00-9:00pm RCIA Year 2 Room #8 9:00-10:30am VN Legion of Mary Group 1 Room #5 7:00-8:30pm LAST JR & SR Team Hall/#4-6 9:30-11:30am AFF: Bible Study Room #6 7:00-9:00pm Folk Choir Church 10:15-11:45am Youth RCIA Year 1 & 2 Rooms #7-8 7:00-9:00pm Holy Spirit Charismatic Group Room #3 10:30-11:30am Noon Choir Music Room 7:30-8:30pm Spanish Choir Music Room 11:00-4:00pm Confirmation II Interview Rooms #1-3

Thursday, January 31 11:30-1:30pm 1:30pm Choir Music/Room #9 9:30-11:00am Carmelite Prayer Group Room #2 12:00-1:30pm VN Children’s Choir Room #6 9:45-11:00am Dominican Lay People Room #5 12:00-3:00pm VN Eucharistic Youth Hall 5:15-7:00pm Legion of Mary Meeting Room #2 1:00-4:00pm Adult Confirmation Room #8 6:30-9:00pm 10:30am Choir Music Room 1:00-3:00pm FF: Bible Study Room #7 6:30-9:00pm VN Charismatic Prayer Group Room #1 1:30-3:00pm VN Children’s Choir Music Room 7:00-9:00pm RCIA Year 1 Rooms #7-8 2:45-4:30pm VN Catholic Mothers Mtg. Room #4 7:00-8:30pm FF Parenting Class VN Room #3 3:00-5:00pm RCIA Year 1 Room #7 7:00-8:30pm Edge: Jr. High Rooms #4-6 3:30-6:00pm VN RCIA Rooms #5-6 7:00-9:00pm Cursillo Room #9 4:30-6:30pm 6:30pm Choir Hall 5:00-7:00pm RCIA Year 2 Room #7 Friday February 1 7:00-9:00pm Boy Scout Troop 412 Room #4 POST ABORTION HEALING RETREAT Rachel’s Vineyard Healing Retreats are a safe place to renew, rebuild & redeem hearts broken by abortion. Rachel’s Vineyard weekends are confidential & non judgmental and are offered in the Catholic tradition open to women and men who have been wounded by abortion. Join us on March 15 – 17. All calls are Strictly Confidential; to register please call Dolores at 951-325-7702. Email: [email protected] for more information. Please visit our website: www.atimeformercy.org. Early registration is recommended as our retreats are limited and fill up quickly. Scholarships available on a case by case basis. TOUR OF IRELAND Join us for Fr. Sean Condon’s tour of Ireland! June 19 – June 28. For information, contact person, itinerary, and cost pick up a flyer at the Parish Office or at the doors in the back of the Church. Limited space– book by February 19.

Happy Lunar New Year! Year of the Pig

Tet Celebration Schedule Chương Trình Tết  2/4: New Year’s Eve Mass at  Ngày 4 tháng 2: Lễ Giao Thừa. 7:30pm.  Ngày 5 tháng 2: Mùng 1 Tết, xin  2/5: New Year’s Day Mass at cầu bình an cho Thế Giới. 7:30pm to pray for world  Ngày 6 tháng 2: Mùng 2 Tết, cầu peace. cho các bậc Tiền Nhân.  2/6: Second day of the New  Ngày 7 tháng 2: Mùng 3 Tết, cầu Year to pray for our ancestors. thánh hóa công ăn việc làm.  2/7: Third day of the New Year  Chúa Nhật, ngày 10 tháng 2: Văn to pray for economic Nghệ Tết Nguyên Đán sẽ được tổ well-being. chức sau Thánh Lễ 6:30 chiều.  2/10: Tet Celebration after the Sẽ có múa lân, xổ số và nhiều tiết 6:30pm Mass. mục vui chơi ngày Tết.