De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde 10 jaar
TORSTEN za 2/6 om 19.00u z0 3/6 om 19.00u zaterdag 2 en zondag 3 juni 2018 In en rond het vernieuwde Bosuilstadion
MENSENZIJNMEDIA zaterdag GELUKKIG VERBONDEN zondag
12.15u - BK G-wielrennen Gezellige rommelmarkt - 10.00u 16.00u - Deurne 10-Miles met kidsrun Kick-off van ‘Het Grote Yoga Project’ - 10.30u 19.00u - Deurne Swingt & Zingt + De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde - 15.15u special DJ acts tot 24.00u van Deurne - 10.00u Bedrijvenkoers + 2 reeksen profs - 10.00u Alles iedere dag omkaderd door Smaakvol Deurne & Lifestyle vanaf 14.00u! VU: Deurne wielerspurters Ruggeveldlaan 711 bus 1 2100 Deurne Deurne Beleeft! 1 l uitgebreid assortiment ✔ bieren op fles / op vat ✔ frisdranken en water ✔ sportdranken ✔ wijnen & cava l snelle en flexibele levering voor alle cafés, sportcentra, burelen en evenementen l verhuring feestmateriaal, mobiele tapinstallatie, ... l alle weekdagen open van 7.00u tot 17.00u 18 MARC CLAUS l Straatsburgdok Noordkaai 27-28 - 2030 Antwerpen [email protected] www.gagelmans.be l
2 INHOUD
04 03 16 42-46 ELKE BRYDENBACH INHOUDSTAFEL + ARTIKEL KAMPIOENEN COLOFON Het Grote Yoga Project
04 18 VOORWOORD ARTIKEL Schepen van Sport Deurne Beleeft Elke Brydenbach korte historiek
05 21 t.e.m. 32 PROFRONDE DE PASSANT & ‘T PERIODIEKSKE 10 Miles Deurne presenteren loopt voor goede doelen Deurne Zingt & Swingt!
07 34 36 38 PROGRAMMA INTERVIEW Deurne Beleeft Geoffrey Hairemans
08 40 ARTIKEL ARTIKEL Wat is G-wielrennen? Geen Profronde zonder vrijwilligers 09 13 19 20 41 ARTIKELS 42 Sponsors aan het woord PALMARES 2017-2018 podia 10 jaar Profronde 10 11 ARTIKEL 44 IedereenContent.nu INTERVIEW verrassend nieuw concept Jef Sterckx “Mijn peleton” van Mensen zijn Media 34-36-38 45 09-13-19-20-41 GEOFFREY 12 ARTIKELS SPONSORS LOYAERTS HAIREMANS ARTIKEL Podium 2017 PROFRONDE DEURNE Deurne Beleeft Reuzen van Deurne meer dan een sportieve hoogdag 46 ARTIKELS 18 14 Wereldkampioenen 21-32 MARC CLAUS ARTIKEL Afsluiter Torsten DEURNE ZINGT & SWINGT Battle Droids
l l EINDREDACTIE VERSPREIDING Fik Verbiest WinDistributie Deurne
l l VERSPREID IN UITGEVER Deurne Deurne Beleeft Merksem i.s.m. Schoten Mensen zijn Media
l l VORMGEVING & DRUK OPLAGE Mensen zijn Media 20.000 stuks COLOFON Deurne Beleeft! 3 Beste wielerliefhebber Beste sportliefhebber
Het belooft een spetterende jubileumeditie te worden van Dit jaar kunnen we als district opnieuw uitpakken met het ‘Deurne Beleeft’ in en rondom het mooi vernieuwde Bosuil- Belgisch Kampioenschap G-wielrennen. Daar zijn we terecht stadion … Voor het 10de jaar op rij reeds mogen we ‘De trots op. Zo wordt G-sport extra in de verf gezet! Als district en Loyaerts Bouwmaterialen Profronde van Deurne’ in ons district als schepen van sport willen we iedereen met een beperking verwelkomen! de kans bieden om op een kwaliteitsvolle manier te sporten. We hopen de komende jaren in Deurne, in samenwerking met De voorbije edities kenden telkens een mooie winnaar met naam ‘G-sport Vlaanderen’, de clubs te stimuleren om te starten en faam. Denken we hierbij maar aan Johan Van Summeren, met een G-sportaanbod. Samen sport beleven en bewegen in Thomas De Gendt, Iljo Keisse, Wout Van Aert en vorig jaar de georganiseerd verband moet voor iedereen mogelijk zijn, ook Italiaanse vedette Filippo Pozzato. Beklijvende duels zorgden voor mensen met een beperking. in het verleden steeds voor een fraai spektakel. Ook dit jaar hebben de organisatoren weerom gezorgd voor een schitterend Tenslotte wil ik langs deze weg de organisatoren, sponsors deelnemersveld. en iedereen die bij dit dernyspektakel betrokken is, dan ook Doorheen de jaren is de Profronde uitgegroeid tot één groot graag danken voor het engagement en de inzet waarmee dit familiegebeuren ‘Deurne Beleeft’. Ook u bent van harte welkom evenement tot stand kwam. Het hele gebeuren is een mooie om uw sportiefste kant te laten zien. Voor het derde jaar op rij meerwaarde voor ons district. Samen met de organisatoren wordt het sportgebeuren versterkt door de ‘Deurne 10 Miles’, een hopen we heel wat volk te mogen ontvangen op dit meer dan loopwedstrijd die de groene omgeving van de Bosuil extra in de goed gevulde weekend. kijker plaatst. Nieuw dit jaar is ‘Het Grote Yogaproject’, een uniek concept dat zich richt tot iedereen die houdt van beweging! De deelnemers wens ik alvast veel succes en U, toeschouwer, een onvergetelijk, boeiend én sportief weekend! Ook op culinair en cultureel vlak blijft de bezoeker niet op zijn honger zitten. ‘Smaakvol Deurne’, een culinaire happening met verschillende eetstandjes en streetfoodwagens, zorgt ervoor Sportieve groeten, dat de ‘kleine’ en ‘grote’ hongertjes gestild zullen worden. Elke Brydenbach ‘s Avonds kan men de stembanden extra smeren voor ‘Deurne Districtsschepen Sport & Jeugd Deurne Zingt & Swingt’ met als TOP-act niemand minder dan ‘Waar zijn die handjes?’ … DJ Regi. Ambiance vast en zeker gegarandeerd!
4 10 Miles Deurne loopt voor goede doelen!
Op zaterdag 2 juni bieden ‘De wassenen is elke ronde 4 kilo- e5 euro doorgestort naar het 10 Miles Deurne’ tijdens ‘Deur- meter en je kan dus zelf beslis- ‘Fonds Marleen de Backer vzw’, ne Beleeft’ iedere sportlief- sen of je nog een ronde extra dat mensen of projecten steunt hebber de kans op een unieke wil lopen of niet. Alle kidsruns in hun strijd tegen kanker. loopervaring. Het parcours zijn gratis en het volledige pro- Voor bedrijven die in groep werd namelijk zodanig uitge- gramma ziet er als volgt uit: deelnemen gelden dezelfde stippeld dat er zowel in een ✔ Kids 400 meter 16.15u regels, maar bedraagt het in- stedelijke als in een natuurlij- ✔ Kids 1 kilometer 16.25u schrijvingsgeld 40 euro op fac- ke omgeving wordt gesport. ✔ Kids 2 kilometer 16.35u tuur, waarvan 30 euro naar de De Bremweide is een mooi ✔ 4-8-12-16 kilometer 17.00u actiegroep ‘Stop Darmkanker’ Voor meer info en inlichtingen stukje natuur en het vernieuw- gaat. Onder de kundige leiding kan je terecht op www.deur- de Bosuilstadion geeft ‘De 10 Wie graag deelneemt, kan zich van Dr. Luc Colemont leggen ne10miles.be of info@deurne- Miles’ nog wat extra cachet. vooraf inschrijven op www. zij zich toe op het vroegtijdig 10miles.be of op 0477 56 03 02 Goed getrainde sportievelin- deurne10miles.be tot uiterlijk opsporen van darmkanker. bij Mike Jansen, die de 10 Miles gen kunnen 10 mijl (circa 16 ki- 31 mei. Op zaterdag 2 juni kan je De ‘Deurne 10 Miles’ zijn on- nu voor het 3de jaar op rij vrij- lometer) afleggen, maar er zijn tot 1 uur voor aanvang ook nog derdeel van het Antwerps 10 willig coördineert, waarvoor de ook wedstrijden voorzien voor inschrijven aan de Oude Bosuil- mijlcriterium. Ook in Wommel- organisatoren van Deurne Be- de meer recreatieve sporters baan 54 waar de wedstrijden gem, Essen en Kapellen kan je leeft hem zeer erkentelijk zijn! en voor ‘de belangrijkste men- starten. Het inschrijvingsgeld werken aan je conditie en ge- sen van de wereld’, met name bedraagt voor individuele deel- nieten van een heerlijke sport- Fik Verbiest onze kinderen . Voor de vol- nemers 10 euro en hiervan wordt ervaring! Mensen zijn Media
Deurne Beleeft! 5 Het VoorHuys
UITGEBREIDE KAART MET HEERLIJK ONTBIJT OP ZONDAG
HET VOORHUYS IS ALLE DAGEN OPEN maandag t.e.m. woensdag van 10.30 tot 24.00 uur donderdag tot zaterdag van 10.30 tot 01.00 uur zondag van 9.30 tot 23.00 uur
Bredabaan 823-829 - 2170 Merksem - 03 658 49 76 [email protected] - WWW.HETVOORHUYS.BE
GRAND BAZAAR IS ALLE DAGEN OPEN VANAF 10.30 UUR maandag t.e.m. donderdag tot 24.00 uur - vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur - zondag tot 23.00 uur
Bredabaan 967 - 2900 Schoten - 03 216 45 75 - [email protected] - WWW.GRAND-BAZAAR.BE 6
Deurne Beleeft-Voorhuys-Grand Bazaar.indd 1 11/05/18 11:29 Programma Deurne Beleeft 2 & 3 juni 2018
Zaterdag 2 juni programma
G- wielrennen Belgisch Kampioenschap 12u15 tot 16.00u l Start eerste reeks 13.30u tot 14.45u l Start tweede reeks 15.00u tot 16.15u l Start jeugdrace 13.00U tot 13.30u l Huldiging Laureaten 16.00u tot 17.00u Deurne 10 Miles 16.00u tot 19.00u l Start kids run 3/6 jaar 400m 16.15u l Start Kids run 7/9 jaar 100m 16.25u l Start Kids run 10/12 jaar 2000m 16.40u l Start 10 Miles 4/8/12/16 1km 17.00u Deurne Swingt & Zingt 19.00u tot 21.30u Optreden Batlle Droits 21.30 tot 22.00u Dj’s van 22.00u tot 24.00u Alle onderdelen omlijst door Smaakvol Deurne & Live Style 14.00u tot 24.00u
Zondag 3 juni VIP Programma
l 11.30u tot 12.00u ontvangst onthaal RAFC tribune l 12.00 tot 12.30u welkomst aperitief l 12.30u tot 15.00u aanvang meergangen menu l 15.30 tot 19.00u Vip café aan de aankomstzone
Programma
Rommelmarkt 10.00u tot 19.00u Het grote yogaproject l 10.30u aankomst en rigistratie l 11.00u Start Yogasessie l 12.30u Eind, goodie bag en aansluiting rommelmarkt Voorstelling renners 15.15u tot 15.45u Start eerste reeks profs 40 km van 15.45u tot 16.45u Start bedrijvenkoers 16.45u tot 17.45u l 16.45u tot 17.00u voorstelling op Podium l 17.00U tot 17.30 wedstrijd over 20 km l 17.30U tot 17.45U huldiging op podium Start tweede reeks profs 17.45u tot 18.45u Huldiging en einde 19.00u Alle onderdelen omlijst door Smaakvol Deurne & Live Style 14.00u tot 19.00u Deurne Beleeft! 7 Wat is G-wielrennen?
Wielrennen is zowat de meest populaire sport in Vlaanderen en ver daarbuiten. Ook mensen met een handicap zijn vaak gepassioneerde wielerfanaten. Velen van hen genieten, ondanks hun beperking, eveneens met volle teugen van de wielersport. De overkoepelende term voor wielrennen, beoefend door personen met een handicap, is G-wielrennen. G-wielrennen is een sport die beoefend kan worden door nagenoeg alle personen met een handicap.
De specifieke aanpassingen Zij gebruiken een aangepaste Wielrennen voor personen met Afhankelijk van de beperking die nodig zijn aan de fiets of fiets die zij, vanuit een zitten- een visuele handicap die zij ervaren, kunnen zij ge- aan het parcours zijn uiteraard de of liggende positie, met bruik maken van een tweewie- afhankelijk van de doelgroep. bewegingen van hun handen Renners met een beperkt ler of een driewieler. Zo onderscheiden we bij en armen voortdrijven. Het zicht of die helemaal blind Sinds 2012 hebben de organi- G-wielrennen drie grote groe- voortbewegingsmechanisme zijn rijden op een tandem. De satoren van ‘Deurne Beleeft’ pen, met name wielrennen aan het stuur vervangt eigen- persoon met de visuele han- ervoor gekozen om ook aan- voor mensen met een fysieke lijk de pedalen aan een ge- dicap zet zich uiteraard ach- dacht te besteden aan G-wiel- beperking, met een visuele wone fiets. Wanneer het voor teraan en hij wordt de ‘stoker’ rennen. Hiermee willen zij handicap of met een verstan- renners met amputaties of genoemd. Vooraan zitten de enerzijds het karakter dat deze delijke handicap. Net als in de met een licht motorische be- piloten zonder handicap. Het sportbeoefenaars aan de dag reguliere wielersport wordt perking nog mogelijk is om op samenspel en het vertrouwen leggen in het licht zetten en er tevens een onderscheid ge- een normale fiets te rijden, be- tussen piloot en stoker is van anderzijds tonen dat wielren- maakt tussen baanwielrennen oefenen zij het G-wielrennen essentieel belang om een goed nen eveneens een aangename en wegwielrennen. op een tweewieler. Afhankelijk tandemduo te kunnen vormen. sport is voor mensen die ge- van de noodzaak passen ze de confronteerd worden met een Wielrennen voor personen met fiets aan door bijvoorbeeld de Wielrennen voor personen met fysieke, visuele of verstandelij- een fysieke beperking bediening van de versnellin- een verstandelijke handicap ke beperking. gen of remmen te verplaatsen. Iedereen beleeft ‘Deurne Be- Handbiken is het wielrennen Renners met een zware her- Personen met een verstande- leeft’ is de filosofie die erach- voor personen met een ernsti- senverlamming, spasticiteit of lijke handicap kunnen G-wiel- ter steekt! ge verlamming of amputatie evenwichtsstoornissen rijden rennen beoefenen met een van de onderste ledematen. op een driewieler. fiets op maat van de handicap. Fik Verbiest- Mensen zijn Media 8 SPONSOR AAN HET WOORD
Loyaerts Bouwmaterialen al meer dan 90 jaar tot uw dienst
heeft doorgemaakt, zijn meer van Loyaerts adviseert u op Steven Norbert en meer fabrikanten produc- basis van wat u wenst. Ga ge- ten en toepassingen gaan rust eens langs, Loyaerts helpt ontwikkelen voor dit markt- u graag bij het maken van uw segment. Ook in de isolatiema- keuze, zowel in Deurne als in terie kan Loyaerts u een per- Mechelen. Alle info vindt u op fecte ondersteuning bieden. U www.loyaerts.be bent trouwens aanbeland bij één van hun absolute speciali- Dat Loyaerts Bouwmaterialen teiten, namelijk gips en karton. begaan is met sport bewijst De firma Loyaerts Bouwmate- hun inbreng bij voetbalclub rialen werd opgericht op een FC Rochus Deurne op de Boter- locatie die men destijds de laarbaan. “kalkschuur” noemde en nu, Bovendien is de sympathieke bijna 90 jaar later, zijn gips- bouwfirma reeds voor de pleister en gipsplaten nog al- 4de keer naamsponsor van tijd de grote specialiteiten. De Profronde van Deurne en De familie Loyaerts en haar begeleidt u graag tijdens het draagt zo haar ‘steentje’ bij tot medewerkers staan al 90 jaar hele proces en zorgt geduren- Voor uw hellend dak kiest het geweldige volksfeest waar tot uw dienst om uw bouw- en de de volledige duurtijd van Loyaerts, voor wat betreft heel veel mensen ieder jaar op- of verbouwingsplannen van de werf voor correcte en stipte de gebakken kleipannen, het nieuw van kunnen genieten. het begin tot het einde te be- leveringen. In volle vrachten gamma KORAMIC omdat deze geleiden. Om te komen tot de als het kan, in detail waar en ervaren fabrikant kan terug- Waarvoor dank, want zonder beste resultaten die voldoen wanneer dat nodig is. vallen op een volledig gamma dit soort geëngageerde onder- aan uw verwachtingen garan- van meer dan 100 soorten en nemers is de organisatie van deert de familie Loyaerts en Renoveren is in de eerste kleuren onder eigen productie! dit sportieve volksfeest ge- haar team iedere klant een plaats kiezen voor de juiste Gevelbekleding begint met uw woonweg niet mogelijk. persoonlijke aanpak. Gaat u materialen. Door de enorme keuze van afwerkingsuitzicht: een nieuwbouwproject star- expansie die de renovatie- leien, sidings gevelplaten, ge- Fik Verbiest ten in eigen beheer? Loyaerts markt het laatste decennia velbepleistering, … Het team Mensen zijn Media
BOUWMATERIALEN VOOR VAKMAN EN PARTICULIER
[email protected] l www.loyaerts.be Deurne Beleeft! 9 IEDEREENCONTENT.NU BED GEBR
BENIEUWD HOE ONLINE EN OFFLINE COMMUNICATIE ELKAAR VERSTERKEN?
Maak kennis met IEDEREEN CONTENT.NU en vraag een vrijblijvende audit van uw marketing!
CONTENT CONTENT CONTENT BEDENKEN CREËREN VERSPREIDEN
WWW.IEDEREENCONTENT.N U WWW.MENSENZIJNMEDIA.BE
10 veel opportuniteiten ontdekt Ze vertellen jouw verhaal en sturen om onze klanten beter te hel- pen. IedereenContent.nu gaat hier verder mee aan de slag. het de wereld in! Plots uitbreiden met drie nieuwe Mensen Zijn Media gaat de uitdaging aan met de digitale wereld. Ze zijn bekend om hun magazines medewerkers is niet niks. ‘t Periodiekske, De Passant, Puur Mortsel, Puur Hove en nu ook Deurne Beleeft. Fik Verbiest, bezieler van de uitgeverij, vertelt over de nieuwe wending van zijn bedrijf, dat verrassend uit de Inderdaad, dat is een serieuze hoek komt met een nieuw concept “IedereenContent.nu”! ingreep. Door het herschrij- ven van het business model kwamen er 3 nieuwe rollen bij. Joyce Verschueren is onze Content Manager. Zij zal alle content en de verhalen van onze klanten nauwgezet co- ördineren en inplannen op de verscheidene online en print- mogelijkheden. Zo krijgt de klant altijd meer dan hij ver- wacht. Pascale Lequesne fun- geert als marketing manager. Zij volgt de marketingstrate- gie van IedereenContent.nu en Mensen Zijn Media op de voet en adviseert bij campag- nes van onze klanten. Samen met Niko Milojevic ziet ze toe Van waar die nieuwe naam? bij te dragen met onze maga- van ieders wens, in diverse op de projecten binnen ons zines. Toch voelde ik dat we vormen, zowel voor online als nieuwe concept. IedereenCon- Ik wil allereerst toch even ver- nog veel mogelijkheden lieten voor offline gebruik. Daarnaast tent.nu adviseert, creëert en duidelijken dat Iedereen Con- liggen om mensen echt verder zorgen we dat de inhoud -jouw implementeert de verhalen tent geen nieuw bedrijf is. Het te helpen. Iedereen Content. verhaal- de doelgroep bereikt van klanten. Het team van zal Mensen Zijn Media zeker nu is een logische en noodza- via meerdere kanalen. In onze Mensen Zijn Media werd ster- niet vervangen, integendeel, kelijke stap. IedereenContent. magazines, op onze online ker en we blijven één team en het versterkt ons. Deze nieuwe nu levert een bijdrage aan media én op onze Mensen Zijn één ziel van Mensen Zijn Me- afdeling binnen Mensen Zijn een betere wereld door on- Media-website die momenteel dia. Media breidt onze dienstverle- dernemers en organisaties te wordt omgebouwd tot een ning uit naar digitale marketing ondersteunen en te inspireren redactionele website, waar je Dat zie je ook terug in de logo’s. in de ruime zin van het woord. bij het communiceren van hun alle nieuws en weetjes uit de Onze adverteerders begeleiden passie en talent. regio kan terugvinden. Het was geen gemakkelijke in alle facetten van hun com- opdracht om het logo van een municatie, daar gaan we voor! Dat is heel wat. Hoe doen jul- Dat zijn heel wat veranderin- uitgeverij te vertalen naar lie dat dan precies? gen en extra’s. Hoe heb je dat dat van een communicatiebu- Hoe ben je tot het inzicht organisatorisch aangepakt? reau. Het gebruik van dezelfde gekomen dat je de huidige Ons bedrijfsmodel was jaren- kleuren was logisch, maar hoe dienstverlening moest uitbrei- lang alleen gericht op print. We beseften al snel dat het uit- beeld je uit dat het om méér den? IedereenContent.nu biedt een bouwen van een extra dienst dan print gaat? Door de inzet totaalpakket voor onderne- ook extra personeel vergt. van het hele team kwamen we Eerlijk? Dat was niet makkelijk mers die hun zichtbaarheid Naast een reorganisatie van tot een prachtresultaat. We en het heeft me ook veel tijd op een professionele willen ons huidige team namen we zijn dan ook heel fier op het gekost. Misschien wel te veel verbeteren of bijsturen. Nu nog 3 extra medewerkers aan logo van IedereenContent.nu … In een exponentieel verande- maken we de combinatie van voor de uitbouw van Ieder- en zijn klaar om de droom van rende wereld moet je gewoon print én online. Geen of/of eenContent.nu. Mensen Zijn Mensen zijn Media en die van keuzes maken. Ik besef inmid- maar een en/en verhaal. Media krijgt meteen ook een onze klanten waar te maken! dels heel sterk dat uitsluitend serieuze boost. Het ‘disrup- focussen op print ons bedrijf Concreet bedenken we graag ten’ van ons jarenlange busi- Veel succes met jullie nieuwe niet duurzaam maakt. Geluk originele concepten om pro- nessmodel leert ons veel over initiatief Fik! en verbondenheid creëren ducten, diensten of events in onze manier van werken. Door blijft onze missie en we doen de markt te zetten. Bovendien onze oude manier van werken Tekst: Gust Charrin ons uiterste best om hiertoe gieten we deze, afhankelijk in vraag te stellen hebben we Foto: Kim Jönsson Deurne Beleeft! 11 ‘Deurne Beleeft’ … meer dan een sportieve hoogdag
Deurne Swingt & Zingt … een tiesten Dinny en Rudy Clark, nieuwe stijl die toeschouwers reeds voor het vierde jaar op leuk vinden! rij, het publiek mee op sleep- touw nemen richting een Vier jaar geleden beslisten de avond vol ambiance … Deze naire gastronomie en niet te te weer een fijne make-over organisatoren om ‘De Profron- keer niet langer op de oneffen vergeten cocktail -, wijn - en en biedt ze dan plaats voor de van Deurne’ uit te breiden kasseien, maar op de mooie tapwagens zullen aanwezig zo’n 1000 gasten. De randeve- tot een tweedaags event. In vernieuwde RAFC-site aan de zijn! Bovendien komen vanaf nementen vinden plaats naast aanloop naar het sportieve Jan Welterslaan. Niet te missen dit jaar ook verscheidene han- de VIP-tribune. Wie er vorig hoogtepunt met de profron- dus, deze nieuwe stijl! Met jou delaars hun beste producten jaar bij was, herinnert zich vast de op zondag, voorzag men en je vrienden en familie erbij promoten. Er is voor ieder wat nog dat onze talrijke bezoekers vanaf toen, op zaterdag reeds, wordt het feest …, geen twij- wils. Iedere standhouder on- nogal weinig ruimte hadden. het feestelijke ‘Deurne Zingt fel mogelijk. Omdat het een derscheidt zich met een eigen De organisatoren van ‘Deur- & Swingt’. Het sportieve hoog- jubileumeditie betreft, sluiten karakter en met een unieke ne Beleeft’ zijn dan ook zeer tepunt van de profronde blijft de organisatoren deze spette- stijl. Dit alles in een totaalcon- tevreden dat zij vanaf dit jaar uiteraard de blikvanger, maar rende avond af met een niet cept met aanvaardbare prij- het buitenterras fors kunnen men pakt tevens uit met een te missen, professionele DJ-set zen en in een aangename en vergroten. Hierdoor kunnen compleet nieuwe ervaring van Regi … Ja, ze rekenen op gemoedelijke sfeer. Kortom, veel meer wielerliefhebbers de voor het publiek. Een pro- ‘vele handjeuuuus’!!!’ ‘Smaakvol Deurne & Lifestyle’ renners beter volgen en is er fessionele DJ zorgt voor een omkadert het volledige ge- voldoende ruimte om nadien hele reeks klassiekers waarop Smaakvol Deurne & Lifestyle beuren en maakt van ‘Deurne nog lang gezellig samen te zijn men onmogelijk kan blijven als gezellig kader Beleeft’ een onvergetelijke er- in het VIP-Café. De nieuwe lo- stilstaan. De toegang was en varing voor jong en oud. catie komt ongetwijfeld zowel is nog altijd gratis en door de Deurne Swingt & Zingt viel zo het spektakel van de koers als lovende commentaren groei- erg in de smaak dat men er de gezelligheid achteraf ten de al gauw de belangstelling. sinds 2016 een heus culinair en VIP-Café krijgt mooie nieuwe goede! Jaar na jaar komen steeds lifestyle-gebeuren heeft rond locatie met dank aan RAFC! meer mensen deelnemen aan gebouwd. Op zaterdag kan je Gezellig rondkuieren langs een superleuke samenzang en dus op de nieuwe locatie vanaf Het kloppende hart van de net- de kraampjes van ‘Smaakvol beleven zij een onvergetelijke 14.00 uur al terecht op de cu- werkactiviteiten van diverse Deurne & Lifestyle’, je stem- avond! linaire happening ‘Smaakvol sponsors en hun genodigden is banden oefenen, een been- Deurne’, met gezellige randa- ongetwijfeld het VIP-Café. Na- tje uitslaan op de dansvloer, De teksten van al de populaire nimatie. Deze loopt trouwens dat het VIP-Café jarenlang werd meehuppelen in de Polonaise klassiekers die dit jaar de door tot het einde van Deurne opgetrokken aan de ingang van of gewoon genieten van het revue zullen passeren, vindt Swingt & Zingt. Zorg dat je er- het Bosuilstadion, kunnen de plezier van je medemens op je op het middenkatern bij bent en breng zoveel moge- organisatoren, dankzij voetbal- ‘Deurne Swingt & Zingt’ en op van dit magazine. Iedere lijk vrienden mee …! club RAFC, verhuizen naar een zondag een stevige pint in het aanwezige ontvangt diezelfde compleet nieuwe site. Hier zal VIP-Café … Zoals je ziet heeft avond trouwens een extra Door de samenwerking met tevens de aankomst zijn van de jubileumeditie van 10 jaar exemplaar … Gezelligheid verscheidene horecazaken en de bijzondere jubileumeditie ‘Deurne Beleeft’ alle troeven troef en ambiance verzekerd! lokale ondernemers uit Deur- van ‘De Loyaerts Profronde van in huis om iedereen een onver- ne en ruime omgeving, kan Deurne’. Het Profrondeteam getelijk weekend te bezorgen. Op zaterdag 2 juni 2018 zul- iedereen op de RAFC genieten zal deze unieke locatie nog een Afwezigen hebben ongelijk … len, daags voor de ‘Loyaerts van een tweedaagse culinai- extra dimensie geven door te Tot dan! Bouwmaterialen Profronde re verwennerij van topklasse. zorgen voor een supergezellige Fik Verbiest van Deurne’, de regionale ar- Retro streetfoodwagens, culi- sfeer. Uiteraard krijgt de ruim- Mensen zijn Media 12 zelf en kan u bovendien een- voudigweg via ons aankopen. SPONSOR AAN HET WOORD Wij werken samen met vaste leveranciers die steeds kwa- liteitsproducten binnen uw budget kunnen voorzien. Voor tegels is Azuelo onze partner. Voor sanitair is dit Van Marcke Doe het niet zelf, maar met of Desco. Uw renovatieproject zal vlekkeloos verlopen wan- neer u met ons samenwerkt.” Marc Rammon Renovatiewerken bvba Wie zijn huis professioneel wil laten renoveren, neemt dus best snel contact met Marc op 03 500 03 72. Rammon Renova- “Wij zijn uw vakman wanneer Dan is Marc Rammon en zijn staat steevast zelf op de werk- tiewerken is al jarenlang vaste u uw huis wil laten renoveren!” team vast en zeker de partner vloer en is zodoende ook uw sponsor van onze derny moto- waar u naar op zoek was. Hun betrouwbaar aanspreekpunt ren op de Loyaerts Bouwmate- Tel vakmanschap, tonnen erva- specialiteiten stellen we graag gedurende de uitvoering van rialen Profronde van Deurne. ring en een passie voor het vak aan u voor: alle werken. “Niet alleen kwali- Dankzij dit soort bedrijven bij elkaar en u bekomt Marc ✔ Badkamerrenovatie teit, maar ook een correcte ser- met een hart voor de wieler- Rammon Renovatiewerken van A tot Z: onze specialiteit vice is voor ons erg belangrijk. sport en lokale evenementen, BVBA. Al jarenlang is Rammon ✔ Keukenrenovatie Wij staan u altijd graag bij met kunnen we Deurne en omstre- bedreven in allerhande re- ✔ Terrassen in natuursteen advies en dit zowel wat de wer- ken ieder jaar opnieuw een novaties. Bent u zelf aan het ✔ Keramische tegels ken zelf als de materialen be- topevenement aanbieden. verbouwen en bent u op zoek ✔ Gyprocwerken treft. Ons advies is professio- renovatiewerkenrammonmarc.be naar een expert in dit vakge- ✔ Vloer- en tegelwerken ... neel en tevens vrijblijvend. De bied in de regio Antwerpen? Zaakvoerder Marc Rammon materialen kiest u uiteindelijk Fik Verbiest - Mensen zijn Media
WIJ MISSEN WinDistributie bvba ZELDEN eerlijk verdeeld! EEN BUS
Folderverdeling op maat
Huis-aan-huisverspreiding van alle drukwerk
Regio Antwerpen en omgeving
Wij zijn steeds op zoek naar folderdragers! Neem vrijblijvend contact met ons op.
vo or inlichtingen: 0498 02 11 26 • 0487 42 32 07 • walte [email protected] e
Deurne Beleeft! 13 Battle Droids zorgen voor uniek spektakel op Deurne Beleeft!
Op zaterdag 2 juni tijdens Deurne Swingt & Zingt hebben de organisatoren voor de tweede maal op rij de Battle Droids uit Merksem uitgenodigd voor een spetterende breakdance-demonstratie! De Battle Droids zijn een vijftigtal gepassioneerde jongens en meisjes van verschillende leeftijden, die stuk voor stuk genieten van een degelijke opleiding in een gedisciplineerde school. Vanaf 2018 wordt breakdance overigens een officiële discipline bij de ‘Olympische Spelen voor jongeren van 16 tot en met 18 jaar’. Er zijn momenteel 60 breakdancers in the running om zich bij de laatste 12 te kwalificeren, waaronder 3 Belgen.
‘Battle Droids Merksem’ is de werd bekeken door miljoenen eerste Breakdancing of ‘B-Boy’- televisiekijkers! school die leden de mogelijk- heid biedt om professioneel Hieronder enkele titels uit hun B-Boy’s en B-Girls op te leiden. rijk gevulde prijzenkast: De organisatie werd opgericht door Samuel Revell, ook me- ✔ Winnaar battle van de de-oprichter van Team Shmet- Benelux jaar 2017 ta, een combinatie van de Bat- ✔ Winnaar battle van de tle Droids en het Nederlandse Benelux kinderen 2017 Fresh All Stars Team. Samuel is ✔ Beste Show Battle van de de bezieler van ‘Battle Droids Benelux jaar 2017 Factory’, waar hij de jongeren ✔ Winnaar Battle Of The Year met volle overgave en veel Kids World Finals I Crew 2016 kennis van zaken traint en be- ✔ 2x Winnaar of Unbreakable geleidt. Enkele van ‘s werelds World Final Kids I Crew voor stuk een schitterende dat niet (lacht). Mijn team mooiste yought B-van de jon- 2016-17 prestatie en eindigden zij op krijgt meestal een dikke preek gens wonnen al belangrijke ti- ✔ 2x Winnaar of World B-Boy een hele verdienstelijk zesde voor iedere battle ... Nee hoor, tels over de hele wereld. Classic Kids I 2vs2 2016-2017 plaats. Trainer Samuel Revell, voor de wedstrijd trekken ✔ Winnaar Break Mission zelf een gepassioneerde b-boy we ons even terug achter de In 2016 wonnen ze met het youth World Finals I 1vs1 is duidelijk apetrots op zijn schermen en dansen dan vol- 16-jarigen Team Shmetta, een 2017 jonge crew. ‘Ik heb tonnen ver- uit om onze act te simuleren ✔ 4x Belgian Champion Kids trouwen in onze breakdansers. en er volledig voor te gaan! We I 1vs1 -Winner Spin off Wanneer ik zie wat ze over heb- nemen de voorbereiding van Finals 2017 ben voor onze sport dan geloof wedstrijden en finales mega ✔ Best Show & 2nd Marseille ik rotsvast dat ze op basis van serieus. Zo komen we zeker Euro Battle Pro 2017 hun inzet, hun passie en hun van onszelf op het podium en talent nog mooie momenten kunnen we alles geven wat we Drie à vier jaar geleden waren zullen beleven”, zegt Samuel. hebben …!” de Battle Droids even wereld- Momenteel tellen de Battle beroemd met hun ‘Breakdance Droids 17 officiële leden en Wie de Battle Droids wil vol- Army Drill’, een professioneel een 30-tal leden in opleiding. gen of wie de danskriebels combinatie van Battle Droids Youtubefilmpje dat onder- Omwille van de belangstelling voelt opkomen en meer wil en hun Nederlandse collega’s tussen meer dan 102.000 keer voor de sport, breidt de groep vernemen over deze geweldi- van het Fresh All Starsteam, de werd bekeken! https://www. zich nog steeds uit en dat is po- ge crew en deze fantastische ‘Battle Of The Year’ of het we- youtube.com/watch?v=Yp-NJg- sitief. Breackdance is namelijk vrijetijdsbesteding die ritme reldkampioenschap breakdan- TAOCc een volwaardige, toffe sport en teamsport combineert, kan ce voor de jeugd in het Duitse die je kan beoefenen in groep terecht op Facebook en Insta- Essen. Ze lieten zo de Wit-Rus- Eind 2017 namen de Battle en is een zinvolle en gezonde gram bij ‘Battle Droids Crew’. sen en de Chinezen achter Droids opnieuw deel aan de vrijetijdsbesteding die heel wat Iedereen is welkom! zich en dansten en kronkelden wereldkampioenschappen discipline vergt. zich ook in 2017 eveneens heel Breakdance, maar nu voor de Op de vraag of ze een bepaald vlot doorheen de kwalifica- eerste keer bij de volwassenen. groepsritueel hebben voor ties. Door deze winst moch- Niettegenstaande ze slechts belangrijke wedstrijden, rea- ten de Shmettakids naar het met 6 op het podium stonden, geert coach Samuel een beetje Fik Verbiest Red Bull-hoofdevenement dat leverden de Battle Droids stuk verbaasd. “Een groepsritueel, Mensen zijn Media 14 HUUR EEN WINBOX IN DEURNE!
nog slechts
GLOEDNIEUWE RUIME OPSLAGBOXEN units2 vrij vrij !
VORST- EN VOCHTVRIJ
PERFECT BEREIKBAAR
CAMERABEWAKING 24/7
borsbeeksesteenweg 6 0 • 2 1 0 0 d e u r n e • v o o r inlichtingen 0495 25 16 63
Deurne Beleeft! 15 Het Grote Yogaproject zorgt voor een gezonde geest in een gezond lichaam!
Op zondag 3 juni, tijdens grote yogasessies die jaarlijks trainen wekelijks op de Bosuil voor 2018 hun opbrengsten ‘Deurne Beleeft’ en voor ‘De op bijzondere locaties wor- en in het kader van de Belgian te besteden aan de ‘Antwerp Loyaerts Bouwmaterialen Prof- den georganiseerd gaan na- Homeless Cup nemen de ‘Ant- Streetboys’ en rekenen op een ronde van Deurne’, organiseert melijk in 2018 integraal naar werp Streetboys’ het op tegen talrijke opkomst van de deel- ‘Het Grote Yogaproject 2018’ de ‘Antwerp Street boys’, de 17 andere teams, verspreid nemers. Hoe meer deelnemers, haar kick-offsessie voor 2018 in Antwerpse voetbalploeg van het Bosuilstadion van RFC Ant- dak- en thuislozen. Het betreft werp. ‘Het Grote Yogaproject’ kansarme mensen, al dan niet is een uniek zomers concept met een verslavingsproblema- dat zich richt tot iedereen die tiek, die op regelmatige basis houdt van beweging en … van graag samen een balletje trap- onze stad! pen en zo samen op zoek gaan De opbrengsten van de drie naar een betere toekomst. Ze
over heel België. Naast de hoe groter de bijdrage en hoe sportieve prijs en de prijs voor beter we de ‘Antwerp Street- fair play komt ook het team boys’ kunnen omkaderen! Nog met het beste sociale dossier nooit aan yoga gedaan? Geen in aanmerking voor een prijs. enkel probleem! De les wordt Bij beoordeling van het sociaal begeleid door Nina de Man dossier let men op de individu- en is toegankelijk voor jong ele ontplooiing van de deelne- en oud, groot of klein, dik of mers en de kwaliteit en kwan- dun, blank of zwart … Iedereen titeit van hun omkadering. is welkom. Of je nu beginner bent of geroutineerde beoefe- Elke eerste thuiswedstrijd naar, er staat je tijdens ‘Deur- van de maand komen de ‘Ant- ne Beleeft’ in het vernieuwde werp Streetboys’ voor RAFC Bosuilstadion alvast een bij- supporteren. Verder steken zondere ervaring te wachten, de ‘Antwerp Streetboys’ ook die je vast zal willen delen met regelmatig een handje toe bij vrienden en familie. klusjes en karweien in en rond het Bosuilstadion. Naast een Voor meer info en inschrijvin- gezonde sportieve tijdsbeste- gen kan je terecht bij ding en fijne ervaringen zorgt www.hetgroteyogaproject.be dit alles voor de nodige inte- Allen daarheen! gratie en schept het boven- dien een goede band tussen de spelers. We zijn Het Grote Yogaproject Fik Verbiest dan ook zeer dankbaar om Mensen zijn Media 16 Confortalei 234 [email protected] 2100 Deurne www.vanharneveldt.be Tel. 03 324 45 78
Begrafenissen Van Harneveldt Rouwcentrum - rouwkransen Van Harneveldt, reeds zes generaties tot uw dienst
Deurne Beleeft! 17 De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde … een korte historiek
De huidige Loyaerts Bouwmaterialen profronde is een uitvloeisel van de kermiswedstrijd voor beloften die in de jaren ‘90 jaarlijks werd georganiseerd in Deurne aan de Ter Rivierenlaan. Toen men in 1998 besloot om deze organisatie, die toch stilaan aan interesse verloor, niet meer in te richten, werkte Marc Claus een geheel nieuwe formule uit. Marc stak er heel wat tijd en energie in en organiseerde met veel passie en kennis van zaken een wedstrijd achter dernymotoren. In juni 1999 kregen de wielerliefhebbers van Deurne en omstreken voor de eerste keer een uniek dernyspektakel voorgeschoteld. Missie volbracht!
Door het enorme engagement Sindsdien vinden steevast die er aan voorafgaan zijn ook zijn eveneens van heel groot van Marc en zijn vrijwilligers jaarlijks veel mensen de weg steeds de moeite waard. belang. kreeg het wielerevent ieder naar de Bosuil voor het Deur- jaar meer en meer belangstel- nese wielerfeest dat ieder jaar Organisatoren Marc Claus Zoals bijna ieder jaar zullen ling van zowel wielerfans als opnieuw plaatsvindt in juni. en Dirk Ongenae danken alle ook de weergoden het event logistieke en financiële spon- dit jubileumjaar ongetwijfeld Sinds 2014 is Bouwmaterialen sors van harte. Ook de mede- gunstig gezind zijn. Omdat Loyaerts uit Deurne de trouwe werking van het District Deur- het een jubileumuitgave is, hoofd- en naamsponsor van ne en van de Stad Antwerpen gaan de organisatoren dit de profronde van Deurne. In wordt ten zeerste gewaar- jaar meer dan ooit voor een 2018 is het event toe aan zijn 10de keer en doen de organi- satoren er alles aan om er een bijzondere jubileumuitgave van te maken! Het unieke par- cours rond de “hondenweide” is het ideale theater voor deze jaarlijkse sportieve hoogdag. Men kan hier zo goed als heel de profronde het wedstrijdver- loop volgen en dit jaar wordt de aankomst zelfs voorzien voor de vernieuwde tribune van het RAFC-stadion. Dit al- van de pers. Het toenemende les spreekt uiteraard tot de succes trok ook de aandacht verbeelding van de zwoegen- van enkele Antwerpse politici de pedaalridder en van menig en zij wilden dat het succesrij- sportliefhebber. ke dernyspektakel vanaf 2003 werd georganiseerd aan de De organisatoren konden van Grote Markt van Antwerpen. meet af aan al rekenen op een Op die manier zou het district zeer ruime belangstelling. Sa- Deurne niet langer een wieler- men met de schitterende loca- wedstrijd hebben. Omdat wie- tie is dit altijd een extra moti- lerfanaat en Deurnenaar Marc vatie geweest om De Loyaerts deerd. Zonder de sponsors en toppodium. De hamvraag is Claus veel voeling had met wat Bouwmaterialen Profronde ie- de steun van de lokale over- dus welk wielericoon Filippo er in Deurne leefde en hij goed der jaar naar een hoger niveau heden zou de organisatie ge- Pozzato opvolgt als winnaar wist dat vele stadsgenoten te tillen. Het publiek iedere woon niet mogelijk zijn. Hun van De Loyaerts Bouwmate- dit een spijtige zaak vonden, keer opnieuw kosteloos een dank gaat eveneens uit naar rialen Profronde van Deurne. startte hij in 2008 ‘De Profron- professioneel criterium aan- alle leden van het bestuur, de U komt toch ook kijken …? de van Deurne’. Marc vond bieden met een aantrekkelijk stadsdiensten, de seingevers, hiervoor een prima partner in programma is niet zo vanzelf- de lokale politie en last but de persoon van Dirk Ongenae sprekend. De Loyaerts Bouw- not least alle medewerkers en het tweetal slaagde erin materialen Profronde is dan die hun kosteloze steun en om hun event in en rond het wel de apotheose van Deurne medewerking leveren. Hun Fik Verbiest Bosuilstadion te organiseren. Beleeft, de vele activiteiten inzet en positieve bijdrage Mensen zijn Media 18 SPONSOR AAN HET WOORD
European Car Center Bisschoppenhoflaan te Deurne
European Car Center is een vice prioritair is. Bij ECC komt automerken, maar in het bij- zoeken! Bij ECC in de Bisschop- zeer goed functionerend fami- de klant steeds op de eerste zonder Mitsubishi, wordt ver- penhoflaan 53 heeft u steeds liebedrijf met reeds meer dan plaats! zorgd door eigen technici. een ruime keuze uit tal van wa- 30 jaar ervaring in de automo- Zoals het hoort heeft ECC een gens in voorraad. Deze mooie bielsector. Doordat zij graag mooi en ruim atelier ter be- Sinds kort biedt ECC ook een autozaak voor heel het gezin is het persoonlijk contact met schikking voor het onderhoud “quick-service” aan, een klein al meer dan 5 jaar sponsor van hun klanten onderhouden, van uw Mitsubishi en Ssang onderhoud terwijl u wacht. de Loyaerts Bouwmaterialen staat de klant bij ECC steeds Yong, alsook een zeer groot Uw wagen wordt niet alleen Profronde van Deurne, waar- centraal. Bovendien is iede- magazijn waar de meeste wis- verzorgd in een zeer ruim en voor dank. re medewerker doordrongen selstukken steeds in voorraad net atelier, u kan ook steeds van het feit dat een snelle ser- zijn. Het onderhoud van alle onze showroom van 600m² be-
Deurne Beleeft! 19 SPONSOR AAN HET WOORD
@ 1 Place, alles onder één dak
U heeft renovatieplannen …, leefruimte door middel van Hoe pakken wij uw renovatie Bij @1 place bent u aan het juis- maar weet niet hoe er aan te een aanbouw, maar om uw aan? te adres. Surf gerust even naar beginnen? U heeft concrete keuken of badkamer te renove- onze website www.@1place. ideeën …, maar vindt niet de ren komen we graag even ✔ We luisteren nauwkeurig be of vindt ons bij de sponsors tijd om ze uit te voeren? Bij @ langs! We hebben verschillen- naar uw wensen en van www.profrondevandeur- 1 place bent u beslist aan het de vakgebieden of disciplines bespreken alles tot in detail ne.be. @1lace is trouwens al juiste adres, want wij hebben onder @@n dak. En waarom ✔ We komen op bezoek en enkele jaren trouwe sponsor alle eigen handen in huis! doen we dat? Omdat we zo met maken een vrijblijvende van de Loyaerts Bouwmateri- ons eigen team kunnen inspe- offerte alen Profronde van Deurne en @ 1 place is een bedrijf dat len op de nood aan: ✔ We plannen de werken, omdat dit heel wat mensen gespecialiseerd is in totaal- ✔ een vlotte coördinatie en voeren ze uit en volgen alles gelukkig maakt, willen we dat renovaties. Wij realiseren uw planning, netjes op ook in de toekomst graag blij- project met ons eigen vakbe- ✔ één aanspreekpunt voor de ✔ We zorgen voor een goede ven! kwame team van 45 mensen. hele renovatie kunnen service en streven Zo renoveren wij bestaande garanderen, uiteindelijk naar een www.at1place.be woningen en appartementen ✔ persoonlijk contact en … tevreden klant! 03 325 65 95 van A tot Z, vergroten we uw ✔ een goede klantenservice.
www.at1place.be Tel. 03 325 65 95
Turnhoutsebaan 108 • 2100 Antwerpen
20 & presenteren Deurne Zingt & Swingt!
Paola Martelloni DJ Sample Regi Pinxten
Dinny 1 Dit is de allereerste keer Allereerste keer — Rita Deneve ‘k Was nooit verliefd zoals op jou Ik loop al wakende te dromen Dit is de allereerste keer omdat ik zoveel van je hou dat ik de liefde tegenkwam Jij kuste mij en ‘k was verloren Jij kwam in mijn leven nu staat mijn hart in vuur en vlam zo onverwacht Jij lachte maar even Dit is de allereerste keer Ik had nooit gedacht dat ik ontdek hoe liefde smaakt dat jouw tovermacht ‘k Ben in jouw strikken nu gevangen mij zo een schok zou kunnen geven voor ik het wist was het te laat Dit is de allereerste keer Jij kwam in mijn leven ‘k Was nooit verliefd zoals op jou zo onverwacht Ik loop al wakende te dromen Jij lachte maar even omdat ik zoveel van je hou Ik had nooit gedacht dat jouw tovermacht Dit is de allereerste keer mij zo een schok zou kunnen geven Ja, ‘t is de allereerste keer
MENSENZIJNMEDIA GELUKKIG VERBONDEN
Deurne Beleeft! 21 2 3 Pour un flirt — Michel Delpech Ich bin Wie du — Marianne rosenberg
Pour un flirt avec toi Intro: 3 x 8 tellen Je ferais n’importe quoi Pour un flirt avec toi Ich bin wie du, wir sind wie Sand und Mehr, und Je serais prêt à tout darum brauch ich dich so sehr. Pour un simple rendez-vous Ich bin wie du, wir sind wie Tag und Nacht, Pour un flirt avec toi für einander immer nur da, immer nur da.
Pour un petit tour, un petit jour Und du weisst, dennoch lass ich dir die Freiheit, Entre tes bras weil man sich dann leichter treu bleibt, Pour un petit tour, au petit jour ich genauso wie du. Entre tes draps Grade das das macht unsere Liebe anders, das macht unsere Liebe so anders, Je pourrais tout quitter und ich finde das gut. Quitte à faire démodé Pour un flirt avec toi Ich bin wie du, wir sind wie Sand und Meer, und Je pourrais me damner darum brauch ich dich so sehr. Pour un seul baiser volé Pour un flirt avec toi Ich bin wie du, ich bin wie du, genau wie du.
Pour un petit tour, un petit jour Was auch kommt, Entre tes bras wir beide werden uns nie trennen, Pour un petit tour, au petit jour wir lernen uns nur besser kennen, Entre tes draps ich genauso wie du. Grade das das macht unsere Liebe anders, Je ferais l’amoureux das macht unsere Liebe so anders, Pour te câliner un peu und ich finde das gut. Pour un flirt avec toi Je ferais des folies Solo: 5 x 8 tellen Pour arriver dans ton lit Pour un flirt avec toi Ich bin wie du, wir sind wie Sand und Meer, und darum brauch ich dich so sehr. Pour un petit tour, un petit jour Ich bin wie du, wir sind wie Tag und Nacht, Entre tes bras für einander immer nur da. Pour un petit tour, au petit jour Entre tes draps
IEDEREENCONTENT NU BED GEBR
22 Rudy 4 There’s a guard Green grass of home — Tom Jones and there’s a sad old padre Arm and arm The old home town we’ll walk at daybreak looks the same Again I’ll touch As I step down the green, green grass of home from the train Yes, they’ll all And there to meet me come to see me is my mama and papa In the shade of that old oak tree Down the road I look As they lay me beneath and there runs Mary the green, green grass of home.
Hair of gold and lips like cherries 5 It’s good to touch the green, green grass of home La spagnola — BZN Yes, they’ve all come to meet me Di Spagna sono la bella Arm reachin’ smiling sweetly Regina son dell’amor! It’s good to touch Tutti mi dicono stella the green, green grass of home. Stella di vivo splendor... Di Spagna sono la bella The old house Regina son dell’amor! is still standing Tutti mi dicono stella Though the paint Stella di vivo splendor... is cracked and dry And there’s that old oak tree Oh, stretti, stretti that I used to play on. Nell’ estasi d’amor! Down the lane I’ll walk La Spagnola sa amar così, with my sweet Mary Hair of gold Bocca e bocca la notte e il dì and lips like cherries It’s good to touch Stretti, stretti Nell’ estasi d’amor! the green, green grass of home. La Spagnola sa amar così, Then I awake Bocca e bocca la notte e il dì and look around me Sguardi che mandan saètte At four gray walls Movenze di voluttà! that surround me La labbra son tumidette And I realize Fo il paradiso toccar! yes, I was only dreamin’ Sguardi che mandan saètte
MENSENZIJNMEDIA IEDEREENCONTENT NU GELUKKIG VERBONDEN BED GEBR
Deurne Beleeft! 23 Movenze di voluttà! Why, why, why, Delilah La labbra son tumidette So before they come to break down the door Fo il paradiso toccar! Forgive me Delilah I just couldn’t take any more Oh, stretti, stretti Forgive me Delilah I just couldn’t take any more Nell’ estasi d’amor! La Spagnola sa amar così, Deze liedjes worden gespeeld door DJ TC Bocca e bocca la notte e il dì Stretti, stretti Nell’ estasi d’amor! 7 La Spagnola sa amar così, Bocca e bocca la notte e il dì S Blauw — the Scene tretti, stretti Nell’ estasi d’amor! La Spagnola sa amar così, 8 Bocca e bocca la notte e il dì Living next door to Alice — Smokie 6 Dellilah — Tom Jones 9 Kom van dat dak af — Peter Koelewijn I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadows of love on her blind She was my woman Dinny 10 As she deceived me I watched and went out of my mind Rose garden — Lynn Anderson My, my, my, Delilah Why, why, why, Delilah I beg your pardon I could see that girl was no good for me I never promised you a rose garden But I was lost like a slave Along with the sunshine that no man could free There’s got to be a little rain sometimes At break of day when that man drove away, When you take you got to give I was waiting I cross the street to her house So live and let live and she opened the door Or let gooooo She stood there laughing I beg your pardon I felt the knife in my hand I never promised you a rose garden and she laughed no more I could promise you things My, my, my Delilah like big diamond rings Why, why, why Delilah But you don’t find roses growing on stalks So before they come to break down the door of clover Forgive me Delilah So you better think it over I just couldn’t take any more Well if sweet talking you [insert trumpet solo here] could make it come true She stood there laughing I would give you the world right now I felt the knife in my hand on a silver platter and she laughed no more, my, my, my, Delilah But what would it matter
24 So smile for a while and let’s be jolly These boots are made for walking Love shouldn’t be so melancholy And that’s just what they’ll do Come along and share the good times One of these days while we can these boots are gonna walk all over you I beg your pardon I never promised you a rose garden You keep lyin’ when you oughta be truthin’ Along with the sunshine You keep losing when you oughta not bet There’s got to be a little rain sometimes You keep samin’ I beg your pardon when you oughta be a’changin’ I never promised you a rose garden Now what’s right is right but you ain’t been right yet I could sing you a tune and promise you the moon These boots are made for walking But if that’s what it takes to hold you And that’s just what they’ll do I’d just as soon let you go One of these days But there’s one thing I want you to know these boots are gonna walk all over you You better look before you leap Still waters run deep You keep playing And there won’t always be someone there where you shouldn’t be playing to pull you out And you keep thinking And you know what I’m talking about that you’ll never get burnt (HAH) I just found me So smile for a while and let’s be jolly a brand new box of matches (YEAH) Love shouldn’t be so melancholy And what he knows Come along and share the good times you ain’t had time to learn while we can These boots are made for walking, I beg your pardon And that’s just what they’ll do I never promised you a rose garden One of these days Along with the sunshine these boots are gonna walk all over you There’s got to be a little rain sometimes Are you ready, boots? Start walkin’
12 11 Fire — Pointer sisters These Boots Are Made for Walkin’ — Nancy Sinatra I’m ridin’ in your car, you turn on the radio You keep saying You’re pullin’ me close, you got something for me I just say no Something you call love but confess I say I don’t like it, but you know I’m a liar You’ve been a’messin’ Cause when we kiss, ooh, fire where you shouldn’t ‘ve been a’messin’ Late at night, you’re takin’ me home And now someone else You say you want to stay, is getting all your best I say I want to be alone
MENSENZIJNMEDIA GELUKKIG VERBONDEN
Deurne Beleeft! 25 14 I say I don’t love you, but you know I’m a liar Mooi is Het Leven — Jo Vally Cause when we kiss, ooh, fire You had a hold on me right from the start Als de zon weer op komt hou ik nog van haar. A grip so tight I couldn’t tear it apart Als ik straks ga slapen denk ik weer aan haar. My nerves all jumpin’, actin’ like a fool Niks is mijn geweten want hoe kan ik weten Well, your kisses they burn, of zij ook denkt aan mij but my heart stays cool... Well, Romeo and Juliet, Samson and Delilah In ieder liedje hoor ik haar naam. Baby you can bet a love they couldn’t deny Achter elke venster zie ik haar staan. My words say split, but my words they lie Al zijn het nu dromen er zal een dag komen Cause when we kiss, ooh, fire dat zij ook denkt aan mij
RUDI Mooi is het leven al zit je in verkeer 13 je kent gezorgen meer zolang je dromen kan . Mooi is het leven je lacht naar iedereen Laat de zon in je hart — Willy Sommers je voelt je nummer 탨탨n want dat is houden van. Mooi is het leven als je weer bent in love Een lach, een groet, een blij gezicht, Als je weer denkt aan haar een vogel zwevend naar het licht, dan worden dromen waar en is het leven mooi oh het lijkt zo gewoon, maar het is toch een wonder ... Mocht de zon verdwijnen ben ik in mijn sas, Een kind dat lacht en naar je zwaait, zie ik jou beeld verschijnen in iedere plas een fietser die de hoek omdraait, al loop ik door regen nee niets houd mij tegen oh het lijkt zo gewoon, want straks zie ik haar weer. maar het is toch een wonder... En dan zijn mijn schoenen doorweekt van het nat Het leven gaat zo snel voorbij, het kan mij niets schelen er zijn schoenen zat dat geldt voor jou, maar ook voor mij ... maar zo als die ene zo is er geen een en dat ziet toch iedereen. Laat de zon in je hart, ze schijnt toch voor iedereen, Mooi is het leven al zit je in verkeer geniet van het leven, je kent gezorgen meer zolang je dromen kan. want het duurt toch maar even ... Mooi is het leven je lacht naar iedereen Laat de zon in je hart, je voelt je nummer 탨탨n want dat is houden van, ze schijnt toch voor iedereen, Mooi is het leven als je weer bent in love. geniet van het leven, Als je weer denkt aan haar want het duurt toch maar even ... dan worden dromen waar en is het leven mooi. Het strand, de zee, de volle maan, de hemel waar de sterren staan, Mooi is het leven al zit je in verkeer oh het lijkt zo gewoon, je kent gezorgen meer zolang je dromen kan. maar het is toch een wonder ... Mooi is het leven je lacht naar iedereen En ben je soms niet goed gezind, je voelt e nummer 탨탨n want dat is houden van, denk dan aan de glimlach van een kind, Mooi is het leven als je weer bent in love. ja dat maakt je weer blij, Als je weer denkt aan haar ja dat maakt je weer vrolijk ... dan worden dromen waar en is het leven mooi Het leven gaat zo snel voorbij, dat geldt voor jou, maar ook voor mij ...
IEDEREENCONTENT NU BED GEBR
26 15 Zeil je voor het eerst — Bart Kael Deze liedjes worden gespeeld door DJ TC
Ze zeiden hou je van zeilen, 16 je mag een keer met ons mee. Ik wist nog niets van dat zeilen, Summer of 69 — Bryan Adams maar zei natuurlijk niet nee. Weldra stond ik voor het eerst aan dek, verstrikt in alle touwen tot aan mijn nek. 17 Ik wist nog niets van dat zeilen, ik stond volkomen voor gek. Verdammt, ich lieb dich — Zeil je voor het eerst dan sla je een flater Mathias Reim trek het je niet aan ga door want later geniet je des te meer van wind en van water 18 van wind en van water van water en wind. We will rock you ( Queen)
We zeilden weg van de steiger, het avontuurtje begon ik zag een roeier, een reiger, Dinny 19 en zat zo fijn in de zon. Tien minuten later sloeg ik overboord, Café The Block – Het Vliegerlied want ik had nog nooit van overstag gehoord. Ik wist nog niets van dat zeilen, Als ik lig in het gras, dan lijkt de hemel zo hoog Ik Alweer een foutje gescoord. zie de daar de wolken, en de regenboog Er komt een vlieger voorbij en zwaai omhoog Zeil je voor het eerst dan sla je een flater (hallo vlieger) trek het je niet aan ga door want later Kom sla je vleugels maar uit, geniet je des te meer dan vliegen wij ook van wind en van water van wind en van water En ik vlieg vlieg vlieg als een vlieger van water en wind. voel me sterk sterk sterk als een tijger Ik ben zo groot groot groot, We zeilden uren en uren, als een giraffe zo hoog ... hohohoog met dat vertrouwde geklots. En ik spring spring spring als een kangaroe Ik mocht ook heel even sturen en zwem zwem zwem ik kom naar je toe En was verschrikkelijk trots. En neem neem neem je bij de hand, De mast naast de vriendelijk zon stond hoog als het mag, en ik lach En het was een weldaad voor een zeemansoog. Ik Het is weer een mooie dag lalalalala (4 x) wist nog niets van dat zeilen, maar was al bijna weer droog. En ik vlieg vlieg vlieg als een vlieger voel me sterk sterk sterk als een tijger Zeil je voor het eerst dan sla je een flater Ik ben zo groot groot groot, trek het je niet aan ga door want later als een giraffe zo hoog ... ho ho hoog geniet je des te meer En ik spring spring spring als een kangoeroe van wind en van water en zwem zwem zwem ik kom naar je toe van wind en van water En neem neem neem je bij de hand, van water en wind. als het mag, en ik lach Deurne Beleeft! 27 Het is weer een mooie dag lalalalala (4 x) Want de weg van ‘t bestaan Is soms heel onaangenaam En ik vlieg vlieg vlieg als een vlieger Er wordt gevallen voel me sterk sterk sterk als een tijger En meteen weer opgestaan Ik ben zo groot groot groot, als een giraffe zo hoog... hohohoog En ik spring spring spring als een kangoeroe Ik heb vrienden voor het leven en zwem zwem zwem ik kom naar je toe Gesteund door lief en leed En neem neem neem je bij de hand, Wat een vriend aan mij kan geven als het mag, en ik lach Is geld niet aan besteed Je hebt vrienden waarmee je kan lachen Het is weer een mooie dag lalalalala (4x) En waardoor je de tijd snel vergeet Of een vriend die je pijn kan verzachten En ik vlieg vlieg vlieg als een vlieger Als je ‘t even niet meer weet voel me sterk sterk sterk als een tijger Ik ben zo groot groot groot, Zonder woorden merk je snel als een giraffe zo hoog... hohohoog Deze vriend begrijp me wel En ik spring spring spring als een kangoeroe Goed vertrouwen en zwem zwem zwem ik kom naar je toe Is het enige dat telt En neem neem neem je bij de hand, Zelfs een blik zegt genoeg als het mag, en ik lach Voor die hechte vriendenploeg Er wordt gelachen Het is weer een mooie dag lalalalala (4x) Met z’n allen in de kroeg
En ik vlieg vlieg vlieg als een vlieger Ik heb vrienden voor het leven voel me sterk sterk sterk als een tijger Gesteund door lief en leed Ik ben zo groot groot groot, Wat een vriend aan mij kan geven als een giraffe zo hoog... hohohoog Is geld niet aan besteed En ik spring spring spring als een kangaroe Je hebt vrienden waarmee je kan lachen en zwem zwem zwem ik kom naar je toe En waardoor je de tijd snel vergeet En neem neem neem je bij de hand, Of een vriend die je pijn kan verzachten als het mag, en ik lach Als je ‘t even niet meer weet Het is weer een mooie dag lalalalala (4x) Je hebt vrienden waarmee je kan lachen En waardoor je de tijd snel vergeet 20 Of een vriend die je pijn kan verzachten Als je ‘t even niet meer weet Vrienden voor het Leven — Jan Smit Niet meer weet
Je komt er achter Vroeg of laat Een goede vriend Een beste maat Je hebt ze nodig In het goede en in ‘t kwaad
28 21 Rudi 22 Lichtjes van de Schelde — Ik heb de hele nacht liggen dromen Bobbejaan Schoepen — Wolter Kroes
Zie ik de lichtjes van de Schelde refr. Ik heb de hele nacht liggen dromen Dan gaat men hart wat sneller slaan Van je stem, van je mond *gefluit* Van je lijf, van je kont En de dekens op de grond De tijd zit erop, en we varen weer thuis Jij had mij in je armen meegenomen het duurt nog maar enkele weken Achter sterren en maan een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis Naar een plek waar geen tijd meer bestond
Dan zullen welkander weer spreken Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk dus dit is de laatste brief die ik je schrijf Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel kijk ‘s avonds maar goed in de krant Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt dan weet je precies waar ik ben en ik blijf Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel voordat ik weer terugkom in’t land (refrein)
Zie ik de lichtjes van de Schelde Elke keer als je mij aanraakt dan gaat men hart wat sneller slaan Als je zegt: ik voel me zo alleen ik weet dat jij op mij zult wachten Dan weet ik niet wat ik moet zeggen en dat je aan de kaai zult staan Kom gewoon niet door mijn woorden heen zie ik de lichtjes van de Schelde Ik wil je heel gewoon vertellen Dat ik dag en nacht bij jou wil zijn is’t alsof ik in je ogen kijk Als ik aan je denk dan word ik gek die zoveel liefs vertellen dan ben ik En doet mijn hart ontzettend pijn als een prins zo rijk (refrein) Je weet wel men schat dat ik veel van je hou dan hoef ik je niet te verklaren Weet je wat ik zie wanneer ik in je ogen kijk een zeeman is dol op zen kroos en zen vrouw Voel je wat ik voel als ik je zachtjes streel maar toch wil hij altijd weer varen Doe je wat ik doe als mijn mond naar de jouwe reikt maar heeft soms de zee iets verkeerds met me voort Ik kan niet langer wachten, dit wordt mij teveel (refrein) Achter sterren en maan Naar een plek waar geen tijd meer bestond
MENSENZIJNMEDIA GELUKKIG VERBONDEN
Deurne Beleeft! 29 23 24 Is This the Way to Amarillo — Zij gelooft in mij — Andre Hazes Tony Christie Ze lag te slapen Sha la la la la la la la x3 ‘k vroeg haar gisteravond When the day is dawnin’ “wacht op mij” On a Texas Sunday mornin’ Misschien ben ik vanavond vroeger vrij How I long to be there Ze knikte wel van ja With Marie who’s waitin’ for me there Maar zij kent mij (oh jah) Ev’ry lonely city where I hang my hat Nu sta ik voor jou Ain’t as half as pretty as where my baby’s at Ik ben weer blijven hangen in de kroeg Zo’n nacht ze weet t, heb ik nooit genoeg Is this the way to Amarillo? Hoe was het? Ev’ry night I’ve been huggin’ my pillow Dat was alles wat ze vroeg (wat ze vroeg) Dreamin’ dreams of Amarillo (refrein) And sweet Marie who waits for me Show me the way to Amarillo Want zij gelooft in mij I’ve been weepin’ like a willow Zij ziet toekomst in ons allebei Cryin’ over Amarillo Ze vraagt nooit maak je voor mij eens vrij And sweet Marie who waits for me Want ze weet, dit gaat voorbij Sha la la la la la la la x3 Ik schrijf m’n eigen lied And Marie who waits for me Tot dat iemand mij ontdekt en ziet Dat een ieder van mijn songs geniet There’s a church bell ringin’ Ze vertrouwt op mij, ze gelooft in mij Hear the sound of joy that it’s singin’ Ik zou wachten For the sweet Maria Tot de tijd dat ieder mij herkent And the guy who’s comin’ to see her En je trots kan zijn op je eigen vent Just beyond the highway Op straat zullen ze zeggen, die Hazes is bekend, there’s an open plain (oh jah) And it keeps me goin’ Zolang we dromen, van ‘t geluk Through the wind and rain Dat ergens op ons wacht Dan vergeet je snel weer deze nacht Is this the way to Amarillo? Ev’ry night I’ve been huggin’ my pillow Zij vertrouwt op mij, dat is m’n kracht Dreamin’ dreams of Amarillo Oh m’n kracht (refrein) And sweet Marie who waits for me Want zij gelooft in mij Show me the way to Amarillo Zij ziet toekomst in ons allebei I’ve been weepin’ like a willow Zij vraagt nooit maak je voor mij eens vrij Cryin’ over Amarillo Want ze weet, dit gaat voorbij Ik schrijf mijn eigen lied And sweet Marie who waits for me Tot dat iemand mij ontdekt en ziet Sha la la la la la la la (x3) Dat een ieder van mijn songs geniet And Marie who waits for me Zij vertrouwd op mij, ze gelooft in mij Sha la la la la la la la (x3) (ooohoohhoohooh) And Marie who waits for me Sha la la la la la la la (x3)
30 Deze liedjes worden gespeeld door DJ TC I can’t get no satisfaction I can’t get no girly action ‘Cause I try and I try and I try and I try 25 I can’t get no, I can’t get no When I’m ridin’ round the world Can you feel it — Jackson Five And I’m doin’ this and I’m signing that And I’m tryin’ to make some girl 26 Who tells me baby better come back later next week ‘cause you see I’m on losing streak Creased lightning — Grease I can’t get no, oh no no no Hey hey hey, that’s what I say 27 I can’t get no, I can’t get no I can’t get no satisfaction It’s Raining men — The Weather Girls No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction)
29 DINNY 28 Proud mary — Tina Turner (I Can’t Get No) Satisfaction — The Rolling Stones You know, every now and then I think you might like to hear something from us Nice and easy Satisfaction But there’s just one thing Satisfaction You see we never ever do nothing ‘Cause I try and I try and I try and I try Nice, easy I can’t get no, I can’t get no We always do it nice and rough When I’m drivin’ in my car So we’re gonna take the beginning of this song And a man comes on the radio And do it easy He’s tellin’ me more and more But then we’re gonna do the finish rough About some useless information This is the way we do “Proud Mary” Supposed to fire my imagination I can’t get no, oh no no no And we’re rolling, rolling, rolling on the river Hey hey hey, that’s what I say Listen to the story I can’t get no satisfaction I can’t get no satisfaction I left a good job in the city ‘Cause I try and I try and I try and I try Working for the man every night and day I can’t get no, I can’t get no And I never lost one minute of sleeping When I’m watchin’ my TV I was worrying ‘bout the way the things might’ve been And a man comes on to tell me How white my shirts can be You know that big wheel keep on turning Well he can’t be a man ‘cause he doesn’t smoke Proud Mary keep on burning The same cigarrettes as me And we’re rolling, rolling, rolling yeah I can’t get no, oh no no no Rolling on the river (the river Hey hey hey, that’s what I say
IEDEREENCONTENT NU BED GEBR
Deurne Beleeft! 31 30
)Cleaned a lot of plates in Memphis Sweet Dreams — Eurythmics Pumped a lot of tane down in New Orleans But I never saw the good side of the city Sweet dreams are made of this Until I hitched a ride on a riverboat queen Who am I to disagree? You know that big wheel keep on turning I travel the world and the seven seas Proud Mary keep on burning Everybody’s looking for something And we’re rolling, rolling, rolling yeah (rolling) Some of them want to use you Rolling on the river Some of them want to get used by you Say we’re rolling (rolling) rolling yeah Some of them want to abuse you Rolling on the river Some of them want to be abused The river Sweet dreams are made of this Who am I to disagree? Oh I left a good job in the city I travel the world and the seven seas Working for the man every night and day Everybody’s looking for something And I never lost one minute of sleeping Hold your head up; keep your head up, movin’ on Worrying about the way the things might’ve been Hold your head up, movin’ on Big wheel keep on turning Keep your head up, movin’ on Proud Mary keep on burning Hold your head up, movin’ on Rolling, rolling, rolling on the river Keep your head up, movin’ on Say we’re rolling, rolling, rolling on the river Hold your head up, movin’ on Oh I cleaned a lot of plates in Memphis Keep your head up And I pumped a lot of tane down in New Orleans But I never saw the good side of the city Some of them want to use you Until I hitched a ride on a riverboat queen Some of them want to get used by you Some of them want to abuse you Big wheel keep on turning Some of them want to be abused Proud Mary keep on burning Hold your head up; keep your head up, movin’ on And we’re rolling, tell you rolling, Hold your head up, movin’ on we’re rolling on the river Keep your head up, movin’ on I tell you we’re rolling, rolling, Hold your head up, movin’ on rolling on the river Keep your head up, movin’ on Hold your head up, movin’ on If you come down to the river Keep your head up I bet you gonna find some people who live And you don’t have to worry if you got no money Sweet dreams are made of this People on the river are happy to give Who am I to disagree? I travel the world and the seven seas Big wheel keep on turning Everybody’s looking for something Proud Mary keep on burning Sweet dreams are made of this And we’re rolling, tell you rolling, Who am I to disagree? we’re rolling on the river I travel the world and the seven seas Tell you we have no time Everybody’s looking for something (rolling, rolling, rolling on the river) Sweet dreams are made of this (Rolling, rolling, rolling on the river) Who am I to disagree? Rolling, rolling, rolling on the river) I travel the world and the seven seas Tell you we’re rolling, rolling, rolling on the river Everybody’s looking for something Sweet dreams I tell you we’re rolling, rolling, rolling on the river) are made of this Who am I to disagree? I travel the world and the seven seas Everybody’s looking for something Sweet dreams are made of this 32 DEURNE: Abies I Interieur DEURNE: Abies I Tuin ZOERSEL: Abies I Huis & Thuis
www.abies.be
Deurne: 03 320 99 50 Zoersel: 03 320 99 53
De nr 1 in België voor Yamaha, SYM en Peugeot scooterverkoop. Wekelijkse import van de nieuwste scooters uit Frankrijk en Italië. 4 toonzalen verspreid over 3500 vierkante meter!
aa a t.e. . a 9.00 19.00 ate a 9.00 1 .00
e a eelle 5 21 0 e e 03 6 5 6 01 a b ec et.be www. a b ec .c
Deurne Beleeft! 33 Geoffrey Hairemans: “Deurne is mijn thuis en voetbal is mijn leven”
Dat het Bosuil stadion eindelijk opnieuw het theater is van eerste klasse voetbal is iets waar heel wat Antwerpenaars best trots op zijn. Na een woelige periode is Royal Antwerp FC momenteel bezig aan wat men gerust veel meer dan een heropleving mag noemen. Vorig seizoen kon de oudste club van het land zich opnieuw in de hoogste afdeling hijsen. Momenteel knokken The Great Old zowaar voor een ticket in play-off 1! Wie het allemaal van heel nabij kon volgen en zelfs een serieuze bijdrage heeft geleverd aan het recente succesverhaal van ‘De Ploeg van ’t Stad’ is Geoffrey Hairemans. Hij is een rasechte Deurnenaar, was als kind al grote fan van De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde van Deurne en wilde ons graag te woord staan voor een aangename babbel in brasserie Den Bistro.
een semi-profcontract bij Des- De uitgekiende fysieke trainin- sel Sport en beleefde er een gen die we kregen en nog krij- prima voorbereiding. Antwerp gen, werpen hun vruchten af. scoutte actief naar verster- Bovendien toont onze ploeg al king en kwam gelukkig ook in een heel seizoen een gezonde Dessel kijken. Amper 3 weken vechtersmentaliteit, waarbij nadat ik daar getekend had, iedere speler voor zijn mak- kreeg ik telefoon van toen- kers door het vuur gaat. Daar- malig voorzitter Patrick De enboven heeft onze club een Cuyper. Ik dacht eerst even zodanig trouwe en vurige sup- dat het om een misplaatste portersclan dat wij nagenoeg grap ging en ik vroeg me af iedere wedstrijd beleven als wie ik eigenlijk aan de lijn had. een thuiswedstrijd! Daar kan Naarmate het gesprek vor- je als spelersgroep alleen maar derde werd duidelijk dat het dankbaar voor zijn. ‘serieus’ was … en dat was een Voetbal domineert van jongs minder goede ervaringen kan geweldig gevoel. Het leek of ik Met de komst van Paul Ghey- af aan mijn leven. Zodra de je als mens veel opsteken … een tweede kans kreeg op een sens, die reeds ‘stille sponsor’ schoolbel rinkelde, liep ik naar voltijdse profcarrière en die was voor we kampioen werden huis, smeet ik mijn boekentas De transfer naar Nederland wilde ik beslist met beide han- in tweede klasse, kreeg Ant- in een of andere hoek en … maakte meteen ook een ein- den grijpen. In plaats van mijn werp ook meer mogelijkheden ging ik voetballen op straten de aan de schoolcarrière van korte werkervaring van 1 dag om een professioneel team uit of pleintjes in de buurt. Pas als de broertjes Hairemans. Alles havenarbeid te moeten verder te bouwen. Met Luciano D’On- het te donker werd om verder werd ingezet op het voetbal zetten, kon ik gaan trainen en ofrio als technisch directeur te kunnen spelen, gingen we en pas na hun avontuur van 2 spelen met profs als De Quévy, en Làzlo Bölöni als trainer kan terug naar huis. Mijn tweeling- jaar bij De Graafschap, vielen Colpaert, Biset, … Ik kwam te- onze club natuurlijk terugval- broer Dimitri was net als ik ook hun voetbalcarrières elk in een recht in een ploeg met ambitie. len op een duo dat het klappen sportief aangelegd. We konden eigen plooi. Geoffrey speelde Het gevoel dat ik erbij geroe- van de zweep kent. zowat alle sporten, maar voet- van einde 2011 tot 2014 voor pen werd om ‘mijn Antwerp’ bal was echt onze passie! Met Lierse SK en werd daar uitge- opnieuw naar eerste klasse te De supporters van Antwerp onzen Dimi heb ik een heel leend aan KV Turnhout en KSK helpen, motiveerde me enorm. hebben een minder goede unieke band en we speelden Heist. Dimitri kon voor 3 jaar reputatie. Hoe sta jij daar tot ons 12 jaar samen in het Ka- tekenen bij Zwarte Leeuw en Een jaar geleden had ik nooit tegenover? tholieke Sportverbond en tot speelde daarna bij Kapellen en gedacht dat we zouden staan ons 16 samen bij Tubantia Bor- Duffel. Momenteel speelt hij waar we nu staan. Dromen doe Ik vind dat het allemaal nogal gerhout en toen tapten we sa- op de flank bij Berchem Sport. je natuurlijk altijd, maar bij de wordt opgeklopt. Op dat vlak men over naar Antwerp. Toen oefenmatchen tijdens onze sleept onze club een verleden ik als 19-jarige van RAFC naar Hoe voelde het om terug voorbereiding wees niets erop mee en ik vind dat onze huidi- De Graafschap kon, tekende ik door je oude club te worden dat RAFC potten zou kunnen ge supporters daar te zwaar alleen op voorwaarde dat mijn gecontacteerd? En had je breken in de hoogste afdeling. op worden afgerekend. Er zijn broer ook mee kon. Op sportief durven dromen dat het met Je zou het bijna een mirakel naast het veld veel minder vlak was onze omzwerving Antwerp zo zou lopen? kunnen noemen dat we mee- problemen dan vroeger en naar Nederland niet echt een dingen naar play off 1. Als ik nu wanneer die er dan toch zijn, succes, maar we leerden op Na mijn seizoen bij KSK Heist terugkijk dan zijn er wel enke- blijkt dat het vaak zelfs niet eigen benen te staan en deden leek er een einde te komen aan le redenen die het succes van om voetbalsupporters gaat. een boel ervaring op. Ook van mijn profcarrière. Ik tekende onze club kunnen verklaren. Echte voetballiefhebbers hou- 34 ● Inlijstingen op maat ● Restauraties ● Her-inlijstingen ● Handgemaakte dozen ● Kunst ● Spiegels op maat ● Ophangsystemen ‘Maakt alles mooier’ Toiletcabines vacuümtoiletten openingsuren Kros urinoirs kassaloketten dinsdag tot vrijdag: doorlopend van 9.30u tot 18.00u luxe urinoirs opslagcontainers OPGELET: zaterdag doorlopend van 9.30u tot 13.00u toiletcontainers herashekken douchecontainers draaihekken Herentalsebaan 206 • 2100 Deurne-Zuid • 03 366 42 55 Kassa- en bureaucontainers • www.passepartoutinlijstingen.be •
OPENDEURDAGENGROTE TERRASACTIE
Maak kennis met onze unieke premium collecties buitentegels aan VAN 24spectaculaire MEI TOT outletprijzen EN MET 6 JUNI
open op zon- & feestdagen van 13 uur tot 18 uur
Kontich & Antwerpen maandag - zaterdag 10 uur - 18 uur woensdag gesloten
Aartselaar KORTINGEN dinsdag - zaterdag TOT 10 uur - 18 uur OPEN OP maandag gesloten -50%ZONDAG
NIEUWENIEUWE WINKEL WINKEL Antwerpsesteenweg Antwerpen 71, 2630 71, 2630Aartselaar, Aartselaar, T 03 877 99 23 Slachthuis 9, 2060T 03 Antwerpen 877 99 23 T 03 226 83 86 SlachthuislaanKoningin Astridlaan 9, 2060 44, 2550Antwerpen, Kontich, TT 03 888226 20 83 15 86 Koningin Astridlaan 44, 2550 Kontich, T 03 888 20 15 www.tegeloutlet.store Deurne Beleeft! 35 Geoffrey Hairemans: “De sympathie van de supporters geeft mij vleugels”
balcarrière een relatief gege- De Ploeg van ’t Stad aange- ven is, maar ik geniet van wat boden! Soms moet je gewoon me nu overkomt. Op dat vlak geluk hebben en op de juiste ben ik goed omkaderd en heb moment voor de ogen van de ik niet het gevoel dat ik zonder juiste mensen enkele goede het voetbal alleen op de we- wedstrijden afwerken. Radko reld zou staan. Ik heb een goe- Svilar werd opgevolgd door Co- de band met mijn familie en ik lin Andrews en die mens mocht zal altijd iemand zijn die graag mij werkelijk graag. Hij geloof- tussen de mensen staat. de in mij en liet dat ook goed merken. Ik speelde met ver- Welke mensen zijn van belang trouwen en maakte heel veel geweest in je leven? En wie progressie. Op die manier kon zijn dat nu nog? ik een transfer versieren naar De Graafschap inNederland. (Antwoordt onmiddellijk) On- Momenteel zijn de belangrijke den zich daar trouwens niet bevalt en ze hebben me ge- zen Dimi vooral, mijn twee- mensen in mijn leven, naast mee bezig en het is jammer vraagd om lid te worden van lingbroer. Daar heb ik echt een mijn familie, de supporters en dat enkele onruststokers de hun competitieteam. Omdat unieke band mee die ik met mijn ploegmakkers. De sympa- naam van heel onze geweldige ik dit perfect kan combineren niemand anders heb. Samen thie van de supporters geeft aanhang in diskrediet bren- met mijn voetbalactiviteiten, met hem bracht ik mijn kinder- mij vleugels en als ploeg zitten gen. Je moet dat allemaal wat help ik de vrienden van den tijd door. We speelden tot ons we in een ‘winning mood’. relativeren. Ik heb immers ook biljart graag verder. Heel leuke 12 jaar in het Katholiek Sport- vrienden op den Beerschot, hobby trouwens. verbond en niemand had ooit Welke band heb jij met de terwijl dat zogezegd onze gedacht dat we het als voet- Loyaerts Bouwmaterialen aartsrivalen zijn … pfff (haalt Mijn dromen hebben eigen- baller ver zouden schoppen. Profronde van Deurne? En met de schouders op en lacht). lijk uitsluitend met voetbal te Toen we 16 jaar waren, werd Deurne in het algemeen? maken. Ik heb er altijd van ge- een vriend van ons gevraagd Wie is Geoffrey Hairemans droomd om een vaste waarde om op Antwerp te komen tes- Ik heb niet echt veel affiniteit als het even niet over voetbal te worden in het eerste klas- ten. Dimi en ik waren het ei- met wielrennen, maar de prof- gaat? Waar droom jij van en se-voetbal … en zover ben ik genlijk wat beu in Tubantia ronde … Vooral de gezelligheid, waar lig je van wakker? nu. Mijn ambitie is om dit te Borgerhout. We gingen mee en de sfeer, hopen vrienden en kunnen volhouden tot mijn 35 we werden bijna onmiddellijk kennissen die ik er ieder jaar Ik ben eerst en vooral een rus- of 36 jaar. Alles wat daar nog aangesloten bij RAFC. Toen ik ontmoet, … Toen ik 18 was tige kerel die zo wie zo altijd bovenop komt, zoals buiten- U19 was, waren er bij de laat- heb ik eens deelgenomen aan over voetbal praat en boven- lands voetbal of Rode Duivels, ste wedstrijd van het seizoen de loopwedstrijd van 5 kilo- dien altijd over het voetbal is niet echt noodzakelijk en veel gekwetsten, zowel bij het meter. Ik beschouwde het als wordt aangesproken. Ik word beschouw ik als een bonus. Ik eerste elftal als bij de belof- een training en kon de 149 in oktober 27 jaar en heb geen geef gewoon alles wat ik in me ten. Als 18-jarige mocht ik met andere deelnemers achter me echtgenote of kinderen. Mijn heb en we zien wel waar ik uit- de eerste ploeg starten en ik laten. Ook dat is natuurlijk leven heeft altijd gedraaid kom … speelde een dijk van een wed- een mooie herinnering aan rond voetbal en dat doet het strijd! Dat was toenmalig trai- de profronde (lacht). Verder is nog steeds. Onlangs sloot ik Wat ik na mijn carrière als prof- ner Radko Svilar niet ontgaan. Deurne natuurlijk mijn stad! me wel aan bij een biljartclub voetballer ga doen, daar ben ik De daaropvolgende wedstrijd Ik voel me hier 100% thuis en om te driebanden. Dat is een nu eigenlijk niet echt mee be- was ik opnieuw top en ik kreeg kom heel graag onder de men- hobby die me al enkele jaren zig. Ik besef goed dat een voet- prompt een profcontract bij sen. De profronde is een tof 36 z a k e n l u n c h di-wo-do-zo: van 12.00 tot 22.30 uur f e e s t j e vr: van 12.00 tot 00.00 uur g e z e l l i g t a f e l e n za: van 17.00 tot 01.00 uur teambuilding ma: rusten we even uit
een oase van rust te midden van deurne
Ons ambachtelijk speltbrOOd gegrild Op de beste OlijfOlie zOrgt vOOr een unieke culinaire ervaring! www.baremile.be
August Van de Wielelei 1 - 2100 Deurne (vlak over Rivierenhof) - T 32 3 434 57 58 - [email protected] volg ons op Facebook & Instagram
Deurne Beleeft! 37 Geoffrey Hairemans: “Blijf rustig en geniet van je successen, zowel de kleine als de grote”
Dat ze veel plezier houden in hun spel. Alleen op die manier blijf je veel spelen en door iets veel te doen, wordt je daar steeds beter in. Verder raad ik hen aan om geen al té gro- te dromen te koesteren. Wat komt, dat komt … Blijf rustig en geniet van je successen, zo- volksfeest en is daar natuurlijk wel de kleine als de grote. perfect voor. GEOFFREY DIMITRI Deurne is in mijn ogen niet zo Kinderen adviseren om hun erg veel veranderd door de ja- best te doen op school …? Dat °21 oktober 1991 – Wilrijk °21 oktober 1991 – Wilrijk ren. Deurne Noord kreeg wat is natuurlijk mooi meegeno- 1.84m – 78 kg 1.81m – 71 kg meer kleur, maar mij stoort dat men als plan B, maar wie ben Aanvallende middenvelder Aanvallende flank links helemaal niet. Mensen verge- en rechts ten wel eens dat onze ploeg Woont in Deurne Woont in Deurne ook nog slechts 4 rasechte Vla- Ongehuwd Ongehuwd mingen telt. We bewijzen we- kelijks dat we een hecht team zijn en dat kan perfect over de Voetbal-CV Geoffrey Voetbal-VC Dimitri grenzen van cultuur en huids- kleur heen. Rapid Deurne AC Rapid Deurne AC (1997-2004) (1997-2004) Zoals je al toegaf, kan een voetbalcarrière kort zijn. Wat ik om dat te zeggen. Ik heb van Tubantia Borgerhout VK Tubantia Borgerhout VK zou je doen als voetballen niet dat plan B ook niet echt veel (2004-2007) (2004-2007) langer mogelijk was? werk gemaakt tijdens mijn kin- dertijd en jeugd. (lacht) R Antwerp FC R Antwerp FC Ik heb ondertussen 10 jaar een (2007-jan. 2010) (2007-jan. 2010) topleven gehad en altijd ge- Heb je nog een boodschap daan wat ik graag deed. Mocht voor de mensen in het alge- De Graafschap – Nederland De Graafschap – Nederland dit door omstandigheden op- meen, Geoffrey? (jan. 2010-dec. 2011) (jan. 2010-dec. 2011) houden dan zou ik dankbaar blijven voor wat ik heb gekre- We beleven met RAFC nu een Lierse SK Zwarte Leeuw gen en gewoon doorgaan met hele mooie periode. Ik hoop (dec. 2011 - aug. 2014) (2011 - 2014) mijn leven. Voetbal zou dan dat de mensen onze club en een mooie herinnering blijven spelers blijven steunen, zowel KV Turnhout Kapellen en ik zou me even goed uit de in goede als in slechte tijden. (jan 2013-2013 in leen) (2014 - 2015) slag trekken in een gewone job Want wees maar gerust … die dan wie dan ook. slechte tijden komen er ook KSK Heist Duffel nog aan! (aug. 2014-2015 in leen) (2015 - 2016) Welke goede raad zou jij kin- deren geven die dromen van R Antwerp FC Berchem een carrière als voetballer, Fik Verbiest (2015 - heden) (2016 - 2017) wielrenner of atleet? Mensen zijn Media 38 Deurne Beleeft! 39 Geen profronde zonder vrijwilligers!
Een evenement als ‘Deurne Beleeft’ en ‘De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde van Deurne’ kan niet worden georganiseerd zonder de hulp van heel wat gemotiveerde vrijwilligers. Gelukkig zijn er ieder jaar opnieuw weer tientallen mensen bereid om zich belangeloos in te zetten en een belangrijke bijdrage te leveren aan het welslagen van deze sportieve hoogdag voor Deurne en de ruime omgeving. Het is schitterend om te zien wat mensen kunnen realiseren wanneer ze de koppen bij elkaar steken en de handen in elkaar slaan. Pascale Van Camp coördineert het werk van al deze mensen en bouwde zo een mooie ploeg van trouwe vrienden van ‘De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde van Deurne’.
‘Het is bijzonder fijn dat er zul- sommige handelszaken be- toeschouwers. Telkens wan- zondering was op deze goed- ke evenementen zijn’, zegt ze. treft en dan kan tijdige en cor- neer er tijdens een evenement weer-regel. ‘Ik zal het zware ‘Vijf jaar geleden maakte ik recte informatie veel beteke- iets voorvalt, worden de veilig- onweer van enkele jaren gele- kennis met het evenement en nen voor heel wat handelaars.’ heidseisen strenger en scher- den nooit meer vergeten. Bui- ik voelde me onmiddellijk aan- Ondanks al deze praktische be- per. ‘Aanvankelijk was veilig- en met hagelstenen zo groot getrokken om dit mee in goede slommeringen en kopzorgen, heid een van de taken van de als kippeneieren berokkenden banen te leiden. Ondertussen vindt Pascale het heel fijn dat secretaris, maar op een gege- half Merksem toen enorme bezoek ik ook regelmatig nog schade. Wonder boven wonder andere wedstrijden, zoals het bleef onze evenementenzone afgelopen jaar het Belgische destijds gespaard en had al- Kampioenschap in onze eigen leen de wind toen vrij spel.’ stad Antwerpen, wat absoluut een voltreffer was. Ook het Naast de vele vrijwilligers die nieuwe concept van de Schaal een handje toesteken, kunnen Sels te Merksem vond ik echt Marc Claus en Dirk Ongenae, een schot in de roos!’ de organisatoren van ‘Deurne Beleeft’, ook rekenen op de Pascale merkt op dat wiel- steun van het District Deurne. rennen een sport is die voor Zonder de sympathieke steun iedereen heel toegankelijk is. van de lokale overheid zou- Zo kun je meestal heel dicht den de organisatoren en hun bij de renners komen. Naarma- er zulke evenementen in ons ven moment hebben wij hier- talrijke vrijwilligers nooit aan te ze langer bij de organisatie district plaatsvinden. ‘Er zijn voor speciaal iemand aange- voldoende logistieke middelen betrokken was, begon Pascale natuurlijk mensen nodig die steld, namelijk Marc Van Looy, geraken om de realisatie van ook meer en meer persoonlij- zich daarvoor willen inzetten politie-inspecteur op rust. ‘Deurne Beleeft’ tot een goed ke contacten te onderhouden en ik doe het graag ... Aan dat Marc is een heel toegewijde einde te brengen. met de renners. ‘Tijdens de vrijwilligerswerk hou je name- medewerker, die alles tot in de eerste jaren van mijn vrijwilli- lijk ook hele leuke vriendschap- puntjes voorbereidt en vervol- We wensen Marc, Dirk, Pas- gerswerk was ik alleen in touw pen over en dat is onbetaal- gens alles nauwlettend in het cale en het voltallige team voor de vrijwilligers op de site. baar. Het is natuurlijk wel een oog houdt. Ik ben enorm blij gemotiveerde medewerkers Ondertussen neem ik een deel grote verantwoordelijkheid en met zijn medewerking, want veel succes en hopen dat zij van het secretariaat over: de die neem ik graag voor mijn re- dat spaart ons een heleboel ‘Deurne Beleeft’ en ‘De Loyae- facturatie, het bezorgen van kening wanneer ik zie hoeveel tijd, energie en kopzorgen.’ rts Profronde van Deurne’ nog de brieven bij bewoners en mensen plezier beleven aan vele jaren kunnen blijven orga- winkeliers langs het parcours. deze sportieve hoogdagen!’ Het lijkt wel of ook de weer- niseren in ons District Deurne. Er komt heel wat bij kijken en zegt Pascale enthousiast. goden hun vrijwillige mede- Ten slotte doen we graag een we willen iedereen zo gron- werking verlenen aan ‘Deurne warme oproep om met zoveel dig mogelijk informeren over Bij de organisatie van ‘De Beleeft’ en aan ‘De Loyaerts mogelijk mensen te komen ge- welke impact ‘Deurne Beleeft’ Loyaerts Bouwmaterialen Prof- Bouwmaterialen Profronde nieten van de jubileumuitgave zou kunnen hebben. Enerzijds ronde van Deurne’ komt veel van Deurne’. Zo kunnen de or- van dit geweldige volksfeest trekt het sportieve volksfeest meer kijken dan de meeste ganisatoren blijkbaar ieder voor jong en oud! heel wat extra publiek naar mensen beseffen. Zo is er de jaar opnieuw rekenen op stra- Deurne en dat is goed voor de afgelopen jaren bijvoorbeeld lend weer en wellicht zal dat Tot binnenkort … op en rond de lokale economie. Anderzijds duidelijk veel meer aandacht niet anders zijn met deze jubi- Bosuil! kunnen er problemen rijzen gekomen voor de veiligheid leumeditie! Pascale herinnert Fik Verbiest wat de bereikbaarheid van van zowel de renners als de zich echter dat er ooit een uit- Mensen zijn Media 40 SPONSOR AAN HET WOORD
EUROMAT voorziet Profronde Deurne van energie
Van de eerste dieselcompres- hoogstaande machines, oer- in heel het land vlot beroep snelle dienst na verkoop en sor tot een volledig en actueel degelijke gereedschappen en doen op de meest actuele mo- een uitstekende onderhouds- machineaanbod ... professionele accessoires die dellen uit het zeer brede gam- en herstellingsdienst”, zegt be- het werken efficiënter en ook ma machines. Die nabijheid is drijfsleider Tom Van De Velde. In 1973 verhuurde zaakvoerder veiliger maken. vooral ook belangrijk om de De organisatoren van Deurne Eric Van de Velde zijn eerste die- klanten snel een volledige ser- Beleeft zijn alvast in de wolken selcompressor. Vier decennia Kwalitatieve machines kunnen vice te kunnen bieden. Naast met een betrouwbare partner later is EUROMAT een gekende niet zonder een uitstekende het verhuren en de verkoop als EUROMAT, die zorgt voor en uiterst betrouwbare part- service. van machines hecht EUROMAT een vlekkeloos verloop van de ner voor de verhuur en verkoop de voorbije jaren steeds meer energievoorziening van hun van diverse machines voor de Vandaag staan Erics kinderen belang aan advies en dienst- event. bouw, landbouw, oppervlakte- aan het roer van EUROMAT en verlening. “Behalve de aan- EUROMAT, alle werkdagen open behandeling en industrie. De heeft het bedrijf maar liefst dacht die we besteden aan het van 7h30 tot 17h30 - bezoek ook huurvloot wordt bovendien vijf vestigingen in België! Op adviseren van onze klanten, de toonzalen. systematisch uitgebreid met die manier kunnen vakmensen maken we een erezaak van een Meer info: www.euromat.be.
Merksemsebaan 290 • 2110 Wijnegem • 03 326 24 00 • www.euromat.be
Deurne Beleeft! 41 PALMARES 2008 – 2017
2008 2011 2014 2016 1: Sven Nys niet gereden 1: Niki Terpstra (nl) 1: Wout Van Aert 2: Niels Albert 2: Tim Wellens 2: Lars Boom (NLD) 3: Sergej Ivanov (UKR) 3: Johnny Hoogerland 3: Sep Vanmarcke (NLD) 2009 2012 1: Kevin Seeldraeyers 1: Thomas De Gendt 2015 2017 2: Bjorn Leukemans 2: Lars Boom (NLD) 1: Iljo Keisse 1: Filippo Pozzato (ITA) 3: Serge Pauwels 3: Sep Vanmarcke 2: Sven Nys 2: Wout Van Aert 3: Kevin Pauwels 3: Laurens De Plus 2010 2013 1: Bjorn Leukemans 1: Johan Vansummeren “Winnaars zijn verliezers 2: Wouter Weylandt 2: Sven Nys 3: Zdenek Stybar (CZE) 3: Klaas Vantornout die nooit opgeven!”
Turnhoutsebaan 31-33 - 2100 Deurne - 03 324 91 75 [email protected] www.optiekfritsvandenbosch.be
42 18.000 m2 plantencenter Alle tuinplanten, fruit, hagen, sierheesters en bomen in pot verkrijgbaar
Herentalsebaan 59 • 2240 Viersel T 03 485 53 36 • F 03 475 00 26 Volg ons op Facebook [email protected] • www.mampay.be
Aanpassing openingsuren! Zon- en feestdagen gesloten Alle weekdagen: 8u. - 18u. Zaterdag: 8u. - 17u. Deurne Beleeft! 43 Kunstenaar Jef Sterckx slaat brug tussen sport en cultuur met “Mijn Peleton”
Op de Loyaerts Bouwmaterialen Profron- de van Deurne zal kunstenaar Jef Sterckx tijdens het VIP-gebeuren zijn unieke col- lectie wielergoden in karton tentoon- stellen. Deze kunstenaar uit Hove is al ja- renlang bezeten van de koers. Hij brengt oude en recente wielerhelden tot leven in een prachtig kunstproject met driedi- mensionale sculpturen van wielerhelden vroeger en nu. Jef ging aan de slag met verpakkingsdozen van racefietsen. Hij sneed het peloton uit het karton en be- werkte het met ijzer tot samenhangende beelden. Houtskool, inkt en verf brengen de renners tot leven.
Het project startte bij Velodome in Ant- werpen en passeerde reeds heel wat plaatsen doorheen wielerliefhebbend Vlaanderen. Jef Sterckx’ Peleton ging zelfs tot over de grens in Carrefour de L’arbre en bezocht ook de wielerpiste tijdens Pa- rijs Roubaix! Op 21 en 22 april lokte zijn unieke ten- toonstelling “Mijn droompeloton” ook heel wat kijklustigen op het wielerevent van de Lustige Trappers 21 en 22 april in zaal Da Capo te Hove. Laat de kans om deze unieke tentoonstelling te zien zeker niet aan je voorbijgaan en bezoek Jefs wielerhelden tijdens het weekend van Deurne Beleeft! Fik Verbiest Mensen zijn Media 44 Een mooi podium in 2017 … dat belooft voor de jubileumeditie van 2018!
Het samenstellen van een mooie affiche had door de felle concurrentie vorig jaar heel wat voeten in de aarde. Toch sloegen de organisatoren erin om een rijkelijk gestoffeerde deelnemersveld naar de Bosuil te lokken, waardoor de koers tot groot jolijt van menig wielerliefhebber, een echte nagelbijter is geworden.
Drievoudig wereldkampioen Laurens De Plus op een mooie werden steeds in de kiem ge- De Plus blijven en schreef zo veldrijden, Wout Van Aert, kon derde plaats kreeg De Loyaerts smoord. ‘De Loyaerts Bouwmaterialen zijn zege van 2016 helaas niet Bouwmaterialen Profronde van Op 10 km van het einde ont- Profronde van Deurne 2017’ verlengen. De getalenteerde Deurne een heel fraai podium. bonden de grote kanonnen hun op zijn naam! Schildenaar Kris sympathieke jonge kempenaar Halfweg koers probeerde Lau- duivels en was er geen houden Boeckmans en Nederlander moest de duimen leggen voor rens Sweeck en Lars van der meer aan. Na iets minder dan Lars van der Haar werden res- een oude vos uit Italië. Wout Haar met vereende krachten 2 uur rijden bleek ‘good old pectievelijk nummer 4 en 5. leek veel kans te maken op –of was het met verkrachte glamourboy’ Philippo Pozzato een tweede overwinning op eenden - een ontsnapping te over het meeste adem en de Wij kijken ondertussen samen rij, maar niemand minder dan plaatsen. Die was echter van beste benen te beschikken. De met jou uit naar een nieuwe de ervaren Philippo Pozzato korte duur en ook de daarop- Italiaanse veteraan kon zich bloedstollende finale tijdens de stak daar met veel klasse een volgende aanvallen van Kenny loswerken en nipt uit de greep onze jubileumeditie op zondag stokje voor. Met Giro-revelatie De Ketele en enkele anderen van Wout Van Aert en Laurens 3 juni. Jij komt toch ook?
De Reuzen van Deurne sieren de aankomstzone
‘Het verhaal van de grote reu- gepikt om nooit meer te laten zenfamilie van Antwerpen vallen. In 2006 kwamen de reu- begon al in 1977 met het ont- zenliefhebbers uit onder de staan van de Preutelmadam- mantel van Turninum en werd me ter ere van het Jaar van de vzw Reuzen van Deurne een het Dorp (1978). Haar karakter aparte entiteit. is gebaseerd op een oude ca- fébazin van Deurne, die ‘preu- Ondertussen kreeg De Preutel- telde’ omdat haar bezoekers madame het gezelschap van het zand op de vloer overhoop haar dochter Jeanette. Andere trappelden. Het was de bedoe- Dernese Reuzen zijn Fredje ling om met de oude reuzin den Tokkelaar, De Rosse Garde, De reuzenstoet van Deurne is uit om de aankomstzone van deel te nemen aan de stoeten Vake Viool, Joske Knip, Theo dit jaar toe aan haar 41ste edi- hun jubileumeditie te komen over heel het land. Tussen Van den Bosch, De Rode Rid- tie. Omdat deze volkstraditie opvrolijken. 1992 en 1996 lag de stoet even der en Vic Mees. Het zijn stuk nog steeds zorgt voor een van stil door organisatorische en voor stuk figuren die verwijzen de grootste reuzenstoeten van financiële problemen, maar naar of een band hebben met het land, nodigden de organi- Fik Verbiest daarna werd de draad weer op- bekende Deurnenaars. satoren de Reuzen van Deurne Mensen zijn Media Deurne Beleeft! 45 Wereldkampioenen op en rond de Bosuil, een overzichtje Romantische luxecruises met Italiaanse flair
In de loop der jaren passeer- eerste gezicht niet zou zeg- categorie en deed dat nog eens den maar liefst 12 wereld- gen dat ze ooit op het hoogste over bij de beloften. Michael kampioenen de revue tijdens schavotje mochten staan op Vanthourenhout, voormalig de Loyaerts Bouwmaterialen een WK. Toch werden Martin wereldkampioen bij de belof- Profronde van Deurne. Bina en Bart Aernouts in een ten, tekende eveneens pre- ver verleden wereldkampi- sent te Deurne en Lars Boom, Met niet minder dan 4 ex-dra- oen veldrijden bij de junioren. die zich in 2008 tot wereld- op de tweede plaats. Schuldig gers van de regenboogtrui was daarvoor is Wout van Aert, de allereerste editie van de inmiddels drievoudig en re- Profronde van Deurne in 2008 gerend wereldkampioen. Wie meteen een voltreffer! Win- we nog niet hebben vermeld is naar Sven Nys, tweevoudig onze mooie winnaar van 2014, wereldkampioen veldrijden, Niki Terpstra. Hij won dit jaar was vanzelfsprekend de grote Vlaanderens Mooiste en werd blikvanger. De Kannibaal van met zijn Quick-Step-ploeg Baal troefde zijn eeuwige con- tweemaal wereldkampioen current Niels Albert af, die des- ploegentijdrit. tijds drievoudig wereldkam- pioen veldrijden was. Ook zijn Dit indrukwekkend overzicht ploegmaat Philipp Walsleben, met wielergoden maakt ons ex-wereldkampioen veldrijden uiterst benieuwd naar wie zich bij de beloften en ex-wereld- daar tijdens de jubileumeditie kampioen ploegenkoers Ken- zal aan toevoegen. ny De Ketele zorgden voor een Fik Verbiest topeditie. Nys tekende in 2013 Silversea staat voor luxe en kwaliteit in combinatie met de romantiek van reizen per schip. Aan boord van dit en 2015 opnieuw present. Ook Mensen zijn Media, drievoudig wereldkampioen met dank aan Niels Bastiaens kleinschalige schip (max. 296 passagiers) voel je de invloed van de Mediterrane cultuur en Italiaanse klasse. veldrijden Zdenek Stybar zakte En dat op een zeer hoog niveau, compleet met luxe all-inclusive service. meermaals met veel goesting naar Deurne af. In 2009 en 2010 kleurde hij mee de wedstrijd, 9 dagen Barbados & Antillen 9 dagen Caraïben in die laatste editie samen met ploeggenoot en ex-wereld- Kevin Pauwels, aanwezig in kampioen veldrijden kroonde, Route: Bridgetown – Mayreau – Basseterre – Little Bay/Mont- Route: San Juan – Basseterre – Anguilla – St. Thomas/Maagden- kampioen (2x) Bart Wellens. In de Profronde van Deurne van kwam zowel in 2012 als in 2016 serrat – Philipsburg – Gustavia – Road Town – San Juan eilanden – Samana / Dom. Republiek – Grand Turk – Fort 2013 kregen we twee renners 2015 en 2016, kroonde zich tot aan de start van onze Prof- Lauderdale aan de start waarvan je op het wereldkampioen in diezelfde ronde. Telkens strandde Lars Suiteprijs vanaf: Suiteprijs vanaf: € 3.100 pp € 3.080 pp incl. vluchten & transfers incl. vluchten & transfers Schip: Silver Wind ***** Schip: Silver Wind ***** Vertrek: 13 januari 2019 Vertrek: 20 januari 2019
Vista Suite: € 3.100 pp Vista Suite: € 3.080 pp Veranda Suite: € 3.640 pp Veranda Suite: € 3.795 pp Torsten uit de Kempen sluit Medaillon Suite: € 5.595 pp
INBEGREPEN IN DE PRIJS: cruise in all-inclusive (fooien, dranken, jubileumeditie af geselecteerde wijnen & champagnes, internet, butlerservice) op basis van dubbele bezetting in de suite, vluchten H/T vanuit Amsterdam & Na de podiumceremonie van de jubileumeditie van ‘De Loyaerts Bouwmaterialen Profronde van transfers luchthaven-haven, hotelovernachting ter plaatse vóór aanvang Deurne 2018’ volgt een spetterende optreden vol ambiance van schlagerzanger Torsten uit Lille. van de cruise, havengelden en taksen. NL-talige begeleiding tijdens deze Begin dit jaar bracht de sympathieke Kempenaar nog een single uit voor Wout Van Aert en Sanne afvaarten (bij minimale deelname). Cant. Dat zijn dorpsgenoten allebei de wereldtitel veroverden bij het veldrijden, inspireerde Torsten Van Loock tot de après cyclocrosshit van 2018! Deze afsluiter wil je toch niet missen zeker …? Mechelsesteenweg 62 - 2018 Antwerpen - T 03/236 89 39 - [email protected] - www.atccruises.be 46 Romantische luxecruises met Italiaanse flair
Silversea staat voor luxe en kwaliteit in combinatie met de romantiek van reizen per schip. Aan boord van dit kleinschalige schip (max. 296 passagiers) voel je de invloed van de Mediterrane cultuur en Italiaanse klasse. En dat op een zeer hoog niveau, compleet met luxe all-inclusive service.
9 dagen Barbados & Antillen 9 dagen Caraïben
Route: Bridgetown – Mayreau – Basseterre – Little Bay/Mont- Route: San Juan – Basseterre – Anguilla – St. Thomas/Maagden- serrat – Philipsburg – Gustavia – Road Town – San Juan eilanden – Samana / Dom. Republiek – Grand Turk – Fort Lauderdale
Suiteprijs vanaf: Suiteprijs vanaf: € 3.100 pp € 3.080 pp incl. vluchten & transfers incl. vluchten & transfers Schip: Silver Wind ***** Schip: Silver Wind ***** Vertrek: 13 januari 2019 Vertrek: 20 januari 2019
Vista Suite: € 3.100 pp Vista Suite: € 3.080 pp Veranda Suite: € 3.640 pp Veranda Suite: € 3.795 pp Medaillon Suite: € 5.595 pp
INBEGREPEN IN DE PRIJS: cruise in all-inclusive (fooien, dranken, geselecteerde wijnen & champagnes, internet, butlerservice) op basis van dubbele bezetting in de suite, vluchten H/T vanuit Amsterdam & transfers luchthaven-haven, hotelovernachting ter plaatse vóór aanvang van de cruise, havengelden en taksen. NL-talige begeleiding tijdens deze afvaarten (bij minimale deelname).
Mechelsesteenweg 62 - 2018 Antwerpen - T 03/236 89 39 - [email protected] - www.atccruises.be Deurne Beleeft! 47 Wilt u een elektrische fiets kopen? Of wilt u toch liever met de bolletjestrui gaan lopen?
Wat u wilt, daar wil Argenta bij helpen. Met een fietslening* op maat.
Meer info op app.argenta.be
CHANTAL KNIPPENBERG BVBA KANTOOR JANZakenkantoor JANSSENS WILRIJKZakenkantoor BVBA Prinsboudewijnlaan 86 | 2610 Wilrijk Sint-Bavostraat 21 | 2610 Wilrijk bvba03 449 Jennes 60 12 Danklo Finance bvba03 820 68 30 Dens en Co Van Osselaer OR 0478756960 | FSMA 60227 cA-cB OR 0447194 546 | FSMA 26961 cA-cB Dascottelei 82-84 Ruggeveldlaan 562 Ter Rivierenlaan 27 Frank Craeybeckxlaan 63 DOMINIQUE RASKER BVBA AR-BOR BVBA - LUC BORREMANS 2100Gitschotellei Deurne 173-175 | 2600 Berchem 2100 Deurne Pastoor Bauwenslaan2100 63 | 2610 Deurne Wilrijk 2100 Deurne 0303 366281 4838 90 77 03 326 15 08 03 830 22 68 03 326 14 20 03 326 77 23 [email protected] 0881650915 | FSMA 67907 cA-cB [email protected] 0879058045 | [email protected] 67579 cA-cB [email protected] VAN ROY BVBA VERLINDEN BVBA Filip Williotstraat 32 | 2600 Berchem Kapelstraat 8 | 2660 Hoboken 03 239 20 01 03 825 10 78 OR 0452100073 | FSMA 26941 cA-cB OR 0463972774 | FSMA 43275 cA-cB
v.u.: Argenta Spaarbank nv, kredietinstelling naar Belgisch recht, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen - BTW BE 0404 453 574, RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen - tel.: 03 285 51 11, e-mail: [email protected], website: www.argenta.be. *Kredietvorm: lening op afbetaling op basis van het Wetboek Economisch Recht Boek VII. Kredietgever: Argenta Spaarbank nv, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, btw BE0404 453 574, RPR Antwerpen, afdeling Antwerpen. Onder voorbehoud van aanvaarding door Argenta Spaarbank nv en wederzijds akkoord.
Uw appeltje voor de dorst • www.argenta.be
48