KKAALLCCHHrrEEUUTTHHEErr GGEEMMEEiiNNDDEEBBLLAATTTT

hreuth 48. Jahrgang - 1. Sept de Kalc ember 20 emein 19 - Nr. der G 9 blatt Amts

UMWELTSCHUTZ FÄNGT ZU HAUSE AN! Speiseöl, Fettreste, Frittierfett und Hygieneartikel auf keinen Fall im Abfluss entsorgen Altes Speiseöl und Frittierfett darf nicht im Abfluss oder in der Toilette entsorgt werden. Es führt dort zu erheblichen Schäden und Verstopfungen in den Abwasserleitungen und erhöht den Reinigungsaufwand in den Klärwerken. Auf dem Kompost und in der Biotonne würde sich das Öl nicht zersetzen, sondern sich als fetti - ger Film auf die anderen Reste legen, und Ratten anlocken. Doch wohin mit dem abgelaufenen Speiseöl? Leider geschieht die o.g. umweltbelastende Entsorgung in unserer Gemeinde noch viel zu häufig. Kleinere Mengen gehören in den Restmüll. Pfannen und Salatschüsseln lassen sich hierzu leicht mit Papierküchentüchern oder besser gebrauchten Servietten auswischen. Speiseöl ist in geringen Mengen in einer gut verschlossenen PET Flasche im Restmüll zu ent - sorgen ebenso Frittierfett abgekühlt in einem leeren Tetrapack. Für private Haushalte stellt die Gemeinde ab sofort, zur Abgabe von haushaltsüblichen Mengen, einen Sammelbehälter im Bauhof auf. Kontinuierlich anfallende, größere Mengen Speisefett z.B. vom Frittieren, wie es in Gaststätten anfällt, muss jedoch gesammelt und einem anderen Erfassungssystem zugeführt werden. Die Annahme erfolgt jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr auf dem Bauhofgelände. Ein weiteres Problem ist die Entsorgung von Hygieneartikeln in der Toilette. Werden Tampons über die Toilette entsorgt, bringt dies, aufgrund ihrer enormen Querschnittsvergrößerung in einem flüssigen Medium, nicht nur die Gefahr der Verstopfung der betreffenden Sanitäranlage mit sich. Mit dem Abwasser gelangen Tampons und dergleichen außerdem über Hebeanlagen und die Pumpstation in das Klärwerk. Die eingesetzten Pumpen müssen regelmäßig von diesem Müll befreit werden. Die Wartungsintervalle für die Pumpen mussten inzwischen von ursprünglich halbjährlich auf einmal monatlich verkürzt werden und auch im Klärwerk ist es stets extrem schwer, die sich nicht auflösenden Hygieneartikel im Klärbecken aus dem Abwasser zu entfernen. All dies trägt letztendlich dazu bei, dass unsere Abwasserkosten, durch diese unsachgemäße Entsorgung, unnötig in die Höhe getrieben werden. Daher unsere dringende Bitte: Keinerlei Öle und Fette und keine Hygieneartikel, außer dem sich im Wasser auflösenden Toilettenpapier, in der Toilette entsorgen. www.kalchreuth.de - 2- ... Termine ... Termine ... Termine ... Termine ...

Müllabfuhrtermine im Septenber 2019 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

Alle Gemeindeteile Frau Annette Müller Freitag 06.09.2019 Papiercontainer, Papiertonne Vertretung: Eva-Maria Wronsky (Tel. 5187610) und gelber Sack Liebe Senioren und Angehörige, wir sind Kalchreuth die Ansprechpartner und zugleich das Dienstag 03.09.2019 Rest-und Biomülltonne Sprachrohr für Senioren und deren Dienstag 17.09.2019 Rest-und Biomülltonne Angehörige.

Käswasser, röckenhof, Minderleinsmühle, Wir informieren, beraten und unterstützen bei allen Fragen, Gabermühle und Kreuzweiher Mittwoch 04.09.2019 Rest- und Biomülltonne die mit dem Älterwerden, aber auch mit der Pflege und Mittwoch 18.09.2019 Rest- und Biomülltonne Versorgung älterer Menschen zusammenhängen (und ver - mitteln ggf. professionelle Hilfe). Telefonische Anmeldung Gartenabfallsammlung unter 0173/669 41 39 wird erbeten. Donnerstag 12.09.2019 12-13 Uhr, Bahnhof Kalchreuth Freitag 20.09.2019 12.30-14.30 Uhr, Feuerwehr- Nä chster Sprechtag ist am Mittwoch, den 11.09.2019, von gerätehaus Kalchreuth 14-17 Uhr im Rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Problemabfallsammlung Mittwoch 25.09.2019 15-16 Uhr, Bauhof Kalchreuth Bayerisches rotes Kreuz Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06:00 Uhr bereitzustellen!

Notar Bayerisches rotes Kreuz - Lehrgangsangebote Kleingeschaidt: Amtstage Notariat Dr. Martini und Frau Siegler Erste-Hilfe-Ausbildung für alle Führerscheine und Ersthelfer. Der Kurs am Mittwoch, 11.09.2019, und am Mittwoch, 25.09.2019, findet alle 2 Monate von 8:30 - 17 Uhr in der BRK-Wache in Kleinge- schaidt 2a statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse von 15 – 18 Uhr im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729. Nächster Termin: am 28. September 2019 Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine Erlangen: Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat - Erste Hilfe-Ausbildung am 02./09./11./23./25. September (je ein Kurs) Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32, am 03./10./12./24./25. September (je ein Kurs) Tel. 09131/8089-0, anzumelden. - Erste Hilfe-Fortbildung - Erste Hilfe am Kind am 28. und 30. September (je ein Kurs) - Eltern erwarte ihr erstes Kind am 21./22./26. September Apotheken Notdienst Die Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4 in Erlangen statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse Eckental-Heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-igensdorf oder unter Tel. 09131/1200-300 Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an jeder Apotheke ausgehängt. Impressum: Gemeindeblatt Kalchreuth Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €) am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder Herausgeber: Gemeinde Kalchreuth Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth von 17-18 Uhr in Anspruch. [email protected] Redaktion und Susann Becker Anzeigenverwaltung: Telefon 0911/ 51 83 44-14 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefax 0911/ 51 83 44-39 [email protected] Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter Gestaltung u. Druck: Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand www.notdienst-zahn.de Presse  Mittelfranken  Bereich  Zeitraum Bezugspreis inclusive Hauszustellung: kostenlos oder unter der Tel. Nr. 0911/ 58 888 355. Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn. Sprechstunde in der Praxis ist von 10 - 12 Uhr . Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats. und von 18 - 19 Uhr. www.kalchreuth.de - 3- ^ãíäáÅÜÉ=_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå

Wegen einer Betriebsveranstaltung ist die Gemeindeverwaltung am Dienstag, den 01. Oktober 2019 nicht besetzt, der Postpoint ist jedoch von 08.00 – 12.00 geöffnet! Bericht über die Gemeinderatssitzung Vorstellung Deutsche Glasfaser vom 25.07.2019 Zu diesem Thema referierte der Regionalleiter Bayerns „Deutsche Glasfaser“. Ziel des Unternehmens ist es, alle Haushalte von der Verteilerstation bis in die Wohnung mit Vergaben von Bauleistungen – Glasfaserleitungen auszustatten. Sanierung Andreas Kindergarten Baumeisterarbeiten 34.000,- € Der bisherige Stand der, mit Ausnahme des Baugebiets Tischler-/Fensterarbeiten 22.500,- € am Weingarten, durch die Deutsche Telekom im Dacharbeiten 100.000,- € Gemeindegebiet realisiert ist, ist eine Verkabelung mit Glasfaser bis zum Verteilerkasten, ab dem Verteiler - Putz- und Malerarbeiten 42.500,- € kasten jedoch eine Kupferverkabelung. Trockenbau 24.500,- € Für den Glasfaserausbau müssten folgende drei Gerüstbau 8.500,- € Voraussetzungen vorliegen: Sanitärinstallation 61.500,- € - Unterzeichnung einer Wegenutzungsvereinbarung Elektroinstallation 77.500,- € durch die Gemeinde - Ermittlung der Projektkosten, die Wirtschaftlichkeit für die DG muss gegeben sein Vergabe von ingenieurleistungen – Schallimmissions - - Nach der Nachfragebündelung müssen 40 % der gut achten Bebauungsplan Nr. 17a – An der Kaufleite, 4. Haushalte einen Vertrag über die Internetversorgung Änderung/Erweiterung mit der DG abgeschlossen haben. 6.400,- € (Kosten werden auf die Bauherren umgelegt) Eine Entscheidung kann erst nach weiteren Beratungen in den Fraktionen bzw. im Gemeinderat erfolgen. Ein for - meller Beschluss wurde demzufolge nicht gefasst. Vergabe EDV rathaus – Systemumstellung/Erneuerung Server 40.200,- € Bauantrag Für den Bauantrag, Errichtung von Carports und Fahrradhäuschen Buchenbühler Straße, wurde das Kostenvorstellung Bewegungspark gemeindliche Einvernehmen erteilt. an der Buchenbühler Straße Auf einer Gesamtfläche von ca. 2850 m² östlich des neu angelegten Parkplatzes an der Buchenbühler Straße, soll Planung Fahrradunterstand rathausstraße ein hochwertiger Aufenthaltsbereich zur Nutzung unter - Aufgrund der Tatsache, dass am Eingangsbereich des schiedlicher Altersgruppen entstehen. Der Bewegungs - Rathauses viele Schulkinder ihre Fahrräder abstellen und park sieht verschiedene Funtionsbereiche, wie Balan - sich dort nur ein kleinerer Fahrradständer befindet, sollte cieren, Klettern/Spielen, Bewegung, Boule, einen Ruhe - in der unmittelbaren Umgebung ein befestigter Fahrrad - bereich sowie eine Seilbahn und einen Pumptrack vor. abstellplatz geschaffen werden. Der Gemeinderat stimm - Die Kosten belaufen sich auf insgesamt rund 452.000,- €, te der Anlage eines gepflasterten Abstellplatzes mit 10 wovon ca. 160.000,- € für die Geländebearbeitung anfal - Bügeln auf dem gemeindlichen Grundstück westlich der len. Die Maßnahme wird im Rahmen der Städte - Tiefgaragenabfahrt der Wohnanlage in der Rathausstraße bauförderung gefördert. zu.

www.kalchreuth.de - 4- Zuschussantrag CoiN e. V. information „Cochlea implantate Nepal e. V.“ Unter diesem Tagesordnungspunkt informierte Herr Wegen des im Jahr 2016 gefassten Grundsatz- Bürgermeister Saft über folgende Punkte: beschlusses, grundsätzlich nur örtliche Vereine, deren Der Termin mit Frau Professor Burgstaller von der gemeinnützige Arbeit, zumindest einem Großteil der Technischen Hochschule Nürnberg zur Durchführung Gemeindebürger, zu Gute kommt und allgemeine soziale eines städtebaulichen Planungswettbewerbs für die Institutionen zu bezuschussen, fand der Antrag auf Gestaltung des Dorfplatzes hat mittlerweile stattgefunden. Unterstützung des gemeinnützigen Vereins CoIN e. V. Frau Professor Burgstaller ist an dem Projekt interessiert „Cochlea Implantate Nepal e. V.“, keine Zustimmung. und wird dieses den Studenten als Thema im Modul Master anbieten. Entsprechend der Resonanz wird sich die Realisierung des Projekts entscheiden.

Beschaffung von Tassen für den Weihnachtsmarkt Das Normenkontrollverfahren gegen die Gemeinde Da Einwegbecher ab 2021 verboten werden und vor Ort Kalchreuth Bebauungsplan „Heckacker Süd“ ist abge - keine ausreichende Spülmöglichkeit besteht, stimmte der schlossen und die Kosten des Verfahrens hat der Gemeinderat der Beschaffung von Tassen, die am Antragsteller zu tragen. Weihnachtsmarkt gegen Pfand ausgegeben werden sol - In den Gründen des Beschlusses hat der Senat aus - drücklich darauf hingewiesen, dass nach Durchführung len, zu. des ergänzenden Verfahrens durch die Gemeinde der Normenkontrollantrag keinen Erfolg gehabt hätte.

fåÑçêã~íáçå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ

Sperrungen im rahmen der Sanierung der Ortsdurchfahrt Kalchreuth (St 2243) Ab dem 26.08.2019 werden die Bauarbeiten im Rahmen 1. Abschnitt: Sperrung Richtung Käswasser: der Sanierung der Ortsdurchfahrt Kalchreuth im 26.08. bis 08.09.19 Kreuzungsbereich Bahnlinie – Am Spirkbrunnen aufge - 2. Abschnitt: Sperrung Richtung Heroldsberg: nommen. 09.09. bis 13.10.19 Die Sperrungen erfolgen abschnittsweise, so dass ein Ast 3. Abschnitt: Sperrung Richtung Bahnlinie: immer befahrbar bleibt. 14.10. bis 03.11.19

www.kalchreuth.de - 5- Bauarbeiten in Kalchreuth gehen weiter „Großgeschaidt Mitte“. Auf der Linie 212 entfallen in die - ser Zeit die Haltestellen „Kalchreuth Ab. Großgeschaidt“, Am Spirkbrunnen gesperrt - zwischen Hausnummer 4 „Käswasser“ und „Großgeschaidt Mitte“ ersatzlos. und Heroldsberger Straße. Ab Montag, den 9. September 2019 wird es für die Linie Kalchreuth. Von Montag, 26. August 2019 bis voraus - 210 einen neuen Baustellenfahrplan geben. Das sichtlich Sonntag, 8. September 2019 ist die Straße „Am Landratsamt Erlangen-Höchstadt bittet alle Fahrgäste, Spirkbrunnen“ (ERH 10) zwischen der Hausnummer 4 sich rechtzeitig auf der Homepage des VGN und der Heroldsberger Straße (St 2243) gesperrt. Dort (www.vgn.de ) über die geänderten Abfahrtszeiten zu wird die Ortsdurchfahrt Kalchreuth ausgebaut. Fußgänger informieren. Ebenso bittet das Amt alle können die Baustelle passieren, Radfahrer werden gebe - Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um ten, abzusteigen. Verständnis und um erhöhte Aufmerksamkeit im Die Durchfahrt von Kalchreuth nach Heroldsberg ist Baustellenbereich sowie darum, mögliche Behinderungen möglich! oder Verzögerungen zu entschuldigen.

Umleitung eingerichtet Weitere Sperrungen sind wie folgt geplant: Die Umleitung führt über die St 2243 – Wehrwiesenweg – Vom 09.09. bis voraussichtlich 13.10.2019: Sperrung Fliederstraße (beides ERH 33) – Brander Hauptstraße (St Richtung Heroldsberg ab Abzweigung. Durchfahrt von 2240) – Bundesstraße 2 – Heroldsberg – St 2243. Kalchreuth nach Käswasser möglich!

Auch ÖPNV betroffen Vom 14.10. bis voraussichtlich 03.11.2019: Sperrung Während der Bauarbeiten entfallen bei der Linie 210 in Heroldsberger Straße vom Bahnübergang bis zur Fahrtrichtung Erlangen auf der Fahrt um 06:27 Uhr ab Abzweigung. Keine Durchfahrt von Kalchreuth nach Röckenhof die Haltestellen „Käswasser“ und Käswasser und Heroldsberg möglich!

aáÉ=dÉãÉáåÇÉÉáåêáÅÜíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉå

Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gemeind Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem

ÖFFNUNGSZEiTEN Bitte drucken Sie sich, sofern genutzt, den gespeicherten Montag 16:00 bis 18:30 Uhr Merkzettel aus, Mittwoch 16:00 bis 20:00 Uhr da diese Daten nicht mit in den neuen Onlinekatalog über - Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr nommen werden können. Bitte beachten Sie, dass auch die Fristbenachrichtigung nicht mehr aktiv ist. Diese kann in den Sommerferien haben wir geöffnet im neuen WebOPAC wieder beantragt werden Vom 09.09. – 20.09.2019 bleibt die Bücherei eMedien Bayern geschlossen!! Sind Sie Inhaber eines gültigen Leseausweises der Gemeindebücherei Kalchreuth, können Sie kostenfrei an VOrLESESTUNDE: diesem ergänzenden Angebot der E-Medien teilnehmen. Am Montag, den 02.09.2019 im Untergeschoss der Zuhause aktiviert, können Sie alle handelsüblichen E- Gemeindebücherei. Reader verwenden, mit Ausnahme des Kindles von 16:00 - 16:30 Bilderbuchgeschichten Amazon. Auf der Internetseite eMedien Bayern haben für Kindergartenkinder Sie die Möglichkeit, die E-books auf Ihr elektronisches 16:30 - 17:00 Spannendes für Kinder Endgerät zu laden. Unter dem Button Hilfe werden Sie der 1. und 2. Klasse Schritt für Schritt angeleitet, das von Ihnen ausgewählte 17:00 – 17:30 Spannendes für Kinder E-book herunterzuladen. der 3. und 4. Klasse NEUHEiTEN Neuer WebOPAC und E-Medien-Onleihe ab Ihr habt die Wahl, 23.09.20109 wir sind auf fast 100 Die Gemeindebücherei Kalchreuth wird Mitte September angewachsen und ihren Internet-Katalog umstellen. wer die Toniebox Zukünftig heißt er nicht mehr findus sondern WebOPAC. noch nicht kennt, Nach der Umstellung werden z.B. sämtliche Buchungen kann sie zum Aus - sofort ausgeführt. Der bisherige InternetOPAC "findus" probieren ausleihen! wird zum 18.09.2019 abgeschaltet.

www.kalchreuth.de - 6- Rita Falk Guglhupf-Geschwader Lucinda Riley Die Sonnenschwestern Helmut Vordran Lupinenkind Andreas Föhr Tote Hand Martin Sunter Allmen und der Koi Ursula Poznanski Erebos 2 u.v.m. Weitere Neuheiten finden Sie ab 23.09.2019 auf unserem WebOpac oder Sie nutzen den online-Katalog frankenfindus.de

Die Leseclub-Abschlussparty findet am 26.09.19 ab 17:00 im Jugendtreff POiNT statt. Der Hauptpreis: 2 Eintrittskarten für Kinder und Jugendliche in den Dinosaurier-Park Altmühltal wird wieder aus den abgegebenen Bewertungskarten gezogen. Teilt uns doch mit, ob ihr zur Party kommt.

FLOHMArKT Aussortierte Medien, wie Bücher und Zeitschriften können für 1,00 € pro Medium erworben werden. MEDiENSPENDEN Da wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, kön - nen wir leider nur Medien annehmen, die nicht älter als 5 Jahre sind und in unseren Bestand passen. Wir freuen uns auf ihren Besuch ++++++++ Auf immer Wiedersehen ++++++ ihr Büchereiteam Deutsche Rentenversicherung Der persönliche Service ganz in Bund ihrer Nähe 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Versichertenberater Hans-Georg Weinfurter Heroldsberger Straße 48, 90562 Kalchreuth • Kostenlose Auskunft über gesetzliche Rentenversicherung • Unterstützung der Klärung des Rentenkontos sowie bei der • Beantragung von Renten bei der Deutschen Rentenversicherung Bund

Sprechstunde im rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Mittwoch, 25. September von 16 bis 18 Uhr Bitte vorherige telefonische Anmeldung unter Tel. 0911-561 497 30. Gerne können Sie auch einen individuellen Beratungstermin oder einen Termin für einen Hausbesuch, sofern dies z. B. aus gesund - • Innenraumgestaltung - Trockenbau heitlichen Gründen erforderlich ist, vereinbaren. • Treppenhausrenovierung • Fassadenrenovierung - eigener Gerüstbau Polstermöbel- und Teppich- • Wasserschadenbeseitigung rEiNiGUNG

•NürnbergSchimme –l pHeroldsbergilzberatung •uwww.lemmen-gmbh.dend -beseitigung Telefon:gem. T Ü0911V/G e/ t35ifi x62 K e61nn•tTelefax:nisprüfu 0911ng / 36 46 21 Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert! Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de – KEINE FAHRTKOSTEN – Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21 91 077 Neunkirchen am Brand Tel. 09134/1526

www.kalchreuth.de - 7- doch einfach mit und wir entscheiden zusammen! Für das perfekte Kinofeeling gibt’s natürlich auch etwas zu Naschen. Ab 15 Uhr. Eintritt frei.

Donnerstag, 19.09.: Offener Treff Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, kochen; info Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – oder was auch immer Der Jugendtreff „POINT“ in Kalchreuth ist regelmäßig euch einfällt, eurer Kreativität ist keine Grenzen gesetzt und jeden Mittwoch und Donnerstag ab 15 Uhr für Jugendliche im Treff gibt es noch einiges mehr zu entdecken! geöffnet! Bitte beachtet die geänderten Öffnungszeiten Ab 15 Uhr. Eintritt frei. während der Ferien! Auf dem Programm im Jugendtreff stehen Filmabende, Kickern, kreative Angebote, Billard, Mittwoch, 25.09.: Offener Treff gemeinsames Kochen, Ausflüge, Partys und vieles mehr Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: – eure Vorschläge sind immer willkommen! Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Internet surfen, Im Treff könnt ihr spielen, quatschen, im Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – oder was auch immer entspannen, Musik hören, kreativ werden, die Welt euch einfällt, eurer Kreativität ist keine Grenzen gesetzt und erobern oder was auch immer… Der Jugendtreff im Treff gibt es noch einiges mehr zu entdecken! Heute nur Kalchreuth verfügt unter anderem über einen Billardtisch, bis 18:30 Uhr! eine Dartscheibe, einen Kicker, einer gut ausgestatteten Ab 15 Uhr bis 18:30 Uhr. Eintritt frei. Küche mit Theke, ein DJPult, über PCs mit denen man auch online gehen kann, über einen Fernseher mit meh - Donnerstag 26.09.: Ferienleseclub - Abschiedsparty reren Spielkonsolen, über eine vielseitige Auswahl von Um das Ende des Ferienleseclubs 2019 ordentlich zu feiern, Gesellschaftsspielen sowie vielen Sitzmöglichkeiten, um lassen wir eine coole Party steigen zu der alle sich in einer gemütlichen Atmosphäre austauschen zu Clubmitglieder -lich eingeladen sind. Nachdem die besten können. Die Außenanlage (Wiese hinter der Feuerwehr Leser dieser Ferien ihre Superpreise gewonnen haben, gibt Kalchreuth) bietet die Möglichkeit Fußball u.v.m. zu spie - es natürlich auch wieder Pizza. len oder einfach nur das gute Wetter zu genießen... Also: Ab 18 Uhr. Eintritt frei für alle Teilnehmer des Sommer- Kommt vorbei und lasst es Euch gut gehen! ferienleseclubs 2019.

Neben den Angeboten und den Veranstaltungen im offe - Kontakt: nen Treff stehe ich euch natürlich auch bei Problemen Jugendtreff Point, Dorfplatz 15, 90562 Kalchreuth (z.B. mit den Eltern, in der Schule oder bei der Jobsuche Sina Kochta  usw.) zur Seite und helfe Euch gern weiter! Ich freue mich : 0911 / 518 344 15 oder 0176 / 200 530 24 auf Euren Besuch - der Eintritt ist natürlich frei und es ist @: [email protected] (soweit nicht anders angegeben) keine Anmeldung not - wendig! Dem Schimmel Terminübersicht September 2019: auf der Spur!

Mittwoch, 11.09.: Offener Treff Überlassen Sie gesunden Wohnraum nicht dem Zufall – Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: Analyse, Gutachten und Beratung bei Schimmelschäden. Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, kochen; H. Lemmen GmbH • www.schimmelsachverstand.com Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Internet surfen, Telefon: 0911 / 35 16 66 • Telefax: 0911 / 36 46 21 die Welt und das Universum erobern – oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges mehr zu entdecken! Ab 15 Uhr. Eintritt frei.

Donnerstag, , 12.09.: Turniertag – Switch Wir bauen die Leinwand und den Beamer auf und lassen ein großes Mariokart-Turnier stattfinden. Und weil es der letzte Turniertag vor den großen Ferien ist gibt’s für den ersten Platz einen fetten Preis: Und zwar einen 25€ Amazon- Gutschein! Aber auch die anderen Plätze gehen nicht leer aus. Kommt vorbei und zeigt was ihr könnt  Ab 15 Uhr. Ab 12 Jahren. Eintritt frei.

Mittwoch, 18.09.: Kino-Point Heute machen wir aus dem Point ein Kino, der HD-Beamer wird aufgebaut und die Sitzmöglichkeiten umgestellt. Wenn ihr selbst einen Film vorschlagen möchtet, dann bringt ihn

www.kalchreuth.de ... Veranstaltungen September 2019 ... Kalchreuth - Vereine Kirchliche Termine WANN WAS WO WER WANN WAS EV Kirche WO / WER WANN WAS RK Kirche WO / WER ab Do. 05. wieder Hirtenhaus DorferneuerungS o. 01. Gottesdienst St.-Andreas-KircheS a. 07. Vorabendmesse St. Andreas 14-18 Uhr Cafe´ im Hirtenha uRsöckenhof Röckenhof 10.00 Uhr Präd. Eiselbrecher17.30 Uhr Kalchreuth Mi. 11. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, telM. i. 04. Krabbelgruppe Gemeindehaus Di. 10. Ökum. Schulanfangsg oSt-t. Andreas 4-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter 9.00 und Fr. J. Schuster 08.00 Uhr tesdienst Klassen 2 - 4 Kalchreuth 0173/669413915.00 Uhr Di. 10. Ökum. Schulanfangsg oSt-t. Andreas Mi. 11. Seniorencafé Hirtenhaus Dorferneuerung So. 08. Gottesdienst St.-Andreas-Kirche0 9.00 Uhr tesdienst für Erstkläss lKear lchreuth 14.30 Uhr Röckenhof Röckenhof www.kalchreuth.de 10.00 Uhr Pfr. Hübner Sa. 14. Wortgottesfeier St. Andreas So. 15. Kulturhistorischer Treffpunkt: CSU Kalchreuth 14.00 Uhr Spaziergang Hirtenhaus Di. 10.09. Ökum. Schulanfangs- St.-Andreas-Kirche1 7.30 Uhr Kalchreuth

gottesdienst Pfr. Thiele - 8 durch Röckenhof Röckenhof Sa. 21. Vorabendmesse - St. Andreas 08.00 Uhr 2. - 4. Klassen u. Pfr. Dobeneck Do. 12. Bürgerkönig/ Landgasthof Meisel Schützengesell- 17.30 Uhr Familienmesse Kalchreuth 09.00 Uhr 1. Klasse und 19. innen-schießen am Dorfplatz schaft Grünwald Sa. 28. Vorabendmesse St. Andreas Mi. 11. Krabbelgruppe Gemeindehaus 19-21 Uhr 17.30 Uhr Kalchreuth 09.00 Uhr Fr. Schuster Do. 19. u. Vereinsmeister- Landgasthof Meisel Schützengesell- Veranstaltungen Sa. 21. u. und am Dorfplatz schaft GrünwaldS o. 15. Gottesdienst mit St.-Andreas-Kirche Do. 26. Königsschießen 10.00 Uhr Abendmahl Pfarrer Thiele Do. 19. Seniorennachmittag: St. Kunigunde 19-21 Uhr 14.00 Uhr Beginn mit Eucharistie- Uttenreuth Mo. 16. Seniorenkreis Gemeindehaus feier Mi. 25. Sprechstunde des Rathaus, 1. Stock Herr Weinfurter1, 4.00 Uhr Autorenlesung mit den Fr. Gasche 16-18 Uhr VersichertenberateZrsi. 5 tel. Anmeldu ng der Deutschen Renten- Marktschreiberinnen und Team unter Landkreis ERH versicherun g Bu nd 0911/56149730 Mi. 18. Krabbelgruppe Gemeindehaus Oktober - Vorschau 09.00 Uhr Fr. J. Schuster Mi. 02. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, tel. 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter Fr. 20. Männerkreis Röckenhof 0173/669413913.00 Uhr Besichtigung der Team Fa. Conrad Modellbau Fr. 11. Mitgliedertreffen Landgasthof Meisel VdK Kalchreuth 19 Uhr VdK am Dorfplatz So. 22. Gottesdienst St.-Andreas-Kirche 10.00 Uhr Pfr. Thiele Fr. 11. 20 Jahre Jazz am Kulturbahnhof Kubaka 20 Uhr Bahnhof: Volker Kalchreuth Mi. 25. Krabbelgruppe Gemeindehaus Heuken Sextett 09.00 Uhr Fr. J. Schuster

  



 

 

                 

          

7UHႇSXQNWIU7HHQV

Sa. 12. 20 Jahre Jazz am Kulturbahn Khoufbaka So. 29. Gottesdiens St t.-Andreas-Kirche

20 Uhr Bahnhof: Kalchreuth 10.00 Uhr Präd. EiselbrechergႇQXQJV]HLWHQ Pablo Held Trio Mo. 30. Seniorenkreis St.-Andreas-Kircheu nd mehr ... So. 13. 20 Jahre Jazz am Kulturbahnhof Kubaka 14.00 Uhr Herbstandacht mit Fr. Gasche Bahnhof: Kalchreuth Susanne Michler, und Team 11 Uhr Jazz für Kinder Mittwoch & Donnerstag ab 15:00 Uhr anschl. Kaffee (ab 12 Jahre) 19 Uhr Nils Wogram- -XJHQGWUHႇ³3RLQW´.DOFKUHXWK Nostalgia Oktober - Vorschau $P'RUISODW] Mi. 16. Sprechstunde des Rathaus, 1. Stock Herr WeinfurtMeri., 02. Krabbelgruppe Gemeindehaus Adresse: Versichertenberaters 16-18 Uhr Zi. 5 tel. Anmeldung 9.00 und Fr. J. Schuster der Deutschen Renten- unter 15.00 Uhr (Keller Feuerwehrhaus) versicherung Bund 0911/56149730 Mi. 02. Kinderbibelwoche St.-Andreas-Kirche Sa. 19. Schützenball Gasthaus Schützengese1ll-5 .00 bis u. Gemeindehaus Kontakt: www.kalchreuth.de „Drei Linden“ schaft Grünwa1ld7.00 Uhr Fr. da Silva Sina Kochta und Team Tel: 0911/518 344-15, Mobil: 0176/20053024 Do. 03. Kinderbibelwoche St.-Andreas-Kirchee -mail: [email protected] - 9 Bitte melden Sie alle Termine, die im 15.00 bis u. Gemeindehaus .LGV3RLQW Veranstaltungskalender erscheinen sollen, 17.00 Uhr Fr. da Silva Jeden 1. Dienstag im Monat sobald sie bekannt sind, bei Frau Becker. und Team von 14:00 - 17:00 Uhr Fr. 04. Kinderbibelwoche St.-Andreas-Kirche (von 6 bis 12 Jahre) 15.00 bis u. Gemeindehaus &Te-emDla.I ip0l: 9sL1uPs1a/n5+n1.b8LeU3cW4kH4eQr-@1K4kaD, lcXhVreuth.de 17.00 Uhr Fr. da Silva ,VWDE'RQQHUVWDJ6HSWHPEHU und Team Fr. 04. u. .ERrnQt¿eUdPaDnQkGsaHmQmlung  YRQELV8KUJH|ႇQHW Sa. 05. durchgeführt von den 8QVHUH6HQLRU,QQHQWUHႇHQ wieder jeweils Donnerstag und Freitag So. 06. Familien-Gottesdienst St.-Andreas-Kirche DP0LWWZRFK6HSWHPEHUDE8KU 10.00 Uhr zu Erntedank mit Pfr. Thiele ]X.DႇHH.XFKHQXQG6SLHOH Abendmahl und Kinder- und Team gႇQXQJV]HLWHQ sich wieder segnung, Abschluss der Kinderbibelwoche

: Donnerstag & Freitag (Außer an Feiertagen) von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Adresse: Birkgartenstr. 1 in Röckenhof - 10 - pí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå

Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die Kirchner, Heinrich, geboren am 11.09.1949, wohnhaft in Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu Kalchreuth, Am Heckacker 24, zum 70. Geburtstag eine Einwilligungserklärung abgegeben haben. Hangele, Elisabeth, geboren am 17.09.1932, wohnhaft in Kalchreuth, Am Heckacker 52, zum 87. Geburtstag Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an Dr. Faleschini, Hilde, geboren am 17.09.1943, wohnhaft Frau Becker, 518 344-14. in Kalchreuth, Herrngartenstr. 2, zum 76. Geburtstag

Der Bürgermeister und der Gemeinderat Kalchreuth Baier, Reinhold, geboren am 18.09.1943, wohnhaft in Kalchreuth, Am Spirkbrunnen 3, zum 76. Geburtstag gratuliert allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Gesundheit und Wohlergehen! Schwägerl, Josefine, geboren am 20.09.1938, wohnhaft in Kalchreuth, Erlanger Str, 2, zum 81. Geburtstag September 2019 Köhler, Wolfgang, geboren am 21.09.1941, wohnhaft in Kalchreuth, Röckenhofer Hauptstr. 22, zum 78. Geburtstag Herzlichen Kauruff, Peter, geboren am 21.09.1947, wohnhaft in Kalchreuth, Herrngartenstr. 16, zum 72. Geburtstag Glückwunsch Schatz, Harald, geboren am 26.09.1949, wohnhaft in zum Geburtstag Kalchreuth, Käswasserstr. 58, zum 70. Geburtstag Fraas, Manfred, geboren am 30.09.1940, wohnhaft in Kalchreuth, Am Nordhang 16, zum 79. Geburtstag Klebes, Luise, geboren am 01.09.1934, wohnhaft in Kalchreuth, Käswasserstr. 43, zum 85. Geburtstag Drexler, Pauline, geboren am 04.09.1947, wohnhaft in Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 1, zum 72. Geburtstag Eheschließungen

Baier, Angelika, geboren am 08.09.1947, wohnhaft in Alexander Endres und Julia Endres, geb. Igel, am Kalchreuth, Am Spirkbrunnen 3, zum 72. Geburtstag 09.08.2019 in Kalchreuth

Bekanntmachungen von anderen Behörden

Landratsamt Erlangen-Höchstadt Freitag, 11.10.2019 12.30 – 14.30 Uhr Bahnhof Samstag, 26.10.2019 08.00 – 11.00 Uhr Problemmüll Bahnhof

Problemmüllsammlung 2. Halbjahr 2019 Hinweise zu Grüngutanlieferungen: Am Mittwoch, den 25.09.2019 • Bürgerinnen und Bürger dürfen Grünabfälle nur wäh - in Kalchreuth am Bauhof der Gemeinde Kalchreuth rend der vorgegebenen Sammelzeiten abgeben. Vor und nach der Sammelaktion dürfen an den Schadstoffhaltige Abfälle in haushaltsüblichen Klein - Sammelstellen keine Grünabfälle abgelagert werden. mengen können Landkreis-Bürgerinnen und –Bürger • Die Annahme von Grüngut ist auf drei Kubikmeter pro auch auf den Wertstoffhöfen Eckental, Herzogenaurach, Anlieferung begrenzt. Garten- und Grünabfälle, die Medbach/Höchstadt und der Umladestation im Erlanger wegen ihrer Größe oder ihres Gewichts nicht in das Hafen zu den jeweiligen Abgabezeiten abgeben. Hinweise zur Problemmüllsammlung stehen unter: Sammelfahrzeug geladen werden können, sind von den https://www.erlangen-hoechstadt.de/buergerservice/ Sammlungen ausgenommen. a-bis-z/abfall-tipps-und-infos/ • Bei Andrang an den Sammelplätzen kann es zu Wartezeiten kommen. In diesen Fällen bittet die Gartenabfallsammlung Kommunale Abfallwirtschaft um Geduld und Donnerstag, 12.09.2019 12.00 – 13.00 Uhr Rücksichtnahme, damit die Sammlung schnell und Bahnhof sicher vonstattengehen kann. Alle Grünabfälle, die wäh - Freitag, 20.09.2019 12.30 – 14.30 Uhr rend der Sammelzeiten angeliefert werden, werden Röckenhof FW-Haus auch mitgenommen. Mittwoch, 02.10.2019 12.30 – 14.30 Uhr • Es werden ausschließlich pflanzliche Abfälle angenom - Parkplatz Erlanger Straße men. Biomüll oder Altholz darf nicht angeliefert werden.

www.kalchreuth.de - 11 - Biomüll gehört in die Biotonne und Altholz auf den SENIOREN sind als gemeinnützig anerkannt, ihr Wertstoffhof. Spektrum ist breit: Es reicht von Außenhandels- • Gartenabfälle möglichst locker verpackt oder gebündelt Angelegenheiten sowie Planungs- und Finanzie rungs - anliefern – so geht es an den Sammelstellen schneller.. fragen über Rechnungswesen, Organisation, Planung und Vertrieb bis hin zu Absatz, Marketing und Design, sowie Existenzgründung (Businessplan) und Existenz- Bekanntmachung Erhaltung. Die AKTIVSENIOREN leisten allerdings keine Rechts- Änderung der Zuständigkeitsbereiche für die Schlachttier- und Steuerberatung, sondern geben aus ihrer Erfahrung und Fleischuntersuchung ab dem 01.09.2019: und der daraus resultierenden Sichtweise kritische und Gemeinde, Ortsteil Kalchreuth mit allen Ortsteilen konstruktive Hinweise. Fleischkontrolleur Albrecht Müller Frohnhofer Hauptstr. 11 Termine können vorab vereinbart werden unter Tel. 90542 Eckental 09131 / 803 1270 bei Herr Thomas Wächtler, Wirt - Tel.: 09126/8695 schaftsförderer im Landratsamt Erlangen-Höchstadt. Stellvertretung des Kathrin Romeiser Dort gibt es auch weitere Informationen. Fleischkontrolleurs Zu den Heuwiesen 8 91077 Neunkirchen Tel.: 09134/822 „Leben mit Demenz in Stadt und Land“ Am 27. und 28. September 2019 finden wieder Infotage in der Heinrich-Lades-Halle statt. Sirenen heulen probehalber Landkreis und Stadt laden am Freitag, 27. und Samstag, Erlangen-Höchstadt beteiligt sich an landesweitem 28. September 2019 wieder zu den kostenlosen Infotagen Sirenenprobealarm am Donnerstag, 12. September 2019. „Leben mit Demenz in Stadt und Land“ in die Heinrich- Lades-Halle in Erlangen ein. Im Foyer präsentieren Ab 11 Uhr heulen am Donnerstag, 12. September 2019 im Organisationen und Institutionen aus Landkreis und Stadt Landkreis Erlangen-Höchstadt probeweise die Sirenen. an beiden Tagen ihre Angebote und Dienstleistungen. Am Eine Minute lang erklingt ein auf- und abschwellender Freitag, 27. September stellt Prof. Dr. Sabine Engel um Heulton von der Fortuna-Kulturfabrik, in den Ortsteilen 14:15 Uhr Möglichkeiten vor, was sich gegen Gedächt - Saltendorf-Bösenbechhofen, Förtschwind-Greuth und nisstörungen unternehmen lässt. Beim anschließenden Medbach-Kieferndorf sowie von den Feuerwehrgeräte - Podiumsgespräch diskutieren Experten und Betroffene häusern in Höchstadt, Adelsdorf, Eckental-Forth, Herzo - darüber, was zu einer guten Versorgung bei Demenz genaurach, Zweifelsheim-Höfen, Heßdorf, Heroldsberg, gehört und wie man mit Demenz aktiv bleiben kann. Damit Hemhofen-Zeckern und vom Rathaus in Heroldsberg. So Angehörige von Demenzkranken an der Veranstaltung wird getestet, ob die Warnsysteme funktionieren. teilnehmen können, werden Betroffene kostenlos betreut. Gleichzeitig wird die Bevölkerung mit dem Sirenenton ver - Am Samstag, 28. September 2019 können Besuche - traut gemacht. Im Ernstfall bedeutet das Signal: rinnen und Besucher von 10-14:45 Uhr an einer kostenlo - „Rundfunkgeräte einschalten und auf Durchsagen ach - sen Bustour zu vier Erlanger Senioreneinrichtungen teil - ten!“ Neben den Sirenen werden, soweit vorhanden, auch nehmen. andere Warnmittel wie Warn-Apps auf dem Smartphone getestet. Weitere informationen Details zum Programm und weitere Informationen gibt es Der landesweit einheitliche Sirenenprobealarm findet zwei bei Anna Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Mal pro Jahr statt. Mehr Informationen dazu unter Landkreises, unter der Telefonnummer 09131/803-1331 http://www.innenministerium.bayern.de/sus/ oder per Mail katastrophenschutz/warnungundinformation/ [email protected] sirenenundlautsprecher/

AKTIVSENIOREN TEILEN IHR WISSEN Ehrenamtliche geben Existenzgründern und CONTAiNErDiENST Unternehmern Gratis-Tipps Telefon 09134/ 90 92 75 Einen Beratungstag für Existenzgründer und Unterneh - mer bieten die AKTIVSENIOREN BAYERN am Montag, 2. September 2019 von 14 bis 17 Uhr im Landratsamt in Erlangen an.

Im Landratsamt, Nägelsbachstr. 1, stellen die lebens- und berufserfahrenen Experten freiwillig, ehrenamtlich und honorarfrei ihre Dienste zur Verfügung. Die AKTIV -

www.kalchreuth.de - 12 - Hinweise zur rechtsbehelfsbelehrung - Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Ausführungsanordnung Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können dem Internet - ln den Verfahren Kirchröttenbach ll und Germersberg II auftritt des Bayerischen Staatsministeriums für wird die Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeord - Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter net. Der neue Rechtszustand tritt mit dem 01 .10.2019 an www.stmelf.bayern.delrechtsbehelf entnommen werden. die Stelle des bisherigen Rechtszustands. - Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungs - gerichtshof in München nach Maßgabe der Internet - Die Änderungen der Gemeinde- und Kreisgrenzen treten präsenz der Verwaltungsgerichtsbarkeit ( www.vgh. am 01 .01 2020 in Kraft. bayern.de ) zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, Diese Anordnung sowie die Bestandskarte, die den Stand dass Widersprüche und Anfechtungsklagen keine auf - der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes dar - schiebende Wirkung haben. stellt, können innerhalb von drei Monaten nach dern Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf Gründe der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Der Flurbereinigungsplan wurde den Beteiligten in gesetz - Mittelfranken auf der Seite Projekte in Mittelfranken unter lich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. „Öffentliche Bekanntmachungen in Flurneuordnungen und Dorferneuerungen" eingesehen werden. Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine (http:/lwww.landentwicklung.bayern.delmittelfranken/ Ausführung konnte daher angeordnet werden (§ 61 137283/ ) Flurbereinigungsgesetz -FlurbG-).

Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird Hinweis angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Förderanträge für private Maßnahmen in der Dorferneu - Ausführung des Flurbereinigungsplanes den Beteiligten erung können längstens bis zum Eintritt des neuen auf dern Gebiet des Grundstücksverkehrs keine erhebli - Rechtszustandes, das ist der Ablauf des 30.09.2019 beim chen Nachteile ewvachsen (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, Philipp-Zorn- Veraltungsgerichtsordnung). Straße 37, 91522 Ansbach gestellt werden. rechtsbehelfsbelehrung Ansbach, 05.08.2019 Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats Wolfgang Neukirchner nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntma - Baudirektor chung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Hersbrucker Str. 33/35 Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken 91207 Lauf Philipp-Zom-Straße 37, 91522 Ansbach (Postanschrift: Postfach 6 19, 91511 Ansbach) Telefon: 09123 97300 einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit Bestattungen in Kalchreuth und Umland seit 1961 einer qualifizierten elektronischen Signatur versehe - Am Ende der Reise unter der Adresse gut ankommen nen Do kuments www.birkmann-bestattungen.de Zerti
ziertes QM System nach ISO 9001:2008 [email protected] eingelegt werden.

Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

www.kalchreuth.de - 13 - Kinderschutzbund Kreisverband Erlangen e. V. Familienpaten werden auf ihre Aufgabe gut vorbereitet 91052 Erlangen, Strümpellstr. 10, und von einer pädagogischen Fachkraft begleitet, Tel.: 09131/ 20 91 00 geschult und beraten. Austauschtreffen, Supervision und [email protected] Fortbildungen ergänzen und reflektieren die praktische www.Kinderschutzbund-Erlangen.de Tätigkeit in der Familie.

Alltagshelfer und Zeitschenker gesucht – Die Schulung beginnt mit einem Orientierungswo - die Familienpatenschulung geht chenende am Freitag, den 11.10.2019 von 15 bis 21 Uhr in die nächste runde! und am Samstag, den 12.10.2019 von 10 bis 16 Uhr und wird in den folgenden Wochen an vier Abenden von 18 bis Der Erlanger Kinderschutzbund sucht Familienpaten in 21 Uhr fortgesetzt. der Stadt Erlangen und im Landkreis Erlangen-Höchstadt und lädt zum Infoabend am 24. September 2019 um Weitere Informationen unter www.kinderschutzbund- 19 Uhr ein. erlangen.de. Für den Landkreis unter 01520 -1941934 oder 09131 - 803 1464 oder [email protected] . Ehrenamtliche Familienpaten helfen für ca. 2-3 Stunden Für die Stadt Erlangen unter 0179-41 56 542 oder pro Woche dort, wo sie gebraucht werden: Sie betreuen [email protected] . Kinder, helfen bei den Hausaufgaben und unterstützen Eltern und Alleinerziehende dabei, den Familienalltag zu organisieren. Familienpaten schenken Zeit, Erfahrung und Wertschätzung und leisten dadurch einen wichtigen Beitrag, um Familien im Alltag zu entlasten. Die Kinder und Familien werden in ihrer Vielfalt und ihren individuel - Kaffee-Stunde len Möglichkeiten und Wünschen bestärkt. bei der AWO Kalchreuth informationsabend für alle interessierten am jeden Dienstag ab 14 Uhr Dienstag, 24. September 2019 um 19.00 Uhr im Rathaus, Vereinsraum im Kinderschutzbund, Strümpellstraße 10, 91052 Erlangen Jedermann/-frau ist herzlich willkommen!

Nachrichten von Vereinen und Organisationen

SCHÜTZENGESELLSCHAFT Grünwald Kalchreuth e.V. 1960 WANTED

Trainingsschießen Ab 05. September startet wieder unser Training jeden Donnerstag von 19 Uhr bis 21 Uhr im Vereinslokal Doris Meisel, Dorfplatz 1. Wir laden Sie herzlich ein zu einem unverbindlichen Kennenlernen des Schießsports mit dem Luftgewehr.

Einladung zum Bürgerkönigsschießen Bürgerkönig/-in siehe rechts Alle kalchreuther Bürgerinnen und Bürger (ab 12 Jahren)* sind herzlich eingeladen, Einladung zum Königsschießen Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen zum Am 12.09. & 19. 09. 2019 Königsschießen mit von 19.00 - 21.00 Uhr Vereinsmeisterschaft an folgenden Tagen: im „Landgasthof Meisel“, dorfplatz 1 Donnerstag, den 19. September 2019 den/die kalchreuther Bürgerkönig/-In zu ermitteln. Samstag, den 21. September 2019 Startgeld: 3,00 EURo Donnerstag, den 26. September 2019 Die ehrung fi ndet im rahmen des schützenballs jeweils von 19 Uhr bis 21 Uhr. am 19.10.2019 im Gasthaus „drei linden“ statt.

Auf rege teilnahme freut sich die Der Schützenball findet am Samstag, den 19. Oktober Schützengesellschaft grünwald Kalchreuth e.v. 1960 2019 im Gasthaus Drei Linden statt. * jugendliche unter 18 jahren sind in begleitung eines erwachsenen herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft www.kalchreuth.de - 14 -

Wanderclub Heroldsberg 1973 e.V. Der Ökumenische Frauenkreis Kalchreuth freut sich, am Mittwoch, 9.Oktober ab 19 Uhr zu einem Vortrag ins resümee zum zweijährigen Bestehen Permanenter Gemeindehaus einladen zu können: iVV-Wanderweg „Kalchreuther Felsenkeller“ Achtsamkeit oder im Hier und Jetzt innehal - des Wanderclub Heroldsberg 1973 e.V. ten, sich spüren und Kraft tanken Seit der Eröffnung unseres permanenten Wanderweges „Kalchreuther Felsenkeller“ am 26.08.2017 haben bis Achtsamkeit scheint das neue Zauberwort zu sein. Die Mitte August 2019 nachweislich rund 1000 Wanderer Wurzeln liegen im spirituellen Bereich. In unserer diese Strecke besucht. Wanderer, welche keinen beschleunigten Arbeitswelt ermöglichen Achtsamkeits - Streckennachweis benötigen, konnten hier leider nicht übungen, die Aufmerksamkeit auf das Hier und jetzt zu erfasst werden. lenken, ohne gleich zu bewerten. Verschiedene Übungen und kleine Meditationen werden wir als formale Praxis Allgemein kann von unserer Seite festgestellt werden, dass kennenlernen, die "Oasenmomente" ermöglichen. nicht nur Wanderfreunde aus dem näheren Umkreis, son - Gleichzeitig suchen wir nach Möglichkeiten der informel - dern auch aus ganz Deutschland und den anliegenden len Praxis: wie gewohnte Tätigkeiten (z.B. der Abwasch) Ländern wie Österreich und der Schweiz, den Wanderweg von einer spielerischen Haltung der Achtsamkeit getragen „Kalchreuther Felsenkeller“ erwandert haben. werden können. Übungen und Reflektion wechseln einan - Von allen Seiten erhalten wir für die Streckenführung sehr der ab. Weitergeben können wir nur, was wir selber als viel Lob. wertvoll erfahren: innezuhalten und im Spüren wieder Vor allen Dingen wird die wunderschöne herbstliche Wal - Kraft und Inspiration zu gewinnen. dlandschaft dieser Strecken wiederholt hervorgehoben. Als Referentin begrüßen wir Frau Anne Mayer-Thormäh - Auch die Gaststätte Sußner und deren Mitarbeiter ( Start len, Pfarrerin, Exerzitien- und Kontemplationslehrerin, und Ziel ) werden für Ihre Freundlichkeit gegenüber den systemische Beraterin. Wanderfreunden besonders erwähnt. Besonders freut es viele Wanderer, dass im Felsenkeller Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten eine kleine und gut versorgte Vesperpause einlegt werden kann. Nach Durchsicht der Teilnehmerkarten haben wir festge - stellt, dass auch viele durchreisende Wanderer - wahr - scheinlich aufgrund der Nähe zur Autobahn - die Gele- genheit nutzen, um in Kalchreuth einen kurzen Zwi - schenstopp einzulegen und unseren Wanderweg besuchen. Tag der offenen Tür in Brander Schloß Betreuung - gruppe „Zeitlos 90542 Brand Hauptstraße 12 von Zusätzlich konnten wir feststellen, dass viele Wanderer, 14:00-17:00 Uhr am 19.09.2019 im rahmen der die unsere jährlichen Wald-Wandertage im Oktober jeden Bayerischen Demenzwoche– Menschen mit Demenz Jahres besuchen, die Gelegenheit nutzen, den perma - und ihre pflegenden Angehörigen in den Mittelpunkt nenten Wanderweg im Anschluss an die Jahres- veranstaltung als zusätzliche Entspannung erwandern. stellen. Wir hoffen, dass weiterhin viele wanderbegeisterte Mit dem „Tag der offenen Tür“ der Betreuungsgruppe Mitbürger diese Möglichkeit der Entspannung vom Alltag, „Zeitlos“ in Brander Schloß nimmt AWO Fachstelle für sowie der Förderung der körperlichen Fitness und vor pflegende Angehörige am 19.09.2019 in Brand/Eckental allen Dingen um gesund zu bleiben, nutzen. an der ersten Bayerischen Demenzwoche teil, die vom 13. bis 22. September 2019 in ganz Bayern stattfindet. Ihr Wanderclub Heroldsberg 1973 e.V. Damit möchte das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege die Gesellschaft zum Thema Kurt Pohl Demenz sensibilisieren und die Bevölkerung sowie inter - essierte Fachkreise vor Ort über das Krankheitsbild und die Unterstützungsmöglichkeiten für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehörigen informieren. Die Fachstelle für pflegende Angehörige in Erlangen- Höchstadt im östlichen Gebiet ist eine von vielen Organisationen und Verbänden bayernweit, die sich mit unterschiedlichen Aktionen daran beteiligen.

Fachstelle für pflegende Angehörige AWO Kreisverband Erlangen-Höchstadt e.V., Petra Mönius-Gittelbauer Fachstellenleitung, 09131/715385

www.kalchreuth.de - 15 -

20 Jahre Kulturbahnhof Kalchreuth 10 JAHRE JAZZ AM BAHNHOF 11. OKT. 20H VOLKER HEUKEN SEXTETT 12. OKT. 20H PABLO HELD TRIO 13. OKT. 11H JAZZ FÜR KINDER 13. OKT. 19H NILS WOGRAM-NOSTALGIA 22. NOV. 20H JULIAN BOSSERT TRIO 21. DEZ. 20H OF CABBAGES AND KINGS

0911/5187806 oder [email protected] euth.de www.kulturbahnhof-kalchr urbahnhof-kalchreuutthh..ddee KARTENwwwww..kkuulltturbah nhofUNTER--kkaallcchhrreeuth.edueth.de wwww.kwuwlwt.ukrublathunrhboafhnhof-kalchr

Pianohaus Haid Landgasthof Meisel Dalhammer Saxophone GesponsertKreissparkasse Erlangen- von: Gasthaus Reif Horst Scheib Höchstadt-Herzogenaurach Der Kalchreuther Bäcker Jörg Friedrich Curexus Röstliga Bulthaup form+funktion Klosterbrauerei Weißenohe www.kalchreuth.de - 16 - Kinder- und Jugendfeuerwehr Kalchreuth-Röckenhof Ortsverband Kalchreuth

Gruppe Datum Uhrzeit Kinder 14.09. 15:00 Uhr Gruppenstunde Neuanfang des VdK Kalchreuth mit Heroldsberg Liebe Mitglieder des VdK Kalchreuth, Jugend 13.09. 18:30 Uhr Übung/Unterricht nach jahrelangem Stillstand im VdK Kalchreuth trafen sich im Februar 2019 einige Mitglieder, um den VdK aus dem Dornröschenschlaf zu wecken. In Gesprächen mit dem Kreisvorsitzenden Herrn Bauer wurde ausgelotet, welche Maßnahmen für den Fortbestand des VdK Ortsverbandes notwendig sind.

Es haben sich 4 Personen bereit erklärt die Vorstand - schaft zu übernehmen: Herr Wilfried Paris, Herr Markus Aktive Wehr - Dienstplan für September 2019 Kehr, Herr Hartmut Pruckner und Herr Alois Schlagen - 01.09. Sonntag 8:30 Uhr Übung/Unterricht haufer. Diese wurden von Herrn Bauer zunächst kommis - 15.09. Sonntag 8:30 Uhr Übung/Unterricht sarisch eingesetzt.

First responder Die vorläufige Vorstandschaft hat 2 Treffen beschlossen 16.09. Montag 20:00 Uhr Unterricht/Übung und zwar Weitere Termine - am 11. Oktober 2019 ein Kennenlerntreffen im Gasthof 19.09. Donnerstag 19:00 Uhr Atemschutzstrecke Meisel, Dorfplatz 1 in Kalchreuth und 25.09. Mittwoch 19:00 Uhr Einsatzübung mit - am 15. Dezember 2019 Weihnachtsfeier Röckenhof - separate Einladungen hierfür folgen. Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, zu einer Es würde uns freuen, wenn zu diesen Terminen viele unserer Übungsstunden vorbeizuschauen. Mitglieder und Interessierte kommen würden. Die Dienstpläne der einzelnen Gruppen und ein Gesamt - jahresplaner 2019 stehen zum Download auf Herzliche Grüße VdK Kalchreuth www.feuerwehr-kalchreuth.de bereit.

Kultur Freiwillige Feuerwehr röckenhof Bahnhof 25.09. Mittwoch 19:00 Uhr Einsatzübung Kalchreuth e.V. mit Kalchreuth Es ist noch Sommer am KULTUrBAHNHOF

Die Qigong-Kurse mit Jutta Schweiger-Schmidt beginnen wieder im Herbst 1. FC Kalchreuth montags 18:00 - 19:30 Anmeldung und info: 0911/5180644 o. 0179/4966934 Mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke An alle Wanderfreunde Wir freuen wir uns auf Sie! Herzliche Einladung zur nächsten Wanderung am Donnerstag, 5. September 2019 Kulturbahnhof Kalchreuth e.V., Hiltrud Brill um 14.30 Uhr, Nähere Informationen zu Veranstaltungen und Vermie - Treffpunkt an der Wandertafel am Dorfplatz. tungen sowie Nutzung der Räumlichkeiten erhalten Sie unter Tel.: 0911/5187806 (Hiltrud Brill) Wir machen eine Wanderung rund um Stettenberg. oder im Internet: www.kulturbahnhof-kalchreuth.de oder auf facebook Dauer etwa zweieinhalb Stunden, Wegstrecke 5 km.

Willkommen sind alle wanderfreudigen Mitglieder, Rentner/innen und interessierte Gäste. & Holcea. n20 ,I- h€ rm .A KAltTa, inuktl. oko stenBl. EAbZmAeldHunLg,E N Mit sportlichen Grüßen seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall Autoverwertung LOrENZ, Tel.: 09134/907334 Ernst Bayerlein www.kalchreuth.de - 17 -

POSTPOiNT

Visitenkarten - Briefbogen KRaAthaLussCtr. 1H, imr RaEthaUus FToyeH r Briefumschläge - Durchschreibesätze Öffnungszeiten: Etiketten - Blöcke aller Art Mo., Do. u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Geburtsanzeigen - Vermählungskarten Di. 08:00 - 12:00 Uhr Einladungskarten - Erinnerungsbildchen Mi. 16:00 - 18:00 Uhr Wir drucken und binden Prüfungs-, Sa. 09:00 - 10:00 Uhr Praktikums- und Doktorarbeiten Frau Becker; Tel.: 0911/518 344-14, sowie Referate e-mail: [email protected]

DIE DRUCKEREI Achtung!

OHG Der Postpoint ist noch

Forchheimer Straße 25 t 91077 Neunkirchen a. Brand bis Samstag, 07.09.19 Telefon: 09134/9982-0 t [email protected] geschlossen!

Sparkassen-Girokonto – echt wertvoll

Das meistgewählte Girokonto in Deutschland – ein Schlüssel zu herausragenden Leistungen, z. B.: • Individuelle Beratungen nach dem Sparkassen-Finanzkonzept • Dichtes Geschäftsstellennetz • Online- / Mobile-Banking, SB und TelefonServiceCenter • Kartenangebote mit tollen Mehrwertleistungen • Kostenfreie Bargeldauszahlung an rund 23.600 Sparkassen-Geldautomaten in Deutschland • Beste Banking-App, ausgezeichnet von der Stiftung Warentest und weitere innovative Zahlungsfunktionen

S Stadt- und Kreissparkasse sparkasse-erlangen.de Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

www.kalchreuth.de Elektro • Heizung • Sanitär • E-Check • Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung • Antennen / SAT-Anlagen • Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen • Wärmepumpen / Solaranlagen • Bad-Modernisierung • Wohnraumlüftung

Großgeschaidt 124 90562 Heroldsberg Telefon: 09126 / 28 32 32 Mail: [email protected]

Meisterbetrieb seit 1997 mit Notdienst – Service Müssen Sie auch nicht. Denn für häusliche Pflege, ambulante Krankenpflege oder Tagespflege in unseren Räumlichkeiten sowie hauswirtschaftliche Unterstützung gibt es ja uns: Ich geh doch nicht ins Heim! Pflegedienst A-nnette in Kalchreuth/Röckenhof Ihr Garten ist meine Welt... Hier dürfen Sie sich wohlfühlen!

Wir bieten eine Vielfalt an Leistungen – informieren Garten Neu- und Umgestaltung Sie sich bei uns. Wir helfen Ihnen gerne! Gartenpflege – Rasen – Hecke Wir suchen SIE! Bitte bewerben Sie sich unter: Zäune – Wege und Terrassen [email protected] Gartenteiche und vieles mehr ... Pflegedienst A-nnette GmbH & Co. KG Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Kalchreuth – Röckenhof Tel.: 0911 – 5192208 | E-Mail: [email protected] 0179-9217916 / Mail: [email protected] www.pflegedienst-annette.de

IHR MEISTERBETRIEB AUS KALCHREUTH

Gewerbliche GEBÄUDEREINIGUNG Fenster- und Unterhaltsreinigung Wintergartenreinigung

WECK-MACHT-SAUBER .de Teppich- und Bau- und Grundreinigung Solar- und Photovoltaik- Polsterreinigung anlagenreinigung

GEBÄUDEREINIGUNG WECK MEISTERBETRIEB Inh. Lydia Weck· Heroldsberger Str. 10 · 90562 Kalchreuth · Telefon 0911.8103233 WIR SIND ZERTIFIZIERT Fax 0911.8103234 · E-Mail [email protected] · www.weck-macht-sauber.de WIR SIND INNUNGSBETRIEB NACH ISO 9001

www.kalchreuth.de

18:00