Heimatbrief AmtsblA tt der Verbandsgemeinde Rülzheim 47 Jahrgang Donnerstag, den 1. Oktober 2020 Nr. 40/2020

mit den gemeinden rülzHeim leimersHeim HÖrdt KuHardt Rülzheim - 2 - Ausgabe 40/2020 Wichtiges auf einen Blick

‹‹ Öffnungszeiten der Verwaltung Montag: 08.30 - 12.00 Uhr

Dienstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr

Mittwoch: 08.30 - 12.00 Uhr Einwohnermeldeamt ab 07.30 Uhr

Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr

‹‹Verbandsgemeindeverwaltung Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie Homepage: www.ruelzheim.de erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Zentrale ...... 07272/7002-0 Pfegestützpunkt Rülzheim Verbandsbürgermeister Schardt ...... 07272/7002-1021 Neu: Kuhardterstraße 37, Tel.: 07272/750342 oder 07272/972968 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ...... 07272/7002-1601 Familienbüro / Haus der Familie Rülzheim Ortsbürgermeister Frey, Hördt ...... 07272/74817 Eisenbahnstr. 32, Tel.: 07272/7778161 Ortsbürgermeister Schwab, Kuhardt ...... 0173/5433469 Offene Sprechstunde: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr Energiecenter ...... 07272/7002-1612 Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Badesee ...... 07272/92840 Tel. Nr. 0151/25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbar- schaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. ‹‹Schulen Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel. 0152 36369522 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst in der Verbandsgemeinde Rülzheim oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. IGS Rülzheim ...... 07272/92974-0 16.00 - 18.00 Uhr Grundschule Rülzheim ...... 07272/8909 Grundschule Leimersheim ...... 07272/2687 Grundschule Hördt ...... 07272/71001 ‹‹Kath. Pfarrei Hl. Theodard Grundschule Kuhardt ...... 07272/2717 Zentrales Pfarrbüro Rülzheim 07272-919527 Kontaktstellen ‹‹Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Hördt Mittwoch 17:00-18:00 Uhr 07272-71022 Polizei-Notruf ...... 110 Kuhardt Mittwoch 08:00-10:00 Uhr 07272-933841 Polizei-Inspektion Germersheim ...... 07274/958-0 Leimersheim Donnerstag 16:00-18:00 Uhr 07272-2100 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen ...... 0621/9631/440 Seelsorglicher Notdienst Polizei-Inspektion Wörth ...... 07271/9221-0 Pfarrei Bellheim-Germersheim-Rülzheim ...... 0176-66024810 Krankenhaus Kandel ...... 07275/710 Krankenhaus Germersheim ...... 07274/5040 ‹‹Prot. Pfarramt ‹‹Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Rülzheim ...... 07272/8443 Fax-Nr...... 07272/7403402 Notruf ...... 112 Evang.-Kath. Telefonseelsorge ...... 0800/1110111 und ...... 0800/1110222 ‹‹Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Hördt ‹‹Rheinfähre Leimersheim Günther Becht, Seniorenbeauftragter, Tel. 07272/2990 Johann Freiwald, ...... Tel.-Nr.: 0176/21826198; Thorsten Stephan Verlohner, 2. Beigeordneter, Tel. 07272/750836 Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim. Nachbarschaftshilfe Rülzheim de Ingrid Mendel, Seniorenbeauftragte, Tel. 07272/3219 Braun´sche Stiftung Am Deutschordensplatz 8, 76761 Rülzheim ‹‹Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen Tel.: 07272 / 928511, Fax.: 07272/928516 Maria Kürten ...... 07272/7002-1620 Bürozeiten: Handy ...... 0163 7774892 Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr und Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Sozialstation e.V. Rülzheim ‹‹Kinderschutzdienst Germersheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272/91 91 77, Fax: 07272/91 91 78 J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim ...... Tel. 07274/3509 Rülzheim - 3 - Ausgabe 40/2020 Rülzheim - 4 - Ausgabe 40/2020

ͣ<ŝƌĐŚĞĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŶƵƌƺďĞƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚ͞ ŶŶŝŬĂćƌŝƐƚŶĞƵĞWĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶĚĞƌWĨĂƌƌĞŝ,ů͘dŚĞŽĚĂƌĚ

Die Karriere wurde ihr sprichwört- berger. Im Interview erklärt Annika eines gläubigen Menschen. Das lich in die Wiege gelegt: Annika Bär, was die Aufgaben einer Pas- beginnt bei der Taufelternkateche- Bär war schon von Kindesbeinen ƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶƐŝŶĚ͕ǁŽƌĂƵĨƐŝĞŝŶ se, geht über die Erstkommunion- an in ihrer Heimat-Kirchengemein- ŝŚƌĞƌ ƌďĞŝƚ ĚĂƐ ,ĂƵƉƚĂƵŐĞŶŵĞƌŬ vorbereitung bis zur Firmung und ĚĞ ŝŶ 'ƌƺŶƐƚĂĚƚ ĂŬƟǀ͕ ǁĂƌ DĞƐƐ- legt und wie sie die Arbeit der Kir- endet dann eben mit der Trauer- ĚŝĞŶĞƌŝŶ͕ ĚĂŶŶ KďĞƌŵĞƐƐĚŝĞŶĞƌŝŶ chen in Zeiten von Corona sieht. arbeit. Es ist ein breites Spektrum, und hat Pfarreigruppen geleitet; bei dem man eigene Schwerpunk- ŝŚƌĞ DƵƩĞƌ ŝƐƚ ĚŽƌƚ ŶŽĐŚ ŝŵŵĞƌ Was sind die Hauptaufgaben te setzen kann, je nach Interesse. Pfarreisekretärin. Nach dem Abi- ĞŝŶĞƌ WĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ͍ tur studierte sie Diplom-Theologie, Annika Bär: Es ist ein sehr vielfäl- Sie sprechen von eigenen Schwer- katholische Religionslehre und Ge- ƟŐĞƐ ƵĨŐĂďĞŶŐĞďŝĞƚ ʹ ǁĂƐ ĞŝŶĞƌ ƉƵŶŬƚĞŶ͘tĂƐƌĞŝnjƚ^ŝĞďĞƐŽŶĚĞƌƐ͍ schichte auf Gymnasial-Lehramt, ĚĞƌ ,ĂƵƉƚŐƌƺŶĚĞ ŝƐƚ͕ ǁĂƌƵŵ ŝĐŚ Annika Bär: Der Kontakt mit den anschließend war sie zwei Jahre mich für diesen Beruf entschieden Menschen, die alle einen ganz njƵƌ ƉĂƐƚŽƌĂůƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶ ƵƐďŝů- habe. Man hat Anknüpfungspunk- unterschiedlichen Lebensweg ha- dung in Speyer, den Praxisteil der te zu allen Lebensbereichen, gewis- ben. Das ist spannend, man kann Ausbildung absolvierte sie in Dei- ƐĞƌŵĂƘĞŶǀŽŶĚĞƌtŝĞŐĞʹĚĞƌdĂƵ- durch Gespräche vieles erfahren desheim. Seit 1. August ist sie nun ĨĞʹďŝƐnjƵƌĂŚƌĞʹĚĞƌĞĞƌĚŝŐƵŶŐ und viel bewegen, den Menschen WĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌĞŝ ,ů͘ und der Trauerarbeit. Dazwischen ganz individuell helfen. Natürlich Theodard in Rülzheim und damit gibt es natürlich auch jede Men- gehört auch Büroarbeit dazu, auch EĂĐŚĨŽůŐĞƌŝŶ ǀŽŶ ŶĚƌĞĂ ,ŝŶƚĞƌ- ŐĞ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ ^ĐŚƌŝƩĞ ŝŵ >ĞďĞŶ wenn das nicht gerade meine Lieb- Rülzheim - 5 - Ausgabe 40/2020

ͣ<ŝƌĐŚĞĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŶƵƌƺďĞƌƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚ͞ ůŝŶŐƐďĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐ ŝƐƚ ;ůĂĐŚƚͿ͘ Kƌ- rück zum Status quo“ gibt es nicht. /ŶǁŝĞĨĞƌŶ ŬƂŶŶĞŶ KŶ- ŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƚĂůĞŶƚŶŶŝŬĂćƌŝƐƚŶĞƵĞWĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶĚĞƌWĨĂƌƌĞŝ,ů͘dŚĞŽĚĂƌĚ ŝƐƚ ǁŝĐŚƟŐ͕ ŵĂŶ Wir müssen versuchen, neue, krea- ůŝŶĞͲ ƵŶĚ &ƌĞŝůƵŌŐŽƩĞƐĚŝĞŶƐ- ŵƵƐƐ ǀŝĞůĞƐ ŬŽŽƌĚŝŶŝĞƌĞŶ ʹ ĂďĞƌ ƟǀĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ͘ƐŝƐƚǁŝĐŚƟŐ͕ ƚĞ ŚŝĞƌ ďŚŝůĨĞ ƐĐŚĂīĞŶ͍ die Nähe zu den Menschen, das in den Dialog mit den Menschen Annika Bär:EĂƚƺƌůŝĐŚŬƂŶŶĞŶKŶ- ŝƐƚ ŵŝƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ƐĞŚƌ ǁŝĐŚƟŐ͘ zu treten und gemeinsam Ideen ůŝŶĞͲ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞ ĚĂƐ ĞĚƺƌĨŶŝƐ͕ njƵ ĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ŐĞƌŶĞ ĂƵĐŚ ŬƌĞĂƟǀ die heilige Messe zu feiern und Die Kirche hat momentan zu sein. Das bedeutet, wir müssen 'ŽƩ ŶĂŚĞ njƵ ƐĞŝŶ͕ ĞŝŶ ^ƚƺĐŬǁĞŝƚ ein Imageproblem. Inwiefern Konzepte erarbeiten, die es uns er- ĞƌĨƺůůĞŶʹĂďĞƌĚĞƌĞŵŽƟŽŶĂůĞƐ- ŵĂĐŚƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ďĞŵĞƌŬďĂƌ͍ möglichen, Weihnachten auf jeden pekt ist ein ganz anderer im Ver- Annika Bär: Natürlich ist das auch Fall zu feiern, wenn auch nicht im ŐůĞŝĐŚnjƵƌĞŐƵůćƌĞŶ'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞŶ͘ für uns ein Thema. Ich habe das gewohnten Rahmen. Da stehen Das kann nicht der Weisheit letzter persönlich aber ganz anders in wir aber noch ganz am Anfang, Schluss sein. Gerade ältere Ge- der Jugendverbandsarbeit erlebt ich sehe das aber als eine mei- meindemitglieder können mit die- ʹ ĞŝŶĞ ůĞďĞŶĚŝŐĞ͕ ŵŽĚĞƌŶĞ <ŝƌ- ŶĞƌ ,ĂƵƉƚĂƵĨŐĂďĞŶ ƵŶĚ ĂůƐ ǁŝĐŚ- ser Lösung wenig anfangen. Und che, die vor Energie sprüht. Die ƟŐƐƚĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ĂŬƚƵĞůů͘ &ƌĞŝůƵŌͲ 'ŽƩĞƐĚŝĞŶƐƚĞ ƐŝŶĚ ĞŝŶĞ Menschen, die mich auf meinem gute Sache, im Winter aber durch Weg geprägt haben, haben das ak- Wie hat Corona Ihre die Kälte eher abschreckend und Ɵǀ ŐĞůĞďƚ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵ ĚĂƐ ŵƂĐŚƚĞ ƌďĞŝƚ ďĞĞŝŶŇƵƐƐƚ͍ schwierig zu realisieren. Die Gesel- ich weitergeben und meinen Teil Annika Bär: Ganz persönlich hat- ligkeit geht verloren, das ist nicht dazu beitragen, dass die Kirche te ich ausgerechnet an diesem nur für die Kirche, sondern für die als moderne Einrichtung wahrge- Freitag, 13. März, noch meine 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŝŶĞŐƌŽƘĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌ- ŶŽŵŵĞŶ ǁŝƌĚ͘ <ŝƌĐŚĞ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ Lehrprobe, die konnte ich noch derung. Mit der Geselligkeit geht nur über persönlichen Kontakt. ŚĂůƚĞŶ͘ ĂŶŶ ŬĂŵ KƐƚĞƌŶ͕ ĂůůĞƐ auch ein Stückweit die Wärme und ůĂŐ ďƌĂĐŚ͕ ĞƐ ŐĂď ŬĞŝŶĞ 'ŽƩĞƐ- EćŚĞǀĞƌůŽƌĞŶʹǁŝƌŵƺƐƐĞŶĚĂƌĂŶ ^ƟĐŚǁŽƌƚ ŵŽĚĞƌŶĞ ŝŶƌŝĐŚ- dienste. In Deidesheim haben wir arbeiten, dass das Gebot, äußerlich tung: Welche Akzente möch- ĚĂƐ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŶ KƐƚĞƌďƌŝĞĨ ĂŶ ĚŝĞ Abstand zu halten, nicht dazu führt, ƚĞŶ ^ŝĞ ŝŶ /ŚƌĞƌ ƌďĞŝƚ ƐĞƚnjĞŶ͍ Gemeindemitglieder gelöst. Da dass wir auch innerlich Abstand Annika Bär: /ĐŚ ĮŶĚĞ ĞƐ ƐĐŚǁŝĞ- haben wir viel Resonanz bekom- zu unseren Mitmenschen halten. Dierig, Karrierezu sagen, wurde ich ihr komme sprichwört- mit ŵĞŶ͘berger. Ɛ Im ŝƐƚ Interview ŝŵŵĞŶƐ erklärt ǁŝĐŚƟŐ͕ Annika <ŽŶ- Zumeines Schlussgläubigen noch Menschen. eine per-Das lichfünf inPunkten die Wiege hierher gelegt: und Annikaarbei- taktBär, waszu den die MenschenAufgaben einerzu halten. Pas- sönlichebeginnt bei Frage: der Taufelternkateche- Wie sind Sie BärƚĞĚŝĞĂď͘ƐŝƐƚǁŝĐŚƟŐ͕njƵƐĞŚĞŶ͕ war schon von Kindesbeinen GeradeƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶƐŝŶĚ͕ǁŽƌĂƵĨƐŝĞŝŶ in dieser Zeit hat sich ge- alsse, gehtGrünstadterin über die Erstkommunion- ausgerech- anwas in dieihrer Pfarrei Heimat-Kirchengemein- braucht und was zeigt,ŝŚƌĞƌ ƌďĞŝƚdass die ĚĂƐ Menschen ,ĂƵƉƚĂƵŐĞŶŵĞƌŬ das brau- ŶĞƚvorbereitung ŶĂĐŚ ZƺůnjŚĞŝŵ bis zur Firmung ŐĞŬŽŵŵĞŶ͍ und ĚĞdie ŝŶMenschen 'ƌƺŶƐƚĂĚƚ ĂŬƟǀ͕sich ǁĂƌwünschen. DĞƐƐ- chen.legt und Und wie als sie die die ersten Arbeit Lockerun- der Kir- Annikaendet dann Bär: ebenEs waren mit verschiede-der Trauer- ĚŝĞŶĞƌŝŶ͕Die Gemeindeausschüsse ĚĂŶŶ KďĞƌŵĞƐƐĚŝĞŶĞƌŝŶ auf ŐĞŶchen ŬĂŵĞŶ͕in Zeiten ŚĂƩĞŶ von Corona ǁŝƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ sieht. ŶĞ^ƚĞůůĞŶŝŵŝƐƚƵŵŽīĞŶ͘ůƐĞarbeit. Es ist ein breites Spektrum,- undkirchlicher hat Pfarreigruppen Ebene habe geleitet;ich be- ĂŶĚĞƌĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͗ tŝĞ rufsanfängerbei dem man konnten eigene Schwerpunk-wir unseren ŝŚƌĞreits DƵƩĞƌkennengelernt ŝƐƚ ĚŽƌƚ und ŶŽĐŚ gefragt, ŝŵŵĞƌ stelltWas mansind die die Abstände Hauptaufgaben in der Kir- Wunschte setzen äußern, kann, jeaber nach das Interesse. bedeutet Pfarreisekretärin.was sie brauchen. Nach Die demResonanz Abi- cheĞŝŶĞƌ her, wie WĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ͍viele Leute dürfen ŶŝĐŚƚnjǁĂŶŐƐůćƵĮŐ͕ĚĂƐƐŵĂŶĂƵĐŚ turwar studierte sehr interessant, sie Diplom-Theologie, denn natür- überhauptAnnika Bär: rein, Es ist wie ein lösen sehr wirvielfäl- die ĚŽƌƚŚŝŶSie sprechen ĞŶƚƐĂŶĚƚ von eigenen ǁŝƌĚ͘ /ĐŚ Schwer- ŚĂƩĞ katholischelich stellt Religionslehredie Corona-Pandemie und Ge- dŚĞŵĂƟŬƟŐĞƐ ƵĨŐĂďĞŶŐĞďŝĞƚ <ŽŶƚĂŬƚĞƌĨĂƐƐƵŶŐ ʹ ǁĂƐ ʹ ĞŝŶĞƌ ƵŶĚ 'ůƺĐŬʹŵĂŶŬĂŶŶĞƐĂƵĐŚĞŝŶĞ&ƺƉƵŶŬƚĞŶ͘tĂƐƌĞŝnjƚ^ŝĞďĞƐŽŶĚĞƌƐ͍- schichteĂƵĐŚƵŶƐĂůƐ<ŝƌĐŚĞǀŽƌŐƌŽƘĞ,Ğ auf Gymnasial-Lehramt,- nichtĚĞƌ ,ĂƵƉƚŐƌƺŶĚĞ singen zu können ŝƐƚ͕ ǁĂƌƵŵwar natür- ŝĐŚ gungAnnika nennen, Bär: Der denn Kontakt ich wollte mit nachden anschließendrausforderungen. war sieGanz zwei aktuell Jahre lichmich auch für diesenein Aspekt. Beruf Dasentschieden war ein Rülzheim,Menschen, weil die die allePfarrei einen durch ganz ihre njƵƌnatürlich ƉĂƐƚŽƌĂůƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶ die Frage, wie feiern ƵƐďŝů wir- ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƐhabe. Man hat ^ƉĂŶŶƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐ͗ Anknüpfungspunk- KŶůŝŶĞͲWƌćƐĞŶnjunterschiedlichen ďĞŝ Lebensweg ŵŝƌ ŐĞƉƵŶŬƚĞƚ ha- dungWeihnachten? in Speyer, denDie PraxisteilSehnsucht der Einerseitste zu allen Lebensbereichen,will die Kirche ja gewis- aus- hat.ben. MichDas isthat spannend, die Stelle sehrman inter-kann nach „Normalität“, wenn man Ausbildung absolvierte sie in Dei- ĚƌƺĐŬůŝĐŚƐĞƌŵĂƘĞŶǀŽŶĚĞƌtŝĞŐĞʹĚĞƌdĂƵ ĂůůĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ŽīĞŶ- essiert,durch Gespräche auch wenn esvieles welche erfahren gege- das so formulieren will, ist groß. stehen, andererseits ging das auf- ďĞŶŚćƩĞ͕ĚŝĞĚŝƐƚĂŶnjŵćƘŝŐŶćŚĞƌ desheim. Seit 1. August ist sie nun ĨĞʹďŝƐnjƵƌĂŚƌĞʹĚĞƌĞĞƌĚŝŐƵŶŐ und viel bewegen, den Menschen grund der Beschränkungen nicht. ŐĞǁĞƐĞŶǁćƌĞŶ͘ďĞƌĚŝĞWĨĂƌƌĞŝ,ů͘ WĂƐƚŽƌĂůĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌĞŝ ,ů͘ und der Trauerarbeit. Dazwischen ganz individuell helfen. Natürlich tĞůĐŚĞ>ƂƐƵŶŐƐĂŶƐćƚnjĞŐŝďƚĞƐ͕Ƶŵ Ğƌ ƐƉĞŬƚ ĚĞƐ ͣDŝƞĞŝĞƌŶƐ͕͞ ĚŝĞ Theodard hat mich am meisten ge- Theodard in Rülzheim und damit gibt es natürlich auch jede Men- gehört auch Büroarbeit dazu, auch ĚŝĞƐĞ ͣEŽƌŵĂůŝƚćƚ͞ njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͍ /ŶƚĞƌĂŬƟǀŝƚćƚ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĚĂƐ^ŝŶŐĞŶ ƌĞŝnjƚ͘hŶĚĞƐǁĂƌǁŽŚů'ŽƩĞƐtŝů- EĂĐŚĨŽůŐĞƌŝŶAnnika Bär: Klar ǀŽŶ ist, ŶĚƌĞĂein simples ,ŝŶƚĞƌ „zu-- kommt,ŐĞ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞ ist dadurch ^ĐŚƌŝƩĞ geschmälert. ŝŵ >ĞďĞŶ ůĞ͕ĚĂƐƐŝĐŚŚŝĞƌŚĞƌŬŽŵŵĞŶĚƵƌŌĞ͘wenn das nicht gerade meine Lieb- Rülzheim - 6 - Ausgabe 40/2020 Bereitschaftsdienste

‹‹Ärztl. Bereitschaftsdienste Sonntag, 04. Oktober Tulla-Apotheke Germersheim Ärztlicher Notdienst Langgewannstraße 7, Tel.: 07274/23 39 Montag, 05. Oktober Ortsgemeinden Rulzheim, Leimersheim, Hördt und KuhardtDie Römer-Apotheke Jockgrim ärztlichen Bereitschaftspraxen der Verbandsgemeinde Rülzheim sind Buchstraße 1, Tel.: 07271/51 075 unter der Telefonnummer 116117 erreichbar. Dienstag, 06. Oktober Bei akuten oder lebensbedrohlichen Notfällen muss direkt der Ret- Sonnen-Apotheke Herxheim tungsdienst unter der Nummer 112 angewählt werden! Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/91 97 44 Ärztliche Bereitschaftspraxis, An Fronte Karl 2, 76726 Germersheim Mittwoch, 07. Oktober Die Bereitschaftspraxis in Germersheim ist zu folgenden Öff- nungszeiten erreichbar: Ludwig-Apotheke Germersheim Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/94 780 Montag 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr Donnerstag, 08. Oktober Dienstag 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr Pfalz-Apotheke Kuhardt Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/31 31 Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr Freitag, 09. Oktober Freitag 16 Uhr bis Montag 7 Uhr Kreuz-Apotheke Rülzheim Feier- und Brückentag: Vorabend, 18:00 Uhr, bis Folgewerktag, 07:00 Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/83 52 Uhr Ärztliche Bereitschaftspraxis, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel Die Bereitschaftspraxis in Kandel ist zu folgenden Öffnungszeiten ‹‹Techn. Bereitschaftsdienste erreichbar: EVU Rülzheim/Hördt und FW Rülzheim Samstag und Sonntag von 9 Uhr - 18 Uhr Bereitschaftsdienst: Tel. 0176 210 38 666 Gemeindewerke-Elektrizitätsversorgungsunternehmen Zahnärztlicher Notdienst - EVU- Rülzheim Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 /91 96 Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/70 02-10 11 53 erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. nach Dienstschluss: 07272-7002-3001 Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU Hördt - Augenärztlicher Notdienst Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/7002-1011 Täglich 19:00-7:00 Uhr, mittwochs 14:00 Uhr bis donnerstags 7:00 nach Dienstschluss: 07272/7002-3001 Uhr, freitags 16:00 Uhr bis montags 7:00 Uhr sowie alle Feiertagen (ab Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung - FW- Rulzheim 18:00 Uhr des Vortages) und Brückentagen. Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/7002-1011 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655 Kai- nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3003 serslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rulzheim Die Augenklinik in Karlsruhe kann ebenfalls in Anspruch genom- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/7002-1011 men werden. nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3005 Augenklinik Städtisches Klinikum, Moltkestraße 90, Haus L, 76133 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: Karlsruhe, Zentrale: Tel.: 0721-974-2010 für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbe- Tel.: 07275 / 95 54 10 antworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. [email protected] https://www.pfalzwerke-netz.de/kontakt:php Tierärztlicher Notdienst bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 07272/7002-3002 Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Wasserversorgung Germersheimer Sudgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.-Nr. 07271 - 9586 - 0 Apotheken-Bereitschaftsdienst Bei Vermittlungsproblemen: Notfall-Handy-Nummer: 0157 - 80533665 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt Internet-Homepage: www.wgs-jockgrim.de und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Gasversorgung Rulzheim Feiertagen Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 Samstag, 03. Oktober bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) St. Georgs-Apotheke Kandel Störung Breitbandverkabelung Hördt, Hauptstraße 95, Tel.: 07275/13 50 Montag-Sonntag, 08:00 - 20:00 Uhr: 030 / 25 777 777.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Rülzheim Impressum 76761 Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1 Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich amtlicher Teil: Matthias Schardt, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich nichtamtlicher Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Kulturkreis Leimersheim e.V., halte, Einzelbezug über den Verlag Kulturgemeinde Hördt e.V., Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 Kulturkreis Kuhardt; [email protected] Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Redaktion: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich- nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rülzheim - 7 - Ausgabe 40/2020 Verbandsgemeinde rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

Die Verbandsgemeindewerke Rülzheim suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Tiefbau und Kanalnetz Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit 39,00 Stunden wöchentlich. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren. Anschließend besteht die Option auf eine unbe- fristete Weiterbeschäftigung. Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: - Bearbeitung von Straßenschäden - Begleitung von Kanal- und Tiefbaumaßnahmen - Bearbeitung von Entwässerungsgesuchen - Kontrolle und Abnahme von Hausanschlüssen - Erfassung und Kontrolle WKB und NSW-Flächen - Pfege der Netzdokumentation - GIS-Planauskünfte - Straßenaufbruchkontrollen Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung - als Techniker mit der Fachrichtung Kanal-, Tief- oder Straßenbau oder - als Verwaltungsfachangestellter mit technischer Berufserfahrung oder - als Bauzeichner mit technischer Berufserfahrung - Führerschein Klasse B - sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise - hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten: - einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit - eine Vergütung nach dem TVöD Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 02.10.2020 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; daher bitte keine Originale einreichen.

Die Ortsgemeinde Rülzheim sucht zum 01.11.2020 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Gemeindearbeiter (m/w/d) Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39,00 Stunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr; es besteht jedoch die Option auf unbefristete Weiterbeschäftigung. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - die Pfege der Grünanlagen im öffentlichen Straßenraum, in den gemeindlichen Anlagen, Spielplätzen, Sportstätten und auf dem Friedhof, - die Mitwirkung bei allen anderen allgemeinen Bauhoftätigkeiten wie z.B. Aufräum-, Entsorgungs- und Kehrarbeiten (auch außerhalb des Berufsbildes), - Mitwirkung bei der Unterhaltung der gemeindeeigenen Gebäude (Hausmeisterdienste) - kleinere Unterhaltungsmaßnahmen im Bereich Tiefbau, - vorbereitende Tätigkeiten bei kommunalen Veranstaltungen, - Einsatz im Winterdienst (Übernahme von Bereitschaftsdiensten). Wir erwarten: - eine abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung, - Kenntnisse im Bereich Grünanlagenpfege sind wünschenswert, aber keine Voraussetzung, - gute allgemeine handwerkliche Fähigkeiten und technisches Verständnis, - Führerscheinklasse CE, - sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise, - hohe Einsatzbereitschaft, auch zur Übernahme von Diensten außerhalb der regulären Arbeitszeiten, - Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit, - sicherer Umgang mit den Anwenderprogrammen Microsoft Word, Excel und Outlook. Wir bieten: - einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen, - eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit, - Vergütung nach dem TVöD. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 09.10.2020 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, z.Hd. Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; reichen Sie daher bitte keine Originale ein. Rülzheim - 8 - Ausgabe 40/2020 Veranstaltungen

Rülzheim

So., 04. Okt. Gedenkgottesdienst verstorbene Mitglieder Obst- u. Gartenbauverein Pfarrkirche St. Mauritius 10:30 Uhr

So., 11. Okt. A-Klasse: SVR II - SV Landau West Sportverein Peter-Becht-Stadion 12:30-14:30 Uhr

Verbandsliga: SVR I - TuS Marienborn Sportverein Peter-Becht-Stadion 15:00-15:00 Uhr

Leimersheim

Di., 06. Okt. Blutspendetermin Deutsches Rotes Kreuz Sport- und Freizeithalle 17:00-20:30 Uhr

Mi., 07. Okt. Spielenachmittag Pfälzerwaldverein Seniorentreff 15:00-18:00 Uhr

Do., 08. Okt. Vortrag AK Erw. Bildung Kath. Pfarrsaal 20:00 Uhr

Sa., 10. Okt. Weinprobe Männerchor 1858 14:00 Uhr

Kuhardt

So., 04. Okt. Männer 2 Südpfalz Tiger - TSG Ha?loch 2 Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 16:00 Uhr

Männer 1 Südpfalz Tiger - HSG Landau/Land Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 18:00 Uhr

Fr., 09. Okt. Fackelwanderung der Jugend Musikverein Lyra Musikerheim

Terminmeldungen durch die Veranstalter, Redaktion übernimmt keine Gewähr. Die Veranstaltungen finden unter Beachtung der geltenden Hygienevorschriften statt! - https://corona.rlp.de/de/service/rechtsgrundlagen/ Rülzheim - 9 - Ausgabe 40/2020 Verbandsgemeinde rülzheim der Behindertenbeauftragte informiert

Öffentliche Bekanntmachungen Sprechstunde Fritz Knutas - Behindertenbeauftragter

Einladung zur 8. Sitzung des Als Behindertenbeauftragter der Verbandsgemeinderates Rülzheim Am Donnerstag, 8.10.2020, 18.00 Uhr, fndet in der „Dampfnudel“, Verbandsgemeinde Rülzheim Am See 2, Rülzheim, eine öffentliche Sitzung des Verbandsgemein- nehme ich folgende wichtige Aufgaben wahr: derates Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung • Bei Benachteiligung von Menschen mit Behinde- 1. Wiederherstellung der Längsdurchgängigkeit des Klingbachs in Hördt - Beschlussfassung über die Vorplanung und weitere Vorge- rungen trete ich für sie ein. Mit Unterstützung der hensweise 2. Energetische Sanierung Heizungsanlage Grundschule Hördt Behörden und anderen Stellen bemühe ich mich Kommunales Investitionsprogramm 3.0 stets um eine Lösung ihrer Probleme. -Auftragsvergabe Heizungsinstallationen - 3. Teilnahme am Projekt „Radeln ohne Alter“ • Ich achte darauf, dass 4. Umbesetzung von Ausschüssen 5. Antrag der Faktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN „Sichere Häfen“ Gesetze für Menschen mit 6. Kenntnisgaben 6.1 Einsatz einer Drohne für den Brand- und Katastrophenschutz Behinderungen eingehalten 6.2 Alarmierung der Einsatzkräfte und Warnung der Bevölkerung werden. Denn diese dürfen bei gefährlichen Ereignissen 6.3 Ersatzbeschaffung KLF bzw. TSF-W für die Feuerwehreinheit Hördt in der Gesellschaft nicht benachteiligt werden. 7. Einwohner-Fragestunde gez. Schardt, Bürgermeister Für alle Sitzungstermine gelten die allgemeinen Hygiene- und Gerne können Sie im Büro für Senioren und Teilhabe Abstandsregeln. Desinfektionsmittel steht zur Verfügung, die Sitzordnung ist an die Abstandsregelungen angepasst. Außerdem einen telefonischen Gesprächstermin vereinbaren: müssen Gesichtsmasken bis zum Sitzplatz getragen werden (am Sitzplatz kann die Maske abgenommen werden und beim Verlas- Tel.: 07272 / 7002-1062 sen des Sitzplatzes muss sie wieder getragen werden). Dies gilt gleichermaßen für Rats-/Ausschussmitglieder sowie für Bürge- rinnen und Bürger, die den öffentlichen Sitzungspunkten beiwoh- Meine Aufmerksamkeit gilt Ihrem Anliegen. nen wollen. Alle Besucher der Sitzung müssen zur Kontakterfassung den am Ich höre auch gerne nur zu. Eingang ausliegenden Vordruck ausfüllen. amtliche mitteilungen mitteilungen der Verwaltung

Bürgersprechstunde Rentensachbearbeitung: Bürgermeister Matthias Schardt VG Jockgrim unterstützt VG Rülzheim Bearbeitung bis 6. November nur in der Verbandsgemeinde Jock- grim Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Aus organisatorischen Gründen unterstützt das Team der Verbands- Bürgermeister Schardt fndet statt am gemeinde Jockgrim ab sofort bis einschließlich Freitag, 6. November, Dienstag, 6.10.2020, die Verbandsgemeinde Rülzheim bei der Rentensachbearbeitung. 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Diese erfolgt bis zu diesem Datum ausschließlich in Jockgrim. Bei Fra- im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03). gen können sich Bürgerinnen und Bürger an das Rententelefon unter Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie der Nummer 07271 599193 wenden. Vordrucke sind auch weiterhin gerne einen Termin vereinbaren. im Rathaus der Verbandsgemeinde Rülzheim erhältlich. Auch die Ren- Sie erreichen das Büro des Bürgermeisters tenberatung fndet weiter in Rülzheim statt. unter Tel. 7002 – 1021. Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter [email protected].

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten

Die telefonischen Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauf- tragten der Verbands- Unsere Homepage mit allen aktuellen gemeinde Rülzheim, Frau Doris Völkel, Themen rund um die Verwaltung fnden dienstags von fnden Sie unter: 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt, Tel.: 7 55 39 oder per Mail [email protected]. www.ruelzheim.de Rülzheim - 10 - Ausgabe 40/2020

Die Verbandsgemeinde Rülzheim nimmt voller Trauer und in großer Dankbarkeit Abschied von

Verbandsgemeinde-Oberverwaltungsrat i.R. Bernhard Kuhn

* 19.09.1948 – † 24.09.2020

Ein Leben in der Verbandsgemeinde und für die Verbandsgemeinde: Mehr als 48 Jahre lang war Bernhard „Bernd“ Kuhn im öffentlichen Dienst, zunächst für die Gemeindeverwaltung Rülzheim, mit Gründung der Verbandsgemeinde Rülzheim ab 1. Oktober 1972 für die Verbandsgemeindeverwaltung, tätig. Seine Leistungsbereitschaft, große Fachkenntnis und Leidenschaft für seinen Beruf führten dazu, dass er seit 1982 Führungsverantwortung trug: Zunächst als Leiter der Bauabteilung, ab 1984 auch als technischer bzw. stellvertretender Werkleiter. Ab 1993 war er Werkleiter der Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim und des EVU Hördt sowie seit 2003 dann Geschäftsführer des Zweckverbands der Gruppenkläranlage Rülzheim/Herxheim. 2013 verabschiedete er sich in den wohlverdienten Ruhestand. Besonders sein menschlicher Umgang mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Kundinnen und Kunden und mit politischen Mandatsträgern zeichnete ihn aus. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. In Dankbarkeit und Hochachtung

Matthias Schardt Reiner Hör Max Frey (Bürgermeister) (Ortsbürgermeister Rülzheim) (Ortsbürgermeister Hördt)

Erneuerung der Türen zur Herstellung von Barrierefreiheit am Haupteingang des Rathauses haben begonnen Die Arbeiten zur Erneuerung der Türen und damit einhergehend zur Herstel- lung von Barrierefreiheit am Haupteingang des Rathauses haben begonnen. Ab Montag, 28. September 2020 erfolgt der Zugang zum Rathaus über den Bürgerkeller. Die Arbeiten sollen bis Samstag, 10. Oktober, abgeschlossen sein. Rülzheim - 11 - Ausgabe 40/2020 nichtamtlicher teil

Geburtstage vom 03. Oktober – 09. Oktober 2020 Wir gratulieren: Ortsgemeinde Rülzheim Frau Ursula Burmester am 04.10. zum 80. Geburtstag Frau Luitgard Kern Gepunktet für die Gesundheit am 05.10. zum 85. Geburtstag Frau Gisela Feldmann Betriebliches Gesundheitsmanagement hat nur Gewinner am 05.10. zum 80. Geburtstag Das Betriebliche Gesundheitsmanagement im Braun’schen Stift Frau Christa Hartmann unterstützt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Angeboten zur am 08.10. zum 80. Geburtstag Stärkung ihrer Gesundheit – getreu dem Motto „xundbleiwe“. Bei Frau Emilie Liebel den zahlreichen Aktivitäten kann man Punkte sammeln, den eifrigs- am 08.10. zum 80. Geburtstag ten Sammlern winken Gutscheine. Vergangene Woche wurden die Gewinner des Jahres 2019 ausgelost. Zu den Aktivitäten des Betrieb- Ortsgemeinde Leimersheim lichen Gesundheitsmanagements im Braun’schen Stift gehören Fas- Herrn Helmut Lammerts zientraining, Stress-Bewältigungsseminare, die „bewegte Pause“ und am 07.10. zum 75. Geburtstag mehr. Außerdem wurde ein Fitnessraum eingerichtet. Die Angebote Herrn Walter Wünschel wurden sehr gut angenommen und viele Punkte gesammelt. Unter am 09.10. zum 85. Geburtstag den aktivsten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wurden Gutscheine Ortsgemeinde Kuhardt verlost – aber auch diejenigen, die leer ausgingen, können sich als Frau Gisela Hantz Gewinner fühlen, denn sie haben für ihre Gesundheit gepunktet. Das am 04.10. zum 75. Geburtstag Foto zeigt Geschäftsführer Wolfgang Kuhn mit den beiden Gewin- Frau Ilse Bouché nerinnen Sabrina Braun und Michaela Seithel. Die dritte Gewinnerin, am 07.10. zum 90. Geburtstag Katharina Ernst, war zum Fototermin leider verhindert. Wir gratulieren Frau Inge Hoffmann ganz herzlich. am 08.10. zum 70. Geburtstag Frau Hildegard Bentz am 09.10. zum 85. Geburtstag

Braunsche Stiftung „Wasserhinkle“ spenden 333,33 Euro an Braun’sches Stift Leimersheimer Fasenachter unterstützen Seniorenheim Die Leimersheimer „Wasserhinkelfasenachter“ spenden 333,33 Euro an das Braun’sche Stift in Rülzheim. Das Geld soll direkt den Bewoh- nerinnen und Bewohnern zu Gute kommen. Die Karnevalisten spen- den traditionell in jedem Jahr Geld an eine gemeinnützige Einrichtung, wie der Vorsitzende der „Wasserhinkle“, Michael Huber, betonte. In den vergangenen Jahren seien unter anderem das DRK oder die Tafel bedacht worden, in diesem Jahr habe man sich für die Braun’sche Stiftung entschieden: „Wir alle werden älter und sind am Lebensabend auf qualitativ hochwertige Pfege angewiesen“, erläuterte der Vorsit- zende. Geschäftsführer Wolfgang Kuhn bedankte sich im Namen des Sozialstation Stiftungsrats und Fördervereins und sicherte zu, dass das Geld direkt den Bewohnern zu Gute kommen werde. Derzeit denke man über die Rülzheim-Bellheim- Anschaffung einer Elektro-Rikscha für zwei Personen nach, mit der die Bewohnerinnen und Bewohner auf Touren außerhalb des Braun’schen Jockgrim e.V. Stifts mitgenommen werden können. Gleichzeitig widersprach er der 40 Jahre die gute Seele Darstellung, die Einrichtung habe dank des positiven Jahresabschlus- ses genügend Geld zur Verfügung, um solche Projekte eigenständig Eva Krieger feiert 40-jähriges Dienstjubiläum zu realisieren: „Das, was wir für die Bewohnerinnen und Bewohner tun, Am 1. September feierte Eva Krieger ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. ist nur durch Spenden zu fnanzieren. Durch die notwendigen Investiti- Nach 17 Jahren als Altenpfegehelferin in Herxheim und einer berufs- onen der letzten Jahre ist unser Eigenkapital gebunden und der Jah- begleitenden Ausbildung zur Altenpfegerin ist sie seit 1997 für die resüberschuss wird in die Schuldentilgung investiert.“ Bürgermeister Sozialstation Rülzheim-Bellheim-Jockgrim in diesem Beruf im Ein- Matthias Schardt freute sich über die Spende aus seinem Heimat- satzgebiet Bellheim tätig. Der Vorsitzende der Sozialstation, Matthias dorf: „Ich bin froh und stolz, dass sich die ‚Wasserhinkle‘ entschieden Schardt, ehrte die 60-Jährige am Dienstag, 15. September, für ihr haben, unser Seniorenheim zu unterstützen. Das Braun’sche Stift ist außergewöhnliches Engagement. „Ich habe mir immer gesagt: Wenn das Altenheim aller Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeinde ich nicht zu den Leuten gehe, die mich brauchen, dann geht keiner und ist, wie der Geschäftsführer schon sagte, auf solche Spenden hin.“ Kurz und prägnant formulierte Jubilarin Eva Krieger den Grund angewiesen. Ich bedanke mich ganz herzlich für diese tolle Geste.“ dafür, dass sie seit 40 Jahren als Altenpfegerin tätig ist. Auch wenn die Ansprüche und vor allen Dingen die administrativen Aufgaben mit den Jahren immer mehr gewachsen seien, gebe ihr der Beruf sehr viel zurück. Ihr Glaube stütze sie ebenso wie der Rückhalt ihres Man- nes, besonders bei Hospizfällen. Die Inspiration, diesen fordernden Beruf zu ergreifen, der in ihrer Anfangszeit nicht sonderlich angese- hen gewesen sei, kam ihr durch den Umgang mit ihrem bettlägerigen Großvater. Er war sieben Jahre ans Bett gefesselt und als schwierig gegolten – für sie aber habe er immer Ziehharmonika gespielt. „Das www.wittich.de hat den Ausschlag geben, zu sagen: Ich gehe in die Pfege. Für mich ist mein Beruf meine Berufung.“ Rülzheim - 12 - Ausgabe 40/2020 Die Rückmeldungen sind dabei durchweg positiv, wie Pfegedienst- das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürger- leiterin Petra Geiger betont: „Sie kümmert sich aufopferungsvoll um sprechstunde am Montag, 5. Oktober, 18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin schwer kranke und sterbende Menschen. Die Angehörigen haben Brandl in der Mittlere Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Vor- immer das Gefühl, sie gehört zur Familie. Das führt dazu, dass es anmeldung unter 07272 – 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informa- Menschen gibt, die sich ausdrücklich Schwester Eva wünschen, weil tionen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder sie schon deren Eltern auf ihrem letzten Weg begleitet hat.“ Matthias unter www.brandl-martin.de. Schardt würdigte den großen Einsatz von Eva Krieger: „Man kann mit Fug und Recht sagen: Sie ist eine Institution unserer Sozialstation. Wir sind froh und stolz, sie zu haben, denn das Engagement und die SPD SPD Landtagsabgeordnete Dr. Katrin Wärme, mit der sie ihren Beruf lebt, sind einzigartig.“ Rülzheim, Kuhardt, Hördt, Leimersheim Rehak-Nitsche: Telefonsprech- stunde Die Abgeordnete im Landtag von Rheinland-Pfalz, Dr. Katrin Rehak- Nitsche, schätzt den persönlichen Austausch, der derzeit wegen den Schutzbestimmungen nur begrenzt möglich ist. Daher bietet die Abgeordnete am 15. Oktober wieder eine Telefon-Sprechstunde an, Uhrzeit: 17:00 - 18:00 Uhr. Wenn Sie ein Anliegen haben, melden Sie sich gerne für die Sprechstunde an. Das Bürgerbüro steht per Email: [email protected], bzw. telefonisch (Tel. 07271/5088088) zur Verfügung.

FDP

Digitale Bürgersprechstunde Mario Brandenburg MdB Der Rülzheimer Bundestagsabgeordnete und technologiepolitische Sprecher der FDP-Bundestagsfraktion Mario Brandenburg, bietet am Donnerstag 08.10.2020 von 16-18 Uhr eine digitale Bürgersprech- stunde aus Berlin an. Der Abgeordnete freut sich über alle politischen Anliegen, Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger. Die Sozialstation Rülzheim-Bellheim-Jockgrim e.V. Sprechstunde erfolgt telefonisch oder via Skype. Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 06341 520 252 oder mario.brandenburg.ma03@ bundestag.de. Weitere Informationen fnden Sie unter www.mario-brandenburg.de AfD Infostand der AfD in Rülzheim Am Samstag, den 3. Oktober zum Tag der Deutschen Einheit steht unser AfD-Infostand von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr in Rülzheim am Deutschordensplatz, Ecke Mittlere Orts- straße. Eingeladen sind alle Bürger sich bei uns über die „Alternative für Deutschland“ und unsere Ziele zu infor- Unter Einhaltung der mieren. Vor Ort werden wir Ihre Fragen beantworten und Ihre Wün- geltenden Hygiene- und sche und Anregungen aufnehmen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns Abstandsregeln! auf Ihren Besuch! Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen vorab gerne zur Verfügung unter [email protected] können Sie Kontakt mit uns aufnehmen. Off ene Sprechstunde Kirchengemeinden … für alle Fragen rund um die Familie

Jeden Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Familienbüro Rülzheim • Eisenbahnstraße 32

St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Sie möchten mehr wissen? Wir helfen gerne weiter: Gottesdienste vom 03.10.2020 – 11.10.2020 Janine Sabetz und Olfa Belfadhel Samstag, 03.10., der 26. Woche im Jahreskreis Tel.: 0 72 72 777 81 61 Leimersheim, 18:00 Uhr Hungermarschgottesdienst mit Elementen zu [email protected] Erntedank Kuhardt, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 04.10., 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedanksonntag Hördt, 09:00 Uhr Amt Rülzheim, 10:30 Uhr Amt; 10:30 Uhr Schatzsuchergottesdienst Treff- punkt Festwiese; 11:45 Uhr Taufe Montag, 05.10., Jahrestag der Weihe des Domes zu Speyer Dienstag, 06.10., Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler Rülzheim, 09:00 Uhr Heilige Messe Parteien - und Wählergruppen Kuhardt, 09:00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 07.10., Gedenktag unserer Lieben Frau vom Rosen- kranz CDU Rülzheim, 18:00 Uhr Dankamt aller Kommunionkinder Bürgersprechstunde mit Martin Leimersheim, 18:00 Uhr Amt Brandl MdL Donnerstag, 08.10., der 27. Woche im Jahreskreis Im Gespräch mit Ihrem Landtagsab- Altenheim, 10:00 Uhr Heilige Messe geordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Kuhardt, 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Thema: „Ein Skorpion für ein Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf Ei?“ Rülzheim - 13 - Ausgabe 40/2020

Volks Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim

in der Kreisvolkshochschule Germersheim

Selbstverteidigung- Ü 40 Jahren Smartphone für Senioren (Anfänger)

Wie kann man sich als älterer Mensch realistisch und effizient gegen Wir besprechen in diesem Kurs alle Themen rund um die Handhabung eines körperliche Übergriffe wehren. In diesem Seminar lernt man die Smartphones. Im Vordergrung stehen hier die Fragen und Probleme, die wir gesetzlichen Grundlagen kennen und schließt das Seminar mit gemeinsam besprechen und lösen wollen. So geht es beispielsweise um pracktischen Abwehrübungen ab. • Applikationen (WhatsApp, Trainingsapps) Beginn: Samstag, 10. Oktober 2020, 13.00 -17.00 Uhr • Bilder (schicken, speichern, verwalten) Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim • Internetsuche Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro • Videotelefonie Leitung: Gernot Kopf • Kontakte, Adressbuch • Email • WLAN ……. und alles was Sie sonst noch interessiert. Es spielt keine Rolle, welches Smartphone Sie besitzen (Samsung, Huawei, HTC, iPhone, Sony……) Beginn: Freitag, 23. Oktober 2020, 09.00 - 10.30 Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 6 Termine, Gebühr: 36 Euro Leitung: Reiner Holla Smartphone für Senioren (Fortgeschrittene) Advent steht vor der Tür

Wir besprechen in diesem Kurs alle Themen rund um die Handhabung Aus natürlichen Materialien gestalten Sie adventliche Dekoration für Tisch eines Smartphones. Im Vordergrung stehen hier die Fragen und Probleme, und Wand. die wir gemeinsam besprechen und lösen wollen. So geht es Bitte mitbringen: Gartenschere, falls vorhanden Heissklebepistole beispielsweise um Beginn: Montag, 23. November 2020, 19.00-21.15 Uhr • Applikationen (WhatsApp, Trainingsapps) Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses • Bilder (schicken, speichern, verwalten) Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. ab ca.5 Euro Materialkosten) • Internetsuche Leitung: Ingrid Fried • Videotelefonie • Kontakte, Adressbuch • Email • WLAN ……. und alles was Sie sonst noch interessiert. Es spielt keine Rolle, welches Smartphone Sie besitzen (Samsung, Huawei, HTC, iPhone, Sony……) Beginn: Freitag, 23. Oktober 2020, 10.30 - 12.00 Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses, Rülzheim Dauer: 6 Termine, Gebühr: 36 Euro Leitung: Reiner Holla Selbstverteidigung- Ü 40 Jahren

Wie kann man sich als älterer Mensch realistisch und effizient gegen körperliche Übergriffe wehren. In diesem Seminar lernt man die gesetzlichen Grundlagen kennen und schließt das Seminar mit pracktischen Abwehrübungen ab. Beginn: Samstag, 12. Dezember 2020, 13.00 -17.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro Leitung: Gernot Kopf

VHS Verbandsgemeinde Rülzheim Geschäftsstelle: Telefon:07272/ 7002-1085 Am Deutschordensplatz 1 Fax: 07272/ 7002-91085 76761 Rülzheim E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: oder online unter www.ruelzheim.de Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr (Leben & Bildung/VHS Kurse)

Weitere Kurse finden Sie auf unserer Homepage! Für VHS-Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Rülzheim - 14 - Ausgabe 40/2020 Freitag, 09.10., Hl. Dionysius, Bischof von Paris und Gefährten, Märtyrer Ortsgemeinde rülzheim Hördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Rülzheim, ab 14:30 Krankenkommunion im ganzen Dorf; 17:15 Uhr Rosenkranz; 18:00 Uhr Amt; 19:00 Uhr Taufvorbereitungsgespräch im Pfarrheim Öffentliche Bekanntmachungen Samstag, 10.10., der 27. Woche im Jahreskreis Leimersheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 11.10., 28. Sonntag im Jahreskreis Kuhardt, 09:00 Uhr Amt Einladung zur 10. Sitzung des Hördt, 10:30 Uhr Amt; 11:45 Uhr Taufe Gemeinderates Rülzheim Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei Am Donnerstag, 06.10.2020, 19.00 Uhr, fndet in der Dampfnudel in Rülzheim, Am See 2, eine Sitzung des Gemeinderates Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1. Umbesetzung von Ausschüssen

2. IGS Sporthalle Rülzheim Austausch der Hallenbeleuchtung 3. Richtlinie zur Vereinsförderung der Ortsgemeinde Rülzheim inkl. Schatzsucher Gottesdienst für Kinder Jugendförderung 4. Kostenfreie Nutzung der Veranstaltungsstätten durch Vereine aufgrund der Corona Pandemie alle Kinder Wir laden zum Schatzsuchergottesdienst 5. Durchführung St. Martin/ Umzug 2020 und Weihnachtsmarkt am Festwiesenhaus in Rülzheim ganz herzlich ein. 2020 6. Anträge der CDU-Fraktion; Wer: Kinder von 3 – 11 Jahren 6.1 Konzeption und Errichtung eines Klettergerüsts in der Grund- Wann: 04.10.2020 schule Rülzheim Wo: am Festwiesenhaus 6.2 Anfrage zum neuen Kita-Gesetz 7. Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB; Uhrzeit: 10:30 Beginn 7.1 Vorhaben im Außenbereich gemäß § 35 BauGB; Schulstraße, Rülzheim Erntedank 8. Anhörung zur Änderung der Satzung der Braun´schen Stiftung

Lasst uns zusammen feiern, 9. Einwohner-Fragestunde 10. Kenntnisgaben spielen, Spaß haben und unsere II. Nichtöffentlicher Teil Kirche besser kennen lernen! 11. Grundstücksangelegenheiten

Warum sagen wir Danke? 12. Kenntnisgaben III. Öffentlicher Teil Kommt zu den Schatzsuchern ans 13. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Festwiesenhaus! Wir möchten mit Euch Beschlüsse einen kleinen Spaziergang machen und gez. Hör, Ortsbürgermeister die wunderbaren Geschenke der Natur Für alle Sitzungstermine gelten die allgemeinen Hygiene- und entdecken. Bitte zieht Euch festes Abstandsregeln. Desinfektionsmittel steht zur Verfügung, die Schuhwerk an (für Kleinkinder ggf. ein Sitzordnung ist an die Abstandsregelungen angepasst. Außerdem Buggy/Kinderwagen mitnehmen)! müssen Gesichtsmasken bis zum Sitzplatz getragen werden (am Sitzplatz kann die Maske abgenommen werden und beim Ver- Wir freuen uns auf Euch! lassen des Sitzplatzes muss sie wieder getragen werden). Dies gilt gleichermaßen für Ratsmitglieder sowie für Bürgerinnen und Bürger, die den öffentlichen Sitzungspunkten beiwohnen wollen. Alle Besucher der Sitzung müssen zur Kontakterfassung den am Eingang ausliegenden Vordruck ausfüllen.

Prot. Kirchengemeinde amtliche mitteilungen Sonntag, 04.10.2020, 17. nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Pfr. Jan Meckler Dienstag, 06.10.2020 19:30 Uhr Presbytersitzung im Gemeindezentrum Sprechstunden Freitag, 09.10.2020 Ortsbürgermeister Reiner Hör 10:00 Uhr Gottesdienst im Braun’schen Stift, Lektorin Iris Schmidt Sonntag, 11.10.2020, 18. nach Trinitatis Die Bürgersprechstunde von Herrn 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst auf dem Spargelhof Frey „Freyhof“ Ortsbürgermeister Hör fndet immer in Hördt, Mühlweg 40, unter Begleitung des Musikvereins „Harmonie“, Pfr. Jan Meckler nach Vereinbarung statt. Für diese Gottesdienste können Sie sich gerne online auf unserer Sie erreichen das Büro des Ortsbürger- Homepage (protkircheruelzheim.de) oder auch telefonisch (07272- meisters unter Tel. 7002 – 1601. 8443) anmelden. Per Email ist der Bürgermeister erreich- Erntedankfest 2020 - Spenden für die Germersheimer Tafel bar unter [email protected] Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder über Spenden für die Germers- Aufgrund der aktuellen Situation heimer Tafel. Willkommen sind immer haltbare Lebensmittel, Baby- (Corona) möchten wir das Infektions- und Hygieneartikel oder andere Dinge, die den Menschen den Alltag Risiko minimieren und bitten Sie, diese Regeln einzuhalten: erleichtern und ihn so angenehmer werden lassen. Gerne können Sie 1) Bitte vorm Eintreten Hände desinfzieren! die Spenden bei unserem Erntedankgottesdienst in Hördt oder in der 2) Während der Sprechstunde besteht Mund-Nasenschutz- Woche davor, zu den Bürozeiten abgegeben. Herzlichen Dank! Pficht! Bürozeiten: 3) Abstand halten! Mittwoch 09:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr 4) Außerdem bitten wir Sie, einzeln einzutreten, und auch Freitag 08:00 - 12:00 Uhr. Pfarrer Jan Meckler, Hoppelgasse 35, 76761 Rülzheim, Tel.: 07272-8443, Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim. erst nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. de, Mail: [email protected] Rülzheim - 15 - Ausgabe 40/2020 Sprechstunden der Ortsbeigeordneten Aus dem Bauausschuss der Ortsgemeinde Rülzheim Weiterentwicklung des Campingplatzes geplant Die Weiterentwicklung des Campingplatzes der Ortsgemeinde war Der 1. Ortsbeigeordnete Herr Michael das bestimmende Thema der Bauausschusssitzung am Donnerstag, Braun, führt nach Vereinbarung, Sprech- 24. September. Ebenfalls diskutiert wurde über die Ertüchtigung der stunden im Gebäude der Gemeindewerke Lüftungs- und Heizungssteuerung der Dampfnudel, eine Auftrags- Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss vergabe und mehrere Einvernehmensentscheidungen. „Wir wollen durch. Bitte um vorherige telefonische unseren Campingplatz modernisieren und ft für die Zukunft machen. Absprache unter der Telefonnummer Woher die Gerüchte kommen, dass auf diesem Gelände ein Wohn- 07272/ 7002- 1019. gebiet oder irgendetwas anderes entstehen soll, ist mir vollkommen schleierhaft. Das entbehrt jeder Grundlage“, stellte Ortsbürgermeis- ter Reiner Hör zu Beginn klar. Derzeit arbeite die Verwaltung intern Aufgabengebiet: Wirtschaftsförderung, Marketing, Digitalisie- an einer Grundlagenermittlung, auf deren Basis ein Planungsbüro rung und Mobilität sowie Bildung und Kultur beauftragt werden soll. Dieses Büro soll den Ist-Zustand des Cam- pingplatzes analysieren und eine betriebswirtschaftliche Betrachtung durchführen. Am Ende sollen ein Maßnahmenpaket und eine grobe Kostenschätzung darüber stehen, was es kosten würde, den Cam- pingplatz auf Vier- oder Fünf-Sterne-Niveau zu bringen. Diese Ausar- er 2. Ortsbeigeordnete Herr Fritz Knutas, beitung soll anschließend dem Gemeinderat zur Beratung vorgelegt führt nach Vereinbarung, Sprechstunden werden. Der Ortsbürgermeister teilte außerdem mit, dass die ordent- im Gebäude der Gemeindewerke Rülz- lichen Kündigungen zum 31. Dezember 2020 für diejenigen Camper, heim, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss die die erforderlichen Umbaumaßnahmen zur Herstellung des Brand- durch. Bitte um vorherige telefonische schutzes nicht fristgerecht vollzogen haben, am 31. August 2020 aus- Absprache unter der Telefonnummer gesprochen wurden. Bezüglich der Ertüchtigung der Lüftungs- und 07272/ 7002- 1019. Heizungssteuerung in der Dampfnudel wurden Mängel an Hard- und Aufgabengebiet: Jugend, Familien und Software festgestellt. Der Ausschuss ermächtigte die Bauabteilung Soziales der Verwaltung, Angebote von geeigneten Fachingenieurbüros für Gebäudetechnik einzuholen. Hinsichtlich der Eingangstreppe (Ecke Gartenstraße/Eisenbahnstraße) auf der Südseite des Jugendtreffs wurde schon in der Ausschusssitzung am 13. Februar beschlossen, diese aufgrund zahlreicher Beschädigungen zu sanieren. Der Aus- schuss vergab den Auftrag in Höhe von rund 9.000 Euro an die Firma BoTek aus Rülzheim. Bei den Einvernehmensentscheidungen folgte der Ausschuss mit einer Ausnahme den Empfehlungen der Verwaltung.

nichtamtlicher teil

Seniorentreff Rülzheim

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden Sie herzlich zu unserem nächsten Seniorentreff ein. am Freitag, 16.10.2020 um 14:30 Uhr im Anbau der Dampfnudel Edelweiß Toni wird uns den Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und bayerischen Schmankerln musikalisch umrahmen. Pro Gedeck sammeln wir einen Beitrag von 5 EUR ein. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die Abstands- und Hygieneregeln unbedingt einzuhalten sind. Tragen Sie bitte beim Eintreten eine Mund-Nasen-Schutzmaske. Am Platz darf diese abgenommen werden. Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung bei Ihrer Seniorenbeauftragten Ingrid Mendel Tel. 3219 möglich. Zur Kontaktnachverfolgung werden wir bei der Anmeldung Ihren Namen, Anschrift und die Telefon- nummer notieren. Wir richten einen Fahrdienst zur Dampfnudel ein. Abfahrt ist um 14 Uhr am Rathaus. Auf Ihr Kommen freut sich Ingrid Mendel und das Seniorenteam Rülzheim - 16 - Ausgabe 40/2020 MSC Rülzheim e.V. Regenwahrscheinlichkeit 50%, Tempera- turen um die 8° C. Für Schönwetterfahrer waren das keine guten Bedingungen und so trafen sich am vergange- nen Sonntag nur die Hartgesottenen. Pünktlich um 10:00 Uhr setzte sich der Tross in Bewegung. Angeführt wurde er von Tourguide Jür- gen Elbert, Eckhard May machte den Schlussfahrer. Dieser ist dafür Ihre Seniorenbeauftragte verantwortlich, dass die Gruppe zusammenbleibt, ergo fahren nur die besten Fahrer ganz hinten. An der Grenze zu Frankreich ange- Frau Ingrid Mendel führt momentan kommen, wurden wir sogleich mit Nieselregen begrüßt, was aber der nur noch telefonische Sprechstun- Freude am Fahren keinen Abbruch gab. So um die Mittagszeit kamen wir in Eppenbrunn an, wo in der Hotelanlage der Familie Kupper, eine den durch. feine Kürbiscremesuppe serviert wurde. Aufgewärmt und guter Laune Tel. 07272 / 3219 ging es dann mit den Motorrädern über viele schöne Waldwege zum Naturfreundehaus Niedersimtem. Durch Kaffee und Kuchen gestärkt, E-Mail [email protected] machte man sich dann über Salzwoog, Hauenstein, Klingenmünster auf den Heimweg nach Rülzheim. Ach ja, das Wetter, es war erträglich. Regenkleidung musste keiner anziehen und auch die Griffheizungen Kirchengemeinden haben funktioniert. MSC-Lebensfreude pur.

Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim Tierische Bastelbücher in der KÖB „Knuddel mich!“, „Wir lieben Koalas“ und die „Bau- mel Bande“ so heißen unsere Näh- und Bastelbücher in denen sich alles um Tiere dreht. Im Buch „Wir lieben Koalas“ fndet man nicht nur 20 Bastelideen, sondern auch Wissenswertes, Unglaubliches und Lustiges über die drolligen Beuteltiere. Ein kunterbunter Koala- Traumfänger, sprudelnde Eukalyptus-Badebömbchen, unwiderstehli- che Knabberkoalas, sogar eine ganze Koala-Party warten auf euch. Oder doch lieber Häkeln? Die kleinen Häkelminis aus dem Buch „Bau- melbande“ bringen viel Freude ins Haus. Die Tiere und Figuren aus dem Dschungel, dem Wald oder vom Bauernhof sind „soo Cute!“ und bevölkern ganz schnell Kühlschränke, Bürolampen und Rucksäcke. Diese und viele andere Bastelbücher gibt’s in unseren Regalen! Las- sen Sie sich inspirieren! Öffnungszeiten: Dienstags 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, mittwochs 10:00 Uhr bis 12 Uhr donnerstags 17 Uhr bis 19 Uhr sowie samstags von 10 Uhr bis 12 Uhr Online-Vormerkungen sowie Verlängerungen können Sie unter www. Pfälzerwald-Verein e.V. bibkat.de/ruelzheim vornehmen. Tel: 07272/919529; Email: koeb. Ortsgruppe Rülzheim [email protected] Rückblick PWV Rülzheim 7 Wandertage mit 15 Wanderfreunden in Wolken-

Kirche Ev. nge u. me . in th rg eme d stein/Grödnertal im Herzen der Dolomiten vom 12.9.-19.9.2020 a tu in e l d K u e K Gemei l. nd o e

P

Am Samstag, dem 12.9.2020 um 3 Uhr früh, starteten wir in Rülzheim Kulturgemeinde rülzheim

1973

1848

Braun´sche

Stiftung

Richtung Südtirol. Um 10:15 Uhr trafen wir in unserem Hotel Corona

R ü i m lz he in Wolkenstein ein. Nach Ankunft starteten wir zu einer kleinen Wan- derung um Wolkenstein. Ziel war die Ciampac Hütte am Eingang des Langentals. 2. Tag mit der Bergbahn Ciampinoi, zu Fuß durch die Stei- LandFrauenverein Rülzheim nerne Stadt zum Sellajoch. Mit der Seilbahn zur Toni Demetzhütte. Durchquerung der Langkofelscharte und Rückweg nach Wolkenstein. Veranstaltungen 3.Tag St.Ulrich mit der Bergbahn auf die Secceda. Stationen an die- sem Tag war das Gipfelkreuz auf der Secceda, die Panascharte, Troier Ein kleiner Lichtblick, ein stressfreier Abend Hütte, Pieralongiahütte und die Sangonhütte, nach einer Brettljause Endlich ist es soweit. Wir dürfen wieder ins Centrum für Kunst und der Abstieg nach Wolkenstein. 4.Tag Bus zum Sellajoch. Wanderung Kultur. Mit dem Entspannen müssen wir leider noch etwas warten. auf dem Friedrich-August Weg auf die Seiser Alm zur Zallingerhütte. Aber wir denken auch Angelika wird bald wieder mit ihren Entspan- Nach einer Brettljause ging es quer über die Seiser Alm zur Bergbahn nungsübungen vor dem stressfreien Abend beginnen können. Ab die uns runter nach St.Ulrich brachte. Mit dem Bus zurück zu unserem Montag, den 05. Oktober 2020 und an allen weiteren Montagen ist Hotel nach Wolkenstein. 5.Tag mit dem Shattlebus zur Talstation Col der große Raum für uns freigegeben. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr. Raiser. Nach Ankunft auf dem Berg hatten wir eine heftige Wanderung Es darf gestrickt, gehäkelt, gebastelt oder einfach nur gequatscht mit leichten Kletterpassagen auf den Picberg vor uns. Die Einkehr werden. Aber auch hier gelten besondere Hygienevorschriften. Mund- auf der Seurassashütte entlohnte uns dann für unsere Mühe. Nach Nasenschutz bis sie an ihrem Tisch Platz genommen haben. Da nur dem Abstieg nach St.Christina mit dem Bus zurück nach Wolkenstein. eine bestimmte Personenzahl an diesen Abenden anwesend sein 6.Tag stand die Pizzascharte zur Stevia in unserem Programm. Nach darf, möchten wir Sie bitten sich bei unserer Inge Höffe, Telefon: 2,5 Stunden erreichten wir nach einem Atemberaubendem Aufstieg 07272/3412 anzumelden. Wir freuen uns endlich mal wieder, wenn auf einem mit Seilen und etwas waghalsigen Treppen versichertem auch nur ein kleiner Teil, euch zu begrüßen. Steig die Steviahütte. Nach einer Stärkung über den Sylvestersteig zur Besuch beim Kronenwirt Sangonhütte wo uns Hüttenwirt Erwin und die 2 Musiker Ossbi und Am Montag, den 21.09.2020, haben wir bei unserem Besuch im Eis- Erich bei zünftiger Musik empfngen. 7.Tag über die Raschötz und ins cafe Venezia ausgemacht, dass wir, aufgrund der kälteren Jahreszeit, Annatal bei St.Ulrich. Nun folgte ein letztes Frühstück am Abreisetag. uns am Montag, den 26.10.2020, um 17.00 Uhr beim Kronenwirt tref- Wanderführer Willi Rupprecht, verantwortlich für die gesamte Orga- fen wollen. Zu diesem Zeitpunkt war das mit dem CKK noch nicht nisation und Durchführung der Reise, bedankte sich im Namen der bekannt. Ich möchte eigentlich diesen Termin nicht absagen. Vielleicht Teilnehmer bei den Gastgebern, Familie Vinatzer und seinem Team, für können sich ja einige entschließen mit mir an diesem Abend in die die herrlichen Tage in Ihrem großartigen Haus. Mit lobenden Worten Krone mitzugehen. Auch hier wird eine Anmeldung erforderlich. Des- umrahmt, überreichte Christa Dudenhöffer ein Präsent unserem Willi, halb ruft mich bitte bis spätestens Donnerstag, den 22.10.2020 an. auf dessen Initiative diese Reise zustande kam. Fazit der Reise: Es Meine Telefonnummer: 07272/7007238 oder schickt mir eine Whats- war ein unvergessliches Erlebnis, herrliche Berge, jeden Tag Sonnen- App unter der Handy-Nummer 0176/44658511. Ich freue mich auf schein, sehr schöne Unterkunft. Mit dem Wunsch, noch einige solch Eure Anmeldung. schöner Wanderungen zu erleben, traten wir die Heimreise an. Rülzheim - 17 - Ausgabe 40/2020 Du hast Lust Teil der TSC Familie zu werden, mit uns zu tanzen, Sport Schachclub 1949 Rülzheim zu machen und auf der Bühne zu stehen, aber auch tolle Ausfüge Spielbetrieb der Schachfreunde geht weiter zu unternehmen und neue Freunde zu fnden? Aktuell freuen sich vor Das Warten hat ein Ende. Ab Mittwoch, 7. Oktober allem unsere „only boys“-Gruppen (Jumping Boys und Hip Street steht den Schachfreunden der Übungsraum im CKK Boys) über neue Gesichter, aber auch in den Ballett Gruppen sind wieder zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 noch Plätze frei. Alle Infos zu Schnupperstunden und Anmeldung Spieler begrenzt. Trainingsabend, Traningszeiten: Mittwochs ab 20 Uhr (Jugendtraining nach Absprache) gibt´s auf unserer Website tsc-royal.de. Wir freuen uns auf Dich! Spielort: 1. OG im Centrum für Kunst und Kultur in der Kuntzengasse 3. Weitere Informationen im Internet unter http://scruelzheim.wordpress.com Ortsgemeinde leimersheim SV 1920 Rülzheim e.V. SVR 1b: Ausgleich in der Nachspielzeit Am dritten Spieltag der neue Saison waren wir beim amtliche mitteilungen runderneuerten FSV Freimersheim zu Gast udn mussten uns am Ende mit einem Unentschieden begnügen. Wir leg- ten los wie die Feuerwehr und führten nach 25 Minuten durch Tore von Gumbrecht, Kupper und Berisha und einem Gegentreffer von Yalman Sprechstunde mit 3:1. Danach dezimierten wir uns vor der Halbzeit leider selbst und Ortsbürgermeister Matthias Schardt hatten so eine schwierige zweite Halbzeit vor uns. Kurz nach Wie- deranpfff mussten wir das 3:2 hinnehmen und mit einer der letzten Aktionen das späte 3:3. Wie immer möchten wir uns bei unseren Fans Am Mittwoch, 14.10.2020, 17.00 Uhr bedanken, die uns unterstützt haben. Am Sonntag, den 04.1202020 bis 18.00 Uhr, fndet eine telefonische fndet unser nächstes Auswärtsspiel statt. Wir spielen umd 15:30 in Bürgersprechstunde von Herrn Orts- Dierbach. bürgermeister Schardt statt. Sie erreichen Herrn Schardt unter Tel. 70 02 10 21. Per Email ist der Ortsbürgermeister erreichbar unter [email protected].

nichtamtlicher teil

Neues aus der Grundschule Leimersheim Wiese hinter der Schule kein Hundeklo! Seit einigen Wochen wird die eingezäunte Grünfäche hinter der Schule als Sport- und Bewegungsplatz für die Schüler genutzt. Leider wird dort immer häufger Hundekot gefunden. Wir fordern alle Hun- debesitzer auf, diesen Platz nicht als Freigehege bzw. Toilette für Ihre TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V. Hunde zu benutzen! Das ist für die Schüler unzumutbar! Verabschiedung von Désirée Dollt Im Rahmen der diesjährigen Jugendversammlung des TSC Royal Rülzheim verabschiedete Manuela Kirchengemeinden Wünschel die langäjährige Trainerin der Princess- garde, Désirée Dollt. In den insgesamt 23 Jahren konnte sie so einige Erfolge feiern. Unter ihrer Leitung konnte 12x in Gemeindeausschuss der Garde und sogar 16x der Pfalzmeister Titel im Schautanz nach Rülzheim geholt werden. Mehrere Vize-Titel sowie 1x Baden-Pfalz- St. Gertrud Leimersheim meister im Schautanz gehören ebenfalls zu ihren Erfolgen. Insgesamt Sammelaktion statt 36. Hungermarsch schaut Désirée Dollt auf eine emotionale und erfolgreiche Zeit als Dieses Jahr wird der Hungermarsch in Leimersheim aufgrund von Garde-Trainerin zurück. Die Mädels & Jungs waren sicherlich manch- Corona leider ausfallen. Stattdessen wird eine Spendenaktion zur mal eine Herausforderung, aber sie hat es immer geschafft sie auf Unterstützung der laufenden Projekte in Ghana durchgeführt. Am den richtigen Weg zu leiten. Wir danken Dir von Herzen, Désirée, für Samstag, den 3. Oktober fndet um 18.oo Uhr in der katholischen diese vielen Trainerjahre, deinen Einsatz und dein Herzblut für die Kirche in Leimersheim ein Gottesdienst mit Fotopräsentation zu den TSC-Jugend. Gemeinde-Entwicklungsprojekten in Akwatia statt. Außerdem wird in Für deine weitere sportliche Zukunft als aktive Tänzerin von Step by diesem Gottesdienst Erntedank gefeiert. Die Bunten Fische Leimers- Step und als Gardewartin wünschen wir Dir alles Gute und viele wei- heim, die Kommunionkinder sowie die Gitarrengruppe h-moll gestal- tere Jahre in der TSC-Familie. ten die Messe mit. Um Voranmeldung im Pfarrbüro Rülzheim (Tel. 91 95 27) wird gebeten. Es gelten weiterhin die aktuellen Hygieneregeln, eine Maskenpficht und die Abstandsgebote. An diesem Abend kön- nen auch die Sammelkarten abgestempelt werden. Anschließend wird eine erste Hochrechnung der Spendensumme erfolgen. Ein Afrikani- sches Sprichwort sagt: „Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Angesicht der Welt verändern“. Lassen sie uns gemeinsam ein wenig „das Angesicht der Welt verän- dern“. Unsere Afrikanischen Mit-Christen brauchen gerade in diesen schwierigen Tagen unsere solidarische Unterstützung. Ihre Spende wird benötigt und kommt direkt an. Vielen herzlichen Dank und ein „Vergelt.s Gott“. Ihre Aktionsgruppe Ghana Spendenkonto: Hungermarsch Ghana - Leimersheim: VR-Bank Süd- pfalz, IBAN: DE98 5486 2500 0000 3763 70, Sparkasse GER – Kandel, IBAN: DE76 5485 1440 0022 0065 06 Rülzheim - 18 - Ausgabe 40/2020

Kulturkreis

Chor Cantamus Kraftvoller Chorgesang zur Kerwe in Lei- mersheim Groß war die Freude beim Leimersheimer Chor Cantamus, als es den Chören im Bistum Speyer vor wenigen Wochen wieder erlaubt wurde in Gottesdiensten zu singen. Natürlich gilt es nach wie vor angesichts der Corona-Pandemie entsprechende Hygienebestimmung einzu- halten. So dürfen lediglich acht bis zehn Sängerinnen und Sänger die Gottesdienste mit ihrem Gesang begleiten. Seither hat der Chor bereits vier kirchliche Auftritte mit „kleiner Besetzung“ bestritten. Glücklicherweise übten die Chormitglieder von Cantamus während Kath. Öffentl. Bücherei der monatelangen Kontaktbeschränkungen, in denen keine Chorpro- ben möglich waren, zunächst über sogenannte „Teach me“-Dateien St. Gertrud Leimersheim zu Hause weiter. Seit Mitte Juli war das Proben im Freien möglich – Unter Beachtung der Abstandsregeln öffnen wir im Garten unserer Vorständin Brigitte Eitel erarbeitete der Chor neues sonntags und mittwochs die Bücherei für alle Interessierten. Diens- modernes Liedgut. So waren wir bereit und konnten sofort nach der tags können die Grundschüler klassenweise zur Ausleihe kommen. Lockerung der Corona-Beschränkungen Gottesdienste und Taufen Auch für jeweils zwei Gruppen der Kindertagesstätte haben wir eine musikalisch mitgestalten. Nach einer Taufe in Leimersheim, bei dem Ausleihzeit festgelegt. Während es sonntags manchmal zu Wartezei- ein Kind in die kirchliche Gemeinschaft aufgenommen wurde, hat ten kommt, ist es mittwochs (vor allem nach 18:00 Uhr) ruhiger. Wer Cantamus beim Weißen Sonntag in Leimersheim dem Gottesdienst sich also gerne Zeit zum Aussuchen nimmt, sollte lieber mittwochs in mit seinem Gesang einen feierlichen Rahmen gegeben. Am vergan- die Bücherei kommen. genen Samstag durfte der Chor die Taufe der kleinen Marlena in der Zusätzlich etwas Neues: Medien aus der Ergänzungsbücherei Christuskirche in Rülzheim begleiten – die freudigen Klänge zauber- Viele unser Leser achten bereits besonders auf „Blaupunkt“-Titel, die ten so manches Lächeln auf die Gesichter der Taufgemeinschaft. Der wir für ein halbes Jahr aus der Ergänzungsbücherei unserer Bücherei- Höhepunkt des Wochenendes bildete schließlich der ökumenische fachstelle ausleihen. Dieser Zeitraum wurde wegen Corona etwas ver- Gottesdienst zur Leimersheimer Kerwe. Infolge des schlechten Wet- längert. Wir suchten dieses Mal online neue Medien (Bücher, Spiele, ters fand dieser in der Kirche statt – nicht wie ursprünglich geplant auf CDs und DVDs) in der Ergänzungsbücherei Speyer aus. Mittlerweile dem Platz vor dem Bürgerhaus. Herzerfrischend eröffnete Cantamus sind alle Titel bei uns eingetroffen uns ausgepackt. So fnden auch den Gottesdienst mit dem Gospel „Come, now is the time to worship“. Vielleser immer etwas Neues in unseren Regalen. Zelebriert wurde der Wortgottesdienst von Diakon Bernd Greiner und Aktionspakete ‚Familiengeheimnisse‘ und ‚Mit Nadel und Faden‘ Pfarrer Jan Meckler und die Besucher erlebten einen unkonventionel- Damit unsere Roman-Leser nicht ganz „auf dem Trockenen“ sitzen, len Gottesdienst.; anstelle der Predigt stellte der „Moderator“ Pfarrer haben wir vorab zwei Aktionspakete von unserer Ergänzungsbücherei Meckler dem „Evangelisten Johannes“ (Diakon Greiner) Fragen zum bekommen. Darin befnden sich 14 Romane, die sich alle mit einem christlichen Glauben und den Texten der Bibel. Die Gemeinde konnte ‚Familiengeheimnis‘ beschäftigen. Die Bücher können von den Lese- so an einem zwanglosen Gottesdienst teilhaben, der von ausdrucks- rinnen ganz normal einzeln ausgeliehen werden. Den Nähfreudigen starken Gospels und afrikanischen Klängen passend umrahmt wurde. präsentieren wir eine kleine Auswahl aktueller Handarbeitsbücher Erfreulich waren die positiven Reaktionen zahlreicher Gottesdienstbe- unter der Überschrift ‚Mit Nadel und Faden‘. Sie können alle Titel wei- sucher, die sich verwundert darüber zeigten, wie kraftvoll der Gesang terhin bei uns entleihen. von nur zehn Sängerinnen und Sängern klingen kann. Vorschau: Buchausstellung mit Flohmarkt am Sonntag, 08.11.2020 DRK Ortsverein Kuhardt- Auch in Zeiten von Corona planen wir die jährliche Buchausstellung mit Flohmarkt. Leimersheim e.V. Unseren „Tag der offenen Tür“ möchten wir Blutspende in Leimersheim am Sonntag, 08.11.2020 (10:30 - 17:00 Uhr) unter Berücksichtigung der AHA-Regeln Am Dienstag den 06. Oktober 2020 in der Zeit von 17:00 bis 20:30 durchführen. Daher bieten wir Ihnen anstelle Uhr fndet in der Sport- und Freizeithalle in Leimersheim wieder unserer Kaffeestube ein Kuchen-Buffet eine Blutspendeaktion des DRK statt. Spendewillige, gesunde Men- schen im Alter ab 18 Jahre dürfen sich an dieser Aktion beteiligen und Ebenfalls eingetroffen: zum Mitnehmen an. Wir freuen uns auf Ihre Kuchenspenden! Schauen doch auch Sie sind herzlich willkommen. Erstspender bitte vor 19.00 Uhr teilnehmen. Brett-Spiele aus der Alle Spender bitte mit Pers.- Ausweis teilnehmen. Dankeschön an alle Ergänzungsbücherei! einmal (wieder) zu uns herein! Das Ausleihen aller Medien ist in unserer Bücherei kostenlos! Spender KÖB St. Gertrud Leimersheim, Kardinal-Wendel-Schule, Abraham- Unterweisung und Schulung der Aktiven des DRK Weil-Straße 2a, Telefon: 0 72 72 / 73 07 39, E-Mail: koeb.leimersheim@ bistum-speyer.de, Bibliotheks-Katalog: www.bibkat.de/leimersheim, OV-Kuhardt-Leimersheim e.V. 2020 App fürs Smartphone: bibkat (kostenlos im Google Play Store bzw. im App Store), Onleihe-Portal: onleihe.bistum-speyer.de Öffnungszeiten: sonntags 10:30 – 12:30 Uhr, dienstags 9:30 – 10:30 Uhr (nur für die Grundschule und die Kindertagesstätte), mittwochs 17:00 – 19:00 Uhr Zum kostenfreien Nutzen der Onleihe benötigen Sie gesonderte Zugangsdaten, die Sie nach persönlicher Anmeldung bei uns in der Bücherei per E-Mail von unserer Fachstelle erhalten. Rund um die Uhr können Sie dann unter onleihe.bistum-speyer.de eBooks (Bücher), eAudios (Hörbücher) und eMagazine (Zeitschriften) und ausleihen.

Auch das DRK hält sich mit Unterweisungen und Schulungen ft für die nächsten Aufgaben. Auch unter den erschwerten Corona-bedingten Aufagen was die Hygiene und Abstandsregeln anbetrifft (siehe Bild der Aktiven nach der Unterweisung). Wir sind bereit uns den neuen Projekten wie der Bildung der neuen Drohnengruppe mit Infrarot- Wärmebildkamera und anderen Raffnessen sowie unseren „alten“ www.wittich.de Aufgabengebieten wie die Breitenausbildung der Bevölkerung, die DRK Dienste bei Veranstaltungen, Durchführung der Blutspendeter- Rülzheim - 19 - Ausgabe 40/2020 mine in der Verbandsgemeinde, die Unterstützung der Feuerwehr bei Die Punkte für Leimersheim erspielten Justus Pietschmann (1), Alex- Eigenbedarfsfällen und nach erfolgter Rettung der Betroffenen sowie ander Ott (1), Michael Neu (2) und Dieter Heintz (1). die „First Responder“-Gruppe zu stellen. Nur durch die Unterstützung Kreisklasse B Süd-West der Bevölkerung können wir unsere Aufgaben erledigen. Es wäre toll, SV Spirkelbach I - TTC Leimersheim II 3:9 wenn gerade in dieser Zeit sich Menschen fnden würden die dies mit Aus dem weit entfernten Spirkelbach brachte die 2. Mannschaft des unterstützen. Sei es durch aktive oder passive Mitgliedschaft in unse- TTC, wie bereits in der letzten Saison, nach einem überlegenen Spiel rem Verein oder durch eine Geldspende. Alles kann helfen und kommt einen doppelten Punktgewinn mit nach Hause. Leimersheim zeigte der ganzen Bevölkerung der Verbandsgemeinde zu gute. eine geschlossene Mannschaftsleistung und musste lediglich drei Näheres können sie auch auf unserer Web-Seite des DRK Ortsver- Einzelspiele nur knapp den Gästen überlassen. Die Spiele für Leimers- eins Kuhardt-Leimersheim e.V. erfahren. Vielen Dank für ihre Unter- heim gewannen Karl-Heinz Ewert (3), Roland Marthaler (2), Yannick stützung! Ohler (2) und Frank Ohler (2). Freizeitclub Leimersheim e.V. Aufbau-Fitness-Kurs Ortsgemeinde Hördt Der Freizeitclub Leimersheim bietet ab Montag, 5. Oktober, einen Aufbau-Fitness-Kurs an. Der Kurs besteht aus verschiedenen Trainingselementen wie Aerobic, Pilates sowie Kraft-, Faszien-, Wirbelsäu- len- und Beckenbodentraining und fndet an zehn Terminen immer montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen statt. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 40 Euro und für Nichtmit- glieder 50 Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter 07272- 4630. Einladung zur 2. Sitzung des Ausschusses für Ortsentwicklung, Bauwesen, Verkehr, Leimersheimer öffentliches Grün und Friedhof der Tennisclub 1983 e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Ortsgemeinde Hördt Liebe Mitglieder, wir laden Euch recht herzlich zur Am Samstag, 10.10.2020, 9.30 Uhr, fndet eine Sitzung des Aus- Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 29. schusses für Ortsentwicklung, Bauwesen, Verkehr, öffentliches Grün Oktober 2020 um 19:00 Uhr in den Festsaal des Bür- und Friedhof Hördt statt. Treffpunkt: Baugebiet „Nord-West“; „Am gerhauses ein. Zwischenweg“ Tagesordnung Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung I. Öffentlicher Teil 2. Jahresberichte der Vorstandsmitglieder 1. Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) - Parkboxenplanung Neubaugebiet „Hördt, Nord-West, 2. BA 1. TA“ 3. Bericht der Kassenprüfer 2. Kenntnisgaben 4. Entlastung des Schatzmeisters II. Nichtöffentlicher Teil 5. Entlastung des Gesamtvorstandes 3. Grundstücksangelegenheiten 6. Aufnahmegebühren, Jahresbeiträge, außerordentliche Beiträge 4. Kenntnisgaben 7. Arbeitseinsätze, Clubhausdienste III. Öffentlicher Teil 8. Wünsche und Anträge 5. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Eine gesonderte Einladung zur Hauptversammlung ergeht nicht. Beschlüsse Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 15.10.2020 bei den Vorsitzenden schriftlich einzureichen. gez. Frey, Ortsbürgermeister Für alle Sitzungstermine gelten die allgemeinen Hygiene- und Ski & Snowboard Club Abstandsregeln. Leimersheim e.V. amtliche mitteilungen Après Ski gibt es immer beim Skifahren - auch in der kommenden Saison

Die Defnition für Après Sprechstunden Ski ist das Vergnügen, die Ortsbürgermeister Max Frey Unterhaltung nach dem Ski- fahren - und nichts anderes bietet der Ski & Snowboard Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbür- Club Leimersheim auch im germeister Frey fndet immer am Mittwoch kommenden Winter bei sei- von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr im Gemeindehaus nen Fahrten an. Angefangen Hördt statt. Auch außerhalb dieser Zeiten von Wellness mit Sauna/ können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Schwimmbad. Gesellige Aufgrund der aktuellen Situation (Corona) Nachmittage bei einem möchten wir das Infektions-Risiko minimie- Glühwein vor dem Hotel ren und bitten Sie, diese Regeln einzuhalten: oder eine Wanderung im Dorf. Diesen Winter haben wir auch end- 1) Bitte vorm Eintreten Hände desinfzieren! lich die Gelegenheit, verschiedene andere Dinge anzubieten wie Prinz 2) Während der Sprechstunde besteht Mund- Erlebniswanderung, Wintergrillen in den Alpen und vieles mehr … Nasenschutz-Pficht! lasst euch überraschen! 3) Abstand halten! 4) Außerdem bitten wir Sie, einzeln einzutreten, und auch erst nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. Wenn möglich, kündigen Sie Ihren Besuch bitte kurz per Telefon TTC Leimersheim e.V. (07272/8358 oder 0177/6410456) oder per E-Mail (m.frey@ruelz- Bezirksklasse Süd heim.de) an! TTC Klingenmünster II - TTC Leimersheim I 7:5 Nur knapp verpasste die 1. Mannschaft einen wei- teren Punktgewinn im zweiten Spiel der Saison und Aus dem Gemeinderat berichtet damit auch die Tabellenführung. Von Beginn an lag Leimersheim in Rückstand, der im Spielverlauf bis zum 6:1 für Klingenmünster stetig Bauleitplanung „Hutzelberg“ großes Thema anwuchs. Nachdem man bis auf 6:4 herankam, keimte wieder Hoff- Der Bebauungsplan für das Baugebiet „Hutzelberg“ wird geteilt und nung auf. Danach konnte allerdings nur noch Dieter Heintz sein Spiel vorerst nur für die vorderen Grundstücke fortgeführt. Das beschloss gewinnen, so dass die insgesamt enttäuschende Niederlage perfekt der Gemeinderat in seiner Sitzung vom Mittwoch, 23. September. war. Erfolgreichster Spieler bei Leimersheim war erneut Michael Neu, Weitere Themen waren der Pachtvertrag für das Schützenhaus, die der deutlich überlegen seine beiden Einzel gewann. Parkboxenplanung im Neubaugebiet Nordwest und die Auftrags- Rülzheim - 20 - Ausgabe 40/2020 vergabe für Pfegeleistungen an kommunalen Grünfächen. Darüber für die kommenden vier Jahre: Für allgemeine Pfegearbeiten ging der hinaus berichtete die Verwaltung vom derzeitigen Stand der Wieder- Auftrag in Höhe von rund 5.700 Euro bei zwei Gegenstimmen und herstellung der Längsdurchgängigkeit des Klingbachs. zwei Enthaltungen an die Firma H&M Frey, für die Mäh- und Mulchar- Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bau- beiten in Höhe von rund 8.100 Euro bei fünf Gegenstimmen und einer leitplanung für das Baugebiet „Hutzelberg“ waren sechs Stellung- Enthaltung an die Wessa-Gruppe. Die Entscheidung über die Parkbo- nahmen von Bürgerinnen und Bürgern sowie von sieben Behörden xenplanung im Neubaugebiet Nordwest wurde vertagt. Ursprünglich beziehungsweise Firmen eingegangen, über die der Gemeinderat war vorgesehen, vier Parkboxenmarkierungen im Bereich der Straße zu befnden hatte. Hinsichtlich der Bedenken wegen einer höheren „Am Zwischenweg“ aufzubringen. Die Gemeinderäte wollen sich vor Verkehrsbelastung informierte Ulrich Villinger vom Planungsbüro Beschlussfassung bei einer Vor-Ort-Begehung noch einmal über die Piske darüber, dass die Kapazität der umliegenden Straßen laut Ver- Gegebenheiten informieren. Einstimmig angenommen wurde der kehrsgutachten ausreichend sei. Auch in Sachen Arten- und Natur- Entwurf des Pachtvertrags mit dem Schützenclub Hördt für die kom- schutz gebe es keine grundsätzlichen Bedenken. Es müssen einige menden 55 Jahre. Hinsichtlich des Antrags der Freien Wähler - Aktive Eidechsen umgesiedelt werden und - wie immer - Ausgleichsfächen Bürger Hördt über eine weitere Beratung zu den Räumlichkeiten der geschaffen werden, ansonsten habe die Bebauung aber keine Aus- künftigen Kindertagesstätte im Pfarrzentrum und zur Grundschule wirkungen auf Flora und Fauna. Eine notwendige Ergänzung des informierte Ortsbürgermeister Max Frey über den aktuellen Sach- Bebauungsplans ergibt sich aus der Gefahr eines Abrutschens des stand. Außerdem informierte der Ortsbürgermeister darüber, dass sich Bodens Richtung Süden zur Ölmühle hin. Um dies zu vermeiden, wird auf die Stellenanzeige für die Leitung 17 und auf die Stellen für die zwischen der südlichen Grenze und der überbaubaren Grundstücks- Erzieherinnen für die neue KiTa 28 Personen beworben haben. Am 8. fäche ein Mindestabstand von zehn Metern festgeschrieben. Des Oktober werden Gespräche mit den Bewerberinnen und Bewerbern Weiteren beschloss der Gemeinderat, eine Fläche zur Müllentsorgung in der engeren Auswahl für die KiTa-Leitung geführt. Anschließend im vorderen Bereich des Baugebiets einzuplanen und zur Geruchs- informierte Julian Hartenstein von der Bauabteilung der Verbandsge- vermeidung mit einer 1,50 hohen Wand Richtung Norden, Westen und meinde über die Maßnahme zur Wiederherstellung der Längsdurch- gegebenenfalls Süden umschlossen werden. Die dafür entfallenden gängigkeit des Klingbachs. Dabei handelt es sich um eine Maßnahme, zwei Stellplätze sollen an anderer Stelle ausgewiesen werden. Bezüg- die durch die Verbandsgemeinde fnanziert und vom Land Rheinland- lich der Verkehrserschließung des hinteren Teils des Baugebietes gab Pfalz im Rahmen der „Aktion Blau“ mit 90 Prozent gefördert wird. Auf es bis zur Ratssitzung zwischen den Eigentümern des vorderen und der Gemarkung Hördt sind dabei das Gelände der Kloster- und der hinteren Teils keine Einigung, so dass der Gemeinderat die Wahl zwi- Ölmühle sowie das Forsthaus betroffen. An den beiden Mühlgeländen schen drei Varianten zum weiteren Vorgehen hatte: Das Planverfahren werden Maßnahmen durchgeführt, um die Aufsteigemöglichkeiten der bis zu einer Einigung der Eigentümer ruhen zu lassen, die öffentliche Fische zu gewährleisten und damit die Durchgängigkeit wiederher- Erschließung auf Kosten der Ortsgemeinde - was eine Kostenbeteili- zustellen. Im Bereich des alten Forsthauses hat das Gewässer einen gung der umliegenden Grundstückseigentümer bedeutet hätte - und schlechten ökologischen Zustand; hier wird durch ökologische was- eine Teilung des Bebauungsplans in den vorderen und hinteren Teil des serbauliche Maßnahmen die Wasserqualität verbessert - unter ande- „Hutzelbergs“, da mit den Eigentümern des vorderen Teils eine Eini- rem durch die Abfachung der Uferböschung und die Beseitigung der gung zur privaten Erschließung besteht. Der Gemeinderat entschied Begradigung. Dadurch reduziert sich die Strömungsgeschwindigkeit, sich bei sieben Gegenstimmen für letztere Variante. Der Gemeinderat was wiederum den Fischen und Kleinlebewesen zugute kommt. Bei befasste sich außerdem mit der 2. Änderung der Abrundungssatzung den Einvernehmensentscheidungen folgte der Rat den Empfehlungen „Alte Ziegelhütte“. Dabei ging es um Abwägungen aus dem Bürger- der Verwaltung; bei der Einvernehmensentscheidung bezüglich des und Behördenbeteiligungsverfahren. Dabei wurden einige kleinere Neubaus einer Garage, bei der es keine Verwaltungsempfehlung gab, Ergänzungen an der Bauordnung beschlossen und die 2. Änderung erteilte der Rat das Einvernehmen. Abschließend gab Ortsbürgermeis- der Abrundungssatzung so beschlossen. Ebenfalls beschlossen ter Frey bekannt, dass er den Vertrag zur Aufnahme eines Darlehens wurde die Vergabe von Pfegeleistungen an kommunalen Grünfächen in Höhe von 508.100 Euro wie in der Sitzung am 10. Juni beschlossen unterzeichnet habe. nichtamtlicher teil

Seniorentreff im Bürgerzentrum „Altes Forsthaus“

Nach einer Zeit von nunmehr 5 Monaten, in der wir unsere Seniorentreffs wegen der Corona- Pandemie einstellen mussten, freuen wir uns, jetzt langsam wieder einen Neustart wagen zu dürfen. Sie werden sicherlich Verständnis dafür haben, dass das nur unter Berücksichtigung der noch immer notwendigen Hygienemaßnahmen geschehen muss, daher werden unsere Veranstaltungen nicht in gewohnter Form stattfinden können. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen begrenzt. Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung bis spätestens 07.10.2020 beim Seniorenbeauftragten Günther Becht (Tel. 07272/2990) möglich. Zur Kontaktnachverfolgung werden wir bei der Anmeldung Ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer notieren. Tragen Sie bitte beim Eintreten eine Mund-Nasen-Schutzmaske. Am Platz darf diese abgenommen werden. Eine Änderung gibt es auch beim Veranstaltungsort. Das Bürgerzentrum „Altes Forsthaus“ ist nun fertig gestellt und steht uns ab sofort für unsere Seniorentreffs zu Verfügung. Zu diesem besonderen Anlass laden wir Sie herzlich ein, zu deftiger Weißwurst, Brezel und Bier und wer es lieber süß mag – wir haben auch wieder leckeren Kuchen. Auf das Singen müssen wir momentan leider noch verzichten. Franz wird uns instrumental mit seinem Akkordeon den Nachmittag musikalisch umrahmen. Pfälzer-Mundart-Gedichte werden von unserem Gast Erich Hoffmann vorgetragen. Da wir uns so lange nicht gesehen haben, gibt es aber bestimmt auch viel zu erzählen. Montag, 12.10.2020 um 14:00 Uhr Bürgerzentrum „Altes Forsthaus“ Wir freuen uns, Sie in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen schönen Nachmittag. Ortsbürgermeister Max Frey, Seniorenbeauftragter Günther Becht und Ihr Seniorenteam Rülzheim - 21 - Ausgabe 40/2020 Schulgeld erhalten, davon neun mit körperlichen Einschränkungen. Kirchengemeinden 17 Stipendien gab es für Berufswege wie Physiotherapeut oder Heb- amme. Derzeit werden Sammler unterwegs sein und um Spenden bit- ten. Wer nicht angesprochen wird, aber spenden möchte, kann auch direkt auf die Konten der Aktionsgruppe Ghana überweisen. Konto bei Förderverein des kath. der VR-Bank-Südpfalz IBAN: DE98 5486 2500 0000 3763 70 bei der Kindergarten St. Georg Hördt Sparkasse Germersheim/Kandel IBAN: DE76 5485 1440 0022 0065 06. Wer gerne mitmachen möchte, kann sich in der Kirche eine Teil- Spielen. Abenteuer. Natur erleben-Unser neues nehmerkarte holen. Außengelände ensteht! Spendenaktion der Sparkasse: „Gemeinsam hilft!“

Vorletzte Woche besuchten uns Herr Hoffmann und Herr Kuhn von der Sparkasse Germersheim- Kandel auf unserer Baustelle und über- gaben uns einen Scheck in der Höhe von 700 Euro. Diese fnanzielle Unterstützung wird natürlich auch für unser Außengelände-Projekt verwendet. In unserer Region gibt es unzählige Vereine, die durch die Corona-Pandemie „ausgebremst“ wurden. Das Virus hat eine mas- sive Auswirkung auf das Vereinsleben. Sportstätten wurden geschlos- sen, Wettkämpfe verschoben und Veranstaltungen – die als wichtige Einnahmequellen dienen – dürfen nicht stattfnden. Der Sparkasse Germersheim-Kandel ist die Übernahme gesellschaftlicher Verant- wortung sehr wichtig. Deshalb unterstützt sie mit dem Spendentopf „Gemeinsam hilft!“ gemeinnützige Vereine aus dem Landkreis. Die Vereine waren aufgerufen – innerhalb eines mehrwöchigen Zeitraums - ein Projekt über die Voting-Plattform der Sparkasse einzureichen. Anschließend folgte die Abstimmungsphase, an der alle Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis für ihre(n) Verein(e) voten konnten. Insgesamt spendete die Sparkasse im Rahmen dieser Aktion 55.000 Das Foto stammt noch aus der aktiven Zeit von Sr. Miguela. Euro an 150 Vereine. Außerdem bedanken wir uns heute besonders bei folgenden Sponsoren, die unsere Spielplatze-Baustelle auch unterstützen: Raumkonzepte Martin Daum, Herxheim: 350 Euro, Baustatik Bernd Fischer, Rülzheim: 400 Euro Kulturgemeinde Hördt

Kirchenchor St. Georg Hördt Bericht Mitgliederversammlung Kirchenchor St. Georg Hördt mit Neuwahlen vom 23.09.2020 Nachdem unsere ursprünglich geplante Mitglieder- versammlung im Frühjahr wegen der Corona Pan- demie abgesagt werden musste, konnte nun im September unsere 1.Vorsitzende am 23.09.2020 23 stimmberechtigte Mitglieder begrüßen. Zurzeit sind im Kirchenchor 30 Aktive und 29 Passive Mitglieder. Im Jahr 2019 verstarb ein passives Mitglied. Zu Ehren der Verstorbenen wurde das Vater Unser und ein Gegrüsset seist du Maria gebetet. In ihrem Rückblick konnte sie von erfreulichen Ereignissen in 2019 berichten, Rene Kuhn (Sparkasse Ger-Kandel), Eva Dollt (FöV), Walter Hoffmann der Ausfug nach Klingenmünster zu Pfarrer Marco Gabriel, die Cäci- (Regionalmarktleiter Sparkasse Ger-Kandel), Stephanie Verlohner ( lienfeier mit Ehrungen und das gemeinsame Adventskonzert mit den Kindergartenleitung) musischen Vereinen aus Hördt, das zu einer tollen Spende für das Paulusstift in Rülzheim führte. Aber in 2020 wurde es ab März schwie- rig Proben durchzuführen. Da waren zu einem die Vorgaben zu den Gemeindeausschuss St. Georg Hördt Proben mit den Hygieneregeln (Abstand/Maske), als auch das Verbot Sammelaktion statt Hungermarsch - im Zeichen von Corona in den Gottesdiensten zu singen. Auch wollten wir unsere Aktiven, die Der Hungermarsch-Leimersheim muss wg. Corona in diesem Jahr zu 75% der Risikogruppe angehören nicht unnötig gefährden. Unser leider ausfallen. Stattdessen wird eine Sammelaktion durchgeführt, Chorleiter sprach in seinem Bericht von einem guten Probebesuch. denn die Projekte in Ghana sind auf unsere Hilfe angewiesen. Die- Im Ausblick sei es schwierig, wie es weitergehen kann. Maximal 10 ses Jahr ist alles anders; die klassische Wanderung von Leimersheim Personen könnten momentan im Pfarrzentrum eine Probe besuchen. nach Hördt, Kuhardt und zurück fällt aus. Helfen können Teilnehmerin- Somit wäre eine effektive Probenarbeit nicht möglich. Trotzdem wäre nen und Teilnehmer trotzdem. Also gibt es stattdessen eine Spen- es gut sich 2x im Monat zu treffen, damit die Gemeinschaft nicht ver- denaktion sowie einen Gottesdienst am Samstag, 3. Oktober, um 18 loren geht. Dazu wäre die Kirche, in der ausreichend Abstand gewähr- Uhr in der Kirche in Leimersheim. Für diesen Gottesdienst gelten die leistet werden kann, ein geeigneter Probe Ort. Unsere Kassenführung Corona-Bestimmungen. Das gespendete Geld kommt vollumfänglich berichtete von einem soliden Kassenstand. Die Kassenprüfer melde- den Hilfe-zur-Selbsthilfe-Projekten von Schwester Miguela in Ghana ten eine einwandfreie Kassenführung und baten um Entlastung der zugute. Die Leimersheimer Ehrenbürgerin und Trägerin des Bundes- Vorstandschaft. Bei 8 Enthaltungen und keinen Gegenstimmen wurde verdienstkreuzes hat über 50 Jahre als Missionsschwester in dem die Entlastung erteilt. Bevor die Neuwahlen kamen, bedankte sich westafrikanischen Land gelebt und im Ort Akwatia zahlreiche Projekte Gudrun Dollt bei Allen für das Miteinander in den vergangen 15 Jah- auf den Weg gebracht, um die Lebensbedingungen der Bürger zu ver- ren als Vorsitzende, an die Erfahrungen und das Vertrauen das sie bessern. Inzwischen lebt sie im Mutterhaus ihres Ordens in Speyer erhalten hatte. Weiterhin schied Frau Lydia Fischer nach 24 Jahren und hat die Organisation der Gemeindeentwicklungsprojekte in die im Ausschuss aus. Davon 12 Jahre als Schriftführerin. Die Neuwah- Hände fähiger örtlicher Verwalter gelegt. Erst kürzlich hat Schwester len ergaben danach: 1. Vorsitzende Jutta Hoffmann, 2. Vorsitzende Miguela den Mitgliedern der Aktionsgruppe über den aktuellen Stand Margot Doll, Schriftführer Jutta Hoffmann, Kassenführung Magda- in Ghana berichtet. Hierbei hat sich gezeigt, dass die begonnenen lena Thomas Notenwart Margot Doll, Weitere Beisitzer: Ingrid Gabriel, Projekte weiterlaufen und diese Hilfe dringend brauchen. Monika Stein, Ursula Wolf, Kassenprüfer: Manuela Liebel, Stefanie Zu den Projekten, die umgesetzt wurden, zählen 378 gebaute Brunnen, Hartard. Nach der Wahl zur neuen 1.Vorsitzenden bedankte sich Jutta 146 Toilettenanlagen, eine Ziegelproduktion, mit der viele Gebäude in Hoffmann erstmal bei der Versammlung für die Wahl und für das Ver- Akwatia gebaut wurden, sowie eine Hühnerfarm mit inzwischen 3.500 trauen in ihre Person. Danach bedankte sie sich bei der ausgeschie- Hühnern. Darüber hinaus wurden allein 2019 über 400 HIV-Infzierte denen Vorsitzenden Gudrun Dollt für die letzten 15 Jahre als Vorstand mit Mikrokrediten zur Finanzierung des Lebensunterhalts, Nahrungs- und für ihre Engagement und die Energie unseren Chor immer voran- paketen oder medizinischer Behandlung ebenso unterstützt wie 80 zutreiben. Wichtig war ihr auch über den Tellerrand des Dorfes hinaus- HIV-positive Mütter und 73 schwerkranke Fieberpatienten während zuschauen und nicht stehen zubleiben in der Entwicklung. Da es keine ihres Krankenhausaufenthalts. Auch Bildung ist ein wichtiger Schwer- weiteren Wünsche und Anregungen in der Runde gab, war die Sitzung punkt: 312 Schülerinnen und Schüler haben im vergangenen Jahr nach 1h und 10 min beendet. Rülzheim - 22 - Ausgabe 40/2020

KVH „Die Benserobber“ e.V. Mitgliederversammlung KVH Am Montag 21.09.2020 fand um 19.30 Uhr im Schnitzelwerk in Hördt die Generalversammlung des KVH statt. Alexander Fischer begrüßte alle anwesenden Mitglieder, unter Ihnen auch der Ehrenvorsitzende Waldfried Heid. In den Berich- ten der beiden Vorsitzenden Alex Fischer und Tanja Reddmann wurde deutlich, dass die Kampagne 2020 mit all Ihren karnevalistischen Veranstaltungen ein voller Erfolg war. Spezieller Dank hier nochmal an den 34. Benserobber Carlos und an alle aktiven Fasenachter und Helfer, die zusammen wieder einmal für tolle Stimmung während den närrischen Tagen sorgten. Leider kam dann ab Mitte März das Ver- einsleben erstmal zum Erliegen. Die Corona-Pandemie hat die anste- henden Termine ziemlich schnell zum Erliegen gebracht und so hatte der KVH im Jahr 2020 leider keine Möglichkeiten mehr, die gewohnten Termine bei der BauUnion in Germersheim zu unterstützen oder auch das Familienfest an der Vereinshalle auszutragen. Ute Lutz berichtete als Schriftführerin des KVH über die vergangenen Vorstandsaktivitäten und Martin Bentz zeigte die fnanzielle Situation des Vereins auf. Es zeigte sich, dass trotz des Wegfalls einiger Einnahmequellen der KVH auf gesunden Beinen steht und die komplette Vorstandschaft auch in den schwierigen Zeiten eine gute Arbeit leistet. Dies wurde auch durch die einstimmige Entlastung der Vorstandschaft durch die anwesen- den Mitglieder bestätigt. Es folgten Berichte und dazu anschließende Rücksprachen der einzelnen Gruppen innerhalb des KVH. Der 1. Vor- sitzende Alexander Fischer berichtete nun über den Stand der Ver- einshalle in der Rheinaue. Es wurden wieder einige Arbeiten erledigt, wie z.B. Einbruchschutz an Fenster und Türen, Kameraüberwachung des hinteren Bereichs, neuer Farbanstrich des großen Eingangstores sowie Montage des Maschendrahtzauns zum Gelände des Bauhofes. Ein Dank hier an die beteiligten Personen. Weiterhin stehen auch hier noch viele Arbeiten an, es wird demnächst dazu wieder zu Arbeits- einsätzen aufgerufen. Auch einen kurzen Infoteil über den Umbau Schützenclub 1960 Hördt e.V. der Turnhalle gab es dann. Zu guter Letzt wurde nun lange über die Ergebnis des ersten Luftgewehr anstehende Kampagne 2021 gesprochen. Hierzu gibt es viele Ideen, Rundenkampfes 2020 wie sich die Hördter Fasenacht in ganz ungewohnter und eventuell virtueller Weise seinem Publikum präsentieren wird. Denn eine Saalfa- Das dieses Jahr in so mancher Hinsicht besonders senacht mit ausverkauften Prunksitzungen und Benserobberball wird ist zeigt sich auch im diesjährigen Luftgewehr-Run- denkampf, zu dem sich neben der Mannschaft des es im Jahr 2021 leider nicht geben können. Wir werden hier an dieser SC-Hördt nur die 4. Mannschaft aus Jockgrim angemeldet hat. Viel- Stelle weiter über die anstehende Kampagne berichten. Helau leicht hat das fehlende Training in der ersten Jahreshälfte die anderen Mannschaften dazu bewogen nicht am Rundenkampf teilzunehmen. LandFrauen Hördt Um die Hygiene-Konzepte einhalten zu können hat man sich zudem Liebe Mitglieder und Freunde, wir laden euch darauf verständigt alle Wettkämpfe auf dem jeweils eigenen Stand herzlich zu unseren Aktivitäten im Oktober ein: auszutragen. Die erste Runde endete am vergangenen Sonntag mit Do. 15.10.2020 offener Strick - u. Bastel- 1047 Ringen für den SC-Hördt und 1013 Ringen für den SV Jockgrim. Jens Weiler und Patrik Heidenreich schossen beide 359 Ringen, Sven abend, hierzu könnt ihr eure Handarbeiten oder Bastelsachen Ziska erzielte 329 Ringe und Michelle Schaz 272. Tagesbeste wurde mitbringen,vielleicht habt ihr auch neue Ideen. Beginn: 19.00 Uhr im allerdings Marlene Karbach vom SV Jockgrim mit 366 Ringen. Da man Gemeindehaus EG über die verbleibenden 5 Runden gegen dieselbe Mannschaft ohne Do. 22.10.2020, Wohlfühlabend im alten Forsthaus eine direkte Begegnung wohl nicht von einem Wettkampf sprechen „Loslassen - Entspannen - Wohlfühlen“ wirkungsvolle Entspannungs- kann, sehen wir es eher als ein Training an, dessen Verlauf wir mit und Körperübungen für ein gesundes Immunsystem mit Fr. Eckert euch teilen und bei dem eher die Entwicklung des Einzelnen in den - Rektanus, Kursleiterin des LandFrauenverbandes. Die Übungen Vordergrund rückt. können auf der Matte oder Stuhl ausgeführt werden. Bitte Matte mit- bringen. Beginn: 19.00 Uhr im alten Forsthaus. Kosten: Mitglieder 5 € Bericht der Generalversammlung vom 26.09. , Nichtmitglieder 7 €. Zu allen Veranstaltungen bitten wir um verbindliche Anmeldung bei Die Sitzung wurde pünktlich durch den 1. Heidi, Tel. 92100 oder Gerlinde, Tel. 71476, da wir eine begrenzte Teil- Vorsitzenden Jörg Friedrich eröffnet. Nach nehmerzahl haben. Die aktuellen Hygienevorschriften sind einzuhal- einer kurzen Begrüßung folgte eine Gedenk- ten! Das LandFrauenvorstandsteam freut sich auf eure Teilnahme. minute für die verstorbenen Mitglieder. Es folgten die Berichte des ersten Vorsitzenden und des Sportwartes, die das vergangene Jahr rekapitulierten. Hervorzuheben ist die Musikverein „Harmonie“ e.V. Renovierung der Gaststätte und deren erfolg- Homepage im neuen Glanz reiche Neueröffnung, sowie die vorzeitige Das Licht der Welt erblickt hat unsere neue Home- Verlängerung des Pachtvertrags des Schüt- page, die unsere Digitalabteilung um Jens Kern zenhauses. Neben den guten sportlichen Leistungen der anderen Mitglieder sticht komplett frisch aufgesetzt hat. Hier gibt es viel zu sicherlich der Titel des Deutschen Vizemeister durch Nico Fischer her- Entdecken. Zum Beispiel aktuelle Ankündigungen, die Orchesterbe- vor. Auf den Bericht der Kassenwartin folgte der Bericht der Kassen- setzung und die Ansprechpartner. Die Interviewreihe „Wem kehrschen prüfer, welche dem Vorstand eine ordnungsgemäße und ordentliche Du?“, bisher bekannt aus dem Heimatbrief, ist hier komplett abrufbar, Buchführung bescheinigten. Es wurde die Entlastung des Vorstandes alle bisher erschienenen Folgen in voller Länge. Komplett abrufbar ist beantragt welche auch einstimmig unter den abstimmberechtigen Mit- die Vereinschronik, die zum letzten Verbandsmusikfest erschienen ist, gliedern beschlossen wurde. Da der zuvor zurückgetretene 2. Vorsit- vollständig digital und gratis dazu. Auch zum Stöbern in der Vergan- zende Sven Gutsche aus zeitlichen Gründen nicht mehr das Amt voll genheit wollen wir einladen. Wie lange war Oskar Hänlein Dirigent der wahrnehmen kann wurde ein Ersatz gesucht und mit Jens Weiler auch Kapelle? Wann trötete unser Vorstand Wolfgang Eßwein auf einem jemand gefunden mit seiner langjährigen Erfahrung im Schießsport Gartenschlauch? Wie feierten die Musiker beim Musikfest in Osna- die Verantwortung übernommen hat. Die Wahl erfolgte einstimmig brück im letzten Jahr? Das alles und noch viel mehr präsentieren wir bei Enthaltung des Kandidaten. Da nach dem letzten Tagesordnungs- nun im neuen Gewand, wir wünschen Euch viel Freude beim Schmö- punkt zur aktuellen Lage keine weiteren Anträge erfolgten, konnte die kern, die Homepage heißt wie bisher www.mv-hoerdt.de. Sitzung kurz darauf durch Jörg Friedrich geschlossen werden. Rülzheim - 23 - Ausgabe 40/2020 Ortsgemeinde Kuhardt Kulturkreis

amtliche mitteilungen Kegelsportverein Kuhardt 1995 e.V. Bürgersprechstunde des Bürgermeisters KSV Kuhardt meistert Spitzenduell Im Duell der bislang ungeschlagenen Mannschaften und der Beigeordneten empfng der KSV Kuhardt den KV Liedolsheim 2 zum Wir sind wieder für Euch da! Spitzenspiel. Dominik Mendel (541, 2:2 SP, 0 MP) unterlag seinem Gegenspieler mit 17 Kegel, während Ab sofort gibt es wieder die Bürgersprechstunde im Gemeinde- Markus Wingerter (660, 4:0 SP, 1 MP) mit neuer persönlicher Bestleis- haus zu den gewohnten Zeiten, montags 16 bis 18 Uhr. tung und einer fantastischen Einzelbahn von 195 Kegel (114V/81A/0F) Aufgrund der aktuellen Situation (Corona) möchten wir das Infek- den Gast voll im Griff hatte. Mit genau 100 Kegel im Plus gelang es tions-Risiko minimieren und bitten Sie, diese Regeln einzuhalten: Jochen Härtel (535, 1:3 SP, 0 MP) nicht den Mannschaftspunkt zu 1) Bitte vorm Eintreten Hände desinfzieren! sichern, Pascal Stohner (603, 4:0 SP, 1 MP) glich dies aber souverän 2) Während der Sprechstunde besteht Mund-Nasenschutz-Pficht! aus. Im Endlauf sollte der Sieg unter Dach und Fach gebracht werden, 3) Abstand halten! Jürgen Cartharius (586, 3:1 SP, 1 MP) und Philipp Braun (655, 3:1, 4) Außerdem bitten wir Sie, einzeln einzutreten, und auch erst 1MP) gelang dies zum Ende hin auch mit großem Kegelvorsprung. Bei nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. 6:2 und einem Endergebnis von 3580:3341 behält der KSV Kuhardt Wenn möglich, kündigen Sie Ihren Besuch bitte kurz per Tele- den Platz an der Sonne. fon, E-Mail oder Nachricht an! Selbstverständlich können auch Beim Test im badischen Königsbach ging eine gemischte Delegation Sprechstunden außerhalb der regulären Termine vereinbart wer- des KSV auf die Plattenbahn. Franz Kiefer (730) und Pirmin Rinck (834) den. Bitte wenden Sie sich dazu per E-Mail oder mobil an die hatten hier gerade im Abräumen große Schwierigkeiten, bei Wolfgang jeweilige Person: Stibig lief es kaum besser. Richard Schwan (907) zeigte eine solide Christian Schwab [email protected] 0173-5433469 Leistung, bei Daniel Hitzke (887) fehlte ebenfalls im Räumen die Wolfgang Rieder [email protected] 0160-8634152 Genauigkeit. Beim Tagesbesten Nicolai Bastian (981) bestätigte sich Nadine Weber [email protected] 0175-9316322 die aktuelle Form, er konnte das Ruder bei der 5275:5176 Niederlage Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und wir gegen die SG Königsbach nicht herumreißen. freuen uns auf Sie! #xundbleiwe #kuhardt @ Kuhardt Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Kuhardt Wanderung im Dahner Felsenland Mit 8 Wanderinnen und Wanderern machte wir uns am 27.09. mit Fahrgemeinschaften auf den den Weg zur Burg Berwartstein. Ab hier folgten wir dem Wanderwegzeichen, des kleinen Gespenstes auf blauen Grund, dem „Felsenland Sagenweg“. Bei gutem Wanderwetter führte uns das kleine Gespenst durch Erlenbach in den Pfälzerwald, vorbei am Weißensteiner Hof und am Schlüsselfels direkt zur Dra- chenfelshütte. Hier notierten wir unsere Corona-erforderlichen Daten und stärkten uns mit regionalen Pfälzer Speisen. Im Anschluß erklom- men wir die Burgruine Drachenfels und genossen den überwältigen- den Ausblick über das Dahner Felsenland. Nach dem Abstieg folgten wir wieder dem kleinen Gespenst und kehrten zurück zur legendären Raubritterburg Berwartstein, wo einst der Hans Trapp hauste. Hier besuchten wir den romantischen Burghof und genossen ein jeder ein Abschlussgetränk. Natürlich füllten wir wieder alle erfolderlichen Corona-Formulare aus. Dann kehrten wir zu unseren Fahrzeugen zurück und traten die Heimfahrt an. Kirchengemeinden

Kath. Öffentl. Bücherei St. Anna Kuhardt Liebe Leserinnen und Leser! Wir möchten Sie hiermit noch einmal darauf hinweisen, dass unsere Bücherei seit den 1. September auch wieder mittwochs geöff- net ist. Die Öffnungszeiten sind wie gewohnt dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr und mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr. Bitte beachten Sie die geltenden AHA-Regeln! Wir haben vor kur- zem in der Fachstelle in Speyer neue Austausch-Medien geholt und es sind viele neue lesenswerte Bücher in unseren Regalen. Schauen Sie vorbei!

www.wittich.de Rülzheim - 24 - Ausgabe 40/2020 Info Trainingsspiele fanden bereits ab Mitte August statt und konnten zum Alle restlichen, ursprünglich geplanten Wanderungen und Veranstal- Großteil, trotz der dünnen Kaderdecke, positiv abgeschlossen wer- tungen (Schälrippchenessen, Kastanienwanderung, Weihnachtsfeier) den. Nun gilt es die nächsten Wochen der Vorbereitung zu nutzen und werden dieses Jahr leider nicht stattfnden. Wir hoffen, diese Traditi- die A-Jugend, nach ihrem Oberliga Qualifkationsspiel, noch mehr in onen im nächsten Jahr wieder durchführen zu können. Für evtl. kurz- das Trainings- und Spielgeschehen einzubinden, um in der relativ star- fristige Ersatzwanderungen achten Sie bitte auf unser Informationen ken Verbandsliga mithalten zu können. Rundenbeginn ist am Sonntag hier im Heimatbrief. den 04.10.2020 um 16 Uhr gegen Haßloch 2. Unter den bekannten Gegnern der letzten Jahre, treffen wir dieses Jahr noch zusätzlich auf den freiwilligen Pfalzligaabsteiger TG Oggersheim und die A-Klasse Aufsteiger TSV Speyer, HSG Eckbachtal 2, TV Thaleischweiler und TSG Friesenheim 3. Die Hauptaufgabe des Trainerduos wird sein, die A-Jugendlichen in den Spielbetrieb zu integrieren, um die Belastung auf mehrere Schultern zu verteilen und sich schnellstmöglich von den Abstiegsplätzen zu entfernen. Viele Grüße und bis bald in der Halle, Patrik und Jonas Der Handball ist zurück Im März musste die Handballsaison aufgrund der Corona-Pande- mie eingestellt werden. Lange Zeit ging gar nichts in den regionalen Sporthallen. Erst nachdem die Lage im Griff war und Lockerungen möglich, konnte wieder ein Training der Handballer stattfnden. In die- ser schwierigen Zeit lotste unser erfahrener Trainer Christian Job die Mannschaft durch die Vorbereitung zur Pfalzliga-Saison 2020/2021. Sein Team zeigte Geschlossenheit und engagierte sich mit großem Einsatz in den bisherigen Trainingseinheiten und Testspielen. Am Sonntag, 04.10.20 kann nun endlich wieder richtig Handball gespielt und um Punkte gekämpft werden. Zu Gast in der Kuhardter Rhein- berghalle ist die HSG Landau-Land. Der TSV Kuhardt hat ein schlüs- siges Hygienekonzept mit den bekannten AHA-Regeln erarbeitet und knapp 160 Zuschauer sind somit zugelassen. Eine Tageskasse wird in der Halle vorhanden sein. Spielbeginn ist am Sonntag um 18.00 Uhr, das Vorspiel um 16.00 Uhr bestreiten die Südpfalz Tiger 2 in der Verbandsliga gegen die TSG Haßloch 2. Die Südpfalz Tiger freuen sich auf Euren Besuch und Eure Unterstützung!

Hintere Reihe: Benjamin Bentz (Physio), Masimilan Hauck, Andre Hil- sendegen, Mario Kröper, Florian Bauchhenß, Markus Michel, Sebas- tian Latzko; Mittlere Reihe: Christian Job (Trainer), Elias Horn, Matthias Scheick, Dennis Würges, Patrik Sefrin, Philipp Latzko, Tim Gaab (Betreuer); Vordere Reihe: Arne Schäfer, Jan Gerbershagen, Timo Bauchhenß, Jan Dettbarn, Axel Risser, Jan Hellmann; Es fehlen: Joshua Albrecht, Max Geiger. Saisonvorschau Südpfalz Tiger Herren 2 Nach der abrupt beendeten Saison 2019/2020 begann für das Trainer- team Sefrin / Hilzendegen die Kaderplanung für die Saison 2020/2021, wB: Weibliche B-Jugend qualifziert sich für die RPS Oberliga! auch wenn noch keiner wusste wie und wann diese stattfnden würde. Unsere Mädels von der wB haben am Samstag das Entschei- Mit Christian Hillenbrand und Dennis Kropf verabschiedeten sich Rou- dungsspiel zur Qualifkation zur Oberliga RPS gegen die HSG tiniers in den Ruhestand, sicherten aber beide zu sich das eine oder Dudenhofen-Schifferstadt mit 23:17 (11:08) gewonnen und spielen andere Mal im Training blicken zu lassen und im Notfall auszuhelfen. in der kommenden Runde erneut in der höchsten Spielklasse der Matthias Scheick wurde in die 1. Mannschaft beordert und wird dort in B-Jugenden. Unter Corona-bedingten, ungewohnten Bedingungen der kommenden Saison am Kreis auftauchen. Kevin Bentz zieht es zur trafen unsere Mädels in der Spiegelbachhalle auf einen hochmoti- neuen Runde zurück zum TV Offenbach. Des Weiteren müssen wir in vierten Gegner aus Dudenhofen-Schifferstadt. Die Anfangsphase des der kommenden Runde auf Moritz Schöllhorn, Rene Bouche, Sebas- Spiels spiegelte dabei den Druck wider, welcher ein solch wichtiges tian Geis und Carlos Ochsenreither wegen schulischen / berufichen Spiel mit sich bringt. Viel Hektik, Einsatz und Kampf auf beiden Seiten und sonstigen Gründen verzichten. Verstärkt werden wir im Tor durch prägten das Spielgeschehen. Auch unsere Mädels wirkten zunächst Philip Heid und am Kreis durch Nico Kunz (beide eigene Jugend). gehemmt und konnten spielerisch nicht an die guten Leistungen der Weiterhin unterstützen uns die A-Jugendlichen Stefan Benz und Luca Testspiele in der Vorbereitung anknüpfen. Nachdem die ersten 15 Lanfermann, welche beide letzte Saison schon im Einsatz für die 2. Min sehr ausgeglichen verliefen (6:6), erhöhten wir den Druck auf Mannschaft waren. Neu hinzugekommen sind aus der A-Jugend Leon die Gäste. Dies führte zu mehr Ballgewinnen und wir konnten bis zur Zwißler (Tor), Butz Max, Scherthan Nils, Job Jonas und Dudenhöf- Pause einen kleinen 3-Tore Vorsprung herausspielen (11:08). Die Ner- fer Leon, welche nach und nach mit einem Doppelspielrecht ausge- vosität der 1. Hälfte wurde abgeschüttelt, das Tempo erhöht, Fehler stattet werden. Nun zur aktuellen Runde selbst, seit Mitte Juni 2020 reduziert - die Mannschaft startete sehr stark in die zweiten 25 Min. befndet sich die 2. Garnitur der Südpfalz Tiger in der etwas anderen Über 14:11 konnte bis Spielminite 40 der Vorsprung auf 20:12 erhöht Vorbereitung. Zunächst nur mit Individualtraining im Freien, sind wir und das Spiel zugunsten der Südpfalz Tiger entschieden werden. seit Anfang August auch wieder in der Halle zu Gange. Die ersten Unsere beiden Torhüterinnen gaben dabei den sicheren Rückhalt und Rülzheim - 25 - Ausgabe 40/2020 zeigten einige tolle Paraden. Auch spielerisch war das nun kein Ver- men. Durch das abwechslungsreiche Programm gibt es verschiedene gleich mehr zur 1. Halbzeit. Nach der hohen 23:14 Führung gehörten Aufgaben: Transport, Auf- & Abbau, Vorbereitung, Verkauf Essen & die letzten 3 Tore dann den aufopferungsvoll kämpfenden Gästen aus Getränke, Streckenposten & Zeitnehmer Crosslauf und Kuchenspen- Dudenhofen womit das Ergebnis letztlich auf 23:17 angepasst wurde. den. Die Dienste können unter folgendem Link eingesehen werden: Insgesamt zeigten wir vor allem kämpferisch eine überzeugende Leis- https://tinyurl.com/tsv-helfer-jubilaeum. Wer bereit ist einen Dienst zu tung. Es war eine mannschaftlich geschlossene Leistung, bei der jede übernehmen kann sich bei Matthias Götz, Timo Wolf oder per Mail an Spielerin zum Erfolg beigetragen hat. Auch die gute Stimmung bei [email protected] melden. den Zuschauern war eine wichtige Stütze für die Mannschaft – vielen Dank. Danke auch an alle Helfer, die dafür gesorgt haben, dass die Halle entsprechend des Hygienekonzeptes präpariert wurde.Nun gilt es den Fokus auf eine spannende Oberliga Saison zu richten!

Lea Schrader, Meira Scheurer (Tor), Katharina Gauch (1), Kira Schnei- der (5), Vanessa Bauchhenß, Tabea Frey (2), Johanna Benz (3), Zoe Bauchhenß, Nele Graf (1), Celine Bauchhenß (6), Feli Rheude (2), Milena Faath (1), Paula Waldenberger (1), Lea Föhlinger (1) Helfersuche Jubiläum TSV Kuhardt Zur Durchführung unseres Jubiläums am 24. & 25. Oktober ist der TSV auf der Suche nach Helfern. Wir freuen uns über alle Mitglieder oder Freunde des TSV Kuhardt die bereit sind einen Dienst zu überneh-

Abteilung Freizeitsport Infos zum Crosslauf beim Vereinjubiläum Rülzheim - 26 - Ausgabe 40/2020 Im Zuge des 100-jährigen Vereinsjubiläums des TSV-Kuhardt wird am Folgende Schulen laden demnächst zu einer Infoveranstaltung 24. Oktober 2020 ein Crosslauf veranstaltet. Hier wird jedoch nicht und/oder einem Tag der offenen Tür ein: einfach nur eine Strecke von ca. 3 km absolviert, sondern dieser Lauf Realschule Plus Bellheim: Tag der offenen Tür am 21.11.2020 von ist mit natürlichen sowie künstlichen Hindernissen versehen, welche 12.30 – 16.30 Uhr den Weg des Läufers pfastern! Alle weiteren Infos zum Lauf selbst Geschwister-Scholl-Realschule Plus Germersheim: Tag der offe- sowie die Anmeldung fndest du unter folgendem Link: https://www. nen Tür am19.11.2020 ab 17 Uhr tsv-kuhardt.de/veranstaltung/crosslauf. Anmeldefrist ist der 15. Okto- Richard-von-Weizsäcker Realschule Plus Germersheim: Tag der ber. Getreu unserem Motto „Ku-hard oder geh häm“ fndet der Lauf offenen Tür am 07.11.2020 von 10 – 13 Uhr bei jeder Witterung statt! Werde zum „Beast“ und komm am 24. Okto- Realschule Plus Kandel: Tag der offenen Tür am 21.11.2020 von ber nach Kuhardt zum ersten Crosslauf des TSV! 11.30 – 15 Uhr Badminton-Schnupperkurs des TSV Kuhardt Realschule Plus Lingenfeld virtuell über die Homepage. Außerdem Derzeit läuft beim TSV-Kuhardt ein Badminton Schnupperkurs. Der individuelle Termine nach vorheriger Anmeldung. Kurs ist bereits in vollem Gange, freut sich jedoch trotzdem weiter- IGS Rülzheim: Infoabend 5. Klassen am 08.10.2020, 17 - 18.30 Uhr hin über neue Teilnehmer. Trainiert wird immer mittwoch abends von und noch einmal 18.30 - 19 Uhr (nach vorheriger telefonischer Anmel- 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr. Schauen Sie doch mal vorbei! Ein Folgekurs dung), Infoabend 11. Klassen am 10.11.2020, 19.30 Uhr für interne ist bereits in Planung. Schüler und am 19.11.2020, 19.30 Uhr für externe Schüler. Einladung zum Kesselfeisch IGS Rheinzabern: Infoabend 5. Klassen am 01.10.2020, 19 Uhr, Info- abend 11. Klassen am 08.10.2020, 19 Uhr, Tag der offenen Tür am Am Samstag 24.10.2020 lädt der TSV Kuhardt im Rahmen seines 21.11.2020 von 10 – 13 Uhr. 100jährigen Jubiläums zum Kesselfeischessen in der Rheinberghalle Carl-Benz-Gesamtschule Wörth (IGS Wörth): Tag der offenen Tür ein. Gegessen wird ab 11.30 Uhr. Wir servieren Schnüffel, Bäckchen, am 05.12.2020 von 10 – 13 Uhr Kamm- und Bauchfeisch, dazu gibt es Brot und Sauerkraut. Zum Goethe-Gymnasium Germersheim: Tag der offenen Tür am Nachtisch bieten wir Kaffee und Kuchen an. Bei Interesse bitten wir 21.11.2020 um Anmeldung bei einem Mitglied der Vorstandschaft oder per Mail Europa-Gymnasium Wörth: Tag der offenen Tür am 08.01.2021 von an [email protected] bis spätestens 17.10.2020. Kinder müssen 14 – 17 Uhr nicht extra angemeldet werden. Kesselfeisch vom Buffet so viel man BBS Germersheim: Infoabend am 02.02.2021, 17 - 19 Uhr an den essen kann: 7.00 Euro. Wir freuen uns auf Euren Besuch! P.S. Es gel- Standorten Germersheim und Wörth ten die zu diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Regelungen. Ab 4 Per- sonen kann ein eigener Tisch reserviert werden. Räumungsarbeiten an den mitteilungen anderer Behörden Entwässerungsgräben in der Rheinniederung Der Entwässerungsverband „Obere Rheinniederung“ weist darauf hin, dass er im Jahre 2020/2021 im Einzugsbereich der Schöpfwerke Neu- Die Kreisverwaltung informiert burg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim, Sondernheim Süd. und Nord, Germersheim, Lingenfeld, in den Gemarkungen Jockgrim, Rheinz- Anmeldetermine der weiterführenden Schulen im abern, Neupotz, Leimersheim, Kuhardt, Hördt, Rülzheim, Bellheim Landkreis Germersheim soweit erforderlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeiten an den Entwässerungsgräben in der Rheinniederung, durchführen wird. Die „Von Ende Januar bis März 2021 sind die Anmeldetermine für die wei- unmittelbaren Anlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufgefordert, die terführenden Schulen im Landkreis Germersheim. Bis dahin ist zwar erforderlichen Räumungs- und Unterhaltungsstreifen für Räumgeräte noch etwas Zeit, aber schon ab Oktober laden die Schulen zu Info- und Personaleinsatz, veranstaltungen und Tagen der offenen Türen ein“, so Schuldezernent und Erster Kreisbeigeordneter Christoph Buttweiler. a) im Außenbereich (landwirtschaftliche Flächen) mind. 3.60 m breit, gemessen ab Oberkante Grabenböschung Hier die Anmeldetermine im Überblick: b) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagen oder sonstigen Realschule Plus Bellheim, Schulstraße 4, 22.02. – 26.02.2021 von Bereichen mit Einfriedungen, Gartenhütten, Zäunen jeglicher Art 8 – 12 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung, es können auch individu- oder Baumpfanzungen mind. 4.10 m breit, gemessen ab Ober- elle Termine vergeben werden), www.rs-plus-bellheim.de kante Grabenböschung, Geschwister-Scholl-Realschule Plus Germersheim, Römerweg 2, 18.02. – 26.02.2021; Mo – Do von 7 – 16 Uhr, Fr 7 – 13 Uhr, www. freizuhalten oder rechtzeitig abzuernten! Eingetragene Dienstbar- realschuleplus-germersheim.de keitswege sind ständig freizuhalten! In erster Linie werden die Haupt- entwässerungsgräben (Einjahresgräben) geräumt. Je nach Bedarf Richard-von-Weizsäcker Realschule Plus Germersheim, August- werden Mäh- und Mulcharbeiten auf den Böschungen und in den Keiler-Str. 35, 30.01.2021 von 9 – 12 Uhr, 01.02. – 03.02.2021 von 8 – Grabensohlen, bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt. 15 Uhr, 04.02.2021 von 08 – 12 Uhr, www.realschule-germersheim.de Räumbeginn: Anfang September 2020 Realschule Plus Kandel, Jahnstraße 18, 30.01.2021 von 9 – 12 Uhr, Räumungsende: bis Ende März 2021 01.02. – 03.02.2021 von 7.30 – 15.30 Uhr, www.realschule-kandel.de Entsprechend vorhandener Zufahrtsmöglichkeiten. Realschule Plus Lingenfeld, Schillerstraße 10-12, Mo bis Fr. 22.02. Räumungshindernisse, wie Zäune, Stege, Hütten, Koppeln und – 12.03.2021 von 8 – 11 Uhr, Nachmittagstermine nach telefonischer sonstige widerrechtlich errichtete Bauteile oder Veränderungen in Vereinbarung, www.rsplus-lingenfeld.de den Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifen werden ohne IGS Rülzheim, Schulstraße 17, 5. Klassen: 30.01.2021 von 9 – 13 weitere Benachrichtigungen kostenpfichtig, beseitigt, soweit diese Uhr, 01.02. und 02.02.2021 von 14 – 18 Uhr, 11. Klassen: 03.02. bis nicht durch die Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt der Gewässe- 09.02.2021 nach telefonischer Vereinbarung, www.igs-ruelzheim.de runterhaltung entfernt wurden. Landwirtschaftlich oder gärtnerisch IGS Kandel, Jahnstraße 20, 5. Klassen: 30.01.2021 von 9 – 12 Uhr, bepfanzte Räumungs- und Fahrstreifen sind rechtzeitig abzuernten. 01.02.2021 von 9 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, 02.02.2021 von 9 – 12 Auf die rechtlichen Grundlagen für die Durchführung von Gewässe- Uhr, 11. Klassen: 08.02. und 09.02.2021 von 14 - 16 Uhr, www.igs- runterhaltungsmaßnamen gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz), LWG kandel.de (Landeswassergesetz) insbesondere auf die Duldungspficht, der An- IGS Rheinzabern, Jockgrimer Straße 100, 5. Klassen: 30.01.2021 von und Hinterlieger zur Benutzung und Befahrung ihrer Grundstücke, 10 – 13 Uhr, 01.02. und 02.02.2021 jeweils von 8 – 16 Uhr, 11. Klassen: sowie auf die Verbandssatzung, wird besonders hingewiesen. 06.02.2021 von 10 - 13 Uhr, 08.02.2021, 8 - 18 Uhr und 09.02.2021 von 8 - 18 Uhr, www.igs-rheinzabern.de L 493, Rinnensanierung in der Carl-Benz-Gesamtschule Wörth (IGS Wörth), Forststraße 1a, 5. Klassen: 30.01.2021 von 10 – 12 Uhr, 01.02.2021 von 8 – 16 Uhr, Ortsdurchfahrt Herxheimweyher 02.02.2021 von 8 – 16 Uhr, 11. Klassen: 10.02.2021 von 8 - 16 Uhr, Der Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit, dass ab dem 5. Okto- 11.02.2021 von 8 - 16 Uhr und 12.02.2021 von 8 - 13 Uhr, www.cbg- ber die Arbeiten für die Sanierung der Rinne an der Landesstraße 493 woerth.de in der Ortsdurchfahrt Herxheimweyher beginnen. Die Baumaßnahme Goethe Gymnasium Germersheim, August-Keiler-Straße 34, wird unter halbseitiger Sperrung des Straßenverkehrs in mehreren 30.01.2021 von 10 – 16 Uhr, 01.02.2021 von 13 – 18 Uhr, 02.02.2021 Bauabschnitten mit Ampelregelung durchgeführt. Der erste Bauab- von 13 – 16 Uhr, www.goethe-gym-ger.de schnitt beginnt an der östlichen Ortseinfahrt (von Rülzheim kommend). Europa-Gymnasium Wörth, Forststraße 1, 05.02. bis 09.02.2021 Mo, Die gesamten Arbeiten werden voraussichtlich je nach Witterung bis Di, Fr ab 14 Uhr, Sa von 10 – 11 Uhr. www.egwoerth.de Ende Dezember andauern. Die Kosten für die gesamte Baumaßnahme Berufsbildende Schule Germersheim, Standort Germersheim: Para- liegen bei etwa 320.000 Euro deplatz 8, Anmeldung bis spätestens 01.03.2021, Mo –Do 7.30 - 12 Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet alle Verkehrsteilnehmer und Uhr und 12.45 - 16 Uhr, Standort Wörth: Hanns-Martin-Schleyer-Str. vor allem die Anlieger um Verständnis und besondere Aufmerksam- 3, Anmeldung bis spätestens 01.03.2021, Mo – Do von 7.45 - 15.30 keit für die zu erwartenden Verkersbeeinträchtigungen während der Uhr, Fr von 7.30 - 13.30 Uhr, www.bbs-germersheim.de Bauzeit. Rülzheim - 27 - Ausgabe 40/2020 allgemeine informationen Wichtige Information für unsere Leser und Interessenten. Das IFB Wörth bietet an Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - Samstags-Lehrgang in 12 Monaten Sie erreichen den Verlag Weiterbildung für Kaufeute in Richtung Sachbearbeiter- oder Füh- Mo. - Do.: 7.00 - 17.00 Uhr und Fr.: 7.00 - 16.00 Uhr rungslaufbahn. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und Tel. 06502 9147-0. Annahme Klein- und Familienanzeigen: internationalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professio-  [email protected] nal of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides. Zustellung/Reklamation Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Tel. 06502 9147-800  [email protected] Bildungsförderung (IFB) bietet ab 06.03.2021 einen berufsbegleiten- den 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abge- Mitteilungsblatt „Heimatbrief Rülzheim“. schlossene, 3jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate Lesen Sie die aktuelle Ausgabe „Heimatbrief Rülzheim“ unter kaufmännische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. http://epaper.wittich.de/164 Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung. Kaufmännische Azubis Redaktions-Annahmeschluss können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts „Ausbil- Mo., 12.00 Uhr dung - KOMPAKT“ belegen. bei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Industriefachwirt,  mein.wittich.de Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Anzeigen-Annahmeschluss Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), (für Privat- und Geschäftsanzeigen) gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: Di., 9.00 Uhr [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de bei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher Ihre Ansprechpartner für ende des redaktionellen teils Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

ULLMER Ullmer & Brüggemann OHG BRÜGGEMANN&Spanierstraße 70 - 76879 ANZEIGENBERATUNG Essingen in der Pfalz GRAFIK-DESIGN Tel. 06347 97208-0 WERBEORGANISATION [email protected] olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf

Neuaufage: Straßenreinigung LINUS WITTICH Medien KG - Europa-Allee 2, 54343 Föhren und Winterdienst In der Schriftenreihe des GStB RP erscheint Ende November 2020 die dritte aktualisierte und erweiterte Aufage von Band 12 „Straßenrei- nigung und Winterdienst in Rheinland-Pfalz - inklusive Anleitung zur Blum‘s Grillhähnchen & Snacks Handhabung der Satzungsmuster des Gemeinde- und Städtebundes Jeden Donnerstag 10.30 - 18.30 Uhr Rheinland-Pfalz“. Vorbestellungen sind ab sofort auf der Homepage Bestelltelefon des GStB RP möglich. Die 3. Aufage 2020 enthält eine gegenüber beim REWE-Markt, Rülzheim 0176 - 58630197 der vergriffenen Voraufage grundlegend überarbeitete Darstellung des Rechts der Straßenreinigung einschließlich des Winterdienstes Grillhähnchen, Burger, Mozzarellasticks, unter besonderer Berücksichtigung der Satzungsmuster des GStB RP. Pommes, Nuggets, Currywurst u. v. m. Ausführlich behandelt werden die den Gemeinden durch Gesetz und Rechtsprechung außerhalb und innerhalb geschlossener Ortslagen auf wegerechtlich öffentlichen und nicht-öffentlichen Straßen sowie auf Wirtschaftswegen auferlegten (Verkehrssicherungs-)Pfichten und die Voraussetzungen zur Erhebung von Straßenreinigungsgebühren für die Durchführung dieser Pfichten.

XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- Grafk-Design rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Printprodukte Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Webdesign Preis für 2 Personen 45,- € für jede weitere Person 15,- € Maier Werbetechnik Haustiere sind nicht erlaubt! Design & Print www.maiermedien.design Telefon: 06344 9546 523 | [email protected] Rülzheim - 28 - Ausgabe 40/2020

Weinvielfalt aus Spanien

SIE SPAREN 49%

WICHTIGE KUNDENINFO: Der gesenkte Mehrwertsteuersatz wird Ihnen automatisch im Bestellprozess gutgeschrieben. 90 10 Flaschen + 2 Weingläser statt € 98,38 nur € 49

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt

JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitäts- TOP PREIS-LEISTUNG Guter Wein hat seinen Preis, Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein Q Anforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung € muss aber nicht teuer sein. Wir bieten faire Preise bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz. beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung. und regelmäßig attraktive Kundenvorteile.

Zusammen mit 10 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser von Schott Zwiesel im Wert von € 14,90. Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1085608 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz “ nden Sie unter www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identi“ kationsnr: DE 25 00 25 694. Rülzheim - 29 - Ausgabe 40/2020

06502 9147-0 iMMobilien Welt

nach 4 Wochen noch kein Käufer? Wir haben Urlaub vom Unsere Experten haben auch Lösungen für 12.10.2020 bis zum 23.10.2020 schwierige Fälle! Schützen Sie Ihr Vermögen! Ab 26.10. sind wir gerne wieder für Sie da. lau & Partner immobilien GbR, Jockgrim, 07271-959950 Die Vertretung kann auf dem Anrufbeantworter abgehört werden. Praxis Dr. medic Craciun Wir kaufen Ihr Haus, Bauplatz usw.! Rülzheim - Raiffeisenstr. 17 - Tel. 0 72 72 / 65 55 Auch gerne Abrissobjekte, Gewerbeobjekte usw. Wir erstellen Ihnen kurzfristig ein Kaufangebot. Tippgeber werden belohnt. GT Immobilienservice GmbH | Telefon 0173 36 22 150 Farbanzeigen fallen auf! www.gtimmobilienservice.de Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de BEILAGENHINWEIS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Peter Müller.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG!

Ihre Anzeige in TOP-LAGE in der Rubrik IMMOBILIEN Welt.

07272-1831 Am Wasserturm 76756 Bellheim gaertner-bellheim.de NEUERÖFFNUNG Lassen Sie sich am Donnerstag, 8. Oktober von uns Marktladen130 - Euer Marktladen in der Südpfalz verwöhnen! ©www.designbuero-ehmer.de Lassen Sie sich Hauptstr.130, Bellheim, in der ehemaligen Bäckerei Schultz. Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Bei uns bekommt ihr frische Backwaren der Bäckerei von uns14.00 bis 18.00 Uhr Rembor aus Lingenfeld, Produkte vom Restaurant Mittwochverwöhnen! bis 20.00 Uhr ©www.designbuero-ehmer.de WEINROT to go, Pfälzer Weine, frisches Obst und Gemüse, Samstag 08.00 bis 12.30 Uhr Deftiges der Metzgerei Hormuth und mehr. Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Hauptstraße 166 14.00 bis 18.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: 76756 Bellheim Mittwoch bis 20.00 Uhr Mo. - Fr. 07.00 - 12.30 und 16.00 - 19.00 Uhr Telefon 07272.2364 Samstag 08.00 bis 12.30 Uhr Sa. 07.00 - 14.00 Uhr salon Thomas Bei Fragen: [email protected] Außerdem fndet ihr uns hier: facebook.com/marktladen130 Am Samstag, dem 10. Oktober, von 09.00 bis 16.00 Uhr wollen wir auf unsere Eröffnung anstoßen - kommt vorbei und probiert euch durch unser Sortiment! F&H_Anz. Namibia_LW_185x275_04'21.qxp_Layout 1 01.05.20 10:39 Seite 1 Rülzheim - 30 - Ausgabe 40/2020

pro Person

ab 1.999 € inkl. Flug, Busrundreise, teilweise Halbpension und Konzert Buchungscode: Vom 20.1. bis 1.2.2021: LW21 13-tägige Traumreise »Stars unter Afrikas Sternen« Namibia Rundreise 2021 Windhoek und Umgebung - Sossusvlei - Swakopmund - Etosha

Inklusivleistungen: Erleben Sie auf dieser Busrundreise eines der schönsten Länder • Linienflug mit renommierter Airline von Frankfurt der Welt und die einzigartige Atmosphäre eines Konzertes auf nach Windhoek und zurück in der Economy einer namibischen Lodge mit drei Highlights der deutschen Klasse (Umsteigeverbindung möglich) Schlagerwelt: Mickie Krause, Ireen Sheer und Peter Wackel. • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus Das Konzert „Stars unter Afrikas Sternen 2021“ zugunsten der • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP werden Sie noch lange in Mittelklasse (davon 6 Nächte Rundreise, 2 Nächte Erinnerung behalten. 3,5* Midgard Country Lodge und 2 Nächte in Windhoek im 4* Safari Court Hotel) • 10x Frühstück, 5x Abendessen • Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • Konzert »Stars unter Afrikas Sternen« • »Pool-Party« mit DJ Goofy Förster • 2 Stadtrundfahrten (Windhoek und Swakopmund) • Eintritte in die Nationalparks laut Reiseverlauf • Ausflugsangebote optional zubuchbar • Deutschsprachige Reiseleitung Live-Show • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch

tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Abenteuer Ireen Sheer, Peter Wackel und Mickie Krause Weltumrundung • Kostenfreie Stornierungsoption bis 31.7.2020

Ausführlicher Reiseverlauf unter: www.schlagernacht-namibia.de 20.1.-1.2. Frankfurt-Windhoek 13-täg. ab 1.999 €

E-Mail: Jetzt buchen unter: 50 € pro Person [email protected]

50 € pro Person vom Reisepreis kommen www.prime-promotion.de Tel.: 0214-7348 9548 der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP (Mo.-Fr. 9-14 Uhr) zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. www.fly-and-help.de Veranstalter: Prime Promotion GmbH

Rülzheim - 31 - Ausgabe 40/2020

IHRE Gesundheit IN BESTEN HÄNDEN

Faustregel zur Selbstmedikation Medikamente werden oft als Schlafstörungen kommen kann. Kosmetikstudio „Pureskins“ harmlos eingeschätzt, nur weil Rezeptfrei erhältliche Hustenblo- Rebecka und Talea Gödelmann sie rezeptfrei erhältlich sind. Da- cker können ebenfalls abhängig bei sollten viele frei verkäufiche machen. Bellheim, Hauptstraße 273 Präparate keinesfalls über länge- Abhängigkeit entwickeln Pati- Tel.: 0176 87171298 re Zeit eingenommen werden, ra- enten auch bei übermäßigem www.pure-skins.de ten Apotheker. Beispiel Schmerz- Einsatz von Schnupfenspray, so mittel: „Als Faustregel für die dass das Präparat immer häufger [email protected] Selbstmedikation gilt: nicht län- angewendet werden muss – was ger als drei Tage hintereinander zu irreversiblen Schäden der Na- Bei Buchungen eines Termins und höchstens zehnmal im Mo- senschleimhaut führen kann. Dr. erhalten Sie auf die erste Behandlung 10 % Rabatt. nat einnehmen“, so Dr. Andreas Christian Ude, Apothekeninha- Kiefer, Präsident der Bundesapo- ber aus Darmstadt und Mitglied thekerkammer, im Gesundheits- des Wissenschaftlichen Beirats magazin „Apotheken Umschau“. der Bundesapothekenkammer, Der fatale Effekt bei längerem rät hier, die Dosis schrittweise zu Wir ziehen um Gebrauch von Schmerzmitteln: reduzieren und allmählich durch Neueröffnung am 12.10.2020 Das Nervensystem gewöhnt ein wirkstofffreies Meerwasser- sich an die Arznei und reagiert spray zu esrsetzen. Tipp: Bei vie- empfndlicher auf Schmerzreize, len Beschwerden sind pfanzliche wodurch mit der Zeit ein anhal- Arzneimittel eine gut verträgliche Praxis für Osteopathie tender Kopfschmerz entstehen Alternative, so Apotheker Ude. Roger Buttweiler kann. Auch rezeptfreie Schlafmit- So können zum Beispiel Präpa- tel sind keinesfalls harmlos, son- rate mit Eibischwurzel oder Efeu Eichenstraße 2 67365 Schwegenheim, dern haben erhebliches Gewöh- hartnäckigen Husten wirkungs- nungspotential, so dass es nach voll stillen. Tel. 06344/9549940 Mobil 0172 6976137 dem Absetzen zu verstärkten ots/Wort und Bild [email protected] www.osteopathie-pfalz.de 3 praktische Beispiele, die Ihren Alltagsstress reduzieren! Ich möchte Ihnen eine kurze Ge- können. schichte erzählen über eine Zeit, Ich möchte, dass Sie ernsthaft in der es mir überhaupt nicht über diesen folgenden Satz gut ging, aber die mich mit einer nachdenken. Ein regelmäßiges neuen Einstellung im Nachhinein körperliches Training erfrischt unglaublich stark gemacht hat. Ihren Geist. Es ist genau das, Die eine Sache, von der ich was alle Experten immer wieder wirklich möchte, dass Sie aus sagen. dieser Geschichte mitnehmen, Mit der Einhaltung eines regel- ist die folgende: mäßigen Trainingsplans können Zu lernen, wie man mit Stress Sie Wunder für Ihren Körper umgeht, sollte jeder wissen, weil bewirken. Der Nutzeffekt von unsere Gesundheit unter den Training ist, dass eine Ausschüt- Auswirkungen von Stress darun- tung unterschiedlicher Hormone ter leidet, was uns im täglichen stattfndet und die Durchblutung und zu kontrollieren. tiken wie Angstzuständen und Leben auch strapaziert, klar zu im Körper fördert. Massage wurde oft als eine Depressionen hilfreich ist. denken, um selbst die einfachs- Dies wiederum stellt sicher, dass großartige Möglichkeit zur Lin- Die nächste Möglichkeit sind ten Aufgaben zu lösen. Die gute Sauerstoff und Nährstoffe die derung von Muskelkater emp- Entspannungstechniken. Nachricht ist, dass es einfache funden, kann aber auch die Wir alle haben wahrscheinlich verschiedenen Zellen in Ihrem Techniken gibt, um Ihren Stress allgemeinen Verspannungen, schon von verschiedenen Me- Körper erreichen. Sie benötigen abzubauen, auf die wir hier in Angstzustände und Stress redu- thoden der Entspannung ge- genau diese Hormonausschüt- diesem Artikel eingehen. zieren. hört. Eine beliebte Methode ist tung, wenn Sie die negativen Und wissen Sie, was das für Es gibt viele Studien, die bele- die Meditation. Sie können an Auswirkungen von Stress mit Ihr Leben bedeutet? gen, dass Massage eine großar- Online- oder echten Kursen teil- Glückshormonen bekämpfen Da mehr Studien den Zusam- tige Möglichkeit ist, Stress ab- nehmen, um die verschiedenen wollen. menhang zwischen Stress und zubauen, wenn sie regelmäßig Methoden zu lernen, damit Sie Mit Sicherheit haben Sie schon vielen Gesundheitsproblemen durchgeführt wird. Es gibt viele sich zu eigen machen zu ent- bemerkt, dass Sie insgeheim zeigen, wird Stressmanagement verschiedene Arten von Massa- spannen. schon wussten, das diese 3 für viele Menschen zu einem gen, daher sollten Sie verschie- Es gibt auch andere Optionen praktischen Beispiele ihren wichtigen Standpunkt. dene Arten ausprobieren und für diese wichtigen Entspan- stressigen Alltag verbessern Diese drei Top-Methoden zur diejenige fnden, die Sie bevor- nungstechniken. Eine einfache- könnten. Stressbewältigung können Ih- zugen. re und unkompliziertere Option nen dabei helfen, den Stress in In unsrer Zeit ist es normaler- wäre das Erlernen von Atem- Sollten Sie sich für einen stär- Ihrem täglichen Leben zu redu- weise nicht schwer, qualifzierte techniken. Sie können diese keren Körper und für eine zieren. Nutzen Sie sie also gut. Massagetherapeuten zu fnden. auch verwenden, wenn Sie an ausgeglichene Psyche ent- Was ist also nun der nächste Massage kann Endorphine im Ihrem Arbeitsplatz sitzen. Pro- scheiden, dann wählen Sie mögliche Schritt, den Sie selber Gehirn freisetzen, die Vergnügen gressive Muskelentspannung für ACTIVITY FITNESS in Ger- gehen können. Holen Sie sich erzeugen, was nicht nur zur und mentale Bilder sind eben- mersheim die 07274 7117 und eine Massage, dies ist die erste Stressreduzierung, sondern falls mögliche Grundtechniken, reservieren Sie ein Beratungs- Methode, um Stress abzubauen auch bei emotionalen Problema- die Sie gegen Stress anwenden gespräch. Rülzheim - 32 - Ausgabe 40/2020 Rülzheim - 33 - Ausgabe 40/2020 Bad && Du möchtest Teil von etwas Größerem werden, Bad & Wärme mehr als nur ein Rädchen im Getriebe sein? BadBad && Wärme P BadP60-Plus-Bad Bad60-Plus-Bad & PWärme Ab sofort hast du die Möglichkeit ,Teil unseres Innenausbau-Team zu sein. P PP Komplettbäder P60-Plus-Bad Komplettbäder60-Plus-Bad P Pinnovative Heizungsanlagen PP 60-Plus-Badindividuelle Lösungen P üinnovative Heizungsanlagen PP P60-Plus-Bad individuellePKomplettbäder Komplettbäder Lösungen P Solar und Photovoltaik PP PKomplettbäder Planungindividuelle in 3D Lösungen üP PSolar und Photovoltaik Du kannst selbständig arbeiten und fndest für jede Überraschung auf P Klimageräte P PPKomplettbäderP Planung Pindividuelleindividuelle TrinkwasseraufbereitungPlanung in in Lösungen3D 3DLösungen Pü PKunden- Klimageräte und Notdienst der Baustelle eine passende Lösung? PP PPindividuelle TrinkwasseraufbereitungPPlanung Trinkwasseraufbereitung in in 3DLösungen 3D PP WartungsverträgeKunden- und Notdienst Du bist Schreiner, Raumausstatter, Handwerker, Allrounder oder Quer- P PPPlanung Trinkwasseraufbereitung in 3D P Wartungsverträge einsteiger mit Führerschein und arbeitest gerne fexibel und im Team? & WärmeNTRETTER& ITTEL P Trinkwasseraufbereitung&& WärmeWärmeANTRETTER& ITTELZ ABad und Wärme Z seit 1968 Perfekt! Dann schreib uns doch direkt eine Mail an Bad& & Bad undNTRETTER Wärme seit 1968& & &Wärme& WärmeWärmeANTRETTERANTRETTER& ZITTEL& ITTELZ &PWärme& innovativePWärme PWärmeinnovative innovative Heizungsanlagen Heizungsanlagen AHeizungsanlagen Z [email protected] QueichheimerQueichheimer Hauptstraße Hauptstraße& 247 Bad- - 76829 76829 undBad Landau LandauWärme und Tel WärmeTel (06341) seit (06341) 1968 95 65 95 seit0 65 - 0 1968 - Bad P P BadWärme und Wärme seit 1968 oder melde dich telefonisch unter 07275-618021. Bad60-Plus-Bad &P Pinnovative SolarWärmeP Pinnovative und innovativeHeizungsanlagenSolar&Solar Photovoltaik und Heizungsanlagen und Heizungsanlagen PhotovoltaikA PhotovoltaikNTRETTERPWärme innovative& ZHeizungsanlagenITTEL individuelle Lösungen & WärmePP PüPSolar innovative üSolarKlimageräteinnovative undKlimageräte und Photovoltaik PhotovoltaikHeizungsanlagen Heizungsanlagen Queichheimer&PP üSolarinnovative PWärme Klimageräteinnovative und Hauptstraße Photovoltaik Heizungsanlagen Heizungsanlagen 247Bad - 76829 und LandauWärme Tel seit (06341) 1968 95 65 0 - individuelle Komplettbäder60-Plus-Bad Lösungen QueichheimerüP HauptstraßeüPPKlimageräte Solar PKlimageräteKunden-Solar Kunden- und und Photovoltaik247 und Photovoltaik Pund- 76829 NotdienstPinnovative Notdienst SolarLandau und TelHeizungsanlagen (06341) Photovoltaik 95 65 0 - Wir bieten dir ein spannendes Arbeitsumfeld mit hochwertigen Produkten P P Solar und Photovoltaik üP PKlimageräteSolar innovativeKunden- und Heizungsanlagen Photovoltaik und NotdienstP und Werkzeugen, in einem freundlichen Team mit Trinkwasseraufbereitungviel individuelleTrinkwasseraufbereitung Persönlichkeit. individuelle 60-Plus-Bad individuelleKomplettbäder Lösungen Lösungen LösungenPP üSolarinnovative Klimageräte Pundü PP üPhotovoltaikKunden- Klimageräte HeizungsanlagenPKunden-Wartungsverträge KlimageräteWartungsverträge und und Notdienst PNotdienst üSolarinnovative Klimageräte und Photovoltaik Heizungsanlagen Trinkwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung Pü PKunden-ü KlimageräteP PKlimageräteWartungsverträgeSolar Kunden-PP und PPWartungsverträge undKunden-Photovoltaik undWartungsverträgeKunden- Notdienst Notdienst und und NotdienstP Notdienst Außerdem wollen auch wir, dass du besser wirst und über Trinkwasseraufbereitung dichKomplettbäder Planung hinausindividuelle- in 3D LösungenPü PKunden- KlimageräteWartungsverträge und Notdienst ü PKlimageräteSolar Kunden- und Photovoltaik und Notdienst Trinkwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung Trinkwasseraufbereitung PP WartungsverträgePP WartungsverträgeKunden-P P undWartungsverträge Wartungsverträge Notdienst wächst, deshalb bieten wir dir interessante Weiterbildungsmöglichkeiten individuelle TrinkwasseraufbereitungPlanung in Lösungen 3D Kunden- und NotdienstPü PKunden- KlimageräteWartungsverträge und Notdienst TrinkwasseraufbereitungAANTRETTERNTRETTERP &Wartungsverträge &ZITTEL ZITTEL Planung Trinkwasseraufbereitung in 3DANTRETTERNTRETTERP& Z&WartungsverträgeITTEL &ITTEL ITTEL PP WartungsverträgeKunden- und Notdienst und Schulungen. Kombiniert mit ei- ABadNTRETTERABad und und Wärme& ZWärmeITTEL Z seitZ seit 1968 1968 BadBadBad undund Wärmeund Wärme Wärme seit 1968 seit seit 1968 1968 nem breitgefächerten Aufgabenge- TrinkwasseraufbereitungNTRETTERAABadNTRETTERNTRETTERA und&NTRETTER Wärme ZITTEL & seitZITTEL 1968& &ZITTEL ZITTEL P Wartungsverträge QueichheimerQueichheimerNTRETTER Hauptstraße Hauptstraße 247 Bad- - 76829 76829& und LandauZ LandauWärmeITTEL Tel Tel (06341) seit (06341) 1968 95 65 95 0 65 - www.antretter-und-zittel.de0 - www.antretter-und-zittel.de biet sowie selbstverständlich einer QueichheimerQueichheimerQueichheimer Hauptstraße BadHauptstraße Hauptstraße Hauptstraße und Wärme 247 247 Bad- - 76829 76829 Bad- - 76829 und 76829 Landauund LandauWärmeseit Landau LandauWärme 1968 Tel Tel Tel(06341) Telseit (06341)(06341) seit NTRETTER (06341)1968 95 1968 65 9595 065 9565 - 0 65www.antretter-und-zittel.de0 - - www.antretter-und-zittel.de0 www.antretter-und-zittel.de- & www.antretter-und-zittel.de ITTEL Bad und Wärme seit 1968 ANTRETTER& ITTELZ leistungsgerechten Bezahlung bei NTRETTER& ZITTEL ABad und Wärme Z seit 1968 Bad und Wärme seit 1968 einem unbefristetenQueichheimerQueichheimer Arbeitsvertrag Hauptstraße Hauptstraße 247 Bad- - 76829 76829 und Landau LandauWärme Tel Tel (06341) seit (06341) 1968 95 65 95A 0 65NTRETTER - www.antretter-und-zittel.de0 - www.antretter-und-zittel.de& ZITTEL Queichheimer Hauptstraße 247 - 76829 Landau Queichheimer Hauptstraße 247Bad - 76829 und LandauWärme Tel seit (06341) 1968 95 65 0 - www.antretter-und-zittel.de in Voll- oder Teilzeit. Queichheimer Hauptstraße 247Tel (06341) - 76829 95 Landau 65 0 - www.antretter-und-zittel.deTel (06341) 95 65 0 - www.antretter-und-zittel.de

Senioren heute IM MITTELPUNKT

Was jeder über die Gewichtszunahme im Alter wissen sollte! Absolut jeder kann mit Sicher- Angesichts der Tatsache, dass heit sagen, dass die überwieg- der tägliche Konsum mit einer ende Mehrheit der Menschen, überschüssigen Anzahl von unabhängig vom Alter auf über- Kalorien für eine Erhöhung des mäßiges Körperfett gerne ver- Körperfetts verantwortlich ist. zichtet. Dass niemand den ganzen Tag Es ist keine Überraschung, dass hungrig sein will, ist verständlich. es körperliche Umwandlungen in Wäre es nicht umwerfend mit einem alternden Körper gibt, und Lebensmitteln, die zwar einen genau diese in die Jahre gekom- niedrigen Kaloriengehalt en- menen körperlichen Veränderun- thalten, es einem Menschen aber ermöglichen, sich satt zu fühlen. gen erfordern Lebensregeln. Obst und Gemüse mit hohem Angesichts der Tatsache, dass Ballaststoffgehalt sowie Vollkorn- Fettleibigkeit den Körper für eine produkte aus gesunden Quellen erhebliche Anzahl von Gesund- sind Beispiele für hochsättigende heitsproblemen vorausbestimmt Fettgewebe (Fett) im Körper ab- muss keine drastische Änderung Nahrung. und das Risiko für verschiedene baut. Ausgedrückt, gut trainierte sein. Beim Erstellen eines Ernäh-rung- Erkrankungen in Muskeln verbrennen in Ruhe eine Eine allmähliche Verringerung der splans sollte man diese Nahrung- der älteren Bevölkerung erhöht, erhebliche Anzahl an Kalorien. Kalorienaufnahme ist ein effizien- smittel berücksichtigen, um wird es immer wichtiger, das man Daher führt ein regelmäßiges ter Weg, um eine Gewichtszu- überschüssige Kalorien zu im Alter ein gesundes körperli- Training der Muskeln zu einem nahme zu unterbinden. Meiden meiden und einen unnötigen Hun- ches Wohlbefinden erreicht. erhöhten Grundumsatz, der un- Sie das viele Sitzen. ger zu unterbinden. Mein Rat für Sie und ein gesundes abhängig von der körperlichen Wenn Menschen älter werden, Wenn Sie jetzt 1-2 Mal in der leibliches Wohlsein im hohen Al- Betätigung, mehr Kalorien pro neigen sie dazu, weniger aktiv zu Woche gezielt trainieren, dann ter. Lesen Sie diese fünf Schlüs- Tag verbrennt, sowie Auswirkun- werden und sich für einen sitzen- können Sie in Zukunft mit einem selkonzepte für ein effektives gen eines langsameren Stoff- deren Lebensstil zu entscheiden. gefühlt jüngeren Körper planen, Gewichtsmanagement im Verlauf wechsels entgegenwirkt. Es ist wichtig, zu wissen, dass ein der Ihnen täglich Spaß macht und des Alterungsprozesses. Es ist bekannt, dass sich mit dem Mangel an Aktivität in jedem Alter Ihre körperliche Aktivität deutlich Zweifellos der wichtigste Punkt Alter der Stoffwechsel verlang- eine Person dazu veranlasst, un- steigert. ist, das Auf-rechterhalten unser- samt. Dadurch arbeitet der Körper erwünschtes Gewicht zuzuneh- Bedenken Sie, dass Sie nix er Muskulatur. Eine der offen- nicht so effizient, um überschüs- men. falsch machen können, außer Sie sichtlicheren Veränderungen, das sige Kalorien zu verbrennen. Eine angemessene Menge an machen nichts. Vielleicht denken während des Alterns auftritt, ist Was daraus folgt, dass zusät- gezielter Bewegung, während Sie schon darüber nach, dass Sie ein Verlust unserer Muskulatur. zliche Kalorien in Form von Fett des gesamten Alterungsprozess- sich die Zeit für Ihren Körper neh- Dieser als Sarkopenie bekannte im Körper gespeichert werden. es ist wichtig, um ein gesundes men. Es gibt für jede Altersgruppe Prozess betrifft sowohl Männer Eine Lösung für dieses Ereignis Gewicht zu erhalten und die Leb- eine enorme Anzahl von Training- wie Frauen. Der Aufbau besteht darin, die Anzahl der rou- ensqualität im Allgemeinen zu smöglichkeiten. und Erhalt unserer Muskulatur ist tinemäßig verbrauchten Kalorien maximieren. aus einer großen Reihe von Grün- zu reduzieren. Entscheiden Sie sich für Lebens- Wenn Sie wissen wollen, den von Vorteil, insbesondere bei Es ist wichtig, sich auf einen lang- mittel, die sättigen. Dieses Prinzip welches Training für Ihren älteren Personen. sameren Stoffwechsel einzu-stel- ist ein weiteres Beispiel für eine Körper das Beste wäre, dann Tatsächlich ist das in Bezug len, indem nicht mehr Kalorien Strategie, die für das Gewichts- rufen Sie uns an und wählen auf die Gewichtskontrolle, das aufgenommen werden, als der management in jedem Alter an- Sie für ACTIVITY FITNESS unsere Muskelmasse das erhöhte Körper verbrauchen kann. Dies wendbar ist. in Germersheim die 07274 7117. Rülzheim - 34 - Ausgabe 40/2020

Weitere IN IHRER Stellen fnden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Die Ortsgemeinde Lingenfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit 4 Stunden für das Jugendzentrum. Die Bezahlung erfolgt gemäß der Vor- gaben des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) als geringfügige Beschäftigung. Bewerbungen mit den üblichen Anlagen werden bis spätestens 16.10.2020 erbeten an: [email protected] oder Ortsgemeinde Lingenfeld z. Hd. Herrn Ortsbürgermeister Markus Kropfreiter Hauptstraße 58 67360 Lingenfeld Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen, die per Post eingehen, nicht zurückgesendet werden. Reichen Sie deshalb bitte nur Kopien ein, keine Originale. Für Auskünfte zum Aufgabengebiet steht Ihnen Frau Nuß unter 06344 / 938 589 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellenausschreibung Die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel sucht zum 01.11.2020 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Klimaschutzmanager/in (m/w/d) für den Fachbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Ihre Aufgaben: • Umsetzung des kommunalen Klimaschutzkonzepts der Verbandsgemeinde Kandel; Die CSM Caritas Service Management GmbH ist eine Tochtergesellschaft • Organisation und Durchführung von Veranstaltungen; des Caritasverbandes für die Diözese Speyer und hat sich auf das Erbringen • Gründung, Ausbau und Pfege von Netzwerken; von hauswirtschaftlichen Dienstleistungen spezialisiert. Wir suchen ab dem • Umsetzung und Fortschreibung des Maßnahmenkatalogs; 01.11.2020 für unsere Betriebsstätten im Raum Speyer • Monitoring der Energie- und CO2-Bilanz der Verbandsgemeinde; • Einrichtung eines Energiemanagements auch für kommunale m/w/d Bürohilfskräfte Objekte unter Berücksichtigung des Klimaschutzkonzeptes, in Teilzeit sowie Midi Job Fördermittelakquise; Ihre Aufgaben: • Berichterstattung in den politischen Gremien. • allgemeine administrative Aufgaben Ihr Kurzprofl: • Korrespondenz • abgeschlossenes Studium in den Bereichen Energie/Klimaschutz/ • vorbereitende Buchhaltung Umwelt/Geographie bzw. eine vergleichbare Qualifkation; • Telefonzentrale Wir bieten: Unsere Anforderungen: • eine befristete Einstellung für die Dauer von 3 Jahren; • erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • fexible Arbeitszeitmodelle und gute Bedingungen für die Vereinbarkeit • gutes sprachliches und schriftliches Ausdrucksvermögen von Beruf und Familie; • sicherer Umgang mit MS-Offce • eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eignung bis zur • grundlegende Buchhaltungskenntnisse von Vorteil Entgeltgruppe E 10 TVöD. • Engagement, Organisationstalent, Selbständigkeit und Zuverlässigkeit Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung Wir bieten: mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 26.09.2020 an die • eine interessante Tätigkeit in einem Tochterunternehmen des Caritasverbandes Verbandsgemeindeverwaltung Kandel • hohe Eigenverantwortung - Personalamt - • leistungsgerechte Bezahlung nach Tarif, betriebliche Altersvorsorge, Gartenstr. 8, 76870 Kandel Urlaubsgeld, Mitarbeiterrabatte oder gerne per E-Mail an [email protected]. • Angebote zur Fort- und Weiterbildung Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Ralf Wagner, Telefon: Interesse? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an 07275/960 225. CSM Caritas Service Management GmbH, Bahnhofstraße 66, 67346 Speyer, Den vollständigen Ausschreibungstext fnden Sie auf unserer Home- E-Mail: [email protected] page www.vg-kandel.de. Rülzheim - 35 - Ausgabe 40/2020

So schön, Sammler sucht so günstig! Antiquitäten, Pelze, Münzen, Uhren und Musikinstrumente, Jetzt zugreifen: Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. HAUSTÜREN aus unserer TÜREN · FENSTER zum ein- Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 SONNENSCHUTZ AUSSTELLUNG ! maligen SONDERPREIS SUPER-SALE

Haustüren · Zimmertüren · Fenster · Rollläden · Sektionaltore · Markisen Rafstores · Insektenschutz · Reparatur-Service (alle Marken) · Zubehör 76870 Kandel · Elsässer Str. 40 · Tel. 07275-2369 www.getto-kandel.de

Besuchen Sie uns! www.wittich.de

Weitere IN IHRER Stellen fnden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

STELLENAUSSCHREIBUNG Die ortsgemeinde lustadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere staatlich anerkannte Erzieher/innen für die kommunalen Kindertagesstätten der Ortsgemeinde. Pfegedienste es handelt sich um 2 befristete Vollzeitstellen jeweils für die Dauer einer Schwangerschaftsvertretung (beschäfti- Wir suchen für unseren gungsverbot, Mutterschutz und der sich evtl. anschließen- Pfegedienst in Hatzenbühl: den elternzeit) und eine Teilzeitstelle (50%) für die Dauer der Genehmigung von Mehrpersonal. Altenpfeger (w/m/d) Wir wünschen uns Erfahrung und Begeisterung für die Arbeit in der Kleinkindbetreuung, Teamgeist und Kooperationsfähigkeit, (w/m/d) Selbständigkeit und Organisationsvermögen sowie Interes- Altenpfegehelfer se an der Entwicklung und Umsetzung neuer pädagogischer Konzepte. Gesundheits- und Krankenpfeger (w/m/d) In den beiden Einrichtungen werden insgesamt 5 Gruppen mit einem Platzangebot für ca. 115 Kinder betreut. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie eine Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes Wir bieten: (TVöD SuE). Schriftliche Bewerbungen werden bis spätestens 15.10.2020 erbeten an: angenehmes Arbeitsklima ortsgemeinde lustadt geregelte Arbeitszeiten. z.Hd.v. Frau ortsbeigeordneten Vollrath obere Hauptstraße 140 · 67363 lustadt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Luitpoldstraße 81 · 76770 Hatzenbühl Tel. 07275/98860 [email protected] Hier fnden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Immer für Sie da! Rülzheim - 36 - Ausgabe 40/2020 GEWERBEKREIS Verbandsgemeinde (VG) Rülzheim e.V.

Radwechsel für alle Fabrikate Lassen Sie Ihre Räder durch unsere Radwaschmaschine umweltfreundlich waschen – WINTERCHECK Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, Leasing, Finanzierung, für alle Fabrikate Kundendienst, Karosseriearbeiten

CONTAINERDIENST www.wessa-gruppe.de MIETPARK Rülzheimer Straße 50 76773 Kuhardt

Rufen Sie uns an!

Wir beraten Sie gerne vor Ort. ULLMER BRÜGGEMANN& Tel. 06347 97208-0 ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Essingen | Spanierstr. 70 [email protected] olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf

Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!!!

BRENNHOLZ KOHLER GANZJÄHRIGER BRENNHOLZVERKAUF Michel Kohler Rheinaue 5 · 76771 Hördt Mobil 0151 / 44520895 Fax 07272 / 9738879 www.holzmichel-hoerdt.de [email protected]

Herbstangebot

Beauty & Gesundheitsstudio 5 € Team Heidt MED. FACHFUSSPFLEGE (auch mobil) Rabatt KOSMETIK & MAKE-UP auf alle LYMPHDRAINAGE MASSAGEN & REFLEXZONEN kosmetischen Kirchstraße 1 Gesichts- 76771 Hördt [email protected] behandlungen Tel.: 07272/9099198 Mobil: 0176/97599432