42 anos Nº 505

MARÇO 2020

Lançamento de projeto hidrelétrico marca os 64 anos da Certel

Emocionado, Erineo José Hennemann agradeceu o empenho de todos ao novo empreendimento

Celebração reuniu autoridades locais, regionais e estaduais, associados e colaboradores da cooperativa. Páginas 2,6 e 7 JORNAL CERTEL 2 MARÇO 2020 AO ASSOCIADO

Erineo José Hennemann Editorial MENSAGEM DO PRESIDENTE

uero compartilhar com cada um de vocês, cooperativa. Há muitos anos, o BRDE tem associados, a alegria e a emoção sentidas sido também um grande parceiro da Certel, e a por ocasião dos 64 anos da Certel que possibilidade de investirmos os R$ 10 milhões foramQ comemorados no dia 19 de fevereiro. financiados comprova esta afirmação. Coloque na Neste ano, decidimos promover uma confra- A comemoração foi marcada também ternização em Pouso Novo, município que está pela entrega do Protocolo da Licença Prévia prestes a receber a quinta hidrelétrica da Certel. para construção da Hidrelétrica Vale do Leite, Tendo como local o CTG Tropilhas da Serra, pela Fundação Estadual de Proteção Ambiental sua agenda reunimos associados, conselheiros, delega- (Fepam). Percebemos que o governo, através dos, autoridades locais, regionais e estaduais, da Fepam e da Secretaria de Meio Ambiente colaboradores, gestores e diretores da Certel, e Infraestrutura, vem procurando otimizar e além da imprensa. Com uma programação es- agilizar investimentos que tragam sinais de partir deste mês, a Certel promove um pecialmente elaborada, trouxemos, na ocasião, desenvolvimento socioeconômico ao Estado. ótimas notícias a quem lá esteve, e que está Não por menos, procuraremos dar preferência novo ciclo de assembleias microrregio- sendo muito bem divulgada pelos veículos de a equipamentos e tecnologias gaúchas para a nais para se aproximar dos associados comunicação. construção da usina. A O aniversário da Certel foi marcado Além disso, também entregamos o projeto e apresentar os resultados do ano que passou. É por um momento harmonioso, em que todos de uma ponte, elaborado por nossos engenhei- muito importante que os associados que tiverem se sentiram confortáveis e, principalmente, ros, para interligação, sobre o Rio Forqueta, dos satisfeitos e felizes com a sua cooperativa. municípios de Pouso Novo e . disponibilidade venham a estas assembleias. Tivemos alguns acontecimentos especiais Esta iniciativa também foi muito bem aceita que realçaram a comemoração aos 64 anos. pelos prefeitos Aloísio Brock e Jocimar Valer. Será a oportunidade de conferir de perto Inicialmente, foi assinado o financiamento E, durante a comemoração, pudemos também os números da sua cooperativa, ou seja, os de aproximadamente R$ 45 milhões para enumerar várias conquistas que estão sendo construção da Hidrelétrica Vale do Leite, obtidas em benefício do quadro social: tarifa resultados de cada um dos nossos negócios: que, a exemplo das já construídas e em de energia elétrica mais barata do Estado, 30% geração e distribuição de energia elétrica, operação, será cuidadosamente erguida no menor que a das concessionárias; nova fonte leito do Rio Forqueta, mais exatamente, en- de energia elétrica, através da subestação de varejo e indústria de artefatos de cimento. tre Pouso Novo e Coqueiro Baixo. Um fato Costão, em Estrela, que beneficia todo o Vale inédito em âmbito nacional e, talvez, até do e garante o aumento da capacidade Podemos adiantar que, em 2019, tivemos o em nível mundial, ocorreu na oportunidade. energética da Certel para os próximos 15 anos; melhor desempenho da história da cooperativa. Pois, este financiamento será viabilizado por atenção da Certel para transformação de redes quatro cooperativas Sicredi – Ouro Branco, monofásicas em trifásicas, com desconto de Todas as atividades mostraram-se ativas e rentá- de Teutônia; Integração RS/MG, de Lajeado; até 60% para o associado, a exemplo do que veis, cooperando para que a Certel se fortaleça Região dos Vales, de Encantado; e Botucaraí, já ocorreu em 2019; e a conquista do título de . É a intercooperação marcando a de 7ª melhor distribuidora de energia elétrica e tenha condições de oferecer um atendimento união entre os cooperativismos de infraestru- do Brasil, através do Prêmio Aneel de Qua- tura e crédito. Trata-se de uma nítida compro- lidade. cada vez mais excelente. vação da força cooperativista que se dissemina A todos os associados, o nosso sincero Este é o foco da governança coope- pelo mundo, e gera benefícios para um número cumprimento pelo aniversário. Vocês são a cada vez maior de pessoas. razão de existência da Certel. Aliás, como rativa implantada na Certel, e que propõe Também ocorreu assinatura de financia- sempre digo. Não é a Certel que tem mais de uma maior integração com os associados. mento da Certel com o Banco Regional de 70 mil associados, mas são 70 mil associados Desenvolvimento Econômico do Extremo que têm a Certel. Um grande abraço de todos Este é um dos grandes diferenciais do coope- Sul (BRDE), para que possamos qualificar e os colaboradores, gestores e diretores da sua modernizar ainda mais o sistema elétrico da cooperativa. rativismo, a possibilidade de contribuir com ideias e participar das decisões, orientando a organização a seguir os melhores rumos. Esta tem sido a característica da Cer- expediente JORNAL CERTEL tel ao longo dos anos, sempre com uma Órgão Informativo da Certel Cooperativa de Distribuição Cooperativa Regional de Registrado no Cartório de de Energia Teutônia Desenvolvimento Teutônia adesão muito grande de associados. Documentos sob n° A1-54v-18 Certel Energia Certel Redação, Circulação e Publicidade Rua Pastor Hasenack, 370 Rua Pastor Hasenack, 240 Porém, com o novo modelo de organização Fone/Fax: (51) 3762-5555 Fone/Fax: (51) 3762-5555 Departamento de Relações CEP 95890-000 CEP 95890-000 Institucionais - Certel Energia Teutônia - RS Teutônia - RS do quadro social, a Certel vai estar ainda mais Coordenação: próxima dos seus associados. E está alcançando Marco Aurélio Weber (CRA/RS 27.439) Conselho de Administração Conselho de Administração tal proeza. Editor e jornalista responsável: Presidente Presidente Samuel Dickel Bünecker (MTB/RS 12.547) Erineo José Hennemann Erineo José Hennemann Realizar assembleias nos muni- Vice-presidente Vice-presidente Revisão: Elaine Costa Lauro Baum Lauro Baum Diagramação: Gabriela Santos e Secretário Secretário cípios, que formam uma microrregião, Samuel Dickel Bünecker Rainer Büneker Rainer Büneker é uma fórmula de sucesso implanta- Colaboração: Maiquel André Diel Tiragem: 61 mil exemplares Conselheiros Conselheiros da e que deve ser aprimorada a cada ano. Pedro Afonso Klein Remi Elói Klein Endereço Eletrônico Roque Schäfer Nelson Nikolai Portanto, estimado associado, confira na página [email protected] Joacir Antônio Zanchett Silvério Brune www.certel.com.br/comunicacao Hari Brust Ademir Sipp seguinte o cronograma das assembleias da sua Nelson José Werner Orlandino Caliari Impressão Silvo Landmeier Jacy Arnaldo Mörschbächer microrregião, coloque na sua agenda, e convide Grupo Sinos

também os seus vizinhos e amigos. Pois este Distribuição gratuita aos Conselho Fiscal Conselho Fiscal associados e clientes da Certel. Efetivos: Nilo Thies, Nelson Lauri Appel Efetivos: Carmo Both, Roberto Carlos senso de pertencimento proposto pela Certel aos Artigos assinados são de inteira e Antônio Jahn Wegner e Irani Guaragni responsabilidade de seus autores e não Suplentes: Arno Luiz Pozzebom, Geraldo Suplentes: Lili Beckenbach, Imério representam necessariamente a seus associados deve crescer a cada dia. Antônio Steffen e Paulo Bernardo Wagner Gonzatti e Legário Alberto Jantsch opinião do jornal. JORNAL CERTEL 3 MARÇO 2020 Certel é a 7ª melhor distribuidora Lauro Baum MENSAGEM DO VICE-PRESIDENTE de energia do Brasil o dia 12 de fevereiro a as cooperativas ficaram com Agência Nacional de nove lugares e apenas uma é O ser humano NEnergia Elétrica (Ane- concessionária. el), fez a entrega oficial do Do Estado do Rio Grande Prêmio Aneel de Qualidade do Sul, foram destacadas as e a natureza para as empresas (cooperativas cooperativas: Ceriluz de Ijuí, ultiplicam-se os episódios que deixam e concessionárias) de energia Creluz de Pinhal, Cermissões setores da humanidade em alerta. As elétrica que tiveram a melhor de Caibaté, Coprel de Ibirubá e pessoas choram em função das tragé- avaliação dos consumidores, Certel de Teutônia. M pelos serviços prestados no Após o evento, o presiden- dias, danos e mortes. Teria razões para chorar, a ano de 2019. te da Fecoergs, Iloir de Pauli, natureza. Mas não. Nem se quer reage. Apenas No computo geral das 91 destacou a importância da pre- está aí, como a mais antiga da história para ser empresas avaliadas, 63 conces- Iloir de Pauli miação e o bom desempenho compartilhada e zelada do primeiro ao último. sionárias e 38 cooperativas, as das cooperativas gaúchas e O problema está no último que toma ambições cooperativas de distribuição de brasileiras: “A proximidade das descomunais para a capacidade do planeta. energia mantiveram e amplia- cooperativas dos associados é Não respeita o zelo. Apenas confronta, subtrai ram o seu bom desempenho, que faz com que tenhamos um e descarrega inadequadamente. desde sua inclusão na pesquisa melhor resultado, pois, além de O Sul do Brasil está colhendo os prejuízos Aneel em 2014. prestarmos um serviço de alta da estiagem cujo resultado nem poderia ser di- Nesta 17ª edição de pre- qualidade e com competência, ferente de perdas para os municípios, para o es- miação, realizada todos os anos estamos em contato permanente tado e, de modo mais imediato, para as famílias pela Agência Reguladora, esti- e ouvindo suas demandas”. que perdem suas lavouras. No período mais crí- veram presentes o presidente e Por sua vez o presidente tico, algumas “palhadas” até foram convertidas o superintendente da Fecoergs, da Infracoop, Jânio Vital Stefa- em silagem para obter um proveito mínimo. De Iloir de Pauli e José Zordan, nello, comentou: “Levar energia bom, é que aconteceram vários anos seguidos respectivamente, o presidente de qualidade aos associados, com safras completas. Porém, de tanto cultuar da confederação nacional In- esse insumo de produção e de a lástima, muitas vezes, é esquecido o dom de fracoop, Jânio Vital Stefanello bem-estar social à vida das pes- e de federações e cooperativas Jânio Vital Stefanello soas, é um trabalho que exige se agradecer pelo resultado. Proporcionalmen- de outros estados. planejamento, muito empenho e o real conhecimen- te, não se organiza uma reserva para eventuais Durante a premiação, as cooperativas tiveram to das necessidades deles e isto as cooperativas de imprevistos. Estão na lembrança os períodos de destaque, pois das 10 melhores empresas do Brasil, energia o fazem com muita dedicação. ” estiagens intercalados em outras décadas. E, se- guindo a tendência dos ciclos, outros episódios indesejados podem se repetir. Certel convida para as Assembleias de Microrregiões O que é mais de responsabilidade do ser humano do que cíclico são as consequências Data e hora da Local da Assembleia Microrregião e municípios com o excesso da chuva. A região Sudeste do Assembleia de de Microrregião Brasil recém enfrentou a infeliz realidade com Microrregião dezenas de mortes. Não fosse a precária condi- ção econômica, social e estrategista num país 03/03/2020 Microrregião 06 - Sociedade de Canto Carlos Gomes, Todos os associados dos núcleos dos municípios de na Rua Armindo Eugênio Bohrer, de riqueza impar, não haveria tantas edificações 13h30min e Cazuza Ferreira (São Francisco de Paula) e Taquara. nº 1268, em Tucanos, Taquara. irregulares, quase que penduradas nas encostas dos arroios e rios. Por uma consciência mais Microrregião 04 - 05/03/2020 Clube Esportivo Travesseirense, humanizada, não haveria tantos bueiros entu- Todos os associados dos núcleos dos municípios de , Ca- na Rua 20 de março, nº1738, 13h30min pitão, Coqueiro Baixo, Encantado, , Nova Bréscia, Pouso . pidos. Por um aproveitamento mais racional Novo, , São José do , Marques de Souza e Travesseiro. dos recursos naturais, não haveria a mutação de vírus gerando doenças e epidemias. Recen- Microrregião 03 - Lajeado 05/03/2020 Comunidade Católica São José, temente, aqui e acolá aconteceram incêndios Todos os associados dos núcleos dos municípios de , no Bairro Conventos - Rodovia 19h Cruzeiro do Sul, , Lajeado, ERS 421, Lajeado. devastadores que, aliás, se repetem por toda e Venâncio Aires. a história. Maximizam-se as manchetes sobre os danos à natureza humana para justificar Microrregião 02 - qualquer ocupação. Em casos mais próximos, 10/03/2020 Todos os associados dos núcleos dos municípios de Barão, , Salão Comunitário da Paróquia 13h30min , , Harmonia, Maratá, Salvador do Sul, São São Pedro, na Rua Matriz, s/nº, uma árvore derrubada pelo vento sobre a rede José do Sul, São Pedro da Serra, São Vendelino e . São Pedro da Serra. de energia elétrica causa estrago e alvoroço. No entanto, quem a planta indevidamente não aceita argumento. Em meio a tudo isso, é im- 11/03/2020 Microrregião 05 - Boqueirão do Leão Grêmio Esportivo Gaúcho, na Rua portante ter presente que o tempo não faz pausas 13h30min Todos os associados dos núcleos dos municípios de , Bo- 04 de novembro, s/nº - Centro, para ninguém. Então, em vez de alimentar a queirão do Leão, Xavier, Progresso, Sério e . Progresso. ideia de que um descarte ao lado da estrada ou no rio para que a correnteza afaste o problema, Microrregião 01 - Teutônia Auditório do Colégio Teutônia, na seria mais produtivo agir de modo correto, 12/03/2020 Todos os associados dos núcleos dos municípios de , Colinas, , Estrela, , Garibaldi, , Rua Asido Dreyer, nº 154, no porque esse acerto volta para onde partiu. O 19h , Santa Tereza, , Poço das Antas, Teutônia Bairro Teutônia, Teutônia. erro também. e Westfália. JORNAL CERTEL 4 MARÇO 2020

Capacitação: Postos de Fonte de Conhecimento Aplicado atendimento da om a constante evolução do setor agropecuário, Certel Energia muitas técnicas estão ultrapassadas. Surgiram novas variedades de plantas, métodos inovadores e produtos São Pedro da Serra C São Pedro da Serra mais eficientes. O produtor rural precisa estar atualizado NaAo Rualado Duquedo Conselho de Caxias, Tutelar 1850,, às para acompanhar estas constantes evoluções que passam a 4ª-fSalaeiras, 3, próximo das 7h30 à Biblioteca,ao meio-dia chegar com maior frequência e em velocidade extraordinária. e às 4ª-feiras,5ª-feiras, das 7h3013h30 ao às O setor agropecuário exerce uma seleção, na qual é preciso meio-dia1 7h48e às 5ª-feiras, das 13h30 às 17h48 conhecer a fundo cada sistema de produção desenvolvido na Travesseiro propriedade, caso contrário, este se torna inviável economi- Na RodoTravesseiroviária, às 5ª-feiras, camente. O produtor rural passa a ser um profissional que Nadas Avenida 7h30 ao 10 meio-dia de novembro, e das precisa gerenciar e tocar sua empresa, mas para isso precisa 941, ao13h lado às do16h30 Conselho buscar conhecimento. Tutelar, em frente ao Sicredi, às 5ª-feiras,Pouso das No v7h30o ao A Emater/RS-Ascar atua com cursos voltados aos meio-dia e das 13h30 às 17h agricultores desde 1994, para isto, conta com sete Centros Na Secretaria da Agricultura, às 3ª-feiras, das 7h30 ao de Treinamento, que estão distribuídos nos seguintes municí- meio-diaPouso e das 1Novo3h às 16h30 pios: Teutônia, , Nova Petrópolis, Montenegro, Na Secretaria da Agricultura, , Canguçu e . às Canudos3ª-feiras, das do 7h30Vale ao O Centro de Treinamento de Teutônia (Certa) foi funda- meio-diaNa Prefeitura, e das 13h30às 5ª-f eiras,às 17h do em 1998, através de um termo de cooperação entre Ema- das 7h30 às 11h30 e das Canudos12h45 às do 16h45 Vale ter/RS-Ascar, Certel, Sicredi, Colégio Teutônia, Languiru e Alunos na parte prática do curso de produção de morangos Ao lado da Rádio Verde Vale, às Prefeitura Municipal de Teutônia. 5ª-feiras, dasCapitão 7h30 às 11h30 e O Certa tem o objetivo de oferecer cursos em áreas que ao cursista maior segurança e eficiência no momento de aplicar Na Câm.das de 13h Vereadores, às 17h às requerem conhecimento mais aprofundado, em temas especí- os conhecimentos em sua propriedade. 4ª-feiras, das 8h ao meio-dia Capitão ficos, e naqueles sistemas de produção em que há carência de O Centro está situado junto ao Colégio Teutônia, possui Na Ruae das Augusto 13h às Ritt, 16h20 150, Sala informação. Os cursos são ministrados com carga horária que estrutura completa, com salas de aula e unidades didáticas, onde 1, às 4ª-feiras,Sério das 7h30 ao varia de 8 a 40 horas, e as aulas são compostas por conteúdos são aplicados os conhecimentos do curso e também realizadas meio-dia e das 13h30 às 17h teóricos e práticos (todos os cursos possuem aulas práticas, as aulas práticas, alojamento para os cursistas e refeitório. Na Casa Paroquial, às 6ª- podendo chegar a 80% do tempo), onde se aplica a metodologia Confira na tabela abaixo os cursos que serão oferecidos feiras, dasSério 8h às 11h45 e Nadas Casa 12h30 Paroquial, às 16h45 às do “aprender a fazer fazendo”, exercitando junto com o grupo durante o ano. Para obter maiores informações sobre os cursos 6ª-feiras, das 7h30 às 11h30 e com orientação constante dos instrutores. O exercício prático entre em contato pelo fone (051) 99935-9236 ou através do Peoço das 13hdas àsAntas 17h e-mail: [email protected] durante o curso e o acompanhamento pós-curso proporcionam Na Prefeitura, às 2ª-feiras, Poço das Antas Nadas Prefeitura, 7h30 às às 11h30 2ª-feiras, e das das 7h30 às 11h3013h àse das 17h 13h às 17h Gramado Xavier Carga Na Câm.Câmara de deVereadores, Vereadores, às Curso Datas às3ª-f 3ª-feiras,eiras, das das 8h7h30 às às11h45 11h30 Horária e dase das 12h30 13h às 17h16h45 06 e 07/05 FForquetinhaorquetinha Qualidade do Leite 16h NaNa Secretaria Secr. da da Agricultura, Agricultura, às às 06 e 07/10 2ª-feiras,2ª-feiras, das das7h30 7h30 às 11h30 às e 11h30das e 13hdas às13h 17h às 17h Dieta para Vacas Leiteiras 07 e 08/04 TaquaraTaquara 24 h AoAo ladolado dada RReceitaeceita FFederal,ederal, àsàs Módulo I 04 e 05/08 3ª-f3ª-feiras,eiras, das das 113h303h30 às 17h30,17h30, e 6ª-feiras,e sextas, das das 8h 8h ao às meio-dia 12h Dieta para Vacas Leiteiras 02 e 03/06 Barão 16h Na Rua Felippe Wily Heidrich, Módulo II 15 e 16/09 71,Na RSalaua F 1,elippe lateral Wily ao Heidrich, Correio, 71,das sala 7h30 1, aodas meio-dia 7h30 ao e meio- das 31/03 e 01/04 dia e 13h30das 13h30 às 17h48 às 17h48 Produção de Morango em Substrato 15 e 16/04 SalvSalvadorador do Sul 09 e 10/06 16h Na RuaRua DuqDuqueue de Caxias, 4418,18, Sem resíduo de Agrotóxico Sala 5, das 7h30 ao meio-dia 23 e 24/06 sala e5, das das 13h30 7h30 àsao 17h48, meio-dia e 19 e 20/08 dasexceto 13h30 quartas às 17h48, de manhã excet o quartase dequintas manhã à tarde e quintas à Produção de Morango em Substrato 03/04 tarde 8h Sem resíduo de Agrotóxico - Módulo II 13/05 LajeadoEm Lajeado (na R(naua Avenida Julio de 20/05 Castilhos,Benjamin 1Constant,.145), Mar 3.533)ques de Souza,e nas LojasWestfália, Certel Santa 15 a 19/06 Clara dedo Marques Sul, Progresso de e Boas Práticas de Fabricação 09 a 13/11 40 h Souza,Boqueirão Westfália, do Leão, Santa o atendimentClara do Sul,o ocorre Progresso junto e às BoqueirãoLojas Cer dot elLeão JORNAL CERTEL 5 MARÇO 2020 Vistoria da instalação de linhas de transmissão da Certel

Técnicos da Fepam realizaram vistoria na obra de implantação da linha de transmissão o dia 6 de fevereiro, técnicos do Departa- como trechos específicos e de relevante interesse mento de energia (Digen) da Fepam esti- ambiental, onde já foram implantadas torres de Nveram vistoriando a obra de implantação transmissão do tipo auto portantes, com cabos já da Linha de Transmissão Lajeado 03 – Certel 01 lançados e sinalizadores de avifauna. da cooperativa. Os ténicos também acompanharam escava- Vistoriaram as obras as engenheiras ambien- ções, além de verem implantadas fundações para tais Mariana Voltolini e Neila Dambros, além início de montagem de novas torres. do engenheiro químico Douglas Vitorassi, os Outro aspecto importante foi com relação quais foram acompanhados pelos engenheiros da à recuperação das áreas degradadas, onde os Certel Samuel Deifelt, Ricardo Jasper e Tatiana técnicos da Certel explicaram quais as técnicas Weber. recuperadoras a serem implantadas, visando a Na ocasião, foram vistoriadas as imediações contenção de processos erosivos e recuperação do canteiro de obras situado em Estrela, assim das áreas impactadas. Engenheiros acompanharam montagem de novas torres

Você possui motor elétrico? Então leia este artigo! Renovação de Licença de Operação s motores elétricos precisam sempre de todas as fases de energia para funcionarem corre- tamente. Porém, eventualmente, pode ocorrer que uma das fases esteja sem energia, e este Odefeito pode ser tanto na rede da cooperativa (por exemplo, uma árvore sobre uma das fases, CAZUZA FERREIRA ENERGÉTICA S.A., resultando no evento popularmente conhecido como “meia-fase”), como também na instalação elé- CNPJ 17.201.404/0001-46, torna público que trica do associado. Quando isto acontece, existe uma grande chance do motor bifásico ou trifásico recebeu da Fundação Estadual de Proteção queimar, caso não exista proteção adequada. Tendo isto em vista, a Certel estabelece, por meio do RIC-BT¹ e da NBR 5410², que seja Ambiental Henrique Luiz Roessler - FE- colocado em sua instalação elétrica o equipamento conhecido como relé de falta de fase. A função PAM, Renovação de Licença de Operação deste componente é desarmar todo o circuito, caso uma das fases não esteja energizada, evitando a nº 00627/2020, com validade até 16/12/2024, queima do motor. para atividade de Geração de Energia Hidre- Portanto, procure seu eletricista, peça para instalar o relé de falta de fase em sua instalação létrica no Rio Lajeado Grande, município elétrica e proteja seus equipamentos! de São Francisco de Paula, no estado do Rio ¹ Regulamento de Instalações Consumidoras - Fornecimento em Baixa Tensão (RIC-BT), Grande do Sul. da Fecoergs (Federação das Cooperativas de Energia, Telefonia e Desenvolvimento Rural do ); ² ABNT NBR 5410 - Instalações elétricas de baixa tensão. JORNAL CERTEL 6 MARÇO 2020 Lançamento de projeto hidrelétrico

Colaboradores também estiveram presentes no lançamento do projeto da Hidrelétrica Vale do Leite

quarta-feira, dia 19, foi de muita alegria de mais de 20 anos entre a instituição e a Certel. e emoção para a Certel, pois marcou os “Já financiamos hidrelétricas e outras iniciativas A64 anos da cooperativa. Uma programa- que auxiliam para o desenvolvimento de toda ção alusiva ao aniversário foi realizada no CTG a região. O atual investimento vai melhorar a Tropilhas da Serra, em Pouso Novo, e contou distribuição de energia, favorecendo o desenvol- com a presença de autoridades locais, regionais vimento de vários municípios. Temos também e estaduais, além de associados e colaboradores muitas parcerias com o Sicredi, e parabenizamos da cooperativa. o cooperativismo de crédito por esta aliança tão O foco esteve no lançamento do projeto da importante firmada com a Certel”, afirmou. Hidrelétrica Vale do Leite, que será construída Segundo a presidente da Fepam, Marjorie no Rio Forqueta, entre os municípios de Pouso Kauffmann, em seus 64 anos, a Certel tem sido Novo e Coqueiro Baixo. Houve a assinatura dos uma provedora de soluções para as comunida- contratos de financiamento da obra, orçada em des. “Acompanho a cooperativa por morar em R$ 45 milhões, com as Sicredi’s Ouro Branco Lajeado, e sei a importância dos bons serviços (Teutônia), Integração RS/MG (Lajeado), Região prestados por ela. Queremos parabenizá-los não dos Vales (Encantado) e Botucaraí (Soledade), e só pelo aniversário, mas pela história construída a entrega do protocolo da Licença Prévia da Fun- Momento da assinatura do contrato com o Sicredi com muito trabalho”, relatou. Segundo Mar- dação Estadual de Proteção Ambiental (Fepam). jorie, a Secretaria Estadual de Meio Ambiente Também marcou o aniversário a assinatura do e Infraestrutura (Sema) e a Fepam têm tratado financiamento de R$ 10 milhões com o Banco este empreendimento hidrelétrico como projeto Regional de Desenvolvimento Econômico do prioritário e estratégico para o Estado. “As- Extremo Sul (BRDE), para melhorias da infraes- sumimos o compromisso já no ano passado e, trutura energética da área abrangida pela Certel, hoje, reforço que trataremos este processo com além da entrega do projeto civil de uma ponte especial atenção para dar celeridade e adequar sobre o Rio Forqueta, interligando Pouso Novo os cronogramas da Certel com os do órgão re- e Coqueiro Baixo. gulador, sempre cumprindo todas as legislações Representando as quatro cooperativas de vigentes e necessárias à preservação ambiental”, crédito, o presidente da Sicredi Ouro Branco, acrescentou. Neori Ernani Abel, classificou o momento como O secretário adjunto de Estado do Meio histórico para o Sicredi Nacional. “Cooperamos Ambiente e Infraestrutura, Paulo Roberto Dias primeiro com as cooperativas do nosso sistema, Pereira, reconheceu os esforços da Certel em e agora estamos prontos para cooperar com o prol do empreendedorismo sustentável. “Ficamos cooperativismo de infraestrutura, que tem papel impressionados pela força e pela vontade de fazer fundamental em nosso País. Se tivéssemos mais Assinatura do financiamento com a BRDE do presidente da cooperativa. Esta região, de fato, ‘Certéis’ espalhadas pelo Brasil, certamente os tem características não só do cooperativismo, mas problemas de infraestrutura que o Estado e o País enfrentam estariam com da geração de energia como mote para o desenvolvimento. Temos a firme uma solução muito viável. Nossa parceria com a Certel é de longa data, mas convicção de que esta geração é a chave para o desenvolvimento do Rio é a primeira vez que o sistema cooperativista vai construir uma hidrelétrica”, Grande do Sul. É para isso que estamos trabalhando junto com vocês, porque comemorou Abel. o governo sozinho não faz nada. Ele só realiza através de comunidades como O gerente de operações do BRDE, André Gotler, destacou a parceria esta aqui”, sublinhou. Núcleos Formativos da Juventus voltam aos treinos

ais de 90 alunos da Juventus entre seis e 15 anos retornaram às atividades de treinamento nos núcleos formativos de fute- Mbol nos bairros Canabarro, Languiru e Teutônia. As inscrições estão abertas e as atividades ocorrem nas terças e quintas-feiras. Para se inscrever basta ir até um dos locais dos treinamentos e fazer sua inscri- ção com nossos professores. Confira abaixo os locais e horários de treinamentos:

Canabarro Ginásio da Católica Terças e quintas-feiras 08:30 – (2014-2011) 6 aos 9 anos; 09:45 – (2010-2005) 10 aos 15 anos; Inscrições estão abertas para treinamentos nos núcleos formativos de futebol 13:15 – (2014-2011) 6 aos 9 anos; 14:30 – (2010-2009) 10 aos 11 anos; 15:45 – (2008-2005) 12 aos 15 anos.

Teutônia Encontro da Bola Terças e quintas-feiras 09:30 – (2014-2005) 6 aos 15 anos.

Languiru Ginásio da Associação da Água Terças e quintas-feiras 13:15 – (2014-2011) 6 aos 9 anos; 14:15 – (2010-2008) 10 aos 12 anos; 15:15 – (2007-2005) 13 aos 15 anos. Jovens de seis a 15 anos podem participar

Mais informações entre em contato pelo WhatsApp (051) 99900-5212. 2 Teutônia | março de 2020 RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL

Paula Patzlaff Schäfer Índira Giacomoni *Nutricionista - CRN 14.620 *Odontóloga - CRO 16.487 Jejum intermitente Cárie de Mamadeira atie doluptatummy nim veraessit aut ipis nos ea feugait luptat, conulla atie doluptatummy nim veraessit aut ipis nos ea feugait luptat, conulla ndionse modolore consed dolortio dolorercing et praessit luptat lum ndionse modolore consed dolortio dolorercing et praessit luptat lum Radipit aut praessequis alit utpat ectem el ulla faci te modolut nullan- Radipit aut praessequis alit utpat ectem el ulla faci te modolut nullan- drem qui enim dolore ming euipit niametu mmodolorpero consenit ipit drem qui enim dolore ming euipit niametu mmodolorpero consenit ipit lam, sequi ex erci et vel diam, volore tin henit ilit in essit ute ercin ullam, lam, sequi ex erci et vel diam, volore tin henit ilit in essit ute ercin ullam, consequat ut laore magniamcon volore tie modo exerit wisi. consequat ut laore magniamcon volore tie modo exerit wisi. Et eui bla aliquis moleniam, si. Et eui bla aliquis moleniam, si. Rud diamcor ilit lor sed tet augait ing erosto digna augiat. It volum alis Rud diamcor ilit lor sed tet augait ing erosto digna augiat. It volum alis ectet prat. Ut ing ex etum iriliquat nulla conum velenit adionsectet, quis ectet prat. Ut ing ex etum iriliquat nulla conum velenit adionsectet, quis adigna faci tat, vullamc ommodolorem quis do cor sit vendigniamet adipit adigna faci tat, vullamc ommodolorem quis do cor sit vendigniamet adipit ut wisci euiscip sumsan eros aliquisit venit lam dolore min utat, commy ut wisci euiscip sumsan eros aliquisit venit lam dolore min utat, commy non henisi. non henisi. Riliqui siscidunt vel ea feuguer iureet pratie consectet adio conse vero Riliqui siscidunt vel ea feuguer iureet pratie consectet adio conse vero exerostrud et, quat. Ud dolor sim do odolobore eleniam quamcommod do exerostrud et, quat. Ud dolor sim do odolobore eleniam quamcommod do odolore etummod modipisi. odolore etummod modipisi. Doluptat, sit, quipsum ilit in venibh et volobor sed euis nibh ex elenibh Doluptat, sit, quipsum ilit in venibh et volobor sed euis nibh ex elenibh ecte tis endigna facillam venissi. ecte tis endigna facillam venissi. It wisl utatis exerill andreet, commolore magna aliquam consequ It wisl utatis exerill andreet, commolore magna aliquam consequ amcommy nullaore del do od modo el ing eu faci exerilis et in ullam alit amcommy nullaore del do od modo el ing eu faci exerilis et in ullam alit ver iure tet dipit, quis am zzrillaore modip ex essenibh euguer sustie dolor ver iure tet dipit, quis am zzrillaore modip ex essenibh euguer sustie dolor iustrud min henissis nulputat, consectem ipisis nibh exeril iriustrud te et iustrud min henissis nulputat, consectem ipisis nibh exeril iriustrud te et pratisit dolum verosting ea commy nim dio eraeseq uating et nulput luptat. pratisit dolum verosting ea commy nim dio eraeseq uating et nulput luptat. Ut wis nulputem volore dionsent alis del inciduisi. Ut wis nulputem volore dionsent alis del inciduisi. Venim quam il ea consendre dolum auguer sequipsustis nisi. Venim quam il ea consendre dolum auguer sequipsustis nisi. Ut nulla faciliquat, vulput lametumsan ulla facil ullam verilisi. Ut nulla faciliquat, vulput lametumsan ulla facil ullam verilisi. Pis exeros doloreros am, sisl ing ea feummy nonsequat. Nisit alis Pis exeros doloreros am, sisl ing ea feummy nonsequat. Nisit alis niamconse venisl ipis aliqui el esequate velis eugue core tetum velit venim niamconse venisl ipis aliqui el esequate velis eugue core tetum velit venim quam, vercidunt autpatum diam quisseniat, vero commy nisse enisi. quam, vercidunt autpatum diam quisseniat, vero commy nisse enisi. Lore tin elendipsum ad magniamet lum iril in ullutat iriustin henisi Lore tin elendipsum ad magniamet lum iril in ullutat iriustin henisi ting ero con verat. ting ero con verat. Henis nulput loreet alit vel et ate doluptat, vel eum quis euisl ut velisis Henis nulput loreet alit vel et ate doluptat, vel eum quis euisl ut velisis ecte volor sequis enit iriurercilit loboreet, quis el ing exeros at, commoles- ecte volor sequis enit iriurercilit loboreet, quis el ing exeros at, commoles- trud tionsendrem digna commy nit dolor si. trud tionsendrem digna commy nit dolor si. Facincidui blandre conulpute faci ea acidui blaor alit eu feummodip Facincidui blandre conulpute faci ea acidui blaor alit eu feummodip eros nos nim do odit incil dolore exeratu msandionum adipit luptat. eros nos nim do odit incil dolore exeratu msandionum adipit luptat. Sumsand rerilit nullaortio coreet la ametue mod eugiam, cons dolobor Sumsand rerilit nullaortio coreet la ametue mod eugiam, cons dolobor sum vullan ut iriure eliquisi. sum vullan ut iriure eliquisi. Perciliquis nonulla mconseq uametum vel do do ea faccumsan ulput Perciliquis nonulla mconseq uametum vel do do ea faccumsan ulput volor alisl dolorper inibh essed eugait lorperos ea facipit, sequis adignim volor alisl dolorper inibh essed eugait lorperos ea facipit, sequis adignim ercip exero odo con eum ilisi etum quat. Ut ullumsan heniamet ulla facinibh ercip exero odo con eum ilisi etum quat. Ut ullumsan heniamet ulla facinibh enim il ulputate dipit adiat nim vel iriuscidunt et prat del ullaortisl duipis enim il ulputate dipit adiat nim vel iriuscidunt et prat del ullaortisl duipis nostissis dolore facil exero enim niat. Exerostrud tat, core conulla feuissit, nostissis dolore facil exero enim niat. Exerostrud tat, core conulla feuissit, commy numsandion hent am ip ercing elis delessi. commy numsandion hent am ip ercing elis delessi. Uptat acing ercillan ea conse dolor sim dions dolutpat. Met lam, se- Uptat acing ercillan ea conse dolor sim dions dolutpat. Met lam, se- quisl in utpat nim acil er irillam iriustion utat duis alit lummod molobor sit quisl in utpat nim acil er irillam iriustion utat duis alit lummod molobor sit iustrud min utat niam, si. iustrud min utat niam, si. Oreetum dolum nibh esequis nons autat. Ut alis nosto od esequat, quam Oreetum dolum nibh esequis nons autat. Ut alis nosto od esequat, quam dolobortin velenit vel ipsuscing et pratin volum veliqua tumsandigna dolobortin velenit vel ipsuscing et pratin volum veliqua tumsandigna

Foto: Reprodução/Internet Frozen Yogurt Light Ingredientes Modo de Preparo:

Despeje o conteúdo do pote de iogurte num filtro de papel e deixe 1 pote de iogurte desnatado; escorrer o soro por cerca de uma hora. Leve ao freezer até congelar. 1 xícara de chá de morango picado Enquanto isso, congele também uma xícara de chá da fruta que preferir, limpa e picada (sugiro blueberries), mas com framboesas ou morangos (144g). também fica ótimo. Bata os dois ingredientes no liquidificador.

DELÍCIAS DE CASA Fonte: nutricionista Paula Patlzlaff Schäfer RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL Teutônia | março 2020 3

Dr. Carlos Leandro Tiggemann Sighard Hermany *Professor de Educação Física - CREF 2/RS-000863 Eng.º Agrº do CAPA de Santa Cruz do Sul

Volta às aulas: que bom! Polpas e picolés de frutas nativas com sabor da natureza e alto valor nutritivo começaram as aulas. Ufa! interrupções, nem preocupações com edescobrir o sabor, o valor nutricional e a diversidade das frutas Quem tem filhos em idade os pequenos. Muitos dizem que o nativas do Rio Grande do Sul, ampliar o conhecimento sobre as Eescolar sabe exatamente o que ano do brasileiro só começa depois Rmesmas, contribuir para a sua preservação e do meio ambiente e significa este “ufa”. Então vamos do carnaval. Não acredito nisso, pra servir de fonte de renda para a agricultura familiar e camponesa. Estas são tentar fazer uma pequena leitura deste mim, o ano só começa mesmo quando algumas das motivações para o trabalho com frutas nativas pelas entidades acontecimento, ou melhor, desta fase iniciam as atividades escolares. Mas do Consórcio de Agroecologia/RS e Rede Ecovida de Agroecologia. do ano que é tão significativa para existe outro ponto a considerar, e O Consórcio é composto por sete entidades: Anama, Arede, Capa todos os membros da família. Aos este sim, é o que mais mexe comigo. (Erechim, e Santa Cruz), Centro Ecológico e Cetap. Algumas que ainda não possuem filhos, logo Eles cresceram, e cada vez está mais entidades foram pioneiras neste trabalho e outras se agregaram com o logo entenderão a repercurssão deste perto o dia que irão embora. Não há decorrer do tempo. período na vida de todos, ou se não os um ano em que este sentimento não Um dos resultados é a criação da Cadeia Solidária das Frutas Nativas, tiverem, perceberão que o convívio da venha a minha mente e toque meu onde outras entidades também participam e contribuem. sociedade muda muito nesta época. coração. Mais um ano passou, alguns Um dos desafios é conseguir fazer chegar a delícia e a riqueza nutri- Para as crianças e jovens, certa- centímetros mais altos, mais uma cional das frutas nativas aos consumidores mais distantes dos locais de mente a expectativa de um novo ciclo série deve ser vencida. Claramente, ocorrência das mesmas. Inicia-se então o processo de produção de sucos, escolar, a nova série, por si só já é percebemos que eles modificaram polpas e, mais recentemente, de picolés. fato de motivação para os mesmos. seus comportamentos, ficando mais Este trabalho ganhou o reforço de dois Projetos Ecoforte, da Fundação Novos conteúdos, novos cadernos, maduros, mais sociáveis, menos de- Banco do Brasil e BNDES e um projeto com a Sema - Secretaria Esta- novos professores, novos uniformes pendentes e mais donos de suas vidas. dual do Meio Ambiente e a RGE Sul que, além de fortalecer as unidades maiores. Mas certamente o reencon- É, a volta às aulas é um forte marco de de produção da sociobiodiversidade e promover sistemas agroflorestais, tro com os colegas é o ponto alto que eles estão um pouco mais prontos também tem como foco articular e fortalecer um sistema de distribuição deste momento. Compartilhar todos para partirem. os momentos vividos das férias é Nem bom, nem ruim. Simples- e comercialização em rede, construindo novas formas de abastecimento, legal demais. Porém, acompanhando mente a vida é assim. Importante é com pontos de distribuição. meus filhos, acho que o simples fato podermos saber conduzir estes acon- Os projetos foram articulados e estão sendo executados pelo Con- de poder voltar a conversar com os tecimentos da melhor forma possível sórcio de Agroecologia, mas incluem um conjunto de cooperativas do amigos, usando um mesmo linguajar, para todos os envolvidos. Cuidar para campo da agroecologia, justamente para articular esta rede de distribuição as mesmas gírias, as mesmas brinca- que a pressa não nos tire a nossa capa- e comercialização. deiras, é o mais legal de tudo. São dois cidade de sentir as alegrias e angústias A cooperativa Ecovale, sediada na rua Thomas Flores, 805, no centro meses de convívio com os pais, onde que a volta às aulas nos geram. É po- de Santa Cruz do Sul, é um destes pontos de comercialização, onde podem a identidade infantil fica um pouco der estar ao lado de nossos pequenos ser encontradas as polpas e picolés de açaí-jussara, araçá, bergamota, butiá, sufocada e os hábitos adultos ganham (por enquanto, né) dando todo o apoio guabiroba, jabuticaba e uvaia. mais peso. Voltar às aulas é voltar a e orientação possível. Nós somos e No Vale do , o Capa, em parceria com o grupo de agricul- assumir 100% da sua identidade in- devemos ser o porto seguro deles. Por tores Aprobanana, Emater/Candelária, MPA/, Departamento fantil fazendo tudo que uma criança mais que a cada viagem realizada por de Meio Ambiente/Vale do Sol, a engenheira florestal Gabriela Gomes/ faz e gosta de fazer. eles a distância aumente... eles sempre Rio Pardo e o biólogo Pablo Tadeu Pereira da Silva do Balcão Ambiental Na perspectiva dos pais, a vol- voltam, e nós pais, sempre estaremos da Sema, está promovendo a coleta e processamento de polpas do açaí- ta das aulas possuem dois vieses de braços abertos esperando por eles. jussara e butiá. muito claros. Um é a volta à rotina, Bom retorno às aulas, estudantes! Há ainda muito a ser descoberto do potencial da flora nativa e a sua em especial, a rotina profissional. É Aproveitem este momento lindo meus preservação pode ser promovida justamente através do seu uso e bom poder trabalhar o turno inteiro sem amados filhos. aproveitamento. 4 Teutônia | março de 2020 RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL Leitura Passatempo CAÇA-PALAVRA www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL premiada Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto. Não paramos de inovar, e queremos com- Cistite partilhar cada vez mais experiências e conhe- É comum imaginar que a CISTITE trata-se de uma DOENÇA tipicamente femini- cimentos. na. No entanto, ela é também um INCÔMODO para o público masculino. Para Quem aí concorda com a gente que conhe- quem não sabe, define-se tal enfermidade como um quadro INFLAMATÓRIO ocorrido na BEXIGA, podendo ou não ser decorrente de bactérias. Esse tipo cimento nunca é demais? de inflamação, mesmo sendo incomum entre os HOMENS, pode acometê- Conheça a leitura premiada Lojas Certel: los a certa altura da vida. Geralmente em torno dos 60 anos, é um indi- com mais de 200 e-books com temas variados, cador de problemas na PRÓSTATA. Já em relação às mulheres, isso acon- tece com mais frequência devido à sua própria ANATOMIA, cujo canal além de dar um passo à frente na bagagem de URETRAL, sendo mais curto, facilita a entrada de GERMES. Outro fa- conhecimentos, te possibilita também a oportu- tor desvantajoso para elas é a propensão a TRAUMAS locais causa- dos pela FRICÇÃO durante o ato SEXUAL, o que resulta na IRRITAÇÃO. nidade de concorrer a um caminhão de prêmios Daí os nomes populares desse estado CLÍNICO: “síndrome do namo- de R$ 7.500,00. rado novo” ou “doença da lua de mel”. Para AMBOS os pacientes, ha- Assim a leitura fica ainda mais fácil, não vendo o caso evoluído para uma INFECÇÃO, o tratamento é feito com a administração de ANTIBIÓTICOS. Não é algo CONTAGIOSO, conforme mui- é mesmo? tos acreditam. Convidamos-te a se desafiar, e viajar cons-

tantemente no mundo do conhecimento sem I N C O M O D O O D T C O N T A G I O S O F limites. Visite uma de nossas lojas, e saiba como L T I H Y M F E T C D N N F F C R F L E C C adquirir. C L S F O F S O C I T O I B I T N A H M G D N B T C C N F N N F T F G B C L G C B D T D O C I N I L C R L D A B N E O Ã Ç C I R F T F G T I N T B M E M F T R N B M C C R D R N S S E R F C T M B C T A N A T O M I A C L D U Y C R E M B O T C C T F F N D T N G N A D R N A I C L S F P R O S T A T A G R I N U S E D Ç T Ç L G R Y N T S E M R E G N X N X N T M N A Ã D A B I T B N R M N C R E E T E E R F E Ç O G D B T R A U M A S L B T B L S M A N O Ã C T H T M D F G B B M R C T S N C O L T D O T F Y O I R O T A M A L F N I C T H 8

Solução U R O R A E L T I N C

N D O Ç A S C E E T T I I O N R O R Ã Ç A T I I

M O N Ã Ç C E F I

O L

D S C S

O O O O

P B C T I

M R R R I

O O A A T

U O S S A C T

M N O A E T I M M N A A A B R O A S T T T I O A Ã A L E T

M G N G Ç F

N A C I I

G O B X A E I I I

R S

U O S X A E L F

M H N O S E

#LojasCertel #ebook #leitura #conhecimento #leiturapremiada #prêmios JORNAL CERTEL 7 MARÇO 2020 marca os 64 anos da Certel

e acordo com o diretor do Sistema Ocergs-Sescoop/RS, Irno Pretto, foi um dia histórico porque, jamais, em algum momento, comunidades Dforam unidas pelo crédito e pela infraestrutura, dois ramos diferentes do cooperativismo, mas que muito fazem para que haja desenvolvimento social e econômico. “Nós, do Vale do Taquari, onde se diz que há de 84% a 88% dos moradores sócios de cooperativas, seguramente estamos pisando num solo sagrado do cooperativismo brasileiro”, enfatizou. Pretto ainda destacou a recomendação do Banco Central de que as cooperativas são o modelo ideal de negócios para um atingimento mais rápido de acesso ao sistema financeiro. O prefeito de Pouso Novo, Aloísio Brock, disse que sua cidade e a de Coqueiro Baixo viveram um dia histórico. “É a incrível possibilidade de gerarmos energia sustentável, com total respeito ambiental. É um privilégio receber uma hidrelétrica que possibilitará várias formas de desenvolvimento. Vemos a Certel como uma cooperativa que tem como valores a solidez per- manente, preza por inovações, tem qualidade nas relações, valoriza compe- tências e assume sua responsabilidade socioambiental. Ter dado ao Sicredi Entrega do protocolo da Licença Prévia da Fepam esse financiamento engrandece ainda mais a nossa região”, frisou. Quem também valorizou o espírito empreendedor do cooperativismo foi trabalharam, ajudaram e fizeram com que ela chegasse aos 64 anos respeitada o prefeito de Coqueiro Baixo, Jocimar Valer. “Se estamos aqui reunidos, é e reconhecida. “Que essas pessoas recebam nosso carinho, afeto e gratidão”, unicamente pela iniciativa de cooperativas. Surgem, a partir daí, possibilida- afirmou. Mas, também observou a necessidade de sempre se olhar para a des de empregos diretos e indiretos e arrecadação que vêm de encontro aos frente. “Precisamos saber aonde a cooperativa vai estar nos próximos 64 nossos municípios. Desejamos vida longa à Certel, e que ela possa estreitar anos, e nosso planejamento tem que enxergar as oportunidades que estão laços com Coqueiro Baixo e toda região”, pontuou. surgindo.” Citou importantes acontecimentos recentes, como a nova fonte de ener- gia que abastece o Vale do Taquari com energia da Serra Gaúcha, através da nova subestação de Costão, em Estrela, e que contempla a Certel com garantia de energia para os próximos 15 anos, eliminando riscos de raciona- mentos durante os verões. Também o fato de que a Certel possui a tarifa de energia mais barata do Estado, 30% menor em relação às concessionárias. “A novidade, agora, é que a Certel foi classificada, através do Prêmio Aneel de Qualidade, como a sétima melhor distribuidora de energia elétrica do País. Isso acontece porque somos cooperativa e temos uma missão, gerar e distribuir energia de qualidade com prestação de serviços excelentes em todas as áreas, buscando custos cada vez menores para o nosso associado”, observou Hennemann.

Assinatura do Projeto da Ponte sobre o Rio Forqueta “Que através da alegria deste momento grandioso possamos continuar colaborativos, cooperados, progressistas, e nos orgulhar muito mais do lu- gar onde vivemos. A parceria com as Sicredi’s é um momento ímpar jamais vivido no sistema cooperativo de infraestrutura e de crédito. Que possamos ser felizes, repartir essa felicidade e levar a todos os nossos associados e consumidores, e que essa luz possa brilhar por muitos e muitos anos”, assi- nalou o superintendente da Certel, Ilvo Edgar Poersch. Emocionado, o presidente da Certel, Erineo José Hennemann, fez re- ferência às pessoas que já passaram pela cooperativa e deixaram dedicação, Vários veículos de imprensa deram ampla cobertura ao evento JORNAL CERTEL 8 MARÇO 2020

Emenda parlamentar de R$ 100 mil beneficia o Hospital Ouro Branco Leandro Augusto Hamester/Divulgação

Parlamentar assinou e entregou documento que destina nova emenda no Deputado federal visitou instalações do hospital e conferiu in loco equipa- valor de R$ 100 mil em benefício da casa de saúde teutoniense mentos adquiridos com verba de emendas parlamentares de 2017 e 2018

Hospital Ouro Branco (Hob) recebeu a indicação de emenda parla- Atendimento; um bisturi elétrico para o Centro Cirúrgico e Obstétrico; 16 mentar no valor de R$ 100 mil para o orçamento 2020. O documento biombos para a divisão de quartos de internação; e uma unitarizadora de O foi assinado e entregue na tarde de 3 de fevereiro pelo deputado fe- medicamentos para a Farmácia Interna. deral Heitor Schuch, que visitou as instalações da casa de saúde teutoniense Schuch foi recebido pela direção do Hob e da mantenedora Associação e conferiu in loco a infraestrutura e equipamentos adquiridos pelo hospital Beneficente Ouro Branco (Abob), coordenadores setoriais, funcionários, com recursos de emendas parlamentares de sua autoria nos anos de 2017 e imprensa e lideranças políticas. “O apoio político é fundamental para que 2018. possamos seguir com as portas do hospital abertas, atendendo à comunidade. “Os recursos de emendas parlamentares são fruto dos impostos pagos Um de nossos desafios é chegar até esses recursos em Brasília, que nos pos- diariamente pela população. Infelizmente, representam menos de 1% do orça- sibilitam modernizar a infraestrutura e levar qualidade de vida à população mento da União, enquanto que 44,8% são utilizados no pagamento de dívidas. que procura nosso atendimento em saúde”, agradeceu o presidente da Abob, Essa situação é constrangedora, pois esse percentual gigantesco poderia ser Marco Aurélio Weber. aplicado na saúde, na educação, em obras de infraestrutura”, afirmou Schu- A visitação também contou com a presença do prefeito e vice de Teutô- ch, adiantando que emendas de bancada somam R$ 83 milhões em verbas a nia, Jonatan Brönstrup e Valdir Oliveira do Amaral; do presidente do Poder serem destinadas aos hospitais em 2020. Legislativo, vereador Cleodori Paniz; e do suplente de vereador, Fernando Indicações anteriores do deputado gaúcho, que somaram aproximada- Fernandes. “Além do apoio das Administrações Municipais, por meio de mente R$ 150 mil, foram aplicadas pelo Hob na aquisição de equipamentos convênios, essa ligação com a capital federal é muito importante para o nosso permanentes: dois monitores cardíacos para a sala de emergência do Pronto hospital”, concluiu o diretor-executivo do Hob, André Lagemann.

Associado! Aproveite o convênio da Certel com instituições de Incentivo à ensino superior e obtenha descontos para graduação e pós-graduação abertos a associados e dependentes.

ParaPara cursos cursos presenciais, presenciais, a parceria a parceria é com é a com Faculdade a LaFaculdade Salle de Estrela La Salle e, para de cursos Estrela à distância, e, para cursos com a à distância, com a Unopar e Ulbra, ambas de UnoparLajeado, de Lajeado.e a Faculdade La Salle.

Interessados podem entrar em contato pelo e-mail qualicação [email protected] JORNAL CERTEL 9 SOCIAL MARÇO 2020 Luiz A. Radaelli - Lajeado DEUTSCH (51) 99702-8250 TALIAN www.radiobrasiltalian.com.br * Angelita Lohmann Die Musik verbindet El feral Sincoanta ani indrio poche fameie gavea la luce elétrica Nach 24 Tagen auf Reise durch Europa gab es dann doch Schwierigkeiten bei der e alora come far par sciarir co rivea note. Le fameie che gavea mit der Instrumentalgruppe des Colégio Kommunikation. Doch beim Spielen, Singen pi soldi le ga dassà i ciareti e le se ga comprà i lampioni. I ciareti i fea anca fumana e el udor del petròlio brusà spussea Teutônia ist mir einiges aufgefallen und das und sogar Tanzen auf den Konzerten wurden da par tuto. Fea fin fastidio sto udor. Invesse i lampioni o el möchte ich mit Ihnen teilen. alle Kommunikationsgrenzen überwunden. feral i zera moderni. I gavea un picolo depósito de petròlio Obwohl man laaange im Flugzeug sitzt und Egal aus welchem Land die Leute waren, in fondo fat de lamarin, ndoe i intachea un strasso che dopo so weit weg von zu Hause ist, kommt einiges wollten alle nur die tolle Musik genieβen. impissà el fea la fiama e intorno el gavea na protession de viero, tegnesto par arquanti ferri e anca i tegnea el gàncio doch bekannt vor: als das Orchester spielte Das war einfach wunderschön. par picarlo. Co la fiama la brusea rento el viero la fea ciaro und auch ein paar Lieder mitsang, spürten Und noch was: Die Gruppe war auch in Ber- par diese ciareti. die Zuschauer die Freude der jungen Mu- lin und konnte die Reste der Berliner Mauer Noantri ndeven tela stala, monzeven le vache, scartose- sikern. Die Musik hat eine mächtige Kraft. sehen. Die Mauer teilte Deutschland für ven milio, ndeven in cantina tor salami, vin, scodeghini e anca se ndea far filò col feral. Quando se impissea el feral tochea Man braucht nicht alles verstehen, aber lange Zeit. Die Musik im Gegenteil einigte sarar le finestre perche sinó se impienia de pavele e atri bisseti. man merkt wie intensiv die Musik in jedem die verschiedenen Kulturen. Musik ist eine Dopo che ze vegnesta la luce elétrica tuti i ga butà via i ferai Mensch wirkt. universelle Sprache. Sowas muss geschätzt e anca i ciareti. Ncoi no ghinavemo gnanca par mostrarghe Die Schüler vom Colégio Teutônia können und überall angeboten werden. Es lebe die ai fioi. Ma par dir la verità, no so mia se qualchedun el ze fast alle Deutsch sprechen, aber manchmal Musik! ndà sapar col ciaro del feral, ma ndar ciapar pessi son sicuro che tanti i lo ga doperà pi de na olta quando i ndea. El Tòni Sfrotolon lo ga doperà par ndar catar le formighe che laorea * Deutschlehrerin am Col. Teutônia de note e che ghe magnea i rami dele vigne. Mich würden auch Rückmeldungen und Kommentare freuen: [email protected] ANÚNCIOS FÚNEBRES José Antonio Ilse Rosa Lotario Schul- Ibanor Paulo Ervino Meyring, Kinzel, de Lª Budcke, de ter, de Conven- Arozzi, de San- de Lª Harmonia Francesa Alta, Languiru, Teu- tos, Lajeado, ta Clara Baixa, Baixa, Teutônia, Barão, faleceu tônia, faleceu faleceu no dia São Vendelino, faleceu no dia no dia 11 de no dia 12 de 14 de outubro faleceu no dia 20 de outubro dezembro de dezembro de de 2019, aos 55 11 de dezembro de 2019, aos 86 de 2019, aos 80 2019, aos 84 2019, aos 75 anos. anos. anos. anos. anos. Adriano Gru- Edmundo Her- Claudio Eckhar- Philimina Ka- Rubi Koht, de n e w a l d , d e bert, de Cam- dt, de São Vic- fer Dapper, de Lª Ano Bom, Forquetinha, pestre Baixo, tor, Forquetinha, Vila Nova, São Colinas, fale- faleceu no dia Salvador do faleceu no dia Pedro da Serra, ceu no dia 31 Sul, faleceu faleceu no dia 08 de dezembro no dia 02 de 08 de dezembro de dezembro de 2019, aos 66 dezembro de de 2019, aos 79 20 de dezembro de 2019, aos anos. 2019, aos 95 anos. de 2019, aos 87 54 anos. anos anos Norberto Lut- Nair Agusti- Edela Millar- Josephina Philo- S u e l i Wa l i t e r b e c k , d e ni, do Bairro ch Hauenstein, mena Dalmoro, C o n r a d , d e Westfália, fa- Teutônia, Teu- de Canabarro, de Picada Ser- Marques de leceu no dia 25 tônia, faleceu Teutônia, fale- ra, Marques de Souza, faleceu de dezembro de no dia 26 de ceu no dia 29 Souza, faleceu no dia 25 de 2019, aos 81 dezembro de de dezembro no dia 25 de de- dezembro de anos. 2019, aos 79 de 2019, aos 77 zembro de 2019, 2019, aos 79 anos. anos. aos 89 anos. anos. Dalia Ebeling, Victorina Zam- Ivoni Galzer, Normo Bruno Guido Carlos de Lª São João, boni Toazzi, de Salvador Klein, de Cam- Bourscheid, de Santa Cla- do Sul, faleceu pestre Alto, São de Lª France- Salvador do ra Baixa, São Sul, faleceu no Vendelino, fa- no dia 27 de Pedro da Serra, sa Alta, Barão, dia 11 de ja- leceu no dia 1º dezembro de faleceu no dia faleceu no dia neiro, aos 67 de dezembro 2019, aos 80 21 de julho de 29 de junho de anos. de 2019, aos anos. 2019, aos 71 2019, aos 75 88 anos. anos. anos.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS O VALOR RECEBIDO, EM CASO DE FALECIMENTO DOCUMENTOS NECESSÁRIOS DO ASSOCIADO OU CÔNJUGE, É DE: Morte Natural do segurado e benefi- de Convivência Marital Auxílio - EM Cópia CASO DE daMOR TE fatura NATURAL: de ciários; EM CASO DE MORTE (com duasEM CASO testemunhas) DE MORTE ACIDENT AL energia elétrica refe- - Declaração dos herdei- e, em caso de união ENERGIA ACIDENTAL VÍTIMA DE VÍTIMA DE ACIDENTE rente- Cópia ao da mêsfatura do de sinisenergia- elétricaros com data de nasci- estável, é necessário Morte natural do associado: R$ 3.500,00 tro; mento; CRIME, ACRESCENTAR: DeclaraçãoAUTOMOBILÍSTICO, Pública de Morte Natural: R$ 3.000,00 referente ao mês do sinistro. Pecúlio - Cópia da certidão de - Cartão bancário do União ACRESCENTEstável.AR TAMBÉM: Morte acidental do associado: R$ 7.000,00 óbito;- Cópia simples: Certidão de beneficiário;Óbito; - Cópia simples: do SEGURO MorteMorte natural Acidental ou acidental do associado: do cônjuge: R$ R$ 6.000,00 3.500,00 - Cópia simples: do Laudo de - CerCópiatidão simplesde Casament do o;RG/ RG e CPF- Cópia, do simplesInquér daito Certipolici-al; Mortedo Acidental Perícia Técnica; do Laudo de Morte Acidental do cônjuge: R$ 3.000,00 CPFsegurado do segurado ou cônjuge e edos be beneficiários;- dão de CasamentoLaudo do IML; atu do Boletim- Acrescentar: Obs.: Para ter direito ao Energia Seguro de Vida, neficiários – caso o se- alizada - casode Ocorrência; não seja do Termo- Cópia D oSimpless a g e m Adol c oBoó l i-c a e DE VIDA o associado deverá estar em dia com o pagamento do cartão bancário do beneficiário; e do gurado não tenha RG, é enviada ade Certidão Oitivas (declaração de letim de To dexicológica; Ocorrência Energia daObs.: mensalidade. Para ter direito ao Auxílio No Pecúcasolio, ode associado óbito, dev eráo estarprazo em dia para com necessáriacomprovante foto de residência 3x4; (contaCasamento de Atualizada, Policial; solicitaçãoo pagamento da do mensalidade. benefício No caso é de de óbitatéo, o3 prazo anos para após solicitação a data do - Cópiaágua ou simples fatura de do energia com elétrica)- deverá do sert encaminhadae s t e m u n h a s d- oCópia - Cópia simples da Car doteira Lau Nacional- dobenefício falecimento. é de até 12 meses. provantesegurado e do de beneficiário. endereço a Declaraçãoacident Particulare). do do deIML. Habilitação – CNH. JORNAL CERTEL 10 MARÇO 2020 SOCIAL Nossa Terra, Nossa Gente

Thais Fernanda Dick, do Bairro Oriental, Estrela, comemo- Helma Goldmeier Klein, de Linha Paissandu, Westfália, rou sua formatura de Magistério no dia 27 de dezembro de completou seus 80 anos no dia 11 de novembro de 2019. É 2019. É homenageada com muito carinho pelos avós Sírio e homenageada pelo filho Décio, nora Janete e neta Lisandra. Romi Dick, pais Nilson e Iliana, e irmã Melissa. Parabéns, Helma! Parabéns, Thais!

Vinícios Eduardo Weschenfelder, do Bairro Alesgut, Teutônia, com- pletou seus 16 anos no dia 15 de fevereiro. Sua família deseja muitas bençãos e que todos os seus sonhos se realizem. Te amamos muito. Parabéns, Vinícios!

Marciane Santos Moraes, de Teutônia, se forma em Direito pela Univates. A cerimônia ocorre no dia 21 de março, no Teatro da Univates. É homenageada com muito carinho pelos seus familia- res. Desejamos muito sucesso e realizações nesta nova conquista. Parabéns, Marciane!

Compartilhe conosco os seus momentos de alegria, homenageie seus FORMATURA BATIZADO CONFIRMAÇÃO familiares e amigos nesse espaço que o Jornal Certel proporciona para os seus associados. Preencha o formulário nas Lojas Certel ou Postos CASAMENTO BODAS de Atendimento, ou acesse www.certel.com.br/comunicacao ANIVERSÁRIO JORNAL CERTEL 11 MARÇO 2020

Calendário de Eventos – Março 2020

Municípios da área abrangida pela Certel interessados em também divulgar gratuitamente seus eventos podem enviar programação para [email protected]

BARÃO nidade Redentor do Bairro Canabarro; 15 – Almoço dos Sócios, em Barão Velho; 24 – Às 14h, Festa de Páscoa do Grupo da Melhor Idade 28 – Rodízio de Bifes, em Estrela do Mar; Sonnenlicht, na Comunidade Paz do Bairro Teutônia; 22 – Festa em Honra ao Padroeiro São José, no Centro 27 – Noite Alemã do Rotary Club Teutônia; Comunitário São José; 28 – Às 20h, Baile da Lingüiça, no Salão Comunitário 28 – Almoço e Baile do Grupo Reviver. do Bairro Boa Vista. POUSO NOVO TRAVESSEIRO 07 – 4º Jantar do Peixe na Gruta (Clube de Mães Forqueta 08 – Festa IECLB, em Picada Felipe Essig; Alta e Emater/RS) 20 – I Festival Municipal de Corais (SMECDT); 08 – Chá e Palestra do Dia da Mulher, na Igreja Assem- 20 – Feriado Municipal (Aniversário do Município); bleia de Deus (Sede); 21 – Baile, no Clube Esportivo Travesseirense; 15 – Rodeio Artístico, no CTG Tropilhas da Serra. 28 – Baile da 3ª Idade do Grupo Amor Perfeito, na As- sociação Juventude; SÃO PEDRO DA SERRA 29 – Passeio Ciclístico (SMECDT). 01 – Chá da Oase, na Sociedade União Campestre Alto; WESTFÁLIA 08 – 14ª Taça Emancipação de Futebol de Campo, na 05 – Às 10h30min, Almoço para os associados do Grupo Sede do E.C. São José de Linha Babilônia; de Idosos Vergissmeinnicht, na Casa da Oase/Comuni- 15 – 14ª Taça Emancipação de Futebol de Campo, na dade; Sede do Esporte Clube Campestre Baixo. 06 – Escolha das Soberanas do Município; 20 – (Feriado Municipal) 28º Aniversário de Emancipa- 07 – Às 19h, Baile de Corais do Coro Misto Aliança de ção Política de São Pedro da Serra; Linha Berlim, no E.C. Juventude; 21 – Baile de Kerb e do Chopp do Esporte Clube São 08 – Às 09h, Encontro da Família Ahlert, no Centro Co- José, no Ginásio São José de Linha Babilônia; munitário de Linha Frank; 22 – 14ª Taça Emancipação de Futebol de Campo, na 13 a 15 – 4º Rodeio Crioulo Estadual do CTG Querência Sede do União Campestre Alto. Westfaliana, no Parque Municipal de Eventos; 14 – Às 14h, Festa Anual da Oase de Linha Schmidt (34 TEUTÔNIA anos), na Casa da Oase/Comunidade; 07 – Ás 18h30min, Baile do Rei, na Associação Cultural 14 – Às 20h, Jantar-Baile do Centro Comunitário de Recreativa de Linha Clara; Linha Frank; 08 – Ás 11h, Festa Anual Grupo da Melhor Idade Bem- 17 – Às 14h, Assembleia do Grupo de Idosos Alegria, no Me-Quer, no Clube Recreativo Teutoniense do Bairro Centro Comunitário de Linha Frank; Teutônia; 21 – Às 19h30min, Baile de Corais do Coro Misto Silveira 11 – Às 13h, Baile do Grupo da Melhor Idade Sorriso, na Martins, no Ginásio Municipal, em Linha Paissandu; Associação Esportiva Avante, em Boa Vista Fundos; 21 – XIII Westfälischer Tanzabend e Gincana Germânica 13 – Bandeja Solidária - Lions Clube Teutônia; com Sapato de Pau (à tarde) e às 18h30min, Baile de 25 14 – Ás 13h, Baile do Grupo da Melhor Idade Amizade, anos, no Flamengo Futebol Clube; Comunidade Martim Luther, do Bairro Languiru; 22 – Atividade para o Dia da Mulher Westfaliana, pro- 14 – Às 14h, Assembleia Geral – Capef; movida pela Assistência Social, na Casa da Oase/Comu- 15 – Às 11h, Almoço dos Sócios do CTG Rincão das nidade; ; 24 – Aniversário do Município e Dia do Dialeto Sapato 22 – Às 10h, Festa do Coro Misto Castelo Forte, Comu- de Pau.