Postwurfsendung an ­sämtliche Haushalte

Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen

47. Jahrgang Bergen, den 23. März 2017 (12. KW) Nr. 1

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

ab sofort gehört unsere geplante „Internationale Begegnungs- und Bildungsstätte Bergen“ zu den wichtigsten Vorhaben des Städtebaus in Deutschland. Nach der Entscheidung der unabhängigen Jury „Nationale Projekte des Städtebaus“ gehört unser Vorhaben zu den 24 ausgewählten „herausragenden Projekten von nationaler Bedeutung“. Die Jury hat die positive Entscheidung so begründet:

„Mit der Förderung einer Begegnungs- und Bildungseinrichtung in Bergen, wenige Kilometer von Bergen- entfernt, unterstützt der Bund die Zusammenarbeit der Stadt und der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten in ihrer nationalen Verantwor- tung für die Aufgabe des Gedenkens.“

Diese für Bergen außerordentlich erfreuliche Mitteilung zu unserer Bewerbung habe ich aus Berlin erhalten. Bundesbauministerin Barbara Hendricks hat jetzt die 24 „Nationalen Projekte des Städtebaus 2017“ bekannt gegeben, die mit insgesamt rund 65 Millionen Euro gefördert werden. Beworben hatten sich Gemeinden aus ganz Deutschland mit 90 einzelnen Projekten.

Und Bergen gehört zu den Gewinnern – einfach nur super.

Mit den in Aussicht gestellten 3,62 Mio. Euro Fördermitteln ist die Realisierung der Einrichtung, die wir in enger Kooperation mit der Niedersächsischen Gedenkstätten- stiftung angehen wollen, in greifbare Nähe gerückt. Das ist ein weiterer Meilenstein für die Stadtentwicklung von Bergen. Historisch, gesellschaftlich und ökonomisch ist das wichtig, viele Arbeitsplätze können zudem neu geschaffen werden.

Die Internationale Begegnungsstätte soll direkt in Bergen errichtet werden und neben Übernachtungsmöglichkeiten auch über Seminar- und Tagungsräume verfügen. Die Einrichtung richtet sich an Jugendliche, an junge Erwachsene und Familien. Auch Soldaten, Polizisten sowie Senioren zählen zur Zielgruppe.

Ihr

Rainer Prokop www.bergen-online.de 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 3

INHALTSVERZEICHNIS BEKANNTMACHUNGEN

BEKANNTMACHUNGEN 3 Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Bergen für das Haushaltsjahr 2016 Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Bergen für das Haushaltsjahr 2016 3 Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes hat der Rat der Stadt Bergen in der Sitzung Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung 4 am 08.12.2016 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: Veräußerung eines Grundstückes in Bergen 4 § 1 Mikrozensus 2017 4 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Hundehaltung 5 Informationen über die Mess- und Eichverordnung (MessEV) und die Nacheichung von Wasserzählern 5 Härtebereiche und Zusatzstoffe für das Trinkwasser 5

BÜRGERINFORMATIONEN 6 Einladung zum „Bunte Eier Tag“ in Bergen im April – Ein Fest für Groß und Klein! 6 Das Fundbüro der Stadt Bergen teilt mit: 6 2000. Fahrgast im Bürgerbus Bergen und Lohheide / 5x Bergen-Wietzendorf-Bergen 6 Zuwendungen und Spenden 7 Frühjahrsaktion „Gratiskompost“ startet 7 Stellenausschreibungen 8 Stadtbücherei 10 Bilderbuchkino 10 Neue Bücher: 10 Gästeführungen 2017 in und um Bergen 11 Bekanntmachungen städtischer Betriebe und Einrichtungen 12 Terminkalender 12 Öffnungszeiten des Stadtbades 12

Fachbereich II Bauen und Umwelt erreichen Sie ab sofort unter der Anschrift: Harburger Straße 12, 29303 Bergen Eingang: Durchgang zum Parkplatz Telefonnummern und E-Mail Kontakte bleiben unverändert

§ 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kredi- termächtigung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 3.095.100 Euro um 3.452.500 Euro erhöht und damit auf 6.547.600 Euro neu festgesetzt § 3 IMPRESSUM: Herausgeber, Verlag und Vertrieb: Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 605.000 Stadt Bergen, Deichend 3-7, 29303 Bergen, Telefon 05051/4790 Euro um 156.000 € erhöht und damit auf 761.000 € neu festgesetzt Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Bürgermeister Rainer Prokop Internetauftritt: www.bergen-online.de 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 4 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 5

§ 4 Hundehaltung Informationen über die Mess- und Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite beansprucht werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Durch die Neufassung des Niedersächsischen Gesetzes Eichverordnung (MessEV) und die Nacheichung Höchstbetrag in Höhe von 4.000.000 Euro um 8.000.000 Euro erhöht und damit auf 12.000.000 Euro festgesetzt. über das Halten von Hunden (NHundG) vom 26.05.2011 von Wasserzählern § 5 haben sich Änderungen für Hundehalter ergeben, auf die Nach der derzeit gültigen Mess- und Eichverordnung (Mes- hier noch einmal hingewiesen wird: sEV) vom 01.01.2015 in der z. Zt. gültigen Fassung be- Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert. Aufgrund § 5 NHundG haben Hundehalter seit dem steht für Kaltwasserzähler, die im geschäftlichen Verkehr 01.07.2011 eine Haftpflichtversicherung mit Mindestver- verwendet werden, eine Eichpflicht. Die Zähler müssen Bergen, den 19.12.2016 L.S. Rainer Prokop sicherungssummen für Hunde abzuschließen, die älter als geeicht oder von einer staatlich anerkannten Prüfstelle be- sechs Monate sind. glaubigt sein. Bürgermeister Hunde, die älter als sechs Monate sind, müssen gem. § 4 Dies gilt auch für die Zähler, die für den Einbau ins Netz be- NHundG durch ein elektronisches Kennzeichen (Transpon- reitgehalten werden. Die Eichgültigkeit des Wasserzählers der) mit einer Kennnummer gekennzeichnet werden. beträgt sechs Jahre. Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung Gem. § 6 NHundG müssen Hundehalter ab dem 01.07.2013 Somit werden im Stadtgebiet von Bergen durch Mitarbei- ihren Hund vor Vollendung des siebten Lebensmonats bei ter der Stadtwerke Bergen GmbH im Jahre 2017 alle Was- der das zentrale Register in Niedersachsen führenden Stelle serzähler ausgewechselt, die 2011 beglaubigt wurden. Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wurde mit dem Amtsblatt für den (Kommunale Systemhaus Niedersachsen GmbH, Olden- Landkreis vom 14.02.2017 öffentlich bekannt gemacht. Dem Anschlussnehmer entstehen dadurch keine zusätzli- burg) registrieren lassen. Ist der Hund bei der Aufnahme chen Kosten der Hundehaltung älter als sechs Monate, hat der Hunde- Die nach § 119 Abs. 4, § 120 Abs. 2 und nach § 122 Abs. 2 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch halter die Registrierung innerhalb eines Monats nach Auf- das Kommunal- und Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Celle am 13.02.2017 unter dem Aktenzeichen nahme der Hundehaltung durchführen zu lassen. 111092 erteilt worden. Härtebereiche und Zusatzstoffe für das Trinkwasser Der Nachtragshaushaltsplan lag nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG am Tage nach der Bekanntgabe für zwei Nach § 9 des „Gesetzes über die Umweltverträglichkeit Wochen im Rathaus der Stadt Bergen, Deichend 3-7, 29303 Bergen während der Öffnungszeiten zur Einsicht von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reini- nahme öffentlich aus. gungsmittelgesetz, WRMG)“ in der Fassung der Bekannt- machung vom 17.Juli 2013 (BGBI. I S.2538), das zuletzt durch Artikel 319 der Verordnung vom 31. August (BGBI. I S.1474) geändert worden ist, gibt die Stadtwerke Bergen GmbH den Härtebereich des Trinkwassers bekannt. Im Versorgungsgebiet des Wasserwerkes Bergen hat das Veräußerung eines Grundstückes in Bergen Mikrozensus 2017 Wasser eine Härte von 1,21 mmol/l, das entspricht 6,78 ° d. H (Härtebereich weich). Probenummer P17-0505 vom Zum Verkauf steht das Grundstück Tulpenstraße 7-11 in Die Stadt Bergen informiert im Auftrag des Landesamts 06.03.2017 Bergen. Die Grundstückfläche beträgt 1241 m². Bei In- für Statistik alle Bürger über die so genannte Mikrozen- teresse bitten wir um ein Gebot in einem verschlossenen suserhebung im Jahr 2017. Dabei handelt es sich um Im Versorgungsgebiet des Wasserwerkes Sülze hat das Umschlag, mit dem Vermerk auf dem Umschlag „Gebot eine Haushaltsbefragung, die bereits seit dem Jahr 1957 Wasser eine Härte von 1,50 mmol/l, das entspricht 8,40 ° Tulpenstraße, Termin Donnerstag, 13. April 2017, 10.00 durchgeführt werden. Hierbei werden bevölkerungs- und d. H. (Härtebereich mittel). Probenummer P17-0507 vom Hundehalter müssen gem. § 3 NHundG die für die Hun- Uhr“, an die erwerbsstatistische Daten erhoben. Ein Prozent aller Haus- 06.03.2017 dehaltung erforderliche Sachkunde besitzen. Sie ist seit halte werden bei dieser amtlichen statistischen Erhebung Stadt Bergen, Fachbereich II – Bauen und Umwelt, Dei- 01.07.2013 der Gemeinde auf Verlangen durch die erfolg- Grenzwerte befragt. chend 3-7, 29303 Bergen. reiche Ablegung einer theoretischen und einer praktischen Die Erhebung wird durch ein vom Landesamt ausgewähl- Sachkundeprüfung nachzuweisen. Die theoretische Sach- Härtebereich Calciumcarbonat Härte in Grad ten Erhebungsbeauftragten mit Laptop durchgeführt. Die kundeprüfung ist vor der Aufnahme der Hundehaltung, die mmol/l deutscher Härte Bei Rückfragen wenden Sie sich gern an Herrn Baltzer, Beauftragten sind in Besitz eines amtlichen Ausweises. praktische Prüfung während des ersten Jahres der Hunde- (°dH) Durchwahl 47940 oder per Mail Manfred.Baltzer@bergen– Zudem sind sie über alle Angaben zur Verschwiegenheit haltung abzulegen. weich 0 bis 1,5 0 bis 8,4 °dH online.de verpflichtet. Gem. § 3 Abs. 6 NHundG besitzt derjenige die erforderli- mittel 1,5 bis 2,5 8,4 bis 14 °dH Die Stadt Bergen macht darauf aufmerksam, dass die Da- che Sachkunde, der u. a. nachweislich innerhalb der letz- hart mehr als 2,5 mehr als 14°dH ten in den folgenden Monaten erhoben werden und be- ten zehn Jahre vor der Aufnahme der Hundehaltung oder Das Mindestgebot beträgt 60.000 €. Hinweis: Im Kaufver- nennt die betroffenen Straßen. Bereits im Januar hat die Betreuung für eine juristische Person über einen Zeitraum Gemäß § 15 Abs 5 gibt die Stadtwerke Bergen GmbH trag wird festgehalten, dass der Käufer das vorhandene Datenerhebung in Bergen und Eversen begonnen. In der von mindestens zwei Jahren ununterbrochen einen Hund folgende, in der Wasseraufbereitung verwandten Zusatz- Gebäude bis zu einem bestimmten Termin entfernt haben zweiten Märzhälfte werden die Befragungen in der Berli- gehalten oder für eine juristische Person betreut hat. stoffe bekannt: muss. ner Straße durchgeführt, im August (1. Hälfte) in der Celler Verstöße gegen die Haftpflichtversicherungspflicht, die Aufbereitungs- Verwendungs- Bemerkung Wir freuen uns auf Ihr Gebot! Straße, im September (2. Hälfte) in der Ringstraße, im Ok- elektronische Kennzeichnungspflicht, die Registrierungs- stoff Stoffname zweck tober (1. Hälfte) in der Exiner Straße und im Dezember (2. pflicht sowie der Verpflichtung zur Ablegung einer Sach- Hälfte) in der Wallfurth. Wirkung kundeprüfung können als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet werden. MagnoDol (Cal- Aufhärtung Filter-material cium-carbonat, pH-Wert-Anhe- fest) bung Auskünfte erteilt der Fachdienst Bürgerservice bei der Stadt Bergen. 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 6 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 7

BÜRGERINFORMATIONEN Zuwendungen und Spenden Landfrauenverein Bergen und Umgegend 400,00 € BergWerk Förderverein KiTa Neuer Weg Einladung zum „Bunte Eier Tag“ in Bergen im 2000. Fahrgast im Bürgerbus Bergen und 5.026,04 € Sachspende Ausstattung Bewegungsraum Wolfgang Wegener 50,00 € KiTa Neuer Weg April – Ein Fest für Groß und Klein! Lohheide / 5x Bergen-Wietzendorf-Bergen Förderverein KiTa Neuer Weg 8.227,55 € Sachspende Ausstattung Bewegungsraum Fernseh-Hartung, A. Otte Ein „Bunte Eier Tag“ in Bergen als „buntes“ Fest für alle Der Bürgerbus Bergen und Lohheide e.V. hat kürzlich den 50,00 € Ortsfeuerwehr Sülze Bürger und Bürgerinnen der Stadt Bergen und ihrer Umge- 2000. und den 2001. Fahrgast begrüßt. Der 1. Vorsitzen- Förderverein KiTa Neuer Weg verschiedene Einzahler bung findet am Samstag, dem 8. April 2017 von 15-18 Uhr de Eckart Borges, Jürgen Hohls (2. Vorsitzender) und der 800,00 € Sachspende Ausstattung Bewegungsraum 145,87 € Kindergarten Sülze rund ums Gemeindehaus der ev. Kirche Am Friedensplatz Fahrdienstleiter Horst Moldenhauer haben sich bei Almut Förderverein KiTa Neuer Weg 1 statt. Blümel und Sophie Grobe aus Lohheide mit einem kleinen 1.183,50 € Sachspende Ausstattung Bewegungsraum Walter Otte Präsent bedankt. Die beiden Damen sind bereits seit dem 200,00 € Jugendfeuerwehr Eversen Bei Spiel und Spaß, Waffeln und Getränken sowie dem Bürgerstiftung Region Bergen Gründungsjahr 2013 des Vereins Mitgliederinnen. Volksbank Südheide eG persönlichen Austausch sollen sich an diesem Nachmittag 272,00 € Ernährungsführerschein 2016 Dahlhofschule „Wir nutzen den Bürgerbus regelmäßig für Besorgungen 900,00 € Dahlhofschule Sülze möglichst viele Menschen aus dem Raum Bergen in locke- Spender möchte nicht genannt werden in Bergen“, sagen die beiden Fahrgäste. Die Linie 4 Lohhei- Volksbank Südheide eG rer Atmosphäre kennen lernen und begegnen. 25,00 € Ortsfeuerwehr Bergen de-Bergen werde nach Aussage des Vorsitzenden nach wie 2.000,00 € Jugendfeuerwehr Bergen Zum Programmablauf: Unter anderem werden bereits am vor von allen Linien am häufigsten genutzt. Massagepraxis Charles Busch Friseurinnung Celle Vormittag des Tages im Stadtgebiet von Bergen viele bunte 65,00 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- 100,00 € Ortsfeuerwehr Eversen Deko-Eier mit unterschiedlichen Nummern versteckt! Jeder Der Bürgerbus Bergen und Lohheide ist Teil des öffentli- nachtsmarkt) chen Personennahverkehrs. An drei Tagen in der Woche Fa. Th. Zink GmbH - ob groß oder klein - der ein solches Ei findet, darf dieses Elektro Glenewinkel Montag, Mittwoch und Freitag verkehrt der Bürgerbus auf 882,43 € KiTa Neuer Weg dann beim Fest am Nachmittag im Gemeindehaus gegen 51,24 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- sieben Linien sowie auf einer Linie im Ortskern innerhalb eine kleine Überraschung eintauschen! Viel Freude wün- nachtsmarkt) schen wir allen Teilnehmenden beim Suchen, Finden und der Ortschaft Bergens. Der Bürgerbus möchte mit diesem Frühjahrsaktion „Gratiskompost“ startet Eintauschen! Service die Bewohner der umliegenden Dörfer der Stadt Allianz Versicherung Carsten Friedrich Pünktlich zur Frühjahrssaison startet der Zweckverband Bergen besser mit dem Stadtkern verbinden. Ihn können 60,00 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- Für Kinder werden eine Hüpfburg, das schon so beliebte Abfallwirtschaft Celle wieder seine Aktion „Gratiskom- alle Personen nutzen, egal ob sie Mitglied im Verein sind nachtsmarkt) Kinderschminken, Spiel- und Bastelangebote wie das „Eier post“. Jeder Kunde, der Grünabfall gebührenpflichtig oder nicht. Schwerbehinderte und deren Begleitperson Calluna Cottage Hermannsbg. anmalen“ angeboten. anliefert, bekommt die gleiche Menge an Qualitäts- können den Bürgerbus kostenlos nutzen. 72,50 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- kompost geschenkt.

Die Veranstalter-Teams vom Projekt „Jugend stärken im nachtsmarkt)

Aufgrund der großen Nachfrage ist die Linie 7 „Bergen- Quartier“, das sind im Einzelnen die Pestalozzi-Stiftung, die Wietzendorf-Bergen“ jüngst geändert worden. Der Bür- Kleine Weltenbummler ev. St. Lamberti Kirchengemeinde sowie die Stadt Bergen, gerbus fährt nun donnerstags dreimal und samstags zwei- 15,90 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- möchten alle Interessierten an diesem Tag ganz herzlich nachtsmarkt) mal von Wietzendorf nach Bergen. Am Südseecamp in willkommen heißen. Wietzendorf ist eine Haltestelle eingerichtet worden. engelbert strauss GmbH&Co.KG Die Teilnahme ist kostenfrei! 27,35 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- Mit rund 100 Fahrgästen im Monat und den wenigen Grünabfall gegen ebür nachtsmarkt) entsorgen und Das Fundbüro der Stadt Bergen teilt mit: Werbeflächen am Bürgerbus sei der Fahrbetrieb alledings wirtschaftlich noch nicht ausreichend abgesichert. Man Nürnberger-Spielkarten-Verlag Kompost gratis In den Monaten November 2016 bis März 2017 wurden sei derzeit noch auf Zuschüsse der Stadt Bergen und der 79,00 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- itneen nachtsmarkt) folgende Gegenstände bei der Stadt Bergen als Fundsache Gemeinde Lohheide angewiesen. Für das laufende Jahr ist gemeldet und nicht abgeholt : die Nachhaltigkeit und weitere Steigerung der Fahrgäste Südsee-Camp Wietzendorf Frühjahrsaktion sowie die Gewinnung von Mitgliedern und Sponsoren die 22,50 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- 21.3. bis 29.4

wichtigste Aufgabe. nachtsmarkt)

Damenräder in silber, beige, rot, blau, rot/gold, Joe Bodemann Zentrum Sämtliche Fahrpläne und Haltestellen sowie andere In- ltenelle abüren erannsburg fer Herrenräder in schwarz, silber, blau/türkis, formationen finden Fahrgäste, Sponsoren, ehrenamtliche 200,00 € Kindergarten Eversen (Fadenziehbude Weih- nachtsmarkt) Abfallentsorgungsanlagen Autoanhänger, Fahrer oder Fahrerinnen unter www.bürgerbus-bergen.de. Spender möchte nicht genannt werden Pocket TV, 300,00 € Sanierung Ehrenmal Sülze Die Aktion läuft vom 21. März bis zum 29. April. iPhone, EDEKA Markt GmbH Der Kompost wird aus Grünabfällen, die von den Bürgern 369,62 € Familienbüro Bergen angeliefert werden, hergestellt und ist qualitätsgeprüft. Armbanduhr, Spender möchte nicht genannt werden Er wird regelmäßig von einem unabhängigen Labor Halskette mit Anhänger, 25,00 € Ortsfeuerwehr Jugendarbeit kontrolliert und hat von der Bundesgütegemeinschaft Kompost e. V. das RAL Gütezeichen verliehen bekommen. Imbiss am Funkturm (Angela Meyerhoff) Ring, Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle, Hambühren, 15,00 € Ortsfeuerwehr Wardböhmen Brille, Hermannsburg und Höfer sowie bei der Grünabfallsam- EDEKA Markt GmbH melstelle Lindhorst Garten- und Landschaftsbau in Winsen div. Schlüssel 369,62 € Familienbüro Bergen liegt für die Kunden der Kompost zum selbst Einschaufeln Dorfgemeinschaft Offen bereit. 315,60 € Kindergarten Offen Bei der Abholung der o.g. Gegenstände ist eine genaue Entsprechende Gefäße sind mitzubringen. Kunden, die Beschreibung bzw. ein Nachweis notwendig. Feuerwehr Sülze ihre Grünabfälle während der Aktion bei anderen Part- 125,00 € Kindergarten Sülze nern des Zweckverbandes anliefern, erhalten bei Vorlage Auskünfte werden erteilt im Rathaus, Bürgerkontakt, Fa. Cornils GmbH des Wiegebeleges ebenfalls kostenlos Kompost auf den Zimmer 1, bei Claudia Sander, Tel.: 05051/479-27 oder 700,00 € städt. Kindergärten und Kindertagesstätten Entsorgungsanlagen. Sie schauen unter www.bergen-online.de. von links 1. Vorsitzender Eckart Borges, Sophie Grobe, Almut Blümel, 2. Vorsitzender Jürgen Hohls und Fahrdienstleiter Horst Moldenhauer 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 8 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 9

Stellenausschreibungen Die Stadt Bergen und die Wir suchen schnellstmöglich Wir suchen zum 01.08.2017 Hinrich-Wolff-Schule Bergen eine Verwaltungsfachkraft (m/w) zwei pädagogische Mitarbeiter/innen suchen zum 01.08.2017 für einen Einsatz an zwei Nachmittagen mit 10 WoStd. in der Schulkinderbetreuung an der Eugen-Naumann- im BürgerKontakt. Ab 01.02.2018 wird ein Einsatz mit 15 Schule.

WoStd. angestrebt. drei pädagogische Fachkräfte (m/w) Es handelt sich zum einen um eine geringfügige Tätigkeit Die Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet. auf 450 €-Basis mit einem Einsatz am Freitagnachmittag für die Betreuung der Grundschulkinder im Rahmen der in der Zeit von 12.45 Uhr bis 16.00 Uhr zur Betreuung verlässlichen Grundschule, im Ganztagsbetrieb und in der der Schulkinder an der Grundschule nach dem Unterricht. sich anschließenden Schulkinderbetreuung am Nachmittag. Das Aufgabengebiet umfasst: Zusätzlich ist ein Einsatz in der offenen Ferienbetreuung in Im Rahmen der verlässlichen Grundschule übernehmen - Ausweis- und Meldewesen den Oster-, Sommer- und Herbstferien vorgesehen. Sie auf Abruf am Vormittag Vertretungsstunden. Im Ganz- Zum anderen wird eine Kraft zum Einsatz in der Hausauf- tag, der von montags bis donnerstags von 12.45 Uhr bis - Gewerbean-, um- und -abmeldungen gabenhilfegruppe von montags bis donnerstags von 14.45 15.45 Uhr durchgeführt wird, betreuen Sie die Kinder im - allgemeiner Bürgerservice bis 15.45 Uhr gesucht, die auch bereit wäre, in der vor- Alter von 6 bis 11 Jahren beim Mittagessen, es folgt ein Wir suchen als Trägerin von fünf - Wahl- und Statistikangelegenheiten geschalteten Ganztagsbetreuung von 12.45 bis 14.45 Uhr AG-Angebot und im Anschluss die Beaufsichtigung der Kindertagesstätten schnellstmöglich als Vertretungskraft eingesetzt zu werden. Auch diese Tä- Hausaufgaben. Die Schulkinderbetreuung schließt sich mit Wir erwarten von Ihnen: tigkeit ist im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung freien Spielangeboten bis 17.00 Uhr an. Am Freitag findet - eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungs- vorgesehen. ergänzend eine Betreuung der Kinder nach der Schule von Erzieherinnen/Erzieher fachangestellte/r oder in einem dem Aufgabengebiet 12.45 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Wünschenswert sind Erfahrungen im Umgang und in der mit gruppenübergreifenden Einsätzen als Vertretungskraft dienlichem Beruf Arbeit mit Kindern im Grundschulalter. Nachweise über im geringfügigen Beschäftigungsverhältnis. - Kommunikations-, Organisations- und Verhandlungsge- schick sowie Konfliktfähigkeit gepaart mit sicherem Auf- eventuelle Qualifikationen, z.B. eine JuLeiCa-Ausbildung, Wir bieten: Dabei gehen wir gerne auf Ihre Wünsche bezüglich Ihres treten und Durchsetzungsvermögen bitten wir mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Einsatzes als Vertretungskraft ein. - drei befristete Stellen als Vertretungskraft für den - Teamfähigkeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 20.04.2017 in Vormittag mit 5 WoStd und/oder Stammgruppenkraft in Falls Sie als Erzieher/in gerade in Elternzeit oder im Ren- - eine hohe Flexibilität, so dass in Vertretungsfällen um- einem mit dem Stichwort „Bewerbung“ gekennzeichne- einer sozial- versicherungspflichtigen Beschäftigung mit tenbezug sind und gerne in Ihrem Beruf geringfügig ar- fangreichere Arbeitseinsätze möglich sind ten Umschlag an die Stadt Bergen, Deichend 3 – 7, 29303 12 WoStd bei dem Arbeitgeber Land Niedersachsen beiten möchten, sind Sie bei uns herzlich willkommen. Bergen.

- zwei ergänzende geringfügige Beschäftigungsverhältnisse Wir bieten Ihnen: mit 5,75 WoStd. für die Schulkinderbetreuung mit der Wir bieten: Für Rückfragen steht Frau Schledermann unter Stadt Bergen - ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsgebiet Tel: 05051/47930 gern zur Verfügung. - eine attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag im und Arbeiten in einem aufgeschlossenem Team - eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Schulalltag und öffentlichen Dienst (TVöD) eine gute Zusammenarbeit in einem aufgeschlossenen, - Möglichkeiten zur Weiterbildung und Weiterentwicklung qualifizierten Team - interessante und qualifizierte Fort- und Weiterbildungs- - Maßnahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung möglichkeiten Dozenten gesucht Für fachbezogene Auskünfte steht Ihnen der Fachdienst- - eine gute Zusammenarbeit in aufgeschlossenen, qualifi- Wir suchen: leiter, Herr Heins, unter der Rufnummer 05051/479-26 zur zierten Teams Verfügung. Die Volkshochschule (VHS) Bergen, Außenstelle der VHS engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen, möglichst Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch unter Celle, möchte gern noch mehr Kurse vor Ort anbieten und mit einer fachlichen Qualifikation für den Sozial- oder Er- Tel. 05051-47930 bei Frau Schledermann. sucht daher Dozenten oder Dozentinnen, die für die VHS ziehungsdienst oder Erfahrungen im Umgang und in der Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte mit tätig werden möchten. Folgende Voraussetzungen sollten Arbeit mit Kindern im Grundschulalter. den üblichen Unterlagen bis zum 15.04.2017 in einem Interessierte unter anderem hierfür mitbringen: mit dem Stichwort „Bewerbung“ gekennzeichneten Um- Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Qualifikations- Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre • Ein fundiertes Wissen und die Fähigkeit, es anderen zu schlag an die Stadt Bergen, Deichend 3 – 7, 29303 Bergen. nachweisen richten Sie bitte bis zum 20.04.2017 an die aussagekräftige Bewerbung bitte mit Lebenslauf, Licht- vermitteln. Hinrich-Wolff-Schule Bergen c/o Stadt Bergen, Deichend bild, Zeugnissen und Tätigkeitsnachweisen bis zum 3-7, 29303 Bergen. 15.04.2017 in einem mit dem Stichwort „Bewerbung“ • Freude an der Begegnung mit Menschen aus gekennzeichneten Umschlag an die Stadt Bergen, unterschiedlichen Kulturen und Nationen. Für Rückfragen steht Ihnen bis zum 07.04.2017 die Personalabteilung, Deichend 3-7, 29303 Bergen. • Interesse, Menschen unterschiedlichen Alters und Schulleiterin Frau Tank unter Tel. 05051/2032 gerne zur unterschiedlicher sozialer Herkunft zusammenzuführen Verfügung. und Benachteiligungen auszugleichen. Danach wenden Sie sich aufgrund der Osterferien bitte an Die Volkshochschule macht unsere Welt allgemein Frau Schledermann, Stadt Bergen, Tel. 05051/479-30. verständlich. Wirken Sie daran mit! Kontakt: VHS Celle, Trift 20, Tel.: 0 51 41 / 92 980. 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 10 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 11

Stadtbücherei Brown, Sandra : Sanfte Rache Lennox, Judith : Die Frau des Juweliers Gästeführungen 2017 in und um Bergen Bilderbuchkino „Beim Joggen in den winterkalten Bergen stürzt die Kin- „Die mittellose Juliet heiratet 1938 den reichen Juwelier Unser Gästeführer-Pool entwickelt sich weiter. Wir werden derärztin Emory und bleibt bewusstlos liegen. Ein Unbe- Henry Winterton und folgt ihm in sein Herrenhaus Marsh mehr. Das Angebot nimmt zu. Die Stadtbücherei Bergen präsentiert am Freitag, den 7. kannter trägt sie in seine abgelegene Hütte und versorgt Court in Essex. Zu spät erkennt sie Henrys wahren Cha- April 2017, 16:00 Uhr, drei spannende Bilderbuchkinos für ihre Wunden. Anfangs weiß sie nicht, was sie von dem rakter, außerdem bringt der Zweite Weltkrieg eine ökono- Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Stadtführungen alle Kinder ab vier Jahren. Mann halten soll. Ist er ein Retter oder ein Mörder?“ mische Krise mit sich. Juliet nimmt ihr Schicksal an, bleibt durch Bergen an (u.a. mit Besichtigung des Museums aber ungebrochen…“ Römstedthaus, den Gefängniszellen im Stadthaus und der Los geht’s mit dem Kater Findus: Pettersson ist etwas ge- Moyes, Jojo : Im Schatten das Licht St. Lamberti Kirche). nervt von Findus, da dieser die Angewohnheit hat, bereits Ahnhem, Stefan : Minus 18 Grad um 4 Uhr früh putzmunter in seinem Bett zu hüpfen. Et- „Die 14-jährige Sarah lebt bei ihrem Großvater Henri. Bei- Neu im Angebot sind Führungen zum Heinrich-Eggers- was muss geschehen, aber was? Das erfahrt ihr in der Er- de verbindet die Liebe zu Pferden. Als Henri einen Schlag- „Der Helsingborger Kommissar Risk untersucht einen Aussichtsturm im Becklinger Moor. zählung „Findus zieht um“. anfall erleidet, kommt Sarah zu den Eheleuten Natasha Mordfall an der schwedischen Westküste, der zunächst Erwähnenswert sind auch die Salinentouren bzw. Führun- und Mac, deren Ehe gescheitert ist, die sich aber bis zum wie ein normaler Autounfall aussieht. Doch der Fahrer war In der zweiten Geschichte ist Günther Gans auf der Suche gen rund um das Thema Salzgewinnung, die in diesem Hausverkauf arrangieren müssen. Dann ist Sarah plötzlich zum Unfallzeitpunkt schon zwei Monate tot. Auf der däni- Jahr fortgeführt werden. nach einem Freund und wird dabei von Herbert Hase be- verschwunden...“ schen Seite des Öresunds wird eine weitere Leiche gefun- gleitet. Doch alle Versuche scheitern, bis sie schließlich eine den...“ Hier ein Überblick der jeweils ersten Termine: wunderbare Entdeckung machen... French, Tana : Gefrorener Schrei Hoffman, Jilliane : Insomnia • Das Becklinger Moor – eine Landschaft im Umbruch „Gans der Bär“: Ein Bär gerät in Verlegenheit. Ein Gänse- „Eine Frau liegt tot in ihrem Haus in Dublin. Der Tisch ist für (naturkundlicher Spaziergang): küken bezeichnet ihn als Mama. Dabei kann er doch viel ein romantisches Essen eingedeckt. Alles deutet auf eine „FBI-Agent Bobby Dees, Spezialist für verschwundene Kin- besser klettern, schwimmen oder jagen und kann somit Beziehungstat hin. Doch dann stoßen die Detectives An- der und Jugendliche, sucht die 17-jährige Mallory Knight, So, 16.04.2017 14:00 – 15:30 Uhr nicht dessen Mama sein, oder? toinette Conway und Stephen Moran auf Ungereimtheiten die seit zwei Tagen verschwunden ist. Als sie verletzt und und werden sogar von den eigenen Leuten bei der Aufklä- traumatisiert wieder auftaucht, behauptet sie, dem Serien- Die Veranstaltung ist ohne Voranmeldung und kosten- rung behindert...“ mörder „Hammermann“ entkommen zu sein. Doch Dees frei. Anmeldungen für das Bilderbuchkino am Vormittag hegt daran Zweifel.“ für Kindergartengruppen und Grundschulklassen werden Jacobs, Anne : Das Erbe der Tuchvilla (Band 3 der Tuchvilla- gern entgegengenommen. Saga) „Augsburg, 1920. Paul Melzer übernimmt nach seiner Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft wieder die Leitung der Tuchfabrik. Auch seine Schwester Elisabeth zieht er- neut ins Herrenhaus ein. Doch zwischen Paul und seiner Frau Marie hängt der Haussegen schief...“ (Band 1 und 2 der Saga befinden sich ebenfalls im Büchereibestand)

Börjlind, Cilla : Schlaflied „Der neue Fall des schwedischen Ermittlerteams Olivia Rönning und Tom Stilton: Am Stockholmer Hauptbahnhof herrscht Chaos. Ein Mädchen im Strom der Asylsuchenden • Geführte Wanderung auf den Spuren der Salz- schlägt sich ganz alleine durch. Aus Angst vor den Behör- gewinnung in und um Sülze: den lebt sie mehr schlecht als recht auf den Straßen Stock- So, 30.04.2017 13:00 – 18:00 Uhr holms - bis sie auf die Obdachlose Muriel trifft, die sich ihrer annimmt. Gemeinsam suchen sie Zuflucht in einer • Geführte Radwanderung auf den Spuren der Salzge- Wir freuen uns auf Ihren Besuch: einsamen Hütte auf dem Land. Aber ist es in den Wäldern winnung in und um Sülze: Neue Bücher: Smalands wirklich sicherer als auf den Straßen von Stock- Dienstag 14 – 17 Uhr Sa, 06.05.2017 10:00 – 15:00 Uhr holm?“ Mittwoch 14 – 19 Uhr • Ein Ausflug in die Geschichte der Stadt Bergen (Stadt- Preston, Douglas : Demon - Sumpf der Toten : Ein neuer Fall Donnerstag 09 – 12 Uhr & 14 – 19 Uhr rundgang): für Special Agent Pendergast Rowling, Joanne K. : Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind : das Originaldrehbuch Freitag 14 – 17 Uhr Fr, 12.05.2017 16:00 – 17:30 Uhr „ Als Special Agent Pendergast in dem neuenglischen Küs- tenstädtchen Exmouth die Plünderung eines Weinkellers „Das Drehbuch zum gleichnamigen Kinofilm von J.K. Row- • Dorfspaziergang: Ausgerechnet Sülze – eine Saline auf Die Stadtbücherei Bergen bleibt vom 10.04. bis 17.04.2017 aufklären soll, kommt er einem vor langer Zeit begange- ling erzählt die Geschichte, wie Magizoologe Newt Sca- Wanderschaft: geschlossen. Aufgrund einer Tagung bleibt die Bücherei nen Verbrechen auf die Spur. Während seiner Ermittlungen mander, der später das Standardwerk für das Fach „Pflege auch am 26.04.2017 geschlossen. So, 06.08.2017 11:00 – 12:30 Uhr werden zwei Menschen ermordet, in deren Haut geheim- magischer Geschöpfe“ schreiben wird, im New York der nisvolle Zeichen geritzt sind...“ 1920er-Jahre seinen entlaufenen fantastischen Tierwesen • Geführte Pilzwanderung und Pilzessen: nachjagt.“ Stadtbücherei Bergen Do, 14.09.2017 14:00 – 17:00 Uhr Bomann, Corina : Sturmherz Schulstraße 10 Thiesler, Sabine : Nachts in meinem Haus “Die Sturmflutnacht 1962 in Hamburg trennt zwei junge 29303 Bergen Weitere Termine und Informationen zur Anmeldung sind Liebende, jeder hält den anderen für tot. 20 Jahre später „Alles läuft perfekt bei Tom. Der Kunstmaler ist reich und 05051 – 55 88 auf den Veranstaltungskalendern www.bergen-online.de treffen sie sich zufällig wieder. Lässt sich die Uhr zurück- glücklich verheiratet. Dann geschieht Schreckliches in einer [email protected] und www.bergen-urlaub.de zu finden. Nacht, die alles verändert. Tom flieht und taucht ab in ein drehen, auch wenn beide inzwischen neue Familien ge- Viel Spaß beim Entdecken und Erkunden. gründet haben? Konnte die große Flut eine große Liebe kleines Bergdorf in der Toskana. Dort merkt er, dass er auch tatsächlich zerstören?“ seinem besten Freund nicht mehr trauen kann...“ 23. März 2017 (12. KW) Mitteilungsblatt für die Stadt Bergen Nr. 1 Seite 12

Bekanntmachungen städtischer Betriebe und Einrichtungen

Allgemeine Auskünfte: Wilhelm Köhler Wirtschaftsbetriebe ­Bergen GmbH Harburger Straße 12 29303 Bergen Tel. 05051/479-10 Arno Meyer Stadtwerke Bergen Vertrieb GmbH Sprengerstraße 2 29223 Celle Tel. 05141/ 16-2600 Technische Auskünfte: Gasanschluss Herr Gollmer Herr Schneider Celle-Uelzen Netz GmbH Sprengerstraße 2 Tel. 05141/16-5300 Wasseranschluss Michael Sander Stadtwerke Bergen GmbH Harburger Straße 12 29303 Bergen Tel. 05051/479-42 Abwasseranschluss Peter Meinecke Öffnungszeiten des Stadtbades Stadtwerke Bergen GmbH Das Hallenbad ist geöffnet: Klärwerk, Bostels Wiesen 29303 Bergen Montag bis Freitag Tel. 05051/8540 06.30 bis 09.00 Uhr Stromanschluss Herr Gollmer Montag bis Mittwoch und Freitag (nachrichtlich) Herr Schneider 14.00 bis 20.00 Uhr Celle-Uelzen Netz GmbH Samstag, Sonntag und an Feiertagen Sprengerstraße 2 08.00 bis 13.00 Uhr Tel. 05141/16-5300 In den Ferien zusätzlich Störungsdienste: Montag bis Freitag: 12.00 bis 20.00 Uhr Gas, Strom 0800/7864357 Feiertage Wasser 0172/5103819 Neujahr, Ostersonntag, Himmelfahrt und 1. Weihnachts- Abwasser 0172/5426931 feiertag bleibt das Hallenbad geschlossen.

Terminkalender Sa ∙ 25. März 14:00 Uhr Mi ∙ 29. März 19:00 Uhr So ∙ 16. April 14:00 Uhr Stadthaus, KiTa Neuer Weg Tummers Twiete 5, Imbiss am Funkturm, Wardböhmen Familienflohmarkt Frauen- u. Mütterzentrum Das Becklinger Moor im Umbruch Sa ∙ 25. März 14:00 Uhr Lesesessel Naturkundlicher Spaziergang Tummers Twiete 5, Sa ∙ 1. April 18:00 Uhr So ∙ 16. April 18:30 Uhr Frauen- u. Mütterzentrum , Huxahl 12,Dat lecker Landhus, Ende Grüthweg, Offen Wandern 4-Gang Menü mit Weinprobe, 44,90 € Osterfeuer mit Ostereiersuche Sa ∙ 25. März 20:00 Uhr Anmeldung 05054 271 Für das leibliche Wohl wird gesorgt , Sportheim Fr ∙ 7. April 16:00 Uhr So ∙ 30. April 11:30 Uhr Bekler Speeldeel „Käthe maakt Sluss“ Stadtbücherei, Schulstraße 10 Friedensplatz Komödie in drei Akten Bilderbuchkino für Kinder ab vier Jahren Hi Mai - Maifest So ∙ 26 März 16:00 Uhr Sa ∙ 8. April 15:00 Uhr Shoppen & Schlemmer & Showprogramm Stadthaus, Bekler Speeldeel Evangelisches Gemeindehaus, Friedensplatz 1 So ∙ 30. April 13:00 Uhr „Käthe maakt Sluss“ Bunte Eier Tag bei Spiel und Spaß, Salinenplatz, Sülze Komödie in drei Akten Waffeln und Getränken sowie dem Ausgerechnet Sülze - Wanderung auf den Persöhnlichen Austausch Spuren der Salzgewinnung in und um Sülze