DORFSPIEGEL

Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Mai 2019 D Allgemein Mai 2019

Inhaltsverzeichnis Europawahl am 26. Mai 2019

Allgemein Seite Am 26. Mai 2019 findet in der Zeit Vom 6. – 10. Mai 2019 kann das Bei Fragen wenden Sie sich Brandschutz 3 von 8:00 – 18:00 Uhr die Europa- Wählerverzeichnis im Rathaus ein- bitte an: BodenseeCard, EZA 4 wahl statt. gesehen werden. Senioren, Schuldnerberatung 5 Gemeinde Nonnenhorn: Gewählt werden Abgeordnete zum Briefwahlunterlagen können bis Frau Jäschke Tel. 98 68 0 Steuertermin, Biotonnen, 6 Europäischen Parlament für den zum 24. Mai 2019, 18:00 Uhr beim oder Umtausch von Führerscheinen 6 Zeitraum von fünf Jahren. Bis spä- Einwohnermeldeamt/Wahlamt Frau Dorn Tel. 98 68 0 St. Johannes, SGM 7 testens 5. Mai 2019 werden die beantragt werden. Wahlberechtig- Veranstaltungen 8-13 Wahlbenachrichtigungen zuge- te, die plötzlich erkranken, können Gemeinde Wasserburg stellt. Briefwahlunterlagen noch bis zum (Bodensee): Gastronomie, Fundamt 14-15 Wahltag, 15:00 Uhr beantragen. Herr Ketschei Tel. 98 53 16 Gemeinde Wasserburg Sollten Sie bis zu diesem Zeitpunkt Bei der Wahl kann jeder Wähler/ keine Wahlbenachrichtigung erhal- Wählerin jeweils eine Stimme für Mitteilung Tourist-Info 16 ten haben, setzen Sie sich bitte mit eine Partei oder Wählergruppie- Öffentliche Mitteilungen 17-22 Ihrem Einwohnermeldeamt in Ver- rung vergeben. Chronik 22 bindung. Bücherei, Weltladen 23 Vereinsnachrichten 23-25

Gemeinde Nonnenhorn Öffentliche Mitteilungen 26-29 Vereinsnachrichten 30-33 Kirchliche Nachrichten 34-35  Kleinanzeigen 35 Besuchen Sie unsere Freibäder in Wasserburg und Nonnenhorn

Impressum 11. Jahrgang Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister Gemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß, Erster Bürgermeister

Redaktion: Wasserburg: Ulrike Langrehr Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, [email protected] Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Öffnungszeiten der Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Bäder im Mai [email protected] Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee) Aquamarin Wasserburg Montag bis Freitag Montag bis Freitag Titelbild: 10:00 – 10:30 Uhr ruhiges 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Christian Flemming, Lindau Schwimmen Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr 10:30 – 19:00 Uhr allgemein Anzeigen und Druck: Conrad-Forster-Straße 9, Weitere Termine 88149 Nonnenhorn nach tel. Vereinbarung SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, Strandbad Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Lindenplatz 1, Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 04.05. - 31.05. 9:00 - 18:00 Uhr Fax 0 8382 / 98 68 - 32 88142 Wasserburg (Bodensee) [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Witterungs- und betriebsbedingte Für mit Namen gekennzeichnete Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Änderungen der Öffnungszeiten Beiträge sind die Verfasser selbst E-Mail: gemeinde@wasserburg- behalten wir uns vor. verantwortlich. bodensee.de

2 D Mai 2019 Allgemein

Brandschutztipp: Flammenwerfer im Haushalt Ärztlicher Bereit- Auch Sie haben mehrere Flammen- Kochplatten, Fön) sollten Sie daher • Spraydosen vor Wärmeeinwir- schaftsdienst werfer zuhause. Sie glauben das auf keinen Fall Spraydosen verwen- kung schützen. Nicht in der Bayern nicht? Dann schauen Sie sich doch den. Sonne lagern. Nicht in der Nähe Bitte rufen Sie mal in Ihrem Haushalt um, wie von Heizungsanlagen. Tel. 116 117 an – von dort wird viele Spraydosen dort vorhanden Werden Spraydosen stark erhitzt, • Auf keinen Fall Spraydosen der diensthabende Arzt ver- sind! dehnt sich das Gas oder die Flüs- gewaltsam öffnen ständigt. Viele Produkte des täglichen sigkeit aus und die Dose zerplatzt. • Nicht zu viele Spraydosen In absoluten Notfällen, wie Lebens stehen heute auch als Das schlagartig freigesetzte Gas gleichzeitig lagern. lebensbedrohlichen Verletzun- Spray zur Verfügung wie z.B. Haar- bzw. die Flüssigkeitswolke kann • Leere und nicht mehr benötigte gen oder Erkrankungen und bei spray, Reinigungssprays, Kleber, sich entzünden und einen Feuer- Spraydosen vollständig entleert Krankentransporten, rufen Sie Farben, Rostlöser, Deos, Raum- ball mit einem Durchmesser von entsorgen die Rettungsleitstelle­ unter sprays, Insektenbekämpfungsmit- mehreren Metern bilden. Tel. 112 an. tel usw. Und wenn doch mal etwas schief Zwar enthalten heutige Spray- Nachfolgend einige Tipps zum gehen sollte, gilt wie immer: 112 dosen kein brennbares Treibgas sicheren Umgang mit Spraydosen: wählen. mehr, dennoch sollten Sie beim • Bei der Verwendung von Spray- Die Feuerwehren sind Tag und Umgang mit diesen vorsichtig dosen nicht rauchen oder im Nacht für Sie einsatzbereit. sein. Denn die im Sprühnebel fein Bereich von Zündquellen arbei- 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Standort der zerstäubten Produktbestandteile ten. Tag. öffentlich sind häufig auch ohne brennbares • Den Inhalt niemals in eine offe- zugänglichen Gas leicht entzündlich. ne Flamme oder auf eine starke Ihre Feuerwehren AED Im Umfeld von offenen Lichtquel- Wärmequelle sprühen. Hege, Nonnenhorn (Defibrillatoren): len oder heißen Bauteilen (wie z.B. und Wasserburg Hotel SeeKrone Halbinsel Wasserburg Bodenseebank Wasserburg Bodenseebank Nonnen- Außensprechtage der horn Sozialverwaltung des Wohnfläche: Weniger ist manchmal mehr Bezirks Schwaben Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden hat seinen Preis, Landkreis Lindau (B) Offener Mittagstisch Bauen ist teuer geworden. Dafür gibt es mehrere Gründe. Da sind zunächst einmal die in die Höhe schießenden Grund- Nächster Termin: stückspreise und die allgemeinen Preissteigerung. Gleichzei- Dienstag, 25. Juni 2019 tig sind aber auch die Ansprüche der Bauherren gewachsen - insbesondere in puncto Wohnfläche. So ist die durchschnitt- von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr liche Wohnfläche pro Kopf in Deutschland im selbstgenutzten im Landratsamt, Zimmer 125 Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie- Wohnraum auf rund 52 Quadratmeter gestiegen. Wenn man Bregenzer Straße 35, ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus- bedenkt, dass pro Quadratmeter Wohnfläche mit Bauwerks- 88131 Lindau (B) wahl aus zwei Gerichten zu einem kosten von über 2000 Euro gerechnet werden muss, wird Im Mai 2019 findet kein Außen- Preis von 6,00 € an. schnell klar, wie viele Geld sich mit einer kompakterer Bauwei- sprechtag statt! se einsparen lässt. Dabei bedeutet eine geringere Wohnfläche Darin enthalten sind: keineswegs zwangsläufig weniger Wohnkomfort. Wichtig ist Suppe, Hauptgang, Nachtisch, eine clevere Planung mit gut durchdachten und an den Getränk. Bedürfnissen der Bewohner orientierten Grundrissen. Sprechtag des Notariats Den Speiseplan können Sie im Experten raten, lieber bei der Wohnfläche als bei der Qualität Lindau in Nonnenhorn Internet unter der Gebäudehülle zu sparen. Jeder Quadratmeter zusätzliche www.seniorenheim-hege.de Wandfläche bedeutet letztlich mehr Wärme- Das Notariat Lindau führt an anschauen. verlust über die Wände und damit höhere jedem 1. Mittwoch eines Monats Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr Energiekosten. Eine gute Gebäudehülle morgens unter der Telefonnum- zahlt sich daher langfristig aus. Auch von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat- haus Nonnenhorn, Conrad-Forster- mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz weil eine nachträgliche Sanierung reservieren. teuer und mitunter nervenauf- Straße 9 im Sitzungssaal einen reibend ist. Sprechtag durch. Nächster Termin: Mittwoch, 8. Mai 2019 Es wird um telefonische Redaktionsschluss für Juni: Voranmeldung gebeten. www.eza-energieberatung.de (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) 9. Mai 2019

3 D Allgemein Mai 2019

Die Bodensee Card PLUS Friedensreich Hundertwasser – Traumfänger einer schöneren Welt Einmal zahlen – Über 160 kosten- Der Clou: Die Bodensee Card PLUS freie Inklusiv-Leistungen samt ist für 3 Tage oder für 7 Tage erhält- Bodenseeschifffahrt lich. Die Erlebnistage können im Zum Auftakt zeigt das Lindauer Kul- gesamten Zeitraum vom 14. April turamt bis 29.09.2019, täglich Die Bodensee Card PLUS ist die bis 20. Oktober 2019 flexibel mit von 10:00 bis 18:00 Uhr Arbei- neue Erlebniskarte für die Vierlän- Unterbrechung genutzt werden. ten des Universalkünstlers Friedens- derregion Bodensee. Nach dem Erhältlich ist die Bodensee Card reich Hundertwasser (1928-2000) einmaligen Kauf der Karte profitie- PLUS ab 69,– € bei den Tourist- unter dem Titel "Friedensreich ren die Karteninhaber von zahlrei- Informationen Wasserburg und Hundertwasser - Traumfänger einer chen Vorteilen: Freier Eintritt bei Nonnenhorn oder online unter schöneren Welt." Hundertwasser, 839 über 160 Attraktionen, freie Fahrt www.bodensee-card.eu. Präsentiert werden originale Gemäl- Die dritte Haut, Mixed media, 1982 mit den Kursschiffen der Weißen Preise der Bodensee Card PLUS im de, Grafiken, Architekturentwürfe © 2018 Namida AG, Glarus, Schweiz Flotte, Exklusiverlebnisse und Sommer (100% ohne versteckte und ein kostbarer Knüpfteppich des Express Check-In bei vielen Aus- Zusatzkosten): Künstlers, dessen Werke so schil- flugszielen. Seit April 2019 öffnet in Lindau das lernd sind, wie seine Persönlichkeit „Kunstmuseum am Inselbahnhof“ selbst. Bodensee Card PLUS Bodensee Card PLUS seine Pforten, welches aufgrund der Kunstmuseum am Inselbahnhof für 3 Tage für 7 Tage Umbaumaßnahmen im Lindauer Maximilianstr. 52, 88131 Lindau Stadtmuseum (Cavazzen), vorüber- Tel: 08382/274747-850 Erwachsene gehend die Heimat besonderer Son- [email protected] (ab 17 Jahre, 69,– € 109,– € derausstellungen sein wird. www.kultur-lindau.de Jahrgang 2002) Kinder (7-16 Jahre, 41,– € 65,– € Jahrgang 2003-2012) Wir freuen uns Mini Beim Kauf einer Beim Kauf einer ( 0-6 Jahre, Erwachsenenkarte Erwachsenenkarte über unsere Team-Erweiterung Jahrgang 2013-2019) kostenlos. kostenlos.

Die kosten­lose Energie­beratungen durch eza!-Berater Günter Edeler finden am 8. und 22.05.2019, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr im Rat- haus Wasserburg statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 0 vorher an. Damit wir noch mehr auf Schachener Straße 133 . 88131 Lindau (B) die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen Telefon 0 83 82 / 94 54 00 . [email protected] können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs­ stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de Gut beraten – mit Sicherheit.

24h Betreuung und Pflege zu Hause Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort Versicherungs- und Finanzfragen.

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN Roger Fackelmayer Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl. FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler Redaktionsschluss für Juni: Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg 9. Mai 2019 Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de

4 FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07 D Mai 2019 Allgemein

Diözesanwallfahrt der Senioren Haussammlung 2019 für die Lebenshilfe der drei Seegemeinden leichter durchgeführt werden wie Die diesjährige Diözesanwallfahrt „Spaziergang durch das alte Schwa- Therapeutisches Reiten, Ausflü- führt am 7. Mai 2019 nach Maria ben“. Nach Kaffee und Kuchen findet ge, Schwimmen und vieles mehr. Steinbach bei Memmingen. um 15:30 Uhr noch eine Maian- In der Zeit vom 1. Mai bis 30. Juni Mehr Zeit für die einzelnen Kinder Organisiert wird diese vom bischöf- dacht in Maria Steinbach statt. 2019 findet die jährliche Haus- ist etwas ganz kostbares; und wir lichen Seelsorgeamt-Altenseelsorge sammlung der Lebenshilfe im brauchen helfende Hände, die bei Augsburg. Abfahrtszeiten: Landkreis Lindau statt. Ehrenamt- allen Ausflügen und Projekten ver- 7:30 Uhr Nonnenhorn liche Sammler/innen werden in stärkend dabei sind. Programm: Gasthof Adler allen Gemeinden des Landkreises Mit Ihrer Spende helfen Sie den 10:30 Uhr Pilgermesse in der 7:35 Uhr Hege Bushaltestelle unterwegs sein und um eine Spen- Menschen, die in ihrem Leben auf Wallfahrtskirche der 7:45 Uhr Wasserburg Bahnhof de bitten. besondere Unterstützung ange- schmerzhaften Mutter- 7:55 Uhr Enzisweiler Der Erlös der Sammlung wird wiesen sind. gottes in Maria Stein- Bushaltestelle Rewe zur personellen Unterstützung Dafür ganz Herzlichen Dank! bach, Legau in der Heilpädagogischen Tages- 12:00 Uhr Mittagessen im Gromer- Infos erhalten Sie bei: stätte verwendet. Mit dieser Ver- Werner Berschneider hof, Illerbeuren. Ledermann Dagmar Tel. 88 84 49 stärkung können viele Projekte 1. Vorsitzender Gestärkt durch das gemeinsame Hubenschmid Isolde Tel. 88 82 70 Mittagessen bietet das benachbar- Beck Annemarie Tel. 8 93 25 te Schwäbische Bauernhofmuse- Pfarramt Wasserburg Tel. 88 73 00 Luv junge kirche um die Möglichkeit zu einer Reise in die Vergangenheit und einem Anmeldeschluss ist der 30.04.2019 Sommerfreizeitprogramm von luv junge kirche – der Evangelischen Jugendarbeit im Landkreis Lindau

Flüchtlings- und Altenarbeit St. Georg Pfingstfreizeit Taizé Freizeit Integrationsberatung Kroatien Das Team der Altenarbeit St. Georg Zeitraum Fr. 07.06. – Mo.10.06. – Landratsamt Lindau in Wasserburg macht eine Som- So. 16.06.2019 So. 16.06.2019 88142 Wasserburg – Nonnenhor- merpause. ner Straße 20 Im September 2019 sind wir Teilnehmer Jugendliche 13-17 J. Jugendliche ab 15 J. wieder mit einem neuen Veran- Bürozeiten staltungsprogramm 2019/2020 für Ort Medulin, Taizé, Frankreich Termine nach Absprache und tele- Sie da. kroatische Küste fonischer Vereinbarung. Kosten 399 Euro 130 Euro Kontakt: Claudia Albrecht Anmeldung 01.05.2019 01.05.2019 Mobil 01 72 849 55 95 | claudia. bis spätestens [email protected] Veranstalter Diakon Tobias Bernhard Jugendpfarrerin J. Cornell Schuldner- und Insolvenzberatung luv junge Kirche Anheggerstr. 24 Die Schuldner- und Insolvenzbera- Wie bereits bisher, besteht für 88131 Lindau tungsstelle der Diakonie Kempten Bürger des oberen Landkreises die 08382-297729 Allgäu für den Landkreis Lindau Möglichkeit, einen Termin in der [email protected] (Bodensee) ist umgezogen und ab regelmäßigen Sprechstunde in Lin- Anmeldung unter Via Anmeldeformular Via Anmeldeformular sofort in ihrem neuen Büro erreich- denberg zu erhalten. www.luv-jungekirche.de www.luv-jungekirche.de bar. Das Büro befindet sich in Lindau in der Maximilianstr. 20 im 1. Stock Alle Kontaktdaten auf einen Blick: (Aufzug ist vorhanden). Ladenschlusszeiten am Muttertag Telefonisch erreichbar ist die Stelle Diakonie Kempten Allgäu von Montag bis Freitag von 9:00 Schuldner- und Insolvenzberatung Auch am diesjährigen Muttertag, Dazu hat das Bayerische Staatsmi- bis 12:00 Uhr unter der Telefon- Maximilianstr. 20 Sonntag, 12.05.219 wird der Ver- nisterium für Arbeit und Soziales, nummer: 0 83 82 - 504 26 20. 88131 Lindau kauf von Blumen in der Zeit von Familie und Integration eine ent- Ratsuchende Bürger des Landkrei- Tel. 0 83 82 - 504 26 20 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr genehmigt. sprechende Allgemeinver­fügung ses Lindau können unter dieser Fax 0 83 82 - 504 26 19 Floristen können somit – wie in erlassen, die im Bayerischen Nummer einen Beratungstermin E-Mail: schube.lindau@diakonie- den Vorjahren – an diesem Sonn- Staatsanzeiger veröffentlicht wur- vereinbaren. kempten.de tag bis zu vier Stunden öffnen. de.

5 D Allgemein Mai 2019

Steuertermin Mütterrente wird nun ausgezahlt

Am 15.05.2019 werden wieder für Bankkonto. So ersparen Sie sich Zum Jahresbeginn 2019 traten mit Rentner überwiesen. Auf den Kon- die Grundsteuer und die Gewerbe- unerfreuliche Mahngebühren und dem RV-Leistungsverbesserungs- toauszügen ist dies im Verwen- steuer die Vierteljahresbeträge, so Säumniszuschläge. und Stabilisierungsgesetz wesent- dungszweck am zusätzlichen Hin- wie für die Wasserverbrauchs- und liche Verbesserungen bei der weis „RV-Einmalig Mütterrente“ zu Abwassergebühren die Abschlags- Bitte denken Sie auch an die Abfall- sogenannten Mütterrente in Kraft. erkennen. zahlungen fällig. beseitigungsgebühren, die an den Die Deutsche Rentenversicherung Die Regionalträger der Deutschen Wir bitten Sie um termingerechte ZAK (Zweckverband für Abfallwirt- hat ihre Berechnungsprogramme Rentenversicherung in Bayern Zahlung oder empfehlen Ihnen schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu umgehend angepasst, so dass berechnen in diesem Zusammen- das jederzeit widerrufliche SEPA- entrichten sind. Neurentner des Jahres 2019 die hang rund 787.500 Renten neu. Lastschriftmandat von Ihrem Rentenerhöhungen von der ersten Ein gesonderter Antrag auf die Rentenzahlung an erhalten. Mütterrente ist grundsätzlich nicht Bis Mitte 2019 versendet die notwendig. Lediglich Adoptiv- und Deutsche Rentenversicherung Pflegeeltern, die Mütterrente Wöchentliche Leerung der Biotonnen deutschlandweit rund 9,7 Millio- beanspruchen, müssen bei ihrem nen Rentenbescheide zur neuen zuständigen Rentenversicherungs- Für alle Haushalte die eine Bioton- Die reguläre Leerung der Bioton- Mütterrente. Darin steht, wie sich träger einen Antrag stellen. ne mit 14-tägiger Leerung ange- nen beginnt damit wieder in der der am 1. Januar 2019 in Kraft Für Fragen rund um die Mütter- meldet haben, wird als Service des folgenden geraden Woche am getretene Rentenpakt konkret auf rente stehen die Experten am ZAK in den Sommermonaten die 2. Oktober 2019. die Rente auswirkt. Die errech- kostenlosen Servicetelefon unter Leerung wöchentlich erfolgen. Ein Tonnenanhänger wird rechtzei- nete Nachzahlung wird direkt auf Tel. 0800/10004800 gerne zur tig vom Abfuhrunternehmen auf das Konto der Rentnerinnen und Verfügung. Die wöchentliche Leerung der Bio- den Gefäßen angebracht. tonnen beginnt in diesem Jahr am 13. Mai 2019 und endet am Die Tonnen sollten spätestens ab 16. September 2019 wie gewohnt 7:00 Uhr ordnungsgemäß und jeweils am Montag in Wasserburg nicht als Hindernis für den Straßen- Umtausch von Führerscheinen bzw. am Dienstag in Nonnenhorn. verkehr bereitgestellt werden. Aufgrund von Artikel 3 Nummer 3 II. Führerscheine die ab der Richtlinie 2006/126/EG müs- 01.01.1999 ausgestellt worden sen bis zum 19. Januar 2033 alle sind: friedensräume Villa Lindenhof, Lindau-Bad Schachen Führerscheine umgetauscht wer- Geburtsjahr letzter den, die vor dem 19.01.2013 aus- Umtauschtag Sonntag, 05.05.2019, Sonntag, 19.05.2019 gestellt wurden. 1999 – 2001 19.01.2026 17:00 Uhr von 11:00 – 17:00Uhr 2002 – 2004 19.01.2027 Gedichte und Harfe „Mit Erich Internationaler Museumstag – Tag Um die Umstellung zu bewerk- 2005 – 2007 19.01.2028 Kästner durch ein ganzes Jahr, Dr. der offenen Tür mit Konzert und stelligen wurden Fristen für die 2008 19.01.2029 Holger Thorade und Melinda Rohr- Kaffee Umstellung festgelegt. 2009 19.01.2030 moser-Rodriques 2010 19.01.2031 Sonntag, 19.05.2019 Danach sind 2011 19.01.2032 Freitag, 10.05.2019, um 13:00 Uhr und 14:30 Uhr I. Führerscheine, die bis ein- 2012 – 18.01.2013 19.01.2033 19:30 Uhr Konzert junger Leute aus aller Welt schließlich 31.12.1998 ausge- Ohne Angst verschieden sein“ – stellt worden sind, wie folgt zu Die Regelung zum vorgezogenen Herausforderungen der Migrati- Freitag, 24.05.2019, tauschen: Führerscheinumtausch soll sicher- onsgesellschaft, Vortrag von Prof. 19.30 Uhr Geburtsjahr letzter stellen, dass entsprechend den Dr. Peter Nick „Damit sie bleiben können“ Umtauschtag Vorgaben der Europäischen Union Warum der Kampf gegen Flucht- Vor 1953 19.01.2033 bis zum 19. Januar 2033 alle vor Mittwoch, 17.05.2019, ursachen wichtiger ist als ein Ein- 1953 – 1958 19.01.2022 dem 19. Januar 2013 ausgestellten 19:30 Uhr wanderungsgesetz, Vortrag von 1959 – 1964 19.01.2023 Führerscheine umgetauscht wer- Und täglich grüßt der Rassismus Dr. Wolfgang Kessler 1965 – 1970 19.01.2024 den. – Betroffenenperspektiven auf All- 1971 oder später 19.01.2025 tagsrassismus in Deutschland, Vor- trag von Walid Malik

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

6 D Mai 2019 Allgemein

St. Johannes SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz aktiv: Zwei Heimspieltage im Mai in Wasserburg/ Hengnau St. Johannes lädt zur Geburtstagsfeier Für Speis und Trank ist in der Gast- Wer in diesem Jahr einen runden Es erwartet Sie Kaffee und Kuchen stätte „Winterbergstüble“ bestens oder „halbrunden“ Geburtstag ab – wie es sich für eine Geburtstags- gesorgt. 70 gefeiert hat, den möchte die tafel gehört – und schöne Überra- Liebe Leser auf Ihre Unterstützung Johanneskirchengemeinde herz- schungen. So. 05.05. Spielort Hengnau: würden sich die drei Sport-Vereine lich einladen. Wir freuen uns, wenn Sie kommen! 15:00 Uhr I SGM – VFB FN II vom „bayer. Seeufer“ sehr freuen: Am Dienstag, 7. Mai wird von 15:00 – 16:30 Uhr im evangeli- Bitte melden sie sich dazu bis So. 13.05. Spielort Hengnau: Die drei Sportvereine vom schen Gemeindehaus, Nonnenhor- 2. Mai 2019 telefonisch (8 98 62) 11:30 Uhr III SGM – Oberreitnau II „bayerischen Seeufer“ ner Str. 20, gefeiert. im Pfarramt an. 13:15 Uhr II SGM – FC Kosovo W. II TSV Hege/Wasserburg SV Nonnenhorn Neu: Taufsonntage in St. Johannes. 15:00 Uhr I SGM – FC Kosovo I BC Bodolz

Einen Tauftermin finden – das allen gemeinsam feiern oder lieber ist für viele gar nicht so einfach, um 11:30 Uhr im kleineren Kreis? schließlich soll das große Fest am Beides ist möglich. liebsten in der schönen Jahreszeit Ausstellung Taxi-Ring Lindau sein. Und dann heißt es, die Famili- Hier eine Übersicht der Termine Ladestr. 45 en und Freunde unter einen Hut zu und Uhrzeiten: bringen, wenn gerade einmal nicht Sonntag, 5. Mai, 11:30 Uhr Ferien sind und in der Kirche nicht Sonntag, 30. Juni, 10:00 Uhr, etwas anderes gefeiert wird. Damit Tauffest im Nonnenhorner Kurpark Im Seniorenheim Hege findet der- Sie langfristig planen können, Sonntag, 14. Juli, 10:00 Uhr zeit eine Ausstellung der Künstler führt die Johannesgemeinde nun Beate Birk (Malen mit Gouache), Taufsonntage ein. Sonntag, 11. August, 10:00 Uhr Elvira Boxleitner malt vorwiegend Wollen Sie lieber die Taufe im Sonntag, 15. September, 11:30 Uhr • Kurierdienste abstrakt in Acryl, Ina Kritiotis (Foto- Gottesdienst um 10:00 Uhr mit Sonntag, 13. Oktober, 11:30 Uhr grafie), Heidi Schnicke (Aquarellbil- • Flughafentransfer der), Wolfgang Suhadolnik (Man- • Krankentransporte dalas) und Dr. Peter Paul Zehner Tag und Nacht Goldene Konfirmation (Fotos auf Leinen). Tel. (0 83 82) 60 06 Stolz zeigen sie immer eine Urkun- gar nicht mehr so einfach, an die Die Ausstellung dauert bis Mai oder 33 77 de und die Ehrennadel, die golde- Adressen der Jubilare zu kommen. 2019 und kann täglich besichtigt Fax (0 83 82) 14 55 nen, eisernen und diamantenen Bitte helfen Sie mit und melden werden. Konfirmanden. In diesem Jahr ist sich im Pfarramt, wenn Sie selber goldene Konfirmation am Pfingst- in den Jahrgängen 1969, 1959, sonntag, 9. Juni um 10:00 Uhr 1949 oder 1944 Konfirmation und die ganze Gemeinde feiert gefeiert haben oder Sie es von mit. Wenn das Wetter es erlaubt, Freunden und Bekannten wissen. dann im Innenhof der St. Johan- neskirche. Doch seit der Daten- Wir freuen uns über Ihren Anruf schutz immer strenger gehandhabt unter 0 83 82 - 8 98 62. HOLZBAU RECHTSTEINER wird, ist es als Kirchengemeinde Vielen Dank! GMBH & CO. KG Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen handwerklich motivierten Auszubildenden im Zimmererhandwerk und/oder einen Facharbeiter zum 1. September 2019 oder früher. Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer Steuerberater Das Zimmererhandwerk ist ein traditioneller und zugleich innovativer Beruf, in dem Fachberater für internationales Steuerrecht die handwerkliche Gestaltung und Ausführung eigener Ideen in Holz, Abwechslung Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) und Spannung in das Berufsleben einbringen. Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99 www.stb-bruderhofer.de · [email protected] Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Öffnungszeiten: 88142 Wasserburg · Tel. 0 83 82/8 90 11 · [email protected] Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr 

7 D Allgemein Mai 2019

Ausstellung „Ost:Nordost. Kunst in der DDR“ im Schloss Achberg

Vielzahl an Grautö- diese rund 620 Gemälde, etwa 160 zu der Ausstellung an, das The- nen weichen. Die Plastiken, mehr als 3000 Arbeiten menführungen, einen kunsthisto- Kunstproduktion auf Papier und zudem noch Werke rischen Vortrag und ein kreatives zwischen 1945 und aus den Bereichen Fotografie und Programm für Kinder, Jugendliche 1989 in der ehema- Kunsthandwerk. Es zeichnet die und Kunstführungen für die ganze ligen SBZ und in der Sammlung aus, dass sie in hohem Familie beinhaltet. Ein kostenfreies DDR kann nicht auf Maß Kunst berücksichtigt hat, die Begleitheft mit Texten der Kura- den „Bitterfelder sich – zaghaft oder entschlossen, torin Doris Blübaum ist für den Weg“ und den Sozia- offen oder versteckt – den offiziel- individuellen Rundgang durch die listischen Realismus len Vorgaben entzog. Ausstellung erschienen. reduziert werden. Für die Ausstellung in Schloss Sie war viel facet- Achberg hat die Kuratorin Doris Öffnungszeiten Schloss Achberg: tenreicher, umfasste Blübaum eine durchdachte Aus- 13. April bis 21. Juli | Ost:Nordost, das klingt nach See- Stilrichtungen wie Abstraktion und wahl aus der Schweriner Samm- 10. August bis 27. Oktober fahrt. Der weite Himmel über der Neoexpressionismus, erprobte lung vorgenommen. Präsentiert Fr 14:00-18:00 Uhr, Ostsee lädt ein zu einer Entde- Ausdrucksformen wie Assemblage werden, beginnend mit den Sa/So/Feiertage 10:00-18:00 Uhr ckungsreise in die DDR, die für und Mail-Art. Statt eines einheit- 1950er Jahren, Werke von über außerhalb der Öffnungszeiten viele in der alten Bundesrepublik lichen Sozialistischen Realismus 50 Künstlerinnen und Künstlern, Führungen nach Vereinbarung aufgewachsene Menschen bis heu- wurden unzählige Spielarten rea- die ihr Oeuvre größtenteils in der te rätselhaft bleibt. Dafür macht listischer Kunst entwickelt. Auch DDR entwickelten. Die etwa 100 Adresse: Schloss Achberg 30 Jahre nach traditionelle Gattungen wie Por- Gemälde, Zeichnungen, Grafiken Schloss Achberg dem Fall der Berliner Mauer vom trät, Landschaft und Stillleben und Plastiken ermöglichen einen 88147 Achberg 13. April bis zum 21. Juli seine Tore vermochten die Sehnsucht nach eindrucksvollen und erhellenden Tel.: +49 (0)751 85 9510 weit auf für eine der bedeutenden Freiheit und Grenzenlosigkeit Einblick in das Kunstschaffen in [email protected] Sammlungen zur Kunst aus der widerzuspiegeln. der DDR zwischen 1949 und 1989 www.schloss-achberg.de DDR, die Werke aus dem Staatli- Tatsächlich hatten Staat und Künst- anhand der Schweriner Sammlung chen Museum Schwerin. ler in der DDR von Anfang an ein und der Kunstsammlung des Lan- Führungen: ambivalentes Verhältnis zuein- des Mecklenburg-Vorpommern. Schlossführungen jeden ersten Über Kunst aus der DDR gibt es ander. Neben der Auftragskunst Künstlerpersönlichkeiten wie Ger- Samstag im Monat um 14:30 Uhr heute jenseits ihrer ehemaligen gab es stets konsequent oppositi- hard Altenbourg, Kate Diehn-Bitt, Grenzen ein klares Bild: Das Kunst- onelle Künstler, die sich trotz aller Wieland Förster, Sighard Gille, Her- Führungen durch die Ausstellung schaffen in dem „sozialistischen Repressionen durchaus autonome mann Glöckner, Lea Grundig, Wal- an Sonn- und Feiertagen um Staat auf deutschem Boden“ sei Gestaltungsfreiheit eroberten. demar Grzimek, Vera Kopetz, Otto 14:30 Uhr nie autonom gewesen. Der Staat Und auch jene, die Werke nach Manigk, Wolfgang Mattheuer, Otto habe Künstler herausgehoben und den offiziellen Vorgaben schu- Niemeyer-Holstein, Uwe Pfeifer, Eintrittspreise: gefördert, aber auch umfassend fen, rangen in anderen Arbeiten Theodor Rosenhauer oder Volker Erwachsene 7 €, ermäßigt 6 €, kontrolliert und seinen stilistischen um Spielräume und die je eigene Stelzmann stehen stellvertretend Schüler, Studenten, ALG II-Empfän- und inhaltlichen Vorgaben unter- künstlerische Ausdrucksform. Seit für die Spannweite und den Facet- ger, Asylbewerber 3,50 €, worfen. Freiheit hier, Zwangsge- der Wiedereröffnung des Schweri- tenreichtum dieser Kunst. Familien 13 €, Schulklassen weiter- sellschaft dort? ner Museums im Jahr 1945 wurde führender Schulen 2 €/Schüler, Bei genauem Hinsehen muss das hier eine Sammlung zur Kunst aus Schloss Achberg bietet ein freier Eintritt für Kinder bis 10 Jah- so eindeutige Schwarz-Weiß einer der DDR aufgebaut. Heute umfasst umfangreiches Begleitprogramm re und Grundschulklassen

Da haben wir voll Block drauf! Blöcke Der See. Die Druckerei. Blöcke aller Grammaturen und Formate.

Mehr Drucksachen gibt es hier: 88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0 www.druckamsee.de 88131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0 [email protected]

8 D Mai 2019 Allgemein

Veranstaltungen Nonnenhorn

Individuelle Veranstaltungen

Donnerstag, 2. Mai 2019, Dienstag, 14. Mai 2019, 17:00 Uhr Dienstag, 21. Mai 2019, Donnerstag, 23. Mai 2019, 15:00 – 17:00 Uhr Am Apothekengarten, Seehalde 5 15:00 – 17:00 Uhr 20:00 Uhr Weingut "Zum Winzer" Wein-ArchitekTour Obstbauer Hener / Schäfflerplatz / Seehalde 2 Sonnbichlstr.5 in Nonnenhorn C.-Forster-Str. 21 Abendkonzert mit Kellerführung Sie erleben vier Winzer-Vinotheken Zuschauen und Probieren Musikverein Niederstaufen mit Weinverkostung bzw. Wein-Keller und werden dort Siehe 7. Mai. Nach einer Führung durch das jeweils zwei typische Weine degus- Freitag, 31. Mai 2019, Weingut und Besichtigung von tieren, die das optisch gewonnene 19:30 – 21:00 Uhr Weinkeller und Brennerei werden Bild unterstreichen. Drei der Donnerstag, 23. Mai 2019, Uferanlage / fünf Weine verkostet. Anmeldung vorgestellten Vinotheken sind mit 20:00 Uhr Schiffsanlegestelle erforderlich (bis zwei Stunden Architekturpreisen bedacht worden Schäfflerplatz / Seehalde 2 Musikalische Weinprobe vorher); Tel. 0 83 82 - 88 75 70; und ein interessanter, neuer Abendkonzert am See Kosten: 20,00 € Weinkeller wurde in der Fachpres- mit Musikverein Wasserburg Genießen Sie Nonnenhorner se mehrmals hervorgehoben. Preis Weine vorgestellt von den Donnerstag, 2. Mai 2019, pro Person 23,00 €. Anmeldung Gästeführerinnen Ingrid 20:00 Uhr nicht erforderlich, jedoch wegen Danneberg und Marion Müller, Schäfflerplatz / Seehalde 2 Freitag, 24. Mai 2019, begrenzter Gästezahl, über Ihren untermalt mit Gitarren-Klängen Abendkonzert 18:30 – 22:00 Uhr Gastgeber von Vorteil oder unter von Roland Danneberg. Nur mit Musikverein Krumbach Obsthof Thomas Gierer, Tel. 01 60 - 6 52 32 32 (bei jeder bei guter Witterung, Auskunft Sonnenbichlstr. 33 Witterung, Dauer ca. 2,5 Std.) unter 01 73 - 3 92 66 56 oder Dienstag, 7. Mai 2019, Destillate am See [email protected] 15:00 – 17:00 Uhr mit einem Cocktail zu Beginn, Obstbauer Hener / einem Spaziergang durch die Obst- C.-Forster-Str. 21 Donnerstag, 16. Mai 2019, plantagen und Lagerfeuer, Brotzeit Zuschauen und Probieren 20:00 Uhr und Destillatprobe direkt am See, Schaubrennen bei Obstbauer Schäfflerplatz / Seehalde 2 erfahren Sie mit allen Sinnen die Hener Abendkonzert Vielfalt der Brände, Geiste und mit Musikverein Achberg Liköre; Donnerstag, 9. Mai 2019, Anmeldung bis 23. Mai, 12:00 Uhr, 20:00 Uhr unter Tel. 0 83 82 - 82 00; Kosten: Schäfflerplatz / Seehalde 2 Erw. 30,00 €/ Kinder 10,00 €; Abendkonzert Samstag, 18. Mai 2019, 19:30 Uhr pro Person incl. Brotzeit, Wasser, mit Musikverein Tannau Rebhof Schaugg / C.-Forster-Str. 25 "Tatort Rebhof" einem Cocktail und Bränden Freitag, 10. Mai 2019, genüsslich, amüsant, spannend. 16:30 – 18:30 Uhr Mit der Wein-Erlebnis-Gäste- Obsthof Thomas Gierer, führerin Andrea Ammerseder Sonntag, 26. Mai 2019, Sonnenbichlstr. 33 erwartet Sie eine kulinarisch- 19:00 – 20:30 Uhr Hofführung kriminalistische Weingeschichte Uferanlage / Schiffsanlegestelle mit Destillatprobe in alten Gemäuern. Begleitet von "Serenade am See" Freude am Obst – genussvoll einem Begrüßungs-Secco, einer mit "Stefan Schnell and friends". erfahren. Sehen, erfahren, riechen regionalen Käseplatte und drei Leichte Klavierbegleitung. Mit und schmecken Sie die Vielfalt der Weinen. Anmeldung bis 10. Mai, Wein und Edelbrandcocktail Brände, Geiste und Liköre. Tel. 0 83 82 - 88 71 16; Ausschank (nur bei trockener Infos unter Tel. 0 83 82 - 82 00 Kosten 59,00 € Witterung.

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

9 D Allgemein Mai 2019

Veranstaltungen Nonnenhorn

Regelmäßige Termine

dienstags „YOGA für FRAUEN“ Torkelerklärung donnerstags mit Weinverkostung „Hatha YOGA für ALLE“ mit Yogalehrerin & Ayurvedaköchin Wanderung durch Obst & Wein Astrid Siegert (Unkostenbeitrag 3,00 €) mit Heilpraktiker und Yogalehrer Gasthof Adler Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn Alter Weintorkel / C.-Forster-Straße Klaus Wendel und Yogalehrerin & Sonnenbichlstr. 25 8:30 – 9:45 Uhr 17:00 - 18:30 Uhr Ayurvedaköchin Astrid Siegert, Alles zu dem Thema Obst Anmeldung unter und Wein in unserer Gegend. Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn Mama-macht-mehr-Kurs 01 76 – 32 88 15 08 Dauer ca. 2 Std. 19:00 - 20:30 Uhr mit Kathrin Kirberg Kosten 8 Mal à 75,00 €. 10:00 Uhr Anmeldung unter 01 76 – 32 88 15 08 Landesteg Nonnenhorn Kurs findet ab 4 Teilnehmer statt. 20. Juni Fronleichnam entfällt!!! Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. 19:15 - 20:15 Uhr Bitte Decke, Kissen und Matte mit- Aquafitness für jedermann (10 Wochenkurs 89,00 €) bringen. Strandbad / Seestr. 12 60-minütiges Ganzkörpertraining an der frischen Luft, das auf die Bedürf­ freitags 17:30 – 18:30 Uhr Gemütlich geführte Radtour nisse von Mamas zu­geschnitten ist. Nordic Walking Tour mit Daniela Thalheimer, kostenlos Ausflüge ins Nonnenhorner Hinter- Die erste Stunde ist eine kostenlose für jeden der schon mal gelaufen ist land, geeignet für jedermann! Probestunde. Anmeldung und Infos (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Kinderwagenkurs Witterung). Dauer ca. 1,5 Std. inkl. Nur bei trockener Witterung, unter 01 79 - 9 16 31 92 oder mit Kathrin Kirberg Auf- und Abwärmen kostenlos [email protected] Am Nonnenstein auf der Wiese Friedhof / Richtweg 10:00 - 14:00 Uhr 09:30 - 10:30 Uhr Besichtigung der 18:15 - 19:45 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 60-minütiges Ganzkörpertraining Fischbrutanstalt 30. April bis 08. Oktober an der frischen Luft, das auf die Im Paradies 7 Bedürfnisse von Mamas zu­ mittwochs 10:30 - 11:30 Uhr geschnitten ist. Die erste Stunde ist Unser Dorfmuseum eine kostenlose Probestunde. Dorfmuseum / Seehalde 4 (10 Wochenkurs 94,00 €). Das Dorfmuseum hat von März bis Anmeldung und Infos unter Oktober geöffnet von 01 79 - 9 16 31 92 oder 10:00 - 12:00 u. 13:30 – 17:00 Uhr [email protected]

           

neukauf HELLST ERN Bahnhofstraße 2 · 88149 Nonnenhorn | Ladestraße 2 · 88142 Wasserburg

Möbel • Türen • Küchen Wasserburg am Bodensee Werkstätte für Bei uns liegt der individuellen Innenausbau

erbegeb ew ie Schreinerei G t Seebote zur Mitnahme im Küchenstudio 25 JAHRE W g a r Rechtsteiner s s e r b u für Sie und www.rechtsteiner.de Das Ferien- &

19.08.13 11:02 Freizeitmagazin Ihre Gäste bereit! Möbel nach Maß – Küchenausstellung vom Bodensee Saison 2019 BADESPASS

- 2 51 87 | www.aquamarin-wasserburg.de für die gesamte Familie| Tel. +49 (0) 8382 | D-88142 Wasserburg | Reutener Str. 12 Aquamarin Wasserburg

Seite 1 von 1 Unsere Öffnungszeiten für Wasserburg und Nonnenhorn Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr

10 D Mai 2019 Allgemein

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine

montags, mittwochs, freitags Edelbrand und Fit im Alter Ausstellungen Wasserburger Likörverkostung 20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle 15. Skulptura Energiegymnastik April bis Oktober jeden Montag ab Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91 Zeitgenössische Kunst am Boden- Fit für den Tag 20:00 Uhr seeufer, auf den Plätzen im Dorf Halbstündige Gymnastik aus dem Yoga-Kurse Obst-und Ferienhof Schwand, und in Innenräumen (Kunstbahn- Tai Chi und Qi Gong. 18:30 bis 20:00 Uhr (Anfänger) Schwand 2+3, Tel.: 0 83 82 / 9 35 hof) – seit vielen Jahren ist die 8:00 – 8:30 Uhr 20:15 bis 21:45 Uhr (Geübte) 40 Skulptura ein wichtiger Teil des Im Privatinstitut für Ayurveda, Privatinstitut f. Ayurveda und Erfahren Sie bei der Brennerei- kulturellen Angebots in Wasser- Halbinselstr. 43, Naturheilkunde, Halbinselstr. 43. führung Wissenswertes über das burg am Bodensee. Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Kosten: 120,00 € für 10 Termine. Brennen und verkosten dann In diesem Jahr stellen zehn Die Kurse sind von den Kassen anschließend die teilweise mehr- bekannte Künstlerinnen und Montag anerkannt und bezuschusst. fach prämierten Produkte. Künstler aus, die sich dem Thema Anmeldung: Gertie Steiner, zerti- BodyBalancePilates Skulptur eher abstrakt nähern. Mittwoch fizierte Yogalehrerin und Yoga¬ Ute Große-Hartlage Selbst dann, wenn der Betrachter Therapeutin (BDY/EYUU). 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr BodyBalancePilates Gegenständliches zu erkennen Tel.: 0 83 88 – 92 05 10 Sumserhalle, Reutener Str. 12 Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr glaubt, wird seine Fantasie ange- Bitte mitbringen: Matte oder Anmeldung: 0176 - 78 77 83 86, Sumserhalle regt und das Weiterdenken wird Decke, flaches Kissen, evtl. eine [email protected] Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, angestoßen. Weitere Infos siehe Knierolle. [email protected] individuelle Veranstaltungen. Willkommenstour Wasserburg, Freitag halb Insel ganz besonders Führung durch Museum im Malhaus Wirbelsäulengymnastik Marschall’s Beerengarten Sonderausstellung „des Kaisers Lass dich einladen! Rundgang 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr April bis September jeden Mittwoch stolze Flotte“ anlässlich des Endes über die malerische Halbinsel, wo Erste Schnupperstunde ist gratis! 17:00 – 18:30 Uhr der Deutschen Monarchie 1918 bereits der liebe Augustin seine Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; Obsthof Marschall, Hege 65, verlängert vom 01. Mai bis 20. Seele baumeln ließ, mit Wissens- Privatinstitut f. Ayurveda und Tel.: 0 83 82 / 88 84 50 Oktober 2019. Ausgewählte wertem über Geschichte, Land und Naturheilkunde, Halbinselstr. 43. Genießen Sie die wohlschmecken- Schiffsmodelle der wilhelmini- Leute, damals und heute. Erleben Voranmeldung: den Früchte aus eigenem Anbau schen Marine Sie die historische Halbinsel und Tel.: 0 83 82 - 99 81 91 das geschichtliche Bilderbuch St. und die daraus gewonnen Produk- Georgskirche mit offenen Augen te. Teilnahme kostenfrei! Anmel- Samstag Weitere Ausstellungen: und erfahren dann mehr über dung nicht erforderlich! Rundfahrt mit dem Dampf- Bodenseefischerei mit typi- die Bodenseeregion. Vom Apfel, schiff Felicitas schen Fischen und Seevögeln Bodenseefelchen und Müller Thur- Donnerstag Mai bis September, jeden Samstag Sonderausstellung von Dr. Martin gau vom See grenzenlos verwöhnt! Sundowner SUP-Treff 11:30 und 14:00 Uhr (alternativ Walser und Dr. Horst Wolfram Mai - September, immer montags Mai bis September, jeden Donners- Sonntag) Geisler Schriftsteller und Ehren- von 17:00 bis 18:15 Uhr (außer an tag 18:30-20:00 Uhr Gästesteg auf der Halbinsel Was- bürger. Feiertagen). Freibad Aquamarin, Reutener serburg, Segelhafen. Öffnungszeiten bis Oktober: Ihre Gästeführerinnen Weiner- Str. 12. Preis pro Person 15,-€. Preis pro Person (ab 13 Jahren): Montag: geschlossen lebnis Bodensee/Allgäu Sabine Mit der Gästekarte von Wasserburg 14,– € / Preis pro Kind: (bis ein- Dienstag: geschlossen Schmid und Christiane Thumbeck. erhalten Sie 10%. Ermäßigung schließlich 12 Jahre) 8,– €. Mittwoch: 14:30-17:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Mindestteilnehmerzahl 2. Fahrt findet nur bei schönem Wet- Donnerstag: 10:30-12:30 Uhr Anmeldung nicht erforderlich! Anmeldung erforderlich bis ter und genügender Beteiligung Freitag: 10:30-12:30 Uhr Teilnahme kostenlos! 17:00 Uhr in der Surfschule! statt (mind. 7 Personen). Samstag: 14:30-17:00 Uhr Treffpunkt: am Pfarrheim Wasser- Tel. 01 77 - 77 44 33 0 Anmeldung: Gästehaus Seemann, Sonntag: 10:30-12:30 Uhr burg (bei den Ausgrabungen) www.surfschule-wasserburg.de Tel.: 0 83 82 / 8 97 55. und 14:30-17:00 Uhr

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

11 D Allgemein Mai 2019

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen

Mittwoch, 1. Mai 2019 10:00 Uhr Samstag, 4. Mai 2019 bis Montag, 6. Mai 2019, 09:50 Uhr Donnerstag, 16.Mai 2019, Lindenplatz Sonntag, 30. Juni 2019 Kombi-Tour 19:00 Uhr Geführte Radtour KUBA Wasserburg Gruppen­ Schiff und Wanderung Im Seniorenheim Hege nach Eriskirch ausstellung „15. Skulptura“ nach Meersburg und zurück Standkonzert mit dem Musik- Genießen Sie eine geführte Rad- Ausstellungen kleinerer Skulptu- Treffpunkt: am Landungssteg in verein Wasserburg tour nach Eriskirch mit der Rad- ren begleitend zur Skulptura in Wasserburg oder Zustieg um Donnerstag, 16.Mai 2019, führerin Frau Thalheimer. Entfällt den Außenanlagen 11:05 Uhr in Friedrichshafen. 19:00 Uhr bei schlechter Witterung (starker Eröffnung: Samstag, 4. April 2019 Kosten: 30 € p.P. zzgl. Schiffsticket; Naturkosmetikstudio Martina Kade 15:00 Uhr Regen). Teilnahme kostenfrei. Anmeldung bis 2 Tage vorher Vortrag: Wegweiser durch die Fr, Sa, So jeweils 15:00-18:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. unter: 0174 96 11 461. Welt der Kosmetik Samstag, 4.Mai 2019, Versprechen der Hersteller Und Donnerstag, 2. Mai 2019, 15:00 bis 17:30 Uhr Montag, 8. Mai 2019, 10:00 Uhr tatsächlicher Nutzen. Informatio- 15:30 Uhr Antoniuskapelle in Selmnau Lindenplatz nen, natürliche Alternativen und Obst- und Ferienhof Schwand, Erkundungstour „Schätze Geführte Radtour hautfreundliche Lösungen. Schwand 2 + 3 rund um die Antoniuskapelle“ ins Hinterland Beitrag 8,00 €. Anmeldung unter Obstbauführung und Genießen Sie eine geführte 0 83 82 / 2 75 43 16 oder Schaubrennen mit Edelbrand- Besichtigung der Antoniuskapelle in Selmnau und Wanderung durch Radtour ins Hinterland mit der naturkosmetik-martina.kade@ und Likörverkostung Obstplantagen und Weinreben bis Radführerin Frau Thalheimer. t-online.de Erfahren Sie wissenswertes über zum Weingut Schmidt in Hattnau. Entfällt bei schlechter Witterung die verschiedenen Obstsorten, Samstag, 18.Mai 2019, Auf dem Rundweg erfahren Sie (starker Regen). die in den Obstplantagen von 10:00-13:00 Uhr Interessantes und Wissenswertes Teilnahme kostenfrei! Wasserburg angebaut werden. Bürgerbegegnungshaus über den Obst- und Weinbau am Keine Anmeldung erforderlich! Von Äpfeln über Birnen, bis hin zu Instrumentenkarussell der Bodensee, lernen verschiedene Kirschen, Zwetschgen und Apri- Bläserschule VJBW e.V. „Schätze“ der Region kennen und Sonntag, 12. Mai 2019, 18:00 Uhr kosen. Kosten: 5 € (mit EBC frei). Interessierte Kinder, welche gerne verkosten diese mit allen Sinnen. Halbinsel Wasserburg ein Instrument erlernen möch- Keine Anmeldung erforderlich! Promenadenkonzert Anmeldung unter: 0172 74 40 861 ten, haben hier die Gelegenheit mit dem Gießbach Trio Sonntag, 5.Mai 2019, alle Instrumente, welche an der Freitag, 3.Mai 2019, 17:00 Uhr Bei schlechter Witterung im auf dem Lindenplatz 15:00-18:00 Uhr Bläserschule unterrichtet werden, kath. Pfarrheim. Wasserburger Abendmarkt Ladestraße 4, 88142 Wasserburg auszuprobieren. Sehen – riechen – schmecken und Fahrt mit der Garteneisenbahn Montag, 13. Mai 2019, 10:00 Uhr Sonntag, 19. Mai 2019, 18:00 Uhr erleben. Unter diesem Motto bie- Fahrbetrieb mit Personenbeför- Halbinsel Wasserburg Treffpunkt: Kurhaus Scheidegg ten Wasserburger Erzeuger ihre derung . Dampf-, Diesel- und Promenadenkonzert um 10:00 Uhr, (eigene Anreise mit frischen Köstlichkeiten, wie Äpfel, Elektroloks ziehen abwechselnd mit dem Musikverein dem PKW) Gemüse, Honig, Wein, Fisch, die Personenzüge durch die Gar- Niederstaufen e.V. Geführte Wanderung Holzofenbrot, Kuchen und andere tenlandschaft. Info: Familie Ehrle, am Pfänderrücken Entfällt bei schlechter Witterung. Schmankerln an. Tel.: 0 83 82 / 99 84 36 Kosten: 25 € p.P.; Montag, 20. Mai 2019, 09:50 Uhr Sonntag, 5.Mai 2019, 18:00 Uhr Anmeldung bis 2 Tage vorher Kombi-Tour Samstag, 4. Mai 2019, 10:00 Uhr Saisoneröffnung Halbinsel Wasserburg unter: 0174 9611461 Schiff und Wanderung nach Promenadenkonzert mit Lie- Freibad Aquamarin Meersburg und zurück derkranz Wasserburg e.V. Vorverkauf am 2.+3.Mai 2019 Montag, 15. Mai 2019, 10:00 Uhr siehe 6. Mai Entfällt bei schlechter Witterung. von13:00-18:00 Uhr (Kasse Frei- Lindenplatz Montag, 22. Mai 2019, 10:00 Uhr Geführte Radtour bad Aquamarin) Montag, 6. Mai 2019 bis Lindenplatz zur Weißensberger Halde Freitag, 10. Mai 2019 Geführte Radtour Samstag, 4. Mai, 14:00 Uhr teilnehmende Brennereien Genießen Sie eine geführte Rad- nach Bregenz Tag der offenen Tür in Wasserburg. tour zur Weißensberger Halde mit Genießen Sie eine geführte Rad- des TC Wasserburg „Wasserburg brennt“ der Radführerin Frau Thalheimer. tour nach Bregenz mit der Rad- Für Essen und Trinken ist gesorgt Abschlussfest mit Live Musik Entfällt bei schlechter Witterung führerin Frau Thalheimer. Entfällt und am Abend gibt es eine Sai- 10.05.2019 im Aquamarin. (starker Regen). Teilnahme kos- bei schlechter Witterung (starker soneröffnungsparty. Weitere Informationen unter: tenfrei. Regen). Teilnahme kostenfrei. Infos unter: www.tc-wasserburg.de [email protected] Keine Anmeldung erforderlich! Keine Anmeldung erforderlich!

12 D Mai 2019 Allgemein

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen im Eulenspiegel Angebote der Ballett­ Veranstaltungen schule Daniela Sauter Donnerstag, 2. Mai, 20:00 Uhr Mittwoch, 15. Mai, 20:00 Uhr Tänzerische Früherziehung Sonntag, 26. Mai 2019, Café Eulenspiegel im Kulturraum Montag 14:00 Uhr 12:00 bis 18:00 Uhr Huraban – das ist Musik aus der Geld und Geist Montag 15:00 Uhr Halbinsel Wasserburg ganzen Welt. Rundgespräch mit Elmar Gabriel und Dienstag 14:00 Uhr Wasserburger Kreativmarkt Anton Kimpfler Elmar Gabriel Fabian Raban – Kontrabass, Darbuka, Schnupperkurs (6 x) ab 5. Juni Eine Halbinsel für Handgemach- Krüge und Rahmentrommeln, Vio- Mittwoch 15:30 Uhr (ab 4 Jahre) tes, Design & Accessoires, mit line, Flöte, Gesang; Hanna Wlodar- Ballett über 70 Ausstellern! czyk - Gitarre und Gesang; Monika Samstag, 18. Mai, 20:00 Uhr Stufe 1 Infos unter: Zapaśnik – Gesang im Cafe www.design-fotografie.com/ Musique in Aspik – Dienstag 16:00 Uhr Wir bitten um Reservierung. Donnerstag 14:00 Uhr kreativmarkt alte Lieder & Poesie Donnerstag 15:00 Uhr Immer der letzte Sonntag im Ein kurzweiliger, heiterer und zugleich musikalisch-poetischer Kon- Stufe 2 Monat Mai, Juni, Juli, August! Samstag, 4. Mai, 9:00 - 19:00 Uhr zertabend mit Tiefgang - nicht nur für Dienstag 15:00 Uhr und Sonntag, 5. Mai, 9:00-18:00 Uhr eingefleischte „Volkslied-Liebhaber“! Donnerstag 16:00 Uhr Sonntag, 26. Mai 2019, 18:00 Uhr im Kulturraum Stufe 3 Halbinsel Wasserburg Bewegungen der Liebe Mittwoch 15:00 Uhr Promenadenkonzert mit dem Familienstellen mit Hans-Peter Rege- Mittwoch, 22. Mai, 20:00 Uhr Musikverein Wasserburg e.V. le, ARKANUM-Praxis für Therapie, Stufe 4 im Kulturraum Mittwoch 16:00 Uhr Entfällt bei schlechter Witterung. T. 08382- 275212. Rundumkreis Eine offene, sanft geregelte Leitstungsklasse Mittwoch 17:30 Uhr Montag, 27. Mai 2019 Gesprächsrunde in der jede(r) zu Geführte Wanderung Donnerstag, 9. Mai, 20:00 Uhr Wort kommt. Das Gesprächsthema Erwachsenenballett am Pfänderrücken 10:00 Uhr im Café entsteht aus dem Kreis. Montag, 19:30 Uhr (Fortgeschrittene) Florian King & Friends Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe) Treffpunkt am Kurhaus Scheidegg Der König lässt bitten, reloaded vol. V Mittwoch, 20:15 Uhr (Anfänger mit um 10:00 Uhr, (eigene Anreise STREET LIGHT GROUP Vorkenntnissen) mit dem PKW) Kosten: 25 € p.P.; Donnerstag, 23. Mai, 20:00 Uhr Aydin Balli – oud, saz, vocals, LMDSH - Jazztanz Anmeldung bis 2 Tage vorher Andreas Paragioudakis – piano, lyra, "La Manera De Ser Hermano" Montag, 16:15 Uhr (ab 8 Jahre) unter: 0174 96 11 461 vocals, sämtliche Klangerzeugungs- Die Art Brüder zu sein? Dienstag, 17:15 Uhr (ab 12 Jahre) mittel, (keine Ahnung was er wieder Die Art zu Sein, Bruder! Montag, 18:30 Uhr (Erwachsene) Mittwoch, 16:30 Uhr (ab 7 Jahre) Mittwoch, 29. Mai 2019, alles auspackt) Andreas Ogger - Voc, Dr, Bass, Keys, 10:00 Uhr Jodok Lingg – trompete, flügelhorn Perc; Matias Collantes - Voc, Git, Bass, Moderndance Lindenplatz Martin Grabher – drums, percussion - Perc; Dominik Blöchl - Keys, Voc, Git, Montag, 17:30 Uhr Geführte Radtour Florian King – bass Akkordeon, Dr, Perc (Jugendliche und Erwachsene) nach Eriskirch www.florianking.de Wir bitten um Reservierung. Tanz-Workout (6 x) ab 6. Juni Genießen Sie eine geführte Rad- Wir bitten um Reservierung. Donnerstag, 17:30 Uhr tour nach Eriskirch mit der Rad- Pilateszentrum Wasserburg führerin Frau Thalheimer. Entfällt Freitag, 24. Mai, 20:00 Uhr Mattentraining bei schlechter Witterung (starker im Kulturraum Samstag, 11. Mai, 15:00 Uhr Dienstag, 10:00 und 18:45 Uhr Regen). Teilnahme kostenfrei. Bienengespräch im Kulturraum (Mittelstufe) Mellifera Regionalgruppe "Eulenspie- Keine Anmeldung erforderlich Kasperkoffer zeigt: 19:45 Uhr (Mittelstufe) SIMILIA SIMILIBUS gel Bodensee". Praktiker und Inter- Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner) essierte sind herzlich eingeladen zu Donnerstag, 30. Mai 2019 Ein Kaspermärchen von Christoph Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe) unseren Gesprächen über natürliche (Christi Himmelfahrt) 9:45 Uhr Stüttgen in 5 Akten Bienenhaltung Gerätetraining (3er Gruppe) Landungssteg Wasserburg Dauer ca. 45 Minuten, Eintritt 5 Donnerstag, 10:45, 18:30, 19:45 Uhr Götzwanderung 2019 Duo- u. Einzeltraining nach Absprache des Turnvereins Wasserburg Sonntag, 26. Mai, 10:00 - 13:00 Uhr 1900 e.V. Bitte Voranmeldung: Samstag, 11. Mai, 20:00 Uhr im Café im Cafe Anmeldungen bitte bis 25. Mai Lola Pianola (Gesang und Piano) Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48 Sonntagsbrunch www.pilateszentrum-wasserburg.de bei Wolfgang Rehfuss, spielen Chansons aus dem prallen für Vegetarier, Veganer und Liebhaber www.ballettschule-daniela-sauter.de Tel. 94 38 62 Leben. Reservierung erbeten. von gutem Fleisch und Fisch Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

13 D Allgemein Mai 2019

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag Uferstraße 23 Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16 Kaffee 12:30 – 17:15 Uhr – Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr – 1 Herrenfahrrad Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Schlüsselbund (5 Schlüssel) Seehalde 14 Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22 Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag – Brille Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 – 22:00 Uhr täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr Die Fundgegenstände können vom Verlierer beim Fundamt der Adler 82 34 Montag Ruhetag Gemeinden Wasserburg oder Non- Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr nenhorn während den üblichen Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Reisepasses oder Führerscheines »La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr abgeholt werden. Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr

Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag in der Weinstube "Fürst" Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr

Kapellenplatz 2 Wir wünschen Gute Unterhaltung Fernseh Bella's Eiscafé & Konditorei 27 75 69 99 Montag und Dienstag Ruhetag Seehalde 6 geöffnet von 12:00 – 18:00 Uhr Schneider Multimedia Service GmbH Alle Angaben ohne Gewähr Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 [email protected] www.iq-fernseh-schneider.de

Jetzt Installation von NEU! Internet- und Netzwerktechnik! Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten 18.04. bis 13.10.19 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag, Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen! 12.04. bis 05.05.19 täglich Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr ab 06.05.19 Erika Hornstein 88 75 70 Marcus Egger Fr/Sa/So. u. Feiertags Sonnenbichlstraße 5 Sonnenschutz-Technik Alle Angaben ohne Gewähr Markisen Rollläden Jalousien GLASDACH-BESCHATTUNGEN Insektenschutz-Gitter SOMMERGÄRTEN ROLLTORE

Bahnhofstraße 26a | Nonnenhorn Tel. 0 83 82.27 123 Mobil 0176.290 20 467 eMail: [email protected]

14 D Mai 2019 Allgemein

Wasserburger Gastronomie

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich 11:30 – 14:00 Uhr und von 17:00 – 21:30 Uhr Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag Nonnenhorner Str. 15 täglich ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet, warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr Hotel Restaurant SeeKrone 2 79 20 00 kein Ruhetag Halbinselstraße 75 ab 10:00 Uhr geöffnet Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet Fischerklause am See 88 70 66 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Uferstraße 17 Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr Mittwoch, 1. Mai 2019 geöffnet; Donnerstag, 30. Mai 2019 geöffnet Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr Eulenspiegel Sonn- und Feiertags ab 12:00 Uhr Dorfstraße 25 Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag Restaurant/Bar Täglich geöffnet ab 10:00 Uhr Auf der Halbinsel Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag Halbinselstraße 60 Montag bis Sonntag von 11:30 – 22:00 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr s'Dorflädele 99 71 39 Neue Öffnungszeiten: Sporrädle’s Obsthof 03. – 19.05.2019 | 28.06. – 14.07.2019 | 13.09. – 13.10.2019 Hege 45 In diesen Wochen jeweils: Freitag & Samstag 14:00 – 20:00 Uhr Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Samstag Ruhetag Halbinselstraße 4 Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr; Sonn- und Feiertage von 12:00 – 21:00 Uhr 's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr

Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag Lindenplatz 2 täglich von 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet warme Küche von 10:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr See-Hostel / 504 3231 Wöchentlicher Sonntagsbrunch von 9:30 – 13: 00 Uhr in familienfreundlichem Ambiente Gasthaus Wilhelmshöhe mit Kinderspielecke. Reutener Str. 73 PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag Hattnau 62 täglich ab 14:00 Uhr, an Feiertagen geöffnet

Alle Angaben ohne Gewähr

15 D Wasserburg Mai 2019

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffnungszeiten der Abendmarkt Eröffnung der Badesaison im Freibad Aquamarin Tourist-Information Sehen – riechen – Freibad Montag – Freitag schmecken Aquamarin – 8:00 – 12:30 Uhr und erleben. Badespaß für Wasserburg am Bodensee 14:00 – 17:30 Uhr Unter diesem Motto bieten die Was- Groß und Klein In Wasserburg beginnt am 4. Mai Samstag 9:00 – 12:00 Uhr serburger Direktvermarkter am Frei- tag, 3. Mai 2019 von 17:00 Uhr bis 2019 die Freibadsaison. Bis Sep- 21:00 Uhr ihre regionalen Köstlich- tember können Badegäste wieder C keiten wie saftiges Bodenseeobst, ausgiebig das kühle Nass genießen Tourist-Information Wasserburg knackiges Gemüse, Honig, frischen oder auf der großflächigen Grünan- Lindenplatz 1 Bodenseefisch, fruchtige Weine, lage Sonne tanken. 88142 Wasserburg (Bodensee) edle Destillate und viele weitere Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Öffnungszeiten:* Schmankerl auf dem Lindenplatz [email protected] Mai/September ruhiges Schwimmen 10:00 – 10:30 Uhr an. Schauen Sie vorbei und füllen www.wasserburg-bodensee.de allgemein 10:30 – 19:00 Uhr Sie ihren Einkaufskorb.

Juni /Juli/August ruhiges Schwimmen 9:00 – 9:30 Uhr Termine 2019: allgemein 9:30 – 20:00 Uhr 3. Mai, 7. Juni, 12. Juli, 2. August,

6. September, 4. Oktober Frühschwimmen jeden Donnerstag ab 6:30 Uhr von Juni bis September *Bei besonders schlechter Witterung bzw. sehr schlechtem Badebesuch kann das Bad bereits ab 18:00 Uhr geschlossen werden. Termine für den Vorverkauf: 2. und 3. Mai 2019, Wasserburger Kreativmarkt jeweils von 13:00 – 18:00 Uhr (Kasse Freibad Aquamarin) 26. Mai, 30. Juni, 28. Juli und 25. August 2019 Eine Halbinsel für Handgemachtes, Design & Accessoires Immer am letzten Sonntag im Mo- zu verwandeln. Wer glaubt, aus Feu-

nat findet auf der Halbinsel von erwehrschläuchen, Beton, Perlen, Neues aus dem Dorflädele . . . Wasserburg mit über 70 Kreativen Eisen, Silbermünzen, Treibholz oder Liebe Gäste! der Wasserburger Kreativmarkt satt. Besteck könnte man nichts Neues er- Dieses Jahr wird ein Jubiläumsjahr: Dieser Markt ist ein Muss für alle, schaffen, sollte bei uns vorbei schau- 10 Jahre ‘s Dorflädele! die den See und das Kunsthand- en, denn der Kreativität werden hier Das wollen wir feiern! am 03. & 04. Mai gibts für alle Gäste ein Glas Secco und eine süße Überraschung! Peter & Bettina Sporrädle Peter

werk mögen. Wir sind eine bunte keine Grenzen gesetzt. Ob genäht, Hege 45, 88142 Wasserburg Die Zeit bringt auch Veränderungen mit sich und unser Lädele passt sich an unsere Mischung aus Profis und Hobbykre- geschweißt, gehäkelt, gemalt oder heutige Familiensituation an! Daher wird es dieses Jahr neue Öffnungszeiten geben! Sporrädles Obsthof ativen, aus der Schweiz, Österreich gesägt – hier präsentiert sich Außer- Das viel gefragte „Salzige“ in der Theke, wird freitags und samstags den Abend ein bisschen verlängern! und Deutschland und wir lieben es gewöhnliches! …und das „Rädle“ in unserem Namen, kommt daher langsam seiner Bedeutung gemeinsam die Halbinsel von Was- Infos unter: www.design-fotografie. immer näher…. Wir freuen uns riesig auf diese Saison! Eure Familie Sporrädle

serburg (Bodensee) in ein Kleinod com/kreativmarkt Öffnungszeiten: 03.05.-19.05. / 28.06.-14.07. / 13.09.-13.10., jeweils Fr. + Sa. 14-20 Uhr; So 14-18 Uhr

Massivholzmöbel vom Schreiner Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

16 D Mai 2019 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Die Gemeinde Wasserburg (Boden- der Putz defekt. Schäden zeigen belüftung der Kammer und des Flächen bietet sich ein Auftrag von see) beauftragte am 27.07.2016 sind typisch für Feuchtschaden Bedienraumes ist nicht vorhanden. mineralischem Putz an. die Aßfalg Gaspard Ingenieurge- im Spritzbereich des Geländes. Diese wird im Zuge der Gebäudes- sellschaft mbH mit der Bestands- Die gefliesten Innenseiten der anierung nachgerüstet werden. Fensterband: aufnahme der elektrischen und Außenwände zeigen einen deut- Der Witterungsschutz und die hydraulischen Installation der lichen Algenbewuchs; die Fliesen Sicherheitseinrichtungen: Belichtung des Innenraumes ste- bestehenden Abwasserhebeanla- selbst sind in einem ordentlichen Die bestehende Kranbahn sowie hen im Vordergrund. Bei einer gen der Gemeinde, sowie die Beur- Zustand. Oberhalb der gefliesten die Auflager sind stark korrodiert. Erneuerung der Verglasung müss- teilung des Gebäudes Pumpwerk II Bereiche sind die Wandflächen Diese werden im Zuge der Gebäu- ten auf Grund der Grundriss-Geo- in der Höhenstraße. gespachtelt. Die Oberfläche ist desanierung erneuert. Auch das metrie gebogene auch hier mit Algen bewachsen. korrodierte Steckgeländer am Ein- Fensterscheiben verwendet wer- Erläuterungen zum Bestand Unter der Spachtelmasse ist eine gang wird erneuert. den. Das ist aus Kostensicht nicht der technischen Ausrüstung: Wärmedämmung ca. 20 mm stark darstellbar. Es werden die defekten Im Erläuterungsbericht zur Situ- aus zementgebundenem Holz- Bauwerk: Glasbausteine ersetzt. ation des PW II wird darauf hin- beton vorhanden. Vor der Gebäu- Die Betontreppe wird mit rutsch- gewiesen, dass die Schaltschrän- desanierung muss Holzbeton hemmenden Fliesen versehen Zugangstüre: ke größtenteils ca. 35 Jahre alt auf Bestandteil von Asbestfasern und das Geländer ebenso wie der Die Erneuerung der Türe ist not- sind. Folglich kommt es vermehrt geprüft werden. Bodenfliesenbelag. wendig. zu Ausfällen der Steuertechnik. Am umlaufenden Fensterband Außerdem ist keine Alarmierung sind einzelne Glasbausteine zer- Pumpenschacht: Bau- und Planungskosten: bzw. kein Leitsystem vorhanden, sprungen. Betontechnologische Untersu- Die Gesamtkosten des Projektes um Störungen weiterzuleiten. Die Die Dachdecke aus Beton zeigt aus- chungen zur Druckfestigkeit, werden auf 105.000,00 € veran- Signalisierung erfolgt lediglich geprägten Algenbefall. Einbauteile Oberflächenzugfestigkeit, Beweh- schlagt, wofür im Haushalt 2019 durch Rundumleuchten, die auf in der Decke (Aufhängehaken für rungskorrosion werden als sichere die entsprechenden Mittel zur Ver- bzw. an den Schaltschränken mon- Lasten) sind stark korrodiert. Grundlage für eine Instandset- fügung stehen werden. tiert sind. zungsplanung vorgenommen. Die bestehende elektrische Instal- Folgende Maßnahme am Pump- lation des PW II ist in verschiede- werk II ist daher vorgesehen: Gebäude: Liebe Bürgerinnen und Bürger nen Kleinverteilern untergebracht. Putzschäden an der Außenwand kommen Sie auf die Verwaltung Sicherungen für die Gebäudeins- Elektrische Installation: werden ausgebessert. Im Sockel- oder mich zu, wenn noch offene tallation, der 24V Spannungsver- Die bestehenden Kleinvertei- bereich ist der lose und defekte Fragen bestehen. Gerne geben wir sorgung, die Pumpsteuerung und ler werden demontiert und ein Putz abzunehmen. Statt einer Put- Ihnen Auskunft. die Wassermessung sind in Klein- neuer Schaltschrank montiert. zausbesserung bietet sich hier an, verteilern untergebracht. Eine Wei- In diesem Schaltschrank wer- einen umlaufenden Blechsockel terleitung von Störungen in der den die Sicherungsabgänge für anzubringen. Im Innenbereich sind Ihr Anlage erfolgt nicht. die Gebäudeinstallation und der die gefliesten Wandbereiche zu Im Pumpenschacht sind zwei Pumpsteuerung untergebracht. reinigen und defekte Fliesen aus- Thomas Kleinschmidt Abwassertauchpumpen installiert. Die Wasserstandmessung im zutauschen. Bei den gespachtelten Erster Bürgermeister Die Pumpen werden automatisch Schachtbauwerk wird erneuert. gesteuert und im Wechsel bzw. Um den Betrieb der Pumpen doku- parallel betrieben. Die Verrohrung mentieren zu können, wird für jede sowie der Schachteinstieg mit Pumpe ein Betriebsstundenzähler Podesten sind in einem ordentli- sowie eine Leistungsmessung ins- chen Zustand. talliert. Die Gebäudeinstallation Die Kranbahn sowie die Auflager wie Beleuchtung, Steckdosen usw. der Kranbahn sind stark korrodiert. wird im Zuge der Gebäudesanie- Das Abwasserbauwerk wird über rung erneuert. Außerdem wird der ein Lüftungsrohr mit Ventilator Anschluss für die Notstromeinspei- direkt nach außen belüftet. sung hergestellt.

Erläuterung zum Bauwerk: Hydraulische Installation: Die Außenwände des PW II sind Die hydraulische Installation ist aus Mauerwerk und außenseitig aktuell in Ordnung und bedarf verputzt. Im Sockelbereich ist keiner Maßnahme. Eine Zwangs- Bild Pumpwerk II von außen

17 D Wasserburg Mai 2019

Öffentliche Mitteilungen

Amtszeit Erster Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bei Der CSU Ortsverband Wasserburg Sollte ich wieder nominiert wer- werde ich auch meinen Wählern der Nominierungsversammlung hat mich im Jahre 2016 nominiert, den, so stehe ich am 15. März aus 2017 gerecht. der CSU (Ortsverband Wasserburg) daher lag es auf der Hand, dass vor 2020 erneut zur Wahl. Sollte dies Die CSU Wasserburg sollte in den als Bürgermeisterkandidat am 17. der Entscheidung im Gemeinderat nicht der Fall sein, so endet meine nächsten drei bis vier Wochen über Oktober 2016 habe ich folgende die Vorsitzende über den weiteren Amtszeit am 30. April 2020. Selbst- die Nominierung entscheiden, Aussage getroffen: Verlauf informiert wird. Dieses redend hätte ich mir die Entschei- damit die Wähler eine gewisse „Sie können mich beim Wort neh- Gespräch fand am 2. April 2019 dung über eine nochmalige Nomi- Sicherheit bekommen. Aber auch men, dass ich die Verkürzung statt. nierung vorab holen können, um um einen geeigneten Kandidaten der Amtszeit des Ersten Bürger- Neben dieser Verpflichtung aus davon meinen Antrag abhängig zu zu finden, wenn man mich nicht meisters durch einen Antrag im dem Jahre 2016 habe ich dem machen. Niemanden soll sich unter mehr nominiert. Daher war es mir Gemeinderat vornehme. Dadurch Ortsverband der CSU Wasserburg, Druck gesetzt fühlen. Eine freie, wichtig, bereits frühzeitig meine können Gemeinderat und Bürger- vertreten durch die Ortsvorsitzen- unabhängige und demokratische Entscheidung mitzuteilen. meister wieder an einem gemein- de, unmissverständlich zu verste- Entscheidung die von einer brei- samen Termin gewählt werden.“ hen gegeben, dass ich grundsätz- ten Basis getragen wird, ist allemal Dieser Aussage fühle ich mich lich für eine weitere Amtszeit zur vorzuziehen. Ihr natürlich verpflichtet. Deshalb Verfügung stehe und damit für habe ich am 9. April 2019 den ent- eine eventuelle Wiederwahl. Mit dieser Entscheidung habe ich Thomas Kleinschmidt sprechenden Antrag in der Sitzung Grundsätzlich deshalb, weil der mein Wort gehalten und niemand Erster Bürgermeister des Gemeinderats eingebracht. CSU Ortsverband Wasserburg über kann mir Wortbruch vorhalten. Dieser Antrag wurde einstimmig eine Nominierung meiner Person Mit der grundsätzlichen Bereit- (Enthaltung Ersten Bürgermeister) entscheiden muss. schaft für eine weitere Amtszeit, angenommen.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

zum Thema Sanierung Halbinsel erstellt, das zu folgendem Ergebnis Nach den ersten Gesprächen wird wurde ein Vergabeanwalt beauf- Teilprojekt I darf ich Sie auf folgen- gekommen ist: sich die eventuelle Förderung auf tragt. Dies war notwendig, da der den Sachstand bringen: „Durch die geplante temporäre 35% belaufen. Bei einer Kostenbe- Schwellenwert überschritten ist. Die Vorgeschichte ist Ihnen lie- Spundwand und die Trockenle- rechnung für die Gesamtmaßnah- Derzeit werden die notwendigen be Bürgerinnen und Bürger auf- gung des sich zwischen dieser me Hafenmauer, Hafenpromena- Unterlagen für das Vergabeverfah- grund der letzten Beiträge in Spundwand und der bestehen- de, Sitzstufen, Baupreissteigerung, ren zusammengestellt. den gemeindlichen Dorfspiegel den Ufermauer befindlichen Teils Planungshonorar, Baunebenkosten bekannt. Daher steige ich bei der der Flachwasserzone würde ein und unvorhergesehenes sprechen Dies alles soll uns dann letztend- Berichterstattung im Dorfspiegel geringer Anteil der ausgedehnten wir von derzeit 3,7 Millionen Brut- lich zur Restsanierung der Halbin- Februar 2019 zu diesem Thema Bestände von Chara globularis to. Davon sind derzeit 2,2 Millio- sel Bauabschnitt I führen. Wobei ein. (zerbrechliche Armleuchteralge) nen Euro an Kosten förderfähig. natürlich noch eine Ausschreibung, Die Antragsunterlagen auf wasser- im Hafenbereich zerstört. Auf- Somit ca. 770.000,– €. Der Rest Submission, Wertung der Angebo- rechtliche Genehmigung sind am grund des flächendeckenden Auf- ca. 2,9 Millionen sind aus dem te und Vergabe notwendig sind. 08.10.2018 zur Bearbeitung an das tretens der Art im Liegeplatz von eigenen Haushalt zu stemmen was Alles in allem werden wir hierzu Landratsamt Lindau eingereicht Wasserburg ist mit großer Sicher- in den kommenden Jahren nur mehrere Monate benötigen. So worden. heit davon auszugehen, dass der über eine Kreditaufnahme funk- dass wir 2019 voraussichtlich nicht Am 18.12.2018 konnte die Gesamtbestand der Art in diesem tionieren wird, wenn der Gemein- mit der Maßnahme beginnen kön- Gemeinde die Plangenehmigung Bereich nicht stark beeinträchtigt derat weiterhin an der Planung nen. für die Sanierung der Ufermau- wird. Es ist von einer vollständigen festhält. Der Förderantrag bei der Bitte kommen Sie auf mich oder er an der Halbinsel in Händen Wiederbesiedelung der betroffe- Bewilligungsbehörde wird gestellt. die Verwaltung zu, wenn hierzu halten. Das letzte Gutachten für nen Flächen innerhalb von 2 bis 3 noch weiterer Klärungsbedarf die Plangenehmigung wurde der Vegetationsperioden auszugehen.“ Wie geht es nun weiter? besteht. Gemeinde hierzu am 12.07.2018 Wir ruhen uns natürlich nicht auf Für das notwendige Vergabever- mitgeteilt. Das Gutachten soll Auf- der Plangenehmigung aus sondern fahren der weiteren Planerleis- Ihr schluss über Submerse Makopyten gehen an die nächsten Schritte. tungen (Ausführungsplanung) für (Algenarten) im Becken geben. Im Dies wird das Abklären von Förder- die Leistungsbilder Ingenieurbau­ Thomas Kleinschmidt August 2018 wurde das Gutachten mittel für den Bauabschnitt I sein. werke und Tragwerksplanung Erster Bürgermeister

18 D Mai 2019 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum Thema gemeindliches Gebäu- Derzeit betragen die Kosten zur Der Entwurf des Gemeindehaus- haltes im Haushaltsjahr 2018. Der de Kiosk/Segelschule darf ich Sie Gesamtmaßnahme 363.804,00 € haltes 2019 wurde vom Finanz- Gemeinderat hat in seiner Sitzung auf den aktuellen Stand bringen: (Stand April 2019). ausschuss des Gemeinderates der vom 9. April 2019 (einstimmig) den Anknüpfend an den Dorfspiegel Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Gemeindehaushalt 2019 beschlos- vom Januar 2019 kann Ihnen, liebe Das Gebäude wurde mit den Ver- in seinen Sitzungen am 21. Feb- sen. Bürgerinnen und Bürger, berichtet sorgungsleitungen versehen sowie ruar (Verwaltungshaushalt) und Näheres können Sie der gemeindli- werden, dass wir aufgrund der Wit- innen und außen verputzt. 7. März (Vermögenshaushalt) vor- chen Homepage unter terung im Dezember 2018/ Januar Die Fußbodenheizung ist verlegt beraten. Den Beratungen vorange- www.wasserburg-bodensee.de/ 2019 etwas in Verzug gekommen und der Estrich ist aufgebracht. gangen war ein Überblick über die gemeinde/aktuelles-und-bekannt- sind. Das Gebäude musste aus- Dieser trocknet derzeit aus. Den- Abwicklung des Gemeindehaus- machungen/ ersehen. trocknen, damit z.B. die Bitumen- noch können arbeiten an der bahnen am Dach aufgebracht wer- Innendecke durchgeführt werden. den konnten. Der Anschluss an die „alte beste- Mitteilung hende Mauer“ ist wieder herge- stellt! Die Aktion „Der Landkreis blüht“ gibt es in diesem Jahr nicht. Wir Liebe Bürgerinnen und Bürger bzw. das Landratsamt Lindau kommen Sie auf die Verwaltung (Bodensee) können Ihnen daher oder mich zu, wenn noch offene keinen kostenlosen Blumensamen Fragen bestehen. zur Verfügung stellen. Gerne geben wir Ihnen Auskunft. Wir bitten um Verständnis. Ihr Ihre Gemeindeverwaltung

Thomas Kleinschmidt Liebe Bürgerinnen und Bürger, Erster Bürgermeister Bild Kiosk Stand April 2019 in letzter Zeit werden bei der faires und rücksichtsvolles Verhal- Gemeinde wieder verstärkt ten in allen Straßen. Beschwerden darüber vorgebracht, In diesem Zusammenhang wei- dass verkehrsgefährdend und ver- sen wir nochmals darauf hin, dass kehrsbehindernd geparkt wird. der Gemeinderat der Gemeinde Kindergarten Hattnau Sehr häufig trifft dies im Bereich Wasserburg (Bodensee) in seiner der Bodenseebank und Apotheke Sitzung vom 10.10.2017 beschlos- Am Samstag, 06.04.2019, durften sich an einem Seil über den Bach sowie im Umfeld des Lindenplatzes sen, dass während der jeweiligen die Kinder des Kindergarten Hatt- zu schwingen oder auf einem rund um das Rathaus zu. Saison die Parkplätze bei der Fir- nau einen besonderen Tag erle- schmalen Baumstamm über eine Wir bitten Sie höflich aber auch ma „Getränke Spieler“ sowie am ben. Gemeinsam mit ihren Vätern Schlucht zu balancieren. eindringlich, nur die ausgewie- Hege Strand 3 künftig mit P 3 und und den Erzieherinnen der beiden senen Parkplätze zu benutzen. P 4 bezeichnet werden und täglich Gruppen machten sie sich auf den Es war ein ausgesprochen schöner Verbotswidrig ist auch das Parken von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr gebüh- Weg nach Möggers/Österreich, um und sonniger Vormittag! an Kreuzungen und Einmündun- renpflichtig sind. Beim Parkplatz dort den Naturlehrpfad zu erkun- gen. Vor allen Dingen ist Parken am Aquamarin (künftig: P 2) wird den. mit dem halben Fahrzeug auf dem die Parkscheibenpflicht beibehal- Bürgersteig verboten. Durch dieses ten. Künftig ist die zulässige Park- Auf einer abenteuerlichen Wan- Verhalten gefährden Autofahrer dauer jedoch auf sechs Stunden derung durch das unwegsame ganz erheblich Kinder und Senio- beschränkt. Gelände des geheimnisvollen ren, sowie Mütter mit Kinderwä- Schluchtenwaldes gab es für die gen. Ab dem 1. Mai 2019 ist auch wie- ganze Gruppe viel zu entdecken. Ganz erheblich beeinträchtigt wer- der die kommunale Verkehrsüber- Während die Kinder auf dem Pfad den durch dieses Parkverhalten wachung tätig ist. viel über die wilde Umgebung die Senioren des Seniorenheims "Wald" erfahren durften, kamen Hege, aber auch Mitmenschen im Herzlichen Dank für Ihr Verständ- auch die körperlichen Herausforde- Bereich der Unteren Ebenhalde nis! rungen nicht zu kurz. Der Ein oder etc. Wir bitten nach dem Motto: Andere war sogar mutig genug, „Seid nett zueinander“ künftig um Ihre Gemeindeverwaltung

19 D Wasserburg Mai 2019

Öffentliche Mitteilungen

Neues aus dem Gemeinderat (12.03.2019)

Beratung und Beschlussfas- gemäß dieser Rechtsverordnung Die bisherige Bezeichnung „Bild- Maßnahme an den amtlichen sung über den Antrag der Fir- nicht berührt. Auf die Ordnungs- gasse“ lfd.Nr. 13 im Straßenwege- Bekanntmachungstafeln beauf- ma Mode & Wäsche Strodel widrigkeitentatbestände des § 24 verzeichnis wird gelöscht. tragt. GmbH, für die Abhaltung von LadSchlG wird hingewiesen. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 zwei verkaufsoffenen Sonn- § 3 Die Verwaltung wird mit der öffent- Ja Nein tagen anlässlich des WOC- Die Rechtsverordnung tritt am lichen Bekanntmachung dieser Oldtimer-Treffens am 14. April Tage nach ihrer Veröffentlichung Maßnahme an den amtlichen Beratung und Beschluss- 2019 sowie der Veranstaltung in Kraft. Sie tritt am 30. September Bekanntmachungstafeln beauf- fassung über die Änderung „Genuss und Herbst“ am 29. 2019 außer Kraft. tragt. der Widmung der Ortsstra- September 2019 Wasserburg (Bodensee), Abstimmungsergebnis: 14 : 0 ße „Sonnhaldenstraße“ als Beschluss: 12. März 2019 Ja Nein öffentliche Verkehrsfläche Der Gemeinderat Wasserburg Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Beschluss: (Bodensee) erlässt folgende Kleinschmidt Beratung und Beschlussfas- Der Gemeinderat der Wasserburg Rechtsverordnung: Erster Bürgermeister“ sung über die Widmung der (Bodensee) beschließt die Wid- Rechtsverordnung der Gemeinde Abstimmungsergebnis: 13 : 1 Ortsstraße „Obere Bildgasse“ mung der Ortsstraße „Sonnhalden- Wasserburg (Bodensee) über die Ja Nein als öffentliche Verkehrsfläche straße“ bestehend aus den Fl.Nrn. Abhaltung von verkaufsoffenen Beschluss: 1312/3, 1312/2, 1347 im Straßen- Sonntagen vom 12. März 2019 Beratung und Beschlussfas- Der Gemeinderat der Gemeinde bestandverzeichnis lfd. Nr. 47 um sung über die Widmung der Wasserburg (Bodensee) beschließt die Zugänge folgender Verkehrs- Die Gemeinde Wasserburg (Boden- Ortsstraße „Untere Bildgasse“ die Widmung der Ortsstraße „Obe- flächen: see) erlässt aufgrund des § 14 als öffentliche Verkehrsfläche re Bildgasse“ bestehend aus der Die Fl.Nrn. 1312/10, 1322, 1386, Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über Beschluss: Fl.Nr. 1193 der Gemarkung Was- 1391/1, 1291 und 1334/2 werden den Ladenschluss in der Fassung Der Gemeinderat der Gemeinde serburg im Straßenwegeverzeich- der Ortsstraße der Bekanntmachung vom 2. Wasserburg (Bodensee) beschließt nis lfd.Nr. 76. „Sonnhaldenstraße“ zugeordnet Juni 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt die Widmung der Ortsstraße Die bisherige Bezeichnung „Bild- und gewidmet. Die Widmungsbe- geändert durch Verordnung vom „Untere Bildgasse“ bestehend aus gasse“ lfd.Nr. 13 im Straßenwege- schränkungen „Verkehrsberuhigter 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) der Fl.Nr. 187 der Gemarkung Was- verzeichnis wird gelöscht. Bereich“ mit der Geschwindigkeits- i. V. m. § 11 der Verordnung über serburg im Straßenwegeverzeich- Die Verwaltung wird mit der öffent- begrenzung auf 30 km sowie die die Zuständigkeit zum Erlass von nis lfd.Nr. 75. lichen Bekanntmachung dieser Gewichtbeschränkung auf 7,5 t Rechtsverordnungen (Delegations- Die bisherige Bezeichnung „Bild- Maßnahme an den werden aufgenommen. verordnung – DelV) vom 28. Januar gasse“ lfd. Nr. 13 im Straßenwege- amtlichen Bekanntmachungstafeln Die Verwaltung wird mit der öffent- 2014 (GVBl. S. 22, BayRS 103-2-V), verzeichnis wird gelöscht. beauftragt. lichen Bekanntmachung dieser zuletzt durch § 2 der Verordnung Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Maßnahme an den den amtlichen vom 2. Oktober 2018 (GVBl. S. Die Verwaltung wird mit der öffent- Ja Nein Bekanntmachungstafeln beauf- 745), folgende lichen Bekanntmachung dieser tragt. Rechtsverordnung: Maßnahme an den Abstimmungsergebnis: 14 : 0 § 1 amtlichen Bekanntmachungstafeln Beratung und Beschlussfas- Ja Nein In der Gemeinde Wasserburg beauftragt. sung über die Widmung des (Bodensee) dürfen Verkaufsstellen Abstimmungsergebnis: 14 : 0 beschränkt öffentlichen Fuß- Beratung und Beschlussfas- am Sonntag, 14. April 2019 anläss- Ja Nein weg „Rebhaldenweg“ sung über den Antrag auf lich des WOC-Oldtimer-Treffens Beschluss: Baugenehmigung von der und am Sonntag, 29. September Beratung und Beschlussfas- Der Gemeinderat der Gemeinde Gemeinde Wasserburg, 88142 2019 anlässlich von „Genuss und sung über die Widmung der Wasserburg (Bodensee) beschließt Wasserburg (Bodensee) zur Herbst“ jeweils in der Zeit von Ortsstraße „Mittlere Bildgas- die Widmung des beschränkt Errichtung eines Zaunes im 11.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet se“ als öffentliche Verkehrs- öffentlichen Fußweg „Rebhalden- Bereich des Grundstücks mit sein. fläche weg“ bestehend aus der Fl.Nr. der Fl. Nr. 778/8, Gemarkung § 2 Beschluss: 1193/5 der Gemarkung Wasser- Hege Die Vorschriften des § 17 Lad- Der Gemeinderat der Gemeinde burg im Straßen-Wegeverzeichnis Beschluss: SchlG, die Bestimmungen des Wasserburg (Bodensee) beschließt lfd. Nr. 32. Der Gemeinderat der Gemein- Arbeitszeitgesetzes, des Jugend- die Widmung der Ortsstraße „Mitt- Die bisherige Bezeichnung „Bild- de Wasserburg (Bodensee) arbeitsschutzgesetzes und des lere Bildgasse“ bestehend aus der gasse“ lfd. Nr. 13 im Straßen- beschließt, das gemeindliche Mutterschutzgesetzes sind zu Fl.Nr. 1193 der Gemarkung Was- Wegeverzeichnis wird gelöscht. Einvernehmen zum Antrag auf beachten und werden durch die serburg im Straßenwegeverzeich- Die Verwaltung wird mit der öffent- Baugenehmigung der Gemeinde Verlängerung der Verkaufszeiten nis lfd.Nr. 76. lichen Bekanntmachung dieser Wasserburg, 88142 Wasserburg

20 D Mai 2019 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

(Bodensee) im Bereich des Grund- Erfordernis und Ziele der Planung: Beschluss: Abwägungs-, Beratung und stücks mit der Flst. 778/8 der – Neubau und Renovierung des Der Gemeinderat der Gemeinde Beschlussfassung zur Abwä- Gemarkung Hege zu erteilen. bestehenden Hotels "Lipp- Wasserburg (Bodensee) billigt den gung der eingegangenen Abstimmungsergebnis: 12 : 2 randt" Durchführungsvertrag zum vor- Stellungnahmen im Rahmen Ja Nein – Verbesserung der städtebauli- habenbezogenen Bebauungsplan der öffentlichen Beteiligung chen Situation durch Errichtung "Hotel Lipprandt“ in der Fassung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. des Gästehauses an das Haupt- vom 19.02.2019. 2 BauGB zur 10. Änderung Beratung und Beschlussfas- gebäude Der Erste Bürgermeister wird zum des FLP im Bereich des Bebau- sung zur Beauftragung der – Orientierung der möglichen Vertragsabschluss ermächtigt. ungsplans Uli-Wieland-Straße EZA zur Fortführung des Euro- Entwicklung an der Bestandsbe- Abstimmungsergebnis: 13 : 1 sowie die 4. Änderung des pean Energy Award bis zum bauung und Freigabe von Blick- Ja Nein Bebauungsplanes „Wasser- 30.06.2019 beziehungen auf den Bodensee (ohne GR Liebermann) burg – Reutenen“ Beschluss: – Verbesserung der Verkehrs- Gesamtbeschluss: Der Gemeinderat der Gemein- führung durch Auflösung einer Abwägungs- und Beschluss- Der Gemeinderat der Gemeinde de Wasserburg (Bodensee) bestehenden Engstelle vorlage zur Fassung vom Wasserburg (Bodensee) macht sich beschließt, die Vergabe des redu- – Stärkung des gewerblichen 26.11.2019 nach § 4 Abs. 2 die Inhalte der Abwägungs- und zierten Angebotes der EZA (mit Standortes durch die Ermög- und § 3 Abs. 2 BauGB für Beschlussvorlage zur Fassung vom 30% Rabatt) zur Fortführung lichung betrieblicher Erwei- die Außenbereichssatzung 13.11.2018 zu Eigen. des European Energy Award bis terungen zur Sicherung eines „Birkenried“ Die 10. Änderung des FLP im 30.06.2019 zu erteilen. ausgewogenen Angebotes an Gesamtbeschluss: Bereich des Bebauungsplanes Nach Vorlage des neuen Förderpro- Arbeitsplätzen Der Gemeinderat der Gemeinde „Uli-Wieland-Straße“ sowie der 4. gramms läuft der Vertrag mit EZA – Berücksichtigung bestehender Wasserburg (Bodensee) macht sich Änderung des Bebauungsplanes aus, so dass ein neuer Beraterver- betrieblicher Strukturen und die Inhalte der Abwägungs- und „Wasserburg – Reutenen“ wird fest- trag unter Berücksichtigung der angrenzender Nutzungen im Beschlussvorlage zur Fassung vom gestellt (Feststellungsbeschluss). neuen Förderkriterien abgeschlos- Rahmen der planerischen Fein- 13.11.2018 zu Eigen. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 sen werden kann. steuerungen Für die in der Gemeinderatssit- Ja Nein Abstimmungsergebnis: 13 : 1 Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 wird von zung beschlossenen Inhalte wur- Ja Nein einer Umweltprüfung gem. § 2 de bereits vor der Sitzung eine Abs. 4 BauGB und einem Umwelt- vollständige Entwurfsfassung zur Beratung und Beschlussfas- bericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB Verdeutlichung der möglichen sung zum Antrag Liebermann sowie der Angabe nach § 3 Abs. Änderungen ausgearbeitet. Die GmbH auf Aufstellung eines 2 Satz 2 BauGB, welche Arten vom Gemeinderat vorgenomme- vorhabenbezogenen Bebau- umweltbezogener Informationen nen Änderungs-Beschlüsse im ungsplan "Hotel Lipprandt" verfügbar sind, sowie von einer Rahmen der nun vorgenommenen Beschluss: zusammenfassenden Erklärung Abwägungen sind mit den Inhalten Aufstellungsbeschluss zum vor- nach § 10a Abs. 1 BauGB abgese- dieser Entwurfsfassung identisch. habenbezogenen Bebauungsplan hen. Der Gemeinderat billigt diese Ent- "Hotel Lipprandt" Eine Umweltverträglichkeitsprü- wurfsfassung vom 05.03.2019. Der Gemeinderat der Gemeinde fung im Sinne des Gesetzes zur Die Änderungen beschränken sich Wasserburg (Bodensee) beschließt Umweltverträglichkeitsprüfung auf Ergänzungen der Hinweise die Aufstellung des vorhabenbe- (UVPG) ist nicht erforderlich. und redaktionelle Änderungen der zogenen Bebauungsplanes "Hotel Hinweise: Der Aufstellungsbe- Planzeichnung und des Textes. Es Lipprandt" (Aufstellungsbeschluss schluss hat keine direkte Auswir- sind keine Inhalte betroffen, die zu gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch kung auf die Bebaubarkeit oder einer erneuten Auslegung führen. (BauGB)). Nutzbarkeit von Grundstücken. Der Die von den Änderungen betrof- Ausbildungen berufs begleitend Gemäß § 13a BauGB wird der räumliche Geltungsbereich kann fenen Behörden und sonstigen mit wunderbarer Aussicht vorhabenbezogene Bebauungs- sich im Verlauf des Aufstellungs- Träger öffentlicher Belange werden plan "Hotel Lipprandt" im sog. verfahrens ändern. entsprechend benachrichtigt. Heilpraktiker beschleunigten Verfahren aufge- Abstimmungsergebnis: 13 : 1 Der Bebauungsplan „Uli-Wieland- Lerncoach-Kinesiologie Ja Nein Str.“ sowie die 4. Änderung des stellt. Der räumliche Geltungsbe- Infoabend 16. Mai · 19 Uhr reich des Bebauungsplanes wird (ohne GR Liebermann) Bebauungsplanes „Wasserburg aus dem beiliegenden Lageplan – Reutenen“ in der Fassung vom Lindau Insel · T 08382 9113550 (maßstabslos) ersichtlich. Folgende Durchführungsvertrags zum 05.03.2019 wird gemäß dem Sat- Uferweg 11, Eingang nahe Pulverturm Grundstücke befinden sich inner- vorhabenbezogenen Bebau- zungstext als Satzung beschlossen. www.heilpraktikerschule-lindau.de halb des räumlichen Geltungsbe- ungsplan Hotel Lipprandt in Abstimmungsergebnis: 14 : 0 reiches: Fl.-Nrn 26/2. der Fassung vom 19.02.2019 Ja Nein

21 D Wasserburg Mai 2019

Öffentliche Mitteilungen

Brückentag Energieteam Wasserburg ger Einspeisevergütung durch das dem eigenen Dach beurteilt werden Die Gemeindeverwaltung sowie EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) (https://www.solare-stadt.de/land- der Kindergarten Hattnau bleiben Photovoltaikanlagen nach wie vor kreis-lindau/Solarpotenzialkataster). am Freitag, 31.05.2019 aufgrund lukrativ betreiben lassen“, so Günter Weiter wird eine umfassende Infor- des „Brückentages“ (30.05.2019 Edeler (Leiter des Energieteams der mationsveranstaltung am 20. Mai „Christi Himmelfahrt“ ganztags Dein Dach noch oben ohne? Gemeinde). Dies gilt besonders für 2019 im Bürgerbegegnungshaus geschlossen. Ihre Gemeindeverwaltung Sonnenstrom als Highlight-Thema diejenigen, die auch tagsüber Strom (20:00 Uhr) mit Fachvortrag, lokalen auf der Bürgerversammlung am 28. verbrauchen können. Das sei vor al- Solarbotschaftern und Kampagnen- März 2019 in der Sumserhalle, Was- lem deshalb so, weil es mittlerweile partnern stattfinden. Energieteam Wasserburg serburg (Bodensee) deutlich günstiger ist, den PV-Strom Solarenergie lohnt sich für Privat- auf dem eigenen Hausdach zu er- Die dritte Säule stellt eine für die Bür- Der nächste Termin personen jetzt mehr denn je. Darauf zeugen, als den Strom teuer vom ger kostenlose Vor-Ort-Beratungsak- der Reparaturwerk- wollen die Gemeindeverwaltung Versorger zu beziehen. Somit schone tion mit der Verbraucherzentrale und statt findet am und das Energieteam der Gemein- jede selbst verbrauchte Kilowattstun- eza! ab dem 24. Juni 2019 dar. Montag, 27.05.2019, statt. de Wasserburg (Bodensee) inter- de Photovoltaik-Strom den eigenen Öffnung ab 17:00 Uhr im Werk- essierte Bürgerinnen und Bürger Geldbeutel und das Klima. „Erstaun- So gerüstet steht der eigenen Photo- raum der Grundschule Wasser- aufmerksam machen und kündigen lich ist, dass mit den allermeisten voltaikanlage nichts mehr im Wege. burg, Schulstraße 17. Der Zugang die Sonnenstrom-Aktion „Dein Dach Anlagen attraktive Renditen zu er- Batteriespeicher und E-Mobilität zum Werkraum führt über die noch oben ohne?“ auf der Bürgerver- wirtschaften sind“ so ein begeisterter sind weitere Themen, die in diesem seitliche Kellertreppe zum Eingang sammlung in der Sumserhalle zahl- Bürgermeister Kleinschmidt. Zusammenhang ebenfalls angespro- hinunter. Willkommen sind alle reichen interessierten Bürgern an. Die Aktion der Gemeinde besteht chen werden. Weitere Informationen defekten Geräte, Gegenstände und „Besonders der jüngste Preisrück- aus mehreren Bausteinen. Zunächst erhalten Interessierte direkt bei der Spielsachen, die man mit beiden gang bei den Solarmodulen habe kann mit dem Solarkataster des Gemeindeverwaltung oder über eza! Händen tragen kann. dazu geführt, dass sich trotz gerin- Landkreises Lindau das Potenzial auf ([email protected])

Aus der Wasserburger Ortschronik

1945 – Rüstungsindustrie in Wasserburg (Bodensee) Auch vor unserem Wasserburg, das Schlosskeller in Wasserburg, Einrich- CTW sollten die deutschen Teams men. Das Triebwerk SNECMA ATAR in den Kriegsjahren so weit weg tungen für die Luftfahrtindustrie. Da- zusammengehalten und für franzö- 9K50 beispielsweise wurde im fran- vom Schuss schien, machten die neben gab es solche u. a. auch in der sische Zwecke dienstbar gemacht zösischen Kampfflugzeug Mirage Planspiele der Rüstungsindustrie Traube in Enzisweiler, im Hotel Bad werden.“ Weiter zitiert Albrecht: 50 eingebaut und düst auch heute keine Ausnahmen. Selbst in den Schachen, in mehreren Baracken in „Das CTW hatte die Aufgabe, begon- noch in mancher Luftwaffe durch die doch ziemlich abgelegenen Dörfern Nonnenhorn und in einer betonier- nene wissenschaftliche Versuchs- Welt. am See wurde geplant, konstruiert, ten Hütte beim Reutele (Foto). arbeiten zu Ende zu führen (…). entwickelt und getestet. Schon in Noch im Jahr 1945 übernahmen Den Angestellten, Ingenieuren und Ich danke Herrn Peter Freunscht, der der Jahren 1943 – 1945 richtete die die Franzosen diese Einrichtungen Facharbeitern, insgesamt etwa 150 mich auf das Thema aufmerksam ge- Firma Dornier kleine Büros und auch für kurzlebige Unternehmensneu- Personen, bot das CTW damals die macht hat und auch die Unterlagen Forschungs- und Produktionsstätten gründungen. Ulrich Albrecht, ein Chance, fachlich tätig zu bleiben zur Verfügung stellte. in und um Wasserburg ein. Damals anerkannter Friedensforscher und und materiell, wenn auch beschei- entstanden in der Turn- und Fest- Rüstungsexperte, schreibt: „ (…) den, zu existieren.“ Im März 1947 Rainer Strohmayer, halle und auch in der Krone und im Ein charakteristisches Beispiel bildet wurde das CTW aufgelöst. Ortschronist das „Centre Technique de Neben dem CTW, der ehemaligen Wasserburg“ (CTW). (…). Verlagerungsstätte der Dornier- Quellen: Martin Broszat, K. D. Henke, Die Franzosen fanden Versuchsabteilung, gab es in Enzis- Hans Woller; Von Stalingrad zur Wäh- bald Interesse an den mo- weiler das Zentrum für Triebwerks- rungsreform; Seite 585. dernen Apparaturen zur entwicklung (Turbomeca) und das Ulrich Albrecht; Rüstungsfragen im Schwingungsmessung im Regieunternehmen ATAR in Ricken- deutschen – französischen Verhältnis; Fluge (…) oder auch den bach. Dieses ATAR steht für „Atelier Seite 103 Apparaten zur Prüfung Aeronautique de Rickenbach“ Die http://de.wikipedia.org/wiki/; SNEC- der Ermüdungsfestigkeit. Bezeichnung „Atar“ hat in der Luft- MA_Atar Mit der Gründung des fahrtindustrie heute noch ihren Na- Foto: Karl Schweizer

22 D Mai 2019 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Museum im Malhaus Kunstverein Wasserburg

ausgestellten Werke noch einmal in Ruhe anzuschauen und mehr über die Künstlerinnen und Künst- ler zu erfahren. Er ist zum Selbst- Die Sonderausstellung kostenpreis in der Tourist-Info, am „Des Kaisers stolze Flotte“ Ausstellung verlängert bis Hafenkiosk und im KUBA erhältlich. geht mit kleinen Veränderungen in 20. Oktober 2019 Zudem bietet die Gemeinde von die Verlängerung. Auch die nunmehr 15. Skulptura Juni bis September 2019 jeden Öffnungszeiten: in Wasserburg am Bodensee bietet Freitag rund zweistündige kosten­ Mi, Do, Fr, So wieder ein spannendes Spektrum lose Skulpturenführungen an, die 10:30 bis 12:30 Uhr zeitgenössischer Bildhauerei. In um 15:00 Uhr vor dem Pfarrheim diesem Jahr präsentieren 10 ausge- auf der Halbinsel starten. Sa, So wählte Künstlerinnen und Künstler 14:30 bis 17:00 Uhr aus Deutschland, Italien, Österreich Die Skulptura wird am Samstag, und der Schweiz ihr Können an der 4. Mai 2019 um 15:00 Uhr vom Anlässlich des Endes der deutschen Mo und Di geschlossen Schnittstelle zur Abstraktion. Im Kurator Bernd Steinlein und dem Monarchie vor mehr als hundert Außenbereich – am Ufer des Boden- Ersten Bürgermeister der Gemein- Jahren zeigen wir maßstäbliche sees und auf Plätzen im Dorf – spie- de Wasserburg (Bodensee) Thomas Modelle der ehemals kaiserlichen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! geln von Mai bis November 2019 Kleinschmidt, auf der Halbinsel Marine und das 30 m² große Modell rund 50 Skulpturen das breite Spek- eröffnet. einer „kaiserlichen Schiffswerft“. Fridolin Altweck und trum des künstlerischen Schaffens Am 21. Juni 1919 versenkte sich in Andreas Schmid, Vorsitzende der Teilnehmenden. Zudem sind Bei schlechtem Scapa Flow bei den Orkney-Inseln bis Ende Juni 2019 rund 30 kleine- Wetter findet die Kaiserlich Flotte selbst. re Werke in den Innenräumen des die Eröffnung in Kunstbahnhofs (KUBA) zu sehen. den Räumen des TC Wasserburg – Tag der offenen Tür Ein hochwertiger Ausstellungska- Kunstbahnhofs KU talog gibt die Möglichkeit, sich die statt. Natürlich sind auch interessierte Erwachsene herzlich willkommen, Die neue Tennissaison startet der den Schläger zu schwingen. Club am See mit einem Tag der of- Für Essen und Trinken ist reichlich fenen Tür. gesorgt. Am Samstag, 4. Mai 2019 ab Und am Abend gibt es eine Saison- 14:00 Uhr lädt der TC Wasserburg eröffnungsparty. Kinder und Jugendliche zum kos- tenfreien Probetraining und einer Wir freuen uns über jeden Besu- Kinderolympiade ein. cher.

Tennisschuhe oder Sportschu- TC Wasserburg he sind alles was ihr mitnehmen Reutiner Str.10 müsst. Schläger und Bälle werden 88142 Wasserburg gestellt. www.tc-wasserburg.de

Bücherei Weltladen

Die Gemeindebüche- Pfarrheim St. Georg Wasserburg brennt… rei Wasserburg in der Öffnungszeiten Halbinselstraße 73 jeden Dienstag und Freitag …..sehen.....riechen…..schmecken 15:00 – 18:00 Uhr (Pfarrheim St. Georg) Erleben Sie die Edelbrandherstellung hat für ihre Leserinnen und Leser an hautnah, mit allen Sinnen! folgenden Tagen geöffnet. Ihr Team vom Weltladen freut sich Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr über Ihren Besuch. und 15:00 –18:00 Uhr

Freitag von 15:00 –18:00 Uhr

23 D Wasserburg Mai 2019

Vereinsnachrichten

Wasserburger Segler-Club e.V. Turnverein Wasserburg

asser W bu r 34. Seeputzete des Wasserburger Segler Clubs V g Götzwanderung 2019 T Wie jedes Früh- Schwemmholz, dafür aber umso am Donnerstag, den 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt) jahr, organisierte der Was- mehr Plastik-Müll. Der füllte gleich Treffpunkt: 9:45 Uhr pünktlich am Landungssteg! serburger Segler Club e.V. (WSC) mehrere große Müllsäcke. auch heuer wieder eine Seeputze- Hier schon mal eine Vorankündi- te. Bei schönem Frühlingswetter Auch das Segler-Clubheim, die Ter- gung für alle Familien, Kinder und fanden sich am Samstag, den 30. rasse und die Bepflanzung rund Wanderfreunde: März, gut 30 Helfer ein, um mit ums Clubheim brachten die WSC- Am 30. Mai 2019 ist es wieder so- Gummistiefeln, Schaufeln und Mitglieder auf Vordermann. weit: Die traditionelle Götzwande- Eimern ausgerüstet den Hafenbe- Nach getaner Arbeit spendierten rung findet statt! reich in Wasserburg und das Ufer die Wasserburger Fischer den frei- in der Eschbach-Bucht von Unrat willigen Helfern des WSC eine def- Treffpunkt ist um 9:45 Uhr pünktlich zu säubern. Da heuer noch keine tige Brotzeit. am Landungssteg, denn wir fahren Es werden traditionell Würstchen große Schneeschmelze stattgefun- um 10:00 Uhr mit dem Schiff nach gegrillt, die Kinder können auf dem den hat, fand sich diesmal weniger Anke Dembowski Kressbronn. Von dort starten wir un- Spielplatz rumtollen und die ganz sere Tour durch das Hinterland. Mutigen können auch einen Fuß in den See hängen! Auch für Getränke Wir haben ein Bilderrätsel vorberei- ist gesorgt. tet, woran sich alle Kinder beteili- gen können. Für die Mamas und Pa- Wir laden euch herzlich ein und pas bleibt genügend Zeit und Luft, freuen uns auf möglichst viele Teil- sich zu unterhalten. Die Wanderung nehmer! ist mühelos zu bewältigen. Anmeldungen bitte bis 25. Mai bei Unser Ziel ist die Faustball-Hütte Wolfgang Rehfuss, Tel. 94 38 62 direkt an der Eschbach Mündung.

Heuer sammelten die WSC-Mitglieder mehrere große Müllsäcke voll Plastikmüll am Ufer in Wasserburg ein. Foto: Siegfried Schäfler

n Aufstellen n Grafik aufziehen ROLL-UP n Einhängen EXTRABREIT n Fertig

Das flexible und schnell aufgebaute Präsentationssystem. 120 x 220 cm Von uns erhalten Sie einen hochwertigen HQ-Druck für ein € brillantes Druckbild. 129 ab druckfertiger Datei zzgl. Lieferzeit ca. 10 Arbeitstage nach Druckfreigabe. MwSt. Sonderposten nur solange Vorrat reicht ! Abbildung ähnlich.

Im Heidach 9 | 88079 Kressbronn | Telefon 0 75 43 . 96 02- 0 | www.druckamsee.de

24 D Mai 2019 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Bläserschule

Instrumenten-Karussell am 18.05.2019 Ihr Kind will einmal Holz- und Unter der Anleitung unserer Fach- Holzblasinstrumente Blechblas-Instrumente kennenler- lehrer dürfen Kinder ab 6 Jahren sind Klarinette, Querflö- nen? alle Instrumente ausgiebig testen. te, Saxophon, Oboe und Dann kommen Fagott. Sie zum „Ins- Und bei den trumentenka- Blechblasins- russell“, das die trumenten Bläserschule warten Trom- VJBW auch in pete, Horn, diesem Jahr Tenorhorn, am Samstag, Posaune und 18. Mai von Tuba auf ausprobier- Schlagzeug, Schlaginstrumente 10:00 – 13:00 Uhr im Bürgerbe- freudige Kinder. und Stabspiele können auch aus- gegnungshaus in Wasserburg probiert werden. durchführen wird. Interesse? Kommt einfach vorbei!

Bürgerstiftung Anmeldung zum Unterricht bis 30.06.2019 Einladung Die Bürger- Liebe Eltern, zeiten der Jugendkapelle (Diens- 20 Jahre Bläserschule VJBW e.V. Jahreskonzert stiftung Was- will Ihr Kind ein Blasinstrument tags, von 17:30 – 19:00 Uhr im serburg enga- oder Schlagzeug spielen? Die Blä- Proberaum Wasserburg/BBH) oder giert sich seit über 15 Jahren sozial Wir laden Sie herzlich zum Jubi­ serschule VJBW erteilt ganz in ihrer im Internet unter: und kulturell für die Menschen un- läumskonzert der Bläserschule Nähe in Bodolz und Wasserburg www.blaeserschule.eu. (Formulare) serer Heimatgemeinde. Durch Erlöse VJBW e.V. am Samstag, 01.06.2019 qualifizierten Unterricht in aus ehrenamtlich durchgeführten • musikalischer Früherziehung, Sollte Ihr Kind bei uns schon ein um 18:00 Uhr in die Sumserhalle Veranstaltungen und Events ermög- Blockflöte Instrument spielen und an einem nach Wasserburg (Bodensee), Reu- licht die Bürgerstiftung Wasserburg • Querflöte, Klarinette, Saxophon, Instrumenten-wechsel interessiert tener Str. 12 ein. Zuwendungen für Hilfsbedürftige, Fagott und Oboe sein bitten wir Sie, uns Ihre Um- Mit einem kurzweiligen und Förderungen und Projekte. • Trompete, Horn, Posaune, Tenor- oder Abmeldungen für das nächste abwechslungsreichen Programm Unterstützen Sie unsere gemeinnüt- horn, Tuba, sowie Schuljahr bis zum 31. Mai 2019 musizieren für Sie an diesem zige Tätigkeit mit Ihrer Spende oder • Schlagzeug (Unterrichtsort ist schriftlich mitzuteilen. Abend unter der Leitung von Stefan Zustiftung. So tragen Sie aktiv dazu Wasserburg/BBH) Hilger die Bläserklassen aus Bodolz bei, dass die Bürgerstiftung Wasser- Später eingehende Meldungen und Wasserburg, sowie die Orches- burg weiterhin ihren sozialen Auftrag Bitte melden Sie Ihr Kind bis zum können nicht mehr berücksichtigt ter der Bläserschule VJBW e.V. zum Wohle aller Bürgerinnen und 30.06.2019 bei uns an. Anmelde- werden. Wenn ihr Kind wie bisher Bürger der Gemeinde Wasserburg Wir freuen uns auf Ihren Besuch. erfüllen kann. formulare erhalten Sie bei Herrn unterrichtet wird, brauchen wir kei- Ihre Bläserschule VJBW e.V. Informieren Sie sich hier: Stefan Hilger während der Probe- ne neue Meldung. www.buergerstiftung-wasserburg.de

Für Ihre Fragen und Anregungen Sozialstation Gerhard Loser, Erster Vorsitzender Hattnau 34 Lindau (B) e.V. | GmbH 88142 Wasserburg/Bodensee Tel: 0 83 82 / 888 410 gerhard.loser@buergerstiftung-was- … wir suchen serburg.de Verstärkung Spendenkonto Bürgerstiftung Wasserburg VR Bank Ravensburg Leiblachstrasse 8a, 88131 Lindau IBAN: Tel. 08382 9674 11 DE10 6506 2577 0023 8530 00 BIC: GENODES1RRV

25 D Nonnenhorn Mai 2019

Öffentliche Mitteilungen

Öffnungszeiten der Strandbad Nonnenhorn Tourist-Information Das Strandbad Montag – Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Nonnenhorn 14:00 – 17:00 Uhr eröffnet die Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Saison 2019 am 04.05.2019 um 9:00 Uhr. C Herr Jörg Frank ist unser Tourist-Information neuer Schwimmmeister, der Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn für alle Belange im Bad Ihr Telefon 0 83 82 / 82 50 Ansprechpartner ist. Jahreskarten für das Strand­ Die Eintrittspreise bleiben Telefax 0 83 82 / 8 90 76 Der Kiosk wird wie in den bad können Sie in der Tourist­ unverändert. [email protected] vergangenen Jahren von information erwerben. www.nonnenhorn.eu Familie Weyers betrieben. Die Wir wünschen allen eine schöne www.facebook.com/nonnenhorn Öffnungszeiten des Strandbades Einzelkarten werden direkt im Badesaison. werden wir bis zum September Strandbad verkauft. auf Seite 2 des Dorfspiegels Gemeinde Nonnenhorn veröffentlichen.

Europawahl 26.05. 2019

Am 26. Mai 2019 finden die Euro- Sie können die Briefwahlunterla- pawahlen statt. Wahlberechtigt gen auch über das Bürgerservice- sind alle deutschen Staatsange- portal beantragen. Der Link lautet hörigen und Staatsangehörige www.buergerserviceportal.de/ der EU-Mitgliedsstaaten, die seit bayern/nonnenhorn. mindestens 3 Monaten in Deutsch- land bzw. einem Mitgliedsstaat Für den Antrag benötigen Sie der Europäischen Union Ihren Angaben von Ihrer Wahlbenach- Wohnsitz haben, das 18. Lebens- richtigungskarte. Eine Beantra- jahr vollendet haben und in das gung über das Bürgerserviceportal Sonntag, 26. Mai 2019, Wählerverzeichnis eingetragen ist nur bis zum 20.05.2019 13:00 bei trockener Witterung wurden. Bei EU-Bürgern ist zusätz- um 19.00 bis ca. 20.30 Uhr Uhr möglich, damit die Unterlagen lich ein Antrag auf Aufnahme in am Landesteg in Nonnenhorn auf dem Postweg noch rechtzei- das Wählerverzeichnis erforderlich. tig zugestellt werden können. Die Stimmberechtigte, die im Wähler- Beantragung im Rathaus ist bis Sonnenuntergangs- verzeichnis eingetragen wurden, zum 24.05.2019, 18:00 Uhr mög- erhalten bis zum 05. Mai 2019 lich. In Fällen einer plötzlichen Serenade am See eine Wahlbenachrichtigungskarte. Erkrankung können Briefwahl- Sollte Ihnen diese nicht zugehen, unterlagen noch bis 26.05.2019, Lassen Sie Ihren Abend in melden Sie sich bitte umgehend 15:00 Uhr beantragt werden. gemütlicher Atmosphäre, bei der Gemeindeverwaltung. Bitte beachten Sie die Hinweise am bei leichter Musik und einem Rathauseingang. guten Glas Wein ausklingen! Die Wahl kann entweder am Wahl- tag in der Zeit von 8:00-18:00 Uhr Musikalische Umrahmung: Für Fragen zur Wahl stehen wir Stefan Schnell and friends persönlich im auf der Wahlbe- Ihnen gerne während unserer Leichte Klavier - Begleitung nachrichtigungskarte angegebe- Öffnungszeiten zur Verfügung nen Wahllokal oder per Briefwahl erfolgen. Für die Beantragung Gemeinde Nonnenhorn Veranstalter: Gemeinde Nonnenhorn der Briefwahlunterlagen füllen Frau Dorn / Frau Jäschke Sie bitte die Rückseite der Wahl- Tel.: 0 83 82 / 9 86 80 Eintritt frei benachrichtigung vollständig aus und geben sie bei der jeweiligen Tourist-Information Nonnenhorn, Tel. 08382-8250 Gemeindeverwaltung ab.

26 D Mai 2019 Nonnenhorn

Aus dem Gemeinderat Nonnenhorn

Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2 Aus dem Gemeinderat Sitzung vom Für die in der Gemeinderats- 3. Beratung und Beschlussfas- NATURSTEINE 18.03.2019 sitzung beschlossenen Inhalte sung über Satzungsbe- wurde bereits vor der Sitzung schluss zum vorhabenbezo- 1. Genehmigung der Nieder- eine vollständige Entwurfsfas- genen Bebauungsplan „Fer- schrift über den öffentli- sung zur Verdeutlichung der tigungshalle SR-Tech chen Teil der Gemeinderats- möglichen Änderungen ausge- Der vorhabenbezogene Bebau- sitzung vom 25.02.2019 arbeitet. Die vom Gemeinderat ungsplan "Fertigungshalle Die Niederschrift über den vorgenommenen Änderungs- SR-Tech" in der Fassung vom öffentlichen Teil der Gemein- beschlüsse im Rahmen der nun 11.03.2019 wird gemäß dem harald straub

deratssitzung vom 25.02.2019 vorgenommenen Abwägungen Satzungstext als Satzung GRABMALE steinmetz : bildhauermeister wird genehmigt. sind mit den Inhalten dieser beschlossen. ihr spezialist für: Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Entwurfsfassung identisch. Der Abstimmungsergebnis: 13 : 0 • grabmale aller art Gemeinderat billigt diese Ent- • bronzen 2. Beratung und Beschlussfas- wurfsfassung vom 11.03.2019. 4. Bekanntgaben und • reparaturen sung zur Abwägung der ein- Die Änderungen beschränken Anfragen • nachbeschriftungen gegangenen Bedenken und sich auf Ergänzungen der Hin- -Keine- • bildhauerarbeiten Anregungen zum vorhaben- weise und redaktionelle Ände- • skulpturen bezogenen Bebauungsplan rungen der Planzeichnung und 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 „Fertigungshalle SR-Tech“ des Textes. Es sind keine Inhalte 08382/2757566 · mobil 0175/8811726 www.haraldstraub.de Der Gemeinderat der Gemein- betroffen, die zu einer erneu- de Nonnenhorn macht sich die ten Auslegung führen. Die von Inhalte der Abwägungs- und den Änderungen betroffenen Beschlussvorlage zur Fassung Behörden und sonstigen Träger vom 17.09.2018 zu Eigen. öffentlicher Belange werden Abstimmungsergebnis: 13 : 0 entsprechend benachrichtigt. Abstimmungsergebnis: 13 : 0

Frauenkleiderbazar

Gebrauchte Sachen bekamen eine zweite Chance, ganz groß raus zu kommen! Frauenkleiderbasar in Nonnenhorn! Der große Trend zu Nachhaltigkeit den Geldbeutel, vermeidet unnötige dabei. Wer bei all dem Feilschen, Stehtischen sorgte unsere liebe Sylvi und dem Einsparen von Ressourcen Verpackung und es macht vor allen Stöbern und Verhandeln dann noch Rommel. beginnt bei vielen beim bewussten Dingen einfach großen Spaß auf der Hunger und Durst verspürte, konnte Einkaufen von Lebensmitteln, mit Jagd zu sein! Highlights entdecken, sich vertrauensvoll an die Damen Ein herzliches Dankeschön an all un- Energie sparsam umzugehen und Trends kreieren, Schnäppchen ma- hinter der gut gefüllten Sekt- und sere Unterstützer und Spender! Es auch öfter aufs Fahrrad zu steigen chen und gutes Tun! Was für eine Weinbar wenden. Diese war be- ist für uns immer wieder eine Freu- und öffentliche Verkehrsmittel zu gelungene Kombination! stückt mit einheimischen Produkten de, dieses Event mit eurer Mithilfe benutzen. Bereits zum 6ten mal öffneten sich der Nonnenhorner Winzer Josef Gie- und tatkräftigen Unterstützung zu Ein neuer Trend kommt nun hinzu am 30.03.2019 um 17:00 Uhr die rer, Weingut Lanz, Rädlewirtschaft organisieren. und ist in Nonnenhorn bereits eine Pforten des Stedi in Nonnenhorn. Reinhard Marte, Weingut Roland feste Einrichtung geworden. Second Fleißige Verkäuferinnen mit jeder Hornstein, Rädlewirtschaft Peter Der Förderverein bedankt sich bei al- Hand statt alles neu! Kleiderbasare Menge toller Ware und guter Laune und Erika Hornstein sowie frischen len Besuchern und Ausstellern unse- liegen voll im Trend und werden im Gepäck präsentierten ihre Schät- Säften der Lindauer Fruchtsäfte. Eine res Frühlingsbasars! Die Einnahmen immer beliebter. Warum Second ze und die Schnäppchenjägerinnen feine Auswahl an Fingerfood stand der Bewirtung und der Erlös aus der Hand? Dafür gibt es viele individu- kamen voll auf ihre Kosten. Egal ebenfalls für den kleinen Hunger Tischvermietung werden den Kin- elle und unterschiedliche Gründe. ob modische Bekleidung, Schu- bereit! Die schmucke Teakholz-Theke dereinrichtungen Nonnenhorns zur Second Hand schont die Umwelt, he, Taschen oder Schmuck, es war durften wir uns wieder vom Weingut Verfügung gestellt. ist individuell und keine Massen­ für jeden Geldbeutel und für jede Fürst ausleihen und für den frühling- ware, ist eine große Ersparnis für Konfektionsgröße etwas Passendes haften Blumenschmuck auf unseren Team des Frauenkleiderbazars

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

27 D Nonnenhorn Mai 2019

Ihre Feuerwehr informiert:

40 Jahre im Dienst der Feuerwehr Nonnenhorn Bereits zum 6. Mal fand in diesem gänge besuchen müssen, um für Jahr ein Blaulichtempfang im Land- den Ernstfall gerüstet zu sein. Dies ratsamt Lindau statt. Die von Land- sei keine Selbstverständlichkeit. Die rat Elmar Stegmann ausgerichtete über 80 zu Ehrenden hätten sich Veranstaltung war ein weiteres Mal zum Wohle der Allgemeinheit ein- der würdige Rahmen, um Mitglie- gesetzt und sich die Verleihung der der der Behörden und Organisatio- Ehrenzeichen als Dankeschön der nen mit Sicherheitsaufgaben (BOS- Gesellschaft verdient. Organisationen) wie Technisches Hilfswerk, Bayerisches Rotes Kreuz So hatten auch 4 Mitglieder der Feu- und den Feuerwehren für langjähri- erwehr Nonnenhorn die Ehre, das ge aktive Dienstzeit zu ehren. bayerische Ehrenzeichen in Gold für Die Laudatio für die zu ehrenden 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst Einsatzkräfte hielt die Staatssekre- direkt aus den Händen der Staatsse- tärin im Staatsministerium für Fa- kretärin entgegen zunehmen. Dies milie, Arbeit und Soziales in Bayern waren die Kameraden Hans-Peter Auf dem Foto von links: Landrat Elmar Stegmann, Hans-Peter-Beck, Ernst Hener, Carolina Trautner. Sie stellte die Beck, Ernst Hener, Christoph Jöckel Christoph Jöckel, Christoph Reutemann und die Staatssekretärin Carolina Trautner. hohen Anforderungen an ehren- und Christoph Reutemann. Leider amtliche Helfer heraus, die zeitauf- nicht anwesend sein konnte Roman wändige Ausbildungen und Lehr- Spöttl.

Förderwettbewerb der Stadtwerke Lindau Die Stadtwerke Lindau haben zum belaufen sich auf immerhin auf zweiten Mai einen Wettbewerb zur mehrere tausend Euro! Näheres Förderung von Vereinen, Organisa- erfahren Sie dazu auf der oben an- tionen und Institutionen aus ihrem gegebenen Internetseite. Netzbereich ausgeschrieben, die Bitte stimmen Sie für uns ab! mit ihrem Engagement einen Bei- Nach aktuellem Stand sind wir nicht trag zum gesellschaftlichen Leben die einzigen Bewerber aus Non- der Region leisten. Über die Ver- nenhorn. Auch der Nonnenhorner teilung von 9.000 € der insgesamt Museumsverein beteiligt ich an 12.000 € wird über eine Online- dem Wettbewerb und möchte den Abstimmung entschieden. Die möglich Förderpreis für den Wie- Abstimmung erfolgt im Zeitraum deraufbau und die Inbetriebnahme vom 02.bis 20.05. auf https://www. eines ca. 300 Jahre alten Backhau- sw-lindau-mitvereinterenergie.de/ ses verwenden. profile/ Von daher: Bitte unterstützen Sie Wofür möchten Sie die Fördergel- Wir haben im Ortsbereich zahlrei- Die Feuerwehr Nonnenhorn betei- auch die super Idee des Museums- der einsetzen? che Gaststätten, Hotels, Pensio- ligt sich auch an diesem Wettbe- vereins! nen, in denen sich insbesondere in werb und möchte im Erfolgsfall den Nach dem Wahlspruch der Feuer- Als Beitrag zur Beschaffung einer den Sommermonaten eine Vielzahl Förderpreis mit zur Beschaffung wehr „Einer für Alle, Alle für Einen“ zweiten Wärmebildkamera. von Gästen aufhalten. einer zweiten Wärmebildkamera werden wir Nonnenhorner das Mit einer Wärmebildkamera kann Im Ernstfall wären mit einer zwei- verwenden. Die Kosten für feuer- schaffen! man auch in absolut dunklen, ver- ten Wärmebildkamera zwei Ein- wehrtaugliche Wärmebildkameras rauchten Räumen Personen auf- satztrupps sofort möglich, um grund ihrer Wärmestrahlung sicht- gefährdete Personen aus verrauch- bar machen. Man kann quasi durch ten Räumen zu retten. Redaktionsschluss für Juni: den Rauch hindurch sehen. Hier zählt jede Sekunde! Eine weitere Wärmebildkamera ist 9. Mai 2019 einsatztaktisch sehr sinnvoll.

28 D Mai 2019 Nonnenhorn

Ihre Feuerwehr informiert:

Jahreshauptversammlung – Neuwahl des Vorstands Entsprechend der Satzung der ner bekleidete das Amt des Kassie- Feuerwehr Nonnenhorn ist nach rers für 18 Jahre. 6-jähriger Amtszeit der Vorstand Hans-Peter Beck, Ernst Hener, neu zu wählen. Außer dem Schrift- Christoph Jöckel und Christoph führer Christian Kuprella und dem Reutemann wurde bereits im März Kassierer Christian Wagner stellte von Landrat Elmar Stegmann das sich die komplette Vorstandschaft Feuerwehrehrenzeichen für 40 zur Wiederwahl. So wurden Ger- Jahre aktiven Feuerwehrdienst hard Pfeiffer als 1. Vorstand, Roland verliehen inklusive eines einwöchi- Hornstein als 2. Vorstand sowie gen Freiaufenthalts im Feuerwehr­ Klaus Gierer und Thomas Gierer als erholungsheim. Auf der Versamm- Kassenprüfer einstimmig wieder lung erhielten sie aus den Händen gewählt. Auf den Posten des Schrift- von Bürgermeister Rainer Krauß als führers wurde Dietmar Seidel und Anerkennung der Gemeinde einen als Kassiererin Patricia Baur neu in weiteren Gutschein für die Ehefrau- den Vorstand gewählt. en und eine Einladung zu einem Für ihre langjährige Mitarbeit im von ihm zubereiteten Essen. Selbst- Vorstand erhielten Christian Wag- verständlich hatten auch ihre Ka- ner und Christian Kuprella aus den meraden ein kleines Präsent parat. Vorstand und geehrte Mitglieder: Händen des anwesenden Kreis- Roman Spöttl hätte diese Ehrung 1. Reihe von links: Patricia Baur, Christoph Jöckel, Dr. Uwe Burgtorf, Paul Sporrädle. brandmeisters Paul Spörrädle das ebenfalls erhalten. Er konnte aber 2. Reihe: Dietmar Seidel, Christoph Reutemann, Roland Hornstein, Ernst Hener. Ehrenzeichen des Kreisfeuerwehr- aus beruflichen Gründen nicht 3. Reihe: Rainer Krauß, Christian Kuprella, Gerhard Pfeiffer, Hans-Peter Beck und verbands des Landkreis Lindau in dabei sein und diese entgegen neh- Christian Wagner. Silber. Christian Kuprella war 12 men. Jahre Schriftführer. Christian Wag-

Feuerwehr-Termine im Mai 25. Teamlauf der Bodenseebank In diesem Jahr geht der Team- auch für einzelne Feuerwehren an- 04.05. Sa 18:00 Alle + Senioren: Floriansmesse Weiler lauf der Bodenseebank in seine melden. Die Feuerwehren, die die 25. Runde. Anlass genug für die Bo- relativ meisten Läufer im Vergleich 13.05. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Schaumübung Bodolz denseebank den Jubiläumsteam- zu ihren aktiven Mitgliedern stel- 21.05. Di 20:00 UG-ÖEL: Übungsdienst lauf besonders zu gestalten. Am len, gewinnen ein Grillfest. Dabei 18. Mai wird in Oberreitnau für zählt die Anzahl der gemeldeten 25.05. Sa 09:00 Jugendfeuerwehr: ein gemeinsames Projekt der Feu- Teilnehmer und NICHT die Run- Kreisjugendfeuerwehrtag Sigmarszell erwehren im unteren Landkreis denzahl. Selbst wenn Sie nur eine Lindau gelaufen. Die Bodenssee- einzige Runde gehen können/wol- Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.feuerwehr-nonnenhorn.de bank spendet aus Anlass des Jubilä- len oder möchten. Dann tun Sie es Dort erhalten sie die aktuellsten Informationen rund um die Feuerwehr ums je 2 EUR pro gelaufener Runde. bitte, melden sich für die Feuerwehr Nonnenhorn oder folgen Sie uns auf FACEBOOK oder INSTAGRAM. Also melden Sie sich an und unter- Nonnenhorn an und machen einen stützen mit jeder gelaufenen Runde Spaziergang in Oberreitnau. Ihre Feuerwehr Nonnenhorn die Feuerwehren. Sie können sich

Gibt‘s in Farbe. Plakate Und bunt! Der See. Die Druckerei. Indoor und Outdoor in allen Formaten.

Mehr Drucksachen gibt es hier: 88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0 www.druckamsee.de 88131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0 [email protected]

29 D Nonnenhorn Mai 2019

Vereinsnachrichten

Grundschule Nonnenhorn Erste-Hilfe-Kurs Kinderbasar

Ein hervorragendes Ergebnis von fern, sowie den EUR 1.288,30 haben wir mit dem Kuchenbäckerin- 21. Selbstverkäuferbasar „Rund nen und Kuchen- ums Kind“ am 24.03.2019 im Stedi bäckern und bei erzielen können. Damit können wir der Gemeinde wieder die Grundschule und den Nonnenhorn, die uns wieder einmal Kindergarten mit je EUR 500,00 einen erfolgreichen, gut und gern und den Flohzirkus mit EUR 288,30 besuchten, kurzweiligen und rund- bei der Anschaffung von neuem um schönen Basar bei herrlichstem Spiel­material und/oder bei schönen Frühlingswetter ermöglicht haben. Unternehmungen und Ausflügen unterstützen. Unsere Kinder werden Wir freuen uns auf ein Wiedersehen sich ganz bestimmt sehr darüber beim Herbstbasar am 29.09.2019. freuen! Wir bedanken uns ganz herzlich bei Das Vielen Dank für die Erste-Hilfe-Stun- wie man einen Druckverband -, oder allen fleißigen Helferinnen und Hel- Kinderbasarteam Nonnenhorn den die wir mit Franzi vom Roten wie man einen Kopfverband anlegt. Kreuz verbracht haben. Uns hat das Es war einfach toll. Danke Franzi! viel Spaß gemacht und wir haben Wir bedanken uns auch ganz herz- Fehlerteufel dabei auch viel gelernt. Wir wissen lich beim Förderverein, der den Ers- jetzt viel mehr als zuvor. Allen hat te-Hilfe-Kurs für uns organisiert und Um den Fehlerteufel in unseren rechtzeitig vor Redaktionsschluss es Spaß gemacht! Wir durften bei auch bezahlt hat. Wir hoffen es gibt Einträgen möglichst gering zu in der Gemeinde mitzuteilen, unseren Nachbarn immer alles aus- nächstes Jahr wieder so was Tolles. halten, da diese für die Richtigkeit probieren und üben. Franzi hat uns möchten wir alle Betriebe, der Angaben keine Gewähr zum Beispiel gezeigt wie man eine Alena Krügers und Vereine etc. bitten ihre Termine übernimmt. Person in die stabile Seitenlage legt, Elisa Stange Tomaskova und Öffnungszeiten möglichst

Sportverein Nonnenhorn Förderer der Kindereinrichtungen Nonnenhorn e.V.

Am 28. März platzte das Stedi fast aus allen Nähten! Einladung Anträge an die Mitgliederver- Nicht nur die 4 Wett- Vielen Dank an die fleißigen Helfe- zur Mitgliederversammlung sammlung sind bis spätestens Sie findet am Donnerstag, den 16.05.2019 beim Vorstand einzu- SVN kampf-Geräte der Mäd- rinnen Valentina Doll, Julia Gierer, chen (Sprung, Boden, Amelie Gierer, Ronja Danielczick, 6. Juni 2019 um 19:30 Uhr in der reichen. Reck und Schwebe- Juliana Spannagel, Elina Gierer und Grundschule statt. Wir würden uns freuen, wenn mög- balken), sondern auch noch 22 Marie Trautwein, die den Mädchen lichst viele Mitglieder kommen Turnerinnen fanden Platz in der dieses schöne Turnereignis ermög- Tagesordnung können. Turnhalle, um beim Vereins-Mann- lichten. 1. Eröffnung und Begrüßung schaftswettkampf mitzuturnen. 2. Bericht des Vorstandes Mit freundlichen Grüßen Michaela Litovic, Yvonne Kränkel, Es war ein toller Wettkampf! Sportverein Nonnenhorn 3. Bericht der Kassiererin Gudrun Sternig, Melanie Totzauer 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahlen des Vorstandes und der Kassenprüfer, sowie zusätzlich 2 Beisitzer 7. Verschiedenes

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

30 D Mai 2019 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Musikverein Nonnenhorn

Aus dem Vereinsleben Frühjahrsputz im Musikerheim gut Schülervorspiel. Die Kinder zeigen Wir laden Sie hierzu herzlich ein! Bereits im Februar haben wir einen hinter uns gebracht. Nach fleißigem hier, was sie im Unterricht bereits Informationen über aktuelle Termi- Infoabend für alle Melodica- und Proben können wir heute bereits gelernt haben und freuen sich auf ne und den Musikverein Nonnen- Blockflötenkin- auf ein erfolgreiches Schäffler-Wo- viele Zuschauer. Die Veranstaltung horn finden Sie – wie immer – auf der, die Inter- chenende zurück blicken. Schön, findet am Samstag, den 18. Mai um unserer Homepage: esse an einem dass wir wieder Teil dieses histori- 17:30 Uhr direkt am Musikerheim www.musikverein-nonnenhorn.de Musikinstrument schen Ereignisses in Nonnenhorn statt (bei schlechter Witterung im haben, veranstal- sein durften – es war wieder ein Pfarrsaal). tet. Zuerst wurde ganz besonderes Erlebnis. Bei die- jedes Instrument ser Gelegenheit konnten unsere durch ein kleines Musikerdamen auch zum ersten Vorspiel eines Musikschülers oder Mal ihre neuen Schürzen präsentie- Lehrers vorgestellt und zum Schluss ren (der „Bildbeweis“ wird nachge- zeigte die Jugendkapelle wie es liefert). sich anhört, wenn alle Instrumente zusammen in einer Gruppe spielen. Im kommenden Monat stehen Zusätzlich wurden die Eltern über wieder einige Termine im Gemein- den Unterricht, Leihinstrumente deleben an: die Begleitung der und das gemeinsame Spielen in- Erstkommunionkinder an ihrem formiert. großen Tag, die ersten Kurkon- zerte, die Umrahmung des Fami- Im März haben wir unsere General- liengottesdienstes und – worauf versammlung und den jährlichen wir uns besonders freuen – unser

Aktive oder passive Mitglied- blasinstrumente, Schlagzeug/ Termine Musikverein schaft im Musikverein Nonnen- Percussion sowie Früherziehung, Nonnenhorn horn e.V. Blockflöte und Melodika) melden Fliesen Marmor Aktive Mitgliedschaft Sie sich gerne unter info@musik- 01.05.2019, St. Christophorus Natursteine Wir sind eine Gruppe von ca. 30 verein-nonnenhorn.de oder setzen Kirche, Nonnenhorn Personen mit einem gemeinsamen Sie sich direkt mit dem jeweiligen Inh. Peter Hanusch Festumzug mit den Kommunion- Fliesenlegermeister Hobby: die Musik. Wir spielen ver- Lehrer für eine Schnupperstunde in kindern zur Kirche schiedenste Stilrichtungen, von der Verbindung. Die Kontakte hängen Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B klassischen Blasmusik bis hin zu im Foyer des Musikerheimes, Bahn- 11.05.2019, Familiengottesdienst, Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 St. Christophorus Kirche, Nonnen- mobil: 01 70 - 2 44 24 21 modernen Stücken. hofstr. 7 zur Mitnahme aus. Das An- e-Mail: [email protected] Aus dem Gemeindeleben sind wir gebot gilt für alle Altersklassen! horn nicht mehr wegzudenken und wir Passive Mitgliedschaft 18.05.2019, Schülervorspiel, Non- freuen uns immer über neue Mu- Wir freuen uns SEHR über alle, die nenhorn siker/innen, die unsere Reihen ver- unseren Verein durch eine Mit-     stärken. gliedschaft unterstützen möchten. 30.05. bis 02.06.2019, Ausflug mit Haben Sie Interesse mit dabei zu Egal ob alleine oder auch gerne als der Schäfflergesellschaft nach Köln sein? Dann kommen Sie doch ein- Familie: die Mitgliedschaft beträgt fach vorbei! Wir proben immer jährlich nur 12,00 EUR für Einzel- dienstags von 20:00 – 22:00 Uhr personen, die Familienmitglied- (für alle Kinder und Jugendlichen: schaft kostet 20,00 EUR. Der Eintritt die Probe der Jugendkapelle fin- ist jederzeit möglich. Bitte fordern det i. d. R. dienstags von 18:45 bis Sie ein Antragsformular über unse- 19:45 Uhr statt). re Homepage (www.musikverein- nonnenhorn.de) an. Vordrucke hän- Bei Interesse am Unterricht im gen im Musikerheim im Foyer zur Musikerheim (alle Holz- und Blech- Mitnahme aus.

31 D Nonnenhorn Mai 2019

Vereinsnachrichten

Jahreshauptversammlung des Tennisclubs Nonnenhorn

tretenen Mannschaften und die auf Am Samstag, den 27.April von 10- Bälle, Griffbänder und einen Ver- der Top gepflegten Tennisanlage 12 Uhr präsentierte sich der Ten- zehrgutschein, alles in einem nütz- stattgefundenen Events aus. Beson- nisclub beim Tag der offenen Tür lichen Schuhbeutel. Am Samstag, 27. April ders erwähnenswert war die Beach- mit Schnupperaktionen für Groß von 10:00 -12:00 Uhr tennis-Veranstaltung, die bereits und Klein auf der eigenen Anlage. Die Saisoneröffnung mit dem Je- Die Mitgliederversammlung fand zum zweiten Mal stattfand und mit Eine Besonderheit in diesem Jahr dermannturnier für Clubmitglieder im Konferenzraum im Stedi statt. 16 teilnehmenden Mannschaften war das Willkommenspackage für wird am Sonntag, den 5. Mai von Aufgrund der zu diskutierenden von Langenargen bis Wasserburg Neumitglieder, die an diesem Tag 13:00-17:00 Uhr stattfinden. Themen über zukünftige Inves- ausgetragen wurde. in den Club eingetreten sind, be- titionen, welche im Anschreiben Die von Christina Burgtorf geführte stehend aus Tennistrainingstunden, C. Schmidt, Schriftführerin angekündigt wurden, fanden sich Kasse des TCN hat einen erfreulich 36 Interessierte ein. Und obwohl positiven Stand, deshalb konnte bereits nach einer halben Stunde über die, von der Vorstandschaft die Schäfflergesellschaft lautstark vorgeschlagenen Investitionen im angrenzenden Saal probte, spitz- diskutiert werden, um als Ergebnis ten die Tennisclubmitglieder beide daraus den Haushalt für 2019 zu Ohren, um den Ausführungen des beschließen. 1. Vorstandes Ronald Fritzsche zu- Hierbei übten sich alle Beteiligten zuhören. Als Neuigkeit konnte, die in gelebter Basisdemokratie, was jedem bekannte zukünftige Traine- auch zu einer guten Ideensamm- rin des TC Nonnenhorn vorgestellt lung beigetragen hat. werden. Als Engagement aus den eigenen Reihen durch das langjäh- Zu etwas fortgeschrittener Stunde rige Ehrenmitglied Kathrin Wörle- konnte endlich Ralph Sturm im Amt von links: Marius Spöttl und Sabine Amann 35 Jahre Mitgliedschaft, Franz Scheller möchte man Stabilität auf des 2. Vorsitzenden die anwesen- Müller 45 Jahre Mitgliedschaft, Christine Kuen 35 Jahre Mitgliedschaft, dem Trainerposten anstreben. Im den Geburtstagsjubilare und die Lothar Wörle 45 Jahre Mitgliedschaft und Ralph Sturm 2. Vorsitzender TCN Anschluss daran führte Sportwart langjährigen Tennisclubmitglieder Nicht mit auf dem Foto sind Corinna Spöttl, Klaus Mauthe und Maria Mauro Schelten die Ergebnisse, der mit den vorbereiteten Präsenten Müller alle seit 45 Jahren TCN Mitglieder in der vergangenen Saison ange- ehren.

Museumsverein Nonnenhorn

sein sollte, dazu müssen neben der 10:00 Uhr bitten wir Sie – soweit es mit seiner E-Mailadresse für seinen genauen Standortfrage noch ver- möglich ist – täglich kostenlos und Favoriten abstimmen. schiedene Aspekte geklärt werden. ohne Angabe persönlicher Daten Neben unseren Eigenleistungen für uns online abzustimmen. Die SW-Belegschaft wählt aus allen benötigen wir zum Aufbau auch www.sw-lindau-mitvereinterener- anderen Gruppen noch den Emp- Fachfirmen, z.B. Ofenbauer, des- gie.de/profile/ fänger eines "Trostpreises" für ein halb bemühen wir uns derzeit um Über die Homepage des Muse- Projekt , welches Sie für förderungs- Zuschüsse. Die Gemeinde Nonnen- umsvereins kommen Sie auch zur würdig halten. Liebe Museumsfreunde! horn hat deshalb einen Antrag beim Abstimmung. Das alte Backhaus, welches wir von "Amt für ländliche Entwicklung" www.museum-nonnenhorn.de Bitte unterstützen Sie uns durch Familie Nitz erhalten haben, wur- gestellt. Auch möchten wir der unter dem Punkt "Förderwettbe- Ihre Stimmabgabe recht zahlreich! de inzwischen von uns in ca. 150 Einladung der Stadtwerke Lindau werb" Wir freuen uns, wenn Sie auch Ver- Arbeitsstunden komplett abgebaut folgen und beim Förderwettbewerb wandte, Freunde und Bekannte ani- und gut beschriftet in Großkisten "Mit vereinter Energie" teilnehmen. Die 7 Gruppen mit den meisten mieren, daran teilzunehmen. gelagert. So wartete es nun auf Dazu benötigen wir Ihre Mithilfe! Stimmen ziehen ins Finale ein. Ist seinen Wiederaufbau, der wün- In der Qualifikationsphase vom man hier dabei, kann man ab dem Herzlichen Dank im voraus schenswerterweise beim Museum 2. Mai, 10:00 Uhr bis 20. Mai, 20. Mai 10:00 Uhr nur noch 1 mal Der Museumsvereinsvorstand

Redaktionsschluss für Juni: 9. Mai 2019

32 D Mai 2019 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Das war mal wieder Wie schon in den vergangenen Jah- eine Dorfmeister- ren wurden die Preisträger wieder schaft liebe Leute. im Rahmen einer Preisverteilung Fünf Tage an denen geehrt und mit Preisen bedacht. ununterbrochen jeden Den Titel des Dorfmeisters bei der Abend nonstop meh- Jugend sicherte sich Paul „Fide- rere Stunden die Blei- lis“ Gierer mit beachtlichen 101,6 geschosse über die Schieß­bahnen Ringen vor Julian Pfeiffer mit 99,4 jagten und 119 Teilnehmer verzwei- Ringen und Moritz Pfeiffer mit 98,7 felt versuchten die höchste Ringzahl Ringen. oder das kleinste Blatt'l zu errei- Bei den Herren hatte Uwe Burgtorf chen. Zuerst deshalb mal etwas an mit 103,0 Ringen die Nase vorn vor alle Teilnehmer vornweg, ihr ward Uwe Strohmayer mit 101,1 Ringen Platz 3 ging an „Schlusslichter“ mit Alle Ergebnisse gibt’s natürlich mit einfach große Klasse, so macht auch und Klaus Gierer mit 100,5 Ringen. Christina Burgtorf, Ursula Schelten Bildern garniert im Internet auf der Dienst am Stand, an Kasse und Bei den Damen holte sich Ulrike und Barbara Schäfer mit 295,7 Rin- unserer Homepage www.sv-no.de . Theke richtig Spaß. Ein großes Dan- Danielczick mit 101,3 Ringen die gen. Nochmals erwähnt sei der Termin ke auch an alle meine Schützenka- Dorfmeisterehre vor Claudia Egger Bei den gemischten Mannschaf- für unsere Preisverteilung der Sai- meraden ohne deren Engagement mit 100,5 Ringen und Theresa Riss- ten führten in diesem Jahr die sonmeisterschaft und Generalver- und Arbeitseifer das Schießen gar mann mit 99,8 Ringen. „Dreamboys“ Armin Spöttl, Bru- sammlung am 11. Mai um 19:00 nicht möglich wäre und last but not Bei den Jugendmannschaftswer- no, Josef und Daniel Witzigmann Uhr in der Schützenstube, wo wir least an Micha Pfaff der die Preis- tungen erreichte „Schießer-Spieser“ mit 301,7 Ringen das Feld an vor auch die Vorstandschaft turnusmäs- verteilung immer so genial auf die Simon Schelten, Paul Gierer, Lukas „Knapp Daneben“ Olaf und Simone sig wieder neu wählen. Preisträger abstimmt und seine Pfaff und Gabriel Gierer mit 292,1 Kort­lücke, Klaus Gierer und Peter Frau Sabine, die an der Preisvertei- Ringen den 1. Platz, vor „meine Hanusch mit 301,0 Ringen, gefolgt Die Ergebnisse des Ostereierschie- lung immer ein zusätzliches High- absoluten Favoriten“ Moritz Pfeif- von „Knapp daneben ist immer ßens, Saisonmeisterschaft und light mit ihrem warm/kalten Buffett fer, Daniel Geser und Felix Schorer noch ne 9“ Julian Pfeiffer, Lukas einen Bericht über die Generalver- setzt. Ebenso ein Dank an die Reb- (286,2 Ringe), 3. die “Power Girls“ Hartmann und Valentin Witzigmann sammlung gibt’s dann in der Juni- lausdamen, die uns dann immer Amelie Gierer, Julia Gierer und Anna mit 300,6 Ringen. Ausgabe. die Schlacht um's Dessertbuffet Burgtorf mit 267,3 Ringen. Beim Preisschießen legte Bruno mit ihren mitgebrachten Leckerei- Bei den Damen waren auch in die- Witzigmann einen uneinholbaren In diesem Sinne allezeit gut Schuss en ermöglichen. Und ein riesiges sem Jahr „Reblaus 1“ Heidi Dietrich, 7,4 Teiler als bestes Blattl vor, und wünscht Ihr Vergelt's Gott an alle Geschäftsleu- Ulrike Danielczick, Claudia Egge verwies Ida Schumacher mit ihrem Schützenverein Nonnenhorn.e.V. te, Wirte, Landwirte, Winzer und die und Sonja Hirlinger mit 301,7 Rin- 9,0 Teiler auch in diesem Jahr auf Gemeinde, denn ohne Euch wäre gen auf Platz 1, vor „Drei Rebläus“ den Zweiten, sowie Elina Gierer mit Gez. Peter Hanusch, eine Preisverteilung in so einem Heidi Späth, Berta Holitsch und einem 10,1 Teiler auf den dritten 1. Schützenmeister Umfang schlichtweg undenkbar. Sabine Pfaff mit 300,5 Ringen. Platz.

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Nach dieser tollen Ansonsten war es eher ein ruhiger Fasnet und unserer Monat, ganz im Sinne der Fasten- schönen Fasnetswelt zeit und besinnlichen Vorfreude auf haben wir uns erlaubt das Osterfest. Einen Bericht über mal etwas kürzer zu unsere Generalversammlung, die treten. bekanntlich am Freitag, den 3. Mai Aber bei der Dorf- um 20:00 Uhr in der Schützenstube meisterschaft der Schützen waren stattfindet, und das Ergebnis der wir präsent und wie. "Reblaus 1" Vorstandschaftswahl gibt’s dann in und "Drei Rebläus" belegten in der der Juniaus­gabe des Dorfspiegel. Mannschaftswertung der Damen In diesem Sinne, genießen Sie den die ersten beiden Plätze und "Reb- Frühling und freuen Sie sich auf die laus 2" belegte den exzellenten kommende Sommerfasnet. vierten Platz. See-Wii-Oho Geht doch Mädels, wir gratulieren! gez. Peter Hanusch, Pressewart NVN

33 D Allgemein Mai 2019

Kirchliche Nachrichten

St. Georg St. Christophorus

Sonntagsgottesdienste: Samstag, 25.05.2019, Werktagsgottesdienste: Mittwoch, 22.05.2019, 15:00 Uhr 9:30 Pfarrgottesdienst 13:00 bis 18:00 Uhr: Dienstag 9:00 Messfeier in der Pfarrkirche St. Christophorus: (alle Sonntage Familienwanderung nach Langnau an St. Jakobus-Kapelle Maiandacht für Senioren außer Letzten) die Argen für die PG, dort um 16:00 Uhr Sonntag, 19.05.2019, 19:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 9:00 bzw. 19:00 19:00 Abendmessfeier St. Jakobus – Kapelle: Messfeier in der St. (letzter Sonntag Sonntag, 26.05.2019, 19:00 Uhr Maiandacht Jakobus – Kapelle im Monat) Pfarrkirche St. Georg: Mittwoch, 22.05.2019, 15:00 Uhr (Immer im wöchent- Abendmessfeier mit dem Chor Rücken- Pfarrkirche St. Christophorus: wind lichen Wechsel) Werktagsgottesdienste: Senioren – Maiandacht Mittwoch, 29.05.2019, 18:30 Uhr Mittwoch 19:00 Messfeier Sonntagsgottesdienste: Samstag, 25.05.2019, Seniorenheim in Hege: Samstag 19:00 Vorabendmesse 13:00 bis 18:00 Uhr: Donnerstag 17:30 Messfeier Bittgang zur St. Antonius – Kapelle, dort Familienwanderung nach Langnau im Seniorenheim Hl. Messe (alle Samstage außer letzten) an die Argen für die PG, dort um Freitag 9:00 Messfeier Donnerstag, 30.05.2019 Christi 16.00 Uhr Hl. Messe Himmelfahrt, 9:30 Uhr Sonntag 10:30 Pfarrgottesdienst Samstag 17:00 Rosenkranz Montag, 27.05.2019, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Georg: (letzter Sonntag im Pfarrkirche St. Christophorus: Festmesse Monat) Besondere Gottesdienste und Bittgang, anschl. Hl. Messe Andachten: Donnerstag, 30.05.2019 Christi in der St. Jakobus - Kapelle Himmelfahrt um 19:00 Uhr Besondere Gottesdienste und Donnerstag, 30.05.2019 Christi Mittwoch, 01.05.2019, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Johannes d. T. Andachten: Himmelfahrt, 10:30 Uhr, Pfarrkirche St. Georg Wasserburg 3. feierliche Maiandacht der Pfarreien- Mittwoch, 01.05.2019, 10:30 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus: 1. feierliche Maiandacht der Pfarreien- gemeinschaft mit Kirchenchor gemeinschaft mit dem Kirchenchor Pfarrkirche St. Christophorus: Festmesse Aus dem Pfarreileben: Feierliche Erstkommunion Donnerstag, 30.05.2019 Christi Sonntag, 05.05.2019, 9:30 Uhr (18:00 Uhr Dankandacht der Kommu- Himmelfahrt, 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Georg: Montag, 07.05.2019: nionkinder) Pfarrkirche St. Johannes d. T. Feierliche Erstkommunion für die Diözesanpilgerfahrt des Seelsorge- 3. feierliche Maiandacht der Pfarreien- teams (Altenseelsorge) der Diözese Mittwoch, 01.05.2019, 19:00 Uhr Kinder aus Wasserburg und Bodolz- Pfarrkirche St. Georg Wasserburg gemeinschaft mit Kirchenchor Schachen. (18.00 Uhr Dankandacht der Augsburg 1. feierliche Maiandacht der Pfarreien- Der tägliche Rosenkranz findet um Kommunionkinder) Dienstag, 14.05.2019, 17:00 Uhr gemeinschaft mit dem Kirchenchor 17:00 Uhr statt, wenn nicht anders Donnerstag, 09.05.2019, 9:00 St. Antonius-Kapelle Selmnau: Maiandacht, gem. vom FB Wasserburg Sonntag, 05.05.2019, 19:00 Uhr vermeldet. St. Antonius -Kapelle: und Nonnenhorn St. Jakobus – Kapelle: Hl. Messe, anschl. Kommunionausflug Aus dem Pfarreileben: anschl. Einkehr Maiandacht Samstag, 11.05.2019, 17:00 Uhr Montag, 07.05.2019: evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Donnerstag, 09.05.2019, 9:00 Uhr Diözesanpilgerfahrt des Seelsorge- Pfarrkirche St. Georg: St. Antonius – Kapelle: Maiandacht – Alle Angaben ohne Gewähr – teams (Altenseelsorge) der Diözese Hl. Messe, anschl. Kommunionausflug Augsburg Sonntag, 12.05.2019, 9:30 Uhr Samstag, 11.05.2019, 19:00 Uhr Dienstag, 14.05.2019, 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Georg: Pfarrkirche St. Christophorus Non- Pfarrgottesdienst mit Viergesang St. Antonius-Kapelle Selmnau: nenhorn: Maiandacht, gem. vom FB Wasserburg Sonntag, 12.05.2019, 19:00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Musik- und Nonnenhorn, anschl. Einkehr Pfarrkirche St. Christophorus Non- verein nenhorn: Sonntag, 12.05.2019, 19:00 Uhr Mittwoch, 22.05.2019, 15:00 Uhr 2. feierliche Maiandacht der Pfarreien- Pfarrkirche St. Christophorus: Christof Binzler Pfarrkirche St. Christophorus: gemeinschaft 2. feierliche Maiandacht der Pfarreien- Senioren – Maiandacht Gitti Binzler geb. Köberle anschl. gemeinsames Beisammensein gemeinschaft Dienstag, 14.05.2019, 17:00 Uhr bei Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal St. Antonius – Kapelle: Schreinerei Binzler GmbH Dienstag, 14.05.2019, 17:00 Uhr Maiandacht gest. vom Frauenbund Hauptstraße 38 St. Antonius – Kapelle: Mai 2019 88079 Kressbronn „Das Weingut Rebhof am alten Torkel – Samstag, 18.05.2019, 17.00 Uhr Maiandacht gest. vom Frauenbund Nonnenhorner Wein von der Rebe bis Pfarrkirche St. Georg: Telefon 0 75 43 / 64 94 Wasserburg und Nonnenhorn Maiandacht Telefax 0 75 43 / 84 70 zum Glas“ Mobil 01 71 / 6 93 78 37 Samstag, 18.05.2019, 19:00 Uhr mit Ulrike Schaugg-Höscheler (FB) Sonntag, 19.05.2019, 9:30 Uhr Mobil 01 76 / 50 80 80 97 Pfarrkirche St. Christophorus: Pfarrkirche St. Georg: [email protected] Vorabendmesse mit dem Chor „Can- evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­anzeiger Kindergottesdienst tiamo“ – Alle Angaben ohne Gewähr –

34 D Mai 2019 Allgemein

Kirchliche Nachrichten Kleinanzeigen

St. Johannes

Gottesdienste und Regelmäßige Veranstaltungen Veranstaltungen im Gemeindehaus (nicht in den Ferien) Samstag, 04.05.j 18:00 Uhr 30 Minuten für die Seele in St. Jakobus Musizierkreis, montags, 19:30 Uhr Nonnenhorn (Pfarrerin Ulrike Lay) Frühstücksrunde, dienstags, 9:00 Uhr Sonntag, 05.05., 10:00 Uhr Qi Gong, dienstags, 17:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (auch in den Ferien) (Pfarrerin Ulrike Lay) Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag Dienstag, 07.05., 15:00 Uhr im Monat, 20:00 Uhr Geburtstagsfeier für unsere Jubilare der Monate November bis April im evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­ Ruhige, zuverlässige anzeiger Suche Reinigungskraft Gemeindehaus Rentnerin – Alle Angaben ohne Gewähr – f. 2-Pers.-Haushalt in Nonnenhorn Samstag, 11.05., 9:00 Uhr mittwochs 3 Std./Woche NR, keine HT, sucht wegen Konfirmandentag geringfügige Basis Eigenbedarf eine 2-Zi.-Whg. mögl. mit EBK und Balkon Sonntag, 12.05., 10:00 Uhr Tel. 0 15 20 / 4 39 02 46 in Wasserburg / Bodolz. Gottesdienst mit Vorstellung der Konfir- Heribert Lau Tel. 0 83 82 / 260 28 58 manden und anschließendem Kirchen- Steinmetzmeister kaffee (Pfarrerin Petra C. Harring) 88131 Lindau (B) Donnerstag, 16.05.,19:30 Uhr Hundweilerstraße 16 Suche für ein Seegrundstück Wir suchen für unser Kirchenvorstandssitzung Rennerle 14 - direkt am Friedhof in Wasserburg Hotel Gästehaus Zürn Telefon (083 82) 68 94 Hilfe auf dem in Wasserburg eine Samstag, 18.05., 18:00 Uhr Telefax (083 82) 2 68 70 freundliche Reinigungskraft Vorabendgottesdienst mit Beichte, [email protected] Grundstück und im Haus Abendmahl und Taufe (Pfarrerin Petra nach Absprache. auf 450 € Basis. C. Harring) Das Steinmetzfachgeschäft für Fam. Daub Tel.: 0 70 21 - 44 8 17 Tel. 0 83 82 9 85 10 Sonntag, 19.05., 10.00 Uhr • Grabmale Konfirmation • Beschriftungen (Pfarrerin Petra C. Harring) • und sämtliche Arbeiten aus Marmor und Granit Samstag,M 25.05.,alerb 18:00etrieb Uhr Sp öttl 30 MinutenMalermeister für die Seeleund geprüfter in St. Gutachter Jakobus Nonnenhorn (Pfarrer88149 Nonnenhorn Wolfgang Scharpf) Tel: 08382-8127 HMSB [email protected] HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE Schutzanstriche Donnerstag, 30.05.Schimmelbekämpfung Insektizide Anstriche KOMKompetenzPETENZ IN SICHT-, inINS ESicht-,KTENSCHU TZ- Gottesdienst zumWellness- Lindauer & Wohnraum- Wandertag UND ROLLLADENSYSTEMEN klima Beschichtungen inSeKtenSchutz- (nähere InformationenStrahlenschutzanstriche entnehmen Sie Seehalde 7; 88149 Nonnenhorn Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst Raumentfeuchtung und RollladenSyStemen bitte der Tagespresse)Bodenbelagsarbeiten Tel: 08382-98 95 994 Fax: 98 95 877 Mobil: 0151-17 66 22 29 e-mail: [email protected] 88149 nonnenhorn Fuggerstraße 1a Tel.: 0 83 82 2 73 96 49 [email protected] Gottesdienst inBeschriftungen Hege Textiltransfer Tel. 0 83 82 - 98 95 994 88142 Wasserburg Fax: 0 83 82 9 42 93 64 www.HMSBK.de Dienstag, 28.05.2019, 17:00 Uhr Mobil 01 51 - 400 660 63 Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Hege e-mail: [email protected]

Bestattungsvorsorge, Überführungen Wenn Menschen Menschen brauchen Erledigung sämtlicher Formalitäten sind wir für Sie da. Erreichbar rund um die Uhr Wolfgang & Claudia BINZLER

* Erledigung aller Formalitäten BESTATTUNGEN * Würdevolle Abholung und Einbettung 88149 Nonnenhorn, Seestraße 31 * Wohnungsauflösungen Telefon 0 83 82 - 9 47 28 88 Mobil 01 71 - 4 91 98 74 Mobil 01 74 - 3 47 04 92 Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89 [email protected]

35 40 Jahre müller verwaltungen Ihr Immobilien-Partner am Bodensee Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Der Verwaltungsprofi ihrer Immobilie Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.lindinger-immobilien.de Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org

Tel. 0 83 82 / 87 97 Fax 0 83 82 / 85 30 [email protected] Sonnenbichlstraße 16 88149 Nonnenhorn

Lebensqualität am Bodensee Immobilien in Kressbronn Bodanstrasse/Ecke Rosenstrasse 1 Wir suchen aktuell für unsere Kunden Wohnungen, Häuser oder Grundstücke in guter Lage am Bodensee. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Kressbronn: Verkauf: 5 Zi. Wohnung, ca. 170 qm nahe zum See, € 820.000,00, Seeblick

SimoneImmobilien Dudik 07543|913038 simone-dudik-immobilien.de AUTOHAUS BIGGEL