SAISON 20/21 UN NOUVEAU MONDE SAISON 20/21 UN NOUVEAU MONDE Sommaire

PAGE PAGE 4 6 MESSAGE DE JEAN-PHILIPPE RAPP 5

7 MESSAGE DE TOUTE L’ÉQUIPE DU GENEVA CAMERATA

8 DAVID GREILSAMMER

10 GENEVA CAMERATA (GECA)

12 LES MUSICIENS

16 LES ARTISTES INVITÉS

 18 AGENDA DE LA SAISON 20/21

24 LES CONCERTS PRESTIGE « Ni moi, ni personne d’autre ne pouvons parcourir cette route pour toi, Il faut que tu la parcoures toi-même. 30 LES CONCERTS SAUVAGES 32 LES CONCERTS EN FAMILLE Elle n’est pas loin, elle est à ta portée, 34 LES RENCONTRES MAGIQUES Peut-être la traverses-tu sans le savoir, depuis que tu es né, Peut-être est-elle partout, sur l’eau et sur la terre. » 36 LA MUSIQUE DU CŒUR 37 LA CLASSE À L’ORCHESTRE !

38 GECA EN TOURNÉE Walt Whitman, Feuilles d'herbe 40 DEVENEZ AMIS DU GENEVA CAMERATA POUR LA

SAISON 20/21 !

41 LES AMIS DU GENEVA CAMERATA

42 ABONNEMENT & BILLETTERIE

43 BULLETIN D’ABONNEMENT AUX CINQ CONCERTS

PRESTIGE & BULLETIN D’ADHÉSION AUX AMIS DU

GENEVA CAMERATA POUR LA SAISON 20/21

46 PLAN DU BFM

48 PARTENAIRES

50 COMITÉS & ÉQUIPE PAGE 6 Président Jean-Philippe Rapp magnifique saison20/21 avec GECA nouvelles aventures àvos côtésetjevous souhaite, àtoutes etàtous, une mois. Jemeréjouisdoncinfiniment, Chères Amies,Chers Amis,de vivre ces musiciens etéquipesquiontfait preuve d’uncourage prodigieux ces derniers remercier nosmécènes pourleurimmensegénérosité, ainsique noschers chemin siparticulier, malgrélasituation.Jesouhaiterais, àcette occasion, ou endevenant Amis,votre aidera participation l’orchestre àpoursuivre son Que ce soitenvous abonnantauxConcerts Prestige, enachetantdesbillets, Aujourd’hui, plusquejamais,jevous invite àfaire delafamille partie GECA. pour lapremière fois, afinde vous offrirdesperformances inoubliables. commeartistes, lagrande Fanny Ardant, ontaccepté l’invitation del’orchestre annulés, ontpuêtre reprogrammés ànotre plusgrande joie.D’autres célèbres avec impatience lasaisondernière etdontlesconcerts avaient dûêtre imaginative etfédératrice. Plusieurs solistes légendaires quevous attendiez présenter lanouvelle saisonduGeneva Camerata quis’annonce passionnante, Dans ce contexte sicompliqué, jesuisparticulièrement émudevous se battent pourcontinuer ànousfaire vibrer. Queserait notre mondesanseux d’encouragement créateurs etdesoutienàtous lesartistes, ettechniciens qui pourquoi, jesouhaite avant tout envoyer mesplusfervents messages et desmilliers d’artistes etinstitutionsontététerriblement touchés. C’est Le mondeculturel aété,quantàlui,fortement atteint parcette crise sanitaire de dialoguer, elleamétamorphosénosmoyens detravailler etdecoexister. a changénotre manière d’être, devivre etdepenser. Ellearedéfini notre façon nous plongeant dansunepériodecomplexe etsansprécédent.Cette situation Ces derniers mois,nousavons vécutous ensembleunbouleversement inédit, Chères Amies,CherAmis, Message deJean-Philippe Rapp ! ?

© Elias Amari Toute l’équipedu Geneva Camerata 20/21 ! saison Avec toute notre reconnaissance etenvous souhaitantunemagnifique fervent soutien,votre grande générosité etvotre fidélitéexemplaire. spectateurs. Noustenons àvous remercier dufond ducœur pourvotre si Ce beaupéripleneserait paspossible sansvous, chers donateurs, amiset nouvelles contrées, encore plusflorissantes. pourra continuer àvous faire voyager etrêver, tout ensedirigeant vers de partager, rassembler, prendre créer desrisquesetsurtout, du Geneva Camerata souhaite exprimer cette volonté, celle d’évoluer, rendant plusrayonnant quejamais.Le programme delanouvelle saison rôle primordial danscette quête, enilluminantnotre cheminetenle tout. L’art, etparticulièrement lamusique,ontcapacitédejouerun La créationdece nouveau, nousladevons monde ànous-mêmes,avant confortés etrenforcés. viable, danslequell’art etlaculture nesontpasdélaissés, maisaucontraire, juste etcompréhensif del’autre. Osonslacréation d’unenvironnement plus terre etdenosressources. Osonslacréationd’ununivers plustolérant, nouveau monde,plusaccueillant, plushumble,respectueux denotre pandémie n’auront pasétéenvain. Conjointement, osonslacréationd’un Ensemble, nouspouvons déciderqueces moisdifficilesetcomplexes de force etducourage. essentiel etindispensable,capabledenousguiderinjecter dela d’incertitude, lacréations’imposecomme unbesoinhumainfondamental, Camus, danssonmagnifiqueMythedeSisyphe. Aujourd’hui, ences temps « Cher Public, Créer, c’est ainsidonneruneforme àsondestin Message detoute l’équipedu », nousditAlbert Geneva Camerata ! Ainsi,l’orchestre

PAGE 7 PAGE 8 en tournée àtravers l’Europe, l’Asie etlesÉtats-Unis. inédit, quifera l’objet d’unnouvel album àparaître cette saison,sera donné interprétant enunejournée« plusieurs albums.ÀParis, David Greilsammer acréél'événementen interprétations desœuvres deMozart, uncompositeur auquelilaconsacré Depuis delonguesannées,David Greilsammer estreconnu pourses plus decinquante villesàtravers lemonde. sonates deDomenico ScarlattietdeJohnCage, aétédonnéentournée dans Le programme dece disque,quiprésente unerencontre insolite entre les Scarlatti: Cage:Sonatas, aétéprimépardenombreux prixinternationaux. Paru chezSony Classical, ledernieralbumensolodeDavid Greilsammer, aux passerelles entre etlescultures. lesarts affection particulière auxprojets innovants, àlacréationcontemporaine et les plusaudacieuxdesagénération. Chef d’orchestre une etpianiste, ilporte le Sacré David Greilsammer ·Directeur Musical&Artistique par lapresse américaine comme « Nommé de Hambourg etauThéâtre dela Cité Interdite àPékin. Londres, auVerbier Festival, auSuntory HalldeTokyo, àla Elbphilharmonie Center deNew York, auKennedy Center deWashington, auWigmore Hallde novateurs, ontétédonnésauConcertgebouw d’Amsterdam, auLincoln Ses récitalsensolo, présentanttoujours desprogrammes éclectiques et Salzbourg, leHongKong Sinfonietta etl’Orchestre NationalduMexique. Radio France, leTokyo Metropolitan Symphony, l’Orchestre duMozarteum de Orchestra, l’Orchestre Symphonique deSanFrancisco, lePhilharmoniquede récemment produit comme chefetcomme soliste avec leBBCPhilharmonic Directeur duGeneva musicaletartistique Camerata, David Greilsammer s’est en uneseulesaison. et plusrécemment endirigeant dupianolesvingt-sept concertos deMozart, New York Times, David Greilsammer estreconnu comme l’undesartistes Révélation auxVictoires de laMusiqueetdistinguéàcinqreprises par Labyrinthe, lenouveau récitaldeDavid Greilsammer aété décrit marathon fascinant etcourageux » l’intégrale dessonates pourpiano, ». Ce programme

© Elias Amari Geneva Camerata (GECA)

PAGE 10 Constitué de brillants musiciens issus de la jeune génération, le Geneva Camerata (GECA) présente une programmation éclectique, singulière et aventureuse, allant du baroque à la création contemporaine, en passant par le jazz, le rock et les musiques du monde. Reconnu par la presse comme l’un des orchestres les plus audacieux d’aujourd’hui, GECA crée également de nombreux spectacles insolites alliant musique, danse, théâtre et arts visuels.

Dernièrement, GECA a présenté plusieurs projets multidisciplinaires hors norme, tels que La Symphonie du Mirage avec le metteur en scène Yoann Bourgeois et La Danse du Soleil avec le danseur et chorégraphe Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola – une performance qui a été sacrée par le New York Times comme « l’un des meilleurs spectacles de l’année dans le monde classique ». De plus, l’orchestre a collaboré avec les plus grands artistes de la scène internationale, tels qu’Emmanuel Pahud, Gautier Capuçon, Jean-Guihen Queyras, Patricia Kopatchinskaja, Thomas Hampson, Patricia Petibon, Richard Galliano, Tigran www.fiduciaire-jfpissettaz.com Hamasyan, Lambert Wilson, Isabelle Adjani, Sophie Marceau et Buika.

Mis à part ses concerts à Genève, l'orchestre effectue de nombreuses tournées et se produit dans les plus prestigieuses salles de concert en Suisse et à l’international, comme la Philharmonie de Berlin, la Elbphilharmonie de La Fiduciaire Franco-Suisse Hambourg, le Théâtre des Champs-Élysées à Paris, le Kings Place à Londres, le Montreux Jazz Festival, le Arts Center de Séoul, le Musashino Hall à Tokyo, le CENART à Mexico, la Sala São Paulo et le 92Y à New York. Spécialiste en relations et implantations transfrontalières Loué par la presse internationale, le premier album du Geneva Camerata, Sounds of Transformation, est paru récemment chez Sony Classical. Enregistré avec le pianiste jazz Yaron Herman, ce disque dévoile un voyage musical envoûtant et inédit entre classique et jazz.

En 20/21, l’orchestre se produit avec la violoniste Isabelle Faust, le violoncelliste Truls Mørk, la comédienne Fanny Ardant, le trompettiste jazz Avishai Cohen, les saxophonistes jazz Joshua Redman et Émile Parisien, le guitariste de flamenco

FIDUCIAIRE JF PISSETTAZ www.felix-creation.fr Samuelito, la chanteuse rock Aubrey Logan et la danseuse Marie-Claude Pietragalla. De plus, le Geneva Camerata fera ses débuts à Tel Aviv et effectuera plusieurs tournées avec ses spectacles Let’s Rock ! et La Danse du Soleil. ANNECY-LE-VIEUX - ARCHAMPS - BUCAREST - CANNES - CHAMBÉRY - CHAMONIX - CHÂTEL - COURCHEVEL DOUVAINE - FAVERGES - GENÈVE - MOUGINS - SALLANCHES - THONON-LES-BAINS - TUNIS Les Musiciens

PAGE 12 VIOLONS CONTREBASSES CORS Javier Aguilar Bruno Jérémy Bruyère Stéphane Mooser Diego Castelli Julie Stalder Kathrin Williner Cécile Dorchêne Timoti Fregni Joanna Huszcza FLÛTES TROMPETTES Jonathan Keren Roy Amotz David Rodeschini Gemma Longoni Ory Schneor Sylvain Tolck Sara Meloni Jesús Merino Yumi Onda HAUTBOIS TROMBONE Katharina Paul Olivier Rousset Ronan Yvin Simone Roggen Sergio Simón Álvarez Annette Walther Annina Wöhrle TUBA CLARINETTES Lionel Debruyne Benoît Savin ALTOS Mathieu Steffanus Avishai Chameides PERCUSSION Caroline Donin Damien Darioli Ada Meinich BASSONS Elia Portabales Povilas Bingelis Fabio Gianolla HARPE Gabriele Gombi Esther Sévérac VIOLONCELLES Céline Barricault Ira Givol Ekachai Maskulrat Mara Miribung

LEMAN ROUGE CARMIN

RougeCarmin_148x210mm.indd 1 18.05.20 14:21

Les Artistes Invités

PAGE PAGE

16 17 © Mara Desipris © Mara Zwecker © Yossi © Maxime de Bollivier © Antoine Monfajon © Antoine Moreau © Caroline Roy Amotz Fanny Ardant Benoît Arnould Jérémy Bruyère Dave Johnstone Jonathan Keren Vincent Lièvre-Picard Aubrey Logan flûte comédienne baryton-basse contrebasse & batterie compositeur, arrangeur, ténor voix & trombone basse électrique violon celtique & oriental © Noé Cugny © Isabelle Bruyere V Wolfson © Todd © Ziv Ravitz © Johs Boe Aude Cattin Cie Les Objets Volants Avishai Cohen Martí Corbera Ismail Lumanovski Mala Truls Mørk Émile Parisien cirque, acrobatie & acrobatie & jonglage trompette jazz danse clarinette balkanique voix, guitare & violon violoncelle saxophone jazz jonglage © juan Conca © Pascal Bourasseau © Pascal © Bastien Burger © Bettina Stöß Temmerman © Stefaan Bastien David J.K.D. de Garaio Esnaola Nicolas Defer Julien Derouault Ana Pérez Antoine Pierre Marie-C. Pietragalla Ziv Ravitz compositeur chorégraphie & danse batterie chorégraphie danse flamenco batterie chorégraphie & danse batterie © Yannick Coupannec © Yannick Blacksberg © Jay © Felix Broede © Felix © Petrus © Cyril Porchet © Cyril Caroline Donin Ensble Vocal de Lausanne Isabelle Faust D. Gamsachurdia Joshua Redman Karoline Rose/SUN Mélodie Ruvio Samuelito alto chœur violon compositeur saxophone jazz voix & guitare électrique contralto guitare flamenco © Gilles Vidal © Marie Constatinescot © Maria Rosenblatt © Luca Carmagnola © Luca Alberto Garcia Robin Girod John Hadfield Gilad Harel José Sanchez Pierric Tenthorey Clémence Tilquin chant flamenco banjo & guitare percussions clarinette théorbe & guitare flamenco magicien & comédien soprano Agenda 20/21

PAGE PAGE

18 SEPTEMBRE 2020 NOVEMBRE 2020 JANVIER 2021 MARS 2021 (suite) 19 JEUDI CONCERT LUNDI CONCERT JEUDI CONCERT MARDI CONCERT 24 PRESTIGE N°1 2 PRESTIGE N°2 28 PRESTIGE N°3 16 PRESTIGE N°4 « L’ÉVEIL À LA VIE » « POUR L’AMOUR DES ÉTOILES » « GRANDE FÊTE GITANE » « LES RÊVES DE L’OCÉAN » Isabelle Faust violon Fanny Ardant comédienne Truls Mørk violoncelle Joshua Redman saxophone jazz Avishai Cohen trompette jazz Clémence Tilquin soprano Samuelito guitare flamenco Antoine Pierre batterie Ziv Ravitz batterie Mélodie Ruvio contralto Ismail Lumanovski clarinette balkanique Caroline Donin alto David Greilsammer direction Vincent Lièvre-Picard ténor Jonathan Keren violon celtique & oriental David Greilsammer direction Genève · Suisse Benoît Arnould baryton-basse John Hadfield percussions Genève · Suisse Ensemble Vocal de Lausanne chœur David Greilsammer direction David Greilsammer direction Genève · Suisse SAMEDI GECA OCTOBRE 2020 Genève · Suisse 20 EN TOURNÉE DIMANCHE GECA « L’ODYSSÉE CLASSIQUE & JAZZ » 4 EN TOURNÉE SAMEDI CONCERT FÉVRIER 2021 Émile Parisien saxophone jazz SAMEDI « LET’S ROCK ! » 7 EN FAMILLE N°1 CONCERT Ziv Ravitz batterie Aubrey Logan voix & trombone « LE RETOUR DE LA FANFARE MAGIQUE » 27 EN FAMILLE N°2 Roy Amotz flûte Dave Johnstone batterie Aude Cattin cirque, acrobatie & jonglage « LE MAGICIEN ET LE XYLOPHONE David Greilsammer direction David Greilsammer direction Solistes du Geneva Camerata ENSORCELÉ » Tel Aviv · Israël Genève · Suisse Genève · Suisse Pierric Tenthorey magicien & comédien Solistes du Geneva Camerata VENDREDI CONCERT Genève · Suisse AVRIL 2021 16 SAUVAGE N°1 DÉCEMBRE 2020 SAMEDI CONCERT « A NIGHT IN NASHVILLE » JEUDI RENCONTRE 17 EN FAMILLE N°3 Mala voix, guitare & violon 3 MAGIQUE N°1 MARS 2021 « L’ORCHESTRE ET LES Robin Girod banjo & guitare « BASSONS SANS LIMITES » GECA EN TOURNÉE CINQ JONGLEURS » Solistes du Geneva Camerata Solistes du Geneva Camerata « LA DANSE DU SOLEIL » Cie Les Objets Volants acrobatie & jonglage Genève · Suisse David Greilsammer direction Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola David Greilsammer direction Genève · Suisse chorégraphie & danse Genève · Suisse MERCREDI GECA Martí Corbera danse 21 EN TOURNÉE VENDREDI CONCERT David Greilsammer direction MARDI RENCONTRE « BALKAN-BAROQUE ! » 4 SAUVAGE N°2 MARDI 20 MAGIQUE N°2 Gilad Harel clarinette « HOMMAGE À RADIOHEAD » 2 Brescia · Italie « FROM RUSSIA WITH LOVE » voix & guitare électrique David Greilsammer direction Karoline Rose/SUN JEUDI Solistes du Geneva Camerata Berne · Suisse Nicolas Defer batterie David Greilsammer présentation 4 Dortmund · Allemagne Solistes du Geneva Camerata Genève · Suisse Genève · Suisse SAMEDI 6 Paris · France

DIMANCHE 7 Paris · France Agenda 20/21 (suite)

PAGE 20 AVRIL 2021 (suite) MAI 2021 SAMEDI GECA GECA EN TOURNÉE 24 EN TOURNÉE « LA DANSE DU SOLEIL » « UN CIRQUE À L’ORCHESTRE » Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola Cie Les Objets Volants acrobatie & jonglage chorégraphie & danse David Greilsammer direction Martí Corbera danse Saint-Malo · France David Greilsammer direction

DIMANCHE VENDREDI CONCERT 2 Las Palmas · Espagne

30 SAUVAGE N°3 MARDI « FLAMENCO FIESTA ! » 4 Avignon · France Alberto Garcia chant flamenco José Sanchez théorbe & guitare flamenco Ana Pérez danse flamenco GECA EN TOURNÉE Solistes du Geneva Camerata «LET’S ROCK ! » Genève · Suisse Aubrey Logan voix & trombone Dave Johnstone batterie David Greilsammer direction Genève · Suisse

VENDREDI 7 Mézières · Suisse

SAMEDI 8 Annemasse · France

JEUDI CONCERT 27 PRESTIGE N°5 « DANS TES BRAS À JAMAIS » Marie-Claude Pietragalla chorégraphie & danse Julien Derouault chorégraphie Jérémy Bruyère contrebasse & basse électrique David Greilsammer direction Genève · Suisse

Les Concerts Prestige CONCERT PRESTIGE N°1 « L’ÉVEIL À LA VIE »

PAGE PAGE 24 La Série d’Abonnement 25 La plus prestigieuse série du Geneva Camerata vous propose cinq soirées Jeudi 24 septembre 2020 exceptionnelles avec à l’affiche les plus grandes stars d’aujourd’hui ! Ces Bâtiment des Forces Motrices · 20h concerts ont lieu au Bâtiment des Forces Motrices à Genève et présentent une programmation éclectique, alliant baroque, classique, jazz, blues et musiques du monde, ainsi que des spectacles novateurs dévoilant des violon rencontres passionnantes entre musique, danse et théâtre. ISABELLE FAUST

Le « Café des Artistes » trompette jazz Une heure avant le début de chaque concert, le Geneva Camerata vous AVISHAI COHEN invite au « Café des Artistes » pour une discussion conviviale avec le chef

d’orchestre, les solistes et les musiciens de l’orchestre. Ces rencontres batterie captivantes ont lieu de 19h à 19h30, dans la salle de concert. L’entrée est ZIV RAVITZ libre pour tous les spectateurs munis d’une place de concert.

direction Abonnement & Billetterie DAVID GREILSAMMER Page 42 de ce programme

Adresse joseph haydn (1732-1809) Bâtiment des Forces Motrices · 2, place des Volontaires · 1204 Genève, Suisse SYMPHONIE N°103, « ROULEMENT DE TIMBALES »

• ludwig van beethoven (1770-1827) CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR

• PIÈCES JAZZ & IMPROVISATIONS AVEC AVISHAI COHEN & ZIV RAVITZ arrangements pour orchestre : jonathan keren CONCERT PRESTIGE N°2 CONCERT PRESTIGE N°3 « POUR L’AMOUR DES ÉTOILES » « GRANDE FÊTE GITANE »

PAGE PAGE

26 27 Lundi 2 novembre 2020 Jeudi 28 janvier 2021 Bâtiment des Forces Motrices · 20h Bâtiment des Forces Motrices · 20h

comédienne violoncelle FANNY ARDANT TRULS MØRK

soprano THE BALKAN-CELTIC-FLAMENCO ALL-STAR BAND : CLÉMENCE TILQUIN guitare flamenco contralto SAMUELITO MÉLODIE RUVIO clarinette balkanique ténor ISMAIL LUMANOVSKI VINCENT LIÈVRE-PICARD violon celtique & oriental baryton-basse JONATHAN KEREN BENOÎT ARNOULD percussions

chœur JOHN HADFIELD ENSEMBLE VOCAL DE LAUSANNE direction DAVID GREILSAMMER direction DAVID GREILSAMMER

ludwig van beethoven (1770-1827) SYMPHONIE N°8 EN FA MAJEUR felix mendelssohn (1809-1847) • « SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ » · OUVERTURE dimitri chostakovitch (1906-1975) • CONCERTO POUR VIOLONCELLE N°1 bastien david (né en 1990) • NOUVELLE PIÈCE POUR COMÉDIENNE & ORCHESTRE santiago de murcia (1673-1739) commande du geneva camerata · création mondiale SUITE DE DANSES ESPAGNOLES • • wolfgang amadeus mozart (1756-1791) IMPROVISATIONS AVEC LA BALKAN-CELTIC-FLAMENCO ALL-STAR BAND REQUIEM EN RÉ MINEUR compositions & arrangements pour orchestre : jonathan keren

CONCERT PRESTIGE N°4 CONCERT PRESTIGE N°5 « LES RÊVES DE L’OCÉAN » « DANS TES BRAS À JAMAIS »

PAGE PAGE

28 29 Mardi 16 mars 2021 Jeudi 27 mai 2021 Bâtiment des Forces Motrices · 20h Bâtiment des Forces Motrices · 20h

saxophone jazz chorégraphie & danse JOSHUA REDMAN MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA

batterie chorégraphie ANTOINE PIERRE JULIEN DEROUAULT

alto contrebasse & basse électrique CAROLINE DONIN JÉRÉMY BRUYÈRE

direction direction DAVID GREILSAMMER DAVID GREILSAMMER

maurice ravel (1875-1937) gabriel fauré (1845-1924) « PAVANE POUR UNE INFANTE DÉFUNTE » « PELLÉAS ET MÉLISANDE » · SUITE ORCHESTRALE

• • demetre gamsachurdia (né en 1988) jérémy bruyère (né en 1985) « DROPLET RESOLUTION » POUR ALTO & ORCHESTRE « REBORN : JAZZ RHAPSODY » POUR CONTREBASSE, BASSE ÉLECTRIQUE & ORCHESTRE commande du geneva camerata · création mondiale commande du geneva camerata · création mondiale

• • felix mendelssohn (1809-1847) antonin dvorákˇ (1841-1904) SYMPHONIE N°3 EN LA MINEUR, « ÉCOSSAISE » SYMPHONIE N°9 EN MI MINEUR, « DU NOUVEAU MONDE »

• nouveau spectacle chorégraphique pour danseuse & orchestre dansant PIÈCES JAZZ & IMPROVISATIONS AVEC JOSHUA REDMAN commande du geneva camerata · création mondiale arrangements pour orchestre : jonathan keren Les Concerts Sauvages CONCERT SAUVAGE N°1 « A NIGHT IN NASHVILLE »

PAGE PAGE Vendredi 16 octobre 2020 ∙ Le 57 ∙ Théâtre de Carouge ∙ 21h 30 Vivez l’Aventure GECA ! 31

La série la plus folle du Geneva Camerata vous propose des spectacles MALA voix, guitare & violon explosifs mêlant baroque, classique, rock, pop, funk, gospel, électro, cabaret ROBIN GIROD banjo & guitare et musiques folkloriques ! Ces soirées haletantes, d’une durée de soixante SOLISTES DU GENEVA CAMERATA minutes sans entracte, vous permettent de vivre des aventures musicales Dotée d’une voix rayonnante et magique, la chanteuse et violoniste Mala vous propose sans limites. d’embarquer, aux côtés de l’ingénieux guitariste et chanteur Robin Girod et des musiciens du Geneva Camerata, dans un périple musical passionnant vers Nashville, Billetterie capitale mondiale de la musique country, folk et bluegrass ! Page 42 de ce programme

CONCERT SAUVAGE N°2 Adresse « HOMMAGE À RADIOHEAD » Le 57 · Théâtre de Carouge · 57, rue Ancienne · 1227 Carouge, Suisse Vendredi 4 décembre 2020 ∙ Le 57 ∙ Théâtre de Carouge ∙ 21h

KAROLINE ROSE / SUN voix & guitare électrique NICOLAS DEFER batterie SOLISTES DU GENEVA CAMERATA L’inclassable rockeuse Karoline Rose se joint au Geneva Camerata pour dévoiler un hommage vibrant et insolite au plus sensationnel groupe rock de notre temps, Radiohead ! Un concert déjanté qui fera dialoguer les plus belles chansons du légendaire groupe anglais avec des pièces issues d’univers musicaux lointains et insoupçonnés...

CONCERT SAUVAGE N°3 « FLAMENCO FIESTA ! »

Vendredi 30 avril 2021 ∙ Le 57 ∙ Théâtre de Carouge ∙ 21h

ALBERTO GARCIA chant flamenco JOSÉ SANCHEZ théorbe & guitare flamenco ANA PÉREZ danse flamenco SOLISTES DU GENEVA CAMERATA Lors de ce spectacle explosif, le Geneva Camerata aura l’honneur d’accueillir trois célèbres artistes de flamenco, le chanteur Alberto Garcia, le guitariste José Sanchez et la danseuse Ana Pérez. Aux côtés des musiciens du Geneva Camerata, ils offriront au public un moment musical et chorégraphique inoubliable, empli d’émotion, de beauté et de sensualité... Les Concerts en Famille CONCERT EN FAMILLE N°1 « LE RETOUR DE LA FANFARE MAGIQUE »

PAGE PAGE 32 Pour les Petits et les Grands (dès 4 ans) Samedi 7 novembre 2020 ∙ Salle Frank-Martin ∙ 11h 33 Allant des plus beaux contes musicaux à l’univers féerique des jongleurs, acrobates, comédiens, magiciens et marionnettistes, ces spectacles AUDE CATTIN cirque, acrobatie & jonglage originaux sont spécialement conçus pour faire découvrir la force et la SOLISTES DU GENEVA CAMERATA La plus incroyable fanfare de la planète est de retour ! Venez découvrir le dernier chapitre des magie de la musique au jeune public. Alors rejoignez-nous pour vivre des aventures épatantes de cette troupe de musiciens prodigieux qui possèdent de mystérieux moments inoubliables de joie, d’humour et de partage ! pouvoirs magiques... mais, que se passe-t-il lorsqu’un soir, en plein milieu d’un concert, les membres de la fanfare rencontrent Nina, l’une des plus célèbres acrobates du monde ? Billetterie Page 42 de ce programme

CONCERT EN FAMILLE N°2 Adresse « LE MAGICIEN ET LE XYLOPHONE ENSORCELÉ » Salle Frank-Martin · 3, rue de la Vallée · 1204 Genève, Suisse

Samedi 27 février 2021 ∙ Salle Frank-Martin ∙ 11h

PIERRIC TENTHOREY magicien & comédien SOLISTES DU GENEVA CAMERATA Avec ce nouveau conte musical, les percussionnistes du Geneva Camerata et le grand prestidigitateur Pierric Tenthorey vous emmènent dans un univers féerique allant du monde de la magie, de la pantomime et du théâtre aux rythmes déjantés des instruments de percussion... un spectacle enchanteur et poétique pour les petits et les grands qui vous fera rêver, voyager et sourire !

CONCERT EN FAMILLE N°3 « L’ORCHESTRE ET LES CINQ JONGLEURS »

Samedi 17 avril 2021 ∙ Salle Frank-Martin ∙ 11h

CIE LES OBJETS VOLANTS acrobatie & jonglage DAVID GREILSAMMER direction Faire du jonglage avec de vrais instruments de musique ? Présenter un numéro d’acrobatie avec le chef d’orchestre ? Jouer des pièces classiques avec des tubes volants ? Grâce à ce spectacle captivant et fou, tout devient possible ! En collaboration avec la célèbre compagnie Les Objets Volants, le Geneva Camerata vous propose un périple ébouriffant, alliant le monde de l’orchestre à l'univers de l’acrobatie et du jonglage ! Les Rencontres Magiques RENCONTRE MAGIQUE N°1 « BASSONS SANS LIMITES »

PAGE PAGE 34 Au-delà des sons… Jeudi 3 décembre 2020 ∙ Société de Lecture ∙ 12h30 35 Souhaitez-vous découvrir les plus incroyables secrets des musiciens de l'orchestre, de leurs instruments et des musiques qui les font rêver - de SOLISTES DU GENEVA CAMERATA Bach aux Rolling Stones ? Alliant musique, arts visuels, histoire et poésie, DAVID GREILSAMMER présentation les Rencontres Magiques de GECA vous proposent un espace d’évasion, de Né en Italie pendant la Renaissance et doté d’un son vigoureux, sensuel et poétique, découverte et d'émotion... le basson n’est pas un instrument comme les autres... À travers cette présentation, les bassonistes du Geneva Camerata vous dévoilent tous les secrets de leur instrument, Réservations & informations allant du baroque jusqu’au jazz et aux musiques folkloriques ! www.societe-de-lecture.ch

Adresse

Société de Lecture · 11, Grande-Rue · 1204 Genève, Suisse RENCONTRE MAGIQUE N°2 « FROM RUSSIA WITH LOVE »

Mardi 20 avril 2021 ∙ Société de Lecture ∙ 12h30

SOLISTES DU GENEVA CAMERATA DAVID GREILSAMMER présentation Dostoïevski, Tolstoï, Kandinsky, Chagall ou Stravinsky... Depuis de nombreux siècles, la culture russe fascine, interroge et enchante. Lors de cette présentation, les musiciens du Geneva Camerata exploreront toute la magnificence de l’art russe, à travers une série de chefs-d’œuvre musicaux, allant du classicisme au modernisme, en passant par le romantisme et même le futurisme ! La Musique du Cœur La Classe à l’Orchestre !

PAGE PAGE 36 Convaincus que l’art et la culture peuvent jouer un rôle fondamental dans Êtes-vous enseignant(e) ? 37 l’évolution de notre société, les musiciens du Geneva Camerata se rendent Souhaitez-vous offrir des moments inoubliables de musique à vos élèves ? régulièrement dans des hôpitaux, cliniques et foyers, afin d’offrir des Alors emmenez votre classe aux concerts du Geneva Camerata ! moments de musique, de joie et d’apaisement à des patients et à des personnes en souffrance. De plus, souhaitant assumer une réelle Le Geneva Camerata vous propose de découvrir « La Classe à l’Orchestre ! », responsabilité sociale, le Geneva Camerata collabore étroitement avec un projet passionnant permettant aux élèves de vivre des aventures musicales diverses associations caritatives genevoises, afin que toute personne en palpitantes et d’assister à des performances multidisciplinaires inédites. situation de précarité ou à mobilité réduite puisse avoir accès à des concerts de qualité. Ne manquez pas cette opportunité unique de faire découvrir à vos élèves des spectacles exceptionnels avec les plus grands solistes d’aujourd'hui ! Pour tout renseignement, contactez-nous à : [email protected] ou au +41 22 310 05 45 Ce projet s’applique aux :

Concerts Prestige : Particulièrement adaptés aux classes réunissant des élèves âgés de 13 à 18 ans, ces concerts présentent des voyages musicaux fascinants entre différents styles, genres et disciplines artistiques. Ces manifestations permettent aux jeunes de découvrir les performances des plus grands solistes de la scène internationale et d’assister à de nouveaux spectacles multidisciplinaires (page 24).

Concerts en Famille : Destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans, ces spectacles ont pour but de faire découvrir aux jeunes élèves le monde féerique du classique, grâce à des performances multidisciplinaires alliant musique, marionnettes, danse, magie et arts du cirque (page 33).

Pour plus d’information, écrivez-nous à [email protected] GECA en Tournée

PAGE PAGE 38 « LET’S ROCK ! » « L’ODYSSÉE CLASSIQUE & JAZZ » 39

AUBREY LOGAN voix & trombone ÉMILE PARISIEN saxophone jazz DAVE JOHNSTONE batterie ZIV RAVITZ batterie DAVID GREILSAMMER direction ROY AMOTZ flûte DAVID GREILSAMMER direction • Dimanche 4 octobre 2020 · 17h · Victoria Hall · Genève · Suisse • Samedi 20 mars 2021 · 20h30 · Felicja Blumental Intl. Music Festival · Tel Aviv · Israël

• Vendredi 7 mai 2021 · 20h · Théâtre du Jorat · Mézières · Suisse

• Samedi 8 mai 2021 · 20h30 · Château Rouge · Annemasse · France « UN CIRQUE À L’ORCHESTRE »

CIE LES OBJETS VOLANTS acrobatie & jonglage DAVID GREILSAMMER direction « BALKAN-BAROQUE ! » • Samedi 24 avril 2021 · 14h30 · Festival Classique au Large · Saint-Malo · France GILAD HAREL clarinette DAVID GREILSAMMER direction

• Mercredi 21 octobre 2020 · 19h30 · Zentrum Paul Klee · Berne · Suisse « LA DANSE DU SOLEIL »

J. K. D. DE GARAIO ESNAOLA chorégraphie & danse MARTÍ CORBERA danse DAVID GREILSAMMER direction

• Mardi 2 mars 2021 · 20h30 · Teatro Grande · Brescia · Italie

• Jeudi 4 mars 2021 · 20h · Konzerthaus Dortmund · Dortmund · Allemagne

• Samedi 6 mars 2021 · 21h · La Scala · Paris · France

• Dimanche 7 mars 2021 · 21h · La Scala · Paris · France

• Dimanche 2 mai 2021 · 20h · Teatro Pérez Galdós · Las Palmas · Espagne

• Mardi 4 mai 2021 · 20h30 · Opéra Grand Avignon · Avignon · France Devenez Amis du Geneva Camerata Les Amis du Geneva Camerata pour la saison 20/21 ! PAGE PAGE 40 Le Geneva Camerata a besoin de vous ! Suite à la crise sanitaire, votre Un grand merci à tous nos Amis : 41 soutien est plus que jamais primordial pour l’orchestre. En tant qu’Amis, Mme Catarina Amon & M. Philippe Amon Mme Tanya Josefowitz Mme Anne Audard-de Toledo Mme Michal Kalfon & M. Simon Kalfon vous profitez aussi de nombreux avantages exclusifs. L’adhésion peut Mme Marion Aufseesser & M. Ron Aufseesser Mme Catherine Leopold-Metzger & se faire via le bulletin d’adhésion (page 43) ou via le formulaire en ligne Mme Korin Avigdor & M. Daniel Avigdor M. Philippe Leopold-Metzger Mme Claude Danielle Barambon Mme Dominique Lévy Duruel & sur www.genevacamerata.com ou en nous appelant au +41 22 310 05 45. Mme Dominique Bart & M. Jean-Paul Bart M. Bernard Duruel Mme Christine Batruch-Hawrylyshyn Mme Irène Loew Mme Marie-Noëlle Benveniste & Mme Emmanuelle Maillard CATÉGORIE « NEPTUNE » DE CHF 150.- À CHF 499.- M. Michel Benveniste Mme Monica Marinucci & M. Antonio Lopez · Cadeau GECA 20/21 Mme Verena Best & M. Rémy Best M. Benoît Maurice M. Pierre Bickel Mme Marketa Maus & M. Didier Maus · Invitation au « Café des Artistes » Mme Brigitte Bigar Mme Marlies Meissner · Mention de votre nom, avec votre accord, dans nos programmes Mme Gabrielle Binder Mme Dolorès Meyer & M. Jacques Meyer Mme Esther Bitton Mme Anne Micheli Pfund & M. Roger Pfund · Invitation à la présentation de la saison 21/22 M. Alain Bordier M. Bernard Millier me me · Réception du programme de la saison 21/22 en avant-première M Alexia Boudjemaa M Ana Morgan & M. Henry Morgan Mme Janet Briner & M. Robert Briner M. Paulo Moscovici · Offre privilégiée qui vous permettra d’accompagner l’orchestre à Mme Christiane Brunner Mme Jacqueline Nordmann & Mme Yolende Cardinaux-Welti & M. Philippe Nordmann Tel Aviv en mars 2021 M. Xavier Cardinaux Mme Maryse Nordmann Gentinetta Mme Joëlle Castelnuovo & M. Mario Castelnuovo Mme Tania Nuchowicz & M. Benjamin Nuchowicz Mme Irène Christen Bokatola M. Bruno Josef Nussbaumer CATÉGORIE « URANUS » DE CHF 500.- À CHF 999.- M. Philippe Chuard Mme Patricia Pastré · Tous les avantages de la catégorie « Neptune » Mme Renée Cresp Mme Anne Petrolacci Mme Sophie Crestin-Billet & Mme Dominique Pfister · Cinq places offertes pour assister aux Concerts Prestige de votre choix M. Edouard Crestin-Billet Mme Simone Pfister Mme Sylvie Crotti & M. Claudio Crotti Mme Marie-Claude Pissettaz & Mme Elsbeth Cunningham & M. Tim Cunningham M. Jean-François Pissettaz CATÉGORIE « SATURNE » DE CHF 1’000.- À CHF 4’999.- Mme Monique Dallenbach Mme Rebecca Levy Rabaeus & me · Tous les avantages de la catégorie « Uranus » M Eveline de Proyart M. Mikael Rabaeus Mme Nicole d’Ernst Mme Karin Rivollet & M. Dominique Rivollet · Quatre places offertes pour assister aux Concerts Sauvages et/ou Mme Karin de Bailliencourt & Mme Nicole Rochat M. Arnaud de Bailliencourt Mme Deborah Safdié & M. Gabriel Safdié aux Concerts en Famille de votre choix Mme Silva Disler Mme Annie-France Salamin & M. Albin Salamin Mme Lucile Dumont-dit-Voitel Mme Christine Sayegh M. Jean-Pierre Eberlé Mme Irène Sévérac CATÉGORIE « JUPITER » DE CHF 5’000.- À CHF 9’999.- Mme Gultin Ephrati & M. Eric Ephrati M. Olivier Schlaeppy · Tous les avantages de la catégorie « Saturne » Mme Martine Fierens Mme Lydia Schmid & M. Olivier Schmid Mme Michèle Fleury-Seemüller & Mme Noëlie Schoenlaub · Invitation à la répétition générale du Concert Prestige N°5 M. Jean-Pierre Fleury Mme Gordana Sunaric Mégevand Mme Caroline Freymond & M. Eric Freymond M. Barkon Tacoy Mme Nathalie Gault et M. Bernard Gault Mme Jeanne Terracina CATÉGORIE « ORION » DE CHF 10’000.- À 14’999.- Mme Eve Gobbi Mme Romaine Tissières me · Tous les avantages de la catégorie « Jupiter » M Ruth Grau & M. Jean-Pierre Grau M. Daniel Trèves Mme Anne-Marie Grobet Mme Françoise Unternaehrer & · Invitation à un repas convivial avec les musiciens et le chef d’orchestre Mme Yvonne Guérini-Brunner M. Maurice Unternaehrer Mme Rosita Hadda Mme Sylvie Vautier Mme Aude Hauser-Mottier (Artitude, le centre Mme Anne-Marie Wachsmuth CATÉGORIE « VÉNUS » DÈS CHF 15’000.- À VOTRE BON VOULOIR thérapeutique des artistes) Mme Adrienne Werner & M. Alain Werner Mme Pauline Hering Mme Diane Zoelly & M. Philippe Zoelly · Tous les avantages de la catégorie « Orion » Mme Christine Hürlimann · Un récital de piano privé de David Greilsammer M. Pierre Jaton Et tous nos Amis qui souhaitent rester anonymes Abonnement & Billetterie Bulletin d’Abonnement aux cinq Concerts Prestige 20/21 Inscrivez le nombre d’abonnements, ainsi que les tarifs souhaités : PAGE PAGE plein tarif tarif réduit 16-26 ans < 16 ans 42 LES CINQ CONCERTS PRESTIGE : ABONNEZ-VOUS ! avs, ai, chômeur 43 CARRÉ D’OR CHF 293.- X . . . / / / En vous abonnant aux cinq Concerts Prestige, vous bénéficiez de 10% de CATÉGORIE 1 CHF 248.- X . . . CHF225.- X . . . CHF113.- X . . . CHF 68.- X . . . réduction sur la totalité des cinq soirées et occupez votre place préférée CATÉGORIE 2 CHF 158.- X . . . CHF 135.- X . . . CHF 68.- X . . . CHF 45.- X . . . durant toute la saison ! CATÉGORIE 3 CHF 113.- X . . . CHF 90.- X . . . CHF 45.- X . . . CHF 45.- X . . .

plein tarif tarif réduit 16-26 ans < 16 ans Les abonnés et les Amis de la saison 19/20 sont prioritaires sur le choix de leurs places jusqu’au vendredi 24 juin 2020 inclus. avs, ai, chômeur CARRÉ D’OR CHF 293.- / / / Si plusieurs abonnements, merci de nous transmettre ci-dessous les prénoms, les noms et les adresses e-mail de chaque personne. CATÉGORIE 1 CHF 248.- CHF 225.- CHF 113.- CHF 68.- Prénom(s) : ...... Nom(s) : ...... CATÉGORIE 2 CHF 158.- CHF 135.- CHF 68.- CHF 45.- CATÉGORIE 3 CHF 113.- CHF 90.- CHF 45.- CHF 45.- Adresse : ......

Abonnez-vous en remplissant le bulletin d’inscription (page 43) ou via le Code postal : ...... Ville : ...... Pays : ...... formulaire en ligne sur www.genevacamerata.com ou en nous appelant au +41 22 310 05 45. Les abonnés et les Amis de la saison 19/20 sont Adresse(s) e-mail : ...... Téléphone(s) : ...... prioritaires sur le choix de leurs places jusqu’au vendredi 24 juin 2020 inclus. suite à l’envoi de votre inscription, une facture vous sera envoyée, ainsi que vos billets et votre carte d’abonné(e). frais administratifs et envois postaux : chf 5.-

LES CINQ CONCERTS PRESTIGE : BILLETS À L’UNITÉ Dès le lundi 24 août 2020, vous pourrez acheter vos billets en magasin Fnac, en ligne sur www.fnactickets.ch, en nous écrivant à Bulletin d’Adhésion aux Amis du Geneva Camerata 20/21 [email protected] ou en nous appelant au +41 22 310 05 45. Inscrivez le nombre d’adhésions souhaité : plein tarif tarif réduit nombre avs, ai, chômeur 16-26 ans < 16 ans CATÉGORIE « NEPTUNE » (à partir de CHF 150.-) X . . . Pouvons-nous mentionner votre nom en CARRÉ D’OR CHF 65.- / / / CATÉGORIE « URANUS » (à partir de CHF 500.-) X . . . tant qu’Ami(e) dans nos programmes ? CATÉGORIE 1 CHF 55.- CHF 50.- CHF 25.- CHF 15.- CATÉGORIE « SATURNE » (à partir de CHF 1’000.-) X . . . Oui - Non CATÉGORIE 2 CHF 35.- CHF 30.- CHF 15.- CHF 10.- CATÉGORIE « JUPITER » (à partir de CHF 5’000.-) X . . . Si oui, sous quel(s) nom(s)? CATÉGORIE 3 CHF 25.- CHF 20.- CHF 10.- CHF 10.- CATÉGORIE « ORION » (à partir de CHF 10’000.-) X ...... CATÉGORIE « VÉNUS » (à partir de CHF 15’000.-) X . . . les étudiants de la hem et de la head ont l’entrée offerte à ces concerts sur présentation de leur carte d’étudiant...... Si plusieurs adhésions, merci de nous transmettre ci-dessous les prénoms, les noms et les adresses e-mail de chaque personne. Prénom(s) : ...... Nom(s) : ...... CONCERTS SAUVAGES & CONCERTS EN FAMILLE : BILLETS À L’UNITÉ Achetez vos billets pour les Concerts Sauvages et les Concerts en Famille via Adresse : ...... notre site Internet www.genevacamerata.com ou en nous appelant au Code postal : ...... Ville : ...... Pays : ...... +41 22 310 05 45. plein tarif tarif réduit 16-26 ans < 16 ans avs, ai, chômeur Adresse(s) e-mail : ...... Téléphone(s) : ...... PLACES CHF 25.- CHF 20.- CHF 15.- CHF 10.- suite à votre adhésion aux amis du geneva camerata pour la saison 20/21, un bulletin de versement NON-NUMÉROTÉES vous sera envoyé, ainsi que votre cadeau geca 20/21 et votre carte d’ami(e). 2bis, rue St-Léger CH - 1205 Genève

2bis, rue St-Léger CH - 1205 Genève PEEKABOO COLLECTION Available in all Bucherer stores and on bucherer.com Genève – 45, Rue du Rhône & 1, Quai du Mont-Blanc

20_0616_BUC_Ins_GenevaCamerata.indd 1 14.05.20 17:06 Plan du BFM DAVID YARON GREILSAMMER HERMAN PAGE

46 CARRÉ D'OR CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2 CATÉGORIE 3 GENEVA CAMERATA

BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

SCÈNE

ORCHESTRE SOUNDS OF TRANSFORMATION

BALCON EN VENTE SUR WWW.GENEVACAMERATA.COM Partenaires

PAGE PARTENAIRES ARTISTIQUES PAGE 48 Le Geneva Camerata remercie de tout cœur les mécènes, sponsors et 49 partenaires suivants :

Salle Frank-Martin, Aula des Collèges Calvin, de Candolle & Alice-Rivaz

GRANDS MÉCÈNES

DONATEURS & SPONSORS PARTENAIRES DE SAISON

Adele and John Gray Endowment Fund

PARTENAIRES MÉDIA PARTENAIRES BILLETTERIE Comités & Équipe

PAGE 50 LE COMITÉ DU GENEVA CAMERATA Jean-Philippe Rapp Président Eric Biesel Membre Sophie Courvoisier Membre David Greilsammer Membre Céline Meyer Membre Charles Pictet Membre

LE COMITÉ DES AMIS DU GENEVA CAMERATA Manuel Tornare Président Ron Aufseesser Vice-Président Anne Audard-de Toledo Membre

L'ÉQUIPE Céline Meyer Directrice générale David Greilsammer Directeur musical & artistique Barbara Pian Chargée de production & tournées Ameidie Terumalai Déléguée administrative Inès Nouara Déléguée à la communication & billetterie Marion Frétigny Bibliothécaire Patrice Delahaye Régisseur Martin Leu Lumières Jean Keraudren Ingénieur son Jean-Philippe Marais Notes de programme GENEVA CAMERATA

fiduciaire : 2bis, rue St-Léger CH-1205 Genève Brunner & Associés Comptabilité +41 22 310 05 45 · [email protected] alaska : www.genevacamerata.com Jeff Gaudinet Graphisme Clarisse Cœur Website

visuels : Émeric Chantier Sculpteur

kronos pictures : et pour tout savoir sur l’orchestre, sa vie, ses concerts et ses coulisses, inscrivez-vous Mathieu Quehen Vidéo à la gecanews en nous écrivant à [email protected] Sébastien Arsenijevic Vidéo 12h20

Le moment où vous découvrez la plus belle vue pour aimer Genève. Le Fairmont Grand Hotel Geneva est une réelle destination culinaire. Il propose à ses hôtes une offre variée : Il Vero, c’est l’Italie qui s’invite à table avec des plats traditionnels comme on les aime. Le Grill, on y vénère la viande et les amateurs seront comblés. Le FloorTwo Bar, c’est l’endroit incontournable pour les soirées genevoises.

Quai du Mont-Blanc, 19 1201, Genève, Switzerland Tél +41 22 908 91 61 fairmont.com/geneva