Leica Camera Italia S.R.L I Via Mengoni 4 I 20121 MILANO I ITALIA Telefono +39 02 72 74 02 1 I Fax +39 02 72 74 02 08 I www.leica-camera.com LEICA FOTOCAMERE X Il meglio della categoria.

02 01

01

02

03

01 LEICA X 02

Prima o poi, chiunque si chieda come definire la buona fotografia nota Una volta presa in mano la nuova Leica X, non vorrete più restituirla. È Come fotocamera compatta, la Leica X Vario offre l’esclusiva combi- che non basta un buon soggetto per rendere veramente speciale un’im- l’essenza stessa della fotografia. Riesce ad unire tutto ciò che defini- nazione tra un fantastico zoom autofocus e un sensore di formato magine. A fare la differenza, è il modo veramente personale e consa - sce l’arte della fotografia. La gioia di vedere momenti indimenticabili APS-C, per una qualità d’immagine straordinaria in ogni situazione. Il pevole di vedere le cose. Perché è la personalità che dà un’anima alle in un modo del tutto personale – catturandoli per sempre. La combi- suo zoom, con lunghezze focali equivalenti da 28 a 70 mm, è partico- foto, facendo in modo che vadano diritte al cuore. In un modo unico nazione tra l’ampio sensore, l’obiettivo a focale fissa di elevata lumi - larmente invitante nel cogliere in modo spontaneo i soggetti scelti e speciale, le compatte fotocamere Leica X incoraggiano i fotografi nosità con apertura iniziale di f/1,7 e lunghezza focale equivalente a e schiude nuovi orizzonti di libertà creativa. Un capolavoro dell’arte a cogliere queste immagini eccezionali – con una qualità senza con - 35 mm offre ai fotografi la libertà di esplorare le possibilità creative della moderna ingegnerizzazione e uno strumento perfetto per cattu - fronti nella categoria. Brillanti, chiare, autentiche e con colori del tut- del fuoco selettivo. La scelta dei materiali pregiati impiegati nella sua rare immagini spettacolari. to naturali. costruzione, ad esempio il corpo macchina totalmente metallico, è un altro fattore che rende irresistibile la Leica X – è semplicemente una Il design della Leica X, della Leica X Vario e della Leica X-E riflette il look tipica Leica. 03 LEICA X-E delle leggendarie fotocamere Leica. Sono anche le uniche fotocamere compatte a vantare la qualità made in Germany. Ciascuna di esse è pro- La Leica X-E è il modello più accessibile della famiglia X e diventerà gettata e costruita con la competenza, l’esperienza e lo spirito innova - presto la compagna inseparabile di ogni giornata. Con la sua classica tivo dei 100 anni di Leica – e una grande passione per la fotografia. Per lunghezza focale equivalente a 35 mm, prosegue nella tradizione delle creare quell’impareggiabile feeling che inevitabilmente cattura il cuore fotocamere Leica di maggiore successo – vere icone della fotografia. e la mente del fotografo quando una fotocamera Leica X diventa la com- Insieme all’ottima impugnabilità del corpo macchina metallico, la sua pagna per la vita. particolare compattezza la rende piacevolissima da usare. Sorprende ogni giorno. LEICA X L’essenza della fotografia – made in Germany.

Basta uno sguardo alle linee pulite e al design inconfondibile della Leica X per capirne lo spirito: fotografia nella sua forma più pura. La sua concezione classica e l’impiego immediatamente intuitivo infondono si- curezza e lasciano al fotografo tutto lo spazio di manovra e il tempo necessario. Per una relazione speciale tra il fotografo e il soggetto, oltre che fra il soggetto e i momenti che lo descrivono al meglio. Per immagini personali ed espressive, capaci di cogliere gli istanti significativi. Una storia speciale, una certa emozione, un momento unico.

Robusto e straordinariamente luminoso, il suo obiettivo Leica crea un senso di libertà e fiducia. Per esplo- rare con cura la messa a fuoco selettiva. Per esposizioni impeccabili come brillantezza e chiarezza – perfino in luce scarsa. Fedeli alla realtà e dai colori naturali.

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata argento e nera.

BRILLANTE QUALITÀ D’IM­ Dato che l’eccezionale apertura iniziale del suo obiettivo Leica- 35 mm f/1,7 ASPH. MAGINE grazie all’obiettivo (equivalente nel formato 35 mm) crea un bokeh particolarmente piacevole, esplorare le possibilità eccezionalmente luminoso creative della messa a fuoco selettiva è particolarmente affascinante con la Leica X. E tutto questo è possibile senza un paraluce aggiuntivo – infatti l’obiettivo è quasi del tutto insensibile agli effetti di flare e immagini fantasma. Per fotografie brillanti, chiare e incredibilmente nitide – dall’infinito alla distanza di messa a fuoco minima di 0,2 metri.

BRILLANTEZZA SUPERIORE Più grande è il sensore, migliore è la qualità dell’immagine. Il sensore CMOS della Leica X mantiene grazie ad un sensore quanto promesso dal formato APS-C: foto straordinarie con eccezionale fedeltà cromatica e la insolitamente ampio più fine riproduzione dei dettagli – anche in condizioni di illuminazione sfavorevoli. Ogni soggetto risulta fedele sotto ogni aspetto – e unico quanto il modo nel quale viene visto.

LEICA X I 05 LEICA X

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata argento e nera. Dimensioni reali.

LA QUALITA’ MIGLIORE La nuova Leica X affascina con un design senza tempo che elimina tutto il superfluo per concen - MAGGIORE SPONTANEITA’ Molte fotografie affascinanti colpiscono tanto per il momento decisivo quanto per il soggetto che SOTTO OGNI ASPETTO – trarsi sull’essenziale. A coronamento di tutto questo, la massima qualità per quanto riguarda grazie all’autofocus veloce ritraggono. L’autofocus veloce, preciso e quasi del tutto silenzioso della Leica X consente una foto- il massimo come qualità materiali e finitura – fin nel minimo dettaglio. Tutto è realizzato con metallo di prima scelta – dal grafia spontanea e discreta. Dato che spesso il momento decisivo svanisce in un attimo, l’ottu - e design corpo macchina ai comandi, per arrivare al selettore per il pollice e al tappo frontale dell’obiettivo. ratore della fotocamera scatta non appena l’autofocus aggancia il soggetto – senza alcun ritardo. Il magnesio è impiegato per i gusci anteriore e posteriore, mentre la calotta e il fondello sono in La zona dell’autofocus si può selezionare manualmente per definire il piano di nitidezza desiderato. alluminio anodizzato. Una particolare caratteristica del concetto di alta qualità è la calotta otte- Per l’ideale interazione delle caratteristiche tecniche con l’immaginazione e la creatività. nuta lavorando un singolo blocco di metallo.

IMMAGINI IN MOVIMENTO Per tutte quelle situazioni della vita nelle quali le singole fotografie non sono sufficienti a descrivere CONCENTRARSI SULLE L’idea di rimuovere tutto il superfluo per lasciare soltanto l’essenziale – l’abilità di concentrarsi in Full HD la scena, la Leica X dispone di registrazione video Full HD. Facile e con una qualità eccezionale. I FOTO grazie alla gestione sull’immagine – sta anche alla base del concetto operativo della nuova Leica X. Le sue funzioni video si possono registrare ad una risoluzione di 1920 x 1080 pixel e 30 fotogrammi al secondo – intuitiva ben disposte sono accessibili in modo intuitivo e risultano semplici da usare. La rapida e semplice salvandoli nel diffuso formato MP4. Così nulla è più facile del condividere le immagini in movimento commutazione tra i modi manuale e automatico ispira creatività. L’ampio display ad alta risolu - con gli amici. zione mostra esattamente ciò che la fotocamera sta per catturare – in modo brillante e con un dettaglio perfetto – fornendo una visione chiara perfino con luce solare. Tutto per assicurare che non vi siano distrazioni da quello che è veramente importante: la fotografia. Maggiori informazioni essenziali si possono trovare al sito www.x.leica -camera.com

06 I LEICA X LEICA X I 07 LEICA X VARIO L’arte dell’ingegnerizzazione – made in Germany.

Vivaci città e tranquilli paesaggi, persone e still life, luce ed ombra – soggetti affascinanti che chiedono soltanto di essere colti al meglio si possono trovare ovunque, e la Leica X Vario è un invito a catturare nel modo più spontaneo quei momenti non appena si presentano. Con flessibilità ed intuito.

Nonostante le dimensioni compatte, la Leica X Vario combina un ampio sensore di formato APS-C con un versatile obiettivo zoom. Per cambiare velocemente le focali – proprio come richiesto da ogni soggetto e situazione. Questa combinazione consente anche di ottenere una qualità d’immagine senza rivali nella categoria. Con il suo intuitivo concetto operativo, le mani e le dita sanno subito cosa fare – oppure si passa in un attimo dal controllo manuale a quello automatico. L’arte dell’ingegnerizzazione tedesca – grazie ai materiali di prima scelta, all’eccellente finitura e ad un concetto progettuale di riduzione all’essenziale. Tutto al livello più elevato. Originale Leica.

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata argento e nera.

LIBERTÀ CREATIVA grazie La Leica X Vario mette insieme un sensore particolarmente ampio per una compatta con un obiet - alla moltitudine di lunghezze tivo Leica 28–70 mm f/3,5–6,4 ASPH. (equivalente nel formato 35 mm) per creare un insu- focali perato capolavoro della fine arte dell’ingegnerizzazione. L’ampia gamma di lunghezze focali rende la Leica X Vario estremamente versatile – per foto di ampio respiro in interni, pittoreschi paesaggi o affascinanti fotografie di ritratto.

COLORI NATURALI grazie La combinazione esclusiva tra l’ottica zoom e l’ampio sensore CMOS di formato APS-C consente ad un sensore insolitamente composizioni creative con una messa a fuoco selettiva che sfrutta l’apertura iniziale di f/3,5, ampio anche in luce sfavorevole. Questo rende la Leica X Vario una fotocamera predestinata per creare capolavori fotografici di eccezionale brillantezza, chiarezza e ricchezza di dettagli.

LEICA X VARIO I 09 LEICA X VARIO

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata argento e nera. Dimensioni reali.

MOMENTI MEMORABILI La Leica X Vario è in grado di conservare ricordi memorabili anche come immagini in movimento. con video Full HD Naturalmente con video Full HD – a 1920 x 1080 pixel e 30 fotogrammi al secondo. La registrazione video si avvia e si ferma semplicemente premendo un pulsante sulla calotta della fotocamera. Un filtro antivento integrato assicura un audio di chiarezza eccezionale. Inoltre, per poter condividere CATEGORIA SUPERIORE Già al primo sguardo, è chiaro che il design della Leica X Vario deve molto alla . Questo velocemente i video con gli amici, il salvataggio prevede file video MP4, ideali per internet. Regi- come design e qualità traspare da varie caratteristiche estetiche – oltre che dall’evidente uso dei materiali più pregiati strare i filmati con la Leica X Vario è facile come fotografare – e i risultati danno la stessa soddi - nella sua costruzione. Con un chiaro orientamento all’essenziale. Prima di passare alla finitura sfazione. anodizzata, il fondello e la calotta sono ricavati per fresatura di precisione da blocchi di alluminio massiccio. Il robusto corpo macchina viene quindi completato dai due gusci anteriore e posteriore in magnesio, leggero ma straordinariamente resistente. Il rivestimento in morbida pelle assicura PIÙ VELOCE E AFFIDABILE Bastano poche parole per descrivere l’autofocus della Leica X Vario: veloce, estremamente preciso una sensazione tattile e una presa particolarmente confortevoli. autofocus e quasi del tutto silenzioso. L’otturatore può scattare subito dopo la messa a fuoco senza alcun ritardo. La zona dell’autofocus si può selezionare manualmente per definire il piano di nitidezza desiderato. Passare dall’autofocus al fuoco manuale è particolarmente intuitivo: basta un movi - MERAVIGLIOSAMENTE Anche il concetto operativo della Leica X Vario segue il principio di concentrarsi sull’essenziale – mento per spostare la ghiera di messa a fuoco dalla posizione autofocus e abilitare la messa a fuo - SEMPLICE e facile da usare fotografare. Il suo impiego è perfettamente semplice e intuitivo, grazie ai comandi disposti in modo co di precisione sui dettagli, sfruttando il pratico ingrandimento della parte centrale dell’immagine. razionale e alla capacità di alternare in un istante i modi automatico e manuale. Basta solo premere un pulsante e il monitor ad alta risoluzione da 3" mostra una sintesi di tutte le opzioni di imposta - zione. Per garantire che i fotografi non perdano mai di vista la cosa più importante: la fotografia. Scoprite altri dettagli affascinanti al sito www.x-vario.leica-camera.com

10 I LEICA X VARIO LEICA X VARIO I 11 LEICA X-E Qualità compatta – made in Germany.

La vita scrive nuove storie, ogni giorno. Storie che meritano di essere ricordate. Eccezionalmente leggera, la Leica X-E è ideale come compagna di ogni giorno per avere la certezza che i momenti speciali non vadano mai perduti. Particolarmente compatta, ma con tutto quello che serve per fotografie fantastiche. Fotografie con una qualità stupefacente.

La Leica X-E potrà essere la più compatta della famiglia X, ma ha tutte le caratteristiche di una vera Leica – un obiettivo eccezionale e luminoso, i materiali migliori, la costruzione più meticolosa e la finitura più ac- curata, con una passione per i dettagli e un design inconfondibile. E, come tutte le altre fotocamere X, porta anche il sigillo di qualità: made in Germany. Una fotocamera per ogni giorno – per cogliere i momenti della vita trasformandoli in ricordi indimenticabili.

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata titanio.

IL CLASSICO obiettivo L’obiettivo da 35 mm è da molti considerato il classico per la fotografia di reportage ed è stato da 35 mm usato per scattare numerose foto che hanno fatto la storia della fotografia. La Leica X-E tiene conto della rilevanza nel tempo di questa particolare lunghezza focale. Il suo obiettivo Leica 35 mm f/2,8 ASPH. (equivalente nel 35 mm) fornisce prestazioni ottiche eccezionalmente con - vincenti. Insieme alla riproduzione naturale delle prospettive e delle dimensioni, la sua personalità moderatamente grandangolare lo rende ideale per innumerevoli situazioni. Per fotografie che con - quistano per la fantastica qualità e l’autenticità. Per nuove foto memorabili.

LE DIMENSIONI CONTANO Anche la fotocamera più compatta della famiglia X, la Leica X-E, ha un sensore CMOS insolitamen- per i sensori te ampio di formato APS-C. Per cui anch’essa non scende a compromessi per quanto riguarda la qualità dell’immagine, la resa naturale del colore e la risoluzione dei dettagli più fini. Perfino in luce scarsa.

LEICA X-E I 13 LEICA X-E

Dimensioni reali, disponibile in finitura anodizzata titanio. Dimensioni reali.

AFFASCINA col design L’elegante design della Leica X-E è orientato all’ergonomia compatta e alla facilità d’uso. Dalla e la qualità personalità inconfondibile, coinvolge anche come esperienza tattile. Perché il suo corpo metallico leggero ma resistente trasmette un’evidente senso di robustezza – aggiungendo la sostanza all’ap - parenza. Materiali eccezionali abbinati e rifiniti con una passione per i dettagli. La Leica X-E: una REAGISCE IN TEMPO REALE L’autofocus della Leica X-E ha una messa a fuoco veloce, di estrema precisione e quasi del tutto vera fotocamera X nel design e nella qualità – made in Germany. grazie all’autofocus veloce silenziosa. Perfetto per le situazioni dove la spontaneità di reazione è essenziale per cogliere il momento giusto, qualsiasi cosa accada. Al contempo, si può impostare la zona autofocus in modo da realizzare le fotografie che si hanno in mente. Per la completa libertà di concentrarsi INTUIZIONE è il migliore Quanto è facile usare la Leica X-E? Non potrebbe essere più facile. Le sue funzioni automatiche e sul soggetto. manuale utente le opzioni manuali sono intuitive e l’uso viene subito spontaneo. Affinché nulla possa distrarci dal fotografare. Questo rende la Leica X-E la fotocamera ideale – in particolare per gli utenti meno esperti. L’esperienza che permette di scattare perfette fotografie Leica fin da subito è già inclusa. Scoprite maggiori dettagli al sito www.x-e.leica-camera.com

14 I LEICA X-E LEICA X-E I 15 LEICA X- KAMERAS Dettagli tecnici.

FLUSSO DI Con ciascuna fotocamera X è fornito un potente e intuitivo pacchetto software di Adobe ®. Tutti i fotografi BRILLANTE QUALITÀ Il sensore delle tre fotocamere Leica X è notevole sotto ogni punto di vista. E non c’è da stupirsene: con LAVORO INCLUSO Leica X possono scaricare senza alcun addebito Adobe ® Photoshop® Lightroom® , la soluzione professio- D’IMMAGINE una diagonale di 28,4 mm, questo sensore immagine CMOS di formato APS-C è insolitamente grande per nale per il trattamento delle fotografie e l’editing dei filmati, per Apple Mac ® OS X o Microsoft Windows®. la categoria delle compatte. Nonostante l’alta risoluzione di oltre 16 megapixel, i singoli pixel del sensore Questa completa soluzione per la moderna fotografia digitale offre un’ampia gamma di opzioni per la mani - restano molto ampi e in grado di raccogliere una grande quantità di luce. Anche in condizioni di illumina - polazione creativa delle immagini. Tutti i parametri dell’immagine come bilanciamento del bianco, esposi- zione sfavorevole. È qui che le compatte della famiglia X rivelano i loro veri punti di forza: consentono foto zione, nitidezza, equilibrio cromatico e saturazione si possono rifinire in postproduzione fino ad ottenere i con bassissimi livelli di rumore digitale, estesa gamma dinamica e fedele riproduzione del colore. La com- risultati desiderati. Questo software offre anche un’ampia gamma di funzioni per la gestione e l’esporta - binazione tra il grande sensore e l’eccellenza degli obiettivi Leica assicura una qualità d’immagine straor- zione delle immagini digitali. Grazie alle estese opzioni di trattamento del video (che vanno ben oltre le dinaria. In più, la superficie del sensore espande le possibilità creative dei fotografi, dando loro l’opportunità semplici funzioni di archiviazione e visione dei filmati), ora il software abilita l’editing e l’estrazione di foto- di esplorare l’interazione tra i piani di messa fuoco e la profondità di campo. grafie dalle registrazioni video.

Sensori immagine a confronto – tutti gli esempi sono in dimensioni reali.

Leica X, Leica X Vario e Micro Quattro Terzi Fotocamera Fotocamera Fotocamera Leica X-E, formato APS-C compatta, 1" compatta, compatta, 1/1,63" 1/2,33"

ILLUMINAZIONE In situazioni dove la ripresa richiede una sorgente di luce addizionale, le tre fotocamere offrono ai fotografi IDEALE l’opzione di aggiungere la luce fornita da un flash integrato. In più, tutte le fotocamere della famiglia X di- spongono di una slitta per accessori, che offre maggiore potenza e flessibilità d’illuminazione. Le Leica X è compatibile col flash esterno Leica SF 26. Per gli accessori, consultate pagina 25.

La soluzione per il flusso di lavoro digitale Adobe® Photoshop® Lightroom® è scaricabile gratuitamente per i clienti Leica X.

Le caratteristiche tecniche delle Leica X, Leica X Vario e Leica X-E sono scaricabili dal nostro sito web all’indirizzo www.x.leica-camera.com, www.x-vario.leica-camera.com e www.x-e.leica-camera.com

16 I LEICA FOTOCAMERE X LEICA FOTOCAMERE X I 17 LEICA FOTOCAMERE X Le caratteristiche più importanti in sintesi.

FOTOCAMERA LEICA X LEICA X VARIO LEICA X-E

LUMINOSITÀ DELL’OBIETTIVO La fotocamera X con l’obiettivo più luminoso – per fotografare con una Luminoso sull’intera escursione dello zoom (Leica Vario-Elmar Obiettivo particolarmente compatto e luminoso per fotografie ecce- profondità di campo particolarmente ridotta (Leica Summilux 23 mm 18–46 mm f/3,5–6,4 ASPH.). zionali, anche in luce ambiente scarsa (Leica Elmarit 24 mm f/2,8 f/1,7 ASPH.). ASPH.).

LUNGHEZZA FOCALE Moderate caratteristiche grandangolari. 35 mm. Lunghezze focali da 28–70 mm per una superiore flessibilità. Moderate caratteristiche grandangolari. 35 mm. (equivalente nel 35 mm)

SENSORE IMMAGINE Un sensore insolitamente ampio per la categoria delle compatte: Un sensore insolitamente ampio per la categoria delle compatte: Un sensore insolitamente ampio per la categoria delle compatte: Sensore CMOS di formato APS-C con risoluzione di 16 MP. Sensore CMOS di formato APS-C con risoluzione di 16 MP. Sensore CMOS di formato APS-C con risoluzione di 16 MP.

VIDEO Video di qualità Full HD per catturare momenti indimenticabili con Video di qualità Full HD per catturare momenti indimenticabili con – immagini in movimento. immagini in movimento.

CAPACITÀ DI RIPRESA Fino a 5 fotogrammi al secondo alla massima risoluzione. Fino a 5 fotogrammi al secondo alla massima risoluzione. Fino a 5 fotogrammi al secondo alla massima risoluzione. CONTINUA

SENSIBILITÀ ISO Alta sensibilità fino a ISO 12500 per immagini ricche di dettagli anche Alta sensibilità fino a ISO 12500 per immagini ricche di dettagli anche Alta sensibilità fino a ISO 12500 per immagini ricche di dettagli anche in condizioni di luce scarsa. in condizioni di luce scarsa. in condizioni di luce scarsa.

MIRINO Accessori opzionali: mirino Visoflex ad alta risoluzione da 2,4 MP, con Accessori opzionali: EVF 2 con funzione di inclinazione e rotazione, Accessori opzionali: EVF 2 con funzione di inclinazione e rotazione, funzione di inclinazione e rotazione, sensore per rilevare l’occhio e risoluzione 1,4 MP. risoluzione 1,4 MP. opzione GPS integrata.

MONITOR Monitor LCD da 3" ad alta risoluzione con visione chiara e luminosa, Monitor LCD da 3" ad alta risoluzione con visione chiara e luminosa, Monitor LCD da 2,7" ad alta risoluzione con visione chiara e luminosa, anche in piena luce solare. anche in piena luce solare. anche in piena luce solare.

DIMENSIONI 133 x 72 x 80 mm, 451/486 g (senza/con batteria). 133 x 73 x 95 mm, 594 g. 124 x 69 x 51,5 mm, 316 g. (L x A x P/peso)

SOFTWARE Adobe® Photoshop® Lightroom® per il trattamento professionale Adobe® Photoshop® Lightroom® per il trattamento professionale Adobe® Photoshop® Lightroom® per il trattamento professionale delle immagini. delle immagini. delle immagini.

FLASH Flash integrato – compatibile col flash Leica SF 26. Flash integrato. Flash integrato.

18 I LEICA FOTOCAMERE X LEICA FOTOCAMERE X I 19 LEICA X ACCESSORI Il country incontra il vintage.

03 01

03 01

04 04 02 02

COUNTRY VINTAGE

La classica collezione Country Style si armonizza in particolare con la sporge automaticamente dalla borsa. Questa custodia si attacca saldamen- Gli accessori fotografici della collezione Vintage per le Leica X sono realiz- FONDINA PROTETTIVA X (Figura 03) Leica X argento. La fondina protettiva e le borse sono realizzate con un te a tutte le tracolle Leica con le sue clip di sicurezza incrociate. zati esclusivamente con la pelle migliore, lucidata con cura, non tinta e mix unico di materiali, dal cuoio migliore alla tela più robusta. Particolar- non trattata. L’intenzionale effetto di patina della pelle conferisce loro una L’ergonomica fondina protettiva si abbina perfettamente alla Leica X. Per mente resistente all’usura e molto attraente. BORSA PRONTO X (Figura 03) personalità unica, affascinante e intramontabile. una protezione ottimale della fotocamera in ogni situazione.

Design elegante in combinazione col classico mix cuoio-tela: questa bor- TRACOLLA X (Figura 04) FONDINA PROTETTIVA X (Figura 01) sa pronto idrorepellente fornisce una protezione ideale e completa per la BORSA PRONTO X (Figura 01) Leica X. La fotocamera può rimanere nella custodia anche durante l’uso. La tracolla offre alette aggiuntive sugli anellini di fissaggio, evitando di La fondina protettiva offre una presa sicura e una protezione ideale della Eleganza nella sua forma più pratica: questa borsa pronto compatta e a graffiare il corpo macchina. Dotata di spallina imbottita per il migliore Leica X in ogni situazione. E il suo look è irresistibile. TRACOLLA X prova di spruzzi fornisce la protezione perfetta per la Leica X. Può rimanere comfort nel trasporto, anche per lunghi periodi. nella custodia anche durante l’uso. CINGHIA DA POLSO X (Figura 02) Il comfort nel trasporto della Leica X è garantito dalla spallina imbottita CINGHIA DA POLSO X della cinghia. È realizzata con la stessa pelle usata nel mix di materiali per BORSA VISOFLEX X (Figura 02) La cinghia da polso Country Style vanta alette aggiuntive sull’anellino di la fondina protettiva e le borse. Dispone di alette aggiuntive sull’anellino La pratica cinghia da polso si regola al meglio per ogni polso e dispone di fissaggio, per evitare graffi. di fissaggio per proteggere la fotocamera dai graffi. Utile quanto meravigliosa: questa pratica custodia protettiva per il Leica alette aggiuntive sull’anellino di fissaggio, per proteggere la fotocamera Visoflex facilita al massimo l’estrazione del mirino. Aperto il risvolto con dai graffi. BORSA VISOFLEX X (Figura 04) chiusura magnetica, il mirino sporge automaticamente dalla borsa. Grazie alle clip di sicurezza incrociate, la borsa è protetta al meglio dal rischio di Il mirino resta ben protetto nella pratica borsa Visoflex, ma è sempre pronto perderla ed è compatibile con tutte le tracolle Leica. all’azione in un attimo. Aperto il risvolto con chiusura magnetica, il mirino

20 I ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X I 21 LEICA X VARIO I LEICA X-E ACCESSORI Estetica irresistibile.

06

04 01 03

02 05

BORSA PRONTO X-E (Figura 03) è sempre pronta all’azione – e può rimanere al sicuro nella borsa anche fotografo, mentre alette aggiuntive sugli anellini di fissaggio proteggono la mentre si scatta. Realizzata in pelle di prima scelta, è disponibile nei colori fotocamera dai graffi. Questa borsa pronto di eleganza superlativa e idrorepellente per la Leica X-E nero o cognac. offre ampia protezione ed è realizzata in vacchetta a conciatura ecologica. CINGHIA DA POLSO Una praticità unica: la fotocamera può rimanere nella custodia anche du - FONDINA PROTETTIVA X VARIO (Figura 05) rante l’uso. L’elegante cinghia da polso nera o cognac offre alette aggiuntive sull’a - L’ergonomica fondina protettiva per la Leica X Vario è realizzata in pelle nellino di fissaggio per evitare i graffi alla fotocamera. FONDINA PROTETTIVA X-E (Figura 02) naturale di prima scelta, è disponibile nei colori nero e cognac, ed offre sempre la protezione ottimale per la fotocamera. CINGHIA DA POLSO X-E Tanto pratica quanto elegante: la fondina protettiva in pelle non trattata offre un’eccezionale presa e una perfetta protezione per la Leica X-E in BORSA A SISTEMA (Figura 06) Design perfettamente coordinato con la Leica X-E: il look e le sensazioni ogni situazione. date da questa pratica cinghia in pelle di vitello nera soddisfano anche gli Robusta e spaziosa: questa resistente borsa per corredo fotografico è rea - utilizzatori più esigenti. BORSA IN PELLE X-E (Figura 01) lizzata nello stesso tessuto idrorepellente impiegato per i tettucci morbidi delle auto decappottabili. Offre spazio per la Leica X, la Leica X Vario, o la La Leica X-E è protetta al meglio e diventa un’attraente affermazione di Leica X-E insieme ai rispettivi accessori. Altre borse per corredo fotografico, stile quando è trasportata in questa borsa in pelle nera realizzata con la di varie misure e materiali, si possono trovare al sito web Leica. massima cura. TRACOLLA BORSA PRONTO X VARIO (Figura 04) La robusta tracolla in pelle di colore nero o cognac è particolarmente pra - Già il nome dice tutto: in questa custodia idrorepellente, la Leica X Vario tica da usare: la spallina imbottita appoggia comodamente sulla spalla del

22 I ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X I 23 LEICA FOTOCAMERE X EQUIPAGGIAMENTI Perfettamente equipaggiati.

04 06

01

05

02

03

IMPUGNATURA X E X VARIO (Figura 02) EVF 2 (Figura 05) BATTERIA DI RICAMBIO BP-DC8E

La pratica impugnatura si può montare sulla Leica X oppure sulla Leica Il mirino elettronico opzionale ad alta risoluzione per la Leica X Vario e X-E Ideale da portare come batteria di scorta per prolungare il piacere di X Vario. Aiuta a compensare il peso dello zoom e fornisce una presa più dispone di 1,4 MP e offre l’inclinazione a 90° per riprese da angolazioni fotografare. sicura e stabile in ripresa. inconsuete, come raso terra o dall’alto. Una volta montato, il mirino mostra tutti i dati utili. CAVO MINI HDMI IMPUGNATURA X-E (Figura 03) MIRINO X-E Il cavo mini HDMI permette di collegare direttamente la Leica X, la Leica Nelle mani più sicure: l’impugnatura ergonomica per la Leica X-E favorisce X Vario e la Leica X-E ad un TV dotato di porta HDMI. In questo modo le una presa ben salda e stabile, permettendo anche la ripresa con una mano Il mirino accessorio a specchio di colore nero con una cornice luminosa registrazioni video e le fotografie si possono vedere con la migliore qualità sola. per 36 mm si inserisce semplicemente nella slitta accessori della Leica X-E. possibile. Consente una visione chiara del soggetto, senza assorbire energia dalla PASSADITA (Figura 01) batteria.

Una stabilità ancora maggiore si può ottenere montando il giusto passa - FLASH SF 26 (Figura 06) dita sull’impugnatura. Così la fotocamera si può usare comodamente per scattare con una mano sola. I passadita sono disponibili in tre misure. Dato che il potente flash SF 26 per le Leica X può essere inclinato in vertica- le, schiude innumerevoli opportunità per illuminare i soggetti o schiarirli VISOFLEX X (Figura 04) integrando la luce ambiente (fill-in). Ha anche la funzione di illuminatore a LED per le riprese di filmati. Il mirino elettronico ad alta risoluzione opzionale per la Leica X permette di fotografare da angolazioni inconsuete. Per una maggiore creatività in ripresa. PARALUCE X VARIO Un sensore rileva l’occhio dell’utente. Guardando nel mirino, il monitor della fotocamera viene spento – quando l’occhio non viene più rilevato, il display Il paraluce va semplicemente avvitato sull’obiettivo della Leica X Vario e si riaccende. Il mirino integra anche l’opzione GPS. protegge l’obiettivo dalla pioggia e dai piccoli colpi. Eliminando i riflessi indesiderati, il paraluce migliora anche il contrasto dell’immagine.

24 I ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X ACCESSORI PER LEICA FOTOCAMERE X I 25 LEICA FOTOCAMERE X

Prodotto Leica X Leica X Vario Leica X-E Prodotto Leica X Leica X Vario Leica X-E (Tipo 113) (Tipo 107) (Tipo 102) (Tipo 113) (Tipo 107) (Tipo 102)

FOTOCAMERE Argento/Nera Argento/Nera Titanio EQUIPAGGIAMENTI

Codice 18 441/18 440 18 431/18 430 18 454 IMPUGNATURE/PASSADITA Codice 18 766 Impugnatura, nera x x Codice 18 712 Impugnatura, nera x ACCESSORI Codice 18 646 Passadita, S Codice 18 648 Passadita, L x x BORSE PRONTO Codice 18 647 Passadita, M x x

Codice 18 833 Vintage, pelle, marrone Codice 18 832 Country, tela/pelle, grigio x MIRINI talpa Codice 18 778 Nero Codice 18 779 Cognac x Codice 18 767 VISOFLEX (Tipo 020) con rilevamento occhio tramite sensore e GPS x Codice 18 754 Vacchetta a conciatura x Codice 18 753 EVF 2, 1,4 MP, funzione inclinazione a 90° x x ecologica Codice 18 707 Mirino X-E, cornice luminosa 36 mm x

BORSE VISOFLEX FLASH Codice 18 835 Vintage, pelle, marrone Codice 18 834 Country, tela/pelle, grigio x Codice 14 611 SF 26, con inclinazione verticale x talpa PARALUCE FONDINE PROTETTIVE Codice 18 774 x Codice 18 831 Vintage, pelle, marrone Codice 18 830 Country, tela/pelle, grigio x talpa BATTERIA DI RICAMBIO BP-DC8E Codice 18 780 Nero Codice 18 781 Cognac x Codice 18 706 x x x Codice 18 731 Pelle non trattata x CAVO MINI HDMI TRACOLLE Codice 14 491 x x x Codice 18 837 Vintage, pelle, marrone Codice 18 836 Country, pelle, grigio talpa x Codice 18 776 Nero Codice 18 777 Cognac x x

CINGHIE DA POLSO Codice 18 839 Vintage, pelle, marrone Codice 18 838 Country, pelle, grigio talpa x Codice 18 782 Nero Codice 18 783 Cognac x x Codice 18 713 Vitello, nera x

BORSA IN PELLE Codice 18 755 Nera x

BORSA CORREDO Codice 18 746 Nylon, nera, M Codice 18 761 Pelle nappa, grigia pietra, S x x x Codice 18 844 Cotone-lino, grigia x x x

© 2014 AG I HDMI, il logo HDMI, e “High-Definition Multimedia Interface” I sono marchi o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC I Ci riserviamo i diritti di apportare variazioni nella costruzione, nelle caratteristiche e nella gamma senza obbligo di preavviso I Ideazione e design: Geometry Global, Frankfurt I Fotografia di prodotto: Alexander Göhr e berndEBSEN photography I Codice catalogo: Tedesco 25 143 I Inglese (US) 25 144 I Francese 25 145 I Italiano 25 146, (10/2014) I Leica Camera Italia S.R.L I Via Mengoni 4 I 20121 MILANO I ITALIA I Telefono 26 I LEICA FOTOCAMERE X +39 02 72 74 02 1 I Fax +39 02 72 74 02 08 I www.leica-camera.com