LANDLERGEMEINDENACHRICHTEN Zugestellt durch Post.at ❚ Amtliche Mitteilung ❚ Gams, , Landl, Palfau ❚ Nr. 3 ❚ Dezember 2018

Winterruhe am Gamsbach © Alexander Maunz

ERÖFFNUNG INFO- POLIZEI ERNTEDANK NATURFREUNDE ZENTRUM GAMS 7 ERÖFFNUNG LANDL 9 IN PALFAU 15 HIEFLAU 18 LANDLER 2 DER BÜRGERMEISTER GEMEINDENACHRICHTEN

Wir bedanken uns für die Zurverfügungstellung der Christbäume in Landl bei Herrn Herwig Winter und in Hieflau bei DER BÜRGERMEISTER Herrn Gottfried Buder. Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!

Das Jahr 2018 ist wiederum dass auch unsere Beherbergungs- vorgesehen. So sollen neue Feu- sitive Entwicklung unserer Ge- wie im Flug vergangen und betriebe heuer wieder mehr als erwehrfahrzeuge und einsatz- meinde. wir nähern uns schon wieder 40.000 Nächtigungen verzeich- technisch erforderliche Ausrüs- einer Jahreswende. Dies neh- nen können. tungsgegenstände angeschafft Ich bedanke mich wiederum me ich zum Anlass, einen kur- werden. Weitere Projekte sind ganz besonders bei allen Betrie- zen Rückblick auf das abge- Neben den allgemeinen Aufga- der Umbau für die Bergrettung ben, allen Vereinsfunktionären, laufene und eine Vorschau auf ben, welche die Gemeinde im Landl, Maßnahmen bei Straßen- den vielen freiwilligen Helfern das kommende Jahr zu geben. Laufe des Jahres zu erledigen und Brückensanierungen, In- in den verschiedensten Berei- hat, wurden im Jahr 2018 wie- standhaltungsarbeiten am Gams- chen, für die Beiträge jedes ein- Aus touristischer Sicht war derum umfangreiche Straßen- bach, Erweiterung der Wasser- zelnen zur Ortsverschönerung das Jahr 2018 in den gemein- und Brückensanierungsarbei- leitung Wieden, Errichtung und der Pflege unser Natur, den deeigenen Einrichtungen ein ten mit einem Investitions- Kraftwerk Tamischbach, Errich- Mitgliedern des Gemeinderates sehr, sehr erfolgreiches. So volumen von 400.000 Euro tung Altstoffsammelzentrum und den Gemeindebediensteten konnten in der Wasserloch- durchgeführt. Weiters konnten Hieflau und Nachnutzung der sowie den Mitarbeitern in unserer klamm fast 30.000 Besucher auch wieder neue Feuerwehr- Volksschule Hieflau als touristi- KG. Gleichzeitig richte ich die begrüßt werden. Beim Geo- fahrzeuge in den Dienst gestellt sche Einrichtung. Bitte aber auch wieder an alle dorf Gams ist eine 30%ige werden. Dafür wurden seitens Mitbürgerinnen und Mitbürger, Besuchersteigerung zu ver- der Gemeinde 94.000 Euro auf- All diese Maßnahmen wurden welche in den verschiedenen Be- zeichnen. Auch alle drei Ba- gewendet. mit unserem Gemeindereferenten reichen ehrenamtlich und aus deanstalten verzeichneten ei- abgestimmt. Entsprechende Be- Idealismus tätig sind, auch im nen Besucherzuwachs. An Das Budget für das kommende darfszuweisungen in der Höhe kommenden Jahr um Ihre Mit- dieser Stelle bedanke ich mich Jahr konnte mit Einnahmen und von 1,1 Mio. Euro wurden der hilfe und Mitarbeit. bei allen helfenden Händen Ausgaben von 6,8 Mio. Euro Gemeinde bereits schriftlich zu- für das Engagement und den ausgeglichen veranschlagt wer- gesagt. Dafür unser großer Dank Ein frohes und besinnliches Einsatz in diesen Einrichtun- den. Im außerordentlichen Haus- an Landeshauptmann-Stellver- Weihnachtsfest sowie gen. Weiters freut es mich, halt sind wiederum Investitionen treter Mag. Michael Schickhofer. ein erfolgreiches und vor allem gesundes neues LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN Auch im kommenden Jahr wer- Jahr 2019 wünscht den wir uns den Herausforderun- Herausgeber: Gemeinde Landl, erscheint vierteljährlich gen mit aller Kraft stellen und Ihr Bürgermeister Auflagenhöhe: 1.500 Stück – An einen Haushalt freuen uns auf eine weitere po- Bernhard Moser Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Bernhard Moser Redaktion: Mag. Veronika Frank, Tel. 03633/2201-40, Neue Öffnungszeiten der e-mail: [email protected] Bürgerservicestellen Hieflau, Gams und Palfau Redaktionsschluss der 1. Ausgabe: 15. Februar 2019 (Erscheinungszeitraum: Mitte März 2019) Montag bis Freitag jeweils 8.00 bis 12.00 Uhr Da die Landler Gemeindenachrichten sehr vielseitig und umfangreich geworden sind, wird besonders um pünktliche und termingerechte Gemeindeamt Landl und Bürgerservicestellen Abgabe der Beiträge ersucht. Die Gemeinde Landl behält sich das Recht vor, eingebrachte Artikel aufgrund der Platzaufteilung zu kürzen Donnerstag, 27. 12., und Freitag, 28. 12. 2018 geschlossen! oder in einer Folgeausgabe zu veröffentlichen. Das Altstoffsammelzentrum Landl ist am 26. 12. 2018 (Stephanitag) Werbeeinschaltung – Druckkostenbeitrag: 1/4 Seite € 100,- exkl. | 1/2 Seite € 200,- exkl. | 1 Seite € 400,- exkl. und Mittwoch, 2. 1. 2019 geschlossen. Fotos: Herbert Traisch, Gemeinde Landl, Eva Edlinger, Veronika Ersatztermin: Donnerstag, 3. 1. 2019, 13.00 – 15.30 Uhr Frank, Brigitte Katzensteiner, Johanna Nagy, VS Landl u. VS Gams, Kindergarten Gams, Landl u. Hieflau Die Altstoffsammelzentren Palfau, Gams und Hieflau sind am Gesamtherstellung: Jost Druck & Medientechnik, 8940 Freitag, 28. 12. 2018 geschlossen. Erster Termin 2019: Freitag, 4. 1. 2019 LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE AKTUELL 3

AUS DER GEMEINDESTUBE WAS IST DAS? Gemeinderatssitzung vom 13. September 2018 Öffentliches Wassergut

NACHTRAGS- BAURECHTSVERTRAG ZUR VORANSCHLAG 2018 GARAGENERRICHTUNG Die Gemeinde Landl wurde sei- Für die Errichtung von 14 über- tens der Abteilung 7 des Landes dachten KFZ-Abstellplätzen Steiermark aufgefordert, für das (Garagen) in Kirchenlandl, Als Öffentliches Wassergut von Grünschnitt sind aus- Haushaltsjahr 2018 einen Nach- Spreitzenhofsiedlung, wurde mit (ÖWG) werden Grundstücke be- nahmslos untersagt und ge- tragsvoranschlag vorzulegen. Der der Siedlungsgenossenschaft zeichnet, die in Verbindung zu setzlich verboten. Nicht er- 1. Nachtragsvoranschlag des or- Ennstal ein Baurechtsvertrag ab- einem Gewässer stehen und sich laubt ist das eigenmächtige dentlichen Haushaltes 2018 weist geschlossen. im Eigentum der Republik Öster- Entfernen von Bäumen. Das gegenüber dem Voranschlag reich befinden. Verwaltet werden Errichten von diversen Bauten Mehreinnahmen und Mehraus- WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG sie vom Land Steiermark in Zu- ist ebenso nicht erlaubt, ge- gaben in der Höhe von 181.100 Dem Friseurbetrieb Marcel sammenarbeit mit den Baube- setzliche Bauabstände sind Euro auf. Die Einnahmen und Brandtner wurde eine Wirt- zirksleitungen. einzuhalten. Stauanlagen, Ausgaben betragen demnach schaftsförderung gewährt. Die Flächen des ÖWG sind be- Ufersicherungen und derglei- 5.491.000 Euro. deutende Naturräume, die auch chen müssen vorher geneh- Der 1. Nachtragsvoranschlag des VERORDNUNG VON dem Menschen als Erholungs- migt werden. Pflanzen, Steine, außerordentlichen Haushaltes VERKEHRSZEICHEN und Freizeitraum zur Verfügung Sand, Schotter oder Wasser 2018 weist Gesamteinnahmen Auf dem Grundstück Nr. 1351/1, stehen können. Sie sind auch un- dürfen nur ohne die Verwen- und -ausgaben von 1.417.400 KG Landl, im Bereich der Kreu- verzichtbar als Hochwasserab- dung von besonderen Vorrich- Euro, somit ausgeglichen, auf. zung B 115 Eisenstraße – Poli- flussbereiche und Überflutungs- tungen entnommen werden. Der Antrag für den 1. Nachtrags- zeistation – Volksschule wurde flächen. Daher liegt es im öffent- Jegliche Einleitungen müssen voranschlag 2018 wurde einstim- gemäß § 94 d Z 16 in Verbindung lichen Interesse und somit im In- vorher bewilligt werden. Für mig angenommen. mit § 43 Abs. 1 lt. b Zif. 6 der teresse aller Bürgerinnen und das Fischen im öffentlichen Straßenverkehrsordnung 1960 für Bürger, diese Flächen besonders Gewässer benötigt man das zu schützen bzw. verantwor- Fischereirecht. ZUGEHÖRIGKEIT ZU EINER die vorangeführte Gemeindestra- tungsvoll zu nutzen. Das öffent- ße ein „Vorrang geben“ erlassen. KLEINREGION liche Wassergut ist allgemeines ■ Nähere Informationen zur Im Zuge der Gemeindestruktur- Lenker von Fahrzeugen auf der Gut und kann unter Beachtung Nutzung des öffentlichen reform war es auch erforderlich, Gemeindestraße aus Richtung der Widmungszwecke und im Wassergutes finden Sie in der sich für eine Kleinregion zu ent- Landmarkt zur Kreuzung Volks- Rahmen des Gemeingebrauches Broschüre „Öffentliches Was- scheiden. Der Gemeinderat be- schule kommend haben das Fahr- von allen genutzt werden. sergut in der Steiermark“, die schloss einstimmig, dass die Ge- zeug anzuhalten und den ausfah- gratis in Ihrem Gemeindeamt meinde Landl künftig der Klein- renden Fahrzeugen aus der Zu- WAS IST NICHT ERLAUBT? aufliegt oder als Download region „Gesäuse Eisenwurzen“ fahrtsstraße zur Polizeistation und Ablagerungen z.B. von Müll unter www.wasserwirtschaft. angehören soll. Volksschule Vorrang zu geben. oder Holz oder das Entsorgen steiermark.at. Gemeinderatssitzung vom 22. Oktober 2018 PENSIONIERUNG ÖRTLICHES ENTWICKLUNGS- von der Gemeinde 165.000 Euro KONZEPT 1.0 UND FLÄCHEN- getragen. Ilse Pfemeter war seit 1993 als WIDMUNGSPLAN 1.0 Gemeindebedienstete in Palfau Das Örtliche Entwicklungskon- TOURISMUSVERBAND beschäftigt und trat mit 1. Sep- zept 1.0 und der Flächenwid- GESÄUSE tember 2018 in den Ruhestand. mungsplan 1.0, Verfasser Als Vertreter der Gemeinde Im Dezember 2004 legte sie die stadtland Dipl.-Ing. Alfred Eich- Landl im Tourismusverband Ge- Verwaltungsdienstprüfung und berger GmbH., 1070 Wien, GZ. säuse wurde Frau Gemeinderätin im Februar 2009 die Standes- 01-E-17, sowie die eingelangten Elke Pichler und Herr Vizebür- amtsprüfung mit ausgezeichne- Einwendungen wurden einstim- germeister Franz Johannes May- tem Erfolg ab. mig vom Gemeinderat beschlos- er bestellt. Bis zur Gemeindefusion fielen sen. Buchhaltung, Abgaben, Melde- Langeweile im Ruhestand NACHNUTZUNG amt, Standesamt, Bürgerservice kommt sicher nicht auf – da- INSTANDHALTUNG VOLKSSCHULE HIEFLAU und Tourismus in ihre Zustän- für sorgen eine große Familie GAMSBACH Das Ergebnis des Klassentreffens digkeit, 2015 übernahm sie die mit fünf Enkelkindern, viele Seitens der Wildbach- und La- für das Projekt „Nachnutzung Leitung der Bürgerservicestelle Hobbys und Vereinsarbeiten, winenverbauung werden in den Volksschule Hieflau“ ist die Palfau. ein großer Garten und Reise- Jahren 2019 bis 2023 entlang des Nachnutzung als touristische Arbeitgeber, KollegInnen und die vorhaben. Gamsbaches Instandhaltungsar- Einrichtung. Bevölkerung schätzten ihre fach- Danke, liebe Ilse, für die beiten durchgeführt. Die Gesamt- Der Baubeginn wird voraussicht- liche und soziale Kompetenz, die gute Zusammenarbeit, alles kosten dafür belaufen sich auf lich bereits im Jahre 2019 erfol- sie mit einer fröhlichen, positiven Gute, Gesundheit und viele 660.000 Euro und werden davon gen. Ausstrahlung noch unterstrich. schöne Lebensjahre! LANDLER 4 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDENACHRICHTEN

FREIE WOHNUNGEN

MIETWOHNUNG IM ORTSTEIL GAMS ■ 2-Zimmer-Wohnung, Mooslandl 35, 8921 Landl: 42,24 m² im ■ 2-Zimmer-Wohnung, Gams Nr. 5, 8922 Landl – betreutes 2. OG mit Wohnküche, Wohn-Schlafraum, Bad, WC, Vorraum, Wohnen: 46,87 m² im EG mit Wohnküche, Schlafzimmer, Vor- Abstellraum, Kellerabteil, Holzlage, Bezug möglich ab sofort, € € raum, Bad u. WC, Bezug möglich ab sofort, Miete/Nutzungsent- Miete/Nutzungsentgelt: 248,35 inkl. BK u. HK, Kaution: € gelt: € 382,45, Kaution: € 1.147,35, Gesamtsumme monatlich 745,05, Gesamtsumme monatlich (inkl. BK u. HK): 248,35. (inkl. BK u. HK): € 382,45. ■ 2-Zimmer-Wohnung, Großreifling 103, 8931 Landl: 56,41 m² im 1. OG mit 2 Zimmer, Küche, Vorraum, Bad, WC, Kellerabteil, Balkon, Bezug möglich ab 01.09.2018, Miete/Nutzungsentgelt: € 388,11 inkl. BK u. HK, Kaution: € 1.164,33, Gesamtsumme monatlich (inkl. BK u. HK): € 388,11.

Seniorenwohnhaus Gams Seniorenwohnheim Landl MIETWOHNUNGEN IM ORTSTEIL HIEFLAU ■ 2-Zimmer-Wohnung, Hauptstraße 37, 8920 Landl – betreutes ■ 1-Zimmer-Wohnung, Kirchenlandl 139, 8931 Landl – Senioren - Wohnen: 48,72 m² im EG mit Wohnküche, Schlafzimmer, Vor- wohnhaus: 37,28 m² im EG mit Wohn-Schlafraum, Kochnische, raum, Bad u. WC, Wintergarten, Bezug möglich ab sofort, Bad/WC, Kellerabteil, Vorraum, Balkon, Bezug möglich ab: € Miete/Nutzungsentgelt: € 332,62, Kaution: € 580,-, Gesamt- 01.11.2018, Miete/Nutzungsentgelt: 367,68 inkl. BK u. HK, € summe monatlich (inkl. HK): € 332,62. Kaution: 1.103,04, Gesamtsumme monatlich (inkl. BK u. HK): € 367,68. ■ 2-Zimmer-Wohnung, Haupt straße 37, 8920 Landl – betreutes Wohnen: 48,72 m² im 2. OG mit Wohnküche, Schlafzimmer, ■ 2-Zimmer-Wohnung, Kirchenlandl 139, 8931 Landl – Senioren- Vorraum, Bad u. WC, Wintergarten, Bezug möglich ab sofort, wohnhaus: 50,41 m² im 1. OG mit 2 Zimmer, Kochnische, Bad/WC, Miete/Nutzungsentgelt: € 344,64, Kaution: € 580,-, Gesamt- Kellerabteil, Vorraum, Balkon, Bezug möglich ab: 01.12.2018, Mie- € € summe monatlich (inkl. HK): € 344,64. te/Nutzungsentgelt: 507,04 inkl. BK u. HK, Kaution: 1.521,12, Gesamtsumme monatlich (inkl. BK u. HK): € 507,04. ■ 2-Zimmer-Wohnung, Hauptstraße 37, 8920 Landl – betreutes Wohnen: 48,72 m² im 1. OG mit Wohnküche, Schlafzimmer, ■ 2-Zimmer-Wohnung, Kirchenlandl 139, 8931 Landl – Senioren - Vorraum, Bad u. WC, Wintergarten, Bezug möglich ab sofort, wohnhaus: 50,41 m² im EG mit Kochnische, 2 Zimmer, Bad/WC, Miete/Nutzungsentgelt: € 344,02, Kaution: € 580,-, Gesamt- Kellerabteil, Vorraum, Balkon, Bezug möglich ab 01.08.2018, Mie- € € summe monatlich (inkl. HK): € 344,02. te/Nutzungsentgelt: 533,30 inkl. BK u. HK, Kaution: 1.599,90, Gesamtsumme monatlich (inkl. BK u. HK): € 533,30.

WOHNUNGS-INFO Für nähere Informationen steht Ihnen Hr. Harald Meschek unter der Telefon-Nr. 03633/2201-13 oder e-mail: [email protected] zur Verfügung. Das schriftlich erforderliche Wohnungsansuchen ist auf der Home- page unter www.landl.at/Wohnungen zu finden.

Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst

22.12. ■ Dr. Huber Ernst ______0664/18 44 591 23.12. ■ Dr. Harkamp Anton DA ______03632/71 87 Betreutes Wohnen Hieflau 24.12. ■ Dr. Schnut Marion ______03632/377 ■ MIETWOHNUNGEN IM ORTSTEIL LANDL 25.12. Dr. Harkamp Anton DA ______03632/71 87 26.12. ■ Dr. Holzmüller Norbert DA ____03637/350 ■ 2-Zimmer-Wohnung, Großreifling 38, 8931 Landl: 41,14 m² 29.12. ■ Dr. Holzmüller Norbert DA ____03637/350 im 2. Stock mit Wohnküche, Schlafraum, Bad, WC, Kellerabteil, 30.12. ■ Dr. Graf Eva-Maria ______03633/22 08 Vorraum, Bezug möglich ab sofort, Miete/Nutzungsentgelt: 31.12. ■ Dr. Huber Ernst ______0664/18 44 591 € 248,64 inkl. BK, Kaution: € 745,92, Gesamtsumme monatlich (exkl. HK): € 248,64. Den diensthabenden Arzt erfahren Sie auch unter der Nummer des Roten Kreuzes: 141 LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE AKTUELL 5

ERHEBUNG DER STATISTIK von Oktober 2018 bis Februar 2019

Statistik Austria führt dzt. im zialen und umweltbedingten Ein- sind Verordnungen des Europäi- baren. Diese Erhebungsper- Auftrag des Bundesministeriums flussfaktoren erkennen. Die Ge- schen Parlaments und des Rates sonen können sich entspre- für Arbeit, Soziales, Gesundheit sundheitsbefragung gibt Aus- (EG. Nr. 1338/2008 sowie chend ausweisen. und Konsumentenschutz die kunft über die Inanspruchnahme 141/2013). Die Republik Öster- Damit für alle Gesundheits- Österreichische Gesundheits- von Versorgungseinrichtungen reich ist daher verpflichtet, In- Versorgungsregionen Daten befragung durch. Gesundheits- und die Teilnahme der Bevölke- formationen zu Gesundheitszu- vorliegen, ist eine Beteiligung befragungen bilden eine unver- rung an Präventions- und Früh- stand, Gesundheitsverhalten und der Bevölkerung unverzicht- zichtbare Datenquelle für die Ge- erkennungsangeboten. Die in der zur gesundheitlichen Versorgung bar. Österreichweit sollen sundheitsberichterstattung. Mit Gesundheitsbefragung erhobe- der Österreicher und Österrei- 15.000 Personen teilnehmen, den gewonnen Informationen las- nen Daten sind eine wichtige Vo- cherinnen zu erheben und zu ver- um aussagekräftige und somit sen sich Zusammenhänge von raussetzung für die Gesundheits- öffentlichen. repräsentative Daten zu erhal- Krankheitshäufigkeiten, Gesund- politik und Versorgungsstellen, Nach einem Zufallsprinzip wer- ten. heitsverhalten und gesundheits- um sich an den aktuellen Bedürf- den aus dem Zentralen Meldere- relevanten Risikofaktoren analy- nissen der Menschen orientieren gister Personen ab 15 Jahren in ■ Weitere Informationen zur sieren und Unterschiede nach Al- zu können. Privathaushalten in ganz Öster- Österreichischen Gesund- ter, Geschlecht und weiteren so- Rechtsgrundlage der Erhebung reich für die Befragung ausge- heitsbefragung erhalten Sie wählt. Die ausgewählten Per- unter: sonen werden durch einen An- kündigungsbrief informiert, Statistik Austria ERINNERUNG und eine von Statistik Austria be- Guglgasse 13, 1110 Wien Heizkostenzuschuss des Landes Steiermark 2018/19 auftragte Erhebungsperson wird Tel. 01/711 28 8338 von Oktober 2018 bis Februar (werktags Mo. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr) Der Heizkostenzuschuss kommt deren Haushaltseinkommen die 2019 mit diesen Personen Kon- [email protected] ausschließlich Menschen mit ge- nachfolgenden Grenzen nicht takt aufnehmen, um einen Ter- www.statistik.at/gesundheitsbefragung ringem Einkommen zugute und übersteigt: min für die Befragung zu verein- beträgt für alle Heizungsarten ■ alleinstehende Personen: 120 Euro. € 1.238,- Anträge werden von den Ge- ■ Ehepaare bzw. Haushaltsge- meindeämtern, Stadtämtern bzw. meinschaften: € 1.856,- Servicecenter und Servicestellen ■ Erhöhungsbeitrag pro der Stadt Graz im Wege des elek- Familienbeihilfe beziehendem tronischen Akts (ELAK) abge- Kind: € 371,- wickelt. Berechnungsgrundlage ist das Die Abwicklung des Heizkos- Jahresgehalt. Wenn mehr als tenzuschusses 2018/2019 er- zwölf Monatsgehälter bezogen folgt ausschließlich elektro- werden, so sind diese in die ge- nisch zwischen den Gemeinden nannten Einkommensgrenzen und dem Land. einzurechnen. Als Monatsnetto- Anspruchsberechtigt sind Perso- einkommen ist 1/12 des Jahres- nen, die mindestens seit dem 1. nettoeinkommens heranzuziehen. September 2018 ihren Haupt- Die Förderaktion beginnt wohnsitz in der Steiermark ha- am 17. September 2018 und ben, keinen Anspruch auf die dauert bis zum 21. Dezember Wohnunterstützung haben und 2018. HANDBUCH für Bauwerber

Ab 1. Jänner 2019 bietet die Gemein- de Landl ein neues Bauhandbuch mit wertvollen Hilfestellungen bei Bau- vorhaben zum Mitnehmen an. Bauamtsleitung Harald Meschek Tel. 03633/2201-13 [email protected] LANDLER 6 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDENACHRICHTEN

ARBEITEN IM GEMEINDEGEBIET

Straßenbelagserneuerung Siedlung Gams mit Fa. Possehl Asphaltierungsarbeiten Mooslandl – Wieden

Dachdeckung Garagen Lend – Hieflau (Fa. Reiter)

Zaunbau bei Zimmerhütte- Kohlwaage in Großreifling

Brückenerneuerung mit Firma Geischläger (Schürfelbrücke)

Erneuerung Abl-Brücke Gams Straßensanierung Sulza LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE AKTUELL 7

ERÖFFNUNG INFOZENTRUM GEODORF GAMS

Mitte August 2018 begrüßten Gf. und Umbau des Infozentrums Andreas Danner und Bgm. Bern- konnte somit aus Förderungen hard Moser zahlreiche Ehrengäs- und Eigenmitteln der Gemeinde te, darunter Pater Engelbert und Landl KG getätigt werden. Bei die Mitglieder des Gemeindevor- der Segnung des Gebäudes durch standes Josef Pechhacker und Pater Engelbert wurde den Mit- Franz Mayer, besonders erfreut arbeitern für ihr zukünftiges Wir- war man über die Anwesenheit ken die besten Glückwünsche statt mit Kassa-Inbetriebnahme mit dem Geodorf Gams gut der Bürgermeister aus Göst- ausgesprochen. Die Veranstal- gestaltete sich der der Saisonstart angenommen wurden. ling/Ybbs, Friedrich Fahrnberger tung wurde umrahmt von der schwierig. Wir sind davon überzeugt, und des Bürgermeisters aus Ard- Musikkapelle Gams unter der Mit einer Gästesteigerung von dass das Angebot im Geodorf ning, Reinhard Metschitzer. Leitung von Kapellmeister Franz 30 % der im Geodorf Gams mög- mit der organisatorischen Es waren zahlreiche Vertreter der lichen Freizeiteinrichtungen Neuausrichtung ein wichtiges Tourismusregion und National- Geowerkstatt, Nothklamm und regionales Tourismusangebot parkdirektor Herbert Wölger an- Kraushöhle im heutigen Sommer für die Zukunft bildet! wesend. Die Festredner bedank- darf man sehr zufrieden sein. ten sich vor allem bei den vielen Mit 29.157 Besuchern in der Informationen: Gamsern, die in Pionierarbeit ein Wasserlochklamm Palfau wurde www.geodorf.com Ausflugsziel aufgebaut haben. ein Rekordergebnis erzielt, wobei Tel. 03633/2201-50 Die Veranstalter freute das Kom- die verschiedenen Kombikarten Gf. Andreas Danner men aller ehemaligen Bürger- meister der Gemeinde Gams, die alle einen wertvollen Beitrag Meschek und den Erzählungen zum Aufbau geleistet hatten. Bür- von Prof. Roland Girtler. Zum germeister Bernhard Moser wies Abschluss gab Markus Baumann auf die geleisteten Förderungen ein Solokonzert auf der steiri- des Landes Steiermark, empfoh- schen Harmonika zum Besten. len von LH-Stv. Mag. Michael Infolge der notwendigen Sanie- Schickhofer und der beantragten rungsarbeiten in der Nothklamm Leader-Förderung hin. Der Zu- und des Umbaus der Geowerk-

Das war das ANDERE Klassentreffen in HIEFLAU! LANDLER 8 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDENACHRICHTEN

INFRAROTHEIZUNGEN Modeerscheinung oder Zukunftslösung?

CO2 NEUTRAL UND MIT ENERGIEEINSPARUNG trotz der schlechten Bauweise OB NEUBAU, SANIERUNG ■ Entfall aufwändiger Boden- VON 50 – 70 % war es behaglich warm, bewirkt ODER ZUSATZHEIZUNG: arbeiten oder Erdarbeiten In der letzten Zeit ist immer von wärmeabstrahlender Kera- EASYTHERM HAT IMMER ■ heizen CO2 frei und sind mehr vom Einsatz von Infra- mik, den Kacheln. DEN RICHTIGEN gesundheitsfördernd rotheizungen – gerade bei Ein- Zum zweiten müssen wir den VERWENDUNGSZWECK! ■ bestehen aus hochwertigen familienhäusern – zu hören. zeitgemäßen Wohnbau ganzheit- ■ Neubau: angenehmste Hei- Materialien Infrarotheizungen funktionie- lich betrachten. Wird heute ein zungslösung mit den gerings- ■ sind zertifiziert u. ren mit elektrischem Strom, Einfamilienhaus gebaut, so be- ten Investitionskosten technologisch ausgereift der im ersten Moment zu wert- nötigt es eine Heizlast von nur ■ Sanierung: einfach, rasch und ■ sind individuell einsetzbar voll erscheint, um ihn einfach mehr 3 Kilowatt; also nur etwas effizient – Behaglichkeit ohne ■ Möglichkeit der jederzeitigen zu verheizen. Bei Infrarothei- mehr als eine Herdplatte. Hier Schmutz und mit geringem Erweiterung des Systems zungen wird der Strom zuerst stellt sich die berechtigte Frage, ■ Aufwand Produktion in Österreich in Wärme gewandelt, die bei ob dafür aufwändige Wärme- ■ ■ Zusatzheizung: für Problem- Energieersparnis 50 – 70 % geeigneten Oberflächen (den pumpen- oder Biomassesysteme ■ zonen, in der Übergangszeit Flächenbündiger Einbau für besten Abstrahlungsgrad hat erforderlich sind. Um einen oder als Arbeitsplatzheizung moderne Architektur und hier Keramik) eine Wärmeab- Bruchteil der Anschaffungskos- Kombination mit LED-Licht gabe in Form von Infrarot- ten ist ein hochqualitatives Infra- VORTEILE VON INFRAROT- Wärmewellen bewirkt. Nun rot-System zu erhalten. Um den REFERENZEN (EINIGE IN HEIZUNGEN: gibt es tatsächlich zwei we- Differenzbetrag kann dann eine NÄHERER UMGEBUNG): sentliche Gründe die hier sehr Photovoltaik-Anlage installiert ■ einzigartige wohlige Wärme ■ Einfamilienhaus Danner günstig sind: Zum einen – und werden (die auch noch in der Jah- und Behaglichkeit Johann und Doris, Palfau das kennen wir vom Kachel- resrechnung mehr Strom erzeugt ■ ein zukunftsorientiertes u. ■ Ferienwohnung Huber Silvia, ofen – ist Wärmestrahlung tat- als die Heizung verbraucht) und langlebiges Heizungssystem Palfau sächlich die angenehmere auch noch in weitere Energie- ■ geringe Investitionskosten ■ Friseursalon Schnittstelle, Wärme. Und,,angenehmer“ sparmaßnahmen investiert wer- durch geringe Heizlast Palfau bedeutet, „wirksamer“, das den (Dämmungsverbesserung, ■ effiziente Energieumsetzung ■ Mannschaftsraum Freiwillige heißt mit weniger Energie kontrollierte Wohnraumbelüf- ■ keine Wärmeverluste Feuerwehr Gamsforst mehr Wärmegefühl zu erzeu- tung, …) – ökologisch und öko- ■ verhindert Schimmelbildung gen. Denken wir an alte, zugi- nomisch die sinnvollere Lösung ■ Baukostenreduktion durch Weitere Referenzen: ge, ungedämmte Bauernhäu- und damit kein Trend sondern Wegfall der Technikräume www.easy-therm.com ser mit ihrem Kachelofen: zukunftsweisend. ■ keine Wartungskosten www.bcm-promotion.at NEUE IMPULSE für das Schneckenhaus Hieflau

Auf Initiative von Vizebürger- markt abgehalten. Im Oktober meister Franz Johannes May- folgte dann der Herbstmarkt. er wurde im September bei Herzlichen Dank allen Mitwir- „Kultur an der Steirischen Ei- kenden und Besucher dieser zwei senstraße“ ein Handwerks- Veranstaltungen. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE AKTUELL 9

POLIZEIDIENSTSTELLE LANDL Feierliche Eröffnung am 26. September 2018

In einem gelungenen Festakt er- Bundesländern Ober- und Nie- öffneten General Reinhard derösterreich. Schnakl, BA MA (in Vertretung „Ländliche Einsatzgebiete sind des Innenministers Herbert teilweise von großer Ausdehnung Kickl), Bundesrat Armin Forst- geprägt. Es sind daher oft sehr ner (in Vertretung des Herrn Lan- zeitintensive Wege, welche von deshauptmannes Hermann unseren Beamtinnen und Beam- Schützenhöfer) und Landespoli- ten zurückgelegt werden müssen. zeidirektor Mag. Gerald Ortner, Für uns als Exekutive ist es daher Landespolizeidirektor Gerald Ortner bei seiner Festansprache.

Zahlreiche (Ehren-)Gäste waren bei der heutigen Eröffnung lenleiter Kontrollinspektor Hel- gruppe, der Flugeinsatzstelle der neuen Dienststelle mit dabei. mut Pirscher zeigte sich glück- Graz und der Diensthundein- lich über die neuen Räumlich- spektion Steiermark Nord ihr keiten und öffnete die Türen Können unter Beweis. Ebenso gleich für alle Besucherinnen und gab es eine Einsatzmittel- Besucher. schau. Für die musikalische Nach Abschluss des offiziellen Umrahmung der Veranstal- Festaktes stellten Beamtinnen tung sorgte die Polizeimusik und Beamte der Alpinen Einsatz- Steiermark. © LPD | Makowecz

MA in Anwesenheit zahlreicher wichtig, Dienststellen strategisch Gäste die neue Dienststelle in richtig zu positionieren. Dies ist Landl. Hervorgegangen ist der uns, so denke ich, mit dem Stand- neue Standort aus einem längeren ort Landl sehr gut gelungen“, Prozess von Zusammenlegungen sagte der Landespolizeidirektor. der Dienststellen , Insgesamt zehn Polizistinnen und Großreifling und Hieflau. Damit Polizisten erhalten nach etwa ei- befindet sich die neue Dienststel- nem Jahr Bauzeit nun einen neu- Die Polizeimusik Steiermark sorgte le in unmittelbarer Nähe zu den en Arbeitsplatz. Der Dienststel- für die musikalische Umrahmung. NEUE HEILMASSEURIN in Palfau

Der Behandlungsraum ist mit Das ganz persönliche komfortablen Liegeflächen aus- Weihnachtsgeschenk gestattet und im Gasthof Stiegen- jetzt besorgen: wirt eingerichtet. isaXund Massagen werden in- dividuell auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt, wirken präventiv und unterstützen den Heilungsprozess bei gesundheit- lichen Beschwerden. Massage- Unter Einbeziehung der Mond- Geschenkgutscheine phasen sind spezielle Massagen mit warmen Steinen, Honig und Heustempel möglich, die zum Isabella Thalhuber, staatlich ge- Terminvereinbarungen: prüfte Heilmasseurin und dipl. Entspannen und Wohlfühlen bei- Isabella Thalhuber Ernährungstrainerin eröffnete mit tragen. Tel. 0664/2173194 1. Dezember 2018 ihr Masseur- Behandlungen sind mit ärztlicher [email protected] gewerbe in Palfau. Zuweisung möglich. LANDLER 10 GEMEINDE AKTUELL GEMEINDENACHRICHTEN

KATASTROPHENFONDS Information für Geschädigte – Merkblatt für Anträge

WAS MÜSSEN SIE TUN? ■ Schadensart 03: Schäden an WIE ERFOLGT DIE ■ Schadensart 06 – Schäden an Natürliche und juristische Per- Wald, Waldbodenverlust AUSZAHLUNG AUS DEM privaten Forststraßen, privaten sonen, die an ihrem im Bun- ■ Schadensart 04: Schäden an KATASTROPHENFONDS? Forstbrücken desland Steiermark gelegenen privaten Grundstücken und Ge- Bei Schadensart 01 – Gebäude, zahlt die jeweils zuständige Ab- Eigentum Unwetterschäden bäuden, die durch Erdrutsch ent- bauliche Anlagen, Inventar zahlt teilung der Steiermärkischen über 1.000 Euro erlitten haben, standen sind und durch Tiefen- die zuständige Bezirkshaupt- Landesregierung den Entschä- melden solche Schäden ent- drainagen und Sicherungen an mannschaft den jeweiligen Ent- digungsbetrag direkt aus. weder online mittels des E- Gebäudefundamenten behoben schädigungsbetrag aus. Bis zu ei- Förderungen bei Schäden an Government Formulars „Pri- werden müssen nem Auszahlungsbetrag von Wald, bei Waldbodenverlust, bei vatschadensausweis“ unter ■ Schadensart 05: Schäden an pri- max. 2.500 Euro müssen Sie ein Schäden an privaten Forststraßen www.agrar.steiermark.at oder vaten Straßen, privaten Brücken Foto, das nach der Wiederher- oder -brücken sind De-minimis- bei Ihrem zuständigen Ge- ■ Schadensart 06: Schäden an stellung des Schadens aufgenom- Beihilfen: Die Gesamtsumme der meindeamt. Pro Schadensart privaten Forststraßen, privaten men worden ist, bei der Bezirks- einem/r Antragsteller/in gewähr- (siehe Formular) ist ein Privat- Forstbrücken. hauptmannschaft abgeben. Erst ten Förderungen incl. jener aus schadensausweis auszufüllen. dann wird der Entschädigungs- dem Katastrophenfonds darf ge- WAS GESCHIEHT MIT betrag an Sie überwiesen. Bitte beachten Sie bei der IHRER MELDUNG? mäß der VO (EU) Nr. 1407/2013 Meldung folgende Fristen: Ab einem Auszahlungsbetrag von der Kommission über die Anwen- Sollten Sie den Schaden online mehr als 2.500 Euro müssen Sie dung der Artikel 107 und 108 des 1. Schäden an Gebäuden, melden, wird dieser nach dem Rechnungen in der Höhe des Aus- Vertrags über die Arbeitsweise der baulichen Anlagen, Inventar „Senden“ automatisch an das zu- zahlungsbetrages vorlegen, bevor europäischen Union auf De-mi- (01) müssen innerhalb von 2 ständige Gemeindeamt weiter- Ihnen das Geld angewiesen wird. nimis-Beihilfe, ABl. L Nummer Monaten ab Eintritt des Scha- geleitet. Dort wird der Antrag dens gemeldet werden. ■ Bei Schadensart 02 – Schäden 352, vom 24. 12. 2013, S. 1–8 den nach der Erstprüfung an die zu- Betrag von 200.000 Euro brutto 2. Alle anderen Schäden ständige Bezirkshauptmann- an Ernte, Flur, Vieh erhalten Sie den Entschädigungsbetrag direkt im laufenden Steuerjahr und in müssen innerhalb von 6 Mo- schaft weitergeleitet. Sollten Sie den vorangegangenen zwei Steu- naten ab Eintritt des Schadens den Antrag beim Gemeindeamt von der Steiermärkischen Lan- desregierung, Abteilung 10 aus- erjahren nicht übersteigen. gemeldet werden. gestellt haben, wird er dort nach Erstprüfung elektronisch an die bezahlt. Für weitere Fragen stehen Ih- TIPP: zuständige Bezirkshauptmann- ■ Bei Schadensart 03 – Schäden nen die MitarbeiterInnen des Fertigen Sie Fotos vom auf- schaft weitergeleitet. an Wald, Waldbodenverlust, Gemeindeamtes, der Bezirks- getretenen Schaden an, diese hauptmannschaft oder der zu- Die Bezirkshauptmannschaft ■ Schadensart 04 – Schäden an sind als Beweissicherung für ständigen Abteilungen der Stei- beauftragt Sachverständige, privaten Grundstücken und Ge- die Abwicklung der Scha- ermärkischen Landesregie- die vor Ort eine Schätzung der bäuden, die durch Erdrutsch ent- densmeldung notwendig! rung gerne zur Verfügung. Schadenshöhe vornehmen und standen sind und durch Tiefen- Erklärung der Schadensarten: danach ein entsprechendes drainagen und Sicherungen an Bezirkshauptmannschaft Liezen ■ Gutachten erstellen. Schadensart 01: Schäden an Gebäudefundamenten behoben Hauptplatz 12, 8940 Liezen Gebäuden, baulichen Anla- Das elektronische Original dieses werden müssen, Tel. 03612/2801-0 gen, Inventar Dokumentes wurde amtssigniert. ■ Schadensart 05 – Schäden an [email protected] ■ Schadensart 02: Schäden an Hinweise zur Prüfung finden Sie privaten Straßen, privaten Brü- http://bh-liezen.steiermark.at Ernte, Flur, Vieh unter https://as.stmk.gv.at. cken sowie ABLAGERUNGEN AM FLUSSUFER

Im Laufe des Jahres musste die Müllsammelstellen innerhalb des Ortseinsatzstelle Gams der Stei- Gemeindegebietes zu entsorgen. erm. Berg- und Naturwacht ver- Ablagerungen an Uferbereichen mehrt diverse Ablagerungen von schaden der Tier- und Pflanzen- Schutt, Asche, Sperrmüll oder welt entlang der Flüsse und kön- weiteren Abfällen entlang der nen die Beschaffenheit des Was- und Salza, sowie diversen sers wesentlich beeinträchtigen. Nebenflüssen feststellen. Die ■ Bei Fragen und weiteren Infor- Berg- und Naturwacht weist da- mationen stehen die Gemeinde- raufhin, dass aus naturschutz- mitarbeiter gerne zur Verfügung. rechtlichen Gründen keine Ab- Informationen zur Steierm. lagerungen an Uferbereichen Berg- und Naturwacht: stattfinden dürfen und bittet da- www.bergundnaturwacht.at her, den Müll bei den jeweiligen LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDE AKTUELL 11

LEBENSLINIEN – DEMENZBERATUNG Demenz und Autofahren ZUSAMMENFASSENDE Die Beratung in den Sprech- Für viele Menschen mit Demenz EMPFEHLUNGEN: stunden ist kostenlos. bedeutet selbstständiges Auto- Viele Menschen mit einer leich- ■ telefonische, kostenlose fahren Unabhängigkeit und die ten Demenz können noch sicher Beratung in Anspruch neh- Chance, an vielerlei Aktivitäten am Straßenverkehr teilnehmen. men von Montag bis Freitag, teilhaben zu können. Bei begin- Im weiteren Verlauf der Erkran- von 7.00 bis 14.00 Uhr nender Demenz können manche kung führt eine Demenz aber ■ einen Termin bei Ihnen zu Betroffene noch sicher Autofah- Martina Kirbisser stets zum Verlust der Fahreig- Hause vereinbaren ren, doch auch im frühen Stadi- nung. Es wird beim ersten Hausbe- um der Krankheit sind das Re- WAS SIND DIE WARN- Familienangehörige sollten sich such lediglich das amtliche aktionsvermögen sowie die Ein- ZEICHEN FÜR VERMINDERTE bei Beratungsstellen (wie der LE- Kilometergeld von 42 schätzung von Entfernungen und LEISTUNGSFÄHIGKEIT IM BENSLINIEN Demenzbera- Cent/km, ab der nächstgele- Geschwindigkeiten meist erheb- VERKEHR: tung), bei Ärztinnen oder Ärzten genen Sprechstunden-Ge- lich eingeschränkt. Wenn die Er- ■ auffällig langsames Fahren Rat holen, wie sie Erkrankte bei meinde (Landl) verrechnet. krankung fortschreitet, gefährden einer Selbst- und Fremdgefähr- ■ Desorientiertheit an Ab dem zweiten Hausbesuch die Betroffenen beim selbststän- dung unterstützen können. Kreuzungen wird zusätzlich eine Pauschale digen Autofahren sich und ande- Auch der Austausch in der Fa- ■ unentschlossenes Verhalten von 25 Euro pro Hausbesuch, re. Das Risiko von Autounfällen milie oder im Freundeskreis kann unabhängig von der Dauer und tödlichen Verletzungen steigt ■ Verfahren auf bekannten hilfreich sein, um kreative Lö- des Gespräches, in Rechnung mit der Dauer und dem Schwe- Strecken sungen zu finden. gestellt. regrad einer Demenz. ■ vermehrte Unfälle oder Wenn das Autofahren beendet Hausbesuche sind im ge- Die Aufgabe des Autofahrens „Beinahe-Unfälle“, z.B. wird, sollte das nicht zu sozialer samten Bezirk möglich. spiegelt für viele Personen mit Anfahren am Garagentor Isolierung und dem Ende vieler Demenz den Verlust von Selb- ■ technische Schwierigkeiten Aktivitäten führen. ständigkeit und Identität. Dieses mit dem Fahrzeug Thema wird zum Streitpunkt in ■ Nicht-Beachten von Wenn sie als Betroffene/r, als In- vielen Familien. Wichtig ist für Verkehrsschildern teressierte/r oder als betreuende/r, alle Beteiligten, sich darüber klar ■ Außenspiegel abfahren und pflegende/r An- und Zugehöri- zu werden, dass verlangsamte andere Blechschäden ge/r ein offenes Ohr brauchen Reaktionen und ein vermindertes und die Demenzberatung in An- ■ Denk-, Konzentrations- und Ur- Vorfahrt missachten spruch nehmen möchten können teilsvermögen im Straßenverkehr ■ Verirren während einer Sie eine große Gefährdung darstel- Autofahrt ■ zu den Sprechstunden in das Kontakt LEBENSLINIEN len, auch wenn die/der Demenz- Wenn An- und Zugehörige unsi- Gemeindeamt Landl kommen: Demenzberatung: erkrankte „nur ganz kurze“ Stre- cher sind, ob die oder der Betrof- 15.01.2019, 29.01.2019 Martina Kirbisser, MSc. cken in vertrauter Umgebung zu- fene noch sicher fahren kann, 12.02.2019, 26.02.2019 Fragen, Informationen und rücklegt und eine Begleitperson können sie sich fragen: „Würde 12.03.2019, 26.03.2019 Terminvereinbarungen: dabei ist. Durch Einbußen der ich mein Kind oder Enkelkind 09.04.2019, 23.04.2019 Montag bis Freitag Kritik- und Urteilsfähigkeit kön- bei ihr bzw. ihm im Auto mitfah- 7.00 – 14.00 Uhr 07.05.2019, 21.05.2019 nen komplexe Situationen und ren lassen?“ Wenn sie diese Fra- Tel. 0676/84 63 97 36 auch die eigene Fahrsicherheit ge mit „Nein“ beantworten, soll- 04.06.2019, 18.06.2019 [email protected] nicht mehr angemessen bewertet 02.07.2019 ten sie darauf drängen, dass das Quelle: Deutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. werden. Autofahren eingestellt wird. jeweils von 11.00 bis 13.00 Uhr Selbsthilfe Demenz, Informationsblatt 19 TOURISMUS Interessentenbeitrag 2019 – 2021 Sprechtage Gemeindeamt Landl – von 11.00 bis 11.30 Uhr: Erhöhung der Interessentenbei- folgende Stellungnahme abge- ■ 15. April 2019 ■ 19. Juni 2019 träge für die Jahre 2019, 2020 geben: ■ 18. September 2019 ■ 13. November 2019 und 2021 um 50 %, Zu dieser Zeit steht Ihnen jeweils ein Mitarbeiter der kaufmännischen Aufgrund der Wichtigkeit der Stellungnahme gem. § 34 Abs. 3 Verwaltung für Auskünfte bzw. Anfragen zur Verfügung. Stmk. TG; touristischen Arbeit stimmt die Wir bitten Sie von dieser Service-Einrichtung Gebrauch zu machen. Gemeinde Landl der Beibehal- Bezugnehmend auf Ihr Schreiben Gem. Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Ennstal bezüglich Erhöhung der Interes- tung der 50%igen Erhöhung Siedlungsstraße 2, 8940 Liezen sentenbeiträge für die Jahre 2019, der Interessentenbeiträge zu. Tel. 03612/273-0, [email protected] 2020 und 2021 um 50 % wird Bernhard Moser www.wohnbaugruppe.at LANDLER 12 GEMEINDE AKTUELL ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

POETENTAGE AMT DER STEIERMÄRKISCHEN LANDESREGIERUNG Abteilung 5 Personal Personalmanagement Wir suchen: • Lehrling – VerwaltungsassistentIn für die Bezirkshauptmannschaft Liezen • Lehrling – VerwaltungsassistentIn für die Bezirkshauptmannschaft Liezen – Politische Expositur Gröbming Standort: Gröbming Die 9. Landler Gedankenaus- Beschäftigungsausmaß: 100 % Poetentage, orga- tausch und Ab- Art: Lehrstelle nisiert von Friede- kühlung im alten Aufgaben: Ausbildungsstelle für VerwaltungsassistentInnen: rike Amort aus Gemäuer wurde Berufsbeschreibung: Verwaltungsassistentinnen sind hauptsächlich im Admi- Großreifling- der diesmalige nistrationsbereich von Behörden und anderen öffentlichen Institutionen tätig. Landl brachten Gewinner des Zu ihren Aufgaben gehören die Erledigung des Posteingangs und -ausgangs, die heuer mehrmalige Kurztextwettbe- Erstellung von Schriftstücken (z. B. Briefe, E-Mails, Protokolle) sowie die Be- treuung von Kundinnen und Kunden. Auch das betriebliche Rechnungswesen Rekorde, zum ei- werbes ermittelt, (z. B. Kalkulation, Buchhaltung) kann Teil ihres Aufgabenbereichs sein. Sie ar- nen waren es die der 1. Platz ging beiten gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen und Vorgesetzten. ln öf- hochsommerli- verdienterweise fentlichen Institutionen (z. B. Ämtern und Behörden) haben sie direkten Kun- chen Temperatu- an die langjährige denkontakt (Parteienverkehr). ren und eine zahl- und treue Teilneh- Ihr Profil/Voraussetzungen: • Erfüllung der Schulpflicht im Jahr 2019 (9 Schuljahre) reiche Schar von Teilnehmerin- merin aus Wien, Frau Ernestine Im Jahres- und Abschlusszeugnis der 8. Schulstufe: nen und Teilnehmer, wovon zwei Gira. Die öffentliche Abendle- • Deutsch: I. Leistungsgruppe oder vertiefte Allgemeinbildung höchstens Note Dichterinnen, Gisela und Hanne- sung für die Bevölkerung im 3 und lore sogar aus Deutschland an- Krippenmuseum, nach der Be- • Mathematik und Englisch: II. Leistungsgruppe oder grundlegende Allgemein- reisten. Nach der Begrüßung des grüßung von Frau Bürgermeister bildung höchstens Note 3 oder Landler Bürgermeisters, Herrn Christine Holzweber brachte ei- • AHS und BHS: in den Hauptgegenständen höchstens Note 4 Bernhard Moser beim Gemein- nen neuerlichen Rekord, erstma- Benötigte Unterlagen: • Kopie des Jahres- und Abschlusszeugnisses der 8. Schulstufe deamt Landl begab sich Gruppe lig waren 10 Vortragende an der • Bei Schulen ohne Leistungsgruppen ist zusätzlich ein Beiblatt zum Jahreszeugnis zum steirischen Wahrzeichen und Reihe, die mit besinnlicher Lyrik der 8. Schulstufe vorzulegen ehernen Brotlaib, dem Erzberg in und heiterer Mundart vom zahl- • Kopien der Zeugnisse ab der 8. Schulstufe, wenn vorhanden Eisenerz, wo wir eine interessante reich erschienenen Publikum mit Ergänzend zu Ihrem Profil wäre von Vorteil: und informative Fahrt mit Hauly begeisterten Applaus belohnt • EDV-Anwendungskenntnisse • Kenntnisse im Zehn-Finger-Tastschreiben erleben durften. Den Nachmittag wurden. Ein besonderer „Licht- Hinweis: Das Land Steiermark möchte vor allem jungen Menschen nach verbrachten wir mit internem Pro- blick“ war die musikalische Be- Beendigung der Schulpflicht im Sinne des Ausbildungspflichtgesetzes helfen, gramm im Krippenmuseum, in gleitung der hauseigenen Krip- eine Ausbildung zu machen und so einen guten Start ins Berufsleben zu er- dem uns die Hausherrin und Ei- penmuseumsmusi mit echter stei- möglichen. senerzer Heimatdichterin Martha rischer, schwungvoller Volksmu- € Das Mindestentgelt laut Gehaltsschema beträgt monatlich 590,- (mindestens) Schmitz „Herberge“ gewährte. sik, die viele Füße sogar beim Sit- brutto bei einem Beschäftigungsausmaß von 100 %. Das Motto der Poetentage 2018 zen in Bewegung brachte! Am Bewerben Sie sich online bis 21. 12. 2018 und laden Sie aussagekräftige Be- werbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Ausbildungsnachweise war das „Licht“, welches durch- zweiten Tag wurde uns noch ein und Zeugnisse) hoch. aus als lebenswichtiges Element herrliches Sommerwetter zum Das Land Steiermark strebt eine Erhöhung des Frauenanteils in männlich do- durchgeht und völlig passend für Ausklang der 9. Landler Poeten- minierten Arbeitsbereichen an und fordert daher qualifizierte Frauen zur Bewer- Eisenerz, man denke an das Gru- tage 2018 in der Eisenerzer bung auf. Frauen werden bei gleicher Eignung bevorzugt aufgenommen. ben-und-Krippenlicht. Beim ge- Ramsau bei der Gemeindealm mütlichen Zusammensein mit beschert. Friederike Amort „GESPENSTERMACHER“ der Theaterrunde Palfau

Mit dem lustig humorvollen Schwank in drei Akten von Ralph Wallner konnte die Thea- terrunde Palfau mit witzig ma- kabren Situationen das Publikum im wahrsten Sinne des Wortes be„geistern“. Die eingenomme- nen Besucherspenden der 5 aus- verkauften Aufführungen kom- men zur Gänze der FF Palfau für den Fahrzeugankauf zugute. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 13

BEWERBE DER FEUERWEHRKAMERADEN Erfolgreiche Teilnahme Eine Wettbewerbsgruppe aus tungbewerb in Murau konnte Feuerwehrkameraden der Frei- in der Klasse „Bronze A“ von willigen Feuerwehren Gams, 30 Bewerbsgruppen ebenfalls Gamsforst, Mooslandl und Pal- der 1. Platz belegt und in der fau trainierten seit Jänner des Klasse „Silber A“ der hervor- Jahres fleißig für Bezirks- und ragende 2. Platz unter 27 Landesfeuerwehrbewerb 1:8. Gruppen erzielt werden! Rund 40 Übungseinheiten waren Herzliche Gratulation an die nötig, damit jeder Handgriff per- gesamte Wettbewerbsgruppe fekt eingeübt ist und sitzt – um ei- mit den erfolgreich teilneh- nen Löschangriff schnell und feh- menden Kameraden: lerfrei durchzuführen zu können. Christoph Thalhuber, Armin Die intensiven Bemühungen Klapf, Günther Ertl, Stefan wurden belohnt, bei den Bezirks- Mitterbäck, Michael Bret- bewerben in St. Martin und Mit- schuh, Thomas Auer, Philip terberg wurde jeweils der 1. Platz Riegler, Bernhard Klapf, Tho- in der Kategorie „Bronze A“ und mas Nachbargauer, Patrick „Silber A“ erreicht. Winter und Reinhard Warteg- Landesbewerb Beim Landesfeuerwehr-Leis- ger! WANDERURLAUB IN LANDL ATV GROSSREIFLING Wenn Gäste zu Freunden werden! Tennis

Gästeehrung Mooswirt

Wenn Gäste zu Freunden wer- für die Gemeinde Landl Gastge- SPIELPLAN UND ERGEBNISSE ENNSTALCUP 2017/2018 den: Wanderurlaub in Landl bergeschenke für 5-jährige Treue Runde Datum Heim Gast Ergebnis an Wilfried Mertens. Seit vielen Jahren verbringen die 1 20.05.2017 Altenmarkt Hieflau 3:3 Mitglieder der belgischen Gäs- Herman Crols durfte sich für 1 25.05.2017 Großreifling 4:2 tegruppe ihre Wanderwoche in seine 20-jährige Treue gemein- 2 05.06.2017 Hieflau Admont 4:2 der Region Nationalpark Gesäu- sam mit Yvette Vermandel (25- 2 24.06.2017 Altenmarkt Großreifling 2:4 se, Naturpark Eisenwurzen, maliger Aufenthalt) über Wan- 3 08.07.2017 Admont Altenmarkt 3:3 Hochschwab und Ennstal – diese derkarten, Blumen, Reiseliteratur 3 08.07.2017 Großreifling Hieflau 4:2 Treue wird gefeiert und belohnt! freuen. Ersatztermin 1: 07.07.2018 Das Landhotel Mooswirt in Das Herzstück der Organisa- 1 09.06.2018 Hieflau Altenmarkt 5:1 Mooslandl bietet als Beherber- tion ist Eric De Wasch, der als 1 04.08.2018 Großreifling Admont 3:3 gungsbetrieb beste Voraussetzun- bewährter Gruppenleiter und 2 14.07.2018 Admont Hieflau 4:2 gen für diese jahrelange erfolg- Vizepräsident der belgischen 2 16.06.2018 Großreifling Altenmarkt 5:1 reiche Zusammenarbeit. Gezinsbond-Organisation mit Gattin Annemarie immer wie- 3 11.08.2018 Altenmarkt Admont 6:0 „Gutes Wanderwetter hat sich der auf bewährte Gastfreund- 3 30.06.2018 Hieflau Großreifling 2:4 eingestellt, viele unvergessliche schaft setzt und dafür ein Drei- Ersatztermin 2: 14.07.2018 Bergeindrücke sind geblieben erset der beliebten Landler und persönliche Freundschaften TABELLE ENNSTALCUP 2017/2018 „Häferlroas“ mit Wasserloch- entstanden“ – meinte Wirtin Liesi Rang Mannschaft Spiele Siege Unents. Niederl. Punkte Matches Sätze Games klamm Palfau, Kraushöhle Gams Gössweiner bei ihrer herzlichen 1 Großreifling 6 4 1 1 9 22:14 49:33 422:336 und Forstmuseum Silvanum er- Begrüßung. 2 Admont 6 2 2 2 6 16:20 34:45 333:385 hielt. Als Zeichen der Wertschätzung 3 Hieflau 6 2 1 3 5 18:18 39:41 378:401 überreichte Mag. Veronika Frank Auf ein Wiedersehen 2019! 4 Altenmarkt 6 1 2 3 4 16:20 38:41 357:357 LANDLER 14 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

AUS DER PFARRE HIEFLAU Erntedank in der Pfarrkirche Hieflau EIN SCHÖNES SCHMIEDEEISENTOR FÜR DIE PFARRE HIEFLAU Wenn viele an einem Strang ziehen … Nein, reißt er nicht, sondern es geht was weiter. Wie in diesem, unserem Glücksfall, in Hieflau. Im Frühjahr, Pfarrer Reinprecht hatte die Idee – ein transparentes Tor soll das alte, desolate Holztor in der Friedhofmauer ersetzen. Er hatte nicht nur die Idee, er hat das alte/neue Schmiedeeisentor auch gestiftet. Wolfgang Scheiblechner, der Der Erntedank-Gottesdienst Mit ihrem Tanz brachten sie ganz Schmied in Palfau, hat die Er- wurde sehr feierlich gefeiert. ernst und besinnlich ihren Dank gänzungsarbeiten geleistet. Unser Claudia und Hannes Heigl be- zum Ausdruck. Vizebürgermeister Franz Johan- dankten sich mit einer sehr Pfarrer Reinprecht bedankte sich nes Mayer hat die Transporte und schönen Erntekrone für die sehr herzlich bei allen mit einem letztendlich auch den Einbau eingebrachte Ernte. herzlichen „Vergelt’s Gott“! durchgeführt. Herta und Hubert Bauer, Kon- Nun gibt das Tor den Blick in den rad Kronsteiner und Erika Sei- Ort frei. Vom Orte her kann man senbacher schmückten die wiederum das Kirchentor erbli- Kirche, wofür Frau Martha cken. Eine große Bereicherung! Grillitsch Blumen bereitstell- Vielen lieben Dank an alle! te. Frau Hannerl Brandtner Ingeborg Almer machte allen große Freude mit ihren Erntebüscherln. Totengedenken am Soldatenfriedhof Wandau Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernahm die Singgemeinschaft ALPENROSE Hieflau. Sehr berührend war der Bei- trag der Kinder des Kinder- gartens Hieflau mit ihren Pä- dagoginnen Doris und Marti- na.

SEGNUNG DER KRÄUTERBUSCHEN an Maria (Mariä) Him- melfahrt, dem „Großen Frauentag“. DON KOSAKEN CHOR Serge Jaroff begeisterte Die Damen Elke Pichler, Christine Tallafuß und El- fie Fadinger haben für die Segnung am 15. August mit viel Freude und Liebe schöne Kräuterbuschen ge- bunden, die von Pfarrer Reinprecht gesegnet wur- den. Die Kirchenbesucher schätzen das sehr, sollen sie doch Haus, Hof, Tiere und Bewohner schützen. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 15

ERNTEDANKFEST ERNTEDANKFEST in Gams in Palfau

Bei prächtigem Herbstwetter Goldenes Herbstwetter begleitete dankten mit der schönen Ern- ging Mitte September das Ern- den von der Musikkapelle Palfau tekrone und herbstlichem Kir- tedankfest in Gams unter Mit- musikalisch umrahmten Festgot- chenschmuck für die reichen wirkung der Ortsbäuerinnen wie- tesdienst mit Pater Engelbert Ho- Gaben und sorgten bei der an- der feierlich über die Bühne. fer zum Erntedankfest. Die Pal- schließenden Agape für einen Treffpunkt war traditionsgemäß fauer Bäuerinnen und viele Helfer harmonischen Festausklang. die mit Blumen bunt geschmück- te Stutzbauernkapelle der Familie Edlinger. Nach der Segnung der Erntekrone durch Pater Engelbert zog der Festzug mit der Musik- kapelle Gams zur Pfarrkirche. Beim Gottesdienst wurde für die Gaben der Ernte gedankt und ge- herbstlich dekorierten Tischen bundene Erntedankbüscherl an konnten die Gäste Speis und die Kirchenbesucher verteilt. Trank im Freien genießen. Für Zum anschließenden Frühschop- Süßes sorgten die Ortsbäuerinnen pen lud das Gasthaus Kirchen- in Form von köstlichen hausge- wirt. Bei Sonnenschein und machten Mehlspeisen.

Für pure Begeisterung sorgte ein Die Herren, in ihren Uniformen tief die Herzen der Zuschauer. Ensemble des Don-Kosaken- auch optisch markant, eröffneten Für die effektvoll lang ausge- Chors Serge Jaroff mit dem jun- den Abend mit Kirchengesängen. haltenen Töne und das gen Dirigenten Daniil Jurilov in Und zeigten ihre Vorliebe für wir- schwungvolle „Kalinka“ gab der Pfarrkirche Gams. Mit seiner kungsvolle Kontraste. Mal hob es großen Zwischenapplaus. packenden Art sang sich der tra- sich eine inbrünstige Deklamation Für einen gefühlvollen Aus- ditionsreiche Männerchor in die von einem weichen Klanggrund klang sorgte der Klassiker „Ich Herzen des Publikums. ab, mal wurde ein schnelles Motiv bete an die Macht der Liebe“ Ein unverwechselbarer Klang – auf rhythmisch mitreißende Weise von Dmitri Stepanowitsch dazu gehört eine enorme Weite. wiederholt. Auch die Solostim- Bortnjanski, der auch als Zu- Sie reicht von überwältigender men ließen aufhorchen. Mit dem gabe vorgetragen wurde. Wucht bis zu feinem Schmelz, hohen Gesang von Countertenor Kaum enden wollte der Beifall von abgrundtiefen Bässen bis zu Stanislav Kriuchkov im „Eintönig zum Abschluss, den das Publi- glockenheller Höhe. klingt das Glöcklein“ berührte er kum stehend spendete. LANDLER 16 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

BARBARA 2018 Barbaramesse und Brauchtumsfeier in der Hieflau Form ziehen kann, auf. Petra im Namen des Hieflauer Barba- Wimmer betonte, dass die VA raausschusses, ein gesegnetes Erzberg gut vorbereitet in das Weihnachtsfest und ein Glück Jahr 2019 starten kann und auf für ein erfolgreiches Jahr wünscht auf diesem Wege, auch 2019.

Natürlich wurde dem berg- Brauchtumsveranstaltung, wel- männischen Brauchtum zu che seit 01.10.2018 zum imma- Ehren der heiligen Barbara, teriellen UNESCO-Kulturerbe der Schutzpatronin der Berg- zählt, auch 2018 in Hieflau wie- leute, auch in Hieflau wieder der ein würdiger Rahmen gege- Rechnung getragen. Nach ben. dem Motto „viel los und viel Petra Wimmer, in Vertretung für vor dem Erzberg“ wurde die die VA Erzberg GmbH, begrüßte Barbarafeier in Hieflau mit die anwesenden Gäste, gab In- der Kranzniederlegung zum formationen über die laufenden Gedenken der verunglückten Projekte des Erzberges, erläuterte und verstorbenen Bergmänner die Hintergründe der rasanten begonnen. Nach dem feierli- Entwicklung in den vergangenen COOL RUNNING HIEFLAU chen Festgottesdienst mit 10 Jahren, des technologischen 24-Stunden-Lauf in Irdning Pfarrer Anton Reinprecht in Fortschrittes, der laufenden Sa- der Pfarrkirche Hieflau wur- nierungs- und Forschungsprojek- den die Festgäste zu einem te und unterstrich die Wichtigkeit Barbaragulasch und Barbara- des Faktors „Mitarbeiter“ für die bier ins Gasthof International VA Erzberg GmbH. geladen. Durch den traditio- Bürgermeister Bernhard Moser nellen Barbarabieranstich und zeigte die positiven Aspekte, die dem gemeinsam gesungenen die gesamte Region durch einen Bergmannsstand wurde der Produktionsbetrieb in dieser

Von 29. bis 30. Juni 2018 fand So zum Beispiel beim Erzberg- THEATERVEREIN leider zum letzten Mal der 24 lauf durch Manfred Kern in der Hieflau Stundenlauf in Irdning statt. Klasse M35. Aus unserer Sicht war es noch- Trix Wimmer hat den Gesamt- mal eine sehr gelungene Veran- sieg bei den Damen geholt und staltung und mit 260km in der in der Mixed Staffel gab es den Megastaffel konnten wir unsere Sieg durch Manfred Kern, Trix Marke aus dem Vorjahr deutlich Wimmer und Werner Lödl. verbessern. Bettina Edlinger holte den Sieg Bei der Teilnahme an zahlreichen in der Klasse M40 beim 66 Mi- Volksläufen gab es auch einige nuten Lauf in Leoben! Siege zu verzeichnen. Zuletzt gab es dann noch beim Sie und Er Lauf im Wiener Prater einen Klassensieg für Andrea und Franz Kopitsch! Dem Theaterverein Hieflau ist recht herzlich bei allen Arbeite- Gratulation auch an alle Läufer es gelungen am 8., 9. und 10. rInnen und Kuchenbäckerinnen, für die hervorragenden Leistun- November das Stück „Vor- beim Sparmarkt Wagenhofer und gen im Jahr 2018. sicht Sommerfrischler“ auf bei allen Vereinen, die am Gelin- Einen besonderen Dank möchte die Bühne zu bringen. Es war gen der Aufführung beteiligt wa- ich an alle Helfer aussprechen, wieder ein Erfolg, dank der ren, bedanken. die unseren Keksverkauf und den zahlreichen Besucher und Be- Wir wünschen frohe Weih- Glühweinstand wieder ermög- sucherinnen. nachten und einen guten licht haben. Wir bedanken uns recht herz- Rutsch ins Jahr 2019, und wir lich bei allen BesucherInnen hoffen wir sehen den einen Somit wünschen wir allen fro- und hoffen, dass wir diese oder anderen wieder, wenn es he Weihnachten und einen gu- auch 2019 wieder begrüßen heißt „der Theaterverein ten Rutsch ins neue Jahr! dürfen. Wir möchten uns auch Hieflau führt sich auf“. Cool Running Hieflau LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 17

AUS DEM FORSTMUSEUM SILVANUM Ferienprogramm Jeden Donnerstagnachmittag im August fand im Forstmuseum Silvanum das Sommerferienpro- gramm statt. Über 40 Kinder und Jugendliche nutzten die Gelegen- heit, die vielen Bereiche der Forstwirtschaft spielerisch ken- nenzulernen, Kastenreisen zu un- ternehmen. So wurde in der Vielen Dank an das Vermitt- Waldgeister-Werkstatt gearbeitet, lungsteam mit Elfriede Kron- die Geheimnisse des Waldes er- steiner, Brigitte Neuhold, Jo- forscht, Werkzeuge ausprobiert, hanna Nagy und Veronika gekocht und gebastelt. Frank!

KURTREFFEN IM FORSTMUSEUM Der Radio Steiermark Für schwungvolle musikali- Volkskulturtag fand heuer sche Unterhaltung sorgten die im Forstmuseum Silvanum Landler Tanzlmusi, Die Enns- in Großreifling statt und taler und die Hollerschnaps- stand ganz im Zeichen der zuzler, die im berührenden Holzknechte und Flößer. Zwanzleitner „Flößerlied“ den Das Moderatorenteam Sepp harten Lebens- und Arbeits- Loibner, Ernst Zwanzleitner, alltag der „Fletzer“ besangen. Franz Putz, Paul Reicher und Die Landler Bäuerinnen, Zie- Karl Lenz bat interessante Ge- genhof Ennsleitner und Uli sprächspartner vors Mikrofon, Matlschweiger vom Gasthof die zwischen Tradition und In- „Hoamat“ sorgten mit Holz- novation die interessante knechtkost, Mehlspeisen und Forstkulturgeschichte in der guter steirischer Kulinarik da- steirischen Eisenwurzen schil- für, dass keiner hungrig heim- dern konnten. gehen musste. Die Erzählungen reichten von Ein großes Dankeschön ge- der Nutzung des Innerberger bührt allen, die volkskulturelle Getreidespeichers bis zur Mu- Arbeit leisten und lebendig seumsgründung durch Adolf halten – danke Brigitte Kat- Grabner, Kohlholzwirtschaft, zensteiner fürs Einfangen die- Seit einem Kuraufenthalt vor mal stand ein Besuch in der Holzknechtleben und Flößerei ser besonderen Augenblicke über 30 Jahren treffen sich einige Nikolauskirche und im Silva- im Enns- und Salzatal, Sterz- im Forstmuseum Silvanum! der ehemaligen Kurkollegen/in- num am Programm. und Rahmkoch, Handwerk nen aus ganz Österreich – dies- und moderne Holzernte, hei- CDs von der Aufzeichnung mische Tischler und Land- der Radio Steiermark Volks- technikbetriebe bis zum Wild- kultursendung sind ab wassersport und Waldpädago- Jänner 2019 in der Bürger- gik als Vermittlungsarbeit für servicestelle Palfau erhält- Kinder und Jugendliche. lich.

Im Rahmen einer Schulexkur- sich über Forstgeschichte und sion besuchten die ersten Jahr- Bringungswesen zu informie- gänge das Forstmuseum Sil- ren. vanum in Großreifling, um LANDLER 18 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

NATURFREUNDE Hieflau Nebel und wir wurden mit Son- gen nehmen Peter Ey, Tel. nenschein belohnt, sodass wir die 0680/2357793, oder Andreas Gipfeljause so richtig genießen Tramberger, Tel. 0670/2008611 konnten. Nach einer längeren gerne entgegen. Gipfelrast stiegen wir zur Ses- Als Programmvorschau für das selbahn ab, die uns wieder ins Jahr 2019 möchten wir die Tal brachte. Im Landhotel Zel- Schneeschuhwanderung „Hoch- lerhof in Lunz am See haben wir alm-Schafferalm“ am 12. Jänner, unsere Bergtour gemütlich aus- die Schitour in „Radmer“ am 19. klingen lassen. Unsere Radtour Jänner, die Schitour in „Johns- Am 1. Juli 2018 haben wir mit gekommen haben wir uns eine auf dem „Ybbstalradweg“ muss- bach“ am 16. Februar, den Kin- den Naturfreunden Landl eine Jause und kurze Rast gegönnt, ten wir leider wegen anhalten- der-Schikurs beim Dorflift Landl Bergtour auf den „Stadelstein“ ehe wir den Abstieg zur Kräute- dem Schlechtwetter auf das kom- vom 18. bis 22. Februar, die in Eisenerz unternommen. rinhütte antraten. Hier wurden mende Jahr verschieben. Der Schitour im „Triebental“ am 10. Wir wanderten über die Hoch- wir, neben anderen Köstlichkei- diesjährige Fitmarsch für alle März und die Schitour „Dach- alm zum Stadelstein, weiter ten mit gebackenen Apfelringen vier Ortsteile, diesmal veranstal- stein-Überquerung“ am Anfang zum Wildfeld und stiegen und Kaffee verwöhnt. Nach dem tet von den Naturfreunden Gams, April 2019 zur Kenntnis bringen. über das Teichenegg ab. Lei- gemütlichen Aufenthalt auf der war wieder eine sehr gelungene der haben an dieser schönen Hütte haben wir den Abstieg zum Veranstaltung. Einen herzlichen Abschließend möchten wir al- Rundtour nur wenige teilge- Parkplatz und die Heimfahrt an- Dank an alle Mitarbeiter der Na- len Mitgliedern, Freunden und nommen. Für die ebenfalls im getreten. Über vielfachen turfreunde, Ortsgruppe Gams. Gönnern ein friedliches Weih- Juli durchgeführte Bergtour Wunsch haben wir beim Stiegen- Wir möchten darauf hinweisen, nachtsfest und ein glückliches auf den „ Hochstadl „ konnten wirt noch einen Zwischenstopp dass in den Weihnachtsferien und gesundes neues Jahr wün- wir jedoch 16 Teilnehmer be- eingelegt und verschiedene Eis- vom 26. bis 30. Dezember 2018 schen. geistern. Der „ Hochstadl „ ist spezialitäten konsumiert. Auch beim Dorflift Landl wieder ein Die abgelichteten Personen sind gemäß den der höchste Berg der nahe bei bei der Ende Juli durchgeführten Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grund- Schikurs für Kinder stattfindet. verordnung mit der Veröffentlichung einver- Mariazell befindlichen „Kräu- Bergtour auf den „ Ötscher „ hat- Die diesbezüglichen Anmeldun- standen. terin“.Wir fuhren mit priv. ten wir eine gute Beteiligung. PKW’s bis Dürradmer und Wir fuhren bis Lackenhof und von dort auf der Mautstraße von dort mit dem Sessellift zum bis zur Nappenbachklause. Ötscher-Schutzhaus. Einige Teil- Hier begann unsere Bergtour nehmer mit besserer Kondition über die „ Kräuterinhütte „ bis bewältigten auch den ca. einstün- zum Gipfel des „Hochstadl“. digen Auf- bzw. Abstieg zum und Während unserer Wanderung vom Schutzhaus zu Fuß. Der wurden wir vom Läuten der Aufstieg zum Ötscher war kühl vielen Glocken des Weide- und nebelig. Am Gipfel ange- viehs begleitet. Am Gipfel an- kommen lichtete sich jedoch der HOBBY-TRIALFAHREN

Unsere Fahrzeuge sind Suzukis U80, mit denen man eine ausge- steckte Strecke fehlerfrei befahren muss. Man muss zwischen zwei Stangen, auf denen sich Beilag- scheiben befinden, durchfahren. Leider gibt es in unserer Gegend Fällt eine Beilagscheibe runter kein Gelände mehr für diese Ver- gibt es Strafpunkte. Sieger ist wer anstaltungen und wir müssen in die wenigsten Punkte hat. andere Bundesländer fahren da- Es werden bis zu 14 Rennen ge- mit wir unser Hobby ausleben fahren (7 Rennen im Trial-Cup können. Wobei wir in den letzten und 7 Rennen im Alpen-Cup). zwei Jahren auch die Möglich- Rene Streicher aus der Hie- Leider ist diese Sportart bei uns Heuer konnten wir gute Platzie- keit hatten in der Palfau zu fah- flau und Michael Lesky aus in der Gegend fast unbekannt. Es rungen erreichen: im Trial-Cup ren. Schön wäre es, wenn es auch Landl möchten ihr Hobby ist ein Geschicklichkeitsfahren im 2. Rene und 3. Michi in der Ge- bei uns in der Nähe ein Gelände mal vorstellen: Es ist das Gelände (Wald oder Almen) mit samt-Jahreswertung, im Alpen- geben würde wo man fahren Trial-Fahren. umgebauten Geländefahrzeugen. Cup 1. Rene in der Jahreswertung. könnte. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 19

DIE HOCHKARKAPELLE AUTOHAUS BERGER wird zum KULISEUM © Wolfgang Scheiblechner © Wolfgang

Der Wunsch zur Errichtung einer gerostete Kreuzbalken bildet den Kapelle stammt aus den Anfängen Untergrund für den stilisierten des Schigebietes. Dr. Michael Korpus aus Edelstahl. Die Edel- Putz griff die Idee auf und grün- 550 Besuchern begleiteten Telefonauskunft, Waschkü- dete „den Verein zur Errichtung HERKULIS im Autohaus Ber- chenchampions, Stierkampf der Hochkarkapelle“, mit folgen- ger Großreifling im Kampf ge- und hilfsbereite Nachbarn den Mitgliedern: die Hochkarwir- gen die selbsternannten Halb- können zu riesigen Herausfor- te, Hochkar Bergbahnen, Berg- götter und Vollpfosten dieser derungen werden – doch auch rettung Göstling, Hegering Göst- Welt. diese kann Mundhandwer- ling und die Hochkar Almbauern. Comedian Gernot(i) Kulis er- ker Kulis mit viel Witz und Die Errichtung und Gestaltung zählt Jugenderinnerungen aus St. Humor (oft telefonisch) gut erfolgte ausschließlich durch re- Paul im Lavanttal mit Papa Kulis, lösen. gionale Betriebe, die Ausführung erklärt verständlich Politik und der einzelnen Arbeiten mit hoch- trägt brillante Gedichte vor. Dass beim tierischen Aus- wertigen Materialien und in so- Der hoffnungslose Handwer- flugstripp nach Amsterdam lider Handarbeit. Der künstleri- ker präsentiert witzige Lösungen alles für die Katz is’ und die sche Entwurf von Altar, Hoch- auf der Suche nach verschollenen Wahl der Vornamen passend kreuz und Taufbecken und die Baumarktmitarbeitern und pro- zum Familiennamen wohl blematischen Tischreservierun- überlegt sein soll – versteht gen aufgrund seines hohen Be- sich von selbst … meint der kanntheitsgrads in der Wiener In- schlagfertiger Antiheld nenstadt. Gernot Kulis. RAIFFEISEN-SPARTAGE 2018

Ausführung der Schmiedearbei- stahlschale des Taufbeckens wird ten stammen von Wolfgang von drei zarten gerosteten Stahl- Scheiblechner. säulen getragen. Der Almstein vom Hochkar für Mitte Mai 2018 wurde mit dem den Altar ruht auf einem einzigen Bau begonnen und am 13. Oktober gerosteten Sockel, die Edelstahl- fand die feierliche Einweihungs- platte über dem Stein ist mit Ab- messe durch Geistl. Rat Pfarrer Die heurige Gewinnfrage nach Herzliche Gratulation an standshaltern befestigt, so dass Josef Hahn statt. Die Kapelle ist dem Alter der Bankstellenmitar- Stefanie Zwettler (969), dieser seine Schwere verliert und ein stimmiges Bauwerk, sie fügt beiter und dem Bankgründer Wolfgang Brandl (969) und im Raum schwebt. sich gut in die Landschaft ein. Friedrich Wilhelm Raiffeisen Das mächtige Hochkreuz darüber Besichtigungen der Hochkar- (200. Geburtstag) mit 970 Jahren Christian Danner (970), ist auf dünnen Stahlseilen von kapelle sind untertags jederzeit konnte von drei Schätzmeistern die allesamt aus Palfau der Decke abgehängt. Der dunkel möglich. richtig beantwortet werden: stammen! LANDLER 20 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

PENSIONISTEN Palfau/Gams unterwegs Kraftwerkshaus ging es weiter zum Kesselfallboden und mit Li- nienbussen des Verbundes zum Lärchwand-Schrägaufzug, weiter über steile Kehren und Tunnels zur 2.000 m hoch gelegenen Staumauer des Mooserboden- Stausees. Mitten im Hochgebirge umgeben von Kitzsteinhorn, Karlinger- kees, Wiesbachhorn, Schmitten- höhe bis zu den Gipfeln des Stei- nernen Meeres reicht der über- wältigende Ausblick. 4-TAGE-REISE VOM 17. BIS 20. SEPTEMBER 2018 Nach der Führung durch die NACH ZELL AM SEE Staumauer mit vielen techni- Ein weiterer Höhepunkt folgte Pünktlich um 6.30 Uhr startete schen Einzelheiten dieses groß- am letzten Ausflugstag: Bei kla- Daurerreisen-Chef Helmut artigen Werkes und dem Mittag- rem Bergwetter fuhren wir auf unsere heurige Vier-Tage- essen folgte eine interessante das höchste mit einer Seilbahn Fahrt mit den Palfauer und Marktführung in Kaprun. erreichbare Ziel im Salzburger- Gamser Pensionisten. Nach Unter einer dicken Nebeldecke land, die 3.030 m hohe Aus- einem Frühstück im idyllisch bei Talstation der Schmittenhö- sichtsplattform auf dem Kitz- gelegenen Gasthof „Häuserl he-Seilbahn empfing uns am steinhorn inmitten der Hohen im Wald“ am bei Gipfel strahlender Sonnenschein. Tauern. Gröbming ging die Fahrt wei- Wanderungen zum Sonnkogel Bei der Heimreise machen wir ter über Radstadt – Wagrain – und auf die Hochzellerhütte in noch eine Einkehr im Gasthof Gipfelnähe ermöglichten einen „Häuserl im Wald“. herrlichen Ausblick, bevor man Vielen Dank an das ganze Orga- zurück im Tal bei der Schiffs- nisationsteam mit Buschauffeur rundfahrt am Zeller See die Ber- Helmut Dauer und unsere Rei- ge geruhsam von unten betrach- seleiter Berta Krenn und Karl teten konnte! Waschengger für die wunder- Nach dem abendlichen Grill- schöne Ausflugsreise! abend hieß es Koffer packen im Johann Hirtenlehner Hotel Schütthof. PENSIONISTENVERBAND Hieflau

St. Johann im Pongau nach tosende Wasser belohnt wird. Landl Mittersill zum Mittagessen im Nach diesem eindrucksvollen Gasthof „Bräurup“. Naturerlebnis ging es mit dem Erster Höhepunkt dieses Ta- Bus nach Zell am See zu unserer ges: Die Krimmler Wasser- Unterkunft im 3-Sterne-Hotel fälle. 380 m stürzen die Was- „Schütthof“. sermassen der Krimmler Ache Am nächsten Tag erwartet uns ins Tal. Beim Kürsingerplatz eine Führung durch das gesamte kommt man dem ersten Fall Kraftwerk Kaprun, vom Kraft- ganz nahe und muss wohl mit werkshaus in Kaprun bis zum Am Herbstausflug zu Pater Be- einem feinen Sprühregen Stausee Mooserboden. nedikt und anschließendem Be- rechnen! Ein vom Verbund beigestellter, such der Käsemacherwelt in Hei- Nach einer Gehzeit von rund sehr kompetenter und sympathi- denreichstein nahmen 40 Perso- 1,15 Stunden führt der Was- scher Führer, welcher uns fast nen teil. Ein herzlicher Dank an serfallweg hinauf ins Krimm- den ganzen Tag begleitete, erklärt Reiseleiterin Maria Lutzmayer ler Achental, den man auch uns anhand einer Schautafel das für den tollen Ausflug. bequem per Taxi und einem komplizierte System von meist zehnminütigen Fußmarsch zu- unterirdischen Stollen, Kavernen, ■ Vorinformation: Der Bezirks- rücklegen kann – wo man mit Druckstollen u.a. wandertag 2019 findet in Hieflau Alljährlicher Nikolausbesuch einer grandiosen Blick aufs Nach einer Führung durch das statt. beim Seniorennachmittag. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 21

PENSIONISTENVERBAND Landl

Wallfahren von Gußwerk nach Mariazell

Viele schöne Wanderungen und Ausflugsfahrten standen auch heuer wieder am Programm der Landler Pensionisten. Für große Begeisterung bei den Teilneh- mern aus Landl und Radmer sorgte der 3-Tagesausflug nach 80er: 80er: 85er: 85er: 94er: Tirol, wo die Natur- und Kultur- Konrad Schröcker Friedl Schwaiger Christine Wartegger Hans Cornides Josef Brandl

Kutschenfahrten und Wissens- wertes über die Lipizzaner- zucht. An der Fußwallfahrt von Gußwerk zur Basilika nach Mariazell über den Panora- maweg nahmen 11 fleißige Geher teil. Jeden Mittwoch findet von 16.00 bis 17.00 Uhr im Turn- Beim Lipizzanerfranzl saal der Volksschule Landl wieder das beliebte Pensio- schönheiten im Zillertal bestaunt Die Tagesfahrt zum Lipizzaner- nistenturnen statt. wurden und viele schöne Reisee- franzl nach Heiligenkreuz am Alle Neune fallen jeden 3. rinnerungen gewonnen wurden. Waasen brachte für die mitrei- Donnerstag im Monat in der Jassingau beim Kegelnach- mittag. Herzliche Glück- und Segens- wünsche ergehen an unsere Jubilare Friedl Schwaiger und Konrad Schröcker zum 80. Geburtstag, Ottilie Reiter (ohne Bild), Christine Warteg- senden Pensionisten erlebnisrei- ger und Hans Cornides zum che Stunden voll heimischer 85. Geburtstag und Josef Schmankerl und Volksmusik, Brandl zum 94. Geburtstag! Ausflug nach Tirol LANDLER 22 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

GEMEINSAM – JAHRESABSCHLUSS der Gesäuse-Partner Gesäuse-Partner zugehörig fühlen und das Leben in der Region tag- „GEMEINSAM“ – DIESER GEDANKE VERBINDET ALLE täglich mitgestalten. „Gemeinsam AKTEURE DES GESÄUSE-PARTNER-NETZWERKES besinnen wir uns auf die Stärken und arbeiten an der Qualität der Bereits seit einem Jahr ziehen Region, also Regionalentwick- die Partnernetzwerke des Na- lung im besten Sinne des Wor- tur- und Geopark Steirische tes“, meint auch Karoline Scheb Eisenwurzen und National- Netzwerkkoordinatorin der Ge- park Gesäuse an einem Strang. säuse-Partner. Die beiden Organisationen Das Projektteam der Gesäuse-Partner: Karoline Scheb (Mitarbeiterin Natio- vertreten ähnliche Werte und nalpark Gesäuse), Sarah Vierthaler bauen auf Natur- und Umwelt- (Mitarbeiterin Tourismusverband Ge- säuse), Eva Maria Vorwagner (Mitar- schutz. Sie stehen beide unter beiterin Naturpark Eisenwurzen), Tho- dem Dach der Tourismusregi- mas Sattler (Mitarbeiter Nationalpark Hermann Watzl (Bürgermeister Ad- Gesäuse) mit Gesäuse-Partner Chris- © Gesäuse-Partner on Gesäuse welche federfüh- mont), Eva Stiermayr (Gf. Regionalma- toph Pirafelner (v.l.n.r.) rend für die Vermarktung ist. nagement Liezen), Armin Forstner (Bürgermeister St. Gallen) mit Chris- Das einjährige Bestehen wur- toph Pira felner (Gesäuse-Partner, Nachhaltigkeit und erfüllen stren- de im Zuge eines gemütlichen v.l.n.r.) ge Qualitätskriterien. Die Partner und gelungenen Jahresab- definieren sich über das Thema schlusses im Gasthof Hensle Projekte und Aktionen durch das Wertschätzung: Wertschätzung in St. Gallen ausgiebig gefei- Projektteam (VertreterInnen aus gegenüber der Region, dem Na- David Osebik (Gf. Tourismusverband Gesäuse), Heinz Peterherr (neuer Ge- ert. Gemeinsam wurde auf Nationalpark, Naturpark und Tou- turschutz und den Menschen so- säuse-Partner), Edeltraut Platzer (neue Meilensteine sowie Ereignisse rismus) präsentiert. Gesäuse-Part- wie ihrer Identität. Das Netzwerk Gesäuse-Partnerin), Herbert Wölger zurückgeblickt und künftige ner stehen für Regionalität sowie lebt von den Partnern, die sich als (Gf. Nationalpark Gesäuse, v.l.n.r.) STREUOBSTTAUFE BEIM VEITLBAUER

PRÄSENTATION VON WIEDERENTDECKTEN STREUOBST- SORTEN UND DES PROJEKTES STREUOBST IM NATUR- UND GEOPARK STEIRISCHE EISENWURZEN Im Rahmen des geförderten steine. Innerhalb dieses Leader- Projektes „Streuobst im Na- Projektes wurden innerhalb von tur- und Geopark Steirische drei Jahren vielfältigste Tätigkei- Eisenwurzen“ fand bei der ten rund um die Schwerpunkte Präsentation von drei regionalen Apfelsorten mit Dr. Eva Stiermayr (Gf. Regional-

Mostkellerei Veitlbauer in St. Anlegen – Pflegen – Ernten vo- management Liezen), Anahí Sulzbacher (Regionalmanagement Liezen), Elfriede und Geopark Steirische Eisenwurzen © Natur- Stachl (Vizebürgermeisterin St. Gallen), Katharina Varadi-Dianat (Obfrau ARGE Gallen am 31. Oktober 2018 rangetrieben. Streuobst), Oliver Gulas (Projektmanager Naturpark Steirische Eisenwurzen), Na- erstmalig eine Veranstaltung Der Höhepunkt für die interessier- tionalrat Mario Lindner (Vorsitzender Regionalmanagement Liezen) und Sarah der besonderen Art statt. Zum ten Gäste an diesem Abend war Vierthaler (Tourismusverband Gesäuse, v.l.n.r.) regionalen Streuobstsaison- sicherlich die Präsentation von ausklang luden der Natur- und neuen regionalen Streuobstsorten. und Vorsitzender Regionalmana- trifft Honig“ konnte ebenso ver- Geopark Steirische Eisenwur- Diese wurden in Zusammenarbeit gement Liezen, Katharina Varadi- kostet werden. Wer mehr über die zen sowie die Familie Weis- mit dem Verein Arche Noah im Dianat, Obfrau ARGE Streuobst, neuen Sorten und das Projekt er- sensteiner vlg. Veitlbauer. Im Labor eindeutig bestimmt und und Frau Vizebürgermeister von fahren möchte, kann sich diesbe- Rahmen der Veranstaltung werden im österreichischen Sor- St. Gallen Elfriede Stachl zur Sor- züglich gern beim Naturpark Stei- nannte Oliver Gulas, Projekt- tenregister eingetragen. Somit kam tentaufe. rische Eisenwurzen melden oder manager des Natur- und Geo- es unter Anwesenheit von Mario Folgende Apfelsorten konnten unter www.eisenwurzen.com sich parks einige Projektmeilen- Lindner, Nationalratsabgeordneter präsentiert werden: Gesäuseap- informieren. Obstbäume von re- fel, Salzataler Raftingapfel, gionalen und den neuen Apfel- Steirischer Constantin, Palfau- und Birnensorten gibt es ebenso er Pommeralmapfel und Wild- beim Naturpark zu erwerben. alpener Hubertusapfel. Eine Der Naturpark bedankt sich bei Birnensorte, die sogenannten allen beteiligten Projektpartnern, Eisenwurzenbirne, wurde eben- bei der Familie Weissensteiner so beschrieben. Der Abend wurde für die gemeinsame Veranstal- begleitet von einer Verkostung tung und beim Team vom Gast- Präsentation von zwei regionalen Apfelsorten und einer Birnensorte mit Michelle von edlen Veiltbauerprodukten haus Hoamat für die Bewirtung. Lintschnig, Barbara Höbenreich, Andrea Matousch und Oliver Gulas (Naturpark- durch die Familie Weissensteiner. Dieses Projekt wird unterstützt team Steirische Eisenwurzen), Bianca Rohrer (Gasthaus Hoamat), Susanne und Christian Weissensteiner (Mostkellerei Veitlbauer) und Ulrich Matlschweiger (Gast- Ein neues Produkt vom Veitlbau- von Bund, Land und Europäi- haus Hoamat, v.l.n.r.) erteam „Gesäuse Apfelessig scher Union. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN ORTS- UND VEREINSLEBEN 23

ERFOLGREICHE STREUOBSTAKTIONSTAGE

EXKURSIONEN RUND UM STREUOBST FÜR ALLE VOLKS- SCHULEN UND DIE NMS WEISSENBACH/ENNS IM NATUR- UND GEOPARK STEIRISCHE EISENWURZEN Im Rahmen des geförderten Lea- Freude waren die Schüler der der-Projektes „Streuobst im Na- Volksschulen Altenmarkt, Gams, tur- und Geopark Steirische Ei- Landl, St.Gallen und Wildalpen senwurzen“ bestand im Oktober sowie der NMS Weißenbach/ Biodiversitätsexpertin Eva Maria Vorwagner bei der mobilen Obst- heuer die Möglichkeit Schülern Enns dabei. „So konnten wir mit presse mit der VS Landl in Palfau, Moarhof Familie Lackmaier im Naturpark das Thema Streu- dem Nachwuchs der Region in obst näher zu bringen. Bei herr- das Thema Streuobst eintauchen lichem Herbstwetter lernten die und aufzeigen wie wichtig diese Schüler mit den Naturparkfüh- Ressource auf für zukünftige Ge- rern vom „Obstklaubm“ bis zum nerationen ist“, so Andreas Dan- fertigen Apfelsaft die Verarbei- ner Geschäftsführer des Natur- tungsschritte kennen. Auch die und Geoparks. Die Aktionstage Lebenswelt und Biodiversität der der VS Gams und VS Wildalpen Streuobstwiese wurde spielerisch fanden in Kooperation mit den den Schülern nähergebracht. Mit Österr. Bundesforsten, Reviere Naturvermittlerin Barbara Hö-

benreich erklärt der VS Gams das und Geopark Steirische Eisenwurzen © Natur- Streuobstthema auf einer Wiese der Österr. Bundesforste im Gamsforst

Großreifling und Wildalpen statt. An dieser Stelle bedankt sich der Naturpark für die gute Zusam- menarbeit mit den Österr. Bun- desforsten und allen teilnehmen- Erkunden und Sammeln von Streuobst bei der Mostkellerei den Schulen. Dieses Projekt wird Veitlbauer mit Biodiversitätsex- Erfolgreiche Obsternte der VS St. Gallen unterstützt von Bund, Land und pertin Eva Maria Vorwagner und bei der Mostkellerei Veitlbauer Europäischer Union. der VS St. Gallen INTERREG DANUBE GEOTOUR Entdecken des Natur- und Geoparks leicht gemacht

NEUE INTERAKTIVE INFOTAFELN FÜR AUSFLUGSZIELE

IN DER STEIRISCHEN EISENWURZEN © Barnabas Korbely Zahlreiche Aktivitäten fanden im und interaktive Drehelemente ge- Rahmen des geförderten Projek- ben einen Überblick über das tes Interreg Danube GeoTour im Projekt, die Region sowie die Oktober 2018 statt. Nun konnte Ausflugsziele zwischen Wildal- Das Projektteam beim Meeting im man bereits am 4. Projektmeeting pen und St. Gallen. Dies sind nur tschechischen Geopark Železné hory im tschechischen Geopark Želez- né hory (www.geoparkzh.cz) öst- die ersten Schritte für ein verbes- geologischen Sehenswürdig- lich von Prag teilnehmen. Neben sertes und übersichtliches touris- keiten in europäischen Geo- dem Austausch und der Besich- tisches Leitsystem in der Region. parks mit nachhaltigem und tigung des Geoparks und dessen Weitere Installationen sind bei- innovativem Tourismus ist bis Sehenswürdigkeiten konnten für spielsweise schon im Geodorf Ende Juni 2019 das Hauptziel. die Region Eisenwurzen weitere Das Projekt wird kofinanziert © E.C.O. | Institut für Ökologie Gams geplant. Der Natur- und wichtige Meilensteine präsentiert Geopark Steirische Eisenwurzen durch Mittel der Europäischen und beschlossen werden. aus der Obersteiermark ist zu- Union (ERDF, IPA). Gleichzeitig wurden im selben Übergabe der Informationstafel sammen mit zehn weiteren vor- Zeitraum die ersten interaktiven an die Leiterin des Museum Hoch- Mehr Informationen zum wiegend osteuropäischen Part- Informationstafeln beim Muse- QuellenWasser Wildalpen Bgm. Projekt und zu den Partnern: Karin Gulas durch Projektmanager nern seit 2017 Teil des geförder- um HochQuellenWasser Wildal- www.interreg-danube.eu/danube-geotour des Natur- und Geoparks Oliver ten Interreg-Projektes „Danu- pen und der Geowerkstatt Gams Gulas www.eisenwurzen.com installiert. Eine Übersichtstafel be GeoTour“. Aufwertung von LANDLER 24 ORTS- UND VEREINSLEBEN GEMEINDENACHRICHTEN

ARTENSTERBEN DURCH FISCHBESATZ im Sulzkarsee

INFORMATIONSVERANSTALTUNG: 10. JÄNNER 2019, 19.00 UHR, MEHRZWECKHALLE HIEFLAU © Herfried Marek Der Sulzkarsee auf der gleich- se mit der kompletten Abfi- namigen Alm ist mit 2 ha das schung der Elritzen, die als Fut- größte Stillgewässer im Na- terfische für die eingesetzten tionalpark Gesäuse. Der ur- Saiblinge dienten, die Renaturie- sprünglich fischfreie See wur- rung des Sees. de im 20. Jahrhundert gutge- Im Rahmen dieser ausführlichen meint – wie viele vormals Informationsveranstaltung in der fischfreie Stillgewässer – mit Mehrzweckhalle Hieflau erfahren Fischen besetzt. Im Laufe der Sie, welche Auswirkungen das Zeit hat sich dadurch die Bio- auf die Biologie des Gewässers eingegangen. Probleme können den. Umso erhellender werden logie dieses Gewässers völlig hatte, warum im Falle des Sulz- auch entstehen, wenn falsche Ar- die Ausführungen des Biologen verändert: Aus dem Paradies karsees die Rückführung in den ten besetzt werden. Wussten Sie, Robert Schabetsberger sein. für Amphibien wurde ein stark ursprünglichen fisch freien Zu- dass die Fischfauna im Informationen: nährstoffhaltiger, von Wasser- stand sinnvoll war und wie dieses nachhaltig – auch wirtschaftlich Infobüro Admont pflanzen geprägter See. Unter Ziel umgesetzt wurde. – gestört ist? Unser Wissen über Tel. 03613/21160-20 großer Anstrengung gelang Des Weiteren wird auch auf ähn- das, was unter der Wasserober- www.nationalpark.co.at nun dem Nationalpark Gesäu- liche Situationen in anderen Seen fläche passiert, ist meist beschei- WALDWILDNIS PER BESCHEID Im Gesäuse liegt der dritte Biotopschutzwald Österreichs.

schaftswald ist, kann durch dem Nationalpark Kalkalpen, nun forstliche Eingriffe die Ertrags- den dritten derartigen Biotop- kraft erhöht werden. schutzwald Österreichs. Damit Holzertrag ist nicht das Ziel des darf sich ganz gesetzeskonform Nationalparks Gesäuse, vielmehr eine Waldwildnis entwickeln. Für das Zulassen der freien natürli- den Naturschutz im Gesäuse ist chen Entwicklung. Daher braucht das ein echter Meilenstein! es auch keine waldbaulichen Ein- Aber nicht der gesamte Natio- griffe. Den Wald sich selbst zu nalpark ist Biotopschutzwald. überlassen, erlaubt das österrei- Auf einem kleinen Teil der Flä- © Wölger chische Forstgesetz nur in weni- che, wie zum Beispiel im Rand- Darf man den Wald sich zende Hand des Menschen gen Fällen. Dazu muss ein Wald bereich, schreibt die Forstbehör- selbst überlassen? So man- braucht. Dem ist nicht so, Wäl- als Biotopschutzwald ausgewie- de die Bekämpfung des Borken- cher Förster ist noch der der gibt es schon viel länger als sen sein. Seit 2018 gibt es im Na- käfers vor, um wirtschaftlichen Meinung, dass ein Wald für die Menschheit. Nur dort, wo tionalpark Gesäuse, nach dem Schäden in benachbarten Wirt- seine Erhaltung die schüt- der Wald in erster Linie Wirt- Wildnisgebiet Dürrenstein und schaftswäldern vorzubeugen. 1. NATIONALPARK-PARTNERKINDERGÄRTEN Österreichweit

Die Kindergärten in Hall ten Jahres macht der National- und Admont sind nach ei- park gemeinsam mit den Kindern nem Probejahr nun offizielle der beiden Kindergärten regel- Nationalpark-Partnerkin- mäßige Projekttage im Wald. dergärten – die ersten Dort wird geforscht, gebaut, ge- Österreichs. sucht, gesungen, gebastelt und – ganz einfach gelebt. Der Nationalpark Gesäuse ist „Jeder Waldtag ist für die Kinder | Nationalpark Gesäuse GmbH © Stefan Leitner nicht nur bei den Endemiten ein großes Abenteuer und die Na- ganz vorne mit dabei, sondern tur bietet genau die Abwechs- auch bei der Betreuung von lung, die die Heranwachsenden regionalen Bildungseinrich- für ihre Entwicklung brauchen“, Eisank. Kinder sollen wieder tur aufbauen können, so das er- tungen. Schon seit Herbst letz- meint Projektbetreuerin Johanna eine positive Verbindung zur Na- klärte Ziel dieser Partnerschaft. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN VERANSTALTUNGEN 25

NEUER TREFFPUNKT BUCH-NEUERSCHEINUNG Baby- und Kleinkindergruppe ■ Stille Nacht – 200 Jahre – Ein Lied für die Ewigkeit Anthologie mit 19 Autoren zum Stille-Nacht-Jubiläum Die Baby- und Kleinkindergrup- Herausgeberin: Friederike Amort – Landl pe hat eine neue Bleibe in der Bücherei Gams gefunden. Diese befindet sich im Dachgeschoss der Volksschule Gams. LIFTKARTEN ■ Der nächste Treffpunkt zum für den Präbichl gemütlichen Erfahrungsaus- € tausch findet am Donnerstag, Für die Saison 2018/19 können zum Preis von 21,50 bzw. € € dem 27. Dezember 2018 von sowie auch Papas und Geschwis- ab sofort in der Bürgerservice- 24,- (Normalpreis 25,- € € 9.30 bis ca. 11.30 Uhr statt. terkinder sind herzlich willkom- stelle Hieflau wieder 2-Stun- bzw. 28,50) + 3,– für Key- Die weiteren Termine sind je- men – auch Schwangere können den- oder 3-Stunden-Karten card gekauft werden. weils donnerstags in den gera- gerne teilnehmen. Der Besuch ist Nutzen Sie unser heimisches Liftangebot! den Kalenderwochen. kostenlos – eine Anmeldung nicht Alle jungen Mamas und Kinder notwendig. ■ Kaiserlindenlift in Gams ■ Dorflift Landl Landler Veranstaltungskalender 2019 ■ Hammerbodenlift Großreifling ■ Info Gams: Helmut Thalhuber Tel. 0676/587 00 31 URAUFFÜHRUNG „Der Fluch der Teufelskirche“

Ein Krampusspiel nach der re- gionalen Sage „Die Teufelskir- che von St. Gallen“ der St. Gal- lener Burgteufel von Friederi- ke Amort – Landl. © Manuel Rinner © Manuel Die Burgteufel aus St. Gallen ga- Ein herzliches Dankeschön ergeht reskreis. Ein großer Dank gebührt ben ein neues Krampusspiel bei an alle Vereine und Veranstalter auch jenen Betrieben, die auch der regionalen Heimatdichterin für ein tolles Veranstaltungspro- heuer wieder mit ihrer Werbeein- Friederike Amort aus Großreif- und alten Überlieferungen hat gramm und unseren Hobbyfoto- schaltung die Herausgabe eines ling – Landl in Auftrag, dem sie die Autorin auf Wunsch der graphen für die wunderschönen gemeinsamen Veranstaltungska- gerne Folge leistete. Als Verfech- Krampusgruppe die örtliche WASSER – Aufnahmen im Jah- lenders ermöglicht haben. terin von Brauchtum, Volkskultur Sage rund um die in der Nähe befindliche Teufelskirche vor- führungsgerecht aufbereitet und in einem heimatlichen, JAHRESKALENDER LANDL gereimten Dialekttext ver- 2020 packt. Ball der FF Gams ■ 5. Jänner 2019, Beginn: 21.00 Uhr im Gasthaus Kirchenwirt – Musik:

Für den Jahreskalender 2020 bittet Vizebürger- meister Franz Johannes Mayer wieder die Bevöl- kerung von Landl um ihre Mithilfe. Thema: 12 Platzl’n – Die beliebtesten Platzl’n je Ortsteil in den vier Jahreszeiten. LANDLER 26 VERANSTALTUNGEN GEMEINDENACHRICHTEN

DER THOMASNIKOLO Altes Brauchtum in Gams

des Lichtes, der Sackträger und die Nikolofrau. Der Greis, ein alter Mann, für das scheidende alte Jahr sowie die Thomas- hutzn in Form einer Schnabel- percht, die das Böse von den Fel- dern vertreiben soll. Mit dabei sind auch einige Krampusse. Im Unterschied zum üblichen Krampusrummel geht es aber beim Auftritt des Thomasnikolos Jahrhundertelang zogen in der und seiner Begleitung eher fei- Region Eisenwurzen am 21. erlich zu. Stimmungsvoll deko- Dezember, der längsten Nacht riert ist der Kirchplatz mit licht- des Jahres, die Thomasnikolos und wärmespendenden Feuer- durch verschneite Dörfer. Frü- körben sowie Tannenbäumen. her endeten die Spinnarbeiten Adolf Moser führt durch das in der Rauchstube und die weihnachtliche Programm mit Rauhnächte sowie die Weih- Adventliedern und Mundartge- nachtsferien der Kinder be- dichten. Und auch für die Klei- gannen. nen ist etwas dabei, die Nikolo- In Gams wurde dieses verges- frau überreicht jedem Kind ein sene Brauchtum vor fast 50 Nikolosackerl. Auch köstliche Jahren von Medizinalrat Dr. heiße Maroni werden angeboten. Siegfried Moser (ehemaliger ■ Ort: Gams – Kirchplatz prakt. Arzt in Großreifling) Beginn: 18.00 Uhr und der Familie Edlinger vlg. Mandlbauer wieder einge- führt. Die Gruppe mit dem Thomas- nikolo besteht aus mehreren symbolischen Figuren: Der weiße Thomas als Lichtbrin- ger, der Hl. Thomas in Bi- schofsgestalt als Schutzpatron der Müller, des Wassers und LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN VERANSTALTUNGEN 27

STEIERMARK-CARD 2019 Im Zeichen der Vielfalt

Gute Aussichten für die neue Sai- Preise 2019: son: Das Paket mit Gratis-Ein- Kaufzeitpunkt bis 31.03. 01.04.–30.06. 01.07.–31.08. 01.09.–31.10. tritten bei 150 Ausflugszielen und hohen Ermäßigungen bei Erwachsene JG 1959–2003: € 69,- € 79,- € 69,- € 49,- Bonuspartnern bietet Erlebnis für Senioren bis JG 1958: € 65,- € 75,- € 65,- € 45,- alle. Kinder u. Jugendliche JG 2004–2015: € 30,- € 30,- € 30,- € 30,- Kontakt: Steiermark-Card GmbH Gf. Mag. (FH) Andrea Jöbstl-Prattes ■ Burg Riegersburg ■ alle SPAR, EUROSPAR und landsberg und Stainz, Wald- Business Park 4/1 ■ Burg Strechau – INTERSPAR-Märkte in der Stei- heimat/Semmering/Veitsch, 8200 Gleisdorf ■ Die kleine Welt der großen ermark und im Südburgenland Alpincenter Dachstein, 50Plus Tel. 03112/22330-0 Schlösser – Kornberg bei ■ alle gut sortierten steirischen Camping Park Fisching, Hotel www.steiermark-card.net Riegersburg Tabak-Trafiken Spirodom ■ Regionalstellen der DIE VORTEILE: ■ Erzherzog Johann Weine – Bonuspartner: Ehrenhausen Kleinen Zeitung Die Steiermark-Card = die Ein- 22 Bonuspartner aus den Be- ■ einige Ausflugsziele und wei- trittskarte in 150 Ausflugsziele ■ Grazer Spielzeugmuseum reichen Wasser-Erlebnis, z.B. tere Verkaufsstellen wie Graz ■ ■ Greifvogelschau Riegersburg Einmal zahlen Tourismus, Citypark Graz, Press Thermen, Freizeit/Erlebnis/ ■ Freier Eintritt in 150 ■ Kräuterdorf Söchau & Books, Steiermark Tourismus, Sport, z.B. Klettergärten, Ausflugsziele ■ OM Milcherlebniswelt – die Tourismusverbände Bad Wal- Kulinarium, Kultur und wei- ■ Gültig vom 1. April bis Knittelfeld tersdorf, Hartbergerland, Leib- tere gewähren 30 % Rabatt nitz/Südsteiermark, Leoben, auf die angeführte Leistung lt. 31. Oktober 2019 ■ NaturLese-Museum Premstätten, Spielberg, Schil- Liste bzw. www.steiermark- ■ Gesamtwert f. 1 Erwachsenen: Neumarkt in der Steiermark cherland Steiermark Deutsch- card.net 1.300 Euro bei einmaligem ■ Museum Sensenwerk Besuch aller Ausflugsziele Deutschfeistritz ■ 30 % Rabatt bei ■ Stoderzinken Panorama- Bonuspartnern straße – Gröbming Gegenwert € 1.300,-: Summe der regulären Eintrittspreise für einen Erwachsenen bei ein- ■ Weizer Schafbauern – maligem Besuch aller Ausflugziele - ohne Er- Mitterdorf an der Raab mäßigungen. Viele der Ausflugsziele kann man sogar so oft besuchen, wie man möchte. Verkaufsstellen: Neue Ausflugsziele-Partner: ■ Büro der Steiermark Card, Folgende Attraktionen stehen online unter www.steiermark- 2019 neu am Programm: card.net/shop LANDLER 28 SOZIALES UND BILDUNG GEMEINDENACHRICHTEN

EIN NEUES KINDERGARTENJAHR HAT BEGONNEN

Wir freuen uns, mit den Kin- Laternenfest, Nikolaus – und Ad- dern den Jahreskreis mit allen ventfeier u.a. zählen zu den Hö- Sinnen zu erleben und mitzu- hepunkten im Kindergartenjahr. gestalten. Das gemeinsame Vorbereiten und Feste und Feiern im Lebens- und Gestalten stärkt die Gruppenzu- Jahreskreis heben sich vom All- gehörigkeit und die Kinder ler- tag ab, machen Freude und stär- nen im sozialen Verhalten, Ängs- ken die Gemeinschaft. te zu überwinden und Verantwor- Geburtstagsfeste, Erntedank und tung zu übernehmen. Kindergarten Hieflau

Kindergarten Gams Kindergarten Landl LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN SOZIALES UND BILDUNG 29

VOLKSSCHULE LANDL

WER WAR WOHL auch die gut gefüllten Schultüten AUFGEREGTER? der Schulanfänger! Unsere stolzen Schulanfänger, Während des von Maria Haidn zwei Mädchen und acht Buben, und Pater Engelbert liebevoll ge- unsere „frischgebackene“ provi- stalteten Eröffnungsgottesdiens- sorische Schulleiterin Andrea tes wurden die Erstklassler und Klapf oder Claudia Huemer, die Andrea Klapf gesegnet. heuer erstmals in Landl unter- richtet? Für sie alle begann am Die VS Landl wird im Schuljahr 10. September 2018 ein neuer 2018/19 dreiklassig geführt. Lebensabschnitt für den wir alles Klassenlehrerinnen: erdenklich Liebe und Gute wün- 1. Klasse: Ulrike Tramberger/ Gesundheitsschwerpunkt „mens Als weitere Schwerpunkte schen! Claudia Huemer sana in corpore sano“ weiterfüh- können gesunde Ernährung Mit dem Lied „Mia sand alle do“ 2. Klasse: Andrea Klapf ren. So durften bereits alle Schü- und Leseerziehung genannt starteten wir gemeinsam in das ler am Bewegungsprogramm werden. neue Schuljahr. Die erste Nervo- 3. Klasse: Margot Sulzbacher „Hopsi Hopper“ teilnehmen! sität legte sich bald und ein toller Weiters unterrichten Maria Haidn Viele andere sportliche Aktivitä- Wir freuen uns auf ein inte- erster Schultag konnte beginnen. und Frau Alexandra Puchmann. ten werden uns ebenfalls im ressantes, lustiges und er- Hilfreich dabei waren sicherlich Auch heuer werden wir unseren kommenden Schuljahr begleiten! folgreiches Schuljahr! VOLKSSCHULE GAMS

„JEDER VON UNS IST EINZIGARTIG – ABER GEMEINSAM SIND WIR EIN MEISTERWERK!“ Wir … Insgesamt besuchen 26 Schüle- ■ lernen gemeinsam rinnen und Schüler unsere Schu- ■ konstruieren Bauwerke le, deshalb können wir seit lan- ■ finden Freunde gem wieder zweiklassig geführt ■ basteln werden. ■ lesen Unser Lehrerteam: ■ rechnen 1. Klasse (1. und 2. Schulstufe): ■ schreiben Heike Schneeberger und Helga ■ tanzen Jandl ■ helfen einander ■ malen 2. Klasse (3. und 4. Schulstufe): ■ feiern Feste Susanne Pribil ■ singen Weiters unterrichten: Doris Hofer, ■ machen Ausflüge Maria Haidn, Ingrid Greitler ■ gehen wandern (Englisch) ■ turnen mit Hopsi Hopper Wir freuen uns auf ein erfolgrei- ■ spielen gemeinsam ches Schuljahr!

Unser erster Wandertag

Turnen mit Hopsi Hopper LANDLER 30 SOZIALES UND BILDUNG GEMEINDENACHRICHTEN

DIE NEUE MITTELSCHULE

GESUNDHEITSPROJEKT WASSER HISTORISCHER LANDESPREIS FÜR EIN GESCHICHTEPROJEKT

Die beiden 1. Klassen der kraftwerk, Kläranlage – Wasser- Das historische Projekt „Vom Erz bracht. Der Film „Vom Erz zum NMS Weißenbach/Enns be- reinigung, Experimente mit Was- zum Eisen“ hat den Schülerinnen Eisen“ wurde im Rahmen einer schäftigen sich fächerübergrei- ser, Gesunde Ernährung, Infused und Schülern der 3. Klassen der Festveranstaltung auf Burg Gal- fend mit dem Thema Wasser. Water). Mit der Berg- und Natur- NMS Weißenbach neben der lenstein präsentiert. Im Biologieunterricht wurde wacht Sankt Gallen wurde ein Wirtschaftsgeschichte der Region Das Projekt wurde nunmehr vom ein „Trink- und Jausenführer- Workshop mit der Überprüfung um den steirischen Erzberg („Ei- Historischen Verein Steiermark schein“ erarbeitet. Eine Pro- der Wassergüte in den Gewässern senwurzen“) auch den künstleri- im Landesarchiv in Graz mit der jektwoche beschäftigte sich der Region durchgeführt. Bei der schen und technischen Ablauf ei- „Wartinger-Medaille“ ausge- ebenfalls mit dem Thema Gesundheitskonferenz in Liezen ner Filmproduktion näher ge- zeichnet. Wasser (Schlau trinken, Zu- wurde das Projekt „Wasser trin- ckergehalt in Fruchtsäften, ken ist cool“ einem breiten Pu- EINE PROJEKTWOCHE ZUR BERUFSFINDUNG Energiekoffer – Wasser, Klein- blikum präsentiert. ZEITUNG IN DER SCHULE

Praktisches Ausprobieren und Handwerk oder zu einer Ausbil- das handwerkliche Geschick er- dung in Kreativberufen. Unter proben standen bei der Projekt- fachlicher Anleitung von regio- woche zur Berufsfindung im Mit- nalen Firmenvertretern (z.B.: Die 2. Klassen führten die Ak- einen nachhaltigen Beitrag zur telpunkt. Beim „Holzzirkus“, der Tischlerei Tramberger, Metzgerei tion „Zeitung in der Schule“ Förderung der Lesekompetenz als mobilen Holzwerkstatt, wurden Pfeiler) konnten die Schüler vor durch. Mit der Zunahme ge- lebenslange Schlüsselfertigkeit, verschiedene Holzwerkstücke Ort in einen Lehrberuf hinein- druckter und digitalisierter In- um die Zukunftschancen von jun- produziert. Die „Kreative Lehr- schnuppern und spielerisch ein formation ist es besonders gen Menschen zu erhöhen. Die lingswelt“ motivierte die Mäd- selbstgefertigtes Handwerksstück wichtig, Zeitungstexte sinner- Lesemotivation wird dabei gestei- chen und Burschen mit kleinen herstellen. Dieses Projekt wird fassend lesen und hinterfragen gert und aktuelle Themen werden transportierbaren Werkboxen aus von der LEADER-Region „Lie- zu können. Zeitunglesen leistet täglich im Unterricht behandelt. traditionellen, kulinarischen und zen – Gesäuse“ finanziell geför- neuen Berufen zu einer Lehre im dert. ADVENTMARKT LERNATELIERS AN DER NMS WEISSENBACH

Am 1. und 2. Dezember 2018 teil des Rahmenprogrammes mit Das Lernatelier ist eine Unter- Auseinandersetzung auf ver- fand am Laussabauernhof der Nikolospiel, besinnlichen Texten, richtskonzeption, die selbststän- schiedenen Schwierigkeitsgraden 25. Adventmarkt statt. Modenschau und Produktver- diges und forschendes Lernen er- und Vertiefungsebenen zu. Das kaufsstand. möglicht. Die Interessen und die Modell „Lernatelier“ wird den Schülerinnen und Schüler der Für Adventstimmung sorgten das Fähigkeiten der Kinder werden verschiedensten Ansprüchen ei- Neuen Mittelschule Weißen- Musikensemble, die Mandl-Musi durch offene Aufgabenstellungen nes individuellen und kooperati- bach gestalteten einen Groß- und die Gamser-Buam. berücksichtigt. Sie lassen die ven Lernens gerecht. LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN SOZIALES UND BILDUNG 31

LEBENSLINIEN Schlafen und wach sein

Wenn Sie gemeinsam mit einem Verschiedenes aus. Denken Sie schen, wenden Sie sie bei nächtli- ■ Pyjama oder Nachthemd Menschen mit der Diagnose De- daran wie wichtig es ist, sich chem Aufwachen auch im Bett an. sollten nicht am Tag getragen menz wohnen, oder jemanden nachts zu erholen. Denn nur Viele Therapeuten aus dem Be- werden. mit dieser Diagnose als An- oder wenn Sie ausgeruht sind, können reich Yoga bieten Übungen und ■ Vermeiden Sie abends akti- Zugehöriger betreuen, verändert Sie auch noch lange Zeit für Ih- Kurse an, in denen man gezielt vierende Tätigkeiten und auf- sich Vieles. Denken Sie daran, ren Angehörigen da sein. Entspannungstechniken erlernen putschende Nahrungsmittel dass es immer wichtiger sein Freie Nächte schaffen: Es ist kann (Informationen zum Thema (wie Kaffee oder Schwarztee). wird, den MENSCHEN zu ken- schon ein Gewinn, wenn sie ein Yoga beispielsweise unter ■ Vermeiden Sie, dass die nen, als seine Diagnose. Um das oder zwei Tage in der Woche www.sabine-gruber.com). Leben etwas zu vereinfachen, ha- Person mit Demenz, am nachts sorgenfrei durchschlafen Wärme: Die optimale Schlaf- ben wir einige Tipps für Sie zu- Abend spannende Krimis oder können! Suchen Sie sich Unter- temperatur in der Nacht liegt zwi- Thriller im Fernsehen ansieht. sammengestellt zum Thema stützung in Ihrem Bekannten- „Schlafen und Wachen“. schen 16° und 19° Celsius. Di- Mit zunehmender Demenz, oder Familienkreis. Jemanden, rekte Wärme am Körper kann je- können diese Krimis für real Diese Tipps teilen sich in zwei den Sie bitten können, Sie nachts doch sehr schlaffördernd wirken. gehalten werden. unterschiedliche Bereiche auf: zu entlasten. In diesen Nächten Wärme ist eine bekannte Ein- ■ Bei abendlichen Ängsten, ■ sollten sie schon vorab planen, Tipps für pflegende An- und schlafhilfe. Abends ein Fußbad, dass sich eine fremde Person Zugehörige von Menschen mit wo sie schlafen können, um eine Wärmeflasche, ein Kirsch- im Haus befinden könnte, ver- Demenz wirklich ungestört sein zu kön- kernkissen oder die klassische sichern sie dem Menschen mit ■ Tipps für Personen mit demen- nen! Gibt es einen Raum in Ih- Milch mit Honig, können viel be- einer dementiellen Beein- tieller Beeinträchtigung rem Haus/Ihrer Wohnung, in dem wirken. trächtigung, dass alle Türen sie ungestört sind und nicht ge- Uhrzeit ignorieren: Schauen Sie verschlossen sind. Bei even- Dies kann ein persönliches Ge- weckt werden oder schlafen Sie nachts nicht auf die Uhr, wenn tuellen Ängsten vor dem ei- spräch natürlich nicht ersetzen, lieber außerhalb bei Verwandten Sie aufwachen. Drehen Sie den genen Spiegelbild oder Refle- jedoch als erster Anhaltspunkt für oder lieben Bekannten? eventuelle Anpassungen dienen. Wecker vor dem Zubettgehen xionen im Fenster, ziehen Sie Denken Sie auch an die Möglich- um. Zu wissen, wie wenig Zeit die Vorhänge vor und bede- Folgend finden Sie einige Tipps keiten in einer Einrichtung in Ih- cken Sie Spiegel. und Hinweise. Sie können dies noch für geruhsamen Schlaf rer Nähe. Fragen Sie nach: Man- bleibt, setzt Sie nur unter Druck. ■ Zeigen Sie am Abend deut- in Ruhe durchlesen und sich che Einrichtungen bieten die TIPPS FÜR PERSONEN lich, dass es langsam Schla- überlegen, welche Möglichkeiten Möglichkeit, einer nächtlichen MIT DEMENTIELLER fenszeit ist. für Sie derzeit passend sind. Füh- Betreuung für Menschen mit De- BEEINTRÄCHTIGUNG ■ ren Sie Veränderungen in Ab- menz – dies kann sich „Nacht- Dimmen Sie das Licht, schalten Sie den Radio aus sprache und gemeinsam mit der gast“ nennen. Viele An- und Zugehörige von dementiell veränderten Person dementiell beeinträchtigen Men- und sprechen Sie leiser. Gedanken ziehen lassen: Pfle- durch, denn unser ganzes Leben schen berichten von durchwach- ■ Überlegen Sie sich ein Ein- gende An- und Zugehörige haben lang bleibt es wichtig an Ent- ten Nächten, formulieren es als schlafritual. Dies kann an ein, unendlich viele Gedanken und scheidungen teilhaben zu können Tag-Nacht-Umkehr. Als Folge seit Jahrzehnten bekanntes, Ri- Sorgen im Kopf. Es dreht sich al- und Mitsprache zu erleben. des nächtlichen Schlafmangels, tual andocken. Ein Schlum- les um den pflegebedürftigen wird während des Tages immer mertrunk, ein warmes Bad Menschen mit dementieller Di- Menschen, finanzielle Sorgen, wieder eingeschlafen, woraus oder entspannende Musik kön- agnose haben oft Probleme zwi- die eigene Zukunft und Wünsche wiederum fehlende Müdigkeit nen beim Einschlafen helfen. schen Tag und Nacht zu unter- sowie Bedürfnisse die unerfüllt am Abend resultiert. Der Schlaf scheiden. Hinzu kommt, dass bleiben. Daraus resultiert oft ■ Aus der Aromapflege gibt wird in mehrere Einheiten auf- fallweise tagsüber viel geschlafen nächtliches Wachliegen und Grü- es verschiedene Kissensprays geteilt. wird und es dadurch nachts beln. Wenn dies eintritt, sagen oder Raumsprays, die mit ei- schwerfällt, zur Ruhe zu kom- sie ganz bewusst „Stopp“ zu die- ■ Tagsüber sollten Personen mit nem angenehmen Geruch ent- men und einzuschlafen. Aus sem Gedankenkarussell. Denken dementieller Beeinträchtigung spannen sollen. Angst etwas falsch zu machen, Sie an etwas Schönes, malen Sie aktiv sein – bieten Sie Beschäf- ■ Generell sollten Sie als pfle- ziehen sich Personen mit demen- sich einen Wunsch farbenfroh tigung an. Gehen Sie tagsüber gender An- und Zugehöriger tieller Diagnose auch tagsüber aus. Konzentrieren Sie sich auf gemeinsam eine Spazierrunde an die Flüssigkeitsmenge für ih- oft zurück und sind inaktiv. Ihre Atmung und Ihren Körper. der frischen Luft und übertragen ren Angehörigen über den gan- Für pflegende An- und Zugehö- Sobald sich wieder negatives in Sie leistbare Hausarbeit an die zen Tag verteilen. Versuchen rige ist eine weitere große He- Ihre Gedanken einschleicht, sa- Person mit Demenz. Sie ab ca. 18 Uhr die Flüssig- rausforderung, dass auch sie gen Sie abermals bewusst ■ Versuchen Sie längere Schlaf- keit zu reduzieren, damit nachts öfters wach werden, oder „Stopp“. phasen der dementiell beein- nächtlicher Harndrang nicht zu schwer einschlafen können. Entspannung erlernen: Ent- trächtigten Person tagsüber zu vermehrten Aufstehen führt. TIPPS FÜR PFLEGENDE AN- spannung fördert das Einschla- vermeiden. ■ Bedenken Sie, dass ältere UND ZUGEHÖRIGE VON fen. Üben Sie Entspannungsver- ■ Halten Sie tagsüber alle Räume Menschen insgesamt weniger MENSCHEN MIT DEMENZ fahren, wie beispielsweise Auto- hell und überziehen Sie das Bett Nachtschlaf benötigen. Es Versuchen Sie bei unruhigen genes Training oder Progressive mit einer Tagesdecke. Machen kommt generell zu einer Reduk- Nächten bewusst Änderungen Muskelentspannung. Wenn Sie Sie hiermit klar, dass es jetzt Tag tion des Schlafbedürfnisses. herbeizuführen und probieren Sie diese Übungen am Tage beherr- ist. Somit „Gute Nächte“! LANDLER 32 SOZIALES UND BILDUNG GEMEINDENACHRICHTEN

SENIORENZENTRUM LANDL Von der Wichtigkeit des Abschiednehmens Leben, das Leben bis zuletzt! umrahmt von Musik, Gebet und Dies erfordert Fachwissen, Mut, letzten Worten verabschiedet, ge- Einfühlungsvermögen und ein meinsam mit Angehörigen, Mit- hohes Maß an sozialer Kompe- bewohnerInnen und dem gesam- tenz. ten diensthabenden Team. In die- ser Zeit steht das Haus still, es Wir lassen uns anvertraute Men- arbeitet niemand. Ein Gedenk- schen nicht allein, denn in dieser buch, sowie Erinnerungssteine Zeit tauchen viele Fragen und werden gestaltet. Wünsche auf, die Beantwortung oder Erfüllung brauchen, damit Diese werden bei unserem jähr- gutes Abschiednehmen möglich lichen Nachmittag der gemein- ist. samen Erinnerungen zur Som- mersonnenwende, am 21. Juni, © Fotolia.com | Bonin Foto © Fotolia.com Schmerz wird als ganzheitliches nach einer Messe mit Lichterri- Phänomen betrachtet und erfor- tual von den Angehörigen dem Unsere Tage sind meist fest beantworten, aber wie wir damit dert gute Zusammenarbeit im in- Mühlbach übergeben. verplant mit Terminen und umgehen, können wir jedenfalls terprofessionellen Team. Aufgaben. Der Verlust eines beeinflussen. Wir nutzten auch heuer diesen Angehörige können rund um die Tag des höchsten Lichtpotentials lieben Menschen, ob plötzlich Im Volkshilfe Seniorenzentrum Uhr bei ihren Lieben sein und und unerwartet oder auch er- um innezuhalten, zurückzubli- Landl begleiten wir unsere Be- werden versorgt und begleitet. cken und abzuschließen, um wie- wartet, trifft uns meistens un- wohnerInnen in ihrer letzten Le- vorbereitet. Wir haben im Laufe der Jahre der Kraft zu schöpfen für den All- benszeit und tun alles, damit je- viele wohltuende Abschiedsri- tag und neue Herausforderungen. Paradox, ist doch die unaus- der die eigene Lebensmelodie in tuale entwickelt. weichliche Endlichkeit des Ingrid Lorbek Würde und Wertschätzung zu Jeder Bewohner wird im Haus, Haus- und Pflegedienstleiterin Lebens eine Gemeinsamkeit Ende spielen kann. von uns allen, unabhängig von Nicht nur unseren BewohnerIn- Herkunft, Geschlecht, Haut- farbe, gesellschaftlichem Sta- nen, auch den An- und Zugehö- tus oder dem Bankkonto – das rigen gilt in dieser besonderen EHRUNGEN UND letzte Hemd hat keine Ta- Zeit unsere Aufmerksamkeit. schen. Die Frage, ob wir aus Ja, wir sprechen über Sterben, AUSZEICHNUNGEN dem Leben gehen, stellt sich Tod und Trauer. Aber noch viel nicht. Wann können wir nicht wichtiger, wir sprechen über das Silber-Award für Marcel Brandtner OFFENER BRIEF Waidhofen, 13. Juli 2018

Lieber Herr Bürgermeister! Als Du vor über einem Jahrzehnt die Idee hattest, in Landl ein Seniorenzentrum errichten zu lassen, war das sicher eine der besten Ideen Deines Lebens. Zehn Jahre lang durfte meine Mutter diese geniale Einrichtung in Anspruch nehmen und es war kein Tag, wo wir hätten sagen müssen, anderswo wäre sie besser aufgehoben. Auf diesem Weg, aber auch an alle Mitarbeiter des Seniorenzentrums, ein großes Lob für ihre aufopfernde Bereitschaft, 24 Stunden am Tag mit viel Liebe und Engagement zum Wohl der Bewohner da zu sein. Nicht zu vergessen natürlich Ingrid, die mit unsichtbarer Hand die Fäden koordiniert. Für uns ist das Heim zu einem zweiten „Zuhause“ geworden. Insgesamt 18 Finalisten aus liches Talent und farbenfrohe Danke für alles, Dir lieber Bürgermeister, und den Deutschland, Österreich und der Kreativität. Mitarbeitern des Seniorenzentrums; wir werden die Schweiz traten dabei in den Ka- Marcel Brandtner durfte mit herzlichen Kontakte sehr vermissen. tegorien Color und Creative Vi- seiner Präsentation seiner Kol- Deine Traude und Edi Karger sion in Frankfurt an. lektion den Award in Silber mit Sie zeigten damit ihr handwerk- nach Hause nehmen! LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN CHRONIK 33

EHRUNGEN UND AUSZEICHNUNGEN Aufnahme in den Landeskader Schicross Peter Thaller – Sponsion

Bereits Anfang März hat Adrian Peter Thaller aus Gams absol- Edlinger aus Gams auf der Rei- vierte erfolgreich an der Karl- teralm bei einer Sichtung für Franzens Universität Graz ein Schicross teilgenommen und Lehramtsstudium mit den beiden wurde als einziger Steirer aus Unterrichtsfächern Geographie dem stark besetzten Teilnehmer- und Wirtschaftskunde (GW) und feld in das Team des Landeska- Geschichte, Sozialkunde und Po- ders Schicross aufgenommen. litische Bildung (GSP). Wir wünschen eine unfallfreie Seine Diplomarbeit mit dem Titel Saison und viel Erfolg bei allen „Beziehungen zwischen Alpinis- nationalen und internationalen mus und Naturprozessen in den FIS-Rennen! Gesäusebergen“ verfasste er am Institut für Geographie und Erfolgreiche Masterarbeit Raumforschung unter der Be- treuung von Ao. Univ.-Prof. (Mag. rer. nat.) im feierlichen Sarah Hölzl aus Hieflau hat das Mag. Dr. Gerhard Lieb. Im Som- Rahmen statt. Masterstudium Sozialpädagogik mer fand an der Universität die an der Universität Graz erfolg- Sponsion mit der Verleihung der Wir gratulieren sehr herzlich reich abgeschlossen. Urkunde zur Erlangung des Ma- und wünschen das Allerbeste gisters der Naturwissenschaften im Berufsleben! Masterarbeitsthema: Der Verlauf und die Beendigung von Dauer- pflegeverhältnissen. Statistische Dolomitenmann 2018 Analysen von Kinder- und Ju- gendhilfedaten aus Graz im Zeit- raum 2008 – 2017. Zur Zeit arbeitet Sarah Hölzl BA BsC MA im Rahmen ihres Mas- terstudiums Psychologie an der Schulbegleitung von 5 Jugendli- Wir gratulieren sehr herzlich chen zwischen 12 und 17 Jahren und wünschen weiterhin alles mit Autismus und ADHS in Gute und viel Erfolg im Berufs- Graz. leben!

Matthias Stangl promovierte mit Auszeichnung In Lienz/Osttirol fand am 8. Sep- holte mit einer Zeit von zum Doktor der Naturwissenschaften tember 2018 der 31. Red Bull 00:48:08,7 den 37. Rang Dolomitenmann statt. (Amateur) und 63. Gesamt- Matthias Stangl aus Gams stu- 125 Teams verschiedener Natio- rang dierte Psychologie an der Karl- nen traten in den 4 Einzeldiszip- Mit einer Gesamtzeit von Franzens-Universität in Graz und linen Berglauf, Paragleiten, Mon- 5:12:06 erreichte das Team war nach dem erfolgreichen Ab- tainbike und Wildwasserkajak den großartigen 36. Gesamt- schluss des Studiums am Deut- zum Vergleichskampf an. platz und bei den Amateu- schen Zentrum in Magdeburg tä- Über hervorragende Leistungen ren den hervorragenden 15. tig. Dort beschäftigte er sich in darf sich das Team Taxi Miet- Platz! seiner Arbeit mit Neurodegene- wagen Thalhuber Christoph Herzliche Gratulation! rativen Erkrankungen sowie deren freuen: Berglauf Bernd Heigl er- neurobiologischen Ursachen von reichte mit einer Spitzenzeit von altersbedingten Orientierungsstö- 01:46:37 den 30. Rang (Ama- rungen und Demenz. Die neuen teur), und gesamt den 54. Rang Erkenntnisse und Ergebnisse die- unter 124 Startern. Paragleiten ser wissenschaftlichen Tätigkeit die USA, wo er ab Jänner 2019 Mit einer Zeit von 00:35:29,2 ge- handelte er in seiner Dissertation an der Universität von Kalifor- lang Philip Berger der 7.Rang „Investigating human grid-cell- nien in Los Angeles beschäftigt (Amateur) und gesamt der 23. like representations and path sein wird. Rang. Mountainbike Markus integration in the context of co- Herzliche Gratulation zu dieser Preiss erzielte mit 2:01:50,9 gnitive aging“ ab. herausragenden Leistung und Rang 21 (Amateur) und den 39. Seine zukünftige Forschungsar- viel Erfolg auf dem weiteren be- Gesamtrang. Einzeldisziplin beit führt Dr. Matthias Stangl in ruflichen Weg! Kajak Wolfgang Kremslehner LANDLER 34 CHRONIK GEMEINDENACHRICHTEN

Musikkapelle Almrausch Landl

Beim Herbstkonzert der ■ Julian Pichler – ÖBV-Leis- Musik kapelle Almrausch Landl tungsabzeichen Bronze/Trompe- durften einige Mitglieder der te/sehr guter Erfolg Musikkapelle Almrausch Landl ■ Nadja Tischhart – ÖBV-Leis- Ehrungen entgegennehmen: tungsabzeichen Bronze/Querflö- ■ Elena Achleitner – ÖBV- te/ausgezeichneter Erfolg Junior-Leistungsabzeichen/ Sa- Herzlichen Glückwunsch an den xophon/ausgezeichneter Erfolg erfolgreichen Blasmusiknach- ■ Mario Berger – ÖBV-Leis- wuchs und Jungmusiker Martin tungsabzeichen Bronze/ Sa- Mandl. xophon/sehr guter Erfolg Herbert Frummel durfte sich ■ Martin Mandl – ÖBV-Junior- über das Ehrenzeichen 40 Jahre Leistungsabzeichen/ Trompe- in Gold und Jürgen Aster über te/ausgezeichneter Erfolg die Ehrennadel in Silber freuen.

NACHRUF für Adolf Grabner schutz und Zoologie, sowie di- schichte eindrucksvoll dokumen- Der Forstmuseumsverein verser Holzsammlungen und Un- tiert ist. Großreifling trauert um terrichtsmodellen aus dem Brin- Ein besonderes Erlebnis für jeden Museumsbegründer und gungswesen. Besucher und alle Zuhörer galten Kustos OSR Adolf Grabner, Der Weg zum Forstmuseum seine ausführlichen Führungen der mit der Ausstellungs- begann in Wildalpen auf 100m² durch sein Forstmuseum, wo ne- sammlung im Forstmuseum mit der kleinen Ausstellung ben viel Forstwissen, Handwerk Silvanum Großreifling sein „Wald und Heimat“ im Erzher- und Forsttechnik auch Zeitge- Lebenswerk als unschätzba- zog Johann Gedenkjahr 1959. schehen und Regionsgeschichte ren Wissenspeicher der Eingeschränkte Platzmöglichkei- vermittelt wird. Zahlreiche Son- Forst- und Kulturgeschichte nawitz mit der Erlernung eines ten führten bald nach Großreif- derausstellungen trugen seine geschaffen und hinterlassen technischen Zeichners, bevor die ling, wo ihm der Neue Kasten im Handschrift und zeigen die breite hat. Militäreinberufung erfolgte und Besitz der Ö Bundesforste ange- Palette des Themas Holz+Wald. Adolf Grabner wurde am 17. die Not in den Kriegs- und Nach- boten wurde: Mit mehr als 1600 Ausstel- September 1927 in Wildalpen kriegsjahren prägende Erinne- „Ich habe mich hineingeschli- lungsobjekten zählt das Forst- geboren und wuchs im klein- rungen im Leben Adolf Grabners chen, weil die Tür offenstand museum Silvanum in Großreif- bäuerlichen Umfeld auf. Sein hinterließ. Nach einer 2-jährigen und im 2. Stock der Betriebs- ling heute bundesweit zu den Vater war bei den Ö Bundes- Praxis bei den Quellschutzforsten tischler gewerkt hat. Wie ich das größten Schausammlungen auf forsten im Revier Wildalpen, in Wildalpen und verschiedenen gesehen habe innen, ist mir das dem Gebiet der Forstwirt- damals noch als „Arar“ (Aera- Arbeiten in der Schädlingsbe- Herz übergegangen und ich schaft. rium) bezeichnet, beschäftigt kämpfung, der Schulabsolvie- habe gedacht, das wär was! Was Zu verdanken ist dies der aufop- und schon früh begann das rung in Bruck mit Pflichtprakti- Schöneres gibt es gar nicht!“ ferungsvollen jahrelangen Tätig- große Interesse an der Wald- kum fand er eine bleibende An- Mit großem Engagement, Ar- keit von Oberschulrat Adolf und Forstwirtschaft, konnte er stellung als Schulförster an der beitseinsatz und Beharrlichkeit Grabner, der durch den Aufbau fast täglich die Salzaflößer Forstschule Bruck. gelang die Eröffnung des 1. des Forstmuseums der österrei- hautnah bei ihrer gefährlichen Dort widmete er sich vorerst dem Österreichischen Forstmuse- chischen Forstwirtschaft der Re- Arbeit beobachten. Lehrforst in Trofaiach, der Auf- ums im Mai 1979, wo auf 4 Aus- gion Erzberg einen unschätzba- Der berufliche Werdegang be- arbeitung von Sammlungen aus stellungsebenen und einem reich- ren Dienst erwiesen hat. Eine gann in der Werkschule Do- Botanik, Mineralogie, Forst- haltigem Depot die Forstge- Schlittensammlung, viele selbst LANDLER GEMEINDENACHRICHTEN CHRONIK 35

JUBILARE/GEBURTSTAGE Diamantene Hochzeit (60 Jahre) Zita und Wilhelm Mandl, Hannelore und Karl Heigl, Hieflau Hieflau Hildegard und Wilhelm Huber, Gams Goldene Hochzeit (50 Jahre) Herta und Anton Schütz, Frieda und Karl Rinner, Hieflau Hieflau Elfriede und Michael Gertraud und Alois Danner, TODESFÄLLE Kronsteiner, Palfau Palfau Viktor Nachbagauer, Palfau Tobias Klenner, Krippau Helga und Ing. Hubert Busenlechner, Hieflau Maria Lenzenhofer, Herbert Kothleitner, Krippau Seniorenzentrum Landl Berthold Brunsteiner, Gams 80. Geburtstag Heinz Stecher, Hieflau Dominikus Franz Bachler, Margarete Baumann, Palfau Konrad Schröcker, Hieflau Josefa Schneeberger, Margarete Pechhacker, Kirchenlandl Seniorenzentrum Landl Jakob Pividori, Palfau Gertraude Stangl, Hieflau Seniorenzentrum Landl Herbert Stoll, Mooslandl Viktor Schwingshackl, Erika Brandstätter, Erb Albert Tramberger, Katharina Wöhri, Gams Großreifling Großreifling Herta Gisella Bachler, Johanna Alfanz, Hieflau Leander Kapp, Theresia Maunz, Mooslandl Seniorenzentrum Landl Seniorenzentrum Landl Elisabeth Maunz, Gams Adolf Stöghofer, Hieflau Franz Winter, Lainbach Josef Pölzl, Jasingau Friedrich Schwaiger, Karl Pribil, Gams Helga Maunz, Palfau Emilie Rainer, Mooslandl Josef Nimmerfall, Palfau Erhard Ließ, Mooslandl Seniorenzentrum Landl 85. Geburtstag Herbert Hadler, Gams Johann Klapf, Hieflau Walter Almberger, Hieflau Johannes Cornides, Christine Wartegger, Mooslandl gefertigte Modelle, Orginalbau- Rechen ist es jedoch gelungen, Mooslandl Friederike Schaffer, Hieflau pläne und Fotomaterial sind Zeit- einen Teil des großen Wissens Magdalena Mitterbäck, Gams Ottilie Reiter, Mooslandl dokumente von hohem histori- Adolf Grabners nachhaltig zu Erna Maria Blatterer, Hieflau Käthe Maunz, Großreifling schem Wert. erfassen und zu dokumentieren. Irmgard Mühlangerer, Maria Spanring, Für diese hervorragende Leis- Dankenswerterweise wurden Hieflau Kirchenlandl tung wurde Oberschulrat die von Gf. Mag. Veronika Adolf Grabner 2007 mit dem Frank geführten Gesprächsauf- 90. Geburtstag Goldenen Ehrenzeichen des nahmen im Rahmen des Zerti- Landes Steiermark ausgezeich- fikationslehrgang Forst+Kultur Anna Edlinger, Gams Karl Kröll, Hieflau net. an FAST Ort vom Österrei- Berta Bachler, Kirchenlandl Hellmut Maunz, Mooslandl chischen Forstverein, Ausschuss 2008 musste sich Adolf Grab- 90.+ Geburtstag ner aus gesundheitlichen Forstgeschichte unterstützt und Gründen aus seiner aktiven stehen seitdem allen Museums- besuchern in Form von Audio- Marianne Klammerberger Hermine Achleitner (93), Tätigkeit im Museum zurück- (91), Krippau Mooslandl ziehen. viewern zur Verfügung. Ottilie Götzenbrucker (91), Hedwig Leopoldine Pölzl Mit einer ausführlichen Inter- Wir erinnern uns dankbar an seine freundlich aufmerksame Seniorenzentrum Landl (91), Seniorenzentrum Landl viewreihe 2011 – 2013 zu den Hildegard Lindner (92), Themengebieten Geschichte des Wesensart und die vielen Spu- Felizitas Müller (91) Hieflau ren seines forstlichen Wirkens, Seniorenzentrum Landl Museums und der Sammlung, Ilga Fröis (95), Krippau die er uns hinterlassen hat. Agnes Maria Gruber (92), Berufsbild Holzknecht, Holzern- Maria Mathilde Arrer (91), Franz Huber, Obmann Forst- Seniorenzentrum Landl te, Waldbewirtschaftung, bäuer- Seniorenzentrum Landl licher Kleinwald, forstliche Kost- museumsverein Großreifling Blandine Haider (94), barkeiten, Regionalgeschichte, Mag. Veronika Frank, Seniorenzentrum Landl Rupert Raninger (92), Trift und Flößerei, Klausen und Gf. Forstmuseum Silvanum Josef Brandl (94), Mooslandl Lainbach Margarete Tietze (96), Elisabeth Baumann (93), Aufgrund der Datenschutzbestimmungen ist es uns nur nach ausdrücklicher Ein- Seniorenzentrum Landl Seniorenzentrum Landl verständniserklärung gestattet, Daten und Bilder von Geburten und Eheschließungen zu veröffentlichen. Gerne nehmen wir jedoch bei der nächsten Ausgabe der Landler Friederike Wurzer (97), DI Franz Gallo (91), Gemeindenachrichten ihre gewünschten Fotos und Beiträge entgegen. Hieflau Jassingau Inh. Markus Waschenegger Öffentlich zugelassener Rauchfangkehrer Allgem. beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger A-8923 Palfau 186 – Tel. 03638/260 – Fax: -4 e-mail: [email protected] – www.stangl.co.at Feuerstättenservice – Feuerlöscher – Kaminöfen Neubaukamine – Rauchfangkehrermeisterbetrieb