2 Tipps für den Tag Montag, 9. Oktober 2017 | Nr. 232

.

SPRUCH ZUM TAGE ...... MITTELSCHULE ...... PI : Erdinger Straße 27, Tel. (0 80 81) 93050 MONTAG WEISSER RING So lange braucht ein Auto zum Bremsen Opfernotruf: Tel. (0 81 22) 15528 oder (0 81 22) 9 09 84 98 „Mit einer geballten Forstern – Der Weg ist das Faust kann man FRAUENNOTRUF/FRAUENHAUS 9. Ziel: Beim ADAC-Programm Frauenhaus Landkreis : Tel. (0 80 81) 17 38 keinen Händedruck „Hallo Auto“ lernten die wechseln.“ Schüler der Klassen 5a und STÖRUNGSDIENSTE ...... OKTOBER INDIRA GANDHI 6a der Mittelschule Forstern, Überlandwerk Erding GmbH & Co. KG den Anhalteweg eines Autos Strom: Tel. (0 81 22) 40 71 12 DAS WETTER ...... richtig einzuschätzen. Dafür SEW Stromversorgungs-GmbH Rekordtemperaturen (seit 1937) stellten sie mit ihrem Namen Strom: Tel. (0 81 22) 98270 Max. 2014: 24,7 Grad. Min. 1956: -2 Grad. gekennzeichnete Pylonen an außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. (0 81 22) 98 27 49 Vor einem Jahr: den Fahrbahnrand. EON Bayern: Tel. (01 80) 4192091 Max. 11,5 Grad, Min. 1,0 Grad, Sonne (h) 6,0, Ob sie richtig lagen, zeigte Wasser: Wasserversorgung Erding GmbH & Co. KG, Niederschlag 0 l/m². der anschließende Versuch: Tel. (0 81 22) 40 71 12 Vor zehn Jahren: Wasserzweckverband Berglerner Gruppe Max. 15,6 Grad, Min. 1,8 Grad, Sonne (h) 4,6, Ein Fahrzeug des ADAC nä- herte sich mit Tempo 50 und Tel. (0 99 38) 91 93 30 Niederschlag 0 l/m². Gas: Energie Südbayern, legte eine Vollbremsung hin. ZO Erding, Max-Planck-Straße 2, Tel. (0 81 22) 97790 Da setze bei vielen Schülern NOTRUF & HILFE ...... Stadtwerke Dorfen GmbH: Polizei 110 der „Aha“-Effekt ein: Sie hat- Wasser/Strom: Tel. (0 80 81) 9317-0 Feuerwehr & Rettungsdienst 112 ten sich gewaltig verschätzt. Gas: Tel. (0 80 81) 93 17- 88 Giftnotruf (0 89) 19240 Hätten sie als Fußgänger die Strom: Tel. (0 87 62) 18 23 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Straße überquert in dem Irr- Wartenberg Kanalisation: Tel. (0 87 62) 73090 (kostenfrei und vorwahlfrei) glauben, das Fahrzeug könne oder (0 87 62) 17 17 Krankentransport(0 81 23) 1 92 22 schon noch bremsen, wäre Die lebensrettende Formel stand im Mittelpunkt der „Hallo Auto“-Aktion. FOTO: SCHULE FORSTERN eine Kollision unvermeidbar APOTHEKENNOTDIENST ...... KRANKENHÄUSER gewesen. Beim zweiten Ver- teweg“ einprägen. Damit sich Fahrzeugs zu verlängern. Die ern mit diesem Verkehrsun- Erding: Apotheke am Schönen Turm, Landshuter Straße Erding: Klinikum Landkreis, Bajuwarenstr. 5, Tel. such zeigten sie Mädchen das Risikobewusstsein ver- Kinder durften dann auch terricht mehr als 290000 9, Erding, Tel. (0 81 22)844 77 (0 81 22) 590 und Buben schon deutlich tieft, führten die ADAC-Pä- selbst auf dem Beifahrersitz Kinder fit für die Gefahren Dorfen//Isen: Schubert-Apotheke, Dorfen: Krankenhaus, Erdinger Straße 17, Marktplatz 7-8, Taufkirchen, Tel. (0 80 84) 18 88 Tel. (0 80 81) 41 30 mehr Gespür. dagegen die Demonstratio- mit einem Zweitpedal das des Straßenalltags gemacht. Wartenberg: siehe Notdienstapotheken in Erding und Taufkirchen/Vils: Isar-Amper-Klinikum, Bräuhausgas- Ziel des Unterrichts war es, nen auch auf nasser Fahr- Auto zum Stehen bringen – Diese Aktion gibt es für die Dorfen/Taufkirchen/Isen se 5, Tel. (0 80 84) 93 40 dass sich die jungen Teilneh- bahn durch. Der Wörlanger, ein eindrucksvoller Selbst- Schulen zum Nulltarif. Sie /Neufinsing: Falken-Apotheke, Markt mer Schritt für Schritt die le- auf dem die Aktion stattfand, versuch. wird von Verbänden, Minis- Schwaben, Bahnhofstr. 15, Tel. (0 81 21) 34 10 POLIZEI bensrettende Formel „Reakti- wurde dafür zeitweise bewäs- Seit Projektstart im Jahr terien und der Industrie fi- Apotheke am Flughafen: Zentralgebäude, PI Erding: Bajuwarenstraße 44, Tel. (0 81 22) 96 80 onsweg + Bremsweg = Anhal- sert, um den Bremsweg des 1989 hat der ADAC Südbay- nanziert. red 6.30 bis 21 Uhr, Tel. (0 89) 97 59 29 50

MONTAG ...... troffene und Angehörige melden sich unter trag zum Einbruchschutz, mit Kriminal- und Umwelt, geplante Sitzung entfällt. : Mobile Jugendberatung, Sprechstun- Hochzeit und für die gemeinsame Zukunft (abends). Tel. (0 81 22) 9 99 77-0. hauptkommissar Jakob Deischl, ab 19.30 : Bundeswehrsozialwerk, Regional- de, 15 bis 16.30 Uhr, Brücke Erding mit Gesundheit und Glück. : Isen: Stephan Bauer „Warum heiraten? - BERGHAM : Stadthalle, Kartenvorverkauf am Mon- Uhr, im Pfarrheim . stelle Erding, Versammlung mit Neuwah- Andi Götz. Leasing tut’s auch“ am Sonntag, 8. Oktober : Post-Senioren, Stammtisch, ab 13.30 tag/Mittwoch/Freitag von 15 bis 18 Uhr und len um 11 Uhr im Mannschaftsheim im Flie- WARTENBERG GLÜCKWÜNSCHE , 20 Uhr im Gasthaus Klement. Uhr, Gasthaus Lindenwirt. Dienstag/Donnerstag von 10 bis 12 Uhr am TAUFKIRCHEN gerhorst Erding. : Isen: Herbert & Schnipsi, Best-of am : Legasthenie und Dyskalkulie, kos- : Pfarrverband, Sakraler Tanz mit Ange- Alois-Schießl-Platz, Ticketservice von Mon- : VdK-Ortsverband, Spielenachmittag, ZUM GEBURTSTAG Dienstag, 21. November, 20 Uhr im Gast- tenlose telefonische Kurz-Beratung durch lika Maier um 19.30 Uhr in der Evang. Frie- tag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr unter Tel. ab 14 Uhr, Fischer’s Seniorenheim. : Johann Rampfl, Isen (80) haus Klement. : Bürgermeistersprechstunde von 18 Lerntherapeut Thomas Kleber von 8 bis 10 denskirche. (0 81 22) 99 07 12. : Patientenforum zum Vorstellung des : Irma Winhart, Isen (85) : : Musik-Kabarett mit „Ciao bis 19.30 Uhr im ehemaligen Lehrerwohn- Uhr, Tel. (0 80 84) 41 38 76. : Kinderschutzbund, Bürozeit 19 bis 20 : Rheumaliga, Trockengymnastik, 16.15 neuen Chefarzts der Allgemein-, Viszeral- : Gertrud Bauer, Isen (85) weiss-blau“ am Sonntag, 29. Oktober, im haus an der Grundschule. : Kaffeeklatsch, geselliger Nachmittag Uhr, Mutter-Kind-Gruppe für Kinder gebo- bis 17 Uhr, Therapiezentrum des Klinikums und Thoraxchirurgie, Prof. Dr. Jörg Theisen, : Josip Pavicic, Mitterlern (75) Schuchardt-Stadl. EICHERLOH Erding. mit Kinderbetreuung, 14 bis 16.30 Uhr, El- um 18 Uhr im Speisesaal im UG des Klini- ren ab 2011, 15.30 bis 17 Uhr, Bürgerhaus. : Josef Hofmaier, Langenpreising (70) terncafé im Kinder- und Jugendhaus. Infos unter Tel. (0 87 62) 62 32. : : Helmut A. Binser : Kulturverein Jagdhaus Maxlruh, : Sektion Alpenkranzl, Geschäftsstelle kums. : Franz Bauer, Vorderholzhausen (70) „Wie im Himmel“ am 17. November im : Talente-Tauschring, Treffen, 20 Uhr, : Katholische Frauengemeinschaft, Singabend, ab 19.30 Uhr, Jagdhaus. und Ausleihraum, 17 bis 19 Uhr geöffnet, WÖRTH : Valentin Dornreiter, (80) Gasthaus Zum Schex. Krankenhausstraße 20. Mehrgenerationenhaus. Stammtisch entfällt. : Lichtbildervortrag “Storchenwinter“ : Taufkirchen/Vils: Willy Astor „Reim : Christophorus Hospizverein, Sprech- : Zentrum der Familie, Vortrag von mit Clarissa Höschel um 19.30 Uhr im Pfarr- : Männergesangsverein, Probe, 19.30 Time“ am Mittwoch, 25. Oktober, im Kul- stunden von 17 bis 19 Uhr, Roßmayrgasse : Chor, Probe um 20 Uhr in der Schule, Anne Lasser über „Handy und Smartphone heim. turhaus. Uhr, Gasthaus Strasserwirt. 3a (Rückgebäude), Tel. (0 81 22) 90 16 83. für Grundschulkinder“ um 19.30 Uhr, Teil- ZUR GEBURT Mehrzweckraum. : Nicole und Klaus Diethelm zur Ge- : Caritas, Feierabendtreff für Menschen nahme kostenfrei...... ERDING KINOPROGRAMM burt ihrer Tochter Sina Viktoria ...... : Kreisverein für Heimatschutz und unter psychischen Belastungen oder psy- WÖRTH : Caritas, Ausspracheabend für pflegende THEATER Denkmalpflege, Vortrag von Dr. Hans chisch Erkrankte, die Kontakt und Aktivität : Gemeinderat, öffentliche Sitzung, ab Angehörige, Caritas Sozialstation Erding, ERDING : Katharina Huber und Sebastian : Forstern: Der Theaterverein spielt „Der Bauer, „Der Scharfrichter in früheren Zei- suchen, 17 bis 19 Uhr, Tageszentrum Pris- 19 Uhr, Rathaus Hörlkofen. Kirchgasse 7, 19 bis 21 Uhr. Anmeldung un- : Cineplex Erding: Wagner, Finsing, zur Geburt ihrer Tochter Vampir von Zwicklbach“ vom 14. bis 29. ten“, 20 Uhr, Gasthaus Mayr-Wirt. ma, Münchener Straße 44. ter Tel. (0 81 22) 95 59 40. Austreten Mo./Di. 17.00, 19.25; Blade Anna Theresa Oktober in der kleinen Turnhalle, Kartenvor- : Kreisausschuss, öffentliche Sitzung um : Selbsthilfegruppe zur psychischen DIENSTAG ...... : Stadtbücherei, geöffnet von 10 bis 18 Runner 2049 Mo. 21.50, Di. 21.40; Blade verkauf in der Textilreinigung Fatma Yalcin, 14.30 Uhr im Landratsamt, Großer Sit- Gesundheit, Treffen, 14 Uhr, Caritas-Zen- Uhr, Aeferleinweg. Runner 2049 3D Mo./Di. 16.55, 20.05, Münchener Straße 2 oder an der Abendkas- zungssaal. trum für psychische Gesundheit, Münche- ALTENERDING : Christophorus Hospizverein, Sprech- 22.15; Blade Runner 2049 3D (OV) Di. se. : Kolpingsfamilie, Vortag „Alles im ner Str. 22, Infos unter Tel. (0 81 22) : Bücherei, geöffnet Sonntag 9.15 bis stunden von 17 bis 19 Uhr, Roßmayrgasse 19.15; Bullyparade - Der Film Mo. AUSSTELLUNGEN ...... : Neuching: Das Schupfatheater spielt Gleichgewicht“ mit Gitti Schamberger, 20 99 97 7-26. 11.30 Uhr, Mittwoch 14.30 bis 18.30 Uhr, 3a (Rückgebäude), Tel. (0 81 22) 90 16 83. 21.40, Di. 19.30; Cars 3 - Evolution Mo./ : Bockhorn: Ausstellung von Karin Si- die Komödie „Breznknödl-Deschawü“ vom Uhr, Johanneshaus. : Selbsthilfegruppe Asthma und jeden zweiten Dienstag im Monat von 16 Di. 14.40, 17.25, Di. 15.05; Cars 3 - Evolu- meth im Rathaus Bockhorn bis zum 7. No- 13. bis 28. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr COPD, Treff der Selbsthilfegruppe, 18 Uhr, bis 17 Uhr. FORSTERN tion 3D Mo./Di. 14.50, Mo. 17.10; Die (Sonntag um 17 Uhr), Infos unter www.kul- : Hospizverein, Vortrag „Vorsorgevoll- : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um vember zu den Öffnungszeiten des Rathau- Kreiskrankenhaus, Lehrsaal 2, Bajuwaren- : Seniorennachmittag, mit Erntedank, Pfefferkörner und der Fluch turverein-neuching.de. macht und Patientenverfügung“ mit Chris- 19.30 Uhr im Rathaus. ses geöffnet. tine Unangst, ab 19.30 Uhr, am Mühlgra- straße 5. Auch für Nichtmitglieder. Kirchweih und Oktoberfest, von 14 bis 17 des schwarzen Königs Mo./Di. 15.20; : Dorfen: Ausstellung „Strukturen“ der ben 5, Eintritt frei. : SPD-Stadtratsfraktion, Telefon- Uhr, Pfarrheim. FRAUNBERG Es Mo. 17.50, 20.40, Mo./Di. 19.20, 19.45, Fotoklicke Dorfen im Einrichtungshaus HOAGARTEN...... sprechstunde von 18 bis 19 Uhr mit Stadtrat : Blaues Kreuz, Hilfe und Begegnungs- 21.50, 22.05, 22.35, Di. 17.25, 20.15; : Erding Jetzt, öffentliches Mitglieder- : Nachbarschaftshilfe, Handarbeitstreff Thalmeier bis zum 12. November. : Erding: Musikanten-Hoagarten mit der Willi Scheib unter Tel. (0 81 22) 75 17. gruppe für Suchtmittelabhängige, Freige- Grießnockerlaffäre Mo. 19.50, Di. treffen um 19.30 Uhr in der Gruberei, Gäste um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum. : Eitting: Doppel-Ausstellung „Elemen- Edelweiß-Bos, Moosinninger Dreigsang, Ar- : Behinderten- und Versehrtensport- wordene und Angehörige, auch zur Infor- 21.45; Happy Family Mo./Di. 15.00; willkommen. : Kreiskatholikenrat Erding, Herbst- tar“ von Martha Schmitt (Aquarelle) und dinger Dreigsang, Erzähler Emil Hermann verein, allgemeine Gymnastik, 19 Uhr, Qi- mation für jedermann, dienstags, 19.30 Hereinspaziert Mo. 17.05; High Socie- : CSU-Stadtratsfraktion, Telefon- vollversammlung, mit dem Dekanatsrat Wolfgang Fritz (Skulpturen) verlängert bis am Freitag, 20. Oktober um 20 Uhr im Gast- gong und Sitzball jeweils 20 Uhr, Sonderpä- Uhr, Gemeindezentrum, Wendelsteinstraße ty Mo./Di. 19.40, Di. 17.05; Ich - Einfach sprechstunde von 18 bis 19 Uhr, mit Tho- Erding, ab 19 Uhr im Pfarrsaal der Pfarrei 17. Oktober im AZV Erdinger Moos in Eit- haus Mayr-Wirt, Eintritt frei, Spenden will- dagogisches Förderzentrum, Wilhelm-Bach- 12 bis 14. Informationen Tel. (0 89) Unverbesserlich 3 Di. 15.00; Kingsman mas Schreder unter Tel. (01 60) 7 21 13 69. Maria Thalheim. Heilige Messe mit Pfarrer ting. kommen. : Mieterverein, Beratung von 17 bis mair-Straße 7. 9 03 30 17. Michael Bayer um 19 Uhr in der Wallfahrts- - The Golden Circle Mo. 17.00, 22.05, : Erding: Bilderausstellung „Die vier Ele- Mo./Di. 19.25, Di. 22.25; Logan Lucky Di. 18.30 Uhr, Büro Hofmarkplatz 4 in Altener- : Die Republikaner, Telefonsprechstun- AUFKIRCHEN kirche. mente“ von Silwe Däubner bis 13. Oktober de der Kreistagsfraktion mit Kreisrat Peter 21.50; My Little Pony - Der Film Mo./Di. ding. Tel. (0 81 22) 8 41 26. : Mooskitos, Kinderchor-Probe, 16.45 im Frauenkircherl. JAZZTAGE ERDING Attenhauser von 19 bis 20 Uhr, Tel. 14.55, 15.10, 17.05; Rock My Heart Mo. : Tourist-Info, Öffnungszeiten: Montag Uhr, Pfarrsaal. : Erding: Sonderausstellung „Garnison- Kartenvorverkauf in der Stadthalle Erding, (0 87 42) 10 50. : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um 14.40, Di. 17.00; Sneak Preview Mo. stadt Erding - 80 Jahre Fliegerhorst“ über bis Freitag von 10 bis 12.30 Uhr, Freitag : Mooskitos, Chorprobe um 16.45 Uhr im Alois-Schießl-Platz 1, Tel. (0 81 22) 99 97 12 : Bündnis 90/Die Grünen, Sprechstunde 19.30 Uhr im Gemeindesaal. 20.00; The Circle Mo. 21.50; The Lego die 80-jährige Geschichte des Standortes auch von 13.30 bis 17.30 Uhr, Samstag von Pfarrsaal. der Stadtratsfraktion von 19.30 bis 20.30 : Landfrauen, Ausflug nach Kirchweih- Ninjago Movie Mo./Di. 14.55, Di. 17.10; vom Bau und der Wehrmacht über die Zeit 10 bis 14 Uhr, Landshuter Straße 12 am dach, Abfahrt 8 Uhr Kirchberg, 8.15 Uhr : Donnerstag, 2. November: Schönen Turm, Tel. (0 81 22) 55 84 88. Uhr mit Herbert Maier unter Tel. (0 81 22) BERGLERN The Lego Ninjago Movie 3D Mo./Di. der Alliierten bis hin zum Luftwaffenstand- „Jazz Stories“ mit der Band Tenor Steps Schröding, 8.30 Uhr Hohenpolding. 15.05; Unter deutschen Betten Mo./Di. : Festival der Marionetten, Vorstel- 90 22 28. : Boarische Amifahra, Stammtisch ab ort der Bundeswehr und dem aktuellen und Autorin Vroni Vogel um 19.30 Uhr in 17.30, Mo. 19.30, Di. 19.35; Victoria & lung um 16.30 Uhr am Volksfestplatz. 19 Uhr im Wia z’Haus z’Lern. Warteraum Asyl an der Schelterschleife, der Stadtbücherei. FINSING Abdul Mo. 15.00, Mo./Di. 17.15; geöffnet bis zum 28. Januar 2018 im Mu- : AOK, Rentenberatungstag von 13.30 bis : Bauausschuss und Gemeinderat, öf- : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um : Freitag, 3. November: DORFEN 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Schulhauses. seum Erding. 15.30 Uhr, AOK Direktion, Friedrichstraße fentliche Sitzung um 19.15/19.30 Uhr im : Skiclub, jeden Dienstag Fit Kids und Fit DORFEN Pee Wee Ellis - Funka Nova um 19.30 Uhr in 26. : s’Kino: Tel: 08081/9 52 49 30 Augus- : Fraunberg: Kunstausstellung des der Kreismusikschule Rathaus Neufinsing. Mix von 18.30 bis 19.30 Uhr, Skigymnastik Fraunberger Künstlerkreises im Rathaus bis : Zentrum der Familie, Vortrag von Ste- von 19.30 bis 20.30 Uhr, Mixed Volleyball : FC Lengdorf, Mitgliederversammlung te Rodin Di. 10.00, 17.00; Grießnockerl- : Samstag, 4. November: fanie Kellner über „Kindergeld, Elterngeld & FREISING affäre Mo. 20.30, Di. 15.00; Jugend 10. November zu den Geschäftszeiten. Jazzfrühschoppen: : Berufsinformationszentrum (BIZ), von 20.30 bis 22 Uhr in der Mittelschule. mit Ehrungen um 20 Uhr im Sportheim. : Langenpreising: Jubiläums-Kunstaus- Co.“ um 18.30 Uhr, kostenfrei. : Beratungsstelle für psychische Ge- ohne Gott Di. 19.30; The Circle Mo. - Dark Down Stompers um 11 Uhr im Gast- : Eisschützenkreis 306 Freising-Er- der Agentur für Arbeit, Mo. bis Mi. von 7.30 18.00; stellung in der Schulturnhalle vom 28. Okto- haus Mayr-Wirt sundheit, Außensprechstunde in Dorfen, ber bis 5. November, Vernissage am Frei- ding, Herbstkreisversammlung um 19 Uhr bis 16 Uhr, Do. 7.30 bis 17 Uhr, Fr. 7.30 bis : Seniorenclub, Treffen, 13.30 Uhr, - The Dixie Bones um 11 Uhr in der Airbräu- Johannisplatz 10, Termine nach Vereinba- TAUFKIRCHEN (VILS) tag, 27. Oktober, um 19 Uhr. im Gasthaus Lindenwirt in Bergham. 12.30 Uhr, Parkstraße 11. Pfarrheim. Tenne, Eintritt frei : Diakonisches Werk, Soziale Beratung rung unter Tel. (0 81 22) 99 97 70. : Kinocafé: Tel: 08084/41 37 60 Magi- : Taufkirchen/Vils: Fotoausstellung : KBW, Bildungskonferenz für Bildungsbe- : Evang. Gemeindezentrum, Sprech- NEUCHING Jazz für Kinder: auftragte in den Pfarreien um 19.30 Uhr im für Menschen mit Lebensproblemen, cal Mystery Mo. 20.00; On the Milky „Vom Sitz aus“ von Uwe Gsedl im Rathaus, stunde der Kontaktstelle, 8 bis 11 Uhr, : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um Road Mo. 22.15; bis 10. Januar 2018 zu den Geschäftszeiten. Geraldino und die Dixie Bones um 15 Uhr in Johanneshaus. Sprechzeiten 10 bis 12 Uhr oder Vereinba- der Kreismusikschule, Eintritt für Kinder frei rung unter Tel. (0 81 61) 14 70. Dienstagstreff, 9 bis 11 Uhr, ELJ-Treffen, 19.30 Uhr im Rathaus Oberneuching. : Mütterzentrum, offene Kinderbetreu- 19.30 Uhr, Gemeindezentrum. Abendkonzert: ung, 8.30 bis 12.30 Uhr, offene spanische HÖRLKOFEN : Tauschzentrale für Kinderbekleidung NOTZING BEERDIGUNGEN KONZERT Joschi Schneeberger Quintett um 19.30 Uhr Gruppe 9.30 bis 10.30 Uhr, lateinamerika- : Sportverein, Mutter-Kind-Turnen 9 und -ausstattung, Annahme und Verkauf, : Singkreis Erdinger Moos, Gesamt- : Christine Teicht starb im Alter von 45 : Erding: Galakonzert „Tenöre4you“ am in der Kreismusikschule nischer Tanz für Mütter, 11 bis 12 Uhr, Vor- Uhr, Kinderturnen 15.30 und 16.30 Uhr, auch Babyausstattung, 9 bis 11 und 15.30 probe um 19.45 Uhr im Bürgerhaus. Jahren. Trauergottesdienst mit anschließen- Samstag, 11. November, um 19.30 Uhr in : Sonntag, 5. November: kindergarten feste Gruppe 9 bis 11.30 Uhr. BBP 18 und 19 Uhr, Sportheim. bis 17.30 Uhr, Mühlangerstraße 37. Infos der Beerdigung ist morgen, Dienstag, um der Erlöserkirche in Klettham, Friedrichstra- Matinée mit Adjiri Odametey - Afrikanische 14.30 Uhr in Eicherloh. ße, Kartenvorverkauf im Evang. Pfarramt, : Bürgersprechstunde mit Ewald Schu- bei Margot Jüde unter Tel. (0 80 81) 25 37. : Seniorennachmittag mit Vortrag um Weltmusik, um 11 Uhr in der Kreismusik- rer, MdB, Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, Do. ISEN Parkmöglichkeit Eisstadion. : Rosa Ebersberger starb im Alter von Dr-Henkel-Straße 10, bei Hallo Erding und schule. : Landfrauen, Kochvorführung mit Ver- 14 Uhr in der Trattoria Camillo. auch von 14 bis 18 Uhr, Büro Hofmarkplatz : Seniorengymnastik, 1. Gruppe 13.30 80 Jahren. Seelengottesdienst mit anschlie- Music-World, Erding. kostung zum Thema „Wintergemüse - frisch 4, Altenerding. Anmeldung unter Tel. Uhr, 2. Gruppe 14.30 Uhr, Kath. Pfarrheim. ßender Beerdigung ist morgen, Dienstag, : Isen: Herbstkonzert des Seemannschors auf den Tisch“, 19.30 Uhr, Pfarrheim. um 10 Uhr in Rechtmehring. Erding, am Samstag, 21. Oktober, um 19 (0 81 22) 1 87 54 87 oder E-Mail: : Nachmittagstreff für Senioren mit De- : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um ORGELWOCHE ERDING : Franziska Strack starb im Alter von 87 Uhr im Klement-Saal. Einlass ab 17.30 Uhr. [email protected]. menzerkrankungen, 14 bis 16 Uhr, Caritas 19 Uhr in der alten Turnhalle, davor Frage- bis 14. Oktober in der Stadtpfarrkirche St. KIRCHASCH Jahren. Trauergottesdienst ist morgen, : Taufkirchen/Vils: De Scho Wieda „Hint : Weltladen des Vereins Weltladen e.V., Dorfen, Johannisplatz 10. Anmeldung unter stunde zum Thema Feuerwehrhaus. Johannes in Erding : Feuerwehr, Übung um 19.30 Uhr am Dienstag, um 10 Uhr in der Pfarrkirche Auf- häher wia vorn“-Tour, am Donnerstag, 19. geöffnet Montag bis Samstag 9.30 bis 13 Gerätehaus. Tel. (0 81 22) 99 97 70 bei der Caritas Er- Kartenverkauf im Pfarrbüro, Tel. (0 81 22) Uhr, Mo./Di./Do./Fr. auch 14.30 bis 18 Uhr, STEINKIRCHEN kirchen, anschließend Urnenbestattung im Oktober, im Kulturhaus. 89 20 20 und an der Abendkasse : Aquaterra Erding, Treffen um 20 Uhr ding erbeten. : Gemeinderat, öffentliche Sitzung um Maurermeistergasse 4. Infos unter Tel. Friedhof St. Paul in Erding. : Taufkirchen/Vils: Wally & Ami, Groove im Gasthof Bauer, Gäste willkommen. 19.30 Uhr im Rathaus. (0 81 22) 9 45 58 72. EICHENRIED : Renate Prenissl starb im Alter von 71 & Soul-Konzert am 29. Dezember im Bür- : Samstag, 7. Oktober: Eröffnungskon- : Prop e.V., Suchtberatung, auch für MOOSINNING : Kath. Frauengemeinschaft, Treffen TAUFKIRCHEN Jahren. Gottesdienst mit anschließender Ur- gersaal. zert mit Choir & Bavarian Chamber Brass Glücksspieler, Telefonsprechstunde von : Bayernpartei Erding, Stammtisch um um 14 Uhr im Pfarrheim. : Helferkreis Asyl, Teestube zum Ken- nenbeisetzung ist am Freitag, 13. Oktober, um 20 Uhr. um 14 Uhr in der Kirche im Friedhof St. Paul ...... Montag bis Freitag, täglich von 9 bis 12.30 19 Uhr im Daimerwirt, Gäste willkommen. EICHERLOH nenlernen mit Flüchtlingen, 16.30 bis 18 KABARETT : Dienstag, 10. Oktober: Saxophon in Erding. und Orgel mit Hermann Rid, Saxophon Uhr unter Tel. (0 81 22) 9 99 81 30, E-Mail: PASTETTEN : Trachtenverein Goldachtaler, Wirts- Uhr, Mensa 2, Mehrgenerationenhaus. : Burgharting: Bayerischer Kabarett- [email protected]. : Bücherei, im Kath. Pfarrzentrum am und Humoristenabend mit dem Aurer Jackl und Georg Rothenaicher, Orgel, 20 Uhr. : Feuerwehr, Kesselfleisch- und Giggerl- haussingen mit Ernst Schusser um 20 Uhr ...... : Caritas, Nachmittagstreff für Senioren essen ab 18 Uhr im Zelt. im Wirtshaus Faltermaier, Eintritt frei. Paulusweg, geöffnet Di. von 8 bis 10.30 VEREINE und seinem Luggi und den Tafelmeier-Musi- : Donnerstag, 12. Oktober: Orgenkon- mit Demenzerkrankungen von 14.30 bis Uhr, Mi. von 14.30 bis 16.30 Uhr, Do. von Die Schützengesellschaft Jennewein kanten am 27. Oktober um 20 Uhr beim zert mit Josef Still aus Trier um 20 Uhr 16.30 Uhr, Caritas Beratungsstelle, Mün- STEINKIRCHEN ERDING 17.30 bis 19 Uhr, So. von 9.30 bis 11.45 Mauggen wünscht Lena und Thomas Gasthaus Forster, Kartenvorverkauf bei Jo- : Samstag, 14. Oktober: Orgelkonzert chener Straße 44. Fahrdienst möglich, Be- : VR-Bank Taufkirchen-Dorfen, Vor- : Ausschuss für Struktur, Verkehr Uhr. Danner alles Gute zur standesamtlichen sef Felixberger unter Tel. (0 87 62) 97 77 mit Denis Comtet aus Paris um 20 Uhr.

IMPRESSUM IHRE ANSPRECHPARTNER ...... Erdinger Anzeiger –Dorfener Anzeiger Zustellung: Südlicher Landkreis: Verantwortlich für lokale Anzeigen: Herausgeber: Dirk Ippen Chef vom Dienst: Matthias Holzapfel Unsere Mitarbeiterinnen Gerda Gebel und Montag bis Samstag, Tel. (0 89) 53 06-222 Vroni Macht (vam), Tel. 412-128 Paul Ampletzer, Tel. (0 81 22) 412-125 Geschäftsführer: Daniel Schöningh Leitung Außenredaktionen: Bernd Ernemann Martina Hagl nehmen Ihre Informationen [email protected] [email protected] Verlagsleitung Werbemärkte: Stefan Hampel Verantwortlicher Redakteur: Hans Moritz von 9 bis 11 Uhr entgegen. Verantwortlicher Redakteur: Sport: Anzeigenberater: Vertriebsleitung: Tobias Hagmann Telefon (0 81 22) 4 12-127 Hans Moritz (ham), Tel. 4 12-137 Dieter Priglmeir (pir), Tel. 4 12-130 Helmut Sändler, 412-124 [email protected] Markus Schwarzkugler (mas), Tel. 412-131 Ulrich Schmitt, 412-126 Verlag: Zeitungsverlag Oberbayern GmbH &Co. KG, Telefax (0 81 22) 4 12-132 Stellvertreter: [email protected] Stefan Rupertus, 412-225 Sitz:Pfaffenrieder Straße 9, 82515 Wolfratshausen [email protected] Timo Aichele (ta), Tel. 4 12-133 Fax: (08122) 412-111 (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle Verantwortlichen) Kultur: Erdinger Anzeiger: Dorfener Anzeiger: [email protected] [email protected] Druck: Druckhaus Dessauerstraße GmbH &Co. Betriebs KG, Dessauerstraße 10, 80992 München Alexandra Anderka (and), Tel. 4 12-134 Kirchgasse 1, 85435 Erding Johannisplatz 7, 84405 Dorfen Erding: Gabi Zierz (zie), Tel. 4 12-105 [email protected] Private Anzeigen, Erding: Erscheint mit dem Mantelteil des MÜNCHNER MERKUR: (0 81 22) 4 12-110 / -120, Fax 4 12-129 (0 80 81) 4 15-0, Fax (0 80 81) 4 15-24 Flughafen: Hans Moritz (ham), 4 12-137 Dorfen: (0 81 22) 4 12-0, Fax (0 81 22) 4 12-129 Herausgeber: Dirk Ippen, Alfons Döser [email protected] [email protected] [email protected] Anton Renner (ar), Tel. (0 80 81) 4 15-20 [email protected] Verlag: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH &Co. KG Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30-12.30 Nördlicher Landkreis: [email protected] Private Anzeigen, Dorfen: Sitz/Pressehaus: Paul-Heyse-Straße 2–4, 80336 München, Tel. (089) 5306-0 Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: und 13.30-17 Uhr, Mi., 8.30-12.30 Uhr, Timo Aichele (ta), Tel. 412-133 Wolfgang Krzizok (wk), Tel. (0 80 81) 4 15-23 (0 80 81) 415-0, Fax (0 81 22) 412-1 29 Chefredaktion: Georg Anastasiadis Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr Fr. 8.30-12.30 und 13.30-16 Uhr [email protected] [email protected] [email protected]