CerneCerne TTerraerra dede MelideMelide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS - CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.). Nº16. 1 de xuño -1 de xullo de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com Antonio Varela substituirá ao edil en Melide A sexta edición de Corremelide xuntou preto dun milleiro de Xesús Pereira presentou a participantes no casco antigo A sexta edición do Trala competición repar- Corremelide xuntou tísonse trofeos aos máis súa renuncia como concelleiro preto dun milleiro de veloces de cada catego- rapaces e rapazas dos ría, así como premios Xesús Pereira, un dos a súa renuncia ó pleno foi O posto que deixa vacan- centros educativos meli- aos mellores estudiantes catro concelleiros do o seu nomeamento hai te Xesús Pereira será ocu- denses, tanto de primaria de segundo de bachara- Bloque Nacionalista algunhas semanas como pado por Antonio Varela, como de sencundaria, lato. Amáis da xornada Galego en Melide presen- novo director- xerente de quinto na lista do Bloque nas rúas do casco vello deportiva, leuse un tou a súa renuncia como Turgalicia, un ente depen- nas últimas elecións muni- da vila. Deporte e cultu- manifesto en prol do edil nunha sesión plenaria dente da consellería de cipais. Varela tomará ra déronse a man duran- galego, gañador dun extraordinaria celebrada o Industria, e responsable da posesión do seu novo te toda a mañá, na que se concurso aberto entre os pasado mes. O motivo que promoción turística de cargo na vindeira sesión sucederon carreiras nas alumnos do instituto levou a Pereira a presentar . plenaria ordinaria. L5 distintas categorías. melidense L7

Vázquez di que o anteproxecto do PXOM de Melide está case rematado O anteproxecto do Plan Xeral de Ordenación Municipal de Melide está practicamente finalizado, segundo confirmou a alcaldesa de Melide, Ánxeles Vázquez. A rexedora declarou que a empresa redactora, a coruñesa Monteoliva, ten case listo o proxecto que se remitirá á Xunta. L5

Os maiores da comarca festexan o seu día Melide, Toques e Santiso homenaxearon aos maiores da comar- ca cos xa tradicionais xantares de confrater- Rodríguez Álvarez, reelixido presidente de ASETEM-CCA nidade L15

O pasado venres día 2 ASETEM-CCA celebrou unha absoluta. Rodríguez Álvarez presentou unha candidatu- asemblea extraordinaria na que se elixiou á nova direc- ra formada por oito empresarios e comerciantes da vila. tiva do colectivo. José Antonio Rodríguez Álvarez Tamén se celebrou a asemblea ordinaria na que se deu resultou reelixico presidente da asociación por maioría conta dos resultados do 2005 L11 e 13 2 EDITORIAL Editorial Tribuna de opinión Os froitos do traballo Grazas

A vida é cíclica. Cada Melide con empresas é a forte presencia de JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ pouco tempo unha etapa máis fortes e con comer- ASETEM-CCA nos distin- Hai apenas uns días a asemblea de ASETEM-CCA toca ao seu fin e dáselle o cios con maiores vendas é tos órganos comerciais e depositou en min, e en oito compañeiros máis, un voto pistoletazo de saída a un Melide con máis posi- empresariais supramu- de confianza que dende aquí quero agradecer. Logo de unha nova. Isto é precisa- bilidades para os seus nicipais. catro anos como presidente da nosa asociación, comer- mente o que ven de pasar veciños, un concello que ASETEM-CCA ten xa un ciantes e empresarios de Melide déronme novamente o en ASETEM-CCA, a nosa pode mirar ao futuro sen nome propio dentro dos seu apoio e o seu respaldo permitíndome continuar á asociación. A primeiros medo, e que loita por ámbitos empresariais e fronte desta gran familia. Estou dobremente agradecido deste mes celebrouse a estar entre os primeiros. comerciais galegos, e isto por ese apoio porque entendo que ese respaldo ven a ser asemblea xeral ordinaria, Pero todo isto non se só se consegue dun xeito: un parabén á xestión que os meus compañeiros e eu fix- que nesta ocasión veu pode conseguir cun com- con traballo. Co traballo emos ao longo dos últimos catro anos. Dende o momen- seguida tamén duna ercio feble ou cun sector que semana a semana as to en que a asemblea de ASETEM-CCA me deu a opor- extraordinaria na que se empresarial pobre. sucesivas xuntas directi- tunidade de ser o seu presidente, tanto eu como os mem- elexiu a nova directiva. A Asociación de vas viñeron facendo ao bros da anterior directiva tivemos moi clara cal era a Pois ben, nesa sesión Empresarios Terra de longo dos anos, e que nosa misión: traballar en prol dos comerciantes e ordinaria os membros da Melide- Centro deron os seus froitos. O empresarios de Melide, e loitar pola nosa vila. Con esta anterior xunta directiva Comercial Aberto non é noso colectivo é unha premisa comezamos a nosa labor, e esa idea foi a que do noso colectivo deron máis ca unha ferramenta realidade plenamente tivemos presente ao longo dos últimos catro anos. Coa conta do feito o último da que empresarios e asentada e cun promete- reelección da miña candidatura na última asemblea ano, e, ao igual ca en comerciantes se poden dor futuro. doume conta de que o duro traballo que os meus com- exercizos anteriores, a servir para asentar os Agora que comeza unha pañeiros e eu fixemos durante o anterior mandato deu súa xestión rematou cun seus negocios, darlles un nova etapa na asociación, os seus froitos, viuse recoñecido. balance claramente posi- novo pulo que lles permi- é momento de marcarse Ante isto só me queda agradecer ese respaldo e ese voto tivo en todos os aspectos. ta marcarse novas metas obxectivos. As metas, sen de confianza. O recoñecemento do traballo ben feito é o Todo, grazas ao traballo e abrirse a novos dúbida, garantimos que mellor parabén e o maior pulo que os meus novos com- que eses directivos puxe- ámbitos. Ata o de agora serán ambiciosas, porque pañeiros na xunta directiva e eu podemos ter para ron ao servizo do colecti- este traballo veuse real- os resultados dos últimos comezar esta andaina. vo, e para ben de todos izando satisfactoria- anos permítennos mirar Dicirvos tamén dende este recuncho, froito tamén da nós. mente, e proba dilo é o con claridade ao futuro e nosa asociación, que comezamos cheos de ilusión e Durante o último ano incremento do número de procurar horizontes máis proxectos. Porque isto é precisamente do que se trata: ASETEM-CCA traballou socios durante o último lonxanos. É hora de traballar en ideas novas que potencien o comercio en sen descanso buscando ano. Proba delo é o bal- procurar fórmulas que Melide. Buscar sistemas que favorezan ás nosas empre- novas fórmulas e sistemas ance económico clara- subsanen os problemas sas, e que polo tanto lles permitan crear novos postos de de defensa dos intereses mente positivo co que se intrínsecos e estructurais traballo que repercutan positivamente na vila. Somos dos comerciantes e pechou o exercicio, e que aos que se enfrenten a conscientes das responsabilidades que nos acom- empresarios do concello. continúa deste xeito coa cotío as nosas empresas e pañarán durante os vindeiros catro anos, pero estamos O colectivo naceu para dinámica de anos anteri- o noso comercio. dispostos a traballar e a loitar para que este proxecto loitar por un Melide mel- ores. Proba delo é a Este tren está en marcha, común que temos continúe dando os seus froitos. lor dende o punto de vista amplísima memoria de e segue a vía do traballo Quero dar tamén as gracias a esas persoas que pola das súas empresas e dos actividades que se pre- ben feito en dirección ao rúa, ou telefónicamente, me felicitaron e me transmit- seus comercios, e así o sentou aos socios na últi- Melide do mañá. Que iron os seus mellores desexos. Grazas a eles tamén ppor está facendo. Porque un ma asemblea. Proba delo ninguén perda esta viaxe. apoiarme. Grazas a todos.

Cerne Terra de Melide Edición dixital en www.asetem.com Para anunciarse en Publicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplares. DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Lorena García Calvo Cerne só ten que EDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M) ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña) chamar ao Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: [email protected] COLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fociños, Vanessa Martínez, Iria Raposo, 981.506.188 Brinquedia. AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar López IMPRESIÓN: Norprensa S.A. Chame e infórmese sen compromiso DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05 Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polos das nosas tarifas seus colaboradores OPINIÓN 3 Galescolas: educaicón de calidade en galego Espazo GRUPO MUNICIPAL DO BNG DE MELIDE Nada novo dicimos se falam- hoxe, preocúpanos a falta de con máis servizos ca outros. reservado para o os da existencia de lista de prazas e demostrámolo con Así, na nosa provincia crear- espera na escola infantil de feitos. Proba diso é a posta en anse 37 Galescolas con 2.173 Melide. Chama a atención marcha dunha iniciativa moi novas prazas para menores Partido Popular que, un ano máis, haxa varios necesaria e desexada no País: de entre 0 e 3 anos, o que se nenos que teñan que ir todos escolas infantís en galego. O traduce nun incremento de os días á gardería de Arzúa. Vicepresidente da Xunta, prazas de máis do 50%. Pero, Ao igual ca en números anteriores, Cerne está aberto Para o BNG, é inadmisible Anxo Quintana, proponse a ademais, as novas escolas ás colaboracións e opinións do Partido Popular de que un goberno tire abaixo creación de 99 Galescolas en infantís suporán 370 postos Melide. O grupo municipal popular ten o seu oco nes- unha fermosa Casa da so dous anos. de traballo directos na tas páxinas e agardamos que en vindeiras edicións Cultura que agora non dá provincia. teñana a ben aproveitar esta oportunidade. rematado, ou que gaste 200 Con esta Rede Galega de Esta iniciativa foi dada a Os responsables da edición deste xornal lamentamos o millóns de pesetas na con- Escolas Infantís preténdese coñecer esta mesma semana choque estético que poida provocar esta espazo, e strución dun Palacio de que toda a cidadanía teña o por Anxo Quintana, e supón agardamos poder incluir pronto a voz do partido maio- Congresos que se usa dúas mesmo nivel de benestar, que unha boa nova para Melide, ritario na vial para que expoña a súa opinión sobre os veces ao ano, namentres hai o mundo rural teña as mes- posto que é un dos 34 concel- temas de actualidade qeu se están a suceder no muni- moitas nais traballadoras que mas oportunidades e servizos los da provincia elixidos para non poden levar aos seus fil- que as zonas urbanas. a ampliación da súa gardería. cipio. los á escola infantil. Téntase rematar así, dunha Melide necesitaba máis Ata entón, pedimos desculpas aos lectores de Cerne. No BNG sabemos que as vez por todas, coa división de prazas na escola infantil, e o escolas infantís son funda- Galiza en cidadáns de BNG da Xunta de Galiza mentais na sociedade de primeira e de segunda, uns non se esqueceu de nós. Cerne. Terra de Melide. Xogar limpo GRUPO MUNICIPAL DO PSOE DE MELIDE Se decimos que a Sra. faltar á verdade: fai uns sable estivo con ela revisan- Alcaldesa de Melide ten meses os veciños da avenida do a estrada e que estivese certa tendencia a faltar á ver- de manifestáronnos a tranquilo que xa lle comen- dade non decimos nada novo, súa preocupación porque tou que se ía arranxar; ante pois basta recordar que xa había tramos de rúa que iso poñémonos en contacto iniciou o seu mandanto fal- impedían o cambio de senti- co responsable en cuestión e tando á verdade, cando na do tras o pintado da estrada dinos que iso é falso, que toma de posesión dixo tex- Lugo-, pertencente non estivo coa Sra. tualmente: "Miguel Pampín ó Estado, puxémonos en con- Alcaldesa, nin en Melide nin vaise coas mans limpas e tacto con responsables da recorrendo a estrada. deixando as contas conservación e mantemento Sra. Alcaldesa todos sabemos saneadas", o das mans cada de Demarcación Carreteras e o que vale un voto, o duro quen que o interprete como entendendo a necesidade de que é conseguilos, pero a queira, agora os das contas facer modificacións manifes- Deus gracias o tempo do xa é cousa moi distinta: día tan o seu compromiso para caciqueo vai quedando atrás, tras día vemos que non esta- corrixir algunhas das anom- xa llo recordaron hai pouco ban o saneadas que dicía pois alías detectadas; cal é a nosa nun acto multitudinario cele- fanse recoñecementos de fac- sorpresa cando un deses brado no concello: esqueza turas da "era Pampín" que o veciños, que precisamente as prácticas caciquís, xogue único que fan é hipotecar o acudeu á reunión co referido limpo, e vaia coa verdade por futuro económico do responsable, nos comenta diante, porque como din os Concello. Ó que íamos: a que a alcaldesa persoalmente nosos vellos "a verdade non tendencia da Sra. Alcaldesa a lle comunica que ese respon- ten máis ca un camiño".

Anúnciate en Cerne

981.506.188 4 MELIDE O conselleiro de Medio Rural asistiu ao festexo cos socios da cooperativa Responsables do colectivo solicita- Melisanto celebrou o San Isidro cun xantar no ron o apoio do que participaron máis de 1.300 persoas departamento de Suárez Canal A comida de confraternidade celébrase coincidido co día do patrón do agro Á marxe da parte mera- mente festiva, a presen- Redacción cia do conselleiro do Melide Medio Rural nos actos O pasado 15 de maio, fes- de confraternidade de tividade de San Isidro, a Melisanto serviu para Cooperativa Melisanto que os responsables da celebrou cos seus asocia- sociedade cooperativa dos o tradicional xantar de galega lle plantexasen a confraternidade co que Suárez Canal algunhas honran ao patrón dos agri- solicitudes. cultores e gandeiros dende O presidente de o ano 1999. Máis de 1.300 Melisanto, José Varela, persoas participaron nos pediulle ao titular da distintos actos que se des- consellería o respaldo envolveron ao longo do económico do departa- día, e que contaron coa mento para os proxectos participación de represen- promovidos dende a tantes do concello, o con- sociedade, e que teñen selleiro de Medio Rural, como fin a rentabiliza- Alfredo Suárez Canal, o ción dos recursos do director xeral Antonio Oca sector. Entre as activi- e a delegada provincial dades que Melisanto Olga García. está a promover están o Logo da recepción de cultivo de alimentos da autoridades, e nas instala- Máis de 1.300 persoas asitiron ó xantar presidido por Varela, Vázquez e Suárez Canal horta e o cebadeiro de cións da propia cooperati- tenreiros. A cooperativa va, celebrouse un acto socios, familiares e cola- ao longo das mesas ubica- 120 empanadas, os 300 solicitou a Medio Rural relixioso na memoria dos boradores da cooperativa, das no Pazo de Congresos, quilos de pan e os 100 qui- respaldo para ampliar socios falecidos. así como as autoridades. O e atendidas por 35 perso- los de lacón que se prepa- con 12.000 metros xantar celebrouse desta as. Dende o concello de raron para os máis de mil cadrados máis o inver- Xantar multitudinario volta no Pazo de chegou a empre- comensais. Tamén se ser- nadoiro, e para a cons- O acto central da xornada Congresos de Melide. En sa adicada a comidas que viu carne cocida e tarta de trucción dunha nave foi a comida de confrater- total, máis de 1.300 se encargou de cociñar os Santiago de postre, todo propia na que criar os nidade á que asistiron os comensais distribuíronse 700 quilos de pulpo, as regado con viño. tenreiros. A RÚA OPINA

Plantexámoslle á xente da rúa cuestións de interese vencelladas á Eladio Garcia Iria Buxán Lourdes Laya actualidade na comarca para tomarlle o pulso á 1. Para juzgar hay que cono- 1. O problema non é a débeda, 1. Paréceme que é moi alta a rúa e darlle a palabra cer la situación desde dentro. senón que eses cartos non débeda, sobre todo porque ao aos auténticos protago- Es mi pueblo, y me duele. En corresponden a un investimento final, quen vai facerse cargo nistas: os veciños. los municipios hay que olvidar real que o día de mañá poida dela son os veciños. É a nós la ideología y la política y revertir en beneficios. Son per- aos que se lle suben os reci- 1. Qué opinión lle actuar como melidenses que das netas, non investimentos, e bos da auga e da recollida de merece a situación de somos. iso é o malo. É froito de derro- lixo cando hai que xuntar car- endebedemento que 2. La mejor opción creo que char. tos. marca as arcas munici- sería revisar en qué nos gas- 2. Habería que estudar as 2. Que busquen a mellor pais melidenses? tamos el dinero, evitar gastos necesidades reais do concello maneira de aforrar cartos. Que supérfluos y amortizar cada e planificar medidas en base á se gasten onde realmente 2. Qué medidas estima año una parte de la deuda a realidade. Creo que se debería fagan falta e que se aforre o que sería oportuno cargo de los presupuestos. artellar a oferta e demanda de que poidan para poder ir adoptar para subsanar Hay que evitar que se incre- necesidades, e a partir de aí pagando a deuda, aínda que esa situación? mente la deuda, y se repita. cinguirse aos orzamentos. sexa pouco a pouco. MELIDE 5 O cargo de edil é incompatible co de xerente de Turgalicia Ánxeles Vázquez asegura que o Xesús Pereira presentou a renuncia anteproxecto do Plan Xeral melidense está case finalizado como concelleiro de Melide Redacción plan que rexerá a orde- O nacionalista será substituído na corporación por Antonio Melide nación do territorio do Varela, quinto na lista do Bloque no municipio O anteproxecto do Plan concello. Segundo a Xeral de Ordenación alcaldesa, unha vez que Municipal de Melide está a Xunta dé este primeiro practicamente finalizado, visto bo, e comprobe a segundo confirmou a documentación adxunta- alcaldesa de Melide, da, remitirase ao conce- Ánxeles Vázquez. A llo. Isto será nun prázo rexedora declarou que a máximo de tres meses, empresa redactora, a un tempo que Ánxeles coruñesa Monteoliva, ten Vázquez cré que se case listo o proxecto que esgotará, debido á carga se remitirá á Xunta de de traballo da conselle- Galicia para que o depar- ría de Política tamento autonómico Territorial, responsable emita un informe sobre o dos plans de ordenación.

O BNG denunciou a aparición dun novo vertedoiro non controlado no concello Redacción doiros sen control Xesús Pereira, de pé na imaxe, foi nomeado director xerente de Turgalicia Melide denunciados polos O Bloque Nacionalista nacionalistas nos últi- Redacción xerente de Turgalicia, ente agora viña desempeñando Galego de Melide puxo mos meses. Entre os Melide responsable da promoción Xesús Pereira na corpora- en coñecemento do grupo voluminosos atopados Xesús Pereira, concelleiro turísicta de Galicia, e ción melidense ocuparao de goberno durante o no vertedoiro estaban do Bloque Nacionalista dependente da consellería a partir de agora Antonio último pleno a aparición unha cociña de butano, Galego de Melide, presen- de Innovación e Industria. Varela, o quinto candidato dun novo vertedoiro unha neveira ou ferros, tou a súa renuncia como Ata o de agora o conce- da lista nacionalista de incontrolado na parro- ao carón mesmo do edil na sesión plenaria lleiro de Melide impartía Melide nas últimas elec- quia de Zas de Rei. Con coñecido como Camiño extraordinaria celebrada o docencia no Campus de cións municipais, no este son xa catro os verte- Real. pasado día 23, e que tiña Lugo como profesor de 2003. como único punto da orde Economía Cuantitativa, Antonio Varela tomará do día a renuncia do amáis de ser un dos catro posesión do seu novo Os nacionalistas melidenses munícipe. Xesús Pereira edís nacionalistas en posto no vindeiro pleno reclaman bandas rugosas na foi nomeado hai unhas Melide. municipal da corporación semanas novo director O posto que ata o de de Melide. rúa Rosalía de Castro Redacción puntos distintos da O PSOE critica á alcaldía por non ter sido Melide Rosalía de Castro, o O BNG de Melide pre- BNG pediu tamén unha convidado á festa da terceira idade sentou no pleno de maio mellora na iluminación Redacción concello nun acto como o sa Ánxeles Vázquez recal- unha moción na que soli- da rúa, ao contar só con Melide celebrado. Segundo o cou o día da festa dos citou a instalación de catro farolas que funcio- voceiro socialista munici- maiores que o acto non era bandas rugosas nesa rúa nan de xeito intermiten- O grupo municipal socia- pal, xa o ano pasado pedi- político. A rexedora lem- debido, según os nacio- te. O grupo de goberno, lista de Melide amosou o ran que se lles remitiran as brou que se trata dun acto nalistas, á velocidade á que votou en contra da seu descontento coa alcal- invitacións, pero sen organizado dende o centro que transitan os coches moción nacionalista, día de Melide por non ter éxito. Segundo Manuel social, e sen carga munici- nesa rúa. O grupo nacio- argumentou a súa nega- sido convidado á festa da Prado, "este ano a señora pal, razón pola cal non se nalista argumentou ade- tiva en non ter constan- terceira idade celebrada o Alcaldesa nin sequera se invitou tampouco aos máis que a Rosalía de cia de problemas na pasado 21 de maio. Os molestou en contestar o rexedores dos concellos Castro é unha vía pola Rosalía de Castro. socialistas presentaron o escrito", engade Prado, veciños. Á festa dos maio- que camiñan a diario Segundo o grupo de día 14 de maio un escrito que non lles estraña debi- res melidenes acudiron a rapaces e rapazas do ins- goberno, a Policía Local no concello solicitando do a que "non contesta a alcaldesa, Ánxeles tituto de secundaria así non ve prioritaria a colo- que se convidara ao PSOE todos os escritos, e cando Vázquez, o tenente alcal- como do colexio de pri- cación de bandas na rúa local á xuntanza, por o fai soe ser bastante de, e a concelleira de ser- maria Número 1. dado que os coches non entender importante ambigua". vizos sociais, Pilar Amáis da colocación de circulan a velocidade acompañar aos maiores do Pola súa banda, a alcalde- Sánchez. bandas rugosas en dous excesiva. 6 MELIDE Melide celebra a XVI edición O galardón concédeo o colectivo Amigos dos Museos de Galicia da súa Feira de Mostras os O Museo da Terra de Melide recibe o vindeiros 24 e 25 de xuño premio Pedra do Destino 2006 Redacción campionato de scalex- Melide Redacción trie. Haberá tamén o tra- Melide Melide celebrará o 24 e dicional sorteo dun esca- o 25 de xuño a XVI edi- parate confecionado cos O pasado 18 de maio, Día ción da Feira de agasallos doados polos Internacional dos Museos Mostras. Durante dous establecementos meli- fíxose público o fallo do días o Pazo de denses que participan na premio Pedra do Destino Congresos e feira. 2006, que na súa XVIII Exposicións melidense edición recaeu no Museo e os seus arredores aco- Expositores da Terra de Melide. A llerán diversos actos Un dos pratos fortes da Asocaición Amigos dos vencellados á feira de Feira de Mostras de Museos de Galicia, colec- mostras do cerne de Melide son os exposito- tivo que entrega o galar- Galicia na que, se honra res. O ano pasado máis dón, valorou a aposta a tenreira galega e os de 70 empresas e comer- firme do Museo da Terra melindres. cios tiveron presencia na de Melide pola defensa, Ao igual ca en anos convocatoria do centro estudo e conservación do anteriores, o domingo de Galicia, e este ano, patrimonio cultural dende O Museo melidense ten case tres décadas de historia haberá a degustación agárdase que se supere a súa posta en marcha hai gratuita de productos co esta cifra. O concello non 25 anos. ou o Museo Etnográfico Melide adicou o premio sello melidense, e o dispón aínda do listado Outro dos factores que da Capela. aos socios do museo “polo tamén xa clásico desfile completo de participan- Amigos dos Museos de A directiva do museo seu firme apoio durante de moda, así como unha tes debido a que continú- Galicia tivo presente á melidense visitará proxi- tantos anos que fixeron actividade vencellada an inscribíndose ata últi- hora de conceder o pre- mamente a sé de Amigos posible unha gran obra ao mundo da bicicleta ma hora, pero as previ- mio, foi o amplo número dos Museos de Galicia colectiva”. de montaña, e outra con sións que se manexan de publicacións e estudos para expoñer os seus teledirixidos. superan as cifras mane- que o museo ubicado en novos proxectos, que 28 anos de traballo Entre as actividades xadas o ano pasado. Melide ven facendo dende serán apoiados cunha O Museo da Terra de que o Concello de O sábado pola mañá terá o ano 1982. En edicións cuantía que oscila entre os Melide comezou a funcio- Melide programou para lugar a inauguración e anteriores, o Pedra do 3.000 e os 6.000 euros. nar no 1978 na biblioteca, esta decimosexta edi- apertura da Feira de Destino recaeu en persoei- Así mesmo, tamén se fixa- e dende 2001, e grazas ao ción está unha exposi- Mostras no Pazo de ros como Isaac Díaz Pardo rá a data de entrega do apoio popular ubícase no ción de artesanía Congresos, e será o ou Maruxa Seoano, e en galardón. antigo hospital de peregri- Antonio Fraguas, un domingo pola noite museos como o da Xosé Manuel Broz, direc- nos, onde dispón de sete taller de radio, ou un cando se clausure. Fonsagrada, o de Oseira, tor do Museo da Terra de salas. A Asociación de Troiteiros Río Furelos A sociedade de pesca deportiva participa no Programa Ríos de ADEGA Ponte Mazaira organizou o I Redacción | Melide Concurso de captura e solta AAsociación de Troiteiros A sociedade de pesca medallas conmemorati- Río Furelos ven de asinar deportiva Ponte Mazaira vas. un convenio coa asocia- organizou o pasado 27 de Con este concurso, ción ecoloxista ADEGA maio o I concurso de cap- Ponte Mazaira quixo polo cal o colectivo de tura e solta da Terra de contribuir a mentalizar troiteiros de Melide se Melide na modalidade de aos pescadores de que é compromete a participar lance. Arturo Martínez posible “un desfrute no Proxecto Ríos promo- resultou gañador do cer- máis racional dos nosos vido pola asociación eco- teme, seguido por ríos”. A sociedade loxista. Trátase dun pro- Cándido Soto, como deportiva tenta con ini- grama de educación segundo clasificado, Juan ciativas como esta ambiental e voluntariado Verde, terceiro, e Alberto implantar a práctica da que pretende achegar á González cuarto. Houbo captura e solta sobre trofeos, diplomas e todo ente os máis novos. cidadanía as ferramentas Río Furelos leva ao colexio a educación ambiental necesarias para o mante- Troiteiros Río Furelos tramo Petos- Ponte charlas nos colexios da se pretende concienciar mento e mellora dos eco- porá en marcha dúas ins- Mazaira, e Ponte comarca sobre a defensa e aos máis novos, proxécta- sistemas fluviais mediante peccións de dous treitos Vimianzo- Portochao. protección dos ríos, con- se tamén un vídeo sobre a inspeccións, encontros e do río, neste caso o colec- Doutra banda, Río cretamente do Furelos. I Xornada de limpeza do xornadas de formación. tivo melidense escolleu o Furelos está a impartir Nestes encontros, cos que Furelos. A Asociación de MELIDE 7

Ao carón | Xornada de diversión Corremelide sacou á rúa deporte, cultura, e un milleiro de participantes A sexta edición do evento volveu contar coa presenza de estudantes e profesores dos centros melidenses Redacción situada na praza do con- Melide vento. Na chegada, diplo- Preto dun milleiro de mas para todos os partici- rapaces e rapazas dos pantes, e medallas e trofe- colexios melidenses e os para os primeiros. do instituto de secunda- Música e dous presenta- ria participaron o últi- dores-locutores alumnos mo venres de maio na do instituto, e cheos de sexta edición do gracia encargáronse de Preto de un milleiro de estudiantes competiron no Corremelide Corremelide; unha xor- poñer a nota de cor. nada festiva na que Na liña de chegada, reac- movida foi, sen dúbida, a deporte e cultura se cións para todos os gustos: da categoría xuvenil mas- deron de novo a man os primeiros que cruzaban culina, onde alumnos e Durante toda a mañá as a meta sobrados, e os que profesores loitaron pola rúas do casco vello pechaban o pelotón con vitoria sen piedade. Ao melidense comproba- máis dignidade ca folgos. final o trunfo foi a parar a ron a forma física dos O caso é participar. mans dun dos estudiantes. pequenos (e dos non tan Á hora de entregar trofe- Trala entrega de trofeos, pequenos) da comarca. os, sen dúbida a palma leuse o manifesto gañador Os participantes, repar- levárona os máis novos. do certame en defensa da tidos en seis categorías Os alumnos dos colexios lingua galega e entregá- masculinas e seis femi- locais vitorearon aos com- ronse os agasallos aos ninas foron tomando pañeiros celebrando cada estudantes que consegui- sucesivamente a saída trunfo que ía a parar as ron matrícula de honra en xunto ao velorio muni- respectivas clases. Unha segundo de bacharalato. cipal, pasaron polas rivalidade sana que enga- O Corremelide, con seis proximidades do caste- día emoción ás carreiras. edición ás costas, é xa un lo e cruzaron a meta A competición máis clásico. A liña de meta ubicouse na praza do Concello Melide proclamouse subcampión no A Deputación destina 65.000 Intermunicipal de fútbol sala euros á Sinfónica para o proxecto Concertos de época Redacción | Melide dos locais para nos últi- deporte e da diversión, e Redacción coa que achegarán as O torneo Intermunicipal mos minutos do partido non tanto sobre a idea de Melide de fútbol sala que se dis- firmar o trunfo. competición. Melide e obras máis importantes putou no pavillón meli- Tamén participaron Val Curtis son de antemán os A Orquestra Sinfónica de de Strauss, Suppé e dense a útima fin de sema- do Dubra, Serra de Outes, favoritos para chegar ás Melide recibirá unha outros compositores da na de maio rematou co Toques, Santa Comba, finais das cinco categorías axuda de 65.622 euros da época a distintas vilas da conxunto local como sub- Negreira, Tordoia, Vedra, en liza. Participarán os Deputación da Coruña Coruña. A Sinfónica, campión do torneo. Un Touro e Arzúa, estes dous equipos de Arzúa, O Pino, para a posta en marcha do con este novo repertorio total de 11 equipos partici- últimos caeron nas semifi- Boimorto, e proxecto Concertos de pretende cubrir un espa- paron na novena edición nais. Entregáronse trofeos Toques. A dinámica do época. A iniciativa pre- zo desatendido dentro da da competición, que foi a aos catro primeiros clasifi- torneo establece primeiro tende achegar a varias música sinfónica en parar a man de Lousame cados, ao mellor porteiro e unha liguilla na que xoga- localidades coruñesas un Galicia, ao tempo que se tras vencer a Melide por 1- ao mellor xogador. rán todos contra todos, e concerto con oberturas, dan a coñecer obras 2 na final. O conxunto máis tarde os catro mello- marchas, polcas e valses diferentes das que xeral- local tivo na súa man a Turno para os rapaces res xogarán semifinais e de Strauss. mente programan as victoria, ao adiantarse no A fin de semana do 10 de finais en Boimorto. Todos A formación que dirixe orquestras profesionais. marcador cun 1-0, pero xuño desputaranse as os participantes rexeranse Fernando Vázquez Arias A formación compaxi- lonxe de se render, Intermunicipais de nenos. por unhas normas de con- está xa a preparar o reper- nará así temas máis Lousame buscou a vitoria Un torneo que gravita ducta que potencian o torio para Concertos de populares con outros e aproveitou a confianza sobre a idea da práctica do espírito deportivo. época, unha iniciativa máis escollidos. 8 MELIDE - COMARCA Catasol, a pioneira, é tamén colectivo de consumidores e usuarios A maior parte das actividades que se Preto de 1.500 mulleres pertencen a colectivos desenvolven son femininos na comarca da Terra de Melide cursos e viaxes Sobrado e Santiso contan con cadansúa asociación, e Melide ten dúas O traballo que se fai dende Catasol, A Redacción Maristela, AMURUSA Melide e ARUME está pensado As asociacións femininas para ofrecerlle aos seus son unha realidade na asociados a oportunida- comarca dende hai algún de de participar en acti- tempo. Hai xa 14 anos que vidades, cursos e viaxes a por aquél entón asocia- que doutro xeito non se ción de amas de casa de organizarían. O número Melide abría o camiño, e de persoas que forman agora son catro os colecti- parte destes colectivos vos que operan na Terra de na Terra de Melide Melide.A primeira asocia- chega xa aos preto de ción de amas de casa de 1.400, unha cifra que fai Melide traballa agora pensar que o fenómeno como Asociación de do asociacionismo, xa Mulleres Consumidores e sen ter en conta colecti- Usuarios, e comparte con- vos de orde cultural, cello con ARUME, un está plenamente asenta- colectivo pensado para as do. mulleres das parroquias Boa parte da actividade melidenses. A Maristela cotiá das asociacións de Sobrado é un dos colec- céntrase nos cursos que tivos con maior número de se organizan nas súas actividades e asociados, e Pisa foi unha das cidades visitadas polos integrantes de CATASOL sedes. Restauración de AMURUSA, a asociación mobles, manualidades, de Santiso conseguiu en colectivo feminino, pero a falla de servicios ou había. A Maristela xurdiu bolillos ou cociña son tan só tres anos xuntar a non chegou a fructificar oportunidades dos veciños pensando nas mulleres do algunhas das activida- máis de 160 mulleres do por falla de xente disposta dos concellos. concello que non tiñan a des máis demandadas. municipio. a encabezar o proxecto. E No caso da pioneira Amas oportunidade de facer via- As viaxes organizadas O único concello da é que ese é o gran proble- de Casa de Melide a aso- xes, coñecer sitios novos son tamén reclamadas comarca que na actualida- ma ao que se enfrontan ciación botou a andar para ou mesmo interrelacionar- polos socios, ao igual ca de non conta con ningunha todas as asociacións. poder ofrecerlle aos rapa- se entre sí. No caso de iniciativas como aeró- asociación desta índole en As razóns polas que as ces do municipio a oportu- ARUME, o obxectivo é bic ou ximnasia de pleno funcionamento é catro asociacións comeza- nidade de participar en equiparar as posibilidades mantemento. Un amplo Toques. Hai algún tempo ron a funcionar son varia- actividades extraescolares das mulleres das parro- abano para mulleres comezouse a forxar un das, pero teñen en común que por aquel entón non quias ás da vila. cada vez máis activas.

A.M.C.e U. A pioneira que soubo reorientarse e CATASOL expandir os seus horizontes

A Asociación de Mulleres, con apenas 50 socias. asociación conxuga baile, Consumidores e Usuarios Hoxe son xa 900 asocia- ballet no seu día, gaita e Catasol de Melide naceu dos, dos cales 500 son pandeireta con encaixe de hai 14 anos como colecti- titulares (con voto) e os bolillos, labores para vo feminino, se ben dende demáis son familiares. nenas, debuxo e pintura, 2002 funciona tamén Nestes anos, e cun duro bailes de salón, ximnasia como oficina do consumi- traballo ás costas, a aso- de mantemento, excur- dor. Os primeiros pasos da ciación conseguiu organi- sións e un mínimo de dúas asociación que preside zar todo tipo de activida- viaxes culturais ao ano. A Manolita Morán viñeron des. Unha das primeiras xa tradicional chocolatada propiciados pola ausencia ideas que fructificou foi a de San Xoan ou diversas de actividades extraesco- psota en marcha do grupo conferencias vencelladas lares que ofrecer aos rapa- Castelo, de baile galego e a cuestións actuais com- ces da vila. Logo de diver- gaitas, e que naceu ao pletan as iniciativas de sos contactos e coa axuda tempo que a propia asocia- Catasol, un colectivo que da asociación da Coruña ción. da prioridade ao benestar Ballet foi unha das actividades máis exitosas de Catasol botou a andar o colectivo O cartel de actividades da dos seus asociados. MELIDE - COMARCA 9 A MARISTELA Un colectivo nado para dar unha oportuniade ás xentes de Sobrado

No ano 2000 fundouse en os seus froitos. Cursos, que leva o nome da aso- Sobrado A Maristela, un actividades e viaxes for- ciación. Trátase dunha colectivo que naceu con man parte do día a día da formación con máis de 30 case 70 socias e que hoxe asociación. Hai uns meses integrantes entre os 5 e os conta con 285 e dous comezaron con aeróbic, 16 anos que se puxo en locais. A asociación naceu unha actividade que se marcha pensando ofrecer- cun obxectivo moi claro: suma ao punto de cruz, as lles aos fillos das socias dar á xente do rural a manualidades ou a arte da asociación unha opor- oportunidade de coñecer floral, iniciativas que xa se tunidade para xuntarse. outros lugares e de interre- puxeron en marcha en A O colectivo de Sobrado lacionarse abrindo un Maristela. está xa a traballar en pró- camiño cheo de novas A asociación de mulleres ximos proxectos como oportunidades, lembra rurais vai moi parella coa pode ser a posta en mar- Ánxeles, presidenta de A vida cotiá de Sobrado. cha de cursos vencellados Maristela. Proba delo é a posta en á agricultura e que tentan Dende os seus comezos o marcha dun grupo de potenciar o autoemprego O grupo tradicional A Maristela xurdiu da asociación traballo do colectivo deu baile, gaita e pandeireta no municipio.

AMURUSA Tres anos de vida repletos de actividades, cursos e viaxes

Hai tan só tres anos que Sangiao, presidenta do asociación en Arcediago. comezou a andar a colectivo. Nos últimos días come Asociación de Mulleres Actividades como aeró- zou a impartirse curso de Rurais de Santiso. Como bic, que vai xa polo seu xeriatría para o que se ins- tanta outras converteuse segundo ano, un coro ou cribiron 20 mulleres. no primeiro gran colectivo bailes de salón foron As vizxes son outro dos que aglutinaba a un bo algunhas das iniciativas proxectos máis ambicio- número de persoas do que máis éxito tiveron ata sos e ao tempo máis municipio. Botou a andar o de agora. demandados. Covadonga, con 32 mulleres que neste A continua organización Fátima e Lisboa ou intre son xa 160. de cursos organizados Mallorca foron algúns dos Nestes pouco máis de tres dende AMURUSA respos- destinos. Proximamente anos de vida do colectivo, ta á demanda que hai por plantéxase repetir a viaxe AMURUSA puxo en mar- parte das socias. Cestería a Fátima, estes días irán cha diferentes actividades con 22 alumnas, repostería ata Segovia e Ávila, e no baseadas e pensadas para con 25 ou manualidades mes de decembro prevén mulleres do rural, tal e son só algúns dos cursos unha a Tenerife. Un non Os cursos centran parte da actividade de AMURUSA como lembra Berta impartidos nos locais da parar. ARUME Os primeiros pasos dun colectivo enfocado á xente do rural

A principios de 2004 “en Melide hai moitas A asociación xa puxo en púxose en marcha actividades, pero a maio- marcha un curso de res- ARUME, a Asociación de ría non chegan ao rural, co tauración de mobles e está Mullerres Rurais de cal é preciso dispoñer de previsto que proximamen- Melide. O colectivo deu coche, algo que moitas te dé comezo un de coci- os seus primeiros pasos socias non tiñan”. Para ña. Nos plans de ARUME cunha ducia de socias e paliar esta situación, entra tamén un curso de hoxe xa superan as 35. A púxose en marcha xardinaría e outro de idea coa que xurdiu o ARUME, que vai rotando manualidades que agardan colectivo era ofrecer ás as distintas actividades que lles concedan. mulleres do rural a oportu- que organiza polas parro- O colectivo está a asen- nidade de organizar nas quias do concello para tarse cada vez máis e a parroquias actividades ao garantir que todas as meli- superar vellos prexuizos igual que xa se viña facen- denses teñen a oportunida- vencellados coa utilidade do na vila. de de participar, ao tempo e finalidade do fenómeno Cruz Sampaio, presidenta que serve para dar a coñe- asociativo, e contiúa a As viaxes son demandadas polas socias de ARUME de ARUME lembra que cer o colectivo. medrar. 10 COMARCA Fundación Toni Manero será A Xunta rexeitara o PXOM remitido polo concello cabeza de cartel da sétima A oposición de Toques pide á Alcaldía Feira da Troita de Sobrado información sobre o Plan Xeral Redacción ecuestre. Sobrado Redacción A partir das 14.00 horas Toques A Feira de Troita de comezará a sesión Sobrado, que chega este vermú, trala que terá O grupo socialista de ano á súa sétima edi- lugar a degustación do Toques solicitou no último ción, xa ten pechado o peixe homenaxeado, que pleno ordinario celebrado cartel de actuacións para se servirá na praza e que no concello información o II Festival Musical e tamén se poderá degus- relativa ao Plan Xeral de Intercultural da tar en todos os locais Ordenación Municipal do Xuventude. O cabeza de hostaleiros de Sobrado. Municipio. Logo de que a cartel deste ano será Xa pola tarde celebrara- Xunta de Galicia non Fundación Tony se a VI edición da aprobase o plan de urba- Manero. A formación Baixada de Carrilanas, á nismo remitido dende o local Lony os que seguirá un novo concello, a socialista Cruz Festicultores de Allariz espectáculo ecuestre. Xa Bande solicitou á Alcaldía e La Kinky Beat de pola noite, prevése unha un informe no que se dé Barcelona completan as foliada. conta da cuestión. A actuacións previstas mesma demanda que pre- para o sábado 12 de sentou a Agrupación Concurso de carteis Política Territorial rexeitou o PXOM por deficiencias agosto. O vindeiro día 16 pecha- Electoral Independentes O acto central do rase o prazo para partici- por Toques, que preguntou Enseres voluminosos así comentou Cruz Bande, domingo 13 será a par no concurso de car- así mesmo sobre a respos- como plásticos proceden- “requerimoslle novamente degustación da "Troita á teis para a VII Feira da ta dada por Estudio tes dos silos atópanse á alcaldía información Montañesa". As activi- Troita do concello de Técnico, redactor do plan, depositados de xeito sobre as xestións feitas dades comezarán ás Sobrado. O premio para ao Concello logo da non incontrolado en distintos nos últimos sete anos para 8.00 horas co concurso o cartel gañador está aprobación do plan urba- puntos do municipio solucionar o problmea da de pesca no río Tambre. dotado con 200 euros, nístico do municipio. xerando un problema mala visualización das Durante toda a mañá amáis de ser a imaxe medioambiental que ata o diferentes canles de televi- sucederanse actuacións empregada para publici- Vertedoiros de agora non foi atallado. sión”. de grupos de danza tar o eventofestivo. As A portavoz socialista en Dende as filas socialistas Así mesmo, a socialista rexional, e ás 12.00 pro- bases do concurso están Toques reclamou que se preguntóuselle tamén ao preguntou ao grupo de cederase á lectura do a disposición de todos os tomen medidas urxentes grupo de goberno, no últi- goberno municipal sobre pregón. Ao remate das que o desexen no conce- para dar solución aos ver- mo pleno, a situación da as actuacións levadas a verbas de benvida, terá llo de Sobrado dos tedoiros incontrolados que cuestión relativa á sinal de cabo co Camiño lugar un espectáculo Monxes. existen no municipio. televisión. Tal e como Primitivo.

O colexio Virxe do Celta Prix responsabilizarase Villar compartiu con máis de Portal acolle un 350 persoas o xantar aos concerto de música da recollida de lixo en Santiso clásica a cargo de os vindeiros catro anos emigrados en Bos Aires Sexteto no Mar Redacción | Santiso que as outras catro Redacción | Santiso de Santiso estivo acom- Redacción | Sobrado A emrpesa Celta Prix empresas que solicitaron O alcalde de Santiso, pañado polo concelleiro S.L. será a responsable a concesión do servizo Ramón Villar viaxou o Manuel Suárez. O 9 de xuño o colexio do servizo municipal de foron desestimadas a mes pasado a Arxentina Ao regreso da viaxe ins- Virxe do Portal, de recollida de lixo en causa de que presetaban para celebrar, xunto cos titucional a Arxentina, Sobrado, acollrá un con- Santiso durante os vin- distintas deficiencias. veciños do concello emi- Villar comentou a súa certo didáctico de música deiros catro anos. A Celta Prix renova así a grados no país americano satisfación logo de man- clásica a cargo do grupo empresa era xa a anterior concesión da recollida un xantar de confraterni- ter o encontro con xente Sexteto no Mar. O recital concesionaria, e foi, de lixo en no municipio dade. En total, 360 perso- que se viu obrigada a comezará ás 12.00 horas, e segundo informou o de Santiso despois de as, nadas no concello ou marchar do concello, prolongarase durante unha alcalde Ramón Villar, a que o anterior acordo descendentes de emigra- pero que se sinten de hora. única que presentou toda rematara hai meses. dos, participaron no Santiso. O rexedor lem- Sexteto no Mar achegará a documentación necesa- Segundo informara encontro, celebrado no brou que houbo xente aos asistentes os sons dun ria e en regra, para poder Villar no pleno de centro Arzuano-meliden- “que recorreu máis de violín, unha viola, un vio- optar ao servizo munici- marzo, a empresa, se de Bos Aires. 300 kilómetros para lonchelo, e un contrabai- pal de recollida de lixo. durante as semanas ante- Este é o cuarto ano no achegarse ata Bos Aires xo. O grupo presentará un Segundo o rexedor de riores xa estivera reco- que Villar se despraza ata para compartir ese día repertorio no que inclúen Santiso, a oferta presen- llendo o lixo grazas a a capital bonaerense para cos outros veciños de pezas clásicas así como tada por Celta Prix foi a unha prórroga acordada reunirse cos emigrados Santiso”, lembrou o rítmos populares. única valedoira debido a co concello na Arxentina. O alcalde alcalde. EMPRESA E COMERCIO 11 A candidatura recibiu o respaldo do 80% dos asemblearios A nova xunta directiva está José Antonio Rodríguez Álvarez foi reelixido integrada por presidente de ASETEM-CCA nove empresarios e comerciantes Rodríguez manifestou a súa intención de seguir defendendo os intereses de Melide A candidatura que José Redacción Antonio Rodríguez Melide Álvarez presentou ao O pasado venres 2 de xuño asemblearios está inte- celebrouse na sede da grada por nove persoas. Asociación de O presidente de ASE- Empresarios Terra de TEM-CCA quixo for- Melide- Centro Comercial mar unha candidatura Aberto unha asemblea de integración que xun- extraordiaria do colectivo tara xente do sector coa elección dos membros empresarial e xente do da nova directiva como ámbito comercial, para punto único da orde do garantir así unha maior día. José Antonio representatividade dos Rodríguez Álvarez, presi- dous grupos. dente da asociación os Con Rodríguez Alvarez útlimos catro anos resul- á cabeza, a xunta direc- tou reelixido ao contar co tiva de ASETEM-CCA respaldo do 80% dos queda integrada por asemblearios. Rodríguez Javier López López, Álvarez, que levaba catro Manuel Vázquez anos á fronte da asocia- García, Alberto Varela ción presentou unha can- Costoya, Avelino Laya didatura integrada por oito López, Sonia Valiño comerciantes e empresa- Vázquez, José Ramón rios da vila que, a partir de O 80% dos asemblearios votaron a favor da candidatura de Rodríguez Álvarez Varela Villamor, Adolfo agora, conformarán a nova Álvarez Fuentes e José directiva do colectivo. rios comentaron a posibi- xunta directiva. de ASETEM-CCA, o pre- Valiño Vázquez. lidade de convocar unha Así pois, a asemblea optou sidente da asociación A nova xunta directiva Única candidatura nova asemblea extraoridi- por someter a votación a manifestou que a inten- de ASETEM-CCA A candidatura encabezada naria á espera de que única candidatura presen- ción da directiva que pre- manterá agora a súa pri- por José Antonio algún membro do colecti- tada, encabezada por side é seguir loitando xuntanza para Rodríguez foi a única pre- vo decidira finalmente Rodríguez Álvarez, e que como ata agora polos distribuir os distintos sentada oficialmente, en presentar a súa candidatu- colleitou un apoio do 80% empresarios e comercian- cargos e repartir traba- tempo e forma. Durante a ra, pero a maioría dos pre- dos asemblearios, maioría tes de Melide. Procurando llo. O presidente do asemblea, propúxoselle sentes rexeitaron esta absoluta. novas fórmulas e sistemas colectivo comentou que aos asistentes que presen- opción ao entender que se que favorezan os intereses tentarán seguir promo- tasen candidaturas alterna- trataba dun trámite impro- Agradecemento xerais do sector empresa- vendo actividades e ini- tivas, pero ningún dos pre- ductivo e que o único que Trala reeleción de José rial e comercial meliden- ciativas dende a asocia- sentes quixo optar ao facía era dilatar máis no Antonoio Rodríguez se, e que potencien o cre- ción como o viñeron cargo. Algúns asemblea- tempo a eleción da nova Álvarez como presidente cemento do concello. facendo ata o de agora.

Subscríbete a Cerne

981.506.188 12 EMPRESA E COMERCIO Grandes obras e particulares compoñen a carteira de clientes da sociedade O auxe do sector da construcción Ferralla Vulcano: unha empresa plenamente favorece o bo momento das asentada con tan só catro anos de vida ferralleiras Aínda que a súa “Hoxe non hai distan- producción men- cias”, así resume Celestino Penas o fun- sual oscila, a cionamento do negocio. media achégase ás Ferralla Vulcano distri- 150 toneladas de búe o material que sae da súa nave nos conce- ferro traballado llos da comarca, pero Redacción tamén suministra a Melide zonas como Lalín, e a Hai catro anos naceu en calquera punto de onde Melide Ferralla Vulcano, soliciten material. O unha sociedade que no seu camión do que dispón a pouco tempo de vida con- empresa, e outro que seguiu afianzarse no mer- están a carrozar, son cado comarcal e veciño. ferramentas indispensa- Celestino Penas lembra bles para poder desen- qué foi o que o animou a volver o traballo. embarcarse no proxecto: A situación do sector é, “foi falando, e pensando segundo Penas, “dos sobre todo nos fillos, que mellores anos para a traballan os dous na construcción”. Dende empresa. Dixemos imos Celestino Penas puxo en marcha a empresa hai tan só catro anos hai preto dunha década montar un negocio con o pulo da construcción é vistas ao futuro, e así foi quilos e quilos de material “Ademáis, se collemos pasas das 150 toneladas, alto, e polo tanto, a como optamos polo nego- para construcción. finalmente certas obras outras que saen menos. demanda de ferralla cio da ferralla”. En Empresas grandes e parti- que temos en mente, habe- Depende”, lembra para a construcción vai Vulcano fabrican todo tipo culares compoñen a cartei- rá que incrementar a plan- Celestino, que puntualiza parella a ese incremento de ferralla para o sector da ra de clientes da empresa, tilla”, comenta Celestino que “tamén depende da da obra. “Eu sempre construcción. que comezou con dous Penas. clase de ferro coa que tra- digo que, comparativa- Dende a nave que ocupa obreiros e que a día de A producción que sae balles, porque ás veces mente, hai máis grúas Ferralla Vulcano no polí- hoxe da emprego a oito mensualmente da nave de traballando menos sacas o hoxe en Melide ca en gono industrial da persoas, e en ocasións, Ferralla Vulcano é varia- dobre de producción, sem- Bilbao no ano 82”, Madanela saen a diario mesmo require máis. ble, “hai meses que te pre depende do material”. comenta Celestino.

O investimento en tecnoloxía é fundamental para conseguir sacar adiante o traballo A principal traba coa que máquinas que fan moi pero hai que ter en conta Ferralla Vulcano se boa producción, sacan que tan só levamos catro atopa é, coma en practi- moi ben o traballo adian- anos funcionando, e camente todas as empre- te, sácannos a nós moito somos unha empresa sas, a necesaria renova- traballo de enriba”, e iso, nova”, afirma Celestino ción tecnolóxica. O sec- según Penas, é básico. Penas, que, de todos xei- tor da ferralla depende tos, deixa caer que “Non en gran medida do inves- Mirando ao futuro lle podemos pedir máis timento en tecnoloxía Agora que Ferralla peras á pereira, pero sí é que se faga. “É funda- Vulcano está plenamente certo que temos en mental. Hoxe tes que asentada no mercado, é mente abrir máis sucur- sacar producción para o momento de mirar ao sais da empresa”. diante, e para iso hai que futuro e plantexarse Á espera de que os ter tecnoloxía, ter máqui- novos proxectos e novos proxectos se nas” afirma Celestino metas. A empresa está a poñan en marcha, Penas. Ferralla Vulcano construir unha nave pro- Ferralla Vulcano segue cando se puxo en marcha pia á que esperan trasla- coma sempre a traballar fíxoo xa con algunhas darse nun prazo de e a sacar adiante os das máis avanzadas tempo breve. “Sempre encargos que particula- máquinas deseñadas esperas abrir novos res e empresas, grandes e para o sector. “Son camiños,ir máis lonxe, pequenas, lle propoñen. O investimento en tecnoloxía é a chave do traballo EMPRESA E COMERCIO 13 A directiva saínte presentou a memoria de actividades do 2005 Comeza a funcionar o novo ASETEM-CCA pechou o exercizo Libro de Visitas para empresas e traballadores autónomos 2005 cun balance positivo Redacción | Melide Inspección de Traballo. O colectivo empresarial e comercial continuou na liña de anos Dende o un de xuño tanto Dende o un de xuño, anteriores ao incrementar o seu número de asociados empresas como traballa- todas as dilixencias que dores por conta propia constaten os inspectores deben dispór nos seus de Traballo, os subins- centros de traballo dos pectores de Emprego e novos libros de Visitas da os funcionarios técnicos Inspección de Traballo e habilitados en materia de Seguridade Social. prevención de riscos, Trátase dun novo formato faranse exclusivamente que pretende axustarse no novo Libro. aos parámetros legais, e Estes días estanse a posibilitar, entre outras publicar os novos libros medidas, a inclusión dos de visita que respostan funcionarios técnicos ao modelo oficial, que habilitados para inspec- estarán a disposición das cións en materia de pre- empresas e autónomos vención de riscos labo- nas imprentas e nalgun- rais. Este novo libro has librerías. Os libros deberá respostar ó mode- deberán ser cubertos lo oficial do anexo da pola empresa titular e Resolución do 11 de cos selos que lle corres- Abril do 2006 da pondan.

Emilio Ares, José Antonio Rodríguez e Javier López deron conta do exercizo 2005

Redacción o inicio do traballo de que conviven con acións Melide ASETEM-CCA dentro da formativas doutros ámbi- A Asociación de Rede Galega de Centros tos. Empresarios Terra de Comerciais Abertos logo Melide- Centro Comercial de que ASETEM comeza- Información Aberto celebrou tamén o se a funcionar como Unha parte fundamentel 2 de xuño unha asemblea Centro Comercial Aberto. do traballo constatado na xeral ordinaria coa finali- Apuntalar o traballo den- última asemblea, rcorres- dade de dar conta dos tro desta Rede e como pondeu ao ámbito infor- resultados do exercizo CCA é precisamente un mativo. Segundo se expu- 2005. A xunta directiva dos obxectivos que se xo na memoria do 2005, que se despedía, con marcou a nova xunta dende ASETEM-CCA Emilio Ares Rico no cargo directiva. Unha vez posto impulsáronse diversas de tesoureiro, deu conta en marcha o Centro campañas informativas aos asemblearios do Comercial Aberto, ASE- aos seus socios en distit- balance económico do TEM-CCA márcase como nos ámbitos. Así mesmo, último ano, que rematou meta o seu desenvolve- dende a asociación respos- cun saldo positivo de máis mento real para favorecer táronse ou tramitáronse de 20.000 euros, conti- os intereses dos comer- diversas cuestións plante- nuando deste xeito cos ciantes locais. xadas polos propios mem- resultados de anos ante- Campañas promocionais bros do colectivo. riores. do comercio, a campaña Tamén se deu conta do de Nadal que se organizou Obxectivos incremento no número de por primeira vez ou a A nova directiva, electa na asociados a ASETEM- colaboración de ASE- posterior asemblea xeral, CCA. O colectivo, ao TEM-CCA coa manifestou algunhas das igual ca en anos anterio- Plataforma Autovía por metas propostas para a res, seguiu a medrar. Melide están tamén dentro nova lexislatura. Amáis da José Antonio Rodríguez do abano de actividades potenciación do CCA, Álvarez expúxolle aos que o colectivo impulsou ASETEM-CCA está a asemblearios as diferen- ao longo de 2005. interesarse por cuestións tes actividades e iniciati- Dende ASETEM-CCA como a seguridade na vas postas en marcha impartiuse tamén a forma- zona industrial melidense, durante o último exercizo. ción precisa para obter o ou novos sistemas de fide- Entre as iniciativas pro- certificaco de manipula- lización para os clientes movidas no 2005 destacou dor de alimentos, cursos dos comercios da vila. 14 LECER E CULTURA Máis de 230 persoas colaboraron con Cáritas Melide asistindo á súa cea anual Redacción Melide O hotel Carlos 96 acolleu o pasado mes a cea que dende hai arredor de dúas décadas organiza Cáritas interparroquial Melide para xuntar fondos para as súas actuacións. Este ano foron 236 os asitentes á cea, un número superior Ata o 30 de maio estivo aberta a mostra sobre Lugrís ao de anos anteriores. Os cartos recolectados A Biblioteca melidense servirán para que Cáritas Melide financie a súa celebrou o Día das Letras labor de colaboración coas Redacción unha mañá cos estudian- familias máis desfavoreci- Melide tes de terceiro e cuarto de das. Segundo comentou a Máis de 200 persoas asistiron á cea no Carlos 96 A Biblioteca municipal ESO. responsable local de de Melide conmemorou Dentro das actividades Cáritas, mensualmente outros servizos de primei- petitorias que colocan en o Día das Letras programadas pola estanse atendendo entre ra necesidade. Corpus, así como cunha Galegas cunha exposi- Bibliteca, organizouse 15 e 20 familias ás que se Cáritas Interparroquial de colecta nas tendas da vila ción sobre Manuel tamén un encontro dos lles presta axudas de dis- Melide, que leva máis de en Nadal. As colectas de Lugrís Freire no edificio alumnos de bacharalato tintos xeitos, ben sexa dúas décadas funcionando varias das misas que se multiusos. A mostra, co escritor Antón Riveiro mediante a entrega de ali- na comarca, consigue os celebran na igrexa parro- adicada á vida e á obra Coello, así como a actua- mentos, ou mediante axu- seus fondos para repartir quial o último domingo de do intelectual galego ción da biblioteca muni- das económicas coas que entre os menos favoreci- cada mes tamén están des- estivo aberta dende o 12 cipal para os máis peque- axudar a pagar os aluguei- dos a través da súa cea tinadas a Cáritas ao 30 de maio. nos. ros das vivendas, ou anual, grazas a tres mesas Interparroquial Melide. O programa de activi- Para o vindeiro día 13 dades da Biblioteca con- está programada a clau- tou tamén coa presenza sura do curso de Axóuxere participou na Festa da Cultura do escritor Ramón Preescolar coa compañía Caride, que compartiu de teatro Duende Zito. organizada na Coruña co gallo do 17 de maio Redacción Melide A comisión de festas do Carme Os gaiteiros melidenses de de Campos organizou un Axóuxere participaron o pasado 17 de maio, día da desfile para xuntar fondos Letras Galegas, na Festa Redacción | Melide que cedeu modelos da da Cultura organizada A comisión encargada de súa tenda de noivas e pola Asociación de orgnizar as festas d noivos para o desfile. A Veciños da Cidade Vella Carme en Campos achou maior espectación foi da Coruña en colabora- este ano unha nova fór- sen dúbida para os ción coa Real Academia mula para xuntar fondos: modelos: veciños e veci- Galega, a Consellería de un desfile de moda. ñas de Melide Campos Cultura e Deportes da Celebrouse o pasado mes que se prestaron para Xunta de Galicia, e o no Pazo de Congresos de facer por un día de Concello da Coruña. Melide con gran afluen- maniquís. O acto, no que Os actos organizados para Axóuxere participu no cortexo cívico en A Coruña cia de público. Segundo se sorteou un mantón de homenaxear á Real comentou unha das orga- manila, estivo presenta- Academia Galega no seu rúas coruñesas ata chegar mundo das letras e da cul- nizadoras do desfile, as do por Pili Pampín e centenario consistiu nun ao adro da Colexiata. Foi tura interviron sucesiva- súas previsións non bara- Miguel Torres. cortexo cívico polas casas precisamente na Praza de mente para o cortexo, llaban tan boa aceptación Amáis de desfilar con dos académicos que vivi- María Pita onde se leu o entre o que estaban os gai- por parte do público, roupa de rúa prestada ron na Cidade Vella da manifesto da Asociación teiros de Axóuxere, dende sobre todo tendo en conta por comercios locais, os Coruña e aínda máis. de Veciños da Cidade lugares sinalados, tales que era o primeiro ano. maniquíes desfilaron Vella, coa intervención de como o balcón da Real A iniciativa tivo como con traxes máis formais. Cortexo Francisco Fernández del Academia, ou dende a madriña e organizadora a O desfile pechouno un Tomando saída da praza Riego, ex presidente da casa de Rosalía e Manuel unha veciña de Campos espectacular traxe de de María Pita, o cortexo Real Academia Galega. Murguía, primeiro presi- residente en Santiago e noiva. cívico percorreu distintas Diferentes persoeiros do dente da Academia. LECER E CULTURA 15

Ao carón | Ruta festiva para a terceira idade maiores que se achegaron Amigos de Visantoña, e un ano máis á súa festa. máis tarde para os inte- Os encontros son xa unha tradición cando chega esta época Unha misa, bombas de grantes de Airiños da palenque e música com- Ponte. Os concellos da bisbarra homenaxéan pletaron a xornada festiva. A comida, servida por unha empresa de aos seus maiores V edición en Santiso Chantada, serviu empa- O primeiro domingo de nada, lacón, preto de Xantares populares, música e baile déronse a man nas festas xuño celebrouse a festa 350 quilos de pulpo, e celebradas nos concellos da bisbarra. Melide xuntou a máis dos maiores de Santiso, 150 quilos de carne ao de 1.100 persoas, Santiso 800 e Toques preto de 400 que chegou este ano á súa caldeiro. Máis de 20 quinta edición. Preto de persoas encargáronse Redacción que os incondicionais do concurso que se celebrou 800 persoas asistiron ao de cociñar e servir o Melide centro desfrutaron de trala comida. xantar e aos distintos actos xantar. De festa en festa. Así comida, boa compaña e O testemuño de Melide que se organizaron para o Trala comida, coa quei- andiveron estas últimas música. Arredor de 1.100 recolleuno Toques o sába- día. A xornada comezou mada, chegou o semanas os maiores da socios do Centro déronse do 27. Preto de 400 veci- cunha misa na capilla á momento da música. A comarca. O pistoletazo cita no Pazo de Congresos ños do concello participa- que seguiu a primeira charanga Os Amigos e de saída a esta ruta fes- onde unha orquestra se ron na festa dos maiores actuación da Coral de Os Airiños percorreron tiva para a chamada ter- encargou de amenizar a do municipio, celebrada Santiso, unha formación as ringleiras de mesas ceira idade deuse en xornada. E é que o ritmo no pavillón polideportivo que deu os seus primeiros cos seus sons popula- Melide. O pasado 21 o corre polas veas dos maio- municipal. Lacón, empa- pasos hai pouco máis dun res. Foi entón cando os Centro Social meliden- res da bisbarra, moitos dos nada, 170 quilos de pulpo ano, e que naceu ao abeiro asistentes, que resisti- se, pioneiro na comarca cales xa antes de comer con cachelos e 110 de da Asociación de Amas de ron a abafante calor, se e con 18 anos de traxec- non poideron evitar a ten- carne preparados por unha Casa de Santiso. animaron a bailar. A toria, festexou a súa xa tación de botar un baile, empresa de Rodeiro servi- Seguidamente veu o turno festa prolongouse ata a tradicional comida na ensaiando de paso para o ron para dar de xantar aos para a charanga Os tardiña.

As festas dos maiores de Melide (imaxes superiores), Toques e Santiso xuntaron aos máis veteranos de cada concello 16 COLABORACIÓNS

Reseña histórica melidá Planos urbanísticos Feiras e mercados en Melide e Iria Raposo na montaña da dorsal galega Cómpre salientar o abra- Xosé Domingos Fuciños iante que resulta ver un día tras outro como o ser Ven de vello a humano non tenta protex- celebración de feiras en Melide. er o seu entorno e persiste No apeo do na súa disposición a con- monte de struír todo o construíble. É Leboreiro xa se curioso como os nosos fala do campo da semellantes permiten e feira, e consta no alentan a destrucción do interrogatorio do noso patrimonio, rexeitan- Catastro do do a nosa idiosincrasia e Marqués da especulando co noso solo. Ensenada (17529 A consideración desta no que xa dicían cuestión coma un proble- que a feira se cel- ebraba o der- ma fai demandar dos lex- radeiro domingo isladores a necesidade de de cada mes. combater esta situación Na Descrición mediante a creación de económica de plans especiais e específi- Galicia de Lucas cos, conformándoos como instrumentos básicos para Labrada (1804), xa recolle no Cruceiro. Na Praza das a ordenación urbanística que en Melide se celebraba a Coles, verduras e demáis, e Colocáronse lousas sobre a ponte do río Furelos integral dun municipio. feira grande de gando, o der- logo na Praza da Herva (a Proxectando os usos de radeiro domingo de mes, e carón da Cás Parrado), os mercado o resto dos domin- melidás mercaban carros de solos para un certo mundo cada vez máis para rematar coa especu- gos, sendo os productos: herva ou palla, e na Praza do globalizado. A eiva en número de anos: os usos lación e mellorar a cali- tigro, centeo e millo. Tamén, Pozo Pequeno (tamén do solo, a clasificación do servizos e zonas verdes dade de vida apostando dende mediados o século chamada a nivel popular solo en función do seu xunto coa masificación polo emprego do sentido XX, houbo mercado os “praza do toxo”), o toxo para uso, a edificabilidade, a urbanística e humana de común para evitar a xoves, ate mediados os anos estraren as cortes dos porcos. verticalidade das con- moitos lugares configurou destrucción a paisaxe sesenta do pasado século a Os melidás, traballaodres, struccións ou a densidade un hábitat urbano conxes- galega. Non só chega coa base de froito, queixos, ver- comerciantes e feirantes, edificadora permitida, a tionado; por outra banda, implementación das leis, é duras, leitóns, galiñas, coel- tiñan moitas feiras arredor de rede viaria, os equipamen- o éxodo rural propiciou a preciso a promoción de los, etc... Melide. tos xerais e as medidas de aparición dun esquecido comportamentos éticos do O Concello de Melide no ano 1915, creou a feira Feiras arredor de Melide protección do medio campo rachando neste grupo, xa que, a dificul- pequena de “quince de cada (días do mes) ambiente natural e senso coa estética e o dade que en moitos casos mes”, que logo pasou a ser o 1- Monterroso respecto ao entorno. Esta urbano. Tamén este pro- se atopa para impoñer as segundo domingo de cada 2-Agolada grama inclúe a progra- situación no campo e na sancións radica na necesi- mes, ate que por outro acor- 3-Lalín mación das actuacións, o cidade plantexou a necesi- dade de máis controis, do do Concello, recén 4-Cruces de Besexo financiamento, o período dade de formular políticas pero o custo é moi eleva- chegada a II República, 5-Chantada de vixencia e as cláusulas para afrontar estes cre- do; é preciso, polo tanto, volta a ser “os quince de 6-Roimil de revisión. Os planos centes problemas. O que esas pautas sexan inte- cada mes”, en data 14 e 7-Palas e San Saturnino O urbanísticos constitúen un deseño dos planos de reg- riorizadas e aplicadas polo setembro de 1931. Pino instrumento de orde- ulación urbana constitúen, conxunto da sociedade, En Vilouriz (Toques), cele- 8-Arzúa nación do territorio, non dende entón, un conxunto deste xeito gañaremos brábase unha boa feira de 9-Curtis vacas ate principios dos anos 10-Antas só, para regular e garantir de normas que promoven todos. Un exemplo de 1950, que por mor da feira 11-Lousadela un correcto desenvolve- un patrón de conducta, de todo isto, son as lousas do 15 de Melide, foi desa- 12-Agolada xeito que, fomentan unhas mento práctico e de cuali- empregadas para cubrir a parecendo. Aínda hoxe o 13-Cruces de Sobrado dade tamén, para evitar a pautas de comportamento ponte do río Furelos, centro da Parroquia de 14-Boimorto disfuncionalidade e a falla sensatas e responsábeis ponte emblemática e Santiago de Vilouriz chá- 15-Melide de harmonía. coa fisionomía galega. Co histórica referente do mase o Campo da feira. 17-Cruces de Besexo Hai anos estas normas obxecto de crear concien- Camiño de Santiago. O vello campo da feira de 18-Lalín non existían, como tam- cia do espazo e da súa edi- Son estas pequenas Melide, estivo no campo de 19-Palas de Rei pouco existía o conceito ficabilidade, así coma o actuacións as que esganan San Roque, actual Cantón, 20-Taboada de feísmo urbanístico. tipo de construcción, a identidade e nos desven- ate case que metá dos anos 21-Chantada Este fenómeno é relativa- materiais, estética e verti- cellan da nosa historia. Se sesenta, que pasou para o 22-Arzúa actual emprazamento. 23-Curtis mente recente, xurdiu calidade da mesma. realmente pretendemos O mercado do forito cele- 26-Brantega e Guimarei como consecuencia fun- Consiste en definitiva en ser ambiciosos do noso, brábase na Alhóndiga, onde 27-Cruces e Sobrado proxectar por un número damentalmente do desen- debemos pular polo hoxe está o velorio e rúa. O 28-Boimorto volvementismo dos anos de anos unha batería de desenvolvemento sostíbel mercado do queixo era na 29-Bandeira 60-70 e como resultado normas e leis que regulen e respectuoso da nosa Praza do Convento (xunto 30-Rodeiro dunha apertura a un o proceso de urbanismo terra. con galiñas, coellos, etc) e Derradeiro Domingo-Melide COLABORACIÓNS 17 Gárdame este secreto

Vanessa Martíenez Iglesias

Hai lugares nos que non pero están aí e nós per- é posible ter segredos. A petuámolas para que isto privacidade e o íntimo nunca cambie. O creto é desaparecen e pasan a unha virtude en perigo ser o común á boca de de extinción que deixou todos. Din que pobo de ser condición para as pequeno inferno grande, casadeiras e para as boas e o certo é que o mal das compañías porque hoxe faladurías é inversa- non hai humano que rexa mente proporcional ao segundo a conduta que tamaño do núcleo de lle impón o veciño. poboación. No rural, Nunca faltou algo que onde as casas estaban dicir. Parte da expedición melidá aos II Encontros Escolares Galegos de Xogos Tradicionais antes pegadas e todos A invasión dos controlaban os move- programas do corazón e O evento celebrouse o 20 de maio en Culleredo mentos de todos, era das publicacións que se habitual que en calquera dedican a airear os trapos Os escolares melidaos participaron no cociña estivese calquera, sucios dos supostamente coma se o espírito das famosos chegou tamén á II Encontro Escolar Galego de Xogos cantinas e as tabernas Galicia profunda. En doutro tempo aínda per- boca de todos está o durase. Pero hai un nome das mulleres que tradicionais a pesar das inclemendias momento no que a se deitan con máis dun broma, a complicidade e home; o dos homes que meteorolóxicas a familiaridade deixan de fuman máis ca tabaco e existir e tórnanse indis- chegan bébedos á casa; o Rede Galega do Xogo Para desenvolver dalgunha de Galiza, por colaborar e creción. Non hai nada dos nenos que son malas Tradicional Brinquedia maneira o programa previs- participar desta convocato- que facer ante un rumor, compañías para os nosos Finalmente non se puido to, e contando coa colabora- ria. ante unha lenda urbana - nenos. Todos, querendo ción do Concello de desenvolver tal e como esta- ou rural- que fala de ti, ou sen querelo sabemos Culleredo e da Universidade ba previsto o II Encontro Particularmente, e a pesar de aínda que nunca os últimos dixomedíx- Escolar Galego de Xogos Laboral, empregáronse dous que as circunstancias non estiveras alí onde se te omes da vila, da aldea; Tradicionais o pasado 20 de pavillóns deportivos para permitisen que o programa maio en Culleredo. Tras acoller a case 400 nenos e se desenvolvese segundo acusa. sabemos a vida do comprobar o estado no que nenas, que practicaron un bo estaba previsto, Brinquedia Na personalidade panadeiro que nos leva o se atopaban as instalacións número dos xogos previstos transmitiunos tamén, moi galega está dende sem- pan, interesámonos polo da Acea da Ma, despois de para a xornada. especialmente, a súa gratitu- pre o vicio de criticar. mozo da filla do carteiro, aguantar a chuvia da noite de a todos/as os/as colabora- Forma parte de nós, pola paga non contributi- anterior e a que se seguía Brinquedia, a Rede Galega dores/as e coordinadores/as coma o vicio de falar do va que cobra a nai do producindo na mañá do do Xogo Tradicional, entida- de zona por traballar desinte- tempo cando todo o cacique, pola parella que sábado, e ante a dificultade de organizadora do evento, resadamente na organización mundo o ve e o sente, ou decidiu compartir a vida solicitou ao CERNE que de contar cun espazo cuberto do Encontro Escolar e na o de meterlle unha cul- sen casar... Tantas cousas transmitise o seu recoñece- que acollera cinco zonas de promoción do noso leriña á botella de cham- que nos comen os minu- xogos diferenciadas para mento a todos os centros de Patrimonio Lúdico. paña na madrugada da tos que sería fabuloso 900 rapaces, a organización ensino que participaron do decidiu adiar o evento. Encontro, incluíndo no seu Desde o CERNE só nos noiteboa aínda sabendo poder pechar os ollos e currículo escolar os xogos queda recoñecer a capacida- que o gas vai marchar pensar que ninguén, Porén, a nova do adiamento tradicionais neste curso. O de de decisión dos dous cen- igual. Son cousas que neste momento, está chegaba cando xa unha boa seu recoñecemento tamén á tros melidaos participantes ninguén inventou nunca, falando de nós. parte dos colexios estaban Fundación Deporte Galego e no evento que, a pesar de en camiño; mesmo algúns á Dirección Xeral de todo, decidiron seguir adian- deles preferiron achegarse Xuventude, por apoiar por te co seu programa. Non en de calquera xeito ao recinto primeira vez desde a Xunta vao a Terra de Melide estase Se queres enviar a túa das instalacións que a da Galiza un evento relacio- convertendo nun referente Fundación Deporte Galego nado con algo tan pouco obrigado no proceso de recu- ten no concello coruñés. "espectacular" como son os peración do patrimonio lúdi- Entre os centros que decidi- xogos tradicionais. E o seu co galego, especialmente no colaboración a Cerne, chama ron non volverse atrás atopá- recoñecemento, por último, que se refire aos proxectos ao ronse o "Mestre Pastor ao Concello de Culleredo, que están desenvolvendo o Barral" e o IES Melide, os por todas as atencións "Mestre Pastor Barral", o dous centros melidaos que emprestadas, e ao MUPEGA instituto e o veciño colexio 981.506.188 estaban inscritos. e ao Consello Regulador Mel de Boimorto. 18 AXENDA Teléfonos de Autobuses Actos interese

URXENCIAS MELIDE - A CORUÑA 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, XUÑO UrxenciasSanitarias.....061 De luns a venres: 14.05, 14.40 (per. lectivo), -Mércores 7: fallo do VI Bombeiros...... 080 Consevatorio 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, 15.25, 17.50, 20.20 Certame de Creación Incencios Forestais...... 085 981507100 Sábados: Sábados: Literaria “Terra de Polideportivo 9.30, 13.15, 17.00, 20.45 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, Melide”. ORDE PÚBLICA 981507752 Domingos e Festivos: 17.50 Policía Municipal Centro Social da 3ª Idade -Martes 13: clausura do Urxencias...... 092 981505706 9.30, 17.00, 20.15, 20.45, Domingos e festivos: Melide...... 981505003 Parada de Taxis 22.30 7.50, 11.55, 15.25, 17.50, curso de Preescolar na Policía Nacional...... 091 981505390 Parada fronte á 20.20 Casa coa visita de Duende Garda Civil Albergue Xuvenil Cafetería Marta Parada fronte á Pizzería Zito na Biblioteca Urxencias...... 062 981507412 A CORUÑA - MELIDE Xoldra Municipal. Melide...... 981505007 Albergue do Peregrino De luns a Venres: S.O.S 660396822 8.00, 11.30, 15.30, 19.00 MELIDE - LUGO - Venres 9: Bukowski Trio S.O.S Galicia...... 112 Centro Ocupacional Sábado: De luns a venres: no Pub Gatos, con ver- Protec.Civil...... 670498848 981505003 8.00, 11.30, 15.30, 19.00 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, sións dos Sonts, Hendrix, A.S.E.T.E.M Domingos e Festivos: 16.05, 16.55, 19.25, The Doors ou os Beatles. TRANSPORTES 981506188 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 20.50, 21.50 (só venres Renfe Fundación Terra de Melide -Días 15, 16, e 17: elabo- Nacional...... 902240202 981507244 19.00 lectivos) A Coruña I.E.S. de Melide MELIDE - Sábados: ración dos arcos e alfom- Santiago 981505162 De luns a venres: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, bras florais na reitoral da Autobuses C.E.I.P nº1...... 981505238 Non hai liña 19.25 igrexa parroquial. A Coruña...... 981239099 C.E.I.P nº2...... 981505929 Sábados: Domingos e festivos: Santiago...... 981542416 Gardería...... 981507738 19.15 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, -Venres 16: clausura das Melide...... 981505204 U.A.F. de Melide Domingos e Festivos: 20.50 Escolas Deportivas ás Aeroportos 981 507742 19.15 Parada fronte ao antigo 20.00 hoars o polideporti- A Coruña...... 981187200 Parada fronte á bar Capitol. vo municipal con entraga Santiago...... 981547500 SANTISO Cafetería Marta de diplomas. ...... 986268200 FERROL - MELIDE TOQUES - MELIDE Casa do Concello -Venres 16: Siva no Pub SERVIZOS E 981818501 De luns a venres: (Folladela-Fondevila) INSTITUCIÓNS Centro de Saúde Non hai liña Luns a venres laborables: Gatos. Atención ao cidadán Agrochao...... 981517803 Sábados: Saída de Fondevila: 10.20 981120012 Visantoña...... 981510749 10.30 Saída de Melide: 12.30 -Venres 23: Tumbling Valedor do pobo Xulgado de Paz Domingos e festivos: Domingos excepto último Dice no Pub Gatos. 981571900 981 818501 17.00 de mes: Economía facenda MELIDE - Saída de Fondevila: 8.15 -Días 24 e 25: celebración 981545151 SOBRADO De luns a venºres: e 11.00 da XVI Feira de Mostras Industria e Comercio 9.30, 12.30, 17.00, 20.00 Saída de Melide: 13.00 do Interior de Galicia. 981544341 Casa do Concello Sábados: Último domingo de mes: 981787508 9.30, 12.30, 17.00, 20.00 Saída de Fondevila: 7.45 -Días 27, 28, 29 e 30: Sevizo Galego Colocación Desenvolvemento local excursión fin de curso 981125000 981787508 Domingos e festivos: Saída de Melide: 13.00 e Teléfono da Muller Centro de Saúde 9.30, 12.30, 17.00, 19.00, 14.00 para rapaces de Melide. 900400273 981787744 20,00 Teléfono do Menor Mosteiro de Sobrado Parada fronte á MELIDE - TOQUES -Días 28, 29 e 30: concer- 900444222 981787509 Cafetería Marta (Fondevila-Folladela) to fin de curso dos rapaces Dirección Xeral de Tráfico Xulgado de Paz OURENSE - MELIDE Martes e venres lab- e rapazas do 900125505 981787508 De luns a venres: orables: Conservatorio Municipal Correos...... 902197197 8.00, 12.00, 15.30, 19.15 Saída de Folladela: 8.30 de Melide ás 20.00 horas Auga...... 981242322 TOQUES Sábados: Saída de Melide: 12.30 no Edificio Multiusos. Electricidade...... 981147200 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, Domingos excepto último Gas...... 900760760 Casa do Concello 19,15 de mes: -Xoves 29: celebración da 981505826 festividade de San Pedro. MELIDE Centro de Saúde Domingos e Festivos: Saída de Folladela: 8.40 981507301 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, Saída de Melide 13.00 Entrega das medallas de Casa do Concello Xulgado de Paz 21.00 Último domingo de mes: Melideeactuación da 981505003 981505826 Saída de Folladela: 8.30 Banda Municipal de Centro de Saúde Saída de Melide: 13.00 e Melide. 981506176 14.00 Servizos Sociais MELIDE - SANTIAGO -Venres 30: Dask no 981505012 De luns a venres: Gatos. A ENTREVISTA DO MES 19

José Luís Silva, xerente de Establecimientos El Mueble “A nosa ilusión foi sempre poñer en marcha un tanatorio, e temos a esperanza de facelo algún día”

Levan máis de medio século asentados en Melide. Comezaron cun dos trazos que marcan o traballo de El Mueble. Actualmente son oito taller de carpintería que pasou a ser exposición, e ao que se sumaron as persoas que traballan para a empresa, que opera esencialmente nos anos máis tarde os servizos de ambulancias e o fúnebre. O servizo coi- concellos de Melide, Toques e Santiso, e que continúa na man das fami- dado e a renovación das ambulancias e os coches fúnebres son dous lias fundadoras da sociedade.

L.G.C. determinadas cousas do Melide sector porque a adminis- tración require o tanatorio. Hai empresas na comarca Así que esa segue a ser a que son practicamente nosa meta. unha institución, e, sen -¿Cambiou o sector? dúbida unha delas é -Moitísimo, e estamos Establecimentos El preto de que dé outro cam- Mueble. Máis de medio bio en dous ou tres anos. séculos instalados en Sempre mellorando o ser- Melide, e un negocio vizo, sanidade aplica diversificado, avalan a tra- novos sistemas. Agora xectoria desta empresa. mesmo se fala de que a José Luís Silva e José Luís partir de 2008, máis ou Rúa, hoxe xerentes de El menos, non se poderán Mueble, son os continua- velar os cadáveres nas dores dun negocio que casas, que deberán ir a un puxeron en marcha o pai velatorio ou a un tanato- de Silva e o sogro de Rúa rio. Cada vez hai máis aló polo 1943. funerais via compañía de -¿Onde comeza a histo- seguros, e entón o trato ria de Establecimientos coa compañía é distinto. El Mueble? Obviamente o servizo -A empresa fundouna o para nós é igual, pero coas sogro de Rúa e meu pai. José Luís Silva é, xunto con José Luís Rúa, xerente de Establecimientos El Mueble compañías hai outras con- Púxose en marcha como dicións. taller de carpintería, pasa- unha persoa; mesmo nós -Sí. Á moblería non lle construir un tanatorio -¿Canta xente traballa dos os anos empezáronse a iamos moitas veces xunto adicamos todo o tempo como é debido. De feito, agora con vós? facer mobles, e chegouse a ao médico para que nos que deberíamos porque os temos os solares compra- -Oito persoas para cubrir ter ata 12 empregados. dera o volante. Máis ou outros servizos requiren dos e os planos feitos e Melide, Santiso e Toques, Despois foise deixando o menos funcionaba así todo moita adicación. Temos visados. O que pasa é que aínda que claro está que tema da fabricación e ata que se puxo xa en mar- que movernos coas ambu- dixérannos que nos terreos imos a onde nos chamen. pasouse á venda, e no ano cha o 061. Despois, ade- lancias todos os días, e ao se podía facer, e cando xa -¿O negocio terá conti- 80 montouse a exposición. máis das urxencias leva- servizo funerario tamén. tiñamos os pla- nuidade fami- A raíz de aí, e ao tempo mos tamén as consultas e -Servizos como os que nos e todo, “Estamos preto liar? Porque que a xente se ía xubilan- tratamentos prolongados. vostedes prestan ¿requi- denegáronnos de que o sector El Mueble é do, deixouse a fabrica- -¿Qué foi o que vos levou ren, ao igual ca outros os permisos. xa case unha ción. a diversificar o negocio? sectores, investimentos Estamos aí, fúnebre experi- institución. -¿Cando comezaron co -Pois un pouco de todo. constantes? cos planos fei- mente outro -Meu pai, servizo fúnebre? Viamos que habia certa -Sí. Cada ano temos que tos, pero sen cambio” Elisardo, e -Pois foi aló polo ano necesidade na zona, e facer ampliacións porque poder montar o Luís, sogro de 1960, e tamén por “Cada pouco tamén via- nos obriga o SERGAS. tanatorio. Temos aínda a Rúa estiveron 45 anos idea do sogro de mos que Temos catro ambulancias e esperanza de que algún día xuntos ata que faleceu Rúa e de meu pai. temos que reno- outras renovámolas cada pouco, se poida levar a cabo a meu pai. Agora estamos Nós empezamos var as ambulan- empresas porque non se permite tra- idea. nós, e en principio, a idea a traballar de cias” compañei- ballar con ambulancias de -¿Veo como unha necesi- é que os nosos fillos tamén cheo no ano ras dos máis de oito anos. Hai que dade urxente? continúen. Aínda que con 1990, e no 1991 amplia- servizos funerarios tamén renovar tamén os coches -É moi necesario. A día de estas cousas nunca se mos o negocio ás ambu- tiñan ambulancias, e vímo- fúnebres, así que todos os hoxe estamos bastante sabe. El Mueble sí, xa é lancias. lo como un complemento anos hai que facer investi- cubertos co velatorio case unha institución, por- -¿Cómo era este servizo máis do negocio. mentos. municipal, pero de todos que poucas casas hai en naqueles tempos? -Realmente, hoxe El -¿Teñen previsto diversi- xeitos, incluso para a mar- Melide, Toques e Santiso -Antes funcionaba moi Mueble céntrase sobre ficar aínda máis o merca- cha do noso negocio, é nas esta empresa non distinto de agora. todo no servizo funerario do de negocio? preciso, porque así non entrara a facer unha cousa Chamábate o médico ou e de ambulancias, ¿non? -A nosa ilusión foi sempre podemos presentarnos a ou outra. ÍNDICE DE SECIÓNS

Editorial P2 Lecer e cultura P14 Cerne Opinión P3 Colaboracións P16 Cerne Melide P4 Axenda P18 Comarcas P8 A entrevista do mes P19 TTerraerra dede MelideMelide Empresa e comercio P11

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.). Nº16. 1 de xuño -1 de xullo de 2006. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

Maio na Terra de Melide...