olpenazze del Garda PNotiziario a cura dell’Amministrazione Comunale di Polpenazze del Garda anno 2006

SOMMARIO

2 Numeri utili 3 Editoriale 4 Territorio 4 Rendite Catastali

5 Polizia Locale 6 Servizi Sociali 7 Centro Sociale 10 Raccolta Differenziata 12 Fiera del Vino 14 Agricoltura 15 Lavori Pubblici 16 Pubblica Istruzione 18 Biblioteca 19 Cultura 20 Alpini 21 Banda musicale 22 Sport 24 Gruppo La Carata Dipende Polpenazze Polpenazze del Garda del 1Garda di Polpenazze del Garda ORARIO DI RICEVIMENTO AL PUBBLICO

AMMINISTRATORI UFFICI COMUNALI MEDICI Tel.0365.674012 – fax 0365.674639 SINDACO: arch. Giuseppe Turrina ORARI UFFICI Dott. Annamaria Viviani riceve: Sabato Segreteria - Protocollo riceve: Dalle ore 10.00 alle 11.30 Ragioneria - Tributi Lunedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Solo su appuntamento: Mercoledì Dal lunedì al venerdì senza appuntamento Dalle ore 18.00 alle 19.00 dalle ore 8.30 alle ore 12.30 Lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Lunedì e mercoledì con appuntamento VICE SINDACO dalle ore 16.00 alle ore 18.30 Martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Giuseppe Tonoli con appuntamento Assessore Lavori Pubblici / Edilizia Privata Anagrafe Mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Attività Produttive e Commercio Dal lunedì al venerdì con appuntamento riceve: Lunedì - Mercoledì - Sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 Giovedì dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Dalle ore 17.00 alle 18.00 Lunedì e mercoledì con appuntamento Dalle ore 17.00 alle 18.30 dalle ore 16.00 alle ore 18.30 Venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Solo su appuntamento: Sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.00 con appuntamento Dalle 10.00 alle 11.30 Servizi Sociali Per appuntamento cell. 333.6360102 Dalmazio Bertazzi Lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.30 dalle ore 8.30 alle ore 9.30 Assessore Urbanistica/ Sport Mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 Caccia e Pesca Giovedì – solo con appuntamento Dott. Carla Zanetti riceve: Lunedì - Mercoledì - Sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 riceve: Dalle ore 17.00 alle 18.00 Lunedì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Dalle ore 17.00 alle 18.30 Uffi cio tecnico EDILIZIA PRIVATA senza appuntamento Solo su appuntamento: Lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Dalle 10.00 alle 11.30 Mercoledì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 con appuntamento Sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.00 Mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 Andrea Dal Prete con appuntamento Assessore Pubblica Istruzione Uffi cio tecnico LAVORI PUBBLICI Venerdì dalle ore 15.00 alle ore 19.00 riceve: Sabato Lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 con appuntamento Dalle ore 11.00 alle 12.00 Mercoledì dalle ore 9.30 alle ore 12.00 Sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30 con appuntamento Palini Maria Rosa Uffi cio Polizia Locale Assessore Servizi Sociali / Igiene / Sanità Dal lunedì al sabato Per appuntamento cell. 338.1071495 riceve: Mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 11.00 dalle ore 8.30 alle ore 9.30 Dalle 16 alle 18.00 Solo su appuntamento: Sabato Biblioteca Comunale Dott. Giordano Grumi Dalle 10 alle 11.30 tel. 0365 674460 riceve: Martedì dalle ore 14.30 alle ore 18.30 Per appuntamento cell.338.2246515 COLLABORATORI Mercoledì dalle ore 14.30 alle ore 18.30 Tel.0365.551524 Venerdì dalle ore 14.30 alle ore 18.30 Tironi Vanda Sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 Ambulatori a Soiano e Manerba Collaboratore per la Cultura Prossima apertura ambulatorio riceve: lunedì SPORTELLO DEL CITTADINO anche a Polpenazze del Garda Dalle ore 17.00 alle 18.00 Sabato dalle 10.15 alle 11.30 Solo su appuntamento: Sabato

Saresera Luigi Collaboratore per Ecologia e Ambiente URGENZE Valtenesi Sicura riceve: Lunedì Tel.0365 556525 Dalle ore 17.00 alle 18.00 Guardia Medica Garda uno – Acquedotto Solo su appuntamento: Sabato Tel.030 674213 – 030 675550 Tel.030 9995411 Polizia stradale ASM Bottarelli Stefano Tel.030 40640 Tel.030 35531 Collaboratore per l’Agricoltura Soccorso pubblica emergenza Bagnolo Gas riceve: Sabato Tel.113 Tel.0365 525946 Dalle ore 10.00 alle 12.00 Carabinieri – Pronto intervento Poste e telecomunicazioni Tel.112 Tel.030 674030 Vigili del fuoco – Pronto intervento Casa di Riposo Tel.115 Tel.0365 674613 Soccorso ACI Farmacia Dr. Angelo Dal Prete Tel.116 Tel.0365 674080

2 Polpenazze del Garda Bilancio amministrativo di fi ne anno PROGETTO REGISTRO OPERATORI della COMUNICAZIONE Iscrizione N.5687 POLPENAZZE 2007 L’impegno a favore del potenziamento culturale ed il rilancio del territorio

associato Unione Stampa hiusura dell’anno a parcheggi, di circa quaranta posti Periodica Italiana Polpenazze del Garda con auto ciascuno, che saranno realizzati qualche progetto realizzato rispettivamente in via S. Antonio e in e molti altri in cantiere, prossimità delle mura del Castello. Cche vedranno la luce nel 2007. Una Ma il 2007 sarà anche l’anno in cui Polpenazze del Garda serie di interventi, quelli già fatti daremo corso al nostro programma, supplemento a GIORNALE DEL GARDA n.150 dicembre 2006 e quelli da attuare, che riguardano che prevede un potenziamento diversi ambiti di interesse destinati generale delle attività culturali. E Reg.Stampa Trib. di n.8/1993 del 29/03/1993 alla comunità. L’Amministrazione in questo coinvolgimento culturale, www.dipende.it Comunale, in occasione delle feste entra necessariamente di diritto il traccia un primo bilancio del proprio territorio, che verrà incentivato Editore: Associazione Culturale M. operato iniziato lo scorso maggio nel novero delle sue attività, Indipendentemente dopo le elezioni. In questi mesi iniziali anche attraverso l’esemplifi cativo Direttore Responsabile: Giuseppe Rocca Direttore Editoriale: Raffaella Visconti di gestione pubblica, l’impegno è esempio del sostegno alle attività Curuz stato rivolto principalmente alla agrituristiche. Un settore, quello conclusione di alcune opere già della promozione degli agriturismi, Foto: CLAUDIO LAZZARINI avviate. In particolare si ricorda il collegato idealmente all’ormai completamento del sagrato della conclamata importanza della nostra Stampa: Chiesa e della Corte del Castello, che Fiera del vino, che dal prossimo anno FDA EUROSTAMPA - ora hanno migliorato sensibilmente riceverà l’approvazione defi nitiva del il loro aspetto. Altra importante Ministero delle Politiche Agricole. iniziativa messa in opera in questa Un riconoscimento del quale si deve primissima fase di amministrazione, essere molto orgogliosi, per una quella riferita all’attuazione del rassegna, che a livello di qualità e servizio infermieristico domiciliare. con tali importanti riconoscimenti Si tratta di una formula in grado di istituzionali, è unica in Lombardia. soddisfare una serie di importanti E proprio per quanto riguarda la richieste che arrivano dalla base. Da Fiera, nel 2007 sarà attuato il nuovo queste attuazioni operative primarie, progetto che ne riporterà l’esposizione l’Amministrazione, intende ora all’interno del centro storico. ripartire con impegno e rapidità, La storia di Polpenazze del Garda negli altri versanti di azione pubblica. dunque prosegue, con il consueto Un primo interessante progetto appassionato impegno, che dalle di ristrutturazione riguarderà le radici del territorio trae interessanti scuole. L’attuale edifi cio delle spunti per una concreta crescita fatta elementari, verrà infatti adeguato di ideali e progetti, insieme agli auguri alle nuove esigenze didattiche. In di Buon Natale e sereno Anno Nuovo pratica saranno costruite una decina a tutti i cittadini.. di aule in più, per sopportare il previsto aumento delle iscrizioni e per far rispettare le prescrizioni Il Sindaco d’insegnamento che necessitano Giuseppe Turrina oggi anche di ambienti attrezzati per innovative attività di formazione. Sempre per quanto riguarda le opere pubbliche sono in progetto due Polpenazze del Garda 3 a FIERA PROVINCIALE TERRITORIO DEGLI UCCELLI CANTORI IANO DI GOVERNO 1Il 13 agosto scorso, presso il Centro Sportivo di Polpenazze, DEL TERRITORIO si è svolta con pieno successo la prima fi era provinciale degli uccelli cantori patrocinata dal Comune di Polpenazze e dalla Provincia di Brescia. P a cura di Dalmazio Bertazzi Hanno partecipato alla manife- Assessore Urbanistica/ Sport / Caccia e Pesca stazione oltre 150 uccelli suddi- visi in sei specie diverse: All’inizio di ottobre, con la E’ stato conferito l’incarico TORDO BOTTACCIO, collaborazione della cittadinanza all’architetto Buzzi per la verifi ca TORTO SASSELLO, che ha inoltrato all’assessorato e predisposizione del piano in ALLODOLA, MERLO all’urbanistica le proprie esigenze, oggetto, la cui ultimazione è E PIPOLONE . sono stati prodotti tutti i dati prevista per la fi ne dell’anno necessari alla stesura del P.G.T. prossimo. NFORMAZIONI SULLE RENDITE CATASTALI DEGLI IMMOBILI REVISIONE PERIODICA I processi in capo ai Comuni ed all’Agenzia del DEI VEICOLI

Territorio Che cos’e’ la revisione? La revisione dei veicoli è diretta ad accertare la sussistenza delle condizioni di sicurezza per la circolazione stradale e di silenziosità. IComma 336 – Gli interventi edilizi e la pre- evidenziate al Comune di competenza al Dal 01 luglio 2003 vengono eseguiti accertamenti sentazione degli aggiornamenti catastali. fi ne di annullare la segnalazione operata relativi alle emissioni inquinanti e la prova di velocità Nell’ambito delle disposizioni contenute presso l’Uffi cio provinciale dell’Agenzia (non superiore a 45km/h) dei ciclomotori. Quando devono essere revisionati i ciclomotori? (motorino, nella Legge 30 dicembre 2004 n. 311 del Territorio o di modifi care i dati rive- scooter) I ciclomotori devono essere sottoposti a (Legge Finanziaria 2005), sono stati pre- latisi inesatti. Di seguito è sinteticamente revisione, dopo quattro anni dal rilascio del certifi cato visti una serie di interventi che, fi nalizzati rappresentato il diagramma di fl usso del d’idoneità tecnica, entro la fi ne del mese nel quale principalmente al recupero di aree di eva- processo in esame. il certifi cato stesso è stato rilasciato. Dopo la prima revisione il controllo tecnico deve essere ripetuto sione ed elusione nel settore immobiliare, ogni due anni entro il mese corrispondente a quello rappresentano anche un momento di veri- SI AVVISANO TUTTI in cui è stata effettuata l’ultima revisione. Cosa è fi ca tecnico-gestionale di rilevanti processi il certifi cato d’idoneità tecnica dei ciclomotori? Il che vedono, come soggetti attori, i Comuni certifi cato d’idoneità tecnica dei ciclomotori altro non I CITTADINI è che il librettino rilasciato al momento dell’acquisto e l’Agenzia del Territorio. In particolare, del veicolo in cui sono riportati i dati identifi cativi con il comma 336, dell’art. 1 della Legge CHE A PARTIRE DAL del veicolo stesso. Quando si devono revisionare i Finanziaria è stata prevista la seguente PROSSIMO ANNO motocicli e le autovetture? I motocicli e le autovetture tipologia dell’intervento: devono essere sottoposti a revisione dopo quattro anni dal rilascio della carta di circolazione, entro I Comuni, nei casi di presenza di immobili SARA’ ATTIVO la fi ne del mese nel quale la carta di circolazione di proprietà privata non dichiarati in catasto stessa è stata rilasciata. Dopo la prima revisione il ovvero di situazioni di fatto non più coeren- PRESSO L’UFFICIO controllo tecnico deve essere ripetuto ogni due anni ti con i classamenti catastali per intervenute entro il mese corrispondente a quello in cui è stata TECNICO effettuata la prima revisione. Dove si effettuano le variazioni edilizie, richiedono ai Cittadini revisioni dei veicoli? Le revisioni possono essere interessati (proprietari o detentori di altri LO SPORTELLO effettuate negli uffi ci provinciali del Dipartimento diritti reali sugli immobili) la presentazione Trasporti Terrestri (ex Motorizzazione) a Brescia dei necessari atti di aggiornamento catasta- DECENTRATO o nelle offi cine autorizzate. Si ricorda che non è consentita la circolazione dei veicoli non revisionati le. Le eventuali inadempienze sono sogget- DEL CATASTO DI entro i termini previsti. Il veicolo e’ autorizzato a te a sanzioni pecuniaria secondo le vigenti circolare nel solo giorno della revisione per recarsi disposizioni di legge. I Comuni hanno la BRESCIA alla sede presso cui è prenotata la revisione.Cosa possibilità di recuperare le somme dovute succede se guido senza avere revisionato il veicolo PER IL RILASCIO entro i termini previsti dal Codice della Strada? Chi in termini di mancata imposta fi n dalla circola con un veicolo non sottoposto alla revisione violazione dell’adempimento (mancato GRATUITO DELLE periodica entro il termine previsto è soggetto alla accatastamento o variazione catastale). sanzione amministrativa di € 137,55 e al ritiro della Eventuali incoerenze dovranno essere carta di circolazione che verrà inviata all’Uffi cio VISURE CATASTALI provinciale del Dipartimento Trasporti terrestri (ex Motorizzazione). 4 Polpenazze del Garda IL COMANDANTE E GLI AGENTI BAMBINI IN AUTO: DELLA POLIZIA LOCALE DI SOIANO E ecco come portarli in POLIZIA POLPENAZZE, AUGURA A TUTTI I CIT- TADINI BUONE FESTE E UN FELICE modo sicuro Possono salvare i nostri bambini in caso di incidente LOCALE ANNO NUOVO e evitare molti traumi. I seggiolini, e comunque i ED E’ A VOSTRA DISPOSIZIONE dispositivi di ritenuta per bimbi, sono fondamentali AL SEGUENTE N° 0365/675401 durante gli spostamenti in auto. Il trasporto in macchina dei più piccoli è un argomento delicato, CONVENZIONE soprattutto se si pensa che alcuni genitori credendo IN DUE SUL MOTORINO: di fargli del bene mettono invece in pratica abitudini e comportamenti pericolosi. In caso di incidenti o DI VIGILANZA sì ma a patto che... manovre brusche sono proprio le persone più piccole Hai il motorino nuovo, con la targa nuova e e indifese a correre il rischio più grande: mentre un URBANA l’omologazione europea? Allora dal 14 luglio puoi adulto, in generale, riesce a rimanere seduto sul per i Comuni di portare dietro di te un passeggero. Da questa data è sedile per i bambini a volte anche una frenata brusca entrata in vigore infatti la normativa che completa può comportare la caduta o l’urto contro sedili o le modifi che, già introdotte nel 2004, all’art. 97 vetri. Secondo recenti statistiche sono più di 8mila del Codice della strada. I maggiorenni hanno la ogni anno i bambini, sotto i 13 anni, coinvolti in Polpenazze del Garda possibilità di andare in due sul motorino a patto incidenti stradali e per un centinaio di loro le lesioni che abbiano la targa nuova (più grande e composta risultano letali. L’utilizzo dei dispositivi di ritenuta Soiano del Lago - Via Ciucani nr.2 da 6 caratteri) e la nuova carta di circolazione. È per bambini è dunque uno strumento necessario per Tel.0365/675401 necessario mettersi in regola, anche per evitare le la loro sicurezza ed è molto più sicuro che tenerli sanzioni che vanno dal fermo amministrativo alla in braccio, al contrario di quanto credono molti Polpenazze del Garda P.zza Roma confi sca, oltre che alla pena pecuniaria. Ricordiamo genitori. Il piccolo ben sistemato sul seggiolino “ha che il fermo amministrativo determina la sottrazione Tel. 0365/674012 Fax.0365/676933 il 69 per cento di probabilità in meno di decesso se temporanea del veicolo al proprietario. La confi sca coinvolto in incidenti gravi”!!I dispositivi utilizzabili invece prevede l’”esproprio” del mezzo che passa sono di due tipi: seggiolini e adattatori. Dovrebbero E-mail: [email protected] allo Stato senza diritto per il proprietario ad alcun essere usati fi n dai primi giorni di vita, seguendo indennizzo, e successivamente viene venduto in asta attentamente le istruzioni riportate nel manuale e la pubblica (quindi il veicolo non verrà più restituito). scelta deve essere fatta in base al peso del bimbo. SENZA ALCOL ... In poche parole:Per i motorini o le microcar Il trasporto dei bambini sui veicoli è regolato immatricolate dopo il 14 luglio 2006 la possibilità di dall’articolo 172 del codice della strada, I dispositivi si guida meglio! trasporto di un passeggero è indicata sul certifi cato di ritenuta sono obbligatori dalla nascita fi no al di circolazione. La nuova targa, abbinata al veicolo raggiungimento di 36 chili di peso: fi no a 18 kg si Matteo, 26 anni, è andato a cena fuori con i suoi e al certifi cato di circolazione, identifi ca il soggetto possono usare solo i seggiolini, oltre questo peso si amici e ha bevuto poco, dice: “2 bicchieri di che si dichiara proprietario al momento del rilascio. possono utilizzare anche gli adattatori. Quest’ultimi vino e una birretta” e poi si è messo al volante Sarà quindi una targa “personale”, ma potrà essere sono dei piccoli sedili che, sollevando il bambino, per tornare a casa, ma la Stradale l’ha fermato assegnata a un solo ciclomotore. Se possedete più di permettono di usare le cinture di sicurezza dell’auto per semplici controlli. Triste la sorpresa quando un ciclomotore dovrete quindi dotarvi di più targhe. che però vanno passate sotto le alette poste ai lati, in tutti e quattro i ragazzi dell’auto, sottoposti al La carta di circolazione conterrà le generalità del senso longitudinale al torace. Vi ricordiamo inoltre test dell’etilometro, sono risultati con un tasso proprietario del mezzo, la targa, le caratteristiche che:I sistemi di sicurezza presenti negli autoveicoli tecniche del motorino e l’eventuale omologazione alcolemico superiore alla norma, e sopratutto non sono adatti a persone inferiori a 1.50 metri di al trasporto del passeggero. Ogni passaggio di lui, il guidatore aveva il tasso più alto. Risultato: altezza. • Fino a 9 chili di peso il bimbo deve proprietà del mezzo dovrà essere comunicato alla essere trasportato in senso contrario alla marcia sospensione della patente e obbligo di visita Motorizzazione o alle agenzie abilitate al rilascio dell’auto. Attenzione mai mettere il bambino sul medica. Eppure Matteo si sentiva bene, non di targhe e certifi cato di circolazione. Il vecchio sedile anteriore se la macchina è provvista di pensava assolutamente di aver bevuto troppo ma proprietario mantiene la targa - che può distruggere airbag, a meno che non possa essere disattivato. Il ha dovuto farsi venire a prendere perchè nessuno se non intende utilizzarla più - mentre il nuovo posto più adatto è il sedile posteriore, al centro, che dei suoi 3 amici poteva mettersi al volante. proprietario deve richiedere il rilascio di una nuova protegge anche da eventuali urti laterali. Dopo 10 Questo è solo uno dei tanti, numerosissimi, targa o l’assegnazione della targa già in suo possesso chili si può cominciare a sistemare il seggiolino in esempi di episodi spiacevoli in cui ogni giorno al nuovo veicolo. La Motorizzazione civile deve senso di marcia. Lo schienale del seggiolino deve rimangono coinvolti giovani e meno giovani al essere avvisata anche quando si vuole distruggere essere ben appoggiato al sedile della macchina e la targa rimasta inutilizzata o si vuole rottamare il volante. Con le recenti modifi che al codice della le cinture presenti sul dispositivo devono sempre motorino. Lo stesso vale per lo smarrimento, il furto strada il tasso alcolemico è stata abbassato a 0,5 essere allacciate, anche per brevi tragitti. o la distruzione accidentale della targa o del mezzo. grammi per litro, nella media con quello previsto Modalità queste che dovrebbero rendere più facile nel resto d’Europa.La nuova norma risponde a identifi care i motorini rubati o i passaggi di proprietà precise necessità di tutela della salute individuale sospetti. e collettiva: da studi scientifi ci internazionali risulta infatti che l’alcol è la causa di oltre il 40 per PATENTE: cento degli incidenti stradali che si verifi cano in Italia. Secondo gli ultimi dati dell’Organizzazione un numero telefonico per il “saldo” punti Meno tre, meno cinque, meno dieci. Volete sapere quanti punti avete ancora a disposizione sulla vostra patente mondiale della sanità circa 7000 persone muoiono di guida? Non c’è bisogno di andare dalla Polizia Locale e a fare la fi la in qualche uffi cio. Basta telefonare al ogni anno in Italia per un incidente stradale numero 848 782 782 da un telefono di rete fi ssa. Vi risponderà un messaggio registrato del Servizio informazioni causato dall’alcol. In tutta Europa si sta comunque patente a punti. Per conoscere il “saldo” punti della vostra patente sarà suffi ciente seguire le istruzioni indicate cercando di arrivare a ridurre il tasso ancora di più dal messaggio vocale: digitare sulla tastiera del telefono la vostra data di nascita (es. 12/11/1953) e il numero con lo scopo di arrivare a far capire che guidare del documento di guida (solo il numero senza lettere) e poi il tasto del cancelletto. Pochi istanti dopo seguirà sotto l’effetto dell’alcol è pericoloso e quindi chi un messaggio registrato che dice più o meno così: “Alla data odierna il punteggio assegnato alla patente n. si mette al volante non deve bere. xxxxxx è pari a xx punti! Grazie per aver telefonato. Arrivederci”.Questo servizio, attivato dal Ministero In alcuni casi e grazie ad alcune iniziative di delle Infrastrutture, ha il costo di una telefonata urbana e prevede una risposta vocale interattiva, attiva 24 prevenzione messe in atto dalla Polizia è stata data ore su 24, 7 giorni su 7, che distribuisce le chiamate a uno dei trenta operatori telefonici a disposizione Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, nell’ambito del portale dell’automobilista, ha attivato il ai ragazzi anche la possibilità di fare una prova servizio di verifi ca del saldo dei punti sulla propria patente di guida anche online: occorre iscriversi al sito del proprio tasso alcolemico senza incorrere in seguendo le istruzioni presenti sulla home page del portale. Dal 1° luglio 2005 inoltre è scattata per tutti nessuna sanzione, per poter scegliere chi guida coloro che negli ultimi due anni non hanno commesso infrazioni il bonus di 2 punti. L’aggiornamento della e non correre rischi. Alcune discoteche e locali banca dati è a carico del Centro elettronico del Dipartimento dei Trasporti Terrestri e non è richiesto nessun da ballo hanno messo a disposizione dei giovani intervento da parte del cittadino: è automatico. frequentatori degli strumenti monouso per testare il proprio tasso di alcol. Polpenazze del Garda 5 Un po’ SERVIZI SOCIALI GUARDA IL CIELO Guarda il cielo a cura di Maria Rosa Palini Assessore ai Servizi Sociali Scruta il blu profondo, la magia delle stelle che cambiano di posto mia intenzione, nel corso del prossimo e non conti sempre quelle, anno, in collaborazione con Il Centro la romantica luna Sociale, proporre alcuni incontri tematici quando muta la sua forma, rivolti alla popolazione della terza età. il sole che puntuale all’alba ritorna. Mi piacerebbe, attraverso questi pomeriggi, offrire alle persone anziane informazioni Come l’immenso cielo E’ed aiuti concreti per conoscere quali sono i comportamenti e le abitudini più idonee avvolge e sostiene che è bene assumere per vivere serenamente questo periodo della vita tese a favorire il benessere fi sico e psichico. I tempi proposti potrebbero essere pertanto temi relativi il roteante mondo, all’alimentazione, all’attività motoria, all’affettività, alla salute. Invito chi avesse nel bene e nel male suggerimenti o proposte a comunicarle all’uffi cio servizi sociali. Come è consuetudine di notte e di giorno, oramai da alcuni anni, l’Assessorato Servizi Sociali, intende promuovere serate così l’amore d’incontro per adolescenti, giovani e famiglie. In collaborazione con altri comuni avvolgente ti abbraccia della Valtenesi, si stanno già predisponendo progetti per organizzare nella primavera prossima, “corsi” di informazione e sensibilizzazione su alcune tematiche che suscitano ti sostiene a portare in alto particolare interesse. Altri temi di natura più tecnico-scientifi ca vorrebbero essere il senso della vita. trattati nel corso dell’anno. Sono ben accette le vostre proposte. Alla sua luce Unitamente alla nostra Assistente Sociale - sig.ra Katia Rossi - desidero porgere un raggiungerai ambite cime augurio di liete festività e felice anno nuovo. Un caro saluto a tutti. e quando sarai solo a continuare la salita CONTRIBUTI PER SPESE DI RISCALDAMENTO E guarda del cielo RIMBORSI PER TICKETS SANITARI la maestosa grandezza, gusterai dell’amore sublime Anche per il prossimo anno l’Amministra. Per il rimborso dei tickets sanitari e delle zione Comunale ha deciso di sottoscrivere spese farmaceutiche sarà necessario pre- la rassicurante carezza. con le associazioni sindacali un protocollo sentare la copia delle ricette mediche Marisa Salodini, Polpenazze 2006 d’intesa che regolamenta il rimborso delle timbrate dalla farmacia con il relativo spese di riscaldamento ed il rimborso dei scontrino fi scale e la copia delle ricevute tickets sanitari e delle spese farmaceutiche per la diagnostica, la specialistica e IL CANTO DEL RUSCELLO sostenute dai cittadini anziani residenti la medicina riabilitativa (solo visite Piccolo ruscello nel Comune con decorrenza 1 gennaio presso strutture pubbliche o private 2007. convenzionate). in fondo al prato cantavi al sole, al vento REQUISITI NECESSARI Saranno rimborsati esclusivamente i cantavi alla natura ALL’ACCESSO AL RIMBORSO: farmaci di fascia “C” che non abbiano farmaci corrispondenti “generici” più cantavi al tempo. -Essere residenti nel Comune di economici. Ora rinchiuso Polpenazze del Garda ed avere un’ età superiore ai 65 anni; Per il contributo del riscaldamento dovrà dentro un tubo di cemento essere presentata la documentazione della di te s’ode soltanto -Situazione economica pari o inferiore al spesa sostenuta entro fi ne anno (bollette, un triste mormorio sommesso. limite I.S.E.E. di € 9.200,00 fatture, ecc…). Più non vedi primule e viole -Non essere proprietari di altre proprietà Le persone interessate potranno richiedere danzare al tuo passaggio, immobiliari oltre la prima casa (fabbricati informazioni o ritirare il modulo pre- e terreni) i passeri intrecciare voli, compilato presso l’Uffi cio Servizi Sociali sfi orandoti con l’ali, nei seguenti giorni: Per richiedere i predetti contributi E’ più non sorridi alla luna NECESSARIO ESSERE IN POSSESSO lunedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 DELL’ I.S.E.E. - documento che è nelle notti di Maggio, possibile richiedere agli sportelli del mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 dei bagliori d’aurora patronato sindacale presso il Centro All’inizio dell’anno 2007 sarà data non cogli il vanto. Sociale di Polpenazze del Garda nei ampia informazione sia sui requisiti che L’opera dell’uomo seguenti giorni: sulla scadenza della presentazione della con prepotente mano martedì 8.30 – 11.00 INCA-CISL domanda. ti ha per sempre spento la luce giovedì 8.30 – 11.00 SPI-CGIL e soffocato il canto. 6 Polpenazze del Garda Marisa Salodini, Polpenazze 2005 Un po’ di... SERVIZI SOCIALI SERVIZIO DI TELESOCCORSO POESIA E’ utile e doveroso ricordare alla popolazione che, come oramai da parecchi anni, continua la convenzione con il Gruppo Volontari del Garda – ONLUS - di Salò, per la gestione del Servizio di Telesoccorso e Teleassistenza.

Il Telesoccorso e la Teleassistenza si * ricezione dell’allarme 24 ore su 24 e inseriscono nei servizi di assistenza lettura a video della scheda “Raccolta dati” domiciliare gestiti dai comuni e sono relativa all’utente che ha inviato l’allarme; rivolti in particolare alle persone anziane * colloquio telefonico con l’Utente: se e/o sole e/o con patologie che richiedono questi è in grado di rispondere, si chiarisce soccorso tecnico immediato presso il immediatamente il problema; altrimenti si domicilio. Inoltre consentono di evitare procede a contattare i nominativi indicati o rinviare ricoveri presso strutture dall’utente stesso (familiari, amici) affi nché AMICA FONTANA ospedaliere o case di riposo e forniscono verifi chino il motivo della richiesta di supporto socio- psicologico agli utenti. Il occorso, oppure vengono inviati i mezzi di Amico, ripido vicolo Servizio è effettuato tramite un apparecchio soccorso (118, vigili del fuoco). Il Servizio ove fra ciottoli e vòlti terminale dotato di telecomando installato di Teleassistenza viene effettuato, una s’ode mormorare perenne presso l’abitazione che riceve e decodifi ca volta alla settimana, attraverso telefonata il tuo fresco zampillo. le chiamate provvedendo alla gestione “di compagnia”; tale telefonata ha lo degli interventi di emergenza. Il terminale scopo di verifi care il buon funzionamento Amica d’infanzia! di telesoccorso è dotato di alimentatore del terminale di telesoccorso, di fare Aggrappata ai tuoi bordi elettrico automatico che permette di tenere “compagnia” all’utente ed instaurare un giocavo con l’acqua in carica l’apparecchio stesso senza dover reciproco rapporto di fi ducia ed amicizia. affascinata dagli infi niti cerchi sostituire le pile. Il Gruppo Volontari del Le telefonate servono anche per rilevare Cercando di scoprire Garda si fa carico della organizzazione e eventuali malumori od inconvenienti che della gestione dei servizi di Telesoccorso, possono essere evidenziati agli operatori dove andassero a fi nire. e Teleassistenza, garantendo l’assistenza dei Servizi Sociali che prenderanno in Limpida amica di gioventù! (con l’utilizzo della Centrale Operativa), carico il caso. Previa segnalazione da Sotto la luce tenue del lampione a mezzo di operatori specifi catamente parte dell’Assistente Sociale che coordina l’allegro gorgoglio addestrati con le mansioni specifi cate di il servizio, si effettueranno dei controlli rompeva il magico silenzio, seguito: telefonici più frequenti gioiva insieme a noi, l Consiglio direttivo del CENTRO SOCIALE DI complice testimone, POLPENAZZE DEL GARDA, ormai da circa un alla nascita di un tenero amore. anno, rinnova il proprio impegno per la sempre Ora che l’andatura è stanca, mi appoggio a te, amica fontana, più vivace conduzione del Centro sociale. ti osservo, ti ascolto, ricordo e sorrido. I CENTRO SOCIALE DI Lo zampillo continua a formare cerchi POLPENAZZE DEL GARDA ma non ci gioco più Si ripropone, infatti, come motore della L’Avv.Lauretta Bergognini, come poiché so dove vanno a fi nire: da delibera del Consiglio direttivo li lascio dolcemente frangere serenità delgi anziani del Comune, pur non dimenticando il resto della del 16/10/2006, conferma la propria alle pareti di pietra bianca. popolazione. A tal proposito, intende disponibilità, sempre per il sabato pomeriggio, a fornire libere informazioni promuovere varie conferenze con Marisa Salodini, Polpenazze 2005 legali ed economiche. Viene confermata la medici speicalisti, quali, ad esempio, presenza ogni martedi e giovedi mattina, il cardiologo, il geriatra e il senologo, dei rappresentanti delle organizzazioni opportunamente alternate dall’attività sindacali CGIL e CISL per il servizio ludica che man mano la popolazioe C.A.F. possa richiedere. Inoltre si riproporranno le seguenti iniziative, che hanno riscosso consento durante quest’anno: TOMBOLATA ogni giovedì sera, GINNASTICA DOLCE, CORSO DI DECOUPAGE, GITE CULTURALI e ENOGASTRONOMICHE, CENA D’ESTATE a inizio agosto, LA CASTAGNATA a novembre. Il Presidente, in qualità di portavoce di tutto il consiglio direttivo, augura a tutti un sereno Natale.

Polpenazze del Garda 7 SERVIZIO TRASPORTI SERVIZI SOCIALI Tariffari SOCIO-ASSISTENZIALI SERVIZI SOCIALI COSTI A CARICO DELL’UTENTE: a cura di Katia Rossi Assistente Sociale in base alla località di destinazione SERVIZIO TRASPORTI SOCIO-ASSISTENZIALI L’Assessorato Servizi Sociali comunica che il SERVIZIO TRASPORTI SOCIO- SERVIZIO andata e ritorno Desidero porgere un saluto a tutta la po- ASSISTENZIALI, partito lo scorso anno in via sperimentale, è tuttora attivo. Si polazione, in particolare a coloro che per INFERMIERISTICO ricorda che il servizio è rivolto a: Persone a partire da 56 anni di età, Persone Euro 2,00 motivi di incarico amministrativo ho avuto Il notevole carico di lavoro e gli impegni DOMICILIARE sole senza familiari vicini ed in gravissime diffi coltà, Persone che necessitano modo di conoscere ed incontrare nel pre- sempre più numerosi e gravosi che da ELENCO PRESTAZIONI e RELATIVI occasionalmente di essere accompagnate alle visite andata e ritorno cedente mandato, e mi riferisco soprattutto alcuni anni caratterizzano il settore dei COSTI A CARICO DELL’UTENTE agli anziani, agli ammalati, alle persone che servizi sociali ci stimola a fare sempre SALÒ E FINALITA’ ED OBIETTIVI ricevono presso l’Uffi cio SERVIZI SO- per problematiche individuali o familiari si meglio ricercando la collaborazione di Prelievi ematici a domicilio Euro 4,00 DEL SERVIZIO: CIALI del Comune nei seguenti orari: sono rivolte ai Servizi Sociali. Sono ancora tutte le persone che sono disponibili a Euro 5,00 Offrire un servizio di supporto/aiuto, con lunedì dalle ore 16 alle ore 18.30 tra voi e ringrazio chi ha voluto dimostrare mettersi a disposizione della comunità. Misurazione della pressione arteriosa andata e ritorno l’obiettivo di fornire il trasporto necessario mercoledì dalle ore 9 alle ore 12 fi ducia e stima per il mio operato passato Quindi si ricercano volontari, giovani, Euro 1,00 FASANO E BARBARANO per usufruire di visite specialistiche (socio- giovedì dalle ore 9 alle ore 12 confi dando nella continuità positiva del- pensionati, casalinghe che hanno voglia Iniezioni intramuscolari e sottocutanee Euro 4,50 sanitarie), esami clinici, cure sanitarie, oppure telefonicamente al n. 0365 – l’operato futuro. L’Assessorato Servizi e tempo di mettersi al servizio di chi ha Euro 2,00 ecc… basilari alla prevenzione, cura e 674012 sempre negli orari sopra indicati. Sociali guidato dalla Signora Maria Rosa bisogno, in particolare per dare una mano Prelievi capillari di glicemia andata e ritorno riabilitazione psico-fi sica della persona. Palini oltre che garantire gli interventi, le per il servizio trasporti socio-assisten- Euro 2,00 BRESCIA COSTI A CARICO DELL’UTENTE: prestazioni ed i servizi preesistenti, intende ziali, necessario per accompagnare gli Ritiro campioni per laboratorio Euro 6,00 TIPOLOGIA DEL SERVIZIO: Il costo del servizio viene stabilito in ampliarli e potenziarli e per il futuro pro- anziani alle visite medico-specialistiche Euro 2,00 Il servizio è erogato mediante base alla località di destinazione, come muovere anche nuove iniziative. o per gli esami di laboratorio. Medicazione semplice andata e ritorno l’effettuazione del trasporto di andata e da tabella riportata a fi anco. Euro 2,00 ritorno dal domicilio dell’utente, tramite Non è concretamente possibile elencare e specifi care tutti gli interventi e i servizi Medicazione complessa Euro 3,00 l’ausilio dell’autovettura di proprietà Volendo fare un bilancio di quanti e quali organizzati dall’Assessorato Servizi Sociali, pertanto si evidenziano solo quei servizi Euro 5,00 comunale; Il servizio non risponde richieste sono pervenute nel corso di di nuova istituzione o le informazioni di assoluta utilità. Raccolta urine con catetere estemporaneo alle urgenze ed è pertanto obbligatorio quest’anno per il servizio trasporti, posso Euro 4,00 SERVIZIO DI effettuare la prenotazione almeno con dire con assoluta certezza che sono state SERVIZIO INFERMIERISTICO DOMICILIARE Raccolta urine con catetere permanente tre giorni lavorativi d’anticipo rispetto davvero numerose, sicuramente oltre il A partire dal mese scorso, l’Assessorato che deve essere imbucata entro il Euro 5,00 FISIOTERAPIA alla necessità; Il servizio trasporto sarà previsto. Grazie alla collaborazione dei Servizi Sociali ha attivato, in via speri- mercoledì sera nella cassetta postale che Posizionamento catetere estemporaneo CASA DI RIPOSO attivato in base alla disponibilità del Lavoratori Socialmente Utili, ed alla mentale, il SERVIZIO INFERMIERISTI- si trova a fi anco del portone principale Euro 3,00 COSTI A CARICO DELL’UTENTE: mezzo di trasporto, oltre che del personale disponibilità del personale dipendente, CO DOMICILIARE. Il servizio è rivolto, del Municipio. Le altre prestazioni Posizionamento catetere permanente (esclusa riduzione): volontario a tale servizio preposto; Il abbiamo potuto soddisfare quasi la principalmente, alle persone della terza infermieristiche saranno effettuate Euro 5,00 totalità delle richieste. Pur tuttavia, mi ELETTROTERAPIA trasporto per ciclo – cure di fisioterapia età, residenti, che, avendo bisogno di pre- dal lunedì al venerdì. Gli orari ed i Clistere (durata bisettimanale) non può essere rendo conto che il servizio andrebbe (tens, ionoforesi, elettrostimola- stazioni infermieristiche, hanno diffi coltà giorni delle prestazioni infermieristiche Euro 5,00 effettuato per una sola persona, ma è potenziato e ampliato; per questo lancio sia a rivolgersi ad operatori sanitari che ad dovranno essere concordate di volta Estrazione fecalomi zione, galvanica, interferenziale, organizzato per più persone. un appello a tutta la popolazione per la essere accompagnate agli ambulatori me- in volta direttamente con l’infermiera Euro 3,00 diadinamica) ricerca di VOLONTARI. dici o di laboratorio. L’obiettivo principale professionale. Bendaggio semplice MODALITA’ DI ACCESSO: Il servizio di trasporto è organizzato dal lu- che si pone l’Amministrazione Comunale COME SI PRENOTA? Euro 3,00 RADARTERAPIA Le prenotazioni del servizio trasporti si Euro 14,00 nedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 12.30. è di dare una risposta a chi ha necessità di Le prenotazioni si ricevono telefonando Bendaggio complesso prestazioni infermieristiche ma non può Euro 5,00 all’infermiera professionale Signora ULTRASUONOTERAPIA usufruire delle prestazioni infermieristiche Maria Rosa Tonoli al n. 348-3682699, Somministrazione farmaci Euro 14,00 erogate dall’ASL – Servizio A.D.I. – e dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle per via parenterale Euro 4,00 SERVIZIO DI Come di consuetudine, anche per che tuttavia non è completamente auto- ore 12.00. Somministrazione farmaci MASSOTERAPIA FISIOTERAPIA l’estate prossima, l’uffi cio servizi sociali suffi ciente o in condizioni di autonomia COME SI PAGA per via orale Euro 14,00 PRESSO organizzerà il soggiorno climatico marino personale o familiare. LA PRESTAZIONE? Euro 1,00 indicativamente nel mese di giugno per una A CHI SI RIVOLGE IL Il benefi ciario delle prestazioni verserà di- KINESITERAPIA CASA DI RIPOSO PRESTAZIONI GRATUITE durata di 15 gg.- L’esperienza di quest’anno SERVIZIO? rettamente all’infermiera professionale le Euro 20,00 è stata positiva. Abbiamo cambiato A persone residenti a partire da 65 anni tariffe stabilite (che trovate nella tabella a Consulenza infermieristica Si informa la cittadinanza che anche per POMPAGE località e albergo ed i partecipanti, circa di età. A persone non anziane, ma in fi anco). La stessa provvederà mensilmente e controllo farmaci l’anno 2007 continua la collaborazione (trazioni vertebrali manuali) 35, hanno manifestato soddisfazione. condizioni socio-sanitarie particolari, a versare l’incasso al Comune. E’ stata data Contatti con i medici di base con la Casa di Riposo di Polpenazze Euro 22,00 Vorremmo, proporre una nuova località, segnalate dai medici di base o dai servizi ampia informazione alla cittadinanza sia o di medicina specialistica per il servizio di fi sioterapia. A fi anco eventualmente anche in collaborazione con sociali. A persone sole, senza familiari inviando a casa il volantino del servizio, Altre prestazioni ritenute indispensabili elenchiamo le prestazioni effettuate con i MASSOTERAPIA + POMPAGE altri comuni della Valtenesi. L’estate scorsa, vicini che necessitano temporaneamente che distribuendo avvisi presso le bacheche dal responsabile dell’Uffi cio relativi costi. La fi sioterapista si impegna Euro 18,00 in via sperimentale, è stato organizzato un di prestazioni infermieristiche ed i negozi del paese. ad effettuare uno sconto del 10 % sulle soggiorno montano in località Breguzzo di COME SI SVOLGE? MAGNETOTERAPIA terapie, alle persone residenti nel comune Trento. I partecipanti sono stati n. 13 ed il prelievi del sangue saranno effettuati Seppur sia trascorso un periodo Euro 25,00 di Polpenazze di età superiore a 65 anni Per qualsiasi informazioni o periodo prescelto dal 8 al 16 luglio. E’ stata presso l’abitazione indicativamente nella relativamente breve da quando è partito ed uno sconto del 5 % a tutti gli altri chiarimento potrete rivolgervi una vacanza particolarmente gradita sia mattinata del venerdì. Per richiedere il servizio infermieristico, si è constatato BACKSCHOOL SINGOLA residenti. all’Assistente Sociale Euro 12,00 per la bellezza del luogo e del clima mite sia il prelievo del sangue è necessario che ci sono gia parecchie richieste e Orari: lunedì dalle ore 16.00 Per richiedere informazioni o per con- per l’ospitalità che l’albergo ha riservato ai avere l’impegnativa medica (indicando che pertanto vi è un bisogno concreto alle ore 18.00 e mercoledì BACKSCHOOL DI GRUPPO cordare appuntamenti telefonare alla partecipanti. E’ stata un’ esperienza positiva il numero telefonico del richiedente) di prestazioni infermieristiche nella dalle ore 9.00 alle ore 12.00. da concordare con la fi sioterapista fi sioterapista che verrà sicuramente riproposta anche per popolazione anziana del nostro paese. Tel.0365.674012 Euro 22,00 Sig.ra Elisa Seminario tel. 333/2441117 il prossimo anno.

8 Polpenazze del Garda SERVIZIO TRASPORTI SERVIZI SOCIALI Tariffari SOCIO-ASSISTENZIALI SERVIZI SOCIALI COSTI A CARICO DELL’UTENTE: a cura di Katia Rossi Assistente Sociale in base alla località di destinazione SERVIZIO TRASPORTI SOCIO-ASSISTENZIALI L’Assessorato Servizi Sociali comunica che il SERVIZIO TRASPORTI SOCIO- SERVIZIO andata e ritorno Desidero porgere un saluto a tutta la po- ASSISTENZIALI, partito lo scorso anno in via sperimentale, è tuttora attivo. Si MANERBA DEL GARDA polazione, in particolare a coloro che per INFERMIERISTICO ricorda che il servizio è rivolto a: Persone a partire da 56 anni di età, Persone Euro 2,00 motivi di incarico amministrativo ho avuto Il notevole carico di lavoro e gli impegni DOMICILIARE sole senza familiari vicini ed in gravissime diffi coltà, Persone che necessitano modo di conoscere ed incontrare nel pre- sempre più numerosi e gravosi che da ELENCO PRESTAZIONI e RELATIVI occasionalmente di essere accompagnate alle visite andata e ritorno cedente mandato, e mi riferisco soprattutto alcuni anni caratterizzano il settore dei COSTI A CARICO DELL’UTENTE agli anziani, agli ammalati, alle persone che servizi sociali ci stimola a fare sempre SALÒ E DESENZANO DEL GARDA FINALITA’ ED OBIETTIVI ricevono presso l’Uffi cio SERVIZI SO- per problematiche individuali o familiari si meglio ricercando la collaborazione di Prelievi ematici a domicilio Euro 4,00 DEL SERVIZIO: CIALI del Comune nei seguenti orari: sono rivolte ai Servizi Sociali. Sono ancora tutte le persone che sono disponibili a Euro 5,00 Offrire un servizio di supporto/aiuto, con lunedì dalle ore 16 alle ore 18.30 tra voi e ringrazio chi ha voluto dimostrare mettersi a disposizione della comunità. Misurazione della pressione arteriosa andata e ritorno l’obiettivo di fornire il trasporto necessario mercoledì dalle ore 9 alle ore 12 fi ducia e stima per il mio operato passato Quindi si ricercano volontari, giovani, Euro 1,00 FASANO E BARBARANO per usufruire di visite specialistiche (socio- giovedì dalle ore 9 alle ore 12 confi dando nella continuità positiva del- pensionati, casalinghe che hanno voglia Iniezioni intramuscolari e sottocutanee Euro 4,50 sanitarie), esami clinici, cure sanitarie, oppure telefonicamente al n. 0365 – l’operato futuro. L’Assessorato Servizi e tempo di mettersi al servizio di chi ha Euro 2,00 ecc… basilari alla prevenzione, cura e 674012 sempre negli orari sopra indicati. Sociali guidato dalla Signora Maria Rosa bisogno, in particolare per dare una mano Prelievi capillari di glicemia andata e ritorno riabilitazione psico-fi sica della persona. Palini oltre che garantire gli interventi, le per il servizio trasporti socio-assisten- Euro 2,00 BRESCIA COSTI A CARICO DELL’UTENTE: prestazioni ed i servizi preesistenti, intende ziali, necessario per accompagnare gli Ritiro campioni per laboratorio Euro 6,00 TIPOLOGIA DEL SERVIZIO: Il costo del servizio viene stabilito in ampliarli e potenziarli e per il futuro pro- anziani alle visite medico-specialistiche Euro 2,00 Il servizio è erogato mediante base alla località di destinazione, come muovere anche nuove iniziative. o per gli esami di laboratorio. Medicazione semplice andata e ritorno l’effettuazione del trasporto di andata e da tabella riportata a fi anco. Euro 2,00 GAVARDO ritorno dal domicilio dell’utente, tramite Non è concretamente possibile elencare e specifi care tutti gli interventi e i servizi Medicazione complessa Euro 3,00 l’ausilio dell’autovettura di proprietà Volendo fare un bilancio di quanti e quali organizzati dall’Assessorato Servizi Sociali, pertanto si evidenziano solo quei servizi Euro 5,00 comunale; Il servizio non risponde richieste sono pervenute nel corso di di nuova istituzione o le informazioni di assoluta utilità. Raccolta urine con catetere estemporaneo alle urgenze ed è pertanto obbligatorio quest’anno per il servizio trasporti, posso Euro 4,00 SERVIZIO DI effettuare la prenotazione almeno con dire con assoluta certezza che sono state SERVIZIO INFERMIERISTICO DOMICILIARE Raccolta urine con catetere permanente tre giorni lavorativi d’anticipo rispetto davvero numerose, sicuramente oltre il A partire dal mese scorso, l’Assessorato che deve essere imbucata entro il Euro 5,00 FISIOTERAPIA alla necessità; Il servizio trasporto sarà previsto. Grazie alla collaborazione dei Servizi Sociali ha attivato, in via speri- mercoledì sera nella cassetta postale che Posizionamento catetere estemporaneo CASA DI RIPOSO attivato in base alla disponibilità del Lavoratori Socialmente Utili, ed alla mentale, il SERVIZIO INFERMIERISTI- si trova a fi anco del portone principale Euro 3,00 COSTI A CARICO DELL’UTENTE: mezzo di trasporto, oltre che del personale disponibilità del personale dipendente, CO DOMICILIARE. Il servizio è rivolto, del Municipio. Le altre prestazioni Posizionamento catetere permanente (esclusa riduzione): volontario a tale servizio preposto; Il abbiamo potuto soddisfare quasi la principalmente, alle persone della terza infermieristiche saranno effettuate Euro 5,00 totalità delle richieste. Pur tuttavia, mi ELETTROTERAPIA trasporto per ciclo – cure di fisioterapia età, residenti, che, avendo bisogno di pre- dal lunedì al venerdì. Gli orari ed i Clistere (durata bisettimanale) non può essere rendo conto che il servizio andrebbe (tens, ionoforesi, elettrostimola- stazioni infermieristiche, hanno diffi coltà giorni delle prestazioni infermieristiche Euro 5,00 effettuato per una sola persona, ma è potenziato e ampliato; per questo lancio sia a rivolgersi ad operatori sanitari che ad dovranno essere concordate di volta Estrazione fecalomi zione, galvanica, interferenziale, organizzato per più persone. un appello a tutta la popolazione per la essere accompagnate agli ambulatori me- in volta direttamente con l’infermiera Euro 3,00 diadinamica) ricerca di VOLONTARI. dici o di laboratorio. L’obiettivo principale professionale. Bendaggio semplice MODALITA’ DI ACCESSO: Il servizio di trasporto è organizzato dal lu- che si pone l’Amministrazione Comunale COME SI PRENOTA? Euro 3,00 RADARTERAPIA Le prenotazioni del servizio trasporti si Euro 14,00 nedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 12.30. è di dare una risposta a chi ha necessità di Le prenotazioni si ricevono telefonando Bendaggio complesso prestazioni infermieristiche ma non può Euro 5,00 all’infermiera professionale Signora ULTRASUONOTERAPIA usufruire delle prestazioni infermieristiche Maria Rosa Tonoli al n. 348-3682699, Somministrazione farmaci Euro 14,00 erogate dall’ASL – Servizio A.D.I. – e dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle per via parenterale Euro 4,00 SERVIZIO DI Come di consuetudine, anche per che tuttavia non è completamente auto- ore 12.00. Somministrazione farmaci MASSOTERAPIA FISIOTERAPIA l’estate prossima, l’uffi cio servizi sociali suffi ciente o in condizioni di autonomia COME SI PAGA per via orale Euro 14,00 PRESSO organizzerà il soggiorno climatico marino personale o familiare. LA PRESTAZIONE? Euro 1,00 indicativamente nel mese di giugno per una A CHI SI RIVOLGE IL Il benefi ciario delle prestazioni verserà di- KINESITERAPIA CASA DI RIPOSO PRESTAZIONI GRATUITE durata di 15 gg.- L’esperienza di quest’anno SERVIZIO? rettamente all’infermiera professionale le Euro 20,00 è stata positiva. Abbiamo cambiato A persone residenti a partire da 65 anni tariffe stabilite (che trovate nella tabella a Consulenza infermieristica Si informa la cittadinanza che anche per POMPAGE località e albergo ed i partecipanti, circa di età. A persone non anziane, ma in fi anco). La stessa provvederà mensilmente e controllo farmaci l’anno 2007 continua la collaborazione (trazioni vertebrali manuali) 35, hanno manifestato soddisfazione. condizioni socio-sanitarie particolari, a versare l’incasso al Comune. E’ stata data Contatti con i medici di base con la Casa di Riposo di Polpenazze Euro 22,00 Vorremmo, proporre una nuova località, segnalate dai medici di base o dai servizi ampia informazione alla cittadinanza sia o di medicina specialistica per il servizio di fi sioterapia. A fi anco eventualmente anche in collaborazione con sociali. A persone sole, senza familiari inviando a casa il volantino del servizio, Altre prestazioni ritenute indispensabili elenchiamo le prestazioni effettuate con i MASSOTERAPIA + POMPAGE altri comuni della Valtenesi. L’estate scorsa, vicini che necessitano temporaneamente che distribuendo avvisi presso le bacheche dal responsabile dell’Uffi cio relativi costi. La fi sioterapista si impegna Euro 18,00 in via sperimentale, è stato organizzato un di prestazioni infermieristiche ed i negozi del paese. ad effettuare uno sconto del 10 % sulle soggiorno montano in località Breguzzo di COME SI SVOLGE? MAGNETOTERAPIA terapie, alle persone residenti nel comune Trento. I partecipanti sono stati n. 13 ed il prelievi del sangue saranno effettuati Seppur sia trascorso un periodo Euro 25,00 di Polpenazze di età superiore a 65 anni Per qualsiasi informazioni o periodo prescelto dal 8 al 16 luglio. E’ stata presso l’abitazione indicativamente nella relativamente breve da quando è partito ed uno sconto del 5 % a tutti gli altri chiarimento potrete rivolgervi una vacanza particolarmente gradita sia mattinata del venerdì. Per richiedere il servizio infermieristico, si è constatato BACKSCHOOL SINGOLA residenti. all’Assistente Sociale Euro 12,00 per la bellezza del luogo e del clima mite sia il prelievo del sangue è necessario che ci sono gia parecchie richieste e Orari: lunedì dalle ore 16.00 Per richiedere informazioni o per con- per l’ospitalità che l’albergo ha riservato ai avere l’impegnativa medica (indicando che pertanto vi è un bisogno concreto alle ore 18.00 e mercoledì BACKSCHOOL DI GRUPPO cordare appuntamenti telefonare alla partecipanti. E’ stata un’ esperienza positiva il numero telefonico del richiedente) di prestazioni infermieristiche nella dalle ore 9.00 alle ore 12.00. da concordare con la fi sioterapista fi sioterapista che verrà sicuramente riproposta anche per popolazione anziana del nostro paese. Tel.0365.674012 Euro 22,00 Sig.ra Elisa Seminario tel. 333/2441117 il prossimo anno.

Polpenazze del Garda 9 RIFIUTI… parliamone! Raccolta Differenziata Come comportarsi: ra i grandi problemi che la società mo- derna deve affrontare, quello dello smal- “CARTA e CARTONE” i giornali, riviste, libri, quaderni, fogli, timento rifi uti è uno dei più complessi. sacchetti di carta, scatole di ogni tipo (dentifricio, pasta…), scatoloni di ogni tipo, tetrabric, tetrapak (contenitori in Ta cura di Luigi Saresera Iniziative cartone e alluminio per latte, panna, Collaboratore per Ecologia e Ambiente Per agevolare la raccolta differenziata, succhi di frutta,…), devono essere con- l’Amministrazione comunale nell’ottica feriti negli appositi cassonetti bianchi del miglioramento del servizio ha prov- o all’isola ecologica, N.B. schiacciare Il nostro sistema economico basato sul veduto alla sostituzione delle vecchie e piegare le scatole e gli scatoloni, non consumismo porta tutti noi, anche se non campane della carta e della plastica con dei inserire carta plastifi cata, carta oleata, lo vogliamo, a produrre enormi quantità nuovi cassonetti, passando dalle vecchie carta carbone, cellophan e carta unta ; di materiali di cui vogliamo disfarci. nove postazioni alle attuali venti. Purtroppo, non è ancora stato individuato Per coloro che hanno orti o giardini, inten- “VETRO e LATTINE” un sistema che ci permetta di eliminare zionati a trasformare la sostanza organica bottiglie, vasetti, bicchieri, oggetti in i rifi uti a basso costo e senza danni al- in concime, nel mese di settembre abbiamo vetro, lampadine normali, barattoli l’ambiente. I vari sistemi oggi utilizzati avviato la campagna “COMPOSTER” ot- in acciaio e alluminio, scatolette per (discarica, termoutilizzatore, ecc.) hanno tenendo buoni risultati, trattasi di fornitura alimenti (pelati, tonno…), lattine per tutti dei limiti, legati alla tecnologia uti- di un composter a prezzo agevolato (una bibite, tappi corona, coperchi di vasetti, lizzata, allo spazio occupato ed ai costi quota è sostenuta dal Comune e una quota vaschette in alluminio, carta stagnola, che spesso sono elevati. Unica certezza dall’acquirente). devono essere conferiti nelle campane in questo campo è quella di perseguire la verdi o all’isola ecologica, riduzione della quantità dei rifi uti. Si tratta Attenzione ai comportamenti N.B. svuotare i contenitori, non inserire cioè della capacità di ognuno di noi di anomali oggetti in ceramica e porcellana ( piatti, produrre la minima quantità di quei I componenti della Giunta comunale con brocche…), lampade al neon e conteni- materiali che non possono più essere la collaborazione dei responsabili di zona tori per materiali pericolosi; nuovamente impegnati nel sistema eco- della soc. Garda Uno, nel corso di questi nomico-sociale e che per forza devono mesi, hanno monitorato costantemente i “PLASTICA” essere smaltiti. Quest’orientamento per punti di raccolta rifi uti, riscontrando mate- tutto ciò che è imballaggio: bottiglie ora sembra l’unica certezza e diviene riali di vario tipo (televisori, batterie auto, per bevande, contenitori in plastica giocoforza la strada obbligata da seguire materiali ingombranti, materiali ferrosi e per liquidi, sacchetti vuoti, portauovo, anche se questo c’impone di modifi care i rifi uti pericolosi…) depositati in prossimità vaschette, barattoli, scatole, vassoi in nostri comportamenti. Da qui nasce una dei cassonetti, questi comportamenti sono polistirolo, cassette in plastica della fi losofi a, che non si fonda più sull’usa assolutamente da evitare. In primo luogo frutta-verdura, devono essere conferiti e getta, ma che si orienta sull’usa, se- questi materiali possono inquinare l’am- negli appositi cassonetti gialli o all’iso- para ed eventualmente getta. Sì, anche biente, inoltre vanno smaltiti, comportando la ecologica, N.B. risciacquare/svuo- per noi il potenziamento della raccolta di conseguenza un ulteriore dispendio del tare/schiacciare i contenitori, non tutta differenziata è diventato indispensabile denaro pubblico che poteva essere im- la plastica è riciclabile non introdurre ed obbligatorio se non vogliamo vedere piegato in altro modo. Solo un impegno appendiabiti, giocattoli, oggetti vari, salire vertiginosamente i costi del servizio costante da parte di tutte le famiglie e di posate, piatti, bicchieri e gomma; comunale di smaltimento dei rifi uti. quanti esercitano un’attività economica “APPARECCHI ELETTRICI” sul territorio, ci consentirà di migliorare di A che punto siamo? grandi elettrodomestici (televisori, fri- anno in anno i risultati della raccolta dei goriferi, congelatori, forni, lavatrici…), Gli obblighi legislativi nazionali in materia rifi uti e di attuare un piano di contenimento piccoli elettrodomestici (tostapane, col- di raccolta differenziata non si fermano al dei costi. telli elettrici,radio, aspirapolvere, tra- 40%, ma ci chiedono un impegno mag- Presso l’area parcheggio di via Zanardel- pani e altri utensili…), apparecchiature giore, imponendoci per gli anni futuri li/Piazza Pesa sarà installato un contenitore informatiche e telefoniche, stampanti, un obiettivo percentualmente sempre più “HUMANA” per la raccolta dei vestiti ecc. macchine da scrivere, videocamere, elevato. Per quanto riguarda il nostro lampade e lampadine, neon, giocattoli Comune, il dato medio di percentuale ISOLA ECOLOGICA elettrici ed elettronici, termometri elet- della raccolta differenziata, nel periodo L’isola ecologica (centro raccolta tronici, bilance, devono essere conferiti gennaio-settembre si attesta al 31,48 materiali) situata in via Maglio è nell’apposito contenitore presso l’isola molto positivo se riferito al dato medio aperta e presidiata da un esperto ecologica, di chiusura del 2005 (21,30), parte di della soc. Garda Uno nei giorni di martedì dalle 14 alle17, il giovedì N.B. le apparecchiature elettriche/elet- questo risultato è stato raggiunto grazie al dalle 14 alle 17 ed il sabato dalle troniche non vanno smontate; massiccio utilizzo degli Ecobox dislocati 09 alle 12. sul nostro territorio.

10 Polpenazze del Garda ERTIFICAZIONE ISO 14001 L’obiettivo ultimo della norma UNI EN ISO 14001:2004 Differenziata è contribuire alla protezione dell’ambiente e alla pre- venzione dell’ inquinamento in modo coerente con le “INGOMBRANTI; necessità del contesto socioeconomico. LEGNO E PNEUMATICI” i rifi uti ingombranti sono beni della casa di grandi dimensioni (non elettrici) : divani, A che punto siamo? Sono state esaurite con ad aprile 2007 si provvederà al controllo materassi, reti per letti, biciclette, mobili C profi tto tutte le attività di preparazione e della documentazione, all’approvazione vari, bancali, pneumatici, Presso l’isola pianifi cazione del progetto, nel mese di della documentazione, all’aggiornamento ecologica si separano i rifi uti metallici novembre si è conclusa la fase di aggior- del piano di sorveglianza, ad un’ ulteriore da legno, pneumatici e altro materiali, namento Analisi Ambientale Iniziale e la incontro di formazione del personale e i materiali metallici saranno indirizzati sensibilizzazione del personale-incontro alle verifi che ispettive interne, necessarie alle fonderie, i materiali in legno saranno di formazione, nel mese di dicembre si è prima della verifica preliminare DNV riciclati per produrre pannelli ecologici, conclusa la fase di aggiornamento dello (società di certifi cazione). gli pneumatici saranno triturati per riuti- Stato di Conformità Ambientale e del Pro- La verifi ca di certifi cazione fi nale DNV è lizzare la gomma. E’ necessario che, solo gramma Ambientale. Nei mesi da gennaio prevista per il mese maggio 2007. ciò che non si può riciclare sia conferito nel cassone per gli ingombranti. N.B. i materiali in oggetto non vanno inseriti nei cassonetti verdi; SERVIZI “RIFIUTI PERICOLOSI” pile a stilo, pile a bottone, pile ricaricabili, farmaci scaduti, batterie auto e oli esausti NTERNET telecamera di sorveglianza per il controllo (compreso l’olio vegetale derivante dalla di tutta p.zza Roma accessi compresi, il cottura dei cibi), devono essere conferiti: BANDA segnale video viene inviato sia alla sede le pile nei cestini sul territorio o presso della ns. Polizia Locale sia alla centrale l’isola ecologica,i farmaci, batterie auto LARGA IN operativa (tramite ponte radio) della e oli nei contenitori presso l’isola ecolo- Polizia Locale Valtenesi. A novembre gica, N.B. i materiali in oggetto non vanno ARRIVO c’è stata la presentazione, da parte della inseriti nei cassonetti normali; Manerba Investimenti in collaborazione IA fi ne luglio si è conclusa positivamente con l’Amministrazione comunale, del “RIFIUTI SPECIALI” contenenti re- l’installazione delle infrastrutture (ponti piano di sviluppo dei servizi Internet a sidui di sostanze pericolose o contaminate radio) per la distribuzione del servizio banda larga, servizi di valore aggiunto di da tali sostanze e riportanti sull’etichetta connettività a Banda Larga presso la sede telefonia e servizi di videosorveglianza che dei simboli neri come X-T e/o F- su fondo del Comune. Dopo cinquanta giorni di andranno a svilupparsi su tutto il territorio arancio, devono essere conferiti all’isola sperimentazione positiva è stata posata la comunale. ecologica, N.B. i materiali in oggetto non vanno inseriti nei cassonetti normali; “RIFIUTI ORGANICI” gli scarti del giardino, erba e ramaglie delle potature, solitamente indicati come Verde, possono essere raccolti in modo differenziato. Sono adatti anche piante morte, fi ori secchi, segatura pulita, legno non trattato; devono essere conferiti nei contenitori Ecobox presenti sul territorio o all’isola ecologica, N.B. i materiali in oggetto non vanno inseriti nei cassonetti verdi, non inserire negli Ecobox scarti di cucina, vasi di fi ori e sassi; “IL RESTO: RIFIUTI AL TERMOUTILIZZATORE” residui delle pulizie domestiche (polvere, pannolini…)gomma, cassette audio e vi- deo, posate in plastica, secchi, bacinelle, giocattoli non elettrici, carta plastifi cata, cosmetici, ceramica, devono essere con- feriti nel cassonetto Verde, N.B. chiudere correttamente i sacchi, non inserire mai tutto ciò che è riciclabile. Polpenazze del Garda 11 Il Sindaco Giuseppe Turrina passa il testimone della Fie- ra a Marco Ribelli. Già in preparazione la celebrazione COMUNE DI POLPENAZZE DEL GARDA del 60° anniversario dalla nascita della Fiera ASSESSORATO 57^ FIERA DEL VINO ALL’AGRICOLTURA DOC GARDA CLASSICO FIERA DEL 9-10-11-12 giugno 2006 a cura di Giuseppe Turrina VINO DOC Sindaco partecipanti ai concorsi uffi ciali(BIANCO, ROSSO e ROSSO SUPERIORE) ed alle selezioni del Chiaretto e Groppello. Le L’edizione 2006 della Fiera del Vino ha commissioni hanno quindi assegnato l’ Il MINISTERO DELLE potuto fregiarsi del riconoscimento uffi - ECCELLENZA, cioè il raggiungimento ciale del MINISTERO DELLE POLITI- del punteggio di 85/100, a ben 17 azien- POLITICHE AGRICOLE E CHE AGRICOLE E FORESTALI per tre de. Per Il Garda Classico BIANCO DOC FORESTALI tipi di tipologie DOC del Garda Classico hanno raggiunto l’ECCELLENZA n.7 “ROSSO, ROSSO SUPERIORE E BIAN- aziende vinicole; Per il Garda Classico ha attribuito, nel 2006, CO”.Il prossimo anno saranno presenti, ROSSO DOC hanno raggiunto l’EC- alla Fiera del Vino di alle selezioni uffi ciali della 58^ FIERA, CELLENZA n.2 aziende vinicole; Per il GROPPELLO ed il CHIARETTO in il Garda Classico ROSSO SUPERIORE Polpenazze, il riconosci- quanto anche per queste tipologie è arri- DOC hanno raggiunto l’ECCELLENZA vato il riconoscimento del MINISTERO, n. 8 aziende vinicole; mento uffi ciale per tre sarà quindi una FIERA NAZIONALE Anche in questa edizione è stata quindi tipi di tipologie DOC che rappresenterà con onore tutta la pro- mantenuta la tradizione delle selezioni duzione vinicola gardesana. Il 2007 sarà interne (per la prossima edizione tutto del Garda Classico comunque un anno speciale per il ritorno sarà uffi ciale) che giudicano le tipologie “ROSSO, ROSSO SUPE- della FIERA nel centro storico e per la ce- GARDA CLASSICO GROPPELLO lebrazione del 60° ANNIVERSARIO dal- DOC ed il CHIARETTO DOC: in campo RIORE E BIANCO”. la nascita (1947) accompagnata da alcune 25 aziende. Per il GARDA CLASSICO signifi cative variazioni organizzative che CHIARETTO DOC hanno raggiunto la Per il 2007 è arrivato il daranno più lustro alla manifestazione. qualifi ca di vino selezionato n.14 azien- riconoscimento del MI- Ho coperto la Presidenza della Fiera per de; per il GARDA CLASSICO GROP- tredici anni e ora, dopo il nuovo incari- PELLO DOC hanno raggiunto la qualifi - NISTERO anche per le co, passo la mano ad un nostro giovane ca di vino selezionato n. 11 aziende. La tipologie GROPPELLO e concittadino, il sig. Marco Ribelli, che dislocazione della fi era, ha riconfermato saprà sostituirmi con ottimo profi tto. Avrà il campo mescita presso la Piazza degli CHIARETTO. comunque al suo fi anco la sig.ra Vanda Alpini con i tradizionali chioschi comple- Tironi, una Vice Presidente di esperien- tato dalla paninoteca e dalla esposizione za, in quanto riconfermata, che, essendo di macchine agricole. La ristorazione è stata eletta Consigliere Comunale si è as- stata pure riconfermata presso il risto- sunta anche l’onere di responsabile della rante del centro sportivo. La corte de- Cultura. gli assaggi, ormai per tradizione presso L’inaugurazione della 57^ FIERA accom- la terrazza della famiglia Palazzi. Nella pagnata da una magnifi ca giornata si è corte del castello le serate danzanti con svolta presso il parco comunale di Piaz- gastronomia gestita dal gruppo parroc- za degli Alpini, con il taglio del nastro da chiale e dal centro sociale.Nelle vie del parte delle autorità, organizzato dal grup- centro storico erano dislocati alcuni stand po “La Carata” che ha aperto il corteo che gastronomici tipici, e stand della Regione ha sfi lato fi no alla Chiesa Parrocchiale Lombardia. Durante il lunedì della Fiera con personaggi in costume contadino si è svolto, presso VILLA AVANZI, un per fare poi da quinta alle premiazioni dei convegno promosso dalla Confraternita concorsi enologici nella rinnovata piaz- del Groppello sul tema: “GROPPELLO: za del Castello. La giornata inaugurale è un vitigno, un vino, un territorio. Nutrita stata quindi caratterizzata dalla consegna è stata la partecipazione da parte di tecnici dei riconoscimenti legati alla prima edi- ed operatori del settore. All’inaugurazio- zione del “Concorso enologico Garda ne della Fiera erano Presenti il Presidente Classico DOC” che ha concesso il ricono- della Provincia di Brescia, Assessori Re- scimento uffi ciale di “ECCELLENZA” a gionali e Provinciali. Ringrazio tutti co- tre etichette a livello nazionale. loro che hanno collaborato alla riuscita di Trentasette le AZIENDE VITIVINICOLE questa manifestazione.

12 Polpenazze del Garda Unica rassegna a livello provinciale dedicata alla cele- brazione del primo frutto della vendemmia, forte di un profi lo eccellente, sicuramente un biglietto da visita per una annata destinata ad esprimersi al meglio proprio 58^ nei rossi di struttura e nelle riserve. GARDA 6^VETRINA DEL VINO NOVELLO GARDA BRESCIANO CLASSICO 10-11-12-13 novembre 2006

nche quest’anno, nel Centro 1-2-3-4 giugno 2007 Sportivo di Polpenazze del Garda, è stata organizzata la 6^ edizione della Vetrina del La 58^ FIERA Novello,A con la collaborazione del Co- mitato Fiera, dall’Unione Sportiva e del sarà una Comune di Polpenazze. FIERA NAZIONALE Alla vetrina di Polpenazze, come già det- che rappresenterà tutta to svoltasi nella cornice del Centro spor- tivo, hanno partecipato dodici aziende la produzione vinicola provenienti da tutte le località dell’area gardesana vinicola GARDA CLASSICO. Nella sala ristorante del Centro Sportivo, nell’anno celebrativo del con comodi posti a sedere e riscaldata, si sono potute degustare ben dieci proposte gastronomiche abbinate al NOVELLO. Durante la mattinata di Domenica 12 60° Novembre, si è svolta con grande suc- cesso la prima sfi lata dei trattori, con la ANNIVERSARIO partecipazione di n.27 trattori che han- no percorso con allegria le vie del nostro dalla nascita centro storico, per incontrare poi in Piaz- za Roma la BANDA MUSICALE CIT- del comitato Fiera per l’aiuto dato duran- (1947) TADINA che ci ha rallegrato con le sue te l’allestimento della Sala ristorante. belle musiche. Si è poi proseguito verso Ringraziamo il Presidente, il maestro il centro sportivo per l’inaugurazione Bertuetti e tutta la Banda Musicale per la uffi ciale della VI^ VETRINA DEL NO- disponibilità dimostrata e per gli ottimi VELLO con il taglio del nastro da parte brani eseguiti durante la manifestazione. dell’Assessore Regionale Franco Niccoli Si ringraziano per l’impegno profuso du- Cristiani. Al pranzo uffi ciale erano pre- rante l’organizzazione della Vetrina del senti oltre duecento persone che hanno Novello: il Consigliere Comunale Bot- riempito totalmente la sala. Purtroppo tarelli Stefano responsabile per il settore per una sessantina di persone non è sta- Agricoltura, Tironi Vanda Consigliere to possibile servire il pranzo tradizionale Comunale responsabile della Cultura e preparato solamente per chi aveva preno- Vice Presidente della Fiera del Vino ed tato. inoltre Tonoli Luigi presidente del Grup- Durante il pranzo è stato consegnati, ai po Folcloristico “La Carata” per l’orga- partecipanti alla sfi lata dei trattori ed in nizzazione della sfi lata dei trattori e dei ricordo della “Vetrina del Novello”, un personaggi in costume contadino. giubbino senza maniche di tipo invernale. La manifestazione era inoltre abbinata ad Targhe celebrative sono state assegnate una raccolta di fondi destinati all’ AIRC al trattorista più anziano, al più giovane, (Associazione Italiana per la Ricerca sul al proprietario del trattore più vecchio ed Cancro). L’ USP (Unione Sportiva di Pol- alla più giovane rappresentante femmini- penazze del Garda) in collaborazione con le alla guida di un trattore. l’Amministrazione Comunale ha nobili- Si ringrazia il Presidente dell’ Unione tato questo avvenimento regalando il ri- Sportiva di Polpenazze e tutti gli aiutanti cavato della manifestazione in memoria del bar e del ristorante per l’ottima riusci- dell’ amico di tutti recentemente scom- ta della manifestazione ed i componeti parso FRANCO BONOMINI.

Polpenazze del Garda 13 OPERE PUBBLICHE

A) OPERE PUBBLICHE REALIZZATE E CONCLUSE NEL 2006

1. Riqualifi cazione piazza Biolchi e spazi compresi tra le mura del Castello euro 948.000,00

2. Adeguamento incrocio piazza della Pesa e pista ciclabile da rotonda degli Alpini in direzione Soiano (accordo di programma con a stagione della raccolta dell’uva resta uno dei momen- la Provincia) ti dell’anno più celebrati dall’uomo. Dai viticoltori, che euro 75.000,00 in queste settimane sono chiamati a tirare le somme 3. Completamento II.PP. via Borrine di un anno di lavoro e dagli enoturisti, sempre che il euro14.000,00 Lneologismo riesca a racchiudere in una sola battuta le tra- 4. Realizzazione rete fognaria via dizioni, gli usi e i costumi che fanno la cultura del vino. Gaslago euro 74.000,00

BUONA ANNATA 5. Acquisto arredi ed attrezzature per archivio c/o sede comunale PER L’AGRICOLTURA euro 25.000,00

a cura di Stefano Bottarelli 6. Interventi di manutenzione straor- Collaboratore Assessorato Agricoltura dinaria scuola elementare euro 30.000,00 Mentre le prime previsioni si mantengono caute su quella che comunque pare già 7. Interventi di manutenzione straor- essere un’ottima annata, proseguono i dinaria cimitero festeggiamenti per celebrare questo mo- (taglio e sfoltimento cipressi) mento magico con sagre dell’uva, inizia- euro 7.500,00 tive, degustazioni e aprendo le porte delle cantine ai visitatori. Totale euro 1.173.500,00 E’ il mondo dell’enogastronomia di qualità che si anima per invitare la gente ad andare a vedere da vicino dove e come nascono le etichette delle nostre denominazioni d’origine, vanto, con cifre alla mano, di uno dei settori trainanti dell’economia lombarda, ben radicato anche nella nostra splendida Valtenesi. E’ con queste parole che voglio presen- tarmi ai miei concittadini, certo che anche nel loro cuore aleggi quello spirito di conservazione delle tradizioni locali, nel quale la viticoltura ha sempre affondato le sue radici. Un saluto particolare ai miei colleghi agricoltori, ai quali porgo i più fervidi auguri affi nché la stagione a venire sia ricca di soddisfazioni come quella che ci sta lasciando.

14 Polpenazze del Garda LAVORI PUBBLICI nate ad una profondità di oltre 4 metri, a cura di Giuseppe Tonoli Assessore Lavori Pubblici, Edilizia Privata mediante scavi che hanno interessato tutta la carreggiata. B) OPERE PUBBLICHE AVVIATE Per tale motivo, al fi ne di tutelare il tran- sito per i residenti, è stato individuato un NEL 2006 E NON ANCORA reve panoramica CONCLUSE tracciato provvisorio. sulle opere e lavori Ora, non resta che completare l’opera 1. Percorso ciclabile della Valtenesi pubblici realizzati mediante la asfaltatura di tutta la strada ed da Lonato a Salò (per la sola acqui- il completamento dell’impianto di illumi- sizione delle aree) nel 2006 nazione pubblica. Totale euro 50.000,00 B PERCORSO CICLABILE DELLA RIQUALIFICAZIONE VALTENESI DA LONATO A SALÒ B) PROGETTI IN CORSO DI PIAZZA BIOLCHI Su iniziativa e progetto della Provincia, APPROVAZIONE Seppur con qualche modifi ca rispetto compito dei Comuni interessati è stato al progetto iniziale, che ha “allungato” quello di acquisire le aree ed il relativo 1. Asfaltatura via Campagnoli-fraz. i tempi di realizzazione dell’intervento, frazionamento, il Comune di Polpenazze, Bottenago si sono conclusi i lavori per la per il tratto “Castelletto- Valle del lago (progetto preliminare approvato) riqualifi cazione di piazza Biolchi e delle Lucone”, è interessato dalla realizzazione euro 40.000,00 aree comprese tra le mura del Castello. di una pista ciclabile che, da Lonato, con- Il 23 settembre u.s., con una suggestiva sentirà di raggiungere Salò. 2. Realizzazione nuova isola ecolo- cerimonia, accompagnata dal gruppo Sebbene in leggero ritardo dalla consegna gica (ambito P.I.I.) bandistico locale, vi è stata la inaugura- dei lavori, sono stati avviati, dalla fi ne euro 270.000,00 zione uffi ciale della piazza, restituendo ai dell’estate, i cantieri tra cui quello nel cittadini di Polpenazze, in veste nuova, uno territorio di Polpenazze. 3. Ampliamento e urbanizzazione spazio storico di rilevante importanza. Il tracciato, in parte, correrà lungo la via della Chiesa – Bottenago Durante la stagione estiva, numerose feste viabilità comunale esistente (via Castel- euro 182.000,00 e manifestazioni, tra cui la tradizionale letto), mentre in prossimità dell’innesto “Fiera del Vino”, hanno potuto usufruire sulla strada provinciale, come è possibile Totale euro 492.000,00 dei nuovi spazi creati appositamente e lo- percepire transitando su Via lago Lucone, calizzati nell’area superiore della piazza. dove sono già stati posizionati i cordoli B) PROGETTI ESECUTIVI IN Adeguamento incrocio PIAZZA PESA in cemento, correrà parallelo alla stessa e CORSO DI REALIZZAZIONE PISTA CICLABILE direzione Soiano mediante un attraversamento ben segnalato Mentre la Provincia ha concluso i lavori (sarà posizionato un semaforo “a chiama- per la sistemazione di piazza Pesa, con ta”) proseguirà sulla strada comunale via 1. Allargamento via Maglio e particolare attenzione alla nuova fermata Vedrine in direzione della zona della “valle realizzazione marciapiede (P.I.I.) dell’autobus ed al transito pedonale, l’am- del Lago”. euro 340.000,00 ministrazione comunale ha pensato bene di PIANI INTEGRATI DI INTERVENTO avviare un progetto per l’adeguamento di Con la approvazione di documenti pro- Totale euro 340.000,00 tutte le fermate degli autobus di linea che grammatici e di Piani Integrati di Inter- attraversano il territorio di Polpenazze (via vento, ai sensi della L.R. 12/2005, sono dei Ronchi, via Valle e via Borrine). previste tre nuove opere pubbliche per il Si tratta infatti, a partire appunto da piazza comune di Polpenazze: Pesa, di dotare le fermate esistenti di nuove -marciapiede di via Maglio; pensiline complete di sedute, orologio e -nuova isola ecologica in loc. Maglio; transenne per delimitare e proteggere tali -allargamento di via della Chiesa, spazi. fraz. Bottenago. RETE FOGNARIA GASLAGO Mentre le ultime due opere pubbliche Seppur con qualche disagio per i sono in fase di progettazione defi nitiva- residenti, anche via Gaslago è dotato esecutiva, i lavori per il marciapiede di della rete fognaria e di quella per la via Maglio inizieranno tra pochi giorni. raccolta della acque meteoriche e tutte La nuova isola ecologica sarà sempre lo- le abitazioni che si affacciano sulla via calizzata in via Maglio occupando un’area sono allacciate, regolarizzando situazioni più ampia. da tempo monitorate e controllate. L’allargamento di via della Chiesa, in loc. Il nuovo tratto di rete si collega con quella Bottenago includerà anche la realizzazione già esistente, presente sul tratto iniziale di di relativo marciapiede e di sottoservizi. via Gaslago, allacciandosi alla rete princi- Infine, il marciapiede di via Maglio e pale di via dei Prati. conseguente allargamento del primo tratto I lavori si sono svolti in breve tempo sep- della sede stradale, si svilupperà dall’inne- pur con qualche diffi coltà, infatti buona sto con il bivio per Picedo sino al tornante parte delle tubazioni sono state posizio- di ingresso alla frazione. Polpenazze del Garda 15 PUBBLICA ISTRUZIONE PIANO DIRITTO ALLO STUDIO Anno scolastico 2006 - 2007

Come ogni anno, l’Assessorato alla Pubblica Istruzione, in collaborazione con la Commissione Servizi Scolastici, ha provveduto alla elaborazione del Piano per il Diritto allo Studio. I vari campi dell’intervento comunale sono i medesimi del trascorso anno scolastico 2005-2006.

a cura di Andrea Dal Prete presentato in Comune nel mese di giugno Assessore alla Pubblica Istruzione 2007. Usufruiranno di tale contributi n.66 alunni. (medie n. 20) – (1° superiori n.17 – 2° superiore n.19 – 3° TRASPORTO ALUNNI superiore n.10). L’importo complessivo Tot. ragazzi n.68 stanziato dal Comune di Polpenazze del Il Comune fornirà come ogni anno il Garda relativo alla voce “TRASPORTI servizio scuolabus. Per l’anno scolastico SCUOLA MEDIA DELL’OBBLIGO 2006-2007 i costi di abbonamento – 1°-2°-3° SUPERIORE ” sarà pari ad rimarranno invariati: Scuola Materna: n. Euro 10.000,00. ragazzi 7; costo abbonamento annuale pari ad Euro 110,00; Scuola Elementare: SCUOLA ELEMENTARE n. ragazzi 32; costo abbonamento Tot. alunni n.122 annuale pari ad Euro 120,00; Scuola Visto l’elevato numero degli alunni fre- Media di Manerba: n.ragazzi 29; costo quentanti la classe prima (n.34 ragazzi), abbonamento annuale pari ad Euro sarà necessario dividere gli stessi in due 160,00). Ricordiamo che le famiglie con classi composte da n. 17 alunni ciascuna. più di un fi glio frequentante Asilo, Scuole La classe seconda sarà composta da n. 17 Elementari o Scuole Medie inferiori alunni, la classe terza da 21, la quarta da ed usufruente del servizio scuolabus 2 classi di 15 alunni ciascuna e la quinta potranno benefi ciare di una riduzione del da 20. L’intervento da parte del Comune costo dell’abbonamento: per il 1° fi glio, a favore ed a sostegno della scuola ele- abbonamento intero; per il 2° fi glio, sconto mentare sarà pari complessivamente ad di Euro 60,00 (famiglie interessate 11) per Euro 20.500,00 che verranno ripartiti nel il 3° fi glio, sconto di Euro 80,00 (famiglie seguente modo: Euro 6.000,00 per attivi- interessate 0) L’entrata prevista è di Euro tà di laboratorio: propedeutico musicale 8.600,00 dagli utenti e di Euro .13.000,00 (cl. 1° e 2° prolungato) –– teatrale (cl.5°). dallo Stato, mentre la previsione di spesa Euro 3.500,00. Per i libri di testo, com- è di Euro 40.000,00 (per manutenzione pletamente a carico del Comune, compre- scuolabus Euro 4.000,00 - carburante so inglese in tutte le classi Euro 5.000,00. Euro 3.000,00 – costo autista Euro Per sussidi-strumenti didattici – labo- 26.000,00– assicurazione Euro 2.000,00 ratorio scientifi co – materiale di pulizia – accompagnatore Euro 2.000,00 – varie (passiamo tutto alla Direzione Didattica Euro 3000,00). Come nel passato anno da gestire) Euro 6.000,00. Per iniziative scolastico, il servizio scuolabus seguirà varie (gestite dall’assessorato Pubblica per tutti gli utenti il calendario scolastico Istruzione) sportive – didattiche e cultu- dall’ 11.09.06 al 09.06.07 * Il contributo rali scuola allievi Banda Musicale. Ricor- sull’abbonamento a servizi di trasporto di do che, anche quest’anno, l’orario della linea verrà erogato a favore di famiglie Scuola Elementare sarà: 8.30 – 12.30 // con fi gli frequentanti le scuole medie 13.30 – 15.30 e la classe prima e seconda superiore nella percentuale del 50%, mentre per la MENSA terza superiore la percentuale sarà pari Quest’anno la mensa è prevista nei giorni al 30%. Si precisa che le percentuali di: lunedì e mercoledì per tutte le classi, di cui sopra verranno calcolate sulla più venerdì per le classi 3° – 4° – 5° reale spesa sostenuta e documentata e la 1° e 2° del prolungato. Sono 97 i dall’abbonamento, che dovrà essere ragazzi iscritti (più le insegnanti) Il costo

16 Polpenazze del Garda di ogni pasto è di Euro 3,90.- Non sono quest’anno sarà necessaria l’erogazione stati apportati aumenti rispetto allo scorso di un importo pari ad Euro 6.500,00 per anno scolastico. Rimane, inoltre, invaria- il compenso da corrispondere per assi- ta l’iscrizione alla mensa che è di Euro stenza ad personam a favore di un alunno 40,00 annuali, per gli alunni che rien- frequentante la scuola media. Alla Pre- trano 2 pomeriggi alla settimana (n.97. sidenza di Manerba, analogamente allo iscritti), e di Euro 50,00 per gli alunni scorso anno scolastico, verrà corrisposto che rientrano 3 pomeriggi alla settimana un contributo pari ad Euro 5.000,00. Il to- (n.80 iscritti). Per il 2° fi glio iscritto alla tale stanziato è di Euro 17.500,00 mensa, il fi sso è di Euro 20,00 – (gli in- teressati sono 16) La spesa prevista è di 1a - 2a- 3a SUPERIORE Euro 49.200,00 (pasti alunni (34.000,00) Analogamente a quanto previsto nel Pia- – pasti maestre (1.200,00) – costo perso- no per il Diritto allo Studio relativo al- nale di distribuzione – assicurazione, ma- l’anno 2005-2006, considerato l’obbligo nutenzione autovettura, benzina e bollo scolastico esteso fi no alla classe terza su- (13.000,00) – detersivi – tovaglioli ecc. periore, il Comune di Polpenazze provve- (1000,00)); L’entrata prevista è circa di derà all’erogazione di un contributo alle Euro 39.000,00 dalle famiglie e di Euro famiglie residenti per l’acquisto dei libri 800,00 quale contributo statale sui pasti di testo: alle famiglie con fi gli frequentan- delle maestre. Lo sbilancio della mensa, ti la classe prima superiore verrà erogato si aggira attorno ad Euro 9.400.00. che un contributo pari al 60% del prezzo ne- verranno integrati dal Comune, data l’uti- cessario per l’acquisto dei libri (studenti lità di questo servizio (costo pro-capite n. 17); per la classe seconda il contributo annuo circa Euro 96,91). sarà pari al 30% (studenti n. 19); per la terza superiore il contributo sarà pari al SCUOLA MATERNA 50% (studenti n.10). Le percentuali di Gli iscritti residenti quest’anno sono 62. contributo verranno calcolate sulla reale La retta mensile è pari ad Euro 160,00. spesa dei libri, dettagliatamente docu- Il Comune si farà carico dell’importo di mentata (fattura o scontrino fi scale det- Euro € 40,00 per ciascun bambino: la tagliato). Inoltre, il Comune riconoscerà retta a carico delle famiglie sarà quindi un ulteriore contributo pari al 15% a co- pari ad Euro 120,00 mensili. Chi voles- loro che presenteranno una dichiarazione se ottenere un ulteriore contributo, dovrà ISEE non superiore a Euro 5.000,00. Il presentare la dichiarazione ISEE: Fino ad Comune fa presente che anche la Regio- un ISEE di Euro 5.000,00 = ulteriore con- ne Lombardia interviene, ogni anno con tributo di Euro 20,00 Da Euro 5.001,00 buoni libro o borse di studio per le fami- a Euro 6.000,00 = ulteriore contribu- glie disagiate o a reddito zero. Le scuole to di € 15,00 Da Euro 6.001,00 a Euro superiori scelte sono: Alberghiera di Gar- 7.000,00 = ulteriore contributo di Euro done Riviera, Agraria di Lonato, Pastori 10,00. Ricordiamo che per gli artigiani – di Brescia, Istituto Tecnico Commerciale, commercianti – coltivatori diretti – liberi Liceo, Ragioneria, la Geometri di Salò e professionisti, si terrà conto di un ISEE Desenzano, ITIS di Lonato , IPC Marco min. di Euro 7.000,00. Contributo per 2° Polo di Desenzano ed altre. L’intervento e 3 ° fi glio: per il 2° fi glio all’asilo = con- complessivo sarà di circa Euro 5.000,00 tributo Euro 50,00 ( 5famiglie) Per il 3° fi glio all’asilo = contributo Euro 70,00 BORSE DI STUDIO (0 famiglie). L’intervento complessivo A coloro che avranno conseguito il voto di cui il Comune si farà carico sarà pari OTTIMO sul diploma di 3° Media il ad € 25.500,00 per l’abbattimento e di Comune di Polpenazze provvederà a cor- € 4.500,00 per eventuali I.S.E.E. / fratelli rispondere una borsa di studio dell’im- per un totale diEuro 30.000,00 ca. porto di Euro 300,00. Chi avrà meritato un punteggio da 95/100 a 100/100 sul SCUOLA MEDIA INFERIORE Diploma di Maturità, avrà diritto ad una Il contributo erogato dal Comune ad ogni borsa di studio Euro 500,00. Inoltre, famiglia residente per l’acquisto dei li- a Coloro i quali avranno conseguito il bri di testo rimane invariato. Gli alunni Diploma di Maturità, con un punteggio sono in totale 49. Classe 1° - alunni n. 11; dai 90/100 ai 94/100, daremo una borsa contributo Euro 200,00 Classe 2° - alun- di studio di Euro 150,00. Sono previsti ni n. 19; contributo Euro 80,00. Classe Euro 3.000,00 ca. Auguro a tutti un pro- 3° - alunni n. 19; contributo Euro 80,00 fi cuo e sereno anno scolastico 2006-2007 Per un totale di Euro 5.500,00. Gli alun- ni ripetenti saranno esclusi dal contribu- to sull’acquisto dei libri di testo. Anche

Polpenazze del Garda 17 BIBLIOTECA Dati aggiornati al 18 ottobre 2006

Patrimonio librario 9544 / Nuove accessioni 865 / Utenti iscritti 965 Utenti attivi (almeno 1 prestito all’anno) 389 / Prestiti 3302 Prestiti interbibliotecari come biblioteca prestante 210 Prestiti interbibliotecari come biblioteca richiedente 415 LIBRI IN ARRIVO IN BIBLIOTECA NON VI SARETE Novità Natale 2006 DIMENTICATI L’elenco stilato alla fi ne di ottobre, non comprende le novità editoriali previste per il mese di dicembre DELL’ORA DEL

AUTORE TITOLO EDITORE RACCONTO?! Faletti Giorgio Fuori da un evidente destino Baldini Castoldi Dalai Fruttero Carlo Donne informate sui fatti Mondadori Martedì 12 dicembre Tamaro Susanna Ascolta la mia voce Rizzoli Alle ore 16.30 Muccino Silvio Parlami d’amore Rizzoli “PIRATI ALL’ARREMBAGGIO” Allende Isabel Inés dell’anima mia Feltrinelli Biagi Enzo Quello che non si doveva dire Rizzoli Mercoledì 20 dicembre Pansa Giampaolo La grande bugia Sperling & Kupfer Alle ore 16.30 Ammaniti Niccolò Come Dio comanda Mondadori “STORIE DI NATALE IN MUSICA” Weisberger Lauren Il diavolo veste Prada Piemme Augias Corrado Inchiesta su Gesù.(...) Mondadori Vi Aspetto in Biblioteca! Niffoi Salvatore La vedova scalza Adelphi Pamuk Orhan Il mio nome è rosso Einaudi L’iniziativa è adatta ai bambini della Cameron Peter Quella sera dorata Adelphi scuola dell’infanzia e della scuola Costanzo Maurizio E che sarà mai? Mondadori primaria. Per questioni di sicurezza i See Lisa Fiore di neve e il ventaglio segreto Longanesi bambini devono essere accompagnati Wheller Tony e Maureen Un giorno, viaggiando EDT e non lasciati soli durante le attività! Ironside Viriginia Non ho l’età (per fortuna) Mondadori Goldreich Gloria A cena con Anna Karenina Newton & Compton Frank Rina Ogni casa ha bisogno di un balcone Cairo Edwards Betty L’arte del colore Longanesi Dianevogt M Crimini e misteri per la stanza da bagno Newton & Compton Appiano Alessandra Le vie delle signore sono infi nite Sperling & Kupfer Polpenazze 2006 i nati al 08.11.2006 AVANZINI Gabriele BIANCHI Alessio BISI Angelica BRESCIANI Giulia FRANZOSI Lorenzo GOFFI Giovanni LIBERO Sofi a PISI Matteo POMI Carolina Anna RUSSO Arianna Lisa SCALMANA Pierpaolo Se cresce la lettura, cresce anche il prodotto interno lordo (PIL). TENEVA Stefany TONOLI Alessio NEL MESE DI GENNAIO PRESSO LA BIBLIOTECA TONOLI Andrea DI POLPENAZZE SARA’ ATTIVATO IL PUNTO TRAVERSI Gabriele VAGA Sara INTERNET A BANDA LARGA NADOUR Anwar 18 Polpenazze del Garda LUCONE: CULTURA un sito preistorico che l’Europa ci invidia del tempo. Di sicuro, a quell’epoca, tavo- a cura di Vanda Tironi lette del genere accompagnavano anfore di Collaboratore alla Cultura olio e vino ed altre merci di scambio nella e Gabriele Bocchio zona mediorientale anche se nel contesto di una civiltà sicuramente molto più evoluta di Le prime testimonianze di frequentazione quella di tipo mitteleuropeo in cui gravitava umana presso il Lucone risalgono al periodo allora l’Italia settentrionale. Dagli scavi da Neolitico, verso la fi ne del IV millennio a. C., poco ricominciati in uno dei villaggi sono quando un gruppo portatore della cosiddetta emerse eccezionali testimonianze archeolo- “Cultura dei vasi a bocca quadrata” occupa giche la cui interpretazione e pubblicazione un punto ben preciso della conca lasciandovi ha suscitato nel mondo scientifi co europeo esigue ma ben signifi cative testimonianze uno straordinario interesse: innanzitutto il della sua cultura materiale. Si tratta di utensili ritrovamento della ormai famosa trave di in selce di provenienza veneta (Monti Lessi- falda di una casa in legno con gli incavi di ni) ed in ossidiana di provenienza molto più appoggio dei travetti del solaio, che costitui- lontana (Sardegna o Lipari), di frammenti di sce l’unico e di gran lunga più importante vasi in terracotta decorati con motivi impressi elemento architettonico per ora ritrovato in a pasta cruda e di alcuni elementi tipici di que- scavi di abitati palafi tticoli europei e poi, sta cultura quali le “pintaderas” o tavolette in dato l’ottimo stato di conservazione dei pali terracotta interamente decorate a motivi geo- di quercia, il loro prelievo per lo studio su- metrici che servivano probabilmente come gli anelli di accrescimento che L’Istituto di “timbri” per decorare il corpo o le vesti. Verso Dendrocronologia Italiano ha defi nito come la fi ne del III millennio a. C. arriva un nuovo il più promettente e sicuro dell’intero ambito e molto più consistente gruppo umano che si nord-italiano. Le indagini preliminari hanno stanzia stabilmente ed ininterrottamente per permesso di datare al 2033 a.C. (+/- 10 anni) quasi dieci secoli. La conca viene occupata il taglio degli alberi del primo impianto ed da almeno cinque differenziati stanziamenti, al 1985 a.C. (+/- 10 anni) quelli prelevati con l’adozione di diversi moduli abitativi dopo l’incendio che ha fatto crollare la casa secondo la natura del terreno: palafi tta, im- (con relativa trave di falda, travetti e assi del palcato ligneo su vespaio vegetale, bonifi ca solaio), ed utilizzati per rinforzare la palafi tta su impalcato sottostante e bonifi ca semplice. sottostante. La fondazione di questo abitato si Il Lucone si rivela pertanto quale uno dei colloca pertanto tra le più antiche in ambito gardesano fi nora riconosciute, mentre la sua “NEVE IN VALLE LUCONE” più grandi, importanti ed articolati villaggi d’Età del bronzo dell’Italia settentrionale. durata copre tutta l’età del Bronzo Antico fotografi a di Pietro Zanelli Eccezionali sono le testimonianze archeolo- (2033-1600 ca. a.C.). Queste premesse hanno residente a Polpenazze giche fi nora recuperate: dalla famosa piroga giustifi cato la realizzazione di un progetto di in rovere di ca. 4 metri ai resti di capanne, ben più ampio respiro, che mira, con un im- dalle centinaia di utensili in selce di uso pegno temporale distribuito su diversi anni, domestico a quelli per l’attività agricola o ad allargare al massimo l’estensione dell’in- Polpenazze 2006 venatoria, da quelli in osso o corno di cervo dagine archeologica fi no a coprire un settore a quelli in bronzo. Ma la parte più consistente così ampio dell’abitato da fornire indicazioni dei reperti è costituita dalle centinaia di vasi esaustive per l’intero nucleo insediativo. Ol- in terracotta dalle superfi ci nerastre di ogni tre agli entusiasti scolari della nostra scuola gli abitanti: forma e dimensione, secondo l’uso cui erano elementare, hanno visitato lo scavo 2006, da destinati: bicchieri, ciotole, tazze e anfore in poco interrotto, alcuni ricercatori di diversi 2.428 ceramica fi ne e lucida per bevande e sostanze istituti universitari italiani e stranieri. Studi, liquide; grandi doli per la conservazione di contributi e convegni a livello europeo sul derrate, cereali e semi vari; minuscoli vasetti fenomeno “Lucone di Polpenazze” sono già i defunti forse per il gioco dei bambini. Di particolare in corso ed alcuni risultati parziali sono già interesse scientifi co sono gli oggetti di orna- a disposizione di studiosi ed interessati. Le al 06.11.2006 mento poiché rivelano sorprendenti contatti università di Friburgo (Germania), Neuchâtel BASERGA Alma commerciali e di scambio con popolazioni (Svizzera) oltre a quelle di Trento e Padova stanziate in zone molto lontane. Gli elementi hanno già avanzato importanti proposte di BAZZOLI Angelo partecipazione al progetto pluriennale di BELOTTI Teresa di collana in ambra provengono, infatti, dal mar Baltico, quelli in marmo bianco dalle alpi ricerca sopra accennato. E’ pertanto inte- BENEDETTI Giuseppe Apuane, quelli in steatite ed in pietra verde resse di questa Amministrazione Comunale BONOMINI Gianfranco dalle alpi piemontesi, alcune conchiglie dal seguire attentamente gli sviluppi di questo mare Tirreno. E’ accertata la fabbricazione progetto di ricerca che si preannuncia quanto MANFRE’ Salvatore mai importante per il nostro paese, non solo MARUELLI Maddalena locale di vasi di forma biconica in pasta vitrea verde ottenuta con l’aggiunta, in fase di cottu- nell’ottica di un accrescimento culturale di MICHELOTTI Vittorina ra, di ossido di rame. Infi ne, alcune tavolette cui l’ente locale si deve far carico, ma anche MUFFAROTTO Natalina in terracotta di forma quadrangolare, con per le opportunità di valore turistico ed eco- nomico, oltre che didattico, che tale lodevole PEZZOTTI Maria fi le di segni “enigmatici” impressi, sull’uso delle quali non c’è ancora concordanza tra iniziativa contribuirà certamente a creare: un PREVI Giorgio gli studiosi anche se è probabile che fossero ulteriore spunto per qualifi care Polpenazze, SCOLARI Ines dei marchi distintivi accompagnanti alcune che si affi anca alle ormai consolidate realtà di ordine paesaggistico, enologico, folcloristico EJMAND Marina merci scambiate, come etichette o “griffe” e sportivo. Polpenazze del Garda 19 ALPINI FANTI GRUPPO POLPENAZZE DEL GARDA ASSOCIAZIONE Sezione di Salò’ “MONTE SUELLO” NAZIONALE

Carissimi Lettori, Alpini ed Amici degli Alpini, DEI FANTI mi è gradita l’occasione per informarVi che il 5 Febbraio 2006 c’è stato il rinnovo del Consiglio Direttivo del Gruppo Alpini di Polpenazze, del quale sono stato eletto Capo Sezione di Gruppo insieme ad altri sei consiglieri,per poi allargarlo ad altri sei per un totale di POLPENAZZE tredici persone. DEL GARDA Con l’intento di realizzare e migliorare le attività che contraddistinguono la nostra Ringrazio l’Amministrazione Comunale che mi dà vita associativa, sono a trasmettere la l’opportunità di far conoscere la locale Sezione mia più completa disponibilità personale Fanti, attraverso il notiziario. e dei componenti del Consiglio Direttivo La nostra sezione nasce uffi cialmente nel lontano 1955 grazie ad alcuni volenterosi per promuovere ad incontrare e comunicare con tutte le istanze patriottiche, morali e culturali ed organiz- persone che condividono i nostri ideali. zare iniziative tese a ricordare e celebrare il ruolo Mio maggiore intento è di far avvicinare svolto dall’Arma di Fanteria nella storia d’Italia. all’Associazione quegli Alpini che per Come tutti sanno, nel maggio del 2005 è stato svariati motivi ad oggi non sono ancora inaugurato il nostro monumento in Fraz. Picedo, tesserati. proprio per uffi cializzare il 50° di fondazione della Naturalmente il nostro Gruppo già lavora Sezione e ricordare così tutti coloro che ci hanno e continua a lavorare. lasciato. Proprio in quei giorni veniva a mancare Vi riportiamo le maggiori attività svolte l’indimenticato Costantino Bocchiardi, presidente per 29 anni consecutivi. durante quest’anno, con l’intento non di Oggi la nostra sezione conta 50 iscritti. Certa- comunicare una semplice lista, ma con la mente sono molti di più coloro che hanno svolto speranza di trasmettere passione, povera il servizio militare nell’arma di Fanteria. di pregiudizi e ricca di buona volontà, a be- Se qualcuno di questi volesse iscriversi per porta- nefi cio della Comunità che ci circonda. re il proprio contributo di presenza e di esperienza Ci è gradita l’occasione per porgere a Tutti troverà la porta aperta. i nostri migliori Auguri di un sereno Natale La nostra Sezione quest’anno ha partecipato a e di un Buon Anno. 12 manifestazioni uffi ciali. Ricordo in particolare Il Capogruppo quella svoltasi il 10 settembre a Castel Condino (TN) dove sono convenuti i LUPI DI TOSCANA. Massimo Corazza Durante la cerimonia ai reduci di guerra è stata consegnata una targa ricordo. Fra questi anche al nostro iscritto Umberto Maruelli, presente con i fi gli. Una curiosità: i Fanti impegnati nella conqui- sta del Monte Melino, nelle Giudicarie, vennero CONSUNTIVO ATTIVITA’ 2006 apostrofati dai nemici col nome di “lupi” perché Soci alpini: 71 Amici alpini : 21 furono implacabili nelle operazioni militari. Ricordo che il Consiglio di 21 gennaio: Donazione offerta Scuola 25 giugno: Organizzazione della gara Amministrazione dura in carica Miodistrofi ci Nikolajewka a Brescia. sezionale di mountain bike in località tre anni e quindi entro fi ne anno 5 febbraio: Cerimonia per il 25° anniver- S.Pietro si dovrà provvedere al rinnovo. Approfi tto della vicinanza sario del monumento e festa del tessera- luglio: Allestimento capannone per “Grest delle feste natalizie per porgere a mento. estivo” dei ragazzi ed escursione di 2 gior- nome di tutti i Fanti i più cordiali 5 febbraio: Donazione offerta per il ni con una sessantina di ragazzi al rifugio AUGURI a tutte le Associazioni restauro dell’organo della chiesa di Pol- sezionale Campei de Sima. d’Arma e a tutti i cittadini. penazze. 5-6 agosto: Turno di gestione del rifugio 1 aprile: Festa degli alberi con le scuole sezionale Campei de Sima. Il Presidente elementari. 9 settembre: Restauro Obice del Monu- Giuseppe Mazzacani 22 aprile: Giornata Protezione Civile con mento Alpino lavori di manutenzione e sistemazione ottobre: Gestione parcheggi Ottobre in Parco Monumento Alpini e piantumazione Festa a Puegnago di una nuova siepe perimetrale. Anche quest’anno la notte di Natale, 13-14 maggio: Partecipazione all’Adu- dopo la S.Messa di mezzanotte, gli Al- nata Nazionale ad Asiago con circa 40 pini offriranno a tutti panettone e vin partecipanti brulèéaugurando un Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

20 Polpenazze del Garda BANDA MUSICALE BANDA FRANCESCO MARCHIORI ...E LA MUSICA CONTINUA

Anche per l’anno 2006 la Banda Musicale Francesco Marchiori di Polpenazze è orgogliosa di poter affermare di aver raggiunto gli obiettivi che si era prefi ssata.

E’ riuscita nell’intento principale che è quello di diffondere la musica come cultura in un ambiente sano e forte di principi; anche per quest’anno infatti gli impegni musicali sostenuti sono stati parecchi e di svariato genere, il piu’ signifi cativo il Concerto organizzato in memoria del Maestro Nestore Baronchelli, effettuato in collaborazione con le Bande Musicali di e di Sopraponte, luoghi in cui il Mestro Baronchelli ha insegnato oltre che a Polpenazze, e presentato in tutti i tre Comuni. E’ riuscita a continuare con il progetto nato nell’anno 2005 della “Minibanda” ASSOCIAZIONE formata dai giovani allievi del corso di orientamento musicale. Questi ragazzi hanno infatti continuato sempre piu’ convinti nel lavoro iniziato l’anno precedente ed a NAZIONALE loro si sono poi affi ancati altri ragazzi che con entusiasmo hanno iniziato il corso ARTIGLIERI D’ ITALIA durante l’anno. Sezione di POLPENAZZE

NEL CORSO DELL’ ANNO 2006 È STATO REALIZZATO A POLPENAZZE IL MONUMENTO AGLI ARTIGLIERI

Siamo pertanto orgogliosi, componenti della Banda Musicale e tutto il Direttivo, di affermare che, sì, ci è voluto costante impegno e sacrifi cio da parte di tutti , ma tutto cio e’ stato enormemente ripagato dai risultati ottenuti.

Non indifferente è stato poi il sostegno del Comune , non solo morale, che come ogni anno è stato di fondamentale aiuto.

Pertanto siamo a ringraziarVi sentitamente e Vi ricordiamo che anche quest’anno saremo lieti di portarvi il nostro saluto e augurio in musica durante le feste natalizie nelle giornate di :

17/12/2006 Fraz. Castelletto - Soiano d/Lago 26/12/2006 Fraz. Bottenago e Picedo 06/01/2007 Polpenazze del Garda

La Banda Musicale Marchiori, il Presidente e tutto il Direttivo, augurano a tutti Buone Feste

Polpenazze del Garda 21 U.S.P. SPORT PROGRAMMA ATTIVITA’ E MANIFESTAZIONI CALCIO INVERNO-PRIMAVERA Federico Tobanelli nasce il 09/05/1988. Si è avvicinato al calcio 2006/07 all’età di 10 anni nell’Associazione Sportiva Valtenesi. Corsi di Ginnastica : Da ottobre a aprile riprenderanno i corsi di ginnastica di MAN- Dopo 3 anni entra a far parte della gio- TENIMENTO- DOLCE e AEROBICA per vanili dell’A.C. disputando Adulti. Altri corsi di Ginnastica MANTE- campionati regionali riservati a squadre NIMENTO-DOLCE vengono organizzati in professionistiche. Particolarmente signi- collaborazione e per i Soci del Centro Sociale fi cativa la stagione 2005/2006 categoria di Polpenazze. Presso la palestra U.S.P. del- Beretti nella quale ha vinto il campionato l’Asilo Maffi zzoli. regionale, guadagnando per la prima Corsi di Danza Moderna: Per Adulti e volta nella storia dell’A.C. Montichiari il Bambini presso la Palestra U.S.P. dell’Asilo diritto a partecipare alle fi nali nazionali Maffi zzzoli. per l’assegnazione dello scudetto. Dopo Corsi di Yoga , Taj-chi e Kick-Boxing : una meritata qualifi cazione ai quarti si è Per Adulti in collaborazione con i rispettivi dovuta arrendere in semifi nale. La sta- gruppi presso la Palestra U.S.P. dell’Asilo gione 2006/2007 ha avuto inizio con la Maffi zzoli. preparazione estiva al seguito della prima Giochi della Gioventù per le Scuole Ele- squadra disputando alcune partite di Coppa mentari : Un professore ISEF insegna e fa Italia (riservata alle squadre di serie C1 e praticare ai bambini delle elementari l’attività C2). Attualmente è impegnato in campio- sportiva tipica di un Centro di Avviamento nato in una categoria prestigiosa quale la allo Sport. Al termine dell’anno scolastico “Primavera”. si disputeranno i Giochi della Gioventù fra tutti i comuni della Valtenesi (da gennaio a maggio). TIRO AL PIATTELLO PRIMAVERA-ESTATE 2007 DESIRÉE VEZZOLA nasce il 23 marzo 1989. Arceri della Valtenesi, campo di Tiro : E’ campionessa provinciale e regionale di tiro al piattello. Il Centro Sportivo di Polpenazze è anche la sede del Gruppo Arceri della Valtenesi. Informazioni in loco. TENNIS Grest estivo : Organizzazione a cura della Andrea Mazzacani è nato a Gavardo (BS) il 27-05-1996, risiede Parrocchia di Polpenazze, presso il Centro a Polpenazze del Garda. Sportivo. Zona RISTORO, Spazi verdi, At- Ha iniziato l’attività iscrivendosi ad un trezzature. Nel periodo Giugno-Luglio. corso di tennis organizzato dall’Unione Feste popolari dei vari gruppi, Spettacoli, Sportiva Polpenazze all’età di 7 anni. ecc.: Il Centro Sportivo è anche un centro Al termine del corso il maestro (Luigi aperto e disponibile per organizzare varie Cavagnini), vista la predisposizione per manifestazioni sociali, non solo sportive. il tennis, ha chiesto se era interessato a Bocce : Per gli appassionati, presso il Centro proseguire l’attività andando ad allenarsi Sportivo si trovano 2 campi di bocce, Torneo con lui a Vobarno (circolo dove il mae- Sociale con la diretta collaborazione del stro insegna).Ha partecipato ai campio- BAR SPORT. nati provinciali under 8 e under 9 con Corsi di Tennis e Torneo Sociale di Tennis: la squadra del (vincitori) Corsi per adulti e bambini, Tornei sociali con e ammessi alla fase regionale. È stato la diretta collaborazione del BAR SPORT. chiamato a far parte della rappresentati- Campionato Provinciale C.S.I. di TENNIS: va di Brescia per la disputa della coppa Se confermata la disponibilità degli atleti, della provincia “Junior Team”. verranno iscritte n. 2 squadre agonistiche di tennis U.S.P. con la diretta collaborazione del BAR SPORT. Nell’anno 2006 ha disputato: Sabbio Chiese - Finale Corsi di Nuoto : Corsi per Bambini/e e Adul- - torneo di Natale (circuito interprovin- Borgosatollo - Semifi nale ti, presso la piscina CANOTTIERI GARDA ciale) vincendo la sua categoria “under - Vittoria di Salò. Organizzazione e informazioni 10” a cui hanno partecipato circa 200 Cremona - Vittoria presso la nostra Segreteria: Orioli Valerio ragazzi. Campionato Provinciale - Finale tel.0365-674462. - Circuito “Bresciaoggi” torneo a punti Torneo Nike FIERA del VINO : Organizzazione a cura di 6 tappe disputate dentro e fuori la (Carpendolo) – quarti di fi nale del Comune e del Comitato Fiera, i collabo- provincia di Brescia piazzandosi al 1° Torneo Topolino ratori U.S.P. daranno aiuto e sostegno alla posto (di seguito le tappe e i piazzamen- (tappa della Fornasetta) – Finale manifestazione per la gestione della zona ti): Mantova - Quarti di fi nale Torneo CUS Brescia - Vittoria

22 Polpenazze del Garda Unione Sportiva Polpenazze VOLLEY TIZIANO BOIONI nasce il 09/05/1981.SPORT PROGRAMMA ATTIVITA’ E MANIFESTAZIONI Ha disputato i campionati italiani universitari di pallavolo RISTORO, Preparativi, Organizzazione, maschile con la squadra del CUS di Brescia guadagnando la Attrezzature. Presso il Centro Sportivo, nei medaglia d’oro dei migliori. giorni ………(date da stabilire). 9° Torneo Giovanile di Calcio INTER- Inizia a giocare a volley nel 1996 nelle squadre giovanili NAZIONALE-EUROPEO : COPPA VAL- della pallavolo Villanuova, società nota per la sua serietà TENESI- PENTECOSTE 2007 : Venerdì e attenzione verso i giovani. Nel 1998 esordisce a soli 17 25 - Sabato 26 - Domenica 27 MAGGIO anni nella prima squadra che, in quell’anno, partecipava al Importante e prestigioso torneo di Calcio, campionato di serie B2 nazionali. I tanti sacrifi ci lo portano da tutta Europa giungeranno in Valtenesi 35 anno dopo anno a migliorare sempre di più, così da conqui- squadre di Calcio giovanili dai 7-8 anni fi no stare un posto da titolare nella formazione villanovese. Con ai 18, per un totale di oltre 800 persone fra la squadra ha vinto una coppa Lombardia, competizione atleti e dirigenti. regionale che si disputa durante la stagione agonistica, in 29° Torneo notturno di Calcio “Dilettanti” alternativa ai turni di Campionato; tre promozioni dalla serie regionale : sabato 9 giugnoSerata Inaugurale C regionale alla serie B2 nazionale. Attualmente disputa con con spettacolo pirotecnico si gioca poi nei la Geopietra Villanuova il diffi cile campionato di serie B2 giorni di MARTEDI’ – GIOVEDI’ – SABA- nazionale. E’ stato convocato dalla squadra del CUS Brescia quando ha intrapreso gli TO di ogni settimana.. Sabato21 luglio studi di Economia e Commercio nell’anno 2001/2002. Con essa ha disputato ogni anno FINALI con premiazioni con spettacolo il Campionato italiano Universitario fi no a giungere alle fasi fi nali di Chieti 2002 - clas- pirotecnico sifi candosi 8°, Camerino 2004 – classifi candosi 6°, Catania 2005 – classifi candosi 6°. ESTATE-AUTUNNO 2007 Nel maggio 2006 le fasi fi nali si sono disputate nelle strutture sportive di Brescia dove Tiziano ed i suoi compagni hanno ottenuto la medaglia d’oro nella pallavolo maschile Corsi e Campionati di Pallavolo (Volley): laureandosi Campioni Italiani Universitari per la prima volta nella storia. Corsi, allenamenti, tornei di pallavolo ma- schile e femminile in collaborazione con l’ Associazione Sportiva Valtenesi da settem- bre a giugno. CICLISMO Corsi e Campionati di Minibasket (Palla- CRISTIAN CALI’ nasce a Brescia il 10.03.1988, vive a Polpenaz- canestro) Corsi, allenamenti, tornei di Mini- ze del Garda ed è Juniores II anno Ciclismo basket maschile e femminile in collaborazio- ne con l’ Associazione Sportiva Valtenesi da Dopo una lunga pausa per problemi fi sici settembre a luglio. nel 2006 ha realizzato i seguenti piazza- Scuola Calcio e Campionati uffi ciali di menti: 1° Classifi cato gara “Memorial Calcio F.I.G.C. : Corsi, allenamenti, tornei mamma e papa’ Bregoli”oltre ai seguenti di di Calcio F.I.G.C. in collaborazione con piazzamenti in altre gare Provinciali ed l’ Associazione Sportiva Valtenesi da set- extra Provinciali: 3° classifi cato, 4° clas- tembre a giugno. sifi cato, 5° classifi cato, 6° classifi cato 7° Vetrina del VINO NOVELLO : Orga- nizzazione a cura del Comune e del Comitato Fiera, i collaboratori U.S.P. daranno aiuto e sostegno per la gestione della zona RISTO- RO, Preparativi, Organizzazione, Attrezza- ture. Presso il Centro Sportivo, nei giorni TECNICI 9-10-11-12 novembre 2007. FRANCESCO PELLEGRINI: Presso il Centro Sportivo di Polpenazze è a disposizione inoltre una “Piastra Poli- Preparatore atletico giovanissimi ed esordenti del Montichiari. valente” attrezzata per attività di svago ed agonistiche : Pattinaggio, podismo, pallavo- Francesco Pellegrini, residente a Polpenazze, è ora il preparatore atletico delle categorie lo, pallacanestro, calcetto e pista ciclabile. esordienti e giovanissimi del A.C. Montichiari, club che disputa il campionato nazionale L’impianto è aperto a tutti e si può utilizzare nella categoria C2. Laureato con 110 e lode alla facoltà di Scienze Motorie, diplomato in anche nelle ore notturne in quanto dotato di seguito come preparatore atletico professionista a Coverciano con il massimo dei voti, illuminazione artifi ciale. Per i più piccoli c’è ha fatto una veloce carriera per le sue doti coordinative e organizzative nella gestione il “Parco Giochi” dotato di castelli, scivoli, tecnica della società. La coordinazione tra i vari allenatori, concentrando l’impegno di altalene, attrezzato con tavoli per pic-nic, e ognuno di essi entro ambiti specifi ci è il suo compito principale. Per ben tre volte alla opportune zone ombreggiate. settimana è richiesto il suo intervento nell’organizzazione tecnica della società. “Le Il Comitato Direttivo dell’ U.S.P. è a dispo- carenze sulle quali intervengo sono soprattutto quelle della coordinazione durante la sizione per promuovere ed sostenere ogni corsa e della preparazione per i più piccoli.” Il lavoro di preparatore atletico è soprat- forma di Sport e relative manifestazioni; tutto incentrato sulla divisione in piccoli gruppi con carenze simili in modo da poter chi fosse interessato è pregato di mettersi avere una maggiore effi cacia con delle esercitazioni ad hoc. “Grandi motivazioni e una in contatto. PARTECIPATE !! Grazie Se- forte volontà sono le caratteristiche che contraddistinguono i giovani di questa zona,” greteria TEL. 0365-674462 dice Francesco Pellegrini, “che hanno buone possibilità di fare carriera,” come il suo Comitato Direttivo, concittadino Federico Tobanelli. il Presidente : Roberto Avanzini. Polpenazze del Garda 23 Il Gruppo la CARATA coglie l’occasione per porgere a tutti i cittadini di POLPENAZZE i più sinceri auguri di BUONE FESTE e di FELICE ANNO NUOVO . GRUPPO LA CARATA Con piacere presentiamo il nostro programma attività del prossimo anno 2007 : programma 2007

Carnevale 2007 coltura ed in particolar modo alla della vita contadina di un tempo, Collaborazione diretta con il Gruppo coltivazione della Vite e alla produ- manifestazioni sportive e ricreati- Parrocchiale e Comunale per la rea- zione del vino. Sfi lata con Carro e ve, giochi, balli e rappresentazione lizzazione della Festa in Maschera personaggi in costume in occasione della Vendemmia della Carata con per grandi e piccoli. della cerimonia di inaugurazione. personaggi in costume ed attrezzi Assaggi, profumi e piatti d’epoca d’epoca relativi. S.Pasqua con l’allestimento di una lunga VENERDI’ SANTO tavolata sul Sagrato panoramico Presepio Vivente 06 aprile 2007 in occasione della giornata inau- Rappresentazione vivente del Santo Rappresentazione vivente della Pas- gurale. Natale con molti personaggi in co- sione di Cristo in costumi d’epoca a stume, durante le feste di fi ne anno Polpenazze per le vie del paese e del Vendemmia della Carata 8-9 2007 e per l’ Epifania del 2008. Col- centro storico in collaborazione con settembre 2007 laborazione e appoggio anche ad altri la Parrocchia. Festa in piazza, tipica della vecchie Gruppi che intendano organizzare tradizioni prevista per Sabato e questa bella Manifestazione. Fiera del Vino 2007 Domenica 8 e 9 settembre 2007. Esposizione di attrezzature e mac- Durante la festa funzioneranno Comitato Direttivo chinari d’epoca riferiti all’agri- stand eno-gastronomici con piatti GRUPPO LA CARATA presidente Luigi Tonoli

24 Polpenazze del Garda