Altenbeken Delbrück Tourist-Information Stadt Delbrück Bahnhofstraße 5a, 33184 Altenbeken Lange Str. 45, 33129 Delbrück Tel. +49 5255 120031 Tel. +49 5250 996-112, [email protected] [email protected] www.altenbeken-tourismus.de www.stadt-delbrueck.de

Bad Lippspringe Hövelhof Marketing Tourist-Information Hövelhof Tourist-Information Schloßstraße 11, 33161 Hövelhof Lindenstr. 1a, 33175 Bad Lippspringe Tel. +49 5257 5009860 Tel. +49 5252 26260 [email protected] [email protected] www.hoevelhof.de www.bad-lippspringe.de Lichtenau Bad Wünnenberg Stadt Lichtenau Bad Wünnenberg Touristik GmbH Touristik-Information Im Aatal 1, 33181 Bad Wünnenberg Lange Straße 39, 33165 Lichtenau Tel. +49 2953 99880 Tel. +49 5295 998841 Ligging en route [email protected] [email protected] www.bad-wuennenberg-touristik.de www.lichtenau.de Dankzij de centrale ligging in DK Duitsland is het Paderborner NL Gemeindeverwaltung Borchen Tourist-Information ­Paderborn Land binnen een paar uur te Unter der Burg 1, 33178 Borchen Marienplatz 2a, 33098 Paderborn bereiken. Tel. +49 5251 38880 Tel. +49 5251 8812980 Paderborner Land [email protected] [email protected] Met de auto bereikt u de regio B www.borchen.de www.paderborn.de D vanaf België en het zuiden van L Nederland neemt u de A67 of A73 Büren CZ Stadt Büren Stadt Salzkotten richting Venlo. Vervolgens door Tourist-Information Salzkotten Marketing het Roergebied de A40 en de A44 F Königstraße 16, 33142 Büren A Marktstraße 8, 33154 Salzkotten volgen (Dortmund-Kassel). CH Tel. +49 2951 970204 Tel. +49 5258 5070 [email protected] [email protected] Vanaf Midden-Nederland kunt u het beste via Arnhem over de E3 www.tourismus-in-bueren.de www.salzkotten-marketing.de naar Oberhausen, vanaf hier de A2 richting Dortmund en vervol- gens de A44. Vanaf Noord-Nederland kunt u het beste via Osna- brück de A33 (Bielefeld – AK Bad Wünnenberg) nemen. Colofon: Met de trein kunt u op verschillende manier naar Paderborn rei- Uitgever: Touristikzentrale Paderborner Land e. V. Radactie: Anja Veith zen: via Venlo, Arnhem, Groningen, Hengelo of Brussel. Kijk voor Vormgeving: amy daramy | mediendesign, Paderborn meer informatie op www.nshispeed.nl of www.b-europe.com. Kaart: ­Grafisches Büro Günter Schlottmann, Paderborn Foto‘s: H. Hoffmann, R. Rohlf, Heinz Nixdorf MuseumsForum, M. Davies, In het Paderborner Land rijden de bussen zo vaak, dat u voor uw LWL/A. Lechtape, L. Franke, M. Fortmeier, M. Kirchner, Besim Mazhiqi, Jörn Hannemann – Westfälisches Volksblatt, Fotostudio Henke, bezichtigingen en activiteiten gerust de auto kunt laten staan. Verkehrsverein Hövelhof e. V., Kloster Dalheim© W.Peters, www.fahr-mit.de. Luca Backhaus© Kreismuseum , Touristik-Institutionen, Städte und Gemeinden des Paderborner Landes Vanaf Paderborn Airport zijn er talrijke directe Stand: februari 2021 verbindingen of, via de spilluchthaven München, verbindingen

naar de hele wereld.

www.facebook.com/paderbornerland

www.paderborner-land.de | [email protected] restaurants, boerencafés en eettentjes. eettentjes. en boerencafés restaurants,

Pader, evenals meren en beken en de grote Aabach-stuwdam grote de en beken en meren evenals Pader,

5251 308 8111 308 5251 +49 Tel. | Büren 33142 16, Königstr.

- uitgebreid culinair aanbod: regionale specialiteiten en sterren en specialiteiten regionale aanbod: culinair  uitgebreid -

rijk aan water: bronnen van de Ems, de , de Altenau en de de en Altenau de Lippe, de Ems, de van bronnen water: aan  rijk - Paderborner Land e. V. e. Land ­ Paderborner Touristikzentrale

Dalheim bij Lichtenau bij Dalheim

Sauerland. Sauerland.

keizerstad Paderborn of de Wewelsburg bij Büren en klooster klooster en Büren bij Wewelsburg de of Paderborn keizerstad

Paderborner hoogvlakte, het Eggegebergte en het noordelijke noordelijke het en Eggegebergte het hoogvlakte, Paderborner

en bisschop- oude de in wereld ter computermuseum

uiteenlopende landschappen: de Senne, de Lippe-laagvlakte, de de Lippe-laagvlakte, de Senne, de landschappen:  uiteenlopende -

• Winkelen en feesten en Winkelen •

grootste het en Neuhaus Schloß Dom, de raadhuis, historische

informatiebrochures! informatiebrochures!

• Gezondheid en wellness wellness en Gezondheid • Het Paderborner Land: Paderborner Het

historische en culturele schatten: de keizerpalts, het het keizerpalts, de schatten: culturele en  historische -

Bestel gratis uw uw gratis Bestel

• Asperges en bier en Asperges •

Bad Wünnenberg en Bad Lippspringe Lippspringe Bad en Wünnenberg Bad

heeft. heeft.

• Fietsen en wandelen en Fietsen •

een eersteklas gezondheidsaanbod: vooral in de kuuroorden kuuroorden de in vooral gezondheidsaanbod: eersteklas  een -

heidsgasten vinden hier het beste van wat Westfalen te bieden bieden te Westfalen wat van beste het hier vinden heidsgasten

• Middeleeuwen en computers en Middeleeuwen •

en veel interregionale fietsroutes fietsroutes interregionale veel en

- in Duitsland. Wandelaars, fietsers, dagjesmensen en gezond en dagjesmensen fietsers, Wandelaars, Duitsland. in

• Tuinen en parken en Tuinen •

gen zoals de door de ADFC bekroonde Paderborner Land Route Route Land Paderborner bekroonde ADFC de door de zoals gen bezoekers met alles wat er nodig is voor een geslaagde vakantie vakantie geslaagde een voor is nodig er wat alles met bezoekers

• Natuur en cultuur en Natuur • - uitstekend uitgezette fietsroutes: prachtige routes en rondwe en routes prachtige fietsroutes: uitgezette  uitstekend -

een vriendelijke gastgever: het Paderborner Land verwent zijn zijn verwent Land Paderborner het gastgever: vriendelijke een

! and L

geschiedenis, ongerepte natuur, traditionele streekgerechten en en streekgerechten traditionele natuur, ongerepte geschiedenis,

zes wandelroutes van de Naturerbewanderwelt de van wandelroutes zes

er n or b er ad P

Steden en landschappen vol verrassingen, een spannende spannende een verrassingen, vol landschappen en Steden

populaire routes zoals de Wilderer Wanderweg. Nieuw zijn de de zijn Nieuw Wanderweg. Wilderer de zoals routes populaire

Informatie met kaart met Informatie

rische Wanderweg Hövelhof en de Eggeweg. Plus een aantal aantal een Plus Eggeweg. de en Hövelhof Wanderweg rische

Paderborner Land! Paderborner

t He

- Histo de PaderWanderung, Höhenweg, Paderborner derweg,

- Wandelbond bekroonde wandelroutes zoals de Viadukt Wan Viadukt de zoals wandelroutes bekroonde Wandelbond het in Welkom

goed gemarkeerde wandelpaden: onder meer door de Duitse Duitse de door meer onder wandelpaden: gemarkeerde  goed - Paderborner Land Paderborner 12

1 20 9 Grote viaduct 13 Gradeerhuis Het 482 meter lange ‘Grote Het meer dan 50 meter Viaduct’, de grootste stenen lange gradeerhuis is een met spoorwegbrug van Europa, historische zoutwinning ver- overkoepelt met 24 bogen het bonden bezienswaardigheid. Bekedal.

2 3

2 1 19

Gartenschau Heinz Nixdorf MuseumsForum De Gartenschau, voortgevloeid 18 In het grootste computer- uit de Landesgartenschau museum ter wereld vinden 10 van 2017, presenteert een 11 bezoekers 5000 jaar geschie- uniek parklandschap met het denis uit de informatie- en aangrenzende Waldpark. 19 communicatietechniek. 17 15 16

3 18

Burchtruïne Slot Neuhaus Schilderachtig verheft de mar- Het waterslot, voormalig resi- kante burcht ruïne zich over de dentie van de prins-bisschop- Lippebron. In de burchtkelder pen van Paderborn, behoort tot vinden regelmatig evenemen- één van de belangrijkste bouw- ten plaats. 20 6 sels uit de Wezerrenaissance.

4 17

Aabach-stuwdam Paderbronnen Dankzij de stuwdam, gelegen Midden in de binnenstad bor- in het noordelijkste deel van 7 relt het water van de Pader Sauerland, hebben een kwart uit meer dan 200 bronnen. miljoen mensen drinkwater. Per seconde wordt 9000 liter water gestort.

14 5 16 8 Blotevoetenpad Historisch raadhuis Het meer dan een kilometer Het raadhuis van Paderborn lange pad rondom het water is een belangrijk landmark in het natuurgebied Aatal, in het Paderborner Land. Het is een zeer geliefd bezoekers­ raadhuis werd gebouwd in de oord. stijl van de wezerrenaissance.

5

Schaal 4 6 0 1 2 3 4 5 km 15 Mallinckrodthof Dom Het deftige vakwerkgebouw, De machtige dom is verreweg omringd door een gracht en het zichtbaarste herkennings- een park, werd in 1684/86 teken van Paderborn. Beziens- gebouwd. waardig is ook het beroemde “Drei-Hasen-Fenster”.

7 8 9 10 11 12 13 14

Wewelsburcht Jezuïetenkerk,- en college Steinhorster Becken Romeins kamp Anreppen Het gastvrije dorp Moosheide Jachtslot Klooster Dalheim Statig troont de machtigste De Maria-Immacaluta-kerk, Het grootste door de mens In de winter van het jaar Aan het historische Boker- In het beschermd natuurge- Het jachtslot in van Het voormalige kloosterhof is driehoekige burcht over het in 1773 voltooid, geldt als één aangelegde biotoop in 4/5 na Christus bouwden de kanaal ligt het gerestaureerde bied Moosheide in het heide- prins-bisschop Paderborn interessant dankzij het beziens­ Almedal. Daar zijn meerdere van de prachtigste barokke Noordrijn-Westfalen dient romeinen in Delbrück-Anrep- boerenerf met gebouwen uit landschap Senne ontspringt werd in 1661 door prins-bis­ waardige museum voor kloos- bezienswaardige musea een monumenten in Westfalen. voor talrijke watervogels als pen een versterkte basis, dat de 17de en 18de eeuw. de Ems, die na 374 kilometer schop Dietrich Adolph von terlijke cultuurgeschiedenis bezoek waard. broedplaats. een oppervlakte van circa uitmondt in de Noordzee. der Recke gebouwd. en de conventietuin. 23 hectare omvatte.