Légende Lorient - Quimperlé Bretagne Sud Key / Legende / Leyenda PLOURAY SILFIAC Ports (d’est en ouest) Loisirs Harbours / Häfen / Puertos Leisure / Freizeit / Ocio 1 Port de plaisance de Gâvres Nautiques LEUHAN 2 Port de plaisance de Port-Louis Water-based / Nautische / Náuticos LANGOËLAN 3 Port de plaisance de Locmiquélic Aquagym et randonnée nautique / Water aerobics and water walks / Wasser- LANGONNET 4 Port de Hennebont Aerobic und Wasserwanderungen / Aeróbicos acuáticos y caminatas acuáticas CLÉGUÉREC 5 Port de Lanester Centre nautique / Nautical Centre / Wassersportzentrum / Centro náutico 6 Port de plaisance de Lorient Club de plage / Beach club / Strandklub / Club de playa LE SAINT SAINT-TUGDUAL 7 Port de pêche et de commerce de Keroman de Lorient (vente de poissons Jet ski / Jet Ski / Jetski / Moto acuática D6 SÉGLIEN dans les magasins de marée) Téléski nautique / Cable ski / Wasserskilift / CableEsqui CORAY 8 Port de plaisance de Lorient La Base + port à sec Plongée sous marine / Scubadiving / Tauchen / Submarinismo 9 Port de plaisance du Kernével de Larmor-Plage Kayak de mer / Sea Kayak / Meereskajak / Piragüismo en mar PLOËRDUT 10 Port de plaisance de l’Île de Groix Kitesurf / Kitesurf / Kitesurf / KiteSurfen / Kitesurf 11 Port de Lomener - Plœmeur Surf / Surf / Surfen / Surf 12 Port de plaisance de Guidel 13 Port du Bas Pouldu - Clohars-Carnoët Pleine nature LE CROISTY Natural leisure / Freizeit in der Natur / Ocio de plena naturaleza GUISCRIFF 14 Port de Doëlan - Clohars-Carnoët (vente de poissons sur les quais) PRIZIAC MALGUÉNAC 15 Port de Merrien - Moëlan-sur-Mer Randonnées accompagnées / Guidedhiking tours / GeführteWanderungen / Senderismo con acompañamiento D50 16 Port de Brigneau - Moëlan-sur-Mer Canoë-kayak / Canoe kayak / Kajakund Kanu-Sport / Piragüismo y kayak 17 Port de Bélon - Moëlan-sur-Mer (vente de poissons sur les quais) TOURCH Équitation / Horse-riding / Reiten / Equitación 18 Port de Bélon - Riec-sur-Bélon Golf / Golf / Golf / Golf GUÉMÉNÉ- 19 Port de Rosbras - Riec-sur-Bélon SCAËR SUR-SCORFF Locations de vélos / Bicycle hire / Fahrradverleih / Alquiler de bicicletas SAINT-CARADEC- Mini golf / Mini-golf / Minigolf / Mini-golf Musées, espaces de découverte D782 TRÉGOMEL Museums, discovery areas / Museen, Erlebnisbereiche / Museos, espacios de descrubrimiento Parachutisme / Skydiving / Fallschirmspringen / Paracaidismo LE FAOUËT LIGNOL 20 Maison Musée du Pouldu Clohars-Carnoët Parcs d’aventures / Adventurepark / Erlebnispark / Parque de aventuras 71 21 Site abbatial Saint-Maurice Clohars-Carnoët  Parcs de jeux et loisirs / Games and leisureparks / Spiel- undFreizeitparks / Parque de juegos y ocio 22 Écomusée Île de Groix Pêche en rivière / Angling / Flussangeln / Pesca fluvial 23 Musée de la Porte Broërec Hennebont Quad / Quad / Quad-Touren / Quad 24 Haras national Hennebont GUERN Sentiers de randonnée (GR et GR de pays) / Pedestrian walks / Wanderweige / PERSQUEN 25 Écomusée industriel des Forges Inzinzac-Lochrist Caminos de senderismo Forêt de Forêt de D3 Coatloc'h Cascadec D6 KERNASCLÉDEN 26 La Base : Skate parcs / Skate parks / Skateparks / Parques de skate - Cité de la voile Éric Tabarly Lorient Cycle routes / Radwege / Carreteras para bicicletas MESLAN - Sous-marin Flore-S645 et son musée Lorient Voies vertes / Green paths / Grüne Route / Las vias verdes Le - Musée sous-marin Lorient N D4 a ï 27 Manoir de Kernault Mellac Bien-être ROSPORDEN c MorlaixVers BERNÉ MORBIHAN 28 Cour des Métiers d’Art Pont-Scorff Well-being activities / Wellness-Freizeitvergnügen / Bienestar < Atelier d’Estienne Pont-Scorff Centre de bien-être / Wellness center / Wellness-center / Centro de bienestar Spa / Spa / Wellness-Resort / Spa D49 Espace Pierre de Grauw Pont-Scorff D18

D178 INGUINIEL 29 Citadelle : Piscines / Swimming pools / Schwimmbäder / Piscinas

D123 QUERRIEN - Musée de la Compagnie des Indes Port-Louis Le St 38 Loisirs d’intérieur er Site du R - Musée national de la Marine Port-Louis G SAINT-THURIEN G MELRAND Indoor activities / Indoor-Freizeitgestaltung / Ocio de interior o moulin de 30 Observatoire du plancton Port-Louis z Rozuel Bowling / Bowling / Bowling / Bolera D769 Casino / Casino / Spielcasino / Casino BANNALEC BUBRY D2 Édifices fortifiés Cinéma / Cinema / Kino / Cine Fortified buildings / Befestigte Bauten / Edificios fortificados Escape game / Escape game / Escape Room Spiele / Juego de escape FINISTÈRE D790 D765 31 Casemate du Pouldu Clohars-Carnoët  Parcs de jeux et loisirs / Games and leisureparks / SpielundFreizeitparks / Parque de juegos y ocio 32 Fort de Porh-Puns Gâvres MELGVEN L’Is LOCUNOLÉ D2 Patinoire / Skating rink / Schlittschuhbahn / Pista de patinaje o l 33 e Remparts avec la Porte Broërec Hennebont 56 G Soccer / Soccer / Fußball / Fútbol R Site des 3 34 Fort de Pen-Mané Locmiquélic Roches du GUILLIGOMARC’H 8 35 Base des sous-marins de Keroman Lorient GRP Diable Château

Informations pratiques Flaubert de Manehouarn D23 36 A Corps de garde dit la Houard Moëlan-sur-Mer Pratical Information / PraktischeInformationen / Informacionesprácticas Vers Quimper Site du Parc et Étang Moulin Blanc 36 B Casemate Moëlan-sur-Mer Site d’intérêt ornithologique / Ornithological site / Ort für Vogelkunde / Brest 37 L’île percée Moëlan-sur-Mer Lugar de interés ornitológico < D6 D4 LE TRÉVOUX 38 Point de vue / View point / Aussichtspunkt / Mirador TRÉMÉVEN ’Ellé Mur de l’Atlantique Plœmeur MELLAC L 39 Fort-Bloqué Plœmeur Zone de pêche à pied / See food fishing / Bei Niedrigwasser Nuscheln ARZANO Und Krebstiere fischen / Pesca a pie D22 D2 40 Citadelle, remparts, poudrière Port-Louis D106 27 Embarquement passagers et bateau-bus / Embarkation for regular yearly 72 51 PLOUAY SAINT-BARTHÉLÉMY 41 Fort de Bélon Riec-sur-Bélon and seasonal maritime links / Einschiffung für die regelmäßigen Überfahrten Vallée das ganz Jahr über oder während der Saison / Puntos de embarcación du Scorff para los enlaces marítimos regulares durante el año y en temporada QUIMPERLÉ 66 GR 38 GR 341 Labels Liaison maritime / Sea link / Schiffsverbindung / Servicio de transporte maritimo LANVAUDAN Labels / Gütezeichen / Marcas Gare SNCF / Railway station / Bahnhof / Estación de tren QUISTINIC 68 D3 Aéroport / Airport / Flughafen / Aeropuerto D2 Accueil Vélo Scaër, Riec-sur Bélon CALAN Office de Tourisme permanente / Tourist information (all year) / PONT-AVEN D6 Cité fluviale de Bretagne Hennebont Touristeninformation (ganz jährig) / Información turística durante todo el año vet GR 3 D26 Le Bla 8 Cité Maritime Port-Louis Office de Tourisme - agence saisonnière / Seasonal tourist office / 70 Fremdenverkehrsamt je nach jahreszeit / Oficina de turismo de temporada D783 Grand Site de France Gâvres BAYE 1 4 Le Point i-mobile, lieu aménagé par l’Office de Tourisme et Lorient 3 RIEC-SUR-BÉLON Port d’Intérêt Patrimonial Brigneau Agglomération dans divers établissements, est mis à votre disposition pour CLÉGUER R BAUD  n RÉDÉNÉ G e D49

profiter d’une information touristique qualifiée via des bornes connectées, v Vers Pontivy

A Rennes

Sites & Cités remarquables Lorient ’ > de la documentation touristique, d’une connexion WiFi gratuite et sécurisée L Station classée de tourisme Clohars-Carnoët, et d’un équipement pour recharger les appareils mobiles. / i-mobile Points Forêt de 67 Larmor-Plage, Plœmeur, are made available by the Lorient Agglomération Tourism Office in a variety of NÉVEZ Trémelin D158 D16 Forêt de Port-Louis, Moëlan-sur-Mer establishments, to provide qualified tourist information on smart terminals, 19 Carnoët a with documentation, a free, secure WiFi connection and equipment to recharge Ports t D216 ï INZINZAC- N24

Station Verte Scaër your portable devices. / Das Tourismusbüro Office de Tourisme und Lorient Rosbras du Bélon Saint-Léger a L Agglomération hat an veschiedenen Orten «Points i-mobile « eingerichtet, an 18 69 64 64 PONT-SCORFF 28 LOCHRIST Ville de surf Guidel denen Sie auf digitalen Säulen Informationen abrufen können im Themenkreis A A B a n L Tourismus, über kostenlose WLAN Verbindungen verfügen und Ihre mobile Geräte 41 o Ville et Métiers d’Art Pont-Scorff él CAMORS laden können. / El Punto i-mobile es un espacio a su disposición, dispuesto por B MOËLAN- 60 L eQuestélan Villes d’Art et d’Histoire et Villes Historiques Hennebont, Port-Louis, la Oficina de Turismo y la mancomunidad de Lorient en diversas localidades, y al SUR-MER TGV Quimperlé que puede acudir para obtener información turística calificada mediante accesos 17 D116 conectados: documentación turística, conexión WiFi gratuita y segura, así como la Bois 25 Villes et Pays d’art et d’histoire Lorient, Pays posibilidad de recargar los aparatos móviles. Kerfany Saint- 21 de Quimperlé Maurice D724 La Plage Domaine du f f Grise 37 Lain Gestel r HENNEBONT LANGUIDIC Les plages o D162 c Phares, sémaphores et tours d’observation Beaches / Strände / Playas GESTEL S Lighthouses, beacons and viewingtowers / Leuchttürme, Semaphoren und Aussichtstürme / Faros, Trénez Pont 23 24 Brigneau Saint- GUIDEL 33 Parc botanique semáforos y miradores Kerliguet CLOHARS-CARNOËT CAUDAN Surveillées / Supervised / Überwachte / Vigiladas 16 Maurice 65 73 de Kerbihan D158 42 Mât pilote Clohars-Carnoët Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite / Access for disabled persons / Behindertengerecht / Accesible 36 Merrien 52 A 69 a las personas en situación de desventaja B 15 43 Phares de Doëlan Clohars-Carnoët 36 D765 4 N24 WC Avec WC Accessibles aux Personnes à Mobilité Réduite / Public toilets with access for disabled persons / B D24 Öffentliche Toiletten, behindertengerecht / Aseos públicos accesible a las personas en situación de desventaja 44 Phare de Pen-Men Île de Groix Porz Taeg a BRANDÉRION t Avec douche / With shower / Mit Dusche / Con Ducha Le Pouldu ï 45 Phare de la pointe des Chats Île de Groix 43 a L

Possédant le Label Pavillon Bleu / Possessing the label « Pavillon bleu » / Die Qualitätslabel « Pavillon bleu » Doëlan D306 QUÉVEN a

besitzend / Poseyendo el sello de calidad « Pavillon bleu » 14 Le bas l 46 Sémaphore de Beg Melen Île de Groix 20 Pouldu Avec hippocampe / With beach wheelchair / Mit Rollstuhlfahrer/ Con silla de playa 42 47 31 N165 Tour de la Découverte Lorient La Roche Percée Le Kérou Les Grands Guidel-plages Animaux interdits sur toutes les plages en juillet­ et août. En hors saison, contacter la mairie Sables 13 Moulin Lorient de la commune / Animals are forbidden on all beaches in July and August. Off-season, please Bellangenêt Porgastel Aéroport 341 contact the townhall of the town concerned. / Im Juli und August sind Haustiere am Strand verboten. de Lorient r GR 59 48 Sémaphore de la barre d’Étel Plouhinec Außerhalb der Saison: Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung / Prohibido en julio y agosto el Porsguerrec Loc’h e La Falaise Bretagne Sud D163 T acceso de animales domésticos a todas las playas. Fuera de temporada, consulte en el Ayuntamiento. 12 LANESTER 55 e 49 Phare de Kerbel (privé) Riantec l 57 58 50 Phare de Poulfanc Riantec Le Loc’h CLOHARS-CARNOËT MOËLAN-SUR-MER LORIENT KERVIGNAC D765 GR 3 62 5 4 Parc Porsguerrec Porz Taeg Autres principaux sites remarquables f du Plessis 63 f PLUVIGNER

Other main remarkable site / Andere sehenswerte Orte / Otros centros principales de interés Pen Er Malo r D769 Porgastel Kerliguet Etang de Parc 47 o t LANDÉVANT

c e

v 51 Moulin du Roch Arzano Lannenec Chevassu S

39 a

PLŒMEUR l Les Grands Sables : Trénez : 52 Moulin de Kercousquet Clohars-Carnoët B 6 NOSTANG 53 Grand site dunaire de Gâvres Gâvres Bellangenêt : La Plage Grise Le Fort Le Fort Bloqué Lorient 7 54 Réserve naturelle nationale François le Bail Île de Groix Bloqué Cité de 34 D33 Vers Vannes Le Kérou : Kerfany : La Base GR 26 la Voile 341 55 Réserve naturelle régionale du Petit Etang Nantes La Roche Percée PLŒMEUR 35 La Flore LANDAUL et du Grand Loc’h Guidel-plages Les Kaolins D152 du Ter 3 D781 8 > 56 Roches du Diable Guilligomarc’h GÂVRES Le Fort Bloqué : MERLEVENEZ 38 57 Parc à bois Saint-Isidore Lanester Le Goërem Les Kaolins : 61 9 LOCMIQUÉLIC 2 Parc de 58 Pont du Bonhomme Lanester LARMOR-PLAGE Kerdurand Porh Puns Le Courégant : Le Courégant Parc océanique 40 59 Cimetière de bateaux de Kerhervy Lanester Nour- 30 de Kerguélen riguel 29 50 La Grande Plage : Kerrroc’h : 49 60 Alignements de Kersolan Languidic Kerroc’h Citadelle RIANTEC Toulhars PORT-LOUIS 61 GUIDEL Le Pérello : Grande Villa Margaret Larmor-Plage Port-Maria Plage La Côte 11 Kerpape Le Lohic rouge Marais - 3 villas de Kernevel Larmor-Plage Le bas Pouldu : Port Fontaine : Anse Kerguélen Locqueltas du Dreff Le Pérello Lomener 1 du Stole Goërem SAINTE-HÉLÈNE 62 Abri de défense passive Lorient WC La Falaise : Lomener OCÉAN 32 GÂVRES Petite mer PLOUHINEC 63 Réservoir d’eau Lorient Porh Puns Le Fort-Bloqué :  WC Anse du Stole :  WC de Gâvres LOCOAL- 64 A Allée couverte Kermeur-Bihan Moëlan-sur-Mer ATLANTIQUE Grande D158 WC MENDON 64 B Allée couverte Kergoustance Moëlan-sur-Mer Le Loc’h : Plage WC Kerpape : el 65 Façade de l’ancienne conserverie de Malachappe Moëlan-sur-Mer Pen Er Malo : Et 53 d’ PLOUHINEC a 66 Abbatiale Sainte-Croix Quimperlé ILE DE GROIX i Linès R Chapelle Saint-Eutrope Quimperlé Linès Les Grands Sables : Le vieux Maison des Archers Quimperlé Réserve passage Kerzine 46 Kerzine GR 34 Locmaria : naturelle Chapelle des Ursulines Quimperlé Magouëro : WC Port-Mélite : 44 Parcours nocturne Chemin Bleu Quimperlé 54 Magouëro WC Port-Tudy 67 Tumulus de Lothéa Quimperlé/Clohars Kervégant : BELZ LARMOR-PLAGE 22 10

68 Poul-Fetan Quistinic WC PORT-LOUIS Kerguélen Les Mouettes : 69 A Sites ostréicoles Riec-sur-B/Moëlan-sur-M N ILE DE GROIX Les Grands WC La Grande Plage : Kerguélen : Sables Kervégant 69 B Sites ostréicoles Moëlan-sur-Mer Vers Carnac Le Lohic 48 ERDEVEN 70 Parc du bois de Pins et étang des Kaolins Riec-sur-Bélon Kerguélen Les Roseaux : Quiberon ÉTEL > WC La Côte Rouge 71 Menhir Saint-Jean Scaër Locqueltas : Les Sables PLOEMEL Rouges WC RIEC-SUR-BELON Port-Maria : 0 1 2 3 4 5 km Locmaria 45 Parcs animaliers 55 WC Questélan Animal parks / Tierparks / Parques de animales Toulhars : Réserve naturelle Saint-Léger 72 Asinerie de Kergall Arzano Nourriguel 73 Parc animalier du Quinquis Clohars-Carnoët

idéal. l’endroit voilà l’ordinaire, de sortent qui balades

https://www.lorientbretagnesudtourisme.fr/fr/agenda/

www.poul-fetan.bzh

74. 94 44 98 02 Dynamo+ : réalisation et Conception - 2021 juin professionnel. promeneurs des paradis le constituent famille. en livret-jeu au grâce

préservé. et sauvage si caillou merveilleux ce découvrir des pour entière… part à d’art œuvre une aussi lui est Keroman de pêche de port Le

https://www.quimperle-terreoceane.com/sejournez/agenda/

traditionnels. costumes en habitants ses avec 1850

- 74 51 39 97 02 Tél. - QUISTINIC

guide un avec perfectionnement ou Ter du étangs deux des rives les ha, 90 ou d’orientation parcours 12 aux grâce

- PEFC % 100 papier sur Imprigraph par Imprimé Océane. Terre Quimperlé et Tourisme de envie donnent vous et imagination votre réveillent qui noms de et d’images Autant

Lorient. de pêche de port du graffs les : ouvert ciel à et Moderne

www.arena18.fr 51 - - 51 30 06 97 02 Tél.

: sur rendez-vous d’infos, plus Pour

en encore vit hameau authentique un exceptionnel, naturel site un Dans temps…

complète. [email protected]

sportive pêche la de Découverte sur communes, 3 ces sur cheval À dévoile se Coatloc’h de forêt la pierres,

Sables… Grands des convexe plage Europe en unique et particulière si la ou Sud Bretagne Lorient : par rédigé et coordonné Initié, Graphic-Géoconsult. SC. / Dynamo+ (Scaër) Métairie René - Groix) de (Île bleu Glaucophane

www.orient-escape.com - CAUDAN - Arena 18 Soccer 18 Arena

le dans voyage formidable Un ! Bretons des préféré village le dans journée Une

saison la pour ou fédérale réciprocité de

de tailleurs carriers de et charbonniers

PLAGE-PLŒMEUR Lorient Passion Pêche Passion Lorient

grenats” aux “l’île de surnom son vaut lui qui Rouges Sables des plage la Chats, des Le - (Clohars-Carnoët) Oeil Mon - (Bannalec) Pillet Alex : photographes Des

: Cartographies Shutterstock. © / Kergall-Arzano de Asinerie © / LBST – Deregnieaux T. © - 56 89 69 88 07 Tél. SOCCER

mondiale. et française musicale scène la de noms grands les attiré déjà a Il

LE VILLAGE BRETON DE POUL-FETAN DE BRETON VILLAGE LE

timbre ou migrateurs mineur-femme,

sabotiers, de bastion ancien V7, verte

www.escal-ouest.com 52 - - 52 52 65 97 02 - LORIENT-LARMOR- - Les rives du Ter du rives Les

Pointe la de ou Pen-Men de phares les l’Enfer, de Trou le Saint-Nicolas, Port ou Lay (Lorient) Pom Galerie - (Lorient)

- LORIENT - Orient Escape Orient / LBST - Lemée E. © / LBST - Vauché H. © / LBST - Bail Le Cath. © / Bétermin F. © / Clohars-Carnoët de Ville © / Quimperlé

locaux. artistes jeunes de pour » tremplins « concerts pop, folk, métal, rock, électro,

vacances- cartes journée, la à - Océane

mouchoirs… aux arbre voie la de bordure en ha 350 de plus Sur

Tel. Tel. - PORT-LOUIS GROIX, PLAGE,

Port- de ports petits les Locmaria, de et Port-Tudy de d’armateurs maisons belles Lieu Le Galerie - (Lorient) Faouëdic du Galerie - (Hennebont) Tal-Coat Pierre

www.riantec.bzh lorient.escapeyourself.fr 40 - - 40 52 33 97 02 Tél.

nuit : éclectique programmation une propose Actuelles Musiques de Festival Ce de Mairie - Kersalé Y. /© Derennes Y. © / -LBST X.Dubois © : Intérieur LBST. – HD Fly © : Couverture : photographique

© SHUTTERSTOCK Crédit

Le village de Poul-Fetan de village Le

Terre Quimperlé de agences les dans

Groix. de l’île de abords aux caramels, aux arbres arborescentes,

LARMOR- SCAËR

les d’autrefois, pêcheurs aux mémoire en bourg du clocher du sommet au thon Le

Artothèque/galerie - Groix) de (Île BC Galerie : contemporain d’art galeries Des

- RIANTEC - - 67 89 12 97 02 Tél. Kerdurand

: FESTIVAL LES INDISCIPLINÉES - LORIENT - INDISCIPLINÉES LES FESTIVAL : NOVEMBRE DÉBUT

pêche de cartes de vente Côté Finistère, Côté publique. voie la sur document ce jeter pas ne de merci accueille, vous

mer en pêche la à Initiation-découverte fougères : originales plus ou exotiques

- - La Forêt domaniale de Coatloc’h de domaniale Forêt La

trésors. ses tous dévoilera vous l’Île chemins), de (Quimperlé) Yza - (Quimperlé) Marchand Majo - (Moëlan-sur-Mer) Kergroach Martine

- LANESTER - Piscine municipale de plein air de de air plein de municipale Piscine Escape yourself Escape

[email protected]

qui lieu du l’environnement respecter de Afin promotion. de et d’information document ce de réalisation la permis

essences des que endémiques espèces Saint-Jean. de menhir

Compagnie Escal’ouest Compagnie

km 40 de (plus cyclables itinéraires - (Moëlan-sur-Mer) 1932 Maison - (Mellac) Home at Expo - (Clohars-Carnoët) Sables

45 45 66 98 02 - ESCAPE GAME ESCAPE

animations. autres et d’art d’artisans marché rue,

- 10 63 61 71 06 Tél.

embarquer. vous des bien aussi observerez y Vous le - monde du menhir grand plus

avoir pour partenaires des l’ensemble remercient Océane Terre Quimperlé et Tourisme Sud Bretagne

© E. LEMÉE - LBST © E. LEMÉE Lorient les sur vélo à ou km) 27 l’île de (tour Grands des Galerie - Groix) de (Île France Pascal et Sophie : ateliers-galeries Des

La plage des Grands Sables à l’île de Groix de l’île à Sables Grands des plage La 77 77 07 09 98 02 Tél. - QUIMPERLÉ/SCAËR

la de d’arts spectacles locaux, % 100 concerts des propose tous, à ouvert festival, Ce

Hennebont. à Langroix de éclusière

de plaisir un feront se professionnels 10 le et Saint-Jean chapelle moulin, cascade. d’une pied au étangs deux

côtiers sentiers les par pied À 3. (Quimperlé) Présidial Le - (Quimperlé) Ferdinand - (Quimperlé) Archers des Maison

- - 57 04 96 98 02 Tél. Centres aquatiques Aquapaq aquatiques Centres e

: FESTIVAL TOMAHAWK - QUERRIEN - TOMAHAWK FESTIVAL : SEPTEMBRE DE WEEK-END PREMIER

maison la à douce eau en pêche

de VAUCHÉ © H. - LBST Des ! mer pleine en lignes vos l’ancien à poissons à passe l’Isole, dans jettent se ruisseaux petits Des

sur km 8 de terre cette parcourir et Ursulines des Chapelle - (Moëlan-sur-Mer) Vill’Amandine - (Lorient) Tabarly

www.ploemeur.com 00 - - 00 41 86 97 02 Tél. - QUIMPERLÉ - La Bobine La

techniques les toutes découvrir Pour

jeter allez bord, le quitter de Envie de bords alternant bucoliques ha 140 ha. 2,5 sur ville la de vert Poumon

de permettra vous séjour Votre Éric voile la de Cité - L’annexe (Lorient) Jaune Noir-Lieu Lieu : d’exposition Lieux

- PLŒMEUR - 37 77 39 98 02 Tél. Océanis

! néophytes et avertis grands, et

(AAPPMA) du Pays de Lorient de Pays du (AAPPMA)

- SCAËR - LORIENT - La Forêt de Cascadec de Forêt La Le Parc Chevassu Parc Le PÊCHE EN MER EN PÊCHE

». 2000 Natura « Blavet) du (Vallée chapelles les dans

piscine.lorient.bzh - MOËLAN-SUR-MER - Le Kerfany Le

petits monde, le tout pour a en y Il théâtre… cirque, Danse, gratuites. représentations

et la protection du milieu aquatique aquatique milieu du protection la et

l’année. toute pratiquée très également promenade.

protégés naturels d’espaces L’art - Clohars-Carnoët) - d’inspiration (lieux peintres des Chemin : d’art Parcours

www.cineville.fr - 30 59 02 97 02 Tél. - LORIENT - -

60 de plus pour compagnies de trentaine Une récentes. créations de travers au

Association agréée pour la pêche pêche la pour agréée Association

est y d’orientation course La ! paradis leur la de fil au surprennent nous ombres

(Finistère).

européen réseau du partie fait elle continue… l’aventure aujourd’hui

- - 00 00 78 64 97 02 Tél. - LORIENT - Centre aquatique du Moustoir du aquatique Centre Cinéville

Quimperlé de Pays le découvrir à invite il mer, et terre entre l’eau, de fil au artistique

Riec-sur-Bélon. à

ici trouvent y champignons de amateurs les et lumières les allées, des long

(Morbihan) ou au 02 98 76 52 00 00 52 76 98 02 au ou (Morbihan)

Sud, Bretagne de îles des Joyau et superbe leur de perdu rien n’ont lieux les Pouldu, du côté du L’École de Pont-Aven de L’École

www.piscine-lanester.fr www.cgrcinemas.fr appel*) - - appel*)

voyage un comme Conçu Bretagne. en incontournable culturel rendez-vous un C’est

Kaolins des L’étang - Blavet Le

les l’automne, À légende. sa construit a XVIII le taillés arbres les buis, Les .

et au Littoral au 02 97 37 16 22 22 16 37 97 02 au Littoral au et

vacances. des ou end XIX au Si d’inspiration. source - inspira côte la , Paul Gauguin et les artistes de de artistes les et Gauguin Paul

- 42 42 81 97 02 Tél. prix prix + euros/appel 3 ou euro/mn 0,80 à e

: FESTIVAL DES RIAS - PAYS DE QUIMPERLÉ DE PAYS - RIAS DES FESTIVAL : D’AOÛT SEMAINE DERNIÈRE

e

- Plouay à Manehouarn de Étang

y Bleue Barbe et Préhistoire la depuis du française la à jardins Grands

Mer la à Délégation La Contactez

week- un journée, une pour l’année est et - était ici tout traditions, histoire, bois, dunes, mer, paysages, sait… le on …

- LANESTER - plafonné (Service 88 85 68 892 0 Tél. Aqualane’s

Rivières de 2 de Rivières catégorie

respecter. à quantités les et tailles les attestée est l’homme de l’empreinte - LORIENT - Les jardins de l’Hôtel Gabriel l’Hôtel de jardins Les

e toute accueille vous Groix de l’île

www.hennebont.bzh - LANESTER - Méga-CGR

insulaires. mondes des audiovisuelle création la de synthèse

www.musee-marine.fr/port-louis 72 - - 72 56 82 97 02 Tél. - PORT-LOUIS

Laïta. La - L’Isole - L’Ellé

autorisées, espèces les interdites, intéressant… aussi tout patrimoine un parc. du décor le dans parfaitement fond

bateau, par Lorient de minutes 45 (Quimperlé) Paon - (Clohars-Carnoët) Station La : multi-artisans galeries des et

www.cinemalevulcain.com - 10 49 05 97 02 Tél. - HENNEBONT

une public au présente édition nouvelle Chaque entier. monde du îles des cultures

archéologiques. trésors les et mer en sauvetage le maritimes, épopées les raconte

- Bubry à Brandifout Le et Lanvaudan

zones les sur renseignez-vous et d’arbres essences nombreuses de se et habitants des apprécié très endroit

à Sud, Bretagne la de cœur Au Groix) de (Île Verrier brin Un (Quimperlé), verre en L’endroit : Verrerie

- - - 05 00 36 97 02 Tél. - LOCHRIST

Complexe aquatique de Kerbihan de aquatique Complexe

des rencontre la à vogue Groix de l’île de Insulaire Film du International Festival Le

Marine la de National musée le françaises citadelles belles plus des l’une dans Situé

à Sebrevet de ruisseau le : Blavet du

abrite royale, puis ducale, forêt ancienne un est d’eau miroir le parc, du maîtresse

: réglementée est pied à pêche La

(Pont-Scorff) Demais Fanch - (Bannalec) Soi et Fil ! GROIX DE L’ÎLE POUR EMBARQUEZ : Tissage

www.fitocea.fr - INZINZAC- - Cinéma Le Vulcain Le Cinéma

INSULAIRE DE GROIX) - ÎLE DE GROIX DE ÎLE - GROIX) DE INSULAIRE

LE MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE - CITADELLE - MARINE LA DE NATIONAL MUSÉE LE

Affluents - Nivino Pont de Étang - Scorff

plages. cette ha, 750 de superficie D’une Pièce passage. de pique-nique, de

(Languidic) Devantoy Eric : Sculpteur sur métal sur Sculpteur

82 - - 82 95 65 97 02 Tél. - GUIDEL - Fit’océa CINÉMAS

: LE FIFIG (FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FILM DU INTERNATIONAL (FESTIVAL FIFIG LE : D’AOÛT SEMAINE DERNIÈRE

du bassin du d’eau cours les Tous

nos de sable de étendues grandes les sur rencontre, de lieu un est ha d’1,5 plus

QUIMPERLÉ-CLOHARS-CARNOËT

 www.quimperle-terreoceane.com/sejournez/activites/compagnies-maritimes/ • (Quimperlé) O’Jadis : textile recyclage et Mobilier

60 70 05 97 02 Tél.

musee.lorient.bzh 13 - - 13 19 82 97 02 Tél. - PORT-LOUIS

catégorie Rivières de 1 de Rivières

ou criques des rochers les sur activité de espace grand ce l’avant-port, de

- - La Forêt domaniale de Carnoët de domaniale Forêt La

re loisirs-en-mer-nautisme/location-bateau-voilier (Riec-sur-Bélon). Louvier Frédéric - (Quimperlé) Constantino

www.larmorplage.kasino.bzh - CAUDAN -

Piscine Municipale Piscine

d’artifice… feu humoristique, défilé populaire, bal pétanque, de et

Vauban. Citadelle la de sein au Indes des Compagnies des l’histoire de Découverte

: passion votre à

cette découvrir enfants vos Emmenez près tout et ville de cœur en Situé

FORÊTS

 www.lorientbretagnesudtourisme.fr/immanquables/lorient/activites-que-faire/ • Edouardo - (Pont-Scorff) Eyraud-Delisle - (Kervignac) Léger Lucie - Groix) de (Île

- 77 07 11 97 02 Tél. PISCINES ET CENTRES AQUATIQUES CENTRES ET PISCINES

bretonne boule de concours foraine, fête musique, marché, : prévues également sont

LE MUSÉE DE LA COMPAGNIES DES INDES - CITADELLE - INDES DES COMPAGNIES LA DE MUSÉE LE

adonner vous pourrez vous où d’étangs

jour. par fois deux basse marée à

- LORIENT - Le Parc Jules Ferry Jules Parc Le

: sur mer en journée bonne une passer pour prestataires nombreux nos retrouvez l’Île de Rouget Le Galerie - (Guidel) Kerbigot de Poterie : porcelaine et Céramique

- LARMOR-PLAGE - Kasino

animations nombreuses De international. cycliste calendrier du rendez-vous grands

et rivières de jalonné est territoire Le

entièrement presque retire se qui hectares, ressourcera. vous directe. taille en polychromes marbres

et voilier zodiac, yacht, permis, sans bateaux : mers les sur lancez-vous et skipper

(Riantec) Bulles en Fil - (Quimperlé) Palette Celtik : Bois

www.patinoire-scorff.fr 83 - - 83 07 81 97 02 Tél. CASINO

des l’un comme reconnu événement Un ! 1931 depuis champions des rendez-vous Le DUBOIS © X. - LBST

Le Musée de la Compagnie des Indes à Port-Louis à Indes des Compagnie la de Musée Le

PÊCHE EN RIVIÈRE EN PÊCHE

350 de unique naturel espace site du naturelle beauté La plants. 000 5 de et granits de travail de années 40

: Gâvres

sans ou avec louer, voulez vous que bateau de type le convenance votre à Choisissez (Quimperlé) Hermine Blanche La : Bijoux - LANESTER - Patinoire du Scorff du Patinoire

: LE GRAND PRIX BRETAGNE CLASSIC OUEST FRANCE - PLOUAY - FRANCE OUEST CLASSIC BRETAGNE PRIX GRAND LE : AOÛT FIN

collectionné ont passionnés ces ans, anciennes, roses de collection belle

Lieu incontournable, la Petite Mer de de Mer Petite la incontournable, Lieu

l’océan. de conquête la à partez et d’aventurier âme votre surgir Faites : exceptionnelles rencontres des pour porte leur pousser de et choisir de vous À

www.leden-bowl.com PATINOIRE

respecter…). à

mer. de fruits de des fil Au hydrangeas…). cornouillers, une avec paysager parc un Dans

www.quimperle-terreoceane.com - www.rando-quimperle-terreoceane.com - www.quimperle-terreoceane.com

semble. vous bon comme mer la parcourir allez et voilier ou bateau votre Louez

SUR LE TERRITOIRE, L’ÉVENTAIL D’ARTISANS EST LARGE. EST D’ARTISANS L’ÉVENTAIL TERRITOIRE, LE SUR - 70 12 35 98 02 Tél.

Australie). Canada, au L’Acadie États-Unis, Asturies, Galice, Man, de Île Cornouailles,

poissons des tailles interdites, (zones

plateau votre vous-même faites et iodé magnolias, camélias, (rhododendrons, LE TREVOUX LE

- [email protected] 28 - - 28 67 39 98 02

www.ty-circus.fr 46 - - 46 99 09 98 02 Tél. - MELLAC - Eden Bowl Eden

Galles, de Pays Irlande, Écosse, (Bretagne, celtes nations 11 de danseurs…)

réglementée toutefois est permis, de

bouquet un offrez-vous volonté, bonne acidophiles plantes les que supporte

-

Le Parc de sculptures Ar Vevenn II Vevenn Ar sculptures de Parc Le

fer. de chemin de ! touristiques d’informations bureaux nos dans billets vos réservez www.pierredegrauw.com 03 - - 03 87 56 97 02 Tél.

www.metropolis-lanester.com - MELLAC - Ty Circus Ty

(musiciens, artistes 500 4 de plus réunit et spectateurs et visiteurs 000 750 attire

pas nécessite ne elle si pêche, Cette

la de et matériel de peu un Avec retire. ne jardins des rocailleux sol Le Charbonnière. la de PMR

d’été) (vacances Bannalec 380 29 - Libération la de place 1 -  • BANNALEC

traverse la est prédilection de matière la dont hollandaise d’origine prêtre ancien Gagnez du temps à l’embarquement et assurez-vous de la disponibilité à l’avance, l’avance, à disponibilité la de assurez-vous et l’embarquement à temps du Gagnez

www.mayapark.fr 50 - - 50 68 76 97 02 Tél. - 18 30 81 97 02 Tél.

il ans, 50 de plus Depuis ! français et breton festival important plus au Bienvenue

etc.). vent du vitesse

se mer la que dès rochers les et plages circuit le - réduite mobilité à personnes

- SCAËR - Les jardins de Treuscoat de jardins Les

cet découvrir à invite l’artiste de sculptures et peintures dessins, de centaine Une

Scaër 390 29 - Libération la de Place - • SCAËR - LANESTER - - LANESTER - Mayapark Metropolis

LORIENT

marée, (climat, conditions nombreuses

les sur révèle se qui trésor véritable un mémoire. de et d’histoires aux adapté sensoriel, parcours un

- LOCMIQUÉLIC - LE LYS NOIR LYS LE •  •

Grauw de Pierre L’Espace

PARCS DE JEUX ET DE LOISIRS DE ET JEUX DE PARCS BOWLING, LASER-BLADE BOWLING,

: FESTIVAL INTERCELTIQUE DE DE INTERCELTIQUE FESTIVAL : JOURS 10 PENDANT D’AOÛT WEEK-END PREMIER Riec-sur-Bélon 340 29 - Loudoux Yves Place -  •

RIEC-SUR-BÉLON

de à soumise mer, en pêche toute

c’est Groix, de l’île à homards même et de collecteurs bretons, écrivains 5 dont domaine, le arpentent balisés www.bageal.com

- PORT LOUIS -Tél. 06 28 90 22 84 ou 06 09 96 26 84 - - 84 26 96 09 06 ou 84 22 90 28 06 -Tél. LOUIS PORT - BRO WAROK BRO •

Clohars-Carnoët 360 29 - l’Océan de Place - • CLOHARS-CARNOËT comme est, surfcasting en pêche La

tourteaux étrilles, crevettes, bigorneaux, à mais Bretagne, la de fondateurs sentiers nombreux De forêt. la de

totale DUBOIS © X. - LBST

© SHUTTERSTOCK - LORIENT - Tél. 02 97 37 53 33 53 37 97 02 Tél. - LORIENT - BICHE, THONIER DUNDEE DE GROIX DE DUNDEE THONIER BICHE, •

L’espace Pierre de Grauw à Pont-Scorff à Grauw de Pierre L’espace

Bowling à Lanester à Bowling

médiévales… danses musiciens, d’archers, compétition chevalerie, de tournois

gros. plus les pour chasses de zones

huîtres, coques, Palourdes, ! littoral le Saints aux pas non hommage, un surface la de ha 42 que concerne ne Moëlan-sur-Mer 350 29 - l’église de place 20 - • MOËLAN-SUR-MER

www.aufildeleau.bzh - HENNEBONT - Tél. 06 50 56 30 36 - - 36 30 56 50 06 Tél. - HENNEBONT - • AU FIL DE L’EAU DE FIL AU •

troubadours, de et jongleurs de spectacles rues, de animations défilé, Grand

des et poissons petits les pour parfaits

sur ici, vivre de art devenue activité Une aussi trouve y On 1971. en Lorient à public du l’accueil à réservé l’espace

: gréements Vieux

Quimperlé 300 29 - Gaulle de Charles place 3 - • QUIMPERLÉ

jours. 2 pendant Moyen-Âge du couleurs aux vit d’Hennebont médiévale cité La

refuges de zones des constituent endroits

définitivement s’installer de puis Brest ha, 700 de plus de vert espace cet Sur PÊCHE À PIED À PÊCHE

: LES MÉDIÉVALES - HENNEBONT - MÉDIÉVALES LES : ANS 2 LES TOUS JUILLET, FIN

Ces variant. est relief le car choix de

vers migrer de avant 1927 de partir à INZINZAC-LOCHRIST www.lorientbretagnesudtourisme.fr www.vedettes-aven-belon.com 78 - - 78 36 25 27 06

spots des sont épaves et roches

huîtres, © T. DEREGNIEAUX - LBST

déroulées sont s’y éditions premières - Pêche à pied à l’anse du Stole, Plœmeur Stole, du l’anse à pied à Pêche La forêt de Trémelin de forêt La - [email protected] 800 - - 800 847 97 02

- 59 14 71 98 02 Tél. - MOËLAN-SUR-MER - VEDETTES AVEN-BÉLON  VEDETTES •

www.cdp29.fr 60 - - 60 90 71 98 02 Tél. - MELLAC Bretagne. de carnaval grand plus le C’est ». Cavalcade Village « au concert

à parcs estuaires, fosses, Les sole…

les - Interceltique Festival célèbre le né différentes. espèces 19 de composée

ecoledevoile.ucpa.com

l’année. toute librement accessible est parc le dont hectares 32 de arboré domaine

grand un avec musique en poursuit se soirée La rue. de artistes des et fanfares des

tacaud, mulet, merlan, daurade, lieu,

qu’est ici surtout C’est bois. petit joli bambouseraie sa pour reconnu aussi Port-Louis 290 56 - Charrier Marcel avenue 1 - • PORT-LOUIS

- 50 50 05 97 02 Tél. - LORIENT - UCPA - ÉCOLE DE CROISIÈRES DE ÉCOLE -  UCPA •

du et ans) les tous renouvelée (expo-expérience siècle XV du manoir du Visite

carnavaliers, 500 1 chars, 21 environ réunit qui carnaval un est Cavalcade la 1923, Depuis

e : choix de pièces des attraper pour vagues

ce de attrait seul le pas n’est ateliers est Kerbihan de parc Le botanique. de

www.laita-croisieres.fr Plouay 240 56 - Manehouarn - •

PLOUAY

MANOIR DE KERNAULT DE MANOIR SCAËR

les derrière rochers, les sur ou plage la

14 de santé et nature de parcours Un passionné un par voyages, des fil au

- 90 39 75 50 06 Tél. - CLOHARS-CARNOËT - LAÏTA CROISIÈRES  LAÏTA •

: FESTIVAL LA CAVALCADE - - CAVALCADE LA FESTIVAL : IMPAIRES ANNÉES PENTECÔTE, DE WEEK-END Plœmeur 270 56 - Kervam de rue 11 - • PLŒMEUR

depuis ligne, sa lance on surfcasting, En

collectées, continents 5 des horticoles et RIEC-SUR-BÉLON

www.iroise-croisiere.com © Y. DERENNES

Le Manoir de Kernault à Mellac à Kernault de Manoir Le

Lorient 56100 - Rohan de Quai - • LORIENT SURFCASTING

arborifères d’espèces proviennent parc - Le parc du bois de pins de bois du parc Le

06 - - 06 73 63 87 06 Tél. - LARMOR-PLAGE - CLOHARS-CARNOËT - IROISE CROISIÈRE  IROISE •

lieux. des naturel

Quimperlé. du espèces 400 les ha, 10 sur Étendues Larmor-Plage 260 56 - Gaulle de Général du avenue 24 - • LARMOR-PLAGE

www.escal-ouest.com 52 - - 52 52 65 97 02 Tél. - LORIENT - • ESCAL’OUEST •

l’environnement de profiter et famille en émotions des vivre genre, tout en contes

www.traversee-cadou.fr

de historique centre du cœur au l’Ellé

HENNEBONT

www.compagnie-oceane.fr Groix de Île 590 56 - Tudy Port - •

ÎLE DE GROIX DE ÎLE

des et histoires des écouter pour familles les et enfants les pour pensée air grand au

Tél. 06 73 42 82 03 82 42 73 06 Tél. - CLOHARS-CARNOËT

de bords les sur possible est tout - - Le Parc botanique de Kerbihan de botanique Parc Le

- min) euro (0,12 156 056 820 0 Tél. - LORIENT - COMPAGNIE OCÉANE  COMPAGNIE •

journée une : année chaque attendu très public tout et familial rendez-vous un C’est Hennebont 56700 - Foch Maréchal place 1 - • HENNEBONT

Pêchez… ? Prêts ! marques vos À Doëlan. de départ

pêcher… pique-niquer, flâner, Jouer, chiens. aux ni vélos, aux

: bateaux de Compagnies

KERNAULT - MELLAC - KERNAULT

Guidel 520 56 - Polignac place 13 - • GUIDEL âges. les tous pour et goûts les tous pour au mer en ligne la à pêche Initiations

ni autorisé n’est espace cet : Attention - QUIMPERLÉ - Le parc des Gorrêts des parc Le

: Prestataires

: FESTIVAL DES MOTS DES MÔMES - MANOIR DE DE MANOIR - MÔMES DES MOTS DES FESTIVAL : L’ASCENSION DE JEUDI

a en y Il territoire. notre sur techniques des Traversée Cadou Cadou Traversée ! d’aspects plein ! art land de l’installation et potager

des séjours, le temps d’un week-end ou plus (accès Wifi gratuit 24h/24). gratuit Wifi (accès plus ou week-end d’un temps le séjours, des

et environnements des choix du l’embarras www.lorient-passion-peche.com

par l’aborder pouvez vous skate-park… le pas loupez ne Et hamacs. des l’un

• Sur le Blavet le Sur • 14 lieux d’accueil pour s’informer, être guidé et conseillé pour passer le meilleur le passer pour conseillé et guidé être s’informer, pour d’accueil lieux 14

que n’aurez vous pêcher, aimez vous Si 4 - 64 41 09 63 07 Tel. - LOUIS PORT

bijoux… de créateurs le avec ados les pour ou enfants pour dans somme un piquer à pas N’hésitez • Vers l’Île de Groix de l’Île Vers •

incontournables peintres, verre, de souffleurs sculpteurs, potiers, : monde leur dans Entrez d’art.

jeux mode en pêcheur, mode en sportif, éveil. en sens cinq vos mettre pour nus l’autre) à rive (d’une

Nos agences Nos

artisans et patrimoine nature, alliant ruelles les travers à artistique Parcours

mode en balade, mode en : loisirs pieds effectuer à sensoriel parcours maritimes liaisons et Lorient de rade la sur Excursion - Sur la rade de Lorient de rade la  Sur •

 • Pont-Scorff à artistique Parcours faisant, chemin L’art aux dédié entièrement est parc Le un confectionné été a proximité À

• Sur l’Aven et le Bélon le et l’Aven Sur • événements Les La pêche La indoor activités Les

“remarquables”. dits arbres beaux très Nature. la à dédié entier week-end un Pouldu) le et Guidel-Plages entre

formes. ses toutes sous contemporain

www.atelier-estienne.fr 3 - 13 42 32 97 02 Tél.

de étang, d’un plus en abrite, domaine déroule se domaine, le sur ans, les l’autre à rive (d’une Pouldu du Passeur et Laïta la sur Excursion - Sur la Laïta la  Sur •

l’art de diffusion de et production de singulier, lieu un c’est d’exposition, Espace le ha, 48 sur étendu emblématique, Lieu Tous ha. 23 de paysager parc beau Un

CROISIÈRES MARITIMES ET FLUVIALES ET MARITIMES CROISIÈRES

 • contemporain l’art à dédié espace d’Estienne, L’Atelier - PLOUAY - - GESTEL - de Manehouarn de Le domaine du Lain du domaine Le

fitness. parcours d’un et japonisant

Le Château et le Domaine le et Château Le © T. DEREGNIEAUX - LBST

Catamaran à Kerguelen à Larmor-Plage à Kerguelen à Catamaran

© Y. DERENNES

inattendue. ville Quimperlé et ses ruelles ses et Quimperlé www.lacourdesmetiersdart.com écologique. gestion d’une souci sensoriel parcours d’un anciennes,

cette de lecture de clés les transmettre

www.ssp-location.com

dimanche du mois) du dimanche

- 74 55 32 97 02 Tél. découvrir. à univers différents : luxe mode, bijoux, le dans parc du l’entretien à contribuent roses de roseraie d’une autour paysagé décoration. de objets www.727sailbags.com 13 - - 13 12 37 97 02 Tél. LORIENT-

www.lorientbretagnesudtourisme.fr/agenda

www.bykee.bzh

vous pour guides-conférenciers des

- 86 29 75 61 06 Tél. locaux.bzh Place Hervo, SAINT-THURIEN (2 SAINT-THURIEN Hervo, Place 4 et

déco, Table, la de Arts décembre. à février de exposent y talent de créateurs 70 d’Ouessant moutons écossaises, vaches magnifiquement est détente de lieu

et bagages sacs, de confection la à assistez et recyclées voiles de toile en Sailbags

e e

www.rando-quimperle-terreoceane.com

Bykee. l’appli - LORIENT

avec patrimoine du service le par

- GUIDEL - SSP Paint-Ball SSP fermes en vente directe sur www.produits- sur directe vente en fermes , QUÉVEN, QUIMPERLÉ QUIMPERLÉ QUÉVEN, , PLŒMEUR

 • d’Art Métiers des COUR LA bretons, trait de Chevaux préservée. ce d’art, expositions des accueillant 727 collections des création de lieu le découvrez Valley, Sailing la de cœur Au

ligne. en agendas nos consultez ou Tourisme

via Réservation ! carte la à récupération

organisées sont visites Des piétonne. QUADS

locaux de Bretagne qui vous ouvrent leurs leurs ouvrent vous qui Bretagne de locaux HENNEBONT, LARMOR-PLAGE, LARMOR-PLAGE, HENNEBONT,

nature d’une cœur au découvrent se chapelle la de autour verdure de Écrin

727 SAILBAGS 727

de Offices des auprès Renseignez-vous l’été. de fil au gratuites accompagnées

et Livraison Lorient. de autour

zone en commerces ses centre, plein en Retrouvez l’ensemble des producteurs producteurs des l’ensemble Retrouvez BAYE, CLÉGUER, GUIDEL, GUIDEL, CLÉGUER,  BAYE, •

atelier. leur établi ont y qui d’art d’artisans prairies les ou vivier le variétés), (100 CLOHARS-CARNOËT

sorties des proposent locaux randonnée de clubs Les

des habitants ? ? habitants des

km 60 de périmètre un dans adultes

plaisance de port son architecture, son

www.westsurfassociation.com

DIMANCHE

XVI du préservé exceptionnel patrimoine son par distingue se densité la par et cidre à pommiers de conservatoires - Le Parc Saint-Jacques Parc Le

www.maisondelamer.org

00 - - 00 78 84 97 02 Tél. - LORIENT

e

Pas envie de partir seul sur les sentiers ! Envie de profiter des connaissances connaissances des profiter de Envie ! sentiers les sur seul partir de envie Pas

électriques vélos de Location Bykee.

de variété la par enchantera vous elle

- 37 70 32 97 02 Tél. VENTE DIRECTE À LA FERME LA À DIRECTE VENTE BÉLON, SCAËR BÉLON, cité La d’art. d’artisans rencontre la à invitation une est Pont-Scorff comptage…), vergers les ailés, serpents des bois Lorient. et Scorff du rivière la surplombant IDmer. ou Ifremer recherche de centres des ou commerce de port  du •

www.armor-loc-service.fr

rivières, et mer entre rade, d’une cœur

- GUIDEL West Surf Association. Association. Surf West Kergroës, PORT-LOUIS, RIEC-SUR- PORT-LOUIS, Kergroës, ! territoire du histoires de station fraie, de zone (pêche, saumon le pour connue est Scorff du vallée la Si le ronde, de chemin du bois le jardin, imprenable vue d’une profiterez vous rade la  de •

49 - - 49 93 14 76 06 ou 13 42 87 97 02 Tél. -

au Située modernité. et histoire mêlant

- Guidel-Plages à Skate de Cours (du lundi au samedi de 8h à 12h) à 8h de samedi au lundi (du Polig Monjarret, MOËLAN-SUR-MER MOËLAN-SUR-MER Monjarret, Polig Quimperlé. et Lorient de Pays les dans y Store y a l P e l t e e r to S pp A ’ l les et l’Histoire passion avec partagent PONT-SCORFF, CITÉ DES MÉTIERS D’ART MÉTIERS DES CITÉ PONT-SCORFF, du bois Le saison… toute en découvre l’entrée, à montée petite la après mer. la de produits de Dégustation vente. des système du et pêche

LARMOR-PLAGE LARMOR-PLAGE Armor Loc service. Loc Armor

exceptionnel caractère un

RIEC-SUR-BELON - SCAËR - RIEC-SUR-BELON Keroman de pêche de port au Merville, Cours de Chazelles et place place et Chazelles de Cours Merville, maritimes mêmes et équins cyclistes, r r su t en em it u t a r g locaux ambassadeurs des et Histoire et se qui hectares 30 de domaine Un semi-sauvage, esprit un dans Entretenu de techniques des ressource, la de gestion la comprendre pour pêche de port  du •

www.groixloc.fr 01- 01- 53 82 43 06 Tél.

confère lui 60 et 50 années

PORT-LOUIS - QUIMPERLÉ - RÉDÉNÉ - - RÉDÉNÉ - QUIMPERLÉ - PORT-LOUIS marées de magasins des Marée) LORIENT autour des Halles de de Halles des autour LORIENT DUBOIS © X. - LBST

pédestres, parcours 170 de plus compte e e l b i on isp d on icati l pp A d’Art Pays du guides-conférenciers Les Les artisans d’art à Pont-Scorff à d’art artisans Les MELLAC - CAUDAN - Le Château du diable du Château Le : guidées Visites

CLUB CANOË-KAYAK LANESTER •

- GROIX DE ÎLE Groix location. Groix

les durant reconstruction sa - PLOUAY - PLŒMEUR - SUR-MER

LORIENT, au N°78 (Moulin Lorient Lorient (Moulin N°78 au  LORIENT, • CLOHARS-CARNOËT, LOCHRIST, LOCHRIST,  CLOHARS-CARNOËT, •

qui réseau, sans gratuite, application une Quimperlé. de Pays du immatériel et bâti étiquetées. variétés - - Le domaine du Manoir de Kernault de Manoir du domaine Le L’ESPACE DES SCIENCES - MAISON DE LA MER LA DE MAISON - SCIENCES DES L’ESPACE

ST-GUÉNAËL DE NAUTIQUE CENTRE •

www.coconutslocationgroix.com

mondiale, guerre seconde la MOËLAN- - LORIENT - LANESTER langoustines, poissons langoustines, SAMEDI est Sud Bretagne Rando L’application

patrimoine riche du témoins quelques étangs. deux des 000 4 de botanique diversité grande

Lanester

- 57 81 86 97 02 Tél.

pendant détruite entièrement

- HENNEBONT - GUILLIGOMARC’H - - GUILLIGOMARC’H - HENNEBONT -

Bélon (lundi au vendredi, 16h30) - - 16h30) vendredi, au (lundi Bélon Saint-Michel, QUISTINIC Saint-Michel,

L’APPLICATION RANDO BRETAGNE SUD BRETAGNE RANDO L’APPLICATION que sont ne Scaër de sabotiers les encore tour le faire de permettent pédestres une découvrez fleuri, cesse sans et Flore-S645. www.la-flore.fr

87 - - 87 52 65 97 02 Tél. - LORIENT

CLUB BEACH WEST • EXPLORIDERS LES •

- GROIX DE ÎLE Coconut’s location. Coconut’s

Presque facettes. multiples

CLOHARS-CARNOËT - GUIDEL-PLAGES GUIDEL-PLAGES - CLOHARS-CARNOËT MOËLAN-SUR-MER, Port du du Port  MOËLAN-SUR-MER, • LORIENT Keryado, QUIMPERLÉ Place Place QUIMPERLÉ Keryado, LORIENT

ou Pont-Aven de l’école de peintres des sentiers de km 8 Les vélos). les pour reposant cadre un dans ha, d’1 plus Sur sous-marin du visite la par terminez et stratégique port comme Lorient de l’histoire y Store y a l P e l t e e r to S pp A ’ l Store y a l P e l t e e r to S pp A ’ l

PARK WAKE WEST • QUIMPERLÉ DE CLUB CANOË-KAYAK •

www.bikini-bike.com

aux moyenne ville cette

BANNALEC- BUBRY - CAUDAN - - CAUDAN - BUBRY BANNALEC- langoustines, poissons langoustines, RÉDÉNÉ, LANGUIDIC, LOCMIQUÉLIC, LOCMIQUÉLIC, LANGUIDIC,  RÉDÉNÉ, •

et Gauguin de oeuvres les Villemarqué, uniquement gauche (rive cyclistes et - ARZANO - Le Jardin des Sittelles des Jardin Le que ainsi militaires bateaux mystérieux ces de fonctionnement le bord, à vie la sur

VIVE D’EAU PARC •

Quimperlé

72 - - 72 94 31 24 06 ou 12 85 86 97 02 Tél.

par séduire Laissez-vous

SKATE PARCS SKATE Doëlan (lundi au vendredi, 16h30) - - 16h30) vendredi, au (lundi Doëlan VENDREDI

La de Hersart Théodore par collectées

joggeurs poussette), une avec (même PARCS ET JARDINS ET PARCS

d’exposition espace un sous-marins, de base l’ancienne de alvéoles des l’une Dans

MANDARINE NAUTIC • Inzinzac-Lochrist

- GROIX DE ÎLE Bikini bike. Bikini

LORIENT

CLOHARS-CARNOËT, Port de de Port  CLOHARS-CARNOËT, • GÂVRES, HENNEBONT, LOCUNOLÉ HENNEBONT,  GÂVRES, • r r su t en em it u t a r g r su t en em it u t a r g

breton, en chantées histoires ces », gwerz LE SOUS-MARIN FLORE - S645 & SON MUSÉE SON & S645 - FLORE SOUS-MARIN LE

SURF YOU • VOILE SKIFF LOEIZ PORH •

57 85 32 77

© T. DEREGNIEAUX - LBST 06 Tél.

Surf à Guidel à Surf JEUDI

« les Quimperlé, à Sainte-Croix charmer. vous

ASSOCIATION SURF WEST •

Port-Louis

- GROIX DE ÎLE Au vélo vert. vélo Au

Historiques. Monuments aux inscrites

l’église de crypte la © E. LEMÉE - LBST © E. LEMÉE Arzano, laissez- surprenante, et reposant belle, est nature la forêts… boisées, rives jardins, © F. BETERMIN à Lorient à Flore sous-marin Le

Le marché aux poissons de Doëlan de poissons aux marché Le

KITESURF DE ÉCOLE - SCOL KITE TY • Fort-Bloqué ESB SURF DE ÉCOLE •

abicyclettegroix.com 14 - - 14 50 86 97 02 e e l b i on isp d on icati l pp A e l b i on isp d on icati l pp A

sont elles d’entre Certaines ! chaleureuses

à Roch du moulin le Carnoët, Parcs, ! attitude” “green la adoptez et champs des clé la prenez et l’extérieur Osez © Y. DERENNES

Le marché de Moëlan-sur-Mer de marché Le

LOCATION LAÏTA • CAMINOKAYAK •

Tél. Tél. - GROIX DE ÎLE À bicyclette. À

et superbes sont Elles chaumières.

Clohars- de Saint-Maurice

Fort-Bloqué ESB SURF DE ÉCOLE •

Plœmeur

48 98 36 97 02 Tél.

belles ses restaurer ou conserver su © E. LEMÉE - LBST © E. LEMÉE a

l’abbaye mégalithes, Les Le parc du Plessis à Lanester à Plessis du parc Le

56 FUN • MOR AR STEREN •

- INZINZAC-LOCHRIST Blavet cyclo. Blavet

classés, sont monuments certains dont

LE PAYS DE QUIMPERLÉ DE PAYS LE

MOÏSE •

Guidel-Plages agences gratuitement. agences www.laita-location.com

habitants, 000 1 de moins de village le

passant par Bannalec et Rosporden. et Bannalec par passant

KITE YOU • PORZ BEG DE DOMAINE •

Les cartes sont disponibles dans les les dans disponibles sont cartes Les - 00 93 05 97 02 Tél.

que c’est belles, si sont maisons les Si

siècle. XIX du fin la jusqu’à

Concarneau au départ de Quimperlé en en Quimperlé de départ au Concarneau

e

KITE AND UP • Moëlan/mer

sous un nouvel angle. angle. nouvel un sous

- GUIDEL Action line-Laïta Location. line-Laïta Action

CHAUMIÈRES

Moyen-Âge du et ville basse la à ville

Ce sentier permet de rejoindre rejoindre de permet sentier Ce

ESF SURF DE ÉCOLE • PADDLE LORIENT •

boussole, venez (re)découvrir les forêts forêts les (re)découvrir venez boussole, www.girapark.com

LANVAUDAN, LE VILLAGE DES DES VILLAGE LE LANVAUDAN,

haute la de historiques… monuments

À CONCARNEAU EN 3 ÉTAPES 3 EN CONCARNEAU À

LORIENT DE NAUTIQUE CENTRE • Gâvres/PLouhinec en solo, munis d’une carte et d’une d’une et carte d’une munis solo, en - 94 65 03 26 06 - 77 91 96 98 02 Tél. www.kerarchoari.com

nombreux ses et abbaye prestigieuse rencontres. de et découvertes

QUIMPERLÉ - FLAUBERT” DE

NATURE ET SPORT PASS • SCORFF DU AVIRON •

Du débutant à l’expert, en équipe ou ou équipe en l’expert, à débutant Du

- CLOHARS-CARNOËT Girapark. - LBST © E. LEMÉE - 30 11 05 81 07 Tél. - GUIDEL

Les remparts d’Hennebont remparts Les

sa de port, son de autour développée de possibilités nombreuses de d’art amateurs aux offre Sud Bretagne Quimperlé

VENTE DIRECTE SUR LES QUAIS LES SUR DIRECTE VENTE

PAS LES “SUR PAYS DE GR

MOÏSE • Lorient ESPACE COURSE D’ORIENTATION COURSE ESPACE 32 92 39 98 02 Tél. - CARNOËT - - SSP Labyrinthe Ker Ar C’Hoari Ar Ker Labyrinthe SSP

s’est qui ville cette de l’histoire dans RIANTEC, RIEC-SUR-BÉLON RIANTEC, Lorient- destination la d’art, artisans et artistes nombreux de pour d’accueil Terre

KLOAR ESB SURF DE ÉCOLE • MERIA •

CLOHARS- Camping du Pouldu. du Camping www.girapark.com

Plongez passerelles. et ponts escaliers, , , PLŒMEUR MELLAC, Bois-du-Château, ENTRÉE DES ARTISTES DES ENTRÉE CLOHARS-CARNOËT Le Pouldu Le  CLOHARS-CARNOËT •

et enfin Brandérion. enfin et

km. 600 2 sur Bretagne

QUIMPERLÉ DE CLUB CANOË-KAYAK • Groix) de l’Île de Port-Louis, de plage,

LOCATIONS DE VÉLOS DE LOCATIONS 94 - - 94 65 03 26 06 - 77 91 96 98 02 Tél.

pavées, ruelles ses empruntant en autour des Halles de Merville et au au et Merville de Halles des autour DIMANCHE

Sainte-Croix à Quimperlé, Pont-Scorff, Pont-Scorff, Quimperlé, à Sainte-Croix

bord de mer ou dans la campagne en en campagne la dans ou mer de bord

CARNOËT Larmor- de Plœmeur, sur Bloqué

- CLOHARS-CARNOËT - Girapark

dévoile se Elle frontière. ville Morbihan, (de mi-juin à mi-septembre), LORIENT LORIENT mi-septembre), à mi-juin (de

vendredi du mois). du vendredi MER Coat Savé (2 Savé Coat MER

Mathieu qui passe par l’abbatiale l’abbatiale par passe qui Mathieu

permettent de randonner à cheval en en cheval à randonner de permettent

e CLOHARS- DE NAUTIQUE BASE • Fort- de Guidel-Plages, de Gâvres,

www.bluegreen.fr/val-queven

PARCS DE JEUX ET LOISIRS ET JEUX DE PARCS

du et Finistère du départements CARNOËT Place de l’Océan-Le Pouldu Pouldu l’Océan-Le de Place CARNOËT Merville et Kervénanec, MOËLAN-SUR- Kervénanec, et Merville

Hennebont, celui de la Pointe Saint- Pointe la de celui Hennebont,

Les différents sentiers EquiBreizh EquiBreizh sentiers différents Les interactifs. et modernes

www.citevoile-tabarly.com 56 - - 56 56 65 97 02 Tél. - LORIENT AQUAPAQ • de nautiques bases des (gestionnaire et galeries d’art galeries et

- 96 17 05 97 02 Tél.

deux les sur cheval à jadis BANNALEC, BUBRY, CLOHARS- BUBRY,  BANNALEC, •

, LORIENT Halles de de Halles LORIENT , CAUDAN BUBRY,  •

St-Jacques. Ce nouveau tracé rejoint rejoint tracé nouveau Ce St-Jacques.

concepts des à grâce large au course la de et voile la de l’univers dans Plongée EQUIBREIZH

OCÉAN SPORTS  KERGUELEN • Clohars-Carnoët

- QUÉVEN Golf de Val Quéven. Val de Golf www.ssp-location.com

fut Quimperlé Laïta, la et MERCREDI

VENDREDI

un départ officiel vers le chemin de de chemin le vers officiel départ un

LA CITÉ DE LA VOILE ÉRIC TABARLY ÉRIC VOILE LA DE CITÉ LA PONT-SCORFF BAS DU NAUTIQUE BASE • TRITONS LES PLAGE DE CLUB •

www.bluegreen.fr/ploemeur - 86 29 75 61 06 Tél.

artisans les - L’art

l’Isole l’Ellé, rivières, trois MER

PLŒMEUR, QUÉVEN PLŒMEUR, PLOUAY,  •

Festival Interceltique, marque marque Interceltique, Festival sécurité. du 49 du

Les forêts, parcs et jardins et parcs forêts, Les

e Cléguer Larmor-plage

- 82 81 32 97 02 Tél. - GUIDEL - SSP Paint-Ball SSP

de confluence la à Lovée CLÉGUER, LANESTER, MOËLAN-SUR- LANESTER,  CLÉGUER, •

JEUDI

promenade adaptés à tous et en toute toute en et tous à adaptés promenade offerte par la Galice, invitée d’honneur d’honneur invitée Galice, la par offerte

www.musee-sous-marin.com 99 - 06 07 10 69 41 - - 41 69 10 07 06 - 99 27 37 97 02 Tel. : PRESTATAIRES

- PLŒMEUR Golf de Plœmeur Océan. Plœmeur de Golf PAINTBALL

QUIMPERLÉ MARDI PONT-SCORFF

sont des hauts lieux de de lieux hauts des sont À Lorient, une stèle milliaire de granit granit de milliaire stèle une Lorient, À les voies vertes voies les

! sous-mariniers pour sauvetage de monde au simulateur

LORIENT-

GOLF

, PLOUAY ,  PLŒMEUR • GUIDEL PLAGES, LARMOR-PLAGE, LARMOR-PLAGE, PLAGES,  GUIDEL •

Avec un sol stabilisé, un faible dénivelé, dénivelé, faible un stabilisé, sol un Avec 000 pèlerins. 000 200

vieux plus le visiter venez Lorient-Keroman, de sous-marins des base la de cœur Au

Plœmeur. Moëlan-sur-Mer, Larmor-plage, Guidel-Plages, Clohars-Carnoët, :  Yoga •

www.poissonvolant.net

chevaux. des et nature la de amoureux mer. la vers tourné résolument LUNDI

MERCREDI

France rassemble chaque année + de de + année chaque rassemble France VOIES VERTES ET VÉLOLITTORALE ET VERTES VOIES

LE MUSÉE SOUS-MARIN™ DU PAYS DE LORIENT DE PAYS DU SOUS-MARIN™ MUSÉE LE Clohars-Carnoët Wave-ski :  Wave-ski •

cheval-emotions.fr - 06 05 24 80 06 Tél.

les par fréquentés très sont d’Hennebont territoire d’un découverte la à de Merville, QUIMPERLÉ Halles QUIMPERLÉ Merville, de été), LORIENT été),

plusieurs itinéraires en Espagne, en en Espagne, en itinéraires plusieurs

Inzinzac-Lochrist :  Wakeboard •

25 - - 25 53 96 79 06 Tél. - HENNEBONT - PLŒMEUR - Le Poisson Volant Poisson Le

national Haras le et halage de chemin commentée promenade une Kergoustance. ÎLE DE GROIX Halles, LORIENT Halles Halles LORIENT Halles, GROIX DE  ÎLE •

CLOHARS-CARNOËT (uniquement en en (uniquement  CLOHARS-CARNOËT •

l’arrière-pays ou en bord de mer. de bord en ou l’arrière-pays Ce grand pèlerinage chrétien avec avec chrétien pèlerinage grand Ce

www.inzinzac-lochrist.fr 21- 21- 98 36 97 02 Tél. Bloqué).

cheval. le avec médiation de et www.citevoile-tabarly.com

il basse, marée à pied à Accessible

Le Bretagne. de marché grand plus le pour touristique train petit et Kercordonner Kermeur-Bihan, TOUS LES JOURS LES TOUS

MARDI

dans les forêts domaniales, les vallées de de vallées les domaniales, forêts les dans

DE COMPOSTELLE DE

• La Rade de Lorient de Rade La •

paysage. son marqué et population une toute de vie la - INZINZAC-LOCHRIST (Fort- Plœmeur Guidel-plages, Plouhinec, Gâvres/ (Kérou), Carnoët Clohars :  Surf •

Méditation de Séances Cheval Émotions. Cheval 656 - - 656 655 97 02 Tél. - LORIENT - Tyroll

Keragan. de l’îlot sur construit est

matin jeudi le accueille Elle Close. Ville le Empruntez ! centre-ville de couvertes allées remarquables

niveaux, parcourez des paysages variés variés paysages des parcourez niveaux,

ST-JACQUES DE CHEMINS LES

• La rivière du Scorff du rivière La •

ans 100 durant rythmé ont Blavet du long le situées forges les 1860, en Créées

Brèche). la de (plage Port-Louis

www.chbrambis.fr www.latyrolienne56.com

mer, la par entouré fortin, beau

© E. LEMÉE - LBST © E. LEMÉE Ce

la de siècle XVIII et XVI du demeures son remparts, ses plages, les : Moëlan-sur-Mer à aussi voir À Le marché de Merville à Lorient à Merville de marché Le

MARCHÉS DU SOIR DU MARCHÉS

Avec près de 40 circuits VTT de tous tous de VTT circuits 40 de près Avec

e e associées humides zones et

• Le Massif dunaire de Gâvres-Quiberon de dunaire Massif Le •

ÉCOMUSÉE DES FORGES DES ÉCOMUSÉE (Fort-Bloqué), Plœmeur plage), (Kerfany Moëlan-sur-Mer Lorient, (Kerguélen), 88 62 51 03 06 Tél. - 04 24 84 44 06 Tél.

FORT-BLOQUÉ - PLŒMEUR - FORT-BLOQUÉ

discontinuité. belles ses siècle, XVI du basilique sa ses plaisance, de ports ses insolites.

ESPACE VTT LABELLISÉ FFC LABELLISÉ VTT ESPACE

e

• L’île de Groix de L’île •

Larmor-Plage (Saint-Guénaël), Lanester Port-Mélite), de (plage Groix de l’Île

RIANTEC - - RIANTEC Centre Hippique de Brambis. de Hippique Centre - LANESTER -

La Tyrolienne La

quasiment sans sans quasiment avec Broërec, porte la de tours avec accueillante maritime vue sur la mer la sur vue visites de lors découvrir à est Il © E. LEMÉE - LBST © E. LEMÉE monde.

Le marché de Larmor-Plage de marché Le

Guilligomarc’h à Diable du Roches des site le et

• La rivière Ellé rivière La •

Groix. de d’ormeaux groixhaliotis.com 35 - - 35 81 86 97 02 Tél. - GROIX DE ÎLE Guidel-plages, Pouldu), (Le Clohars-Carnoët : voile de écoles et nautiques bases centre-equestre-lothea.fr www.parcaboutgroix.com

d’Histoire. et d’Art Pays du guidées

pain et mégalithes… et pain en 2018, il longe les côtes bretonnes bretonnes côtes les longe il 2018, en majestueuses deux ses avec ville une est balnéaire, du importants plus 10 les parmi classe

Quimperlé et Clohars-Carnoët Plœmeur, Guidel, de communes les sur

• Le littoral Le •

2 fermé. circuit en d’ormeaux élevage d’un Visite terrine de Dégustation France. de

: paddle) voile, à (planche légères embarcations et catamaran) (optimiste,  Voile •

- 40 10 46 82 06 Tél. - 61 57 86 97 02 Groix Tél.

visites des lors découvrir À sardine. la à

e

: chapelles, moulins, fours à à fours moulins, chapelles, : patrimoine Élu itinérance. d’emblée s’impose médiévale station Port-Louis, Marine, GR préféré des Français des préféré GR le m 8,30 de considérable hauteur Sa

Plœmeur à Talud du Pointe La

: Plœmeur •

GROIX HALIOTIS ÉLEVAGE D’ORMEAUX ÉLEVAGE HALIOTIS GROIX (Ellé) Locunolé Guilligomarc’h, Rafting :  Rafting •

- QUIMPERLÉ Centre équestre Lothéa. équestre Centre www.chien-noir.fr

pêche la à associé longtemps port, petit

sont l’occasion de découvrir le petit petit le découvrir de l’occasion sont mythique pour les randonneurs en en randonneurs les pour mythique la Hennebont Lorient, de la de National musée le MENHIR SAINT-JEAN - SCAËR - SAINT-JEAN MENHIR

Lannénec de et Loc’h du étangs les ; Laïta la de ria la : Guidel •

Plœmeur. www.auponeymagique.fr - 96 16 36 49 07 Clohars-Carnoët Tél.

charmant ce dominent Malachappe de

, accessibles à tous, tous, à accessibles , ces de Bretagne est un itinéraire itinéraire un est Bretagne de rade la de salées eaux les et Indes des Compagnie itinéraires douaniers

: territoire notre Sur

www.bieresdegroix.com 23 - - 23 41 12 51 09 Tél. - GROIX DE ÎLE Larmor-plage, Riec-sur-Bélon, Moëlan-sur-Mer, : rias les dans  Rando-palmées • - 49 93 32 25 06 Tél. - GROIX DE ÎLE ET CARNOËT

poissons de conserverie l’ancienne de

km, entre terre et mer, mer, et terre entre km, 20 de boucle surveillance des côtes, côtes, des surveillance dans parcours son termine la de musée le abritant ce sentier des des sentier ce Sainte-Croix. de pigeonnier le et

exceptionnelles. flore leur et faune

modération. avec consommer à santé, la pour dangereux est d’alcool *l’abus vivant. Lorient. Locmiquélic,

- QUISTINIC Au poney magique. poney Au - CLOHARS- -

Parcabout® Chien noir Chien Parcabout®

pierre de murs Les breton). glaz (le bleu

km à la la à km 4 de promenade petite la De Créé sous la Révolution pour assurer la la assurer pour Révolution la sous Créé qui Blavet le sur Située citadelle sa pour Connue ville la de Moulin du pont le Bourgneuf,

leur par patrimoniale valeur grande une ayant semi-naturels, ou naturels sites Des

du l’agriculture de principes les adopte Elle Groix. de l’île de cœur plein en installée Larmor-Plage, Groix, de Île (Doëlan), Clohars-Carnoët : sous-marine  Plongée • centre-equestre-queven.com PARCS D’AVENTURES PARCS vert- couleurs de palette une offre vous

du pont le abattoirs, anciens des rue LES CIRCUITS DE PETITE RANDONNÉE PETITE DE CIRCUITS LES GR®34 HENNEBONT PORT-LOUIS

LES SITES NATURA 2000 NATURA SITES LES

naturelle, minérale richesse la de issues ambrées, ou blondes bières de Brasserie Riec-sur-Bélon Moëlan-sur-Mer, Clohars-Carnoët, Pirogue hawaïenne : hawaïenne  Pirogue • - 49 79 02 07 06 Tél. Patrimonial, d’Intérêt labellisé port Ce

la fleuri, pont le : voir À l’Ellé. de rives

MARCHÉS DU MATIN DU MARCHÉS

LA BIÈRE DE GROIX DE BIÈRE LA Quimperlé. Port-louis, Plœmeur, (Kerfany), Mer

- QUÉVEN Centre Équestre de Quéven. de Équestre Centre www.parcanimalierduquinquis.com

MOËLAN-SUR-MER

aux l’Isole de berges des naturel et bâti

Merrien.

Moëlan-sur- Lorient, Larmor-Plage, Groix, de Île Guidel-Plages, Gâvres, :  Paddle • www.lann-er-roch.com - 13 94 39 98 02 Tél. -

- BRIGNEAU DE PORT

patrimoine du nocturne découverte une

de l’huître à liée ostréicole l’activité découvrirez vous pas, à Pas ria. la de l’entrée

et appli rando appli et

villes et villages et villes www.groix-et-nature.com 91 - - 91 58 05 97 02 Tél. - LORIENT Plœmeur. Gâvres, Guidel-Plages, :  Kite-surf • - 52 34 86 97 02 Tél. - PLŒMEUR - CLOHARS-CARNOËT CLOHARS-CARNOËT - Parc du Quinquis du Parc

permet Kersalé, Yann l’artiste par créé

veille qui garde de corps au mèneront vous enfants) spéciale (version d’orientation

locale. pêche de bateaux de issues premières

37 81 86 97 02 Tél. - GROIX DE ÎLE

Plœmeur. Larmor-Plage, Clohars-Carnoët, : aquatique  Marche • Centre Équestre de Lann Er Roch. Roch. Er Lann de Équestre Centre www.asinerie-de-kergall.com be”. to place “The devenu

Les marchés Les

Bleu, Chemin le nuit, la de tombée la À

parcours-découverte et balades les diversifiée, flore la à naturel patrimoine

matières de partir à conservateur, ni colorant sans l’ancienne, à cuisinés et préparés

Quimperlé. Port-Louis, (Fort-Bloqué), Plœmeur Kerfany), et (Brigneau Mer

www.poneysdubelon.ffe.com - - 09 - - 09 19 57 75 06 - 80 76 71 98 02 Tél. est quartier ce Aujourd’hui, musée. son

34 GR randonnées, Les culturel, patrimoine Le

CHEMIN BLEU - QUIMPERLÉ - BLEU CHEMIN

d’un cœur au Littoral, du Conservatoire le par Bretagne en acquis site Premier

naturels, poissons de plats et conserves : Port-Lay à conserverie la de gratuite Visite Moëlan-sur- (St-Guénaël), Lanester (Blavet), Inzinzac-Lochrist Groix, de Île (Laïta), 77 77 77 67 64 06 - 75 36 39 98 02 Tél. - MER - ARZANO - L’Asinerie de Kergall de L’Asinerie & flore-S645 sous-marin le Tabarly, Éric

LA PRESQU’ÎLE DE MERRIEN - MOËLAN-SUR-MER - MERRIEN DE PRESQU’ÎLE LA

GROIX ET NATURE ET GROIX Guidel Gâvres, Pouldu), (Le Clohars-Carnoët (Scorff), Cléguer

: canoë et  Kayak •

MOËLAN-SUR- Les Poneys du Bélon. du Poneys Les PARCS ANIMALIERS PARCS voile la de Cité la avec large au

© Y. KERSALÉ - MAIRIE DE QUIMPERLÉ Course

Le Chemin Bleu à Quimperlé à Bleu Chemin Le

Guidel-Plages :  Jet-ski • 80 56 63 77 06 - 20 56 96 98 02 Tél. Pôle le et Valley Sailing la concerts),

végétales.

traditions. leurs 60 84 86 97 02 Tél. - GROIX DE ÎLE Guidel-Plages :  Flyboard © ASINERIE KERGALL ARZANO •

MOËLAN-SUR-MER - - MOËLAN-SUR-MER Écuries Delettres. Écuries L’Asinerie de Kergall à Arzano à Kergall de L’Asinerie de (salle L’Hydrophone l’Occupation.

espèces 470 de présence la favorise et 200) à (150 patrimonial d’intérêt d’oiseaux

habitants, ses de et France) de thonier port 1 le était Groix où l’époque par passant Inzinzac-Lochrist : lac sur gonflables jeux de  Club •

www.kerguelen-equitation.fr durant 1944 et 1941 entre allemands er

espèces nombreuses de attire qui ha, 65 de naturelle réserve une : remarquable

en (d’aujourd’hui Groix de l’île de l’histoire retrace l’écomusée port, le sur Situé Larmor-Plage

: plage de  Club •

- 56 60 33 97 02 Tél. - les par construite Keroman, de base

1926. depuis Lorient de Club Football du footballeurs des maillots

! nous chez bienvenue Alors, profiter. de

naturel espace un est breton) en montagne” la de tête (“la Mané Pen de marais Le

ÉCOMUSÉE DE L’ÎLE DE GROIX DE L’ÎLE DE ÉCOMUSÉE (Fort-bloqué) Plœmeur Gâvres,

: voile à  Char •

LARMOR-PLAGE LARMOR-PLAGE Kerguélen Équitation. Kerguélen aussi appelée Lorient, de marins

les sur même s’affiche qui lorientaise spécialité une

Le merlu, Le

Et respirer. de contempler, de aller, laisser se de temps, son prendre de délicieuse peu

LA RÉSERVE, LES MARAIS DE PEN MANÉ - LOCMIQUÉLIC - MANÉ PEN DE MARAIS LES RÉSERVE, LA

Larmor-plage Clohars-Carnoët,

: mer en natation de  Cours •

rgauret.wixsite.com/ce-tyfulenn sous- de base l’imposante manquer

CLIN D’OEIL CLIN

un façon cette c’est contre, par existe qui Ce pas. n’existe l’ennui ici compris, l’aurez Vous

www.musee-hennebont.fr 18 - - 18 29 36 97 02 Tél. - HENNEBONT Guidel-Plages : tractée  Bouée • - 18 57 02 83 06 ou 80 13 65 97 02 Tel. pourrez ne vous place, Sur d’histoire.

l’ornithologie. de et nature la de amoureux les

jardins. les remparts, les ville, la sur imprenable vue ronde, de chemin Du médiévale. Plœmeur Larmor-plage, Gâvres, Clohars-Carnoët,

: mer en  Aquagym •

- LANGUIDIC Centre équestre Ty Fulenn. Ty équestre Centre chargé lieu un est Base La Lorient

- RIEC-SUR-BÉLON ET MELLAC ET RIEC-SUR-BÉLON - d’apiculteur) tenue (en • Ruches

rassemble. et foisonnante est créativité la Quimperlé, de pays le sur Rias Les festival

et nautiques sports des passionnés les pour idyllique Cadre littoral. du Conservatoire ville de porte la de cadre beau très le dans région la de l’histoire de Découverte

? DYNAMIQUES RIVIÈRES ET PLAGES DE ENVIE

www.societe-hippique-lanester.com LORIENT LA BASE LA LORIENT

LANGUIDIC - • Plantation de thé de Plantation au Lorient de Interceltique festival Du ! festif est territoire notre que pas n’oublions

du contrôle le sous placées maritimes flore de et faune de ha 82 abrite long, de

MUSÉE DE LA PORTE BROËREC PORTE LA DE MUSÉE

87 57 76 97 02 Tél. - LANESTER

- PLOUHINEC - RIEC-SUR-BÉLON - PLOUHINEC - • Parcs ostréicoles Parcs

puis Et pique-nique. de panier son remplir pour producteurs petits et marchés visiter

km 1,5 de sud plein plage une bordant littoraux, marais anciens deux de

autour © Y. DERENNES

Kayak de mer au Pouldu au mer de Kayak DUBOIS © X. - LBST

Société Hippique de Lanester. de Hippique Société Lorient La Base La Lorient

- CLOHARS-CARNOËT - • Laiterie et fabrication de glaces artisanales glaces de fabrication et Laiterie de et table bonne une trouver de que facile plus de Rien gourmands. sommes nous ici

organisé Kerguelen, de l’anse de dunaire l’espace classé, et protégé naturel Site

Haras. du visite www.haras-hennebont.fr 30 - - 30 40 89 97 02 Tél. - HENNEBONT

lecuriedo.ffe.com 29 - - 29 00 57 22 06 Tél.

ÎLE DE GROIX DE ÎLE - • Élevage d’ormeaux Élevage culinaire aussi est patrimoine Le d’inspiration. synonyme tellement est pays ce qui pour :

LE PARC OCÉANIQUE DE KERGUELEN - LARMOR-PLAGE - KERGUELEN DE OCÉANIQUE PARC LE votre complètent ré[création] ludique espace poney, à Balade qualité. de et originaux

SPREV. guides ou d’Histoire

- INGUINIEL L’Écurie D’O. L’Écurie

MOËLAN-SUR-MER - • Distillerie de Gin de Distillerie artistes les par aussi racontée histoire Une ancienne. plus bien histoire d’une ou récente

epba-parachutisme.sportsregions.fr/ équestres spectacles des par visite votre ponctue Haras le incontournable, équestre

et d’Art Pays du conférenciers les par

ouestcoral-equitation-morbihan.fr

LE DE GROIX DE LE Î - • Conserverie artisanale de poissons de artisanale Conserverie histoire d’une apprendre, à chose quelque découvrir, à chose quelque visiter, à chose

disparu. aujourd’hui océanique domaine un à appartenait territoire de coin

- 09 03 88 67 06 Tél. scène une Devenu d’honneur… sellerie hippomobiles, voitures spectacle, de et sport

guidées Visites Renaissance. retable

70 83 23 80 06 ou 26 49 36 97 02 Tél.

- Bretagne de AOP cidre seul Cornouaille, AOP GUIDEL - RIEC-SUR-BÉLON - • Cidrerie quelque toujours a y il expos, musées, aussi et remarquables… sites d’histoire, lieux

petit ce où époque une à d’années, millions 400 de près de vieux géologique passé

- SCAËR - Atlantique de chevaux : aujourd’hui vit il dont manière la et Haras du secrets les tous Découvrez

XV du calcaire en majestueux un et

- HENNEBONT Ouest Coral. Ouest

ÎLE DE GROIX DE ÎLE - • Brasserie artisanale de bières de artisanale Brasserie e phares, Fortifications, rendez-vous. au sont culture et patrimoine villages, et villes Côté

un révélant uniques, roches ses avec France de minéralogique intérêt à géologiques École de parachutisme Bretagne Bretagne parachutisme de École HARAS NATIONAL D’HENNEBONT NATIONAL HARAS

tombeau au mise la crypte, la moines,

www.ecurie-roche.com

PLŒMEUR - KERVIGNAC - PLŒMEUR - • Biscuiteries

Naturelles Réserves principales des l’une c’est ha, 98,2 de superficie D’une

speedair.fr 43 - - 43 61 25 66 06 Tél.

des Chœur le comme trésors vrais de

- 59 75 02 97 02 Tél.

VISITES DE PRODUCTEURS LOCAUX PRODUCTEURS DE VISITES assurément. mouvement,

- PLŒMEUR - - PLŒMEUR - Speedair parachutisme Speedair LA RÉSERVE NATURELLE NATIONALE FRANÇOIS LE BAIL - ÎLE DE GROIX DE ÎLE - BAIL LE FRANÇOIS NATIONALE NATURELLE RÉSERVE LA www.abbayesaintmaurice.blogspot.fr

renferme Elle Jérusalem. de Sépulcre Kergoldec - GUIDEL - Écurie Roche. Écurie

en est nature Notre châtaigniers. de et chênes de bordée verdoyante vallée une traversez

PARACHUTISME Laïta. la de

- 51 65 71 98 02 Tél. - CLOHARS-CARNOËT

Saint- du celui de inspiré circulaire et www.kernenez.wixsite.com/cheval morue. la de contre pruneaux leurs

et Blavet le rythment qui écluses les Passez Quistinic. et Hennebont entre halage du

remarquables. naturels spots de amoureux et pêcheurs les pour idéal rendez-vous

rives les sur Carnoët, de forêt la de enchanteur cadre le dans situé est site Le

cruciforme plan son par remarquable - 66 80 33 10 06 Tél. - CARNOËT échangeaient d’Agen habitants les et Islande en morue la à pêche la à partaient

chemin du long le pédalant en temps le Oubliez propose. qu’elle d’activités multitude la

un fait en préservée l’authenticité à nature Sa forêt. la de calme le et Bretagne de

62 75 55 61 06 Tél.

SITE ABBATIAL DE SAINT-MAURICE DE ABBATIAL SITE

monument un est Sainte-Croix de

CLOHARS- Les écuries de Kernenez. de écuries Les bretons pêcheurs les Autrefois, ? breton far le dans pruneaux des Pourquoi

par que calme son par ressourçante aussi poétique, bucolique, campagne, la aussi a y Il

sauvages plus les rivières des une l’Ellé, de puissance la admirer pouvez vous d’où

- PORT-LOUIS - - PORT-LOUIS - Mini-golf de la Citadelle la de Mini-golf

abbatiale l’église Historique, Monument 76 01 81 97 02 Tél. ». breton « rapidement devient

© Y. DERENNES

millénaires, roches les fracasse l’eau de force la où granite, de chaos sublime Un

10 01 93 86 06 Tél.

Site abbatial de Saint-Maurice à Clohars-Carnoët à Saint-Maurice de abbatial Site

XI au Construite classée et siècle

- CAUDAN Poney Club De Caudan. De Club Poney

» lorientais gâteau « Le Paris. de Universelle l’Exposition à présente le Port-Louis,

e

. km 15 sur condensée Bretagne la authentique, préservée, sublime, sauvage,

- GUIDEL PLAGES - - PLAGES GUIDEL - Mini-golf de la Laïta la de Mini-golf LES ROCHES DU DIABLE - GUILLIGOMARC’H - DIABLE DU ROCHES LES 2

! ressourçant farniente de moment d’un et livre bon d’un serviette, services. loyaux et bons de vie leur QUIMPERLÉ ACTIVITÉS ÉQUESTRES ACTIVITÉS de Crucer Louis lorsque 1867, en officiellement naît pâtisserie La Le gâteau breton. gâteau Le

l’île Groix, sur cap longue, plus peu un traversée une pour Et enchantements. ses et

www.girapark.com

votre de profiter également pouvez vous bouger, de envie pas n’avez vous si Et paisiblement finissent canots simples ABBATIALE SAINTE-CROIX - - SAINTE-CROIX ABBATIALE gastronomes. les tous de appréciée est

surprises ses réserve rive chaque et traversent se rades et rias rivières, batobus, en

handicapées. personnes aux accessible un dont observatoires des et km 8 de

94 - - 94 65 03 26 06 - 77 91 96 98

é. 02 Tél. - LBST © E. LEMÉE entente bonne en cohabite monde le tout Et plages. ces sur praticables sont nautiques ! ou sardiniers thoniers, où bateaux de La Voie Verte de Plœmeur de Verte Voie La elle noisette, de subtil goût au ferme, et Ronde démontrer. à plus n’est Bélon la de

passeurs petits De variées. nautiques d’activités animées ou paisibles étendues, grandes

périphérique sentier un place, Sur ! préalable au Réservation gratuites. découvertes - CLOHARS-CARNOËT Girapark.

activités Diverses longe-côte… kayak, voile, kitesurf, surf, paddle, Stand-up plage. de

exceptionnelle. est Lorient, cimetière ce Découvrez promenade. renommée la Aujourd’hui Les huîtres sont élevées dans la ria du Bélon depuis 1864. depuis Bélon du ria la dans élevées sont huîtres Les

ou criques sable, de ou roches de faites plages, de nombre traverserez vous chemin, En

sorties de lors remarquable naturel espace cet de l’histoire biodiversité, la Découvrez MINI-GOLF

bord de rochers les dans crabes des pêcher même peut On sables… de châteaux des

de rade la sur vue la avec remparts, des de buts des soient cimetières les que UN PEU D’HISTOIRE PEU UN

domine. nature la où Doëlan…

RÉGIONALE - GUIDEL - RÉGIONALE

faire foot, du faire courir, : d’activités et d’espace plus encore a y il basse, marée À long le balade La Marine. la de national rare est il Père-Lachaise, au part À

Brigneau, Merrien, de anses petites des l’intimité ou », mers des 1 Formule « belles

www.levelomandarine.com LA RÉSERVE DE LA ZONE HUMIDE DU LOC’H, CLASSÉE RÉSERVE NATURELLE NATURELLE RÉSERVE CLASSÉE LOC’H, DU HUMIDE ZONE LA DE RÉSERVE LA

Handiplage. label du bénéficier à France en plages rares des partie fait Plœmeur Musée le et Lorient de Ville la de Indes CIMETIÈRE DE KERHERVY - LANESTER - KERHERVY DE CIMETIÈRE

plus les amarrées sont où Larmor-Plage de et Lorient de festifs et modernes ports

siècle. XVII au Indes des d’épices importations

aux BAIL - LBST© C. LE - 18 73 19 67 06 Tél.

Lomener- à Stole du l’anse de plage la et handicap de situation en personnes les e des Compagnie la de Musée le sein son

les découvrez et - douaniers des sentier ici encore appelle qu’on - GR34 le suivez l’est,

suite Lorient, de apothicaire pharmacien un par inventé

rocheuses. pointes - PORT-LOUIS Le vélo mandarine. vélo Le

pour plages nos de certaines sur disposition à mis également sont l’eau) à mise en trouve Espagnols, les par 1591 de Histoire). et d’Art Pays

à Gâvres, de celui jusqu’à l’ouest, à Riec-sur-Belon à Rosbras du port Du côte. notre

fenugrec et cardamome cumin, coriandre, poivre,

deux par retenue courbe une dans ondulé, et doux relief un dans démêle se et mêle www.camping-atlantys.com

de (fauteuils Hippocampe roulants fauteuils Des toilettes. et douches de disposent partir à édifiée Port-Louis, de citadelle du historique visite et Coat Tal parcours

jalonnent ports 19 impressionnants, plus beaucoup ou Petits parlons-en. ports, Des

cannelle, rouge, piment girofle, curcuma, gingembre,

se sauvages et océaniques dunes de km 35 de rare et immense paysage ce est, - 81 99 05 97 02 Tél. et sécurisées baignades des pour août et juillet en surveillées sont Certaines la Lorient, de rade la de l’entrée l’Apothicaire, de (Chemin lieux des

: : d’épices mélange savant un est Gosse Kari Le •

en D’ouest Quiberon. jusqu’à s’étend qui sable de arc immense un vue, de perte À - PLŒMEUR Camping Atlantys. Camping

ports. nos de 5 que ainsi bleu, Pavillon à rocheuse pointe une sur Située s’imprégner de permettent thématiques

Guidel. de morbihannaises

• Lorient est le premier port langoustinier de France. de langoustinier port premier le est Lorient •

09 69 39 98 02 Tél. GRAND SITE DUNAIRE - GÂVRES - DUNAIRE SITE GRAND

le fièrement arborent 10 : saines et propres baignade de eaux des offre plage Chaque visites Des pittoresques. plus des CITADELLE - PORT-LOUIS - CITADELLE

plages aux face Pouldu du finistérien port charmant le dans l’océan, à l’arrivée chemin,

? SAVIEZ-VOUS LE

MOËLAN-SUR-MER - - MOËLAN-SUR-MER Ti Breizh Cycles. Breizh Ti

goûts. les tous pour a en y Il ! plages nombreuses nos de sûr, bien et, km 170 quelque postale carte une offrent phares

en forêt la et verdoyante campagne la départ, de point comme patrimoine son et ville la

couleurs. de nuances des et lumière 02 50 93 03 06 Tél.

sur s’étend qui littoral notre de fiers sommes nous Sud, Bretagne Lorient-Quimperlé À

magique. voire insolite, est site Le deux aussi mais bretonnes maisons

territoire notre de symbole sont descente sa et rivière la frontière, que plus d’union Trait :

de changements des gré au cesse sans redessine se estuaire Chaque rejoignent. www.lorientbretagnesudtourisme.fr - MOËLAN-SUR-MER Steren Ar Mor. Ar Steren

! PLAGE SA CHACUN À producteurs. les chez et étals les sur marché votre fait avoir après cuisiner à ou actuellement. connaît l’on que Bloqué colorés, bateaux les et verdoyantes

bas. plus kilomètres quelques Atlantique, l’océan de salée l’eau dans jeter se pour

s’y qui l’océan et rivières les par modelés uniques, paysages des présentent www.velocouest.fr - 800 847 97 02 Tél.

À déguster chez nos restaurateurs de talent de restaurateurs nos chez déguster À Fort- le c’est remparts, des avec bâti sont rives Les rias. des magie la seule [email protected] 51 - - 51 98 39 98 02 Tél.

Quimperlé à naissance prend qui rivière la Laïta, la départements deux les entre naturelle

estuaires ces Pont-Aven, de l’école de peintres les par Immortalisés ostréicoles. Tél. 02 90 73 31 62 - 06 11 02 53 47 53 02 11 06 - 62 31 73 90 02 Tél. HENNEBONT - HENNEBONT Ville d’Hennebont. Ville - LBST © E. LEMÉE

La plage de Gâvres de plage La est fortin un tard, plus siècle Un 1748. elle à incarne Clohars-Carnoët, à peintres. des d’inspiration lieux les parcourir de - CLOHARS-CARNOËT

frontière pour avec Morbihan, du et Finistère du partie une sur s’étend territoire Notre

plats. aux et chacun de goûts aux s’accordent qui cidres des mais cidre 1 pas

sites de et falaises plages, criques, de naturels, d’espaces pittoresques, ports de www.attelagearmaner.com Véloc’Ouest

en construite est batterie une Anglais, Doëlan, de port du beauté La ! postale permettant - peintres” des chemin “le - GR34 le sur poursuit se visite La

a n’y il vin, le Comme AOP. cidre et pomme de jus : mets ces accompagner pour Et

GR34 le jalonnent qui Doëlan Merrien, Brigneau, aussi mais Laïta Bélon, Aven, www.velo.lorient.bzh Tél. 06 23 48 42 98 - 98 42 48 23 06 Tél.

des débarquement nouveau un à parer carte de paysage un dans Bienvenue 1889-1890. en séjourné a Gauguin Paul où Plage la de Buvette la de Reconstitution

inattendus. grands et petits de riche destination une d’émotions, et découvertes

- 84 05 89 97 02 Tél. HENNEBONT Attelage Ar Maner. Maner. Ar Attelage SUR-BÉLON

Pour haute. marée à île une redevient PORT DE DOËLAN - CLOHARS-CARNOËT - DOËLAN DE PORT POULDU DU MAISON-MUSÉE

breton gâteau far, crêpes, de surprises, de faite destination une Sud, Bretagne en êtes vous , mat Degemer

- LORIENT Vélo An Oriant. An Vélo LES RIAS DE BRETAGNE SUD - CLOHARS-CARNOËT/MOËLAN-SUR-MER/RIEC- - SUD BRETAGNE DE RIAS LES CALÈCHE EN BALADE Farandole de lichouseries, de Farandole

© F. BÉTERMIN © VILLE DE CLOHARS-CARNOËT

Le port de Doëlan de port Le

Maison-Musée du Pouldu à Clohars-Carnoët à Pouldu du Maison-Musée - LBST © E. LEMÉE

© F. BÉTERMIN © T. DEREGNIEAUX - LBST Guidel à Laïta la de long Le

Les Roches du Diable à Guilligomarc’h à Diable du Roches Les Inzinzac-Lochrist à Kayak connue d’être mérite qui (1890) locale ancienne variété une

Carte touristique 2021-2022 Lorient, de chou son et

breton curry au associé choix premier de poisson un

Merlu parfumé au kari gosse, kari au parfumé Merlu

sûr bien noir, blé dit sarrasin de crêpe

Lorient-Quimperlé !

Crêpes à l’andouille à la recette de Baye, de recette la à l’andouille à Crêpes

ports nos de direct en langoustines Bretagne Sud des

Tourist map of Lorient- Quimperlé BretagneSud demoiselles, de Bouquet

croisières

noisette de goût subtil Touristenkarte von Lorient-Quimperlé Bretagne Sud au

Mapa turístico de Lorient-Quimperlé Bretagne Sud Bélon, du Huîtres

nouvelles des direz nous vous ! et sur les rivières, Île de Groix, Groix, de Île rivières, les sur et

dont d’ici” “Délices menu un en conseils nos voici prioriser, faut s’il Alors, territoire.

notre de saveurs les toutes déguster pour séjour votre de assez pas n’aurez Vous plages les sur dynamiques

activités plages, Les uniques lieux Les visiter à sites Les nous chez Bienvenue ! Le patrimoine naturel patrimoine Le outdoor activités Les d’ici saveurs et spécialités Les