- n°439 du 17 au 30 juin 2019 -

en emporte la Marne

Magazine d’informations du Sud de l’, du Pays Fertois et de l’Ouest Marnais www.autant.net

La ville de Château-Thierry aura désormais son propre drapeau. Prochain numéro le 1er juillet ! Pour annoncer vos manifestations du 1er au 14 juillet dans nos colonnes, transmettez vos textes avant le 27 juin à [email protected]

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 2 - www.autant.net Publireportage Un défibrillateur, une dotation qui rassemble !

Dans le cadre de ses actions de en jouant ! Grâce à des saynètes Prévention, CMMA Assurance a virtuelles suivies de question- lancé le Concours des Héros du naires, chacun à son rythme a pu quotidien en mars dernier. faire son apprentissage sur cette Objectif : contribuer à déve- application novatrice et acces- lopper une communauté de ci- sible à tous. toyens prêts à intervenir en cas À l’issue de ce concours, les ga- d’urgence. gnants (ceux qui ont réalisé le plus de scènes) ont remporté des En ligne sur cmma.fr/gestes, les tablettes tactiles, des formations participants ont pu découvrir une PSC1 ou des places de concerts plateforme pour apprendre ou et contribué à faire gagner un De g. à d. : réviser les gestes qui sauvent... défibrillateur à leur commune ! Benjamin Barbier, Didier Crenet, Sylvie Fadin et Samuel Tancoigne Résultat : Samedi 8 juin à recevant du public (ERP) d’un l’agence CMMA Assurance de défibrillateur. Château-Thierry, Samuel Tan- Une dotation qui rassemble au- coigne, responsable de l’agence tour d’une même idée : Conti- et Benjamin Barbier, conseiller nuer ensemble à agrandir le collectivités territoriales, ont cercle champenois des héros du eu le plaisir de remettre un quotidien ! � défibrillateur à Didier Crenet, maire de la commune d’Épieds en présence d’une gagnante du Caisse mutuelle concours Sylvie Fadin. marnaise d’assurance Une dotation qui tombe à point pour les communes, car suite à la parution d’un nouveau décret, Agence de Château-Thierry 2, av. de - 03 23 84 20 91 elles ont l’obligation d’ici la fin L’agence CMMA Assurance de l’avenue de Soissons à côté de la Poste www.cmma.fr de l’année d’équiper leurs lieux

INFOS PRATIQUES PAROISSES - MESSES en juin Saint Crépin - Sam. 22 : 19h Château-Th. - Dim. 23 : 9h30 ; 11h Château-Th. - Sam. 29 : 19h Château-Th., Hôtel-Dieu - Dim. 30 : 9h30 Epieds ; 11h Château-Th. Notre Dame des 3 Vallées - Dim. 23 : 10h30 Crézancy - Dim. 30 : 10h30 Vals et Coteaux - Sam. 22 : 19h Montfaucon - Dim. 23 : 10h30 Charly-s/Marne - Lundi 24 : 19h Romeny-s/Marne - Vendredi 28 : 19h Nogent-l’Artaud - Sam. 29 : 9h Charly-s/Marne, 19h Rozoy-Bellevalle - Dim. 30 : 10h30 Charly-s/Marne Saint Jean-Eudes - Sam. 22 : 18h30 Draveny - Tous les dimanches : 11h Fère-en-Tardenois ESSOMES-SUR-MARNE Accueil de Loisirs du 8 au 26 juillet (4/6 ans, 7/12 ans et 13/16 ans). Inscriptions obligatoires à la mairie. Do- cuments à télécharger sur le site de la commune et dossier à remettre à Muriel Bouet, coordinatrice des Accueils de Loisirs, les lundis de 8h45 à 11h30 et de 14h à 16h30, les mardis, jeudis et vendredis de 8h45 à 11h. www.autant.net - 3 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 VIE ASSOCIATIVE CHATEAU THIERRY Assemblée générale de l’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de l’arrondissement de Château- Thierry, samedi 6 juillet à 16h. Très important : afin de faciliter l’accès aux donneurs, elle se tiendra en centre-ville, dans la salle municipale, bien connue de tous, du 8 rue du Château. Venez nombreux car c’est toujours un moment important dans la vie de l’association. FORD C-MAX 1.8 TDCi 115 Ghia Info de la Biscuiterie : 127 776 km - 2010...... 6 700 € Garantie MAPFRE 6 mois (comme chaque année), FORD Fiesta 1.5 TDCi 75 ch FAP Edition 5p profitez du code promo de 88 489 km - 2015...... 8 900 € la Biscuiterie pour le Ferté Garantie MAPFRE 6 mois Festival Jazz, à utiliser sur la FORD C-MAX 2.0 TDCi 140 ch FAP Titanium PowerShift billetterie en ligne, qui vous 126 462 km - 2013...... 10 000 € Garantie MAPFRE 6 mois permet de bénéficier de 3€ CITROEN C4 Picasso e-HDi 115 ch Exclusive de réduction sur chaque 98 936 km - 2013...... 10 900 € place journée au tarif plein. Garantie MAPFRE 6 mois Code promo : “biscuiterie19”. FORD EcoSport 1.5 TDCi 90 ch FAP Rendez-vous sur la page 86 388 km - 2015...... 11 000 € Garantie GLD 100 000 km ou 3 ans www.saveursjazzfestival. CITROEN C3 PureTech 68 ch Feel com/billetterie et suivez les 27 421 km - 2018...... 11 900 € instructions. Garantie MAPFRE 6 mois

SAULCHERY Assemblée générale de l’association “Bouger avec ”, mardi 25 juin à 19h, salle polyvalente. Inscriptions en fin de réunion. Attention : places limitées.

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 4 - www.autant.net Les tours du château, la fleur de lys et la Champagne sur le drapeau de la cité castelle

[email protected] Agence de presse CHÂTEAU-THIERRY Bien que très marquée par son - Le savoir-faire pour faire savoir - riche passé médiéval tel qu’en témoigne son blason aux fleurs doit déjà la communication du de lys et feuilles de houx cou- concert de Ste-Cécile de l’Union ronné des cinq tours de son châ- Musicale, divers travaux pour teau, la ville de Château-Thierry l’académie Charles Cros et le ne possédait pas jusqu’à main- montage du teaser pour annon- tenant de drapeau à ses propres cer l’ouverture du nouveau Pa- couleurs. Ce manque est désor- lais des Rencontres. mais comblé et c’est une ban- Concernant la conception du nière inédite et flambant neuve drapeau, notre Castelle dit avoir que nombre de Castels pourront d’abord pris bonne note des re- découvrir ce 23 juin en tête du commandations du vexillologue défilé des Fêtes Jean de La Fon- et s’être ensuite inspirée, et taine après une toute première du blason de Château-Thierry apparition à l’occasion des cé- (souligné par la devise “Nul ne rémonies commémoratives de main. Bon sang ne saurait men- s’y frotte !”), et de celui de la l’Appel du 18 juin. Le royal pa- tir : Jeanne Cathé, 19 ans, n’est Champagne, notre province his- villon devrait ensuite aller or- autre que l’arrière-petite-fille torique. Ainsi sur le drapeau au ner le pont de la Marne et les d’André Pichard, ancien maire fond azur et argent figurent en monuments communaux. de Château-Thierry, lequel a ton or les cinq tours du château relancé la Fête à Jean en 1960, médiéval et les fleurs de lys pour Créer un drapeau officiel, cepen- la petite-fille de Thérèse, prési- rappeler son appartenance au dant, n’est pas une mince affaire. dente des Amis du Musée Jean domaine royal sous Philippe IV Sa conception est soumise à des de La Fontaine et de Jean Pi- Le Bel. Des symboles disposés règles bien précises. Pour se les chard, l’ancien quincailler, qui en de part et d’autre (car l’on ne voit faire expliquer, la municipalité a Sébastien Eugène a félicité Jeanne Cathé parfois que la moitié du drapeau) pour son travail fut l’une des chevilles ouvrières d’ailleurs fait appel à la société d’une frise transversale formée anonyme, au vote du public via et toujours très actif dans la pu- française de vexillologie qui l’a de deux doubles cotices poten- les réseaux sociaux et au moyen blication de l’AMI, le petit guide accompagnée tout au long du cées azur et or distinctives de la d’une urne sur le stand de la ville pratique édité chaque année par processus de recherche et d’éla- Champagne… lors de la Foire-Expo, fin avril. le Rotary Club ; enfin, elle est boration. la fille de Martine Pichard, or- Dernière étape : en vue de sa ganisatrice des Rencontres de première sortie officielle, l’éten- D’abord un concours Deux grands finalistes soumis au vote Psyché dans le cadre du festival dard castel - auquel viendront ouvert à tous s’ajouter la Croix de Guerre et Dernier acte, le 17 mai dernier Jean de La Fontaine et auteure Aussi, est-ce sur les bases d’une la Légion d’Honneur décernées en mairie avec la présentation tout récemment d’un gros ou- conférence présentée le 22 mars à la ville après les combats de du projet final et la remise des vrage consacré au fabuliste… dernier qu’un concours a été 1918 - devra avoir été validé par prix. Face à la maquette envoyée lancé via de le site web de la ville la société française de vexillo- par Yannick Cléarc’h, un pas- Un étendard et par voie de presse auprès de la logie ainsi que par les associa- sionné, spécialiste habitué à ce pour l’Histoire population et des écoles voire de tions d’anciens combattants et type de démarche en et Par ailleurs détentrice d’une li- tous les passionnés hors de nos porte-drapeaux � au-delà, c’est - le croirez-vous - cence de cinéma, Jeanne a créé limites géographiques. une jeune Castelle prénommée sa propre micro-entreprise en 38 projets ont été reçus et un Jeanne qui l’a emporté haut la réalisations graphiques. On lui jury présidé par le maire entou- ré de trois représentantes des conseils des sages et citoyen de quartier, de deux historiens locaux et du président de l’as- sociation des porte-drapeaux, a eu à plancher sur les différentes propositions. Au final, deux pro- jets assez semblables sont ar- rivés en tête et deux autres ont été remarqués qui ont valu à une habitante Chloé Vivien et à une écolière Olivia Petit en CM1 aux Hérissons un prix spécial doté de récompenses. Les deux projets, au coude à coude, sélectionnés par le jury en fonction de leur représenta- tivité et surtout du respect des règles de la vexillologie ont en- Autour du maire, historiens et citoyennes lors des délibérations du jury suite été soumis, de manière www.autant.net - 5 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 ETAT CIVIL Equipement NAISSANCES Ethan Lepron, 25/05/2019, Neuilly-Saint-Front Energie solaire : le sud de l’Aisne Julia Marchal, 30/05/2019, Bézu-Saint-Germain Clément Gilbert, 02/06/2019, “territoire démonstrateur REV3” Villers-sur-Fère Une grande journée organisée Les invités ont d’abord assisté le MARIAGES 08/06/2019 par l’Agence Locale de l’Energie matin en l’espace Raymond Com- Frédéric Hugonnet et Laure et du Climat (ALEC), la Fédération mun de à une présentation Bouharde, Château-Thierry française du bâtiment et le Pôle tous publics suivie d’ateliers sur le Laurent Décochéreaux d’Equilibre des Territoires Ruraux thème de l’énergie photovoltaïque et Géraldine Diot, Château- de l’Union des Communautés de avant de se retrouver l’après-midi Thierry Communes du Sud de l’Aisne a ras- au siège de l’UCCSA à pour DECES semblé, le jeudi 9 mai, de nombreux participer à deux tables rondes Yvan Lalevée acteurs du territoire, élus, entre- consacrées aux projets du territoire époux Florquin, 62 ans, prises et partenaires institutionnels dans le cadre de la mission REV3 à 15/05/2019, Viels-Maisons en présence de Philippe Vasseur, l’instar de la création d’une ferme Catherine Prévot, président de la Mission régionale solaire portée par la communauté célibataire, 34 ans, 22/05/2019, “REV3” des Hauts-de-France. de communes du canton de Charly- Oulchy-le-Château Depuis de nombreuses années, le Paul Duforest sur-Marne et de quelques autres. territoire du Sud de l’Aisne s’est en- époux Vaillant, 79 ans, gagé dans la transition énergétique 24/05/2019, Etampes-s/Marne et écologique. Fort des actions col- Jeanne Fromage lectives mises en œuvre, le PETR veuve Chourane, 88 ans, 24/05/2019, Château-Thierry - UCCSA fait désormais partie du Maryse Carré “réseau des territoires démonstra- épouse Bertrand, 82 ans, teurs REV3” de la Région Hauts-de- 25/05/2019, Lucy-le-Bocage France. Il participe ainsi à la dyna- Jean Lesieux mique collective qui vise à faire des veuf Ravel, 93 ans, Hauts-de-France l’une des régions 26/05/2019, Château-Thierry Daniel Décochéreaux européennes les plus avancées en divorcé Nicaise, 51 ans, matière de transition énergétique et 27/05/2019, Château-Thierry de technologies numériques � DL Monique Darré épouse Plançon, 81 ans, 28/05/2019, Château-Thierry Mario De Jesus veuf Da Conceicao, 94 ans, 28/05/2019, Château-Thierry Dominique Delsaux divorcé Clavreul, 66 ans, 30/05/2019, Fère-en-Tardenois Thierry Gillain époux Atosha Bimwana, 59 ans, 31/05/2019, Trélou-s/Marne Alain Renard divorcé Delacroix, 56 ans, 31/05/2019, Etampes-s/Marne Charles Descoins divorcé Hily, 79 ans, 03/06/2019, Meudon-la-Forêt Carmen Gabriele épouse Nikolic, 80 ans, 03/06/2019, Nogent-l’Artaud Paulette Munier célibataire, 83 ans, 04/06/2019, Château-Thierry André Clément époux Hue, 88 ans, 05/06/2019, Château-Thierry

Votre journal AUTANT vous est offert grâce aux investissements avisés de nos partenaires annonceurs Réservez-leur vos achats

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 6 - www.autant.net Œnotourisme FineEnBulles à Crouttes Le mariage des arts et du champagne

Le village de Crouttes-sur-Marne se prépare à vivre la 2e édition de FineEnBulles, son festival du champagne et des arts les 6 et 7 juillet prochains.

Pleinement encouragé par le succès de la 1re édition, le comi- té Saint-Paul qui tient son nom de la célébration annuelle de leur Saint patron par les vigne- rons de Crouttes, qui contribue Une conférence de presse pour présenter la 2e édition de FineEnBulles à l’embellissement du village, organise des sorties et anime la venus exposer dans les caves… De nombreuses nouveautés fi- commune sous la présidence de ils seront 19 pour cette deu- gurent également au programme Françoise Leredde - participant xième édition. Peinture, sculp- avec, en tête de liste, le spectacu- en outre activement aux deux ture, photographie, céramique, laire projet collectif de construc- autres grands rendez-vous œno- luminaires, ébénisterie seront à tion - en terre crue de Crouttes touristiques de notre vallée de l’honneur chez les 10 vignerons issue des différentes parcelles - la Marne que sont sur Charly, la qui proposeront chacun une vi- d’un monument de huit mètres de Ballade Pétillante le 12 octobre site sur un thème différent tout haut, érigé tel un phare symbole La sous-préfète, Natalie William s’est fort bien et sur Château-Thierry, le Fes- en invitant les visiteurs à dégus- de ralliement, d’unité et d’espoir, sortie de l’épreuve de dégorgement tival Champagne & Vous ! les 19 ter leur sélection de cuvées ; le dominant le vignoble aux Portes caves, les promenades en 4X4 et 20 octobre - a ainsi décidé de Pinot meunier étant bien sûr ici de la Champagne. Enfin, autres dans les chemins de vigne et les remettre les couverts pour plus le cépage roi. Côté musique, trois nouveautés ou améliorations : randonnées pédestres, la bourse d’invités encore. Neuf des onze groupes pop-rock : Shazam, Fool les rondes plus fréquentes du d’échange de capsules et… la vignerons de la place étaient de la Waves et Doudou Wampire ainsi petit train assurant les corres- boutique souvenirs � DL partie, l’an dernier… ils seront dix que l’Atelier lyrique se relaieront pondances avec les horaires des Tous les détails sur le site cette année. 14 artistes étaient au long du week-end. animations à thème au gré des www.FineEnBulles.com

www.autant.net - 7 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Enseignement CHÂTEAU-THIERRY Programme des randonneurs pédestres du Le “tote bag” des Bac-pro Commerce sud de l’Aisne : - Randonnées : mardi 18 juin, Verdelot (77), 8 km, rv 13h30 de La Fontaine est très tendance ! parking de la mairie ; jeudi 20 juin, Oulchy-le-Château, A l’initiative de Valérie Ricada, 12 km, rv 13h30 parking des leur professeure de Commerce, 15 Fantômes de Lewandowski ; élèves de 1re Bac-pro du lycée Jean dimanche 23 juin, Busserolles de La Fontaine viennent de voir se (77), 23 km, rv 8h place du concrétiser le projet pédagogique Champ de croix ; mardi 25 juin, Crézancy, 8 km, rv 13h30 qui les mobilise depuis la rentrée parking du stade ; jeudi 27 de janvier. juin, Essômes-sur-Marne, 11 km, rv 13h30 place du Cygne ; Après la confection et la mise en dimanche 30 juin, Reims (51), vente des “Bougies de Noël” l’an 6, 14 et 22 km, rv 7h30 Parc de dernier, il s’agissait cette fois de Champagne. Rens. 03 23 83 concevoir, de réaliser et de commer- 53 89 ou arpsarando.02400@ cialiser un tote bag portant la repré- gmail.com ou www.arpsa.fr sentation des fables. “Tote” pour - Marche nordique : tous les samedis de 9h à 11h, “fourre-tout” en anglais et “bag” rv parking base nautique pour sac… comme chacun sait. Les Mayling Tsang et dont marquage) ; enfin de Château-Thierry. Tél. 06 62 70 défenseurs de la francophonie ap- les travaux d’élèves de mettre sur pied une 94 49. précieront. 1re L font du 15 au 30 juin stratégie promotion- Un concours de dessin avait été or- l’objet d’une exposition nelle et commerciale. “Hans im Musikland” ganisé au sein de l’établissement en à la médiathèque Jean Présenté dans une va- par les élèves de l’atelier vue de la sérigraphie de ce sac en Macé. L’opération “tote bag” permet riété de couleurs lors du défilé de théâtre Musikallemand du coton porté en bandoulière. Parmi d’évaluer la capacité des élèves à mode organisé par l’établissement collège Racine, pièce en les nombreux projets reçus valant mener à bien une complète approche le jeudi 6 juin, le tote bag à Fables est allemand inventée et écrite diverses récompenses à leurs au- marketing passant, entre autres tra- en vente au lycée Jean de La Fon- spécialement pour eux, € vendredi 28 juin à 19h, espace teurs, c’est une fort belle composi- vaux pratiques, par la recherche du taine au prix de 4 ou sur commande Claude Varry (rue P. Doucet) : tion de fables qui a été choisie, si- meilleur fournisseur au meilleur à [email protected]. Grâce aux voyage théâtral et musical au gnée Nathanaël Williams, élève de prix, d’organiser le concours de bénéfices espérés, les élèves pour- coeur de la musique et de la 2de 5 inscrit en option Arts Plastiques. dessins ; de calculer le prix de vente ront peut-être, à la rentrée, profiter culture allemandes. Un cours animé par la professeure en fonction des coûts (fourniture et d’une sortie culturelle à Paris � DL

Offres d’emplois

ENTREPRISE CASTELLE recherche pour CDD évolutif en CDI ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) et COMMERCIAL(E) Expérience souhaitée. Maîtrise de l’outil informatique et aisance dans l’utilisation des programmes. Maîtrise du Français et de l’orthographe indispensable, avec de bonnes capacités de rédaction. Notions de comptabilité appréciées. Partiel ou plein temps.

Envoyer candidature (sous ref: SNC100/06) au journal qui transmettra LES EDITIONS D’AUTANT - 2 bis, place de Gerbrois 02400-CHATEAU-THIERRY

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 8 - www.autant.net Forum emploi 400 demandeurs au rendez-vous !

Organisé conjointement par d’information à la rencontre des l’emploi et de l’orientation ainsi Pôle Emploi et la Mission Locale employeurs, organismes de for- que le traditionnel pôle Armée, le 22 mai au Palais des Sports mation et partenaires locaux de Gendarmerie, Police, toujours de Château-Thierry, le Forum l’emploi. très recruteur. avec moins d’appréhension sans Emploi Alternance est une belle Au nombre de ces participants : Ouvert à tous, le Forum s’adres- doute -. réussite. 23 entreprises du secteur dans sait plus particulièrement aux Cette opération que l’on aurait les domaines de l’industrie, du demandeurs inscrits à Pôle Em- pu intituler “Droit au but !” et qui Plusieurs centaines de visiteurs bâtiment, de la logistique, du ploi, qui, guidés dans leur re- ne demande qu’à être renouve- en quête d’un emploi ou d’une commerce, de la restauration, cherche par les agents des deux lée a permis d’établir nombre formation sont venus au long de des services ou d’aide à la per- partenaires organisateurs, ont de contacts positifs avec, à la cette journée circuler entre les sonne ; 13 centres de formation pu venir s’adresser directement clé, plusieurs premiers contrats quelque 50 stands d’accueil et publics et privés ; 7 acteurs de aux employeurs - sans filtre et d’embauche instantanée � DL Carnet de voyage Les Castels se sont pressés à la séance de dédicaces du jeune auteur Sébastien Eugène

Sébastien Eugène, le maire de Aussi, notre maire-écrivain était- mode de pensée, la personna- Château-Thierry, auteur d’un il l’invité de la Librairie des Fables lité et le talent du 1er magistrat ouvrage sur la Sibérie à l’occa- le samedi 25 mai pour une séance que par la Sibérie elle-même, sion d’un voyage de jeunesse en de dédicaces couronnée d’un quand bien même l’auteur y dé- Russie grâce à une bourse de la franc succès vu la file d’attente crit de passionnantes - et parfois fondation Zellidja, se devait de record enregistrée tout au long de surprenantes - rencontres avec présenter, un jour ou l’autre, aux la matinée. Un bel engouement les vrais gens dans une société Castels son livre “La Sibérie en donc de la part des habitants que encore à l’époque, imprégnée défis”, grand prix Zellidja 2007, l’on imagine, au demeurant, pour des mœurs de l’ex-Union Sovié- édité aux éditions l’Harmattan. la plupart, plus intéressés par le tique � DL

Publireportage Le temps des cerises…

Dans quelques jours, nous se- courgettes maison, aussitôt cueil- santes. Quoi de mieux que le thé rons en été, saison pendant la- lies sont aussitôt sur l’étalage. glacé ou le café frappé ? Le choix quelle nous apprécions pleine- Les fruits d’été, cerises, pêches, proposé coté épicerie vous com- ment les fruits et légumes, de abricots, nectarines, brugnons, blera. Pour accompagner vos to- nos régions et des terroirs fran- prunes… quant à eux arrivent mates fraîches, vous y trouverez çais, remplis de saveurs. directement du producteur vau- également la mozzarela di bufala clusien. C’est aussi la saison du campana, et la burrata, les vrais Si nous n’avons pas la chance melon, avec l’incontournable Ca- et authentiques fromages frais d’avoir potager ou arbres fruitiers, vaillon, mais aussi le tout autant italiens. Que de bonnes raisons allons en toute confiance aux goûteux boule de miel, le meilleur pour vous rendre dans l’établis- Quatre Saisons, les maraîchers des charentais jaunes. Qui dit été, sement de la prairie. Ouvert tout de Château-Thierry. Tomates et dit chaleur et boissons rafraîchis- l’été sans interruption � JF

Prochain numéro le 1er juillet ! Pour annoncer vos manifestations du 1er au 14 juillet dans nos colonnes, transmettez vos textes avant le 27 juin à [email protected]

www.autant.net - 9 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Culte CHÂTEAU-THIERRY suite Programmation de la Bis- cuiterie : Fête de la musique, Les reliques de Sainte-Thérèse vendredi 21 juin à partir de 19h avec Tété, sur la place de l’Hôtel de Ville en partenariat accueillies dans les paroisses avec la ville. Infos 09 52 84 04 10 ou www.labiscuiterie.org Après-midi dansant organisé du sud de l’Aisne par R2M La Radio Plus et la Guinguette de la Fontaine, en Les reliques de Sainte Thérèse de partenariat avec la municipali- Lisieux voyagent beaucoup de par té, dimanche 7 juillet de 15h à le monde. A l’invitation de Mgr De 20h, au Palais des Rencontres Dinechin, évêque du diocèse de (2 av. de Lauconnois quar- tier Blanchards). Animation St-Quentin, , Soissons, Châ- assurée par l’Ensemble Duo teau-Thierry, les objets sacrés Lacroix. Boissons et pâtisseries étaient, entre le 25 mai et le 15 sur place. 12 €/pers. Rens. et juin, en itinérance dans l’Aisne à réserv. 03 23 83 05 96 ou 03 la rencontre de la communauté 26 81 26 39 ou www.laguin- catholique pour des moments de guettedelafontaine.com. prières. Représentation de l’opéra Don Giovanni prévue ven- Du 30 mai au 2 juin, c’est plus pré- dredi 21 juin reportée au cisément dans la zone pastorale du mardi 10 septembre à 19h30, au Cinéma-Théâtre. Huguette et Henriette à la médiathèque pour la «céré- monie officielle» de remise de Le reliquaire de Sainte-Thérèse a fait étape au calvaire de Saponnay où il a été accueilli par l’abbé Madokpon prix des pt’its lecteurs mercre- en présence du maire Didier Jamast et de son 1er adjoint Jean-Marie Jadczak délégué au calvaire di 3 juillet. Au programme de sud du département que fut accueil- le parvis des églises, processions, ce palmarès extraordinaire, chants et veillées étaient au pro- dès 14h30 : 4 scénettes de li le reliquaire de Sainte-Thérèse de présentation des ouvrages l’Enfant Jésus avec des messes cé- gramme de cette sainte itinérance sélectionnés par niveaux lébrées à Fère-en-Tardenois, Oul- sous la conduite de l’abbé Janvier scolaires. Les résultats officiels chy-le-Château, Château-Thierry et Madokpon � DL à 16h30. Un après-midi sur le Charly-sur-Marne. Exposition sur ton du rire et du livre !

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 10 - www.autant.net www.autant.net - 11 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Equipements CHÂTEAU-THIERRY suite Concert solidaire, dimanche 30 juin à 17h, église Saint Cré- Aire de camping-cars et théâtre de pin, au profit de l’association “sur les pas de Syrine-Leïla” et découverte pour les enfants verdure inaugurés à Condé-en-Brie des instruments à vent de l’orchestre. Concert et anima- tion par le quintette à vent du Unité de lieu, unité de temps : la Conservatoire. municipalité de Condé-en-Brie a procédé, le samedi 25 mai, à une Vidéo Mapping. La 2e édition double inauguration sur les ter- du Video Mapping Festival rains jouxtant la mairie : une aire s’arrête à Château-Thierry à de camping-cars et, à proximité, l’occasion de la Fête Jean de La Fontaine. Exceptionnelle- une place des festivités aménagée ment, deux projections noc- en théâtre de verdure. turnes monumentales vous seront proposées : sur l’Hôtel Un seul coupé officiel du ruban tri- de Ville et - pour la première colore donc pour cette réalisation fois - sur la façade de l’Hô- d’ensemble inaugurée sous la pluie tel-Dieu (avenue Joussaume Latour) samedi 22 juin de 23h par le maire Eric Assier et ses ad- à 0h - Diffusion en boucle. joints entourés des élus représen- Gratuit. À l’occasion de ce tant la Région, le Département, le week-end festif, le musée de PETR, l’Agglo et les communes du Aménagée sur un terrain en sur- propose jusqu’à 450 places assises l’Hôtel-Dieu ouvrira ses portes canton avec une aubade de l’Ecole plomb protégé par le long mur qui avec ses 3 rangs de gradins en de- de 18h30 à 21h30. intercommunale de musique de borde la D20, l’aire de camping-cars mi-cercle. Cette “place des festivi- dispose de quatre emplacements tés” permettra l’organisation d’évé- CONDE-EN-BRIE Crézancy- sous la ba- Visite guidée spéciale du guette de José Luton. tandis que le théâtre de verdure nements culturels, artistiques et Château, organisée par la populaires dans un cadre agréable Maison du Tourisme : les et sécurisé. grands appartements, samedi Coût global de l’investissement : 22 juin, en petits groupes. 265 000 €, subventionné par la Places limitées, réservation DETR à hauteur de 100 000 € et par obligatoire. Rassemblement € devant la grille d’honneur la DSIL pour 65 000 dans le cadre dès 10h45 pour départ à 11h du Contrat de Ruralité piloté par le précises. Pôle d’Equilibre des Territoires Ru- Réservation 03 23 82 42 25. raux de l’Union des Communautés de Communes du Sud de l’Aisne Exposition “Réconciliations” (UCCSA) � DL de l’artiste Florence de Bre- tagne, au château, jusqu’au 1er novembre. Inauguration samedi 30 juin de 11h à 12h (accès gratuit) en présence de l’artiste, dans le cadre du séjour des Réconciliations Champagne Patrimoine Mon- dial. Infos 03 23 82 42 25.

CREZANCY “Crézancy-en-Fête” organisé par l’Association Culturelle. Samedi 29 juin à 23h feu d’artifice, bal gratuit, forains. Dimanche 30 juin à 16h spectacle «le pays du souve- nir» proposé par Dominique le ventriloque. Lundi 1er juillet à 17h goûter et distribution de tickets pour les enfants de la commune.

Concert de fin d’année de l’école de musique inter- communale de Crézancy et son antenne de Jaulgonne, samedi 29 juin à 15h, dans la cour de l’école de musique (salle polyvalente en cas de mauvais temps) avec l’orchestre, le big band, la chorale, les élèves de l’école de musique. Remise des diplômes. Entrée libre.

DORMANS Conférence avec Eric Barthé- lémy au Dormans Coworking rue de la Gravière : “Les rois de France à Dormans” samedi 29 juin à 15h. Infos 06 26 33 56 76.

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 12 - www.autant.net Fère-en-Tardenois Situé aux portes de la Champagne, ce bourg de 3143 habitants, “station verte de vacances” depuis 2013, bénéficie d’un riche patrimoine culturel et historique mais également d’un riche panel de commerçants, artisans et prestataires. Découvrons-en une partie au fil de cette page… Aux fleurs du Tardenois, votre fleuriste du centre-bourg réalise toutes vos compositions et décos florales pour vos mariages, baptêmes, communions, anniversaires… Également un grand choix d’idées cadeaux, fleurs artificielles et articles funéraires. Besoin d’une bonne entreprise de plomberie/chauffage, n’hésitez pas à pousser la porte des Ets Dominique Vaillant. Ces spécialistes du chauffage central, plomberie, salle de bains personnalisées… sauront vous conseiller dans le choix de votre chauffage et sur les dernières normes en vigueur. Pour la beauté de vos mains, Ongl’Avenue, prothésiste et styliste ongulaire chouchoutera vos mains et vos pieds. Osez la couleur en sublimant vos ongles. Un rendez-vous beauté à ne pas manquer… Quoi de meilleur qu’une bonne baguette craquante avec un bon repas. Pour cela il faudra vous rendre au Fournil de Maëlie. Chez cet artisan boulanger-pâtissier vous pourrez déguster la baguette de tradition arrivée 2e au concours départemental de l’Aisne et les délicieux croissants classés 4e à ce même concours. Vous rêvez d’une voiture sans permis neuve, profitez de l’offre de reprise de 1000€ de votre ancien véhicule sur la gamme Microcar chez votre concessionnaire Garage Huguenin. Spécialiste de la VSP depuis plus de 35 ans, une notoriété qui n’est plus à prouver… Véronique Bécard, tapissier décorateur du Louis Philippe propose des cours afin de vous permettre de refaire vos sièges vous-même. Bien sûr si le temps vous manque Véronique se charge de tout. Également grand choix de tissus et des tas d’idées cadeaux artisanaux. Vous recherchez un bien immobilier ou vous vendez, l’Agence Carnot, spécialiste de l’immobilier sur le secteur de Fère-en-Tardenois mettra tout en œuvre pour satisfaire vos souhaits. Les estimations sont gratuites et le professionnalisme reconnu… Une des plus anciennes entreprises de la région ou la plus ancienne, les Ets Gaudeaux & Fils, depuis 1805, sont sans nul doute les incontournables en matière de bricolage, électroménager, chauffage… une bonne adresse à ne pas manquer. Vous souhaitez remonter le temps, alors allez faire un tour chez Chris Broc, Christine sera ravie de vous présenter tous ses objets d’antan et vous faire connaître tout un panel d’artistes. Vous recherchez un assureur de proximité ? L’agence GAN Assurances répond à tous vos besoins. Matthieu Quatanens et Romary Schvartz, vous feront bénéficier de leurs 15 ans d’expérience et seront vos interlocuteurs privilégiés pour toutes vos interrogations et la gestion de vos sinistres sans passer par une plateforme téléphonique. MD Studio prendra soin de vos cheveux et votre beauté dans un espace cocooning créé par Mathilde. Toujours le sourire aux lèvres, celle-ci vous invite à découvrir la gamme de produits de maquillage Sun Institute, d’origine minérale et naturelle.

A ne pas manquer à Fère

Conférence médiumnique “La Magie de l’âme agit” vendredi 21 juin à 19h30, salle Saint Macre. Contacts avec les défunts avec Brigitte Reitz, médium. Entrée 10€ (comprenant l’entrée au salon du 22).

Salon du Bien-être - Zen & Beauté samedi 22 juin de 10h à 19h, salle Saint Macre. Présence de médium (écriture automatique), bols tibétains, numérolo- gie, cartomancie, sophrologie, hypnose, géobiologie, bijoux, produits du bien-être, etc. Entrée 2€ au profit de l’association Tamtam (aide humanitaire au Cameroun). Infos complémentaires sur ces 2 jours : 07 86 86 72 96 (Brigitte Reitz).

www.autant.net - 13 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Mémoire DORMANS suite Exposition par le collectif Concours national de la Résistance rémois “Diagonales”, au Mou- lin d’en haut, jusqu’au 29 juin. Entrée libre du jeudi au di- Collège et lycée St-Joseph à nouveau distingués manche de 14h30 à 18h30. EPAUX-BEZU Réunion mensuelle de Cette année le thème du l’association 2000 Histoires Concours national de la de mon Village, jeudi 27 juin, Résistance et de la Dépor- exceptionnellement à 18h, tation portait sur le thème salle des fêtes. Carte d’adhé- “Répressions et Déporta- rent 2019. Exposition 2019 sur le thème des jeux et jouets tions en France et en Eu- d’antan. Bilan de l’exposition rope. 1939-1945. Espaces et à la fête des plantes à Verdilly. histoires”. Un sujet extrê- Questions diverses. Toujours à mement difficile, comme le la recherche de jeux et jouets signalait le préfet dans son anciens pouvant être prêtés discours aux lauréats lors pour l’expo de septembre, Tél. 06 67 31 36 34. de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue en EPIEDS préfecture de Laon, le mer-

Fête de la musique et feu credi 29 mai. e de Saint Jean organisés par Thierry s’est à nouveau remarqua- également brillé, en obtenant la 3 le Foyer Rural «La Spicarienne blement illustré. Les élèves de 3e A place dans la catégorie œuvre col- «, samedi 22 juin, au terrain Ce prestigieux concours organisé remportent 6 des 10 prix dépar- lective lycée. communal. Concert de Ra- depuis 1961 par le ministère de tementaux attribués en catégorie Elise Malthet, professeur d’arts mon Tapul à partir de 21h. l’Education Nationale et le “monde copie individuelle collège. Camille plastiques, Stéphane Amelineau, Embrasement du feu à 22h. combattant” a motivé 26 établisse- Noury 1er Prix, Clémence Neveux professeur documentaliste, Gilles Verre de l’amitié offert de 19h ments scolaires dans le départe- e e à 20h. Restauration et buvette 2 Prix, Lucas Goudard 3 Prix, Ca- Brizard et Freddy Dussart, tous deux ment de l’Aisne. e sur place. Suivez l’actualité sur mille Huentz 6 Prix, Auriane Peyrol professeurs d’histoire-géographie, Facebook. Environ 750 copies individuelles 8e Prix. Cette même classe de 3e a composent l’équipe d’enseignants ont été rédigées par les collégiens remporté le 1er Prix collectif pour qui, pendant près de 6 mois, a en- ETREPILLY et lycéens ainsi qu’une vingtaine son œuvre intitulée “Führer sur Atelier “Biodiversité et cadré la préparation de ces élèves d’œuvres collectives. l’Europe”. Cette composition allégo- rappelant par leur engagement que plantes au service du jardi- Après avoir remporté un premier nier”, les plantes bio-indica- rique a maintenant pris la direction l’oubli reste impossible à envisa- trices, les auxiliaires, les pré- prix national en 2018, le Collège/ de Paris pour concourir au niveau ger � DL parations de plantes, la lutte Lycée Saint-Joseph de Château- national. Les 1res S de Saint-Jo ont contre les nuisibles…, samedi 29 juin de 9h à 12h, organisé par l’USESA. Rv à Etrepilly. Gratuit sur inscription au 03 23 71 02 80 ou [email protected] FERE-EN-TARDENOIS Les porte-drapeaux des Anciens Feu de la Saint Jean, place Aristide Briand, vendredi 21 juin à partir de 19h animé par Combattants ont besoin d’un siège Emily Show. Embrasement du feu à la tombée de la L’Association Nationale des Porte- avec les établissements scolaires tant des informations ou rejoindre nuit. Restauration. Avec la participation de l’Amicale des drapeaux, Anciens Combattants ou directement avec les maires des les membres. Un lieu qui pourrait sapeurs-pompiers. et Vétérans de France (APAC), collectivités qui souhaitent animer combiner à la fois le stockage du association reconnue d’inté- une action mémorielle en lien avec matériel et une ouverture tempo- Célébration du 75e anni- rêt général à caractère culturel, l’histoire de leur commune ou celle raire au public par l’organisation versaire de la Libération, provisoirement hébergée place de notre pays. Son développement d’expositions sur des thèmes précis vendredi 30 août. A 18h défilé de véhicules militaires, dépôt de l’hôtel-de-ville à Château- et les sollicitations ne cessent de ou variés au gré de l’actualité et du de gerbe au Monument aux Thierry, recherche un local. moment. morts place A. Briand, expo- L’association lance un appel en sition de véhicules d’époque. L’APAC œuvre activement direction des collectivités, des A partir de 19h30, sous les depuis 2015 dans le sud de entreprises, des particuliers halles, repas dansant animé l’Aisne et depuis un an sur pour l’aider dans sa recherche par le groupe Popgospel 2 (guinguette et variétés l’ensemble du territoire en d’un espace d’au moins 50 m . françaises), sur réservation rendant les honneurs aux sol- Les moyens de l’association avant le 31 juillet (nombre de dats morts pour la France et ne reposant essentiellement places limité). Permanences à tous ceux qui par leur enga- que sur les cotisations, il va des réservations : 19, 22, 26 gement, servent et défendent sans dire qu’une location n’est et 29 juin ; 3, 6, 10, 17, 20, 24, les intérêts et les valeurs de pas envisageable. Cependant, 27 et 31 juillet à la mairie de 10h à 12h. Contact 03 23 82 notre pays, en métropole et à des contreparties peuvent 54 68 du lundi au vendredi de l’étranger. Elle s’est donnée être envisagées, profitables à 10h à 12h et de 14h30 à 16h, aussi pour mission, de trans- l’APAC et à son futur mécène. contact@ville-ferentardenois. mettre la Mémoire en organisant s’accroître, obligeant l’associa- Le bureau de l’APAC invite les élus com des expositions mémorielles et tion à rechercher activement un ou autres propriétaires suscep- Salon du bien-être “la magie culturelles réalisées en partenariat lieu qui lui permettrait de créer tibles de pouvoir l’aider dans son de l’âme agit”, vendredi 21 avec les services de l’Aisne de l’Of- de nouvelles réalisations (ma- développement et ses projets, à lui et samedi 22 juin, salle Saint fice National des Anciens Combat- quettes, décors d’expositions, …) adresser un email sur : direction. Macre. Infos 07 86 86 72 96 ou tants et en apportant son soutien et d’y accueillir lors de perma- [email protected] � DL 06 42 90 53 51. et son expertise dans la réalisation nences, ses membres, ses parte- de projets pédagogiques en lien naires... et toute personne souhai-

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 14 - www.autant.net www.autant.net - 15 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 Mémoire Simone “veille” au collège Jean Racine

Voilà un an que les les élèves de troisièmes 1, 2, 3 et 4 se sont plongés avec leurs enseignants (madame Barroux, monsieur Boutilly, madame Ingremeau, monsieur Maximin et madame Sigha) dans la vie de Simone Veil. Un seul objectif : commé- morer et honorer cette grande dame en offrant son patronyme à la salle de réunion, située dans l’ancienne Chapelle du couvent des Capucins. paix en Europe. Des extraits de un établissement scolaire : « Je Le sourire aux lèvres, les élèves Nous y sommes, le 28 mai 2019 discours de cette grande dame n’aime pas l’expression “devoir entonnent ses paroles pour à 19h. L’exposition sur l’art dé- sont lus avec beaucoup d’émo- de mémoire”. Le seul “devoir”, conclure cette belle soirée : généré est prête, elle s’étend tions par les élèves, soulignés c’est d’enseigner et de trans- « Démocratie notre rêve / Pour du haut en bas de l’ancienne par une mise en scène bien pen- mettre » (S. Veil). toi notre chant s’élève Europe chapelle. L’exposition sur la vie sée. Deux vidéos en allemand C’est cette phrase que retien- et fraternité / Nous chanterons de Simone Veil également, les et en français sont diffusées, dra monsieur Sébastien Eugène pour que progressent / Les idées élèves sont là et distribuent des l’une rappelant l’horreur de la venu assister à cette soirée sur de l’humanité / Et pour que ja- brochures aux invités pour ex- déportation mais aussi l’espoir invitation des élèves. Très im- mais ne cessent / La joie et la pliquer leur démarche. Le pu- ravivé avec la construction eu- pressionné par la qualité de la liberté ». blic prend place, les premières ropéenne, l’autre retraçant la prestation, tout comme madame Les enseignants en sont per- notes de Jean Sébastien Bach vie de Simone Veil en français, Briet, présidente de l’association suadés : c’est en confiant aux retentissent dans la nouvelle sous-titré en allemand. Château/Mosbach/Pößneck. élèves des projets ambitieux et salle Simone Veil. Puis, s’en suit Puis, c’est le dévoilement de la En dernier lieu, c’est l’hymne porteurs de sens qu’il faut for- une cérémonie en français et en plaque par madame Platelet “l’Ode à la joie” qui fait écho au mer les citoyens de demain à la allemand, pour rappeler la né- (principale) et Antoine Leroy, premier morceau de la soirée. démocratie et à l’Europe � JDF cessaire collaboration des deux créateur de cette dernière. La La version allemande puis celle pays dans la construction de la citation choisie fait sens dans du défunt Michel Serres.

ÉTUDES INSTALLATIONS ENTRETIENS

Pompes à chaleur Air-Air & Air-Eau - Climatisation - Ballon thermodynamique

Remplacez votre chaudière et profitez d’une aide jusqu’à 5 500 €* + 30% de crédit d’impôt* + TVA 5.5%* + Garantie de 5 ans* le tout sans aucune sous-traitance ! * suivant conditions

Pompe à chaleur Air-Eau 100% de puissance jusqu’à -15° Température d’eau 60° 02130 - www.afeer.fr - 06 81 87 97 96

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 16 - www.autant.net Festival Plus d’un millier de spectateurs au Festiv’arts

Si l’Espagne rime avec fiestas, agréablement fait démarrer la tant le groupe pro- lons déchirés mais rires corridas, paëllas, flamenco… soirée, suivis d’un récital de gui- fessionnel “Los de assurés pour les petits rien n’a manqué ce week-end à tare Flamenca et d’un concert de la Noche” a ému les et grands qui ont essayé et surtout pas le soleil. flamenco rock. Si chaque concert courageux spectateurs de faire du rodéo de toro a trouvé son public, leur trait qui ont brûlé sous le mécanique à défaut de Les spectateurs ont pu décou- d’union a bien été la chaleureuse soleil en écoutant cette pouvoir courser la va- vrir les coutumes culinaires et ambiance festive de cette soirée. merveilleuse musique chette.Rendez vous au vestimentaires espagnoles, les Dimanche matin, les ateliers espagnole au son de 1er week-end de juin, personnalités, la littérature, ont ravi les enfants qui ont pu la danse flamenca et l’an prochain pour un l’histoire de ce pays... Samedi, fabriquer : éventail, guitare… sévillane magnifique- éveil à la culture d’une sangria et tapas au rythme des ou s’essayer à l’auto-portrait. ment interprétée. autre couleur � MS/JF percussions de Samb’a bulles ont L’après-midi sous un soleil écla- Mains abîmées, panta-

Salon Arts et Jardin ou la réussite d’un rendez-vous unique

Près d’une trentaine d’expo- région par la qualité présentée sants, des artisans d’art pro- par ces professionnels de l’art, fessionnels, ont attiré plu- son thème est décor, brocante sieurs centaines de visiteurs à de jardin, artisanat d’art et bien- les 25 et 26 mai. être. Surfant sur le succès crois- sant, elles rêvent déjà d’un autre Pour la 3e édition d’Arts et Jardin, rendez-vous, en fin d’année : un carton plein ! Les organisatrices marché de Noël ! � JF ravies de la réussite projettent déjà la 4e, à la même date, le der- nier week-end de mai 2020. Salon spécialisé unique dans la

AGENDA FERE-EN-TARDENOIS suite Atelier de méditation de l’association Hyme, vendredis 28 juin et 19 juillet, au centre culturel Camille Claudel, à 18h30. Pot de fin d’année le 19 juillet. Reprise des activités le 13 ou 27 septembre.

LA FERTE-SOUS-JOUARRE (77) 8e édition du Ferté-Jazz Festival, du vendredi 21 au dimanche 23 juin, à l’Espace des 2 rivières. Infos www.fertejazz.com

MONTLEVON Nuit des églises organisée par l’association les Amis de l’église Saint-Martin, samedi 6 juillet de 20h à 23h. Exposition temporaire d’objets et de documents. Visite aux chan- delles (expérience unique). Entrée libre.

MONTMIRAIL (51) Programme des randon- neurs montmiraillais. Samedi 29 juin, Provins (77), rv 9h gare ou 10h Roseraie ; dimanche 30 juin, L’Hermitte Les Essarts-les-Sézanne (51), 8 et 12 km, rv 8h30 à 9h30 inscriptions, départ groupé rue du Clos Leroi. Infos 06 19 70 43 65 ou clubrandonneurs- [email protected]

www.autant.net - 17 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Anniversaire MONTMIRAIL (51) suite Fête de la musique, le 21 juin, à partir de 18h, avec l’Ecole 1919-2019 : une ville, un club, de musique intercommunale, place Rémy Petit. A 20h30 concert avec Ozzy and the une famille… L’UAF Roastec Coasts, musique celtique. Gratuit. En cas de Le club de l’Union Amicale Féroise aidés par quelques militaires non mauvais temps : salle Barbara. de Football (UAF) de Fère-en- encore démobilisés de la classe Voyage à la découverte du Tardenois fête son centenaire le 1920 relancent la société dont Luxembourg, du 2 au 4 août, samedi 29 juin. Cet événement les statuts remontent alors au 15 proposé par l’association sera l’occasion unique de (re)dé- août 1919... ». Extrait de “Fère-en- Familles Rurales. Déjeu- couvrir le parcours et l’histoire de Tardenois, Tome 1” de Henri Prieux. ner-croisière sur la Moselle, l’un des clubs les plus vieux de la visites de Remich, des Caves St région. Aujourd’hui, le football férois fête e Martin. 2 jour en Allemagne donc ses 100 ans. Pour célébrer cet avec la visite de Trêves, de la anniversaire exceptionnel pour un cité médiévale d’Echtenach, de la Petite Suisse Luxembour- club, plusieurs festivités sont pro- 6/18 ans. À 14h, une plaque com- geoise. Dernier jour visite de la grammées. Depuis avril, une expo- mémorative sera posée au stade ville de Luxembourg. Quelques sition d’objets et d’archives relatifs intercommunal Maurice Lecocq. places disponibles. Poss. de au football est présentée chez les De 14h30 à 17h, l’équipe Vétéran régler en plusieurs fois. Carte commerçants ainsi qu’à la mairie. vainqueur de la Coupe Elie en 2002, d’identité obligatoire pour la La journée du 29 juin sera le point affrontera l’équipe Vétéran d’au- journée en Allemagne. Rens. et d’orgue de cet anniversaire. jourd’hui lors d’un match des lé- inscriptions au 06 72 90 31 32, 03 26 81 27 14, 03 26 81 13 22, Pour l’occasion le club proposera gendes. À 17h30, un match de gala 03 26 42 49 68. le matin le “Festifoo”, réservé au opposera les anciens du Stade de Reims contre l’équipe des légendes « L’UAF est née en 1906, année au “Rollin’ and Tumblin” en de l’UAF. La journée se terminera concert le 6 juillet à 21h, pl. R. cours de laquelle Henri Tombois, par une soirée de gala du cente- Petit. Gratuit. Repli salle R. Per- Maitre Petit, Raymond Fonte, Mau- naire à la salle des fêtes. Le club rin en cas de mauvais temps. clair et Hutinot ont commencé l’ap- réserve également beaucoup de prentissage d’un sport qui venait surprises à découvrir lors de cette OULCHY-LE-CHÂTEAU d’Angleterre : le football. Après la Rosetta au café (le café litté- journée. guerre 14-18 qui avait interrom- Information UAF Football 07 69 95 69 raire pas comme les autres), pu les ébats des sportifs férois, mardi 18 juin à 14h30 au café 62, [email protected] � JDF Le Renouveau. Thématique : quelques mordus du ballon rond, «le livre qui a changé ma vie». Contact Association La Maison Anglaise au 03 23 55 08 27 ou [email protected]

NOGENTEL Concert de fin d’année de l’école de musique de Nogen- tel Sports Loisirs, samedi 22 juin à 17h30, place de la Mairie, suivi du partage du verre de l’amitié avec les musiciens.

ROCOURT SAINT MARTIN Voyage touristique de l’Al- lemagne à l’Italie du samedi 19 octobre au dimanche 27 octobre, organisé par Loisirs de l’Omois. Formule tout compris. ½ pension en hôtels 3 et 4*, tous les déjeuners, petit déjeu- ner du jour de départ. En cours de trajet, boisson comprise à tous les repas, entrées dans les sites, croisières sur les lacs italiens, accompagnement par des guides francophones, tout est inclus. Visite d’une brasserie en Forêt Noire, visite aux Chutes du Rhin et parcours bateau, en Suisse, Le Lac de Come, visite de Milan, croisière commentée sur le lac Majeur, La Franciacorta, le lac Iséo, Brescia, visite guidée de Turin, retour par le tunnel sous le Mont Blanc, nuit à Chamonix. Envoi du programme détaillé sur demande. Rens. 06 21 06 82 21 ou [email protected]

RONCHERES Bal avec Anaïs et Stella, samedi 22 juin à partir de 20h. Petite restauration. Feu d’artifice.

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 18 - www.autant.net Histoire Le 6 juin 1918

Le 6 juin n’est pas seulement vit bientôt son flanc exposé aux l’apanage du débarquement allemands et essuya un feu in- américains de 1944 dont nous tense des nids de mitrailleuses. avons commémoré le 75e anni- Surmontant des pertes énormes, versaire. 26 ans avant, le 6 juin le bataillon atteignit son objectif 1918, les Marines américains (5e à 7h00. Le restant de la journée et 6e régiments de la 4e brigade se passa à repousser les nom- des Marines du général Har- breuses contre-attaques alle- bord) partaient à l’assaut du bois mandes, à tenir les positions et de Belleau et connaissaient leur à prendre les marques d’une des véritable baptême du feu. batailles les plus ardentes de l’US Marine Corps. Cette jour- Georges Scott (1873-1943), illustration “American Marines in Belleau Wood (1918)” Le déroulement succinct des née, quelque peu oubliée fut la combats le 6 juin 1918 : plus meurtrière de ce corps de l’armée des États-Unis, jusqu’à ra Bouresches, et une petite par- L’attaque du 5e Régiment l’assaut sur l’île de Rawa, dans le tie du Bois de Belleau. de Marines Pacifique, en 1943. Le Bois Belleau, âprement dé- A 3h45 du matin le 6 juin 1918, fendu, ne sera pris que 20 jours e les Marines tout juste arrivés et Le 6 régiment de Marines plus tard, soit le 26 juin 1918 au leurs alliés français lancèrent attaque à son tour prix effroyable de 10 000 pertes une attaque pour s’emparer de Le 6 juin 1918 à midi, les Marines (morts, blessés et disparus) dans la cote 142, une petite colline qui reçurent l’ordre de s’emparer les rangs américains. surplombe la ville de Torcy. Sur de la ville de Bouresches, et de un front de 800 mètres se trou- conquérir le secteur sud du bois Plus d’infos sur les combats du 6 e vaient au coude à coude le 1er Belleau. A 5h00, le 6 Régiment juin à découvrir au Bois Belleau, bataillon du 5e régiment, sur le de Marines entama sa progres- avec Gilles Lagin, historien local flanc gauche, et le e3 bataillon du sion sur 400 mètres dans un et guide au musée. 5e régiment sur le flanc droit de champ de blé mur. Lorsqu’il fut à Ouverture du Musée jusqu’au la Brigade des Marines. Dans le découvert, les mitrailleuses alle- 11 novembre, du jeudi au lundi courant de l’attaque, des trous se mandes ouvrirent le feu. de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à formèrent dans les lignes alliées. En dépit de pertes considérables, 18h � AP/JDF e Le 1er Bataillon du 5e régiment Bois Belleau - Poste d’observation Américain le 6 Régiment de Marines captu-

Mes COINTIN-TARATUTA, DENOUAL-BURGHER, JAMA et DRIGUET Notaires associés. 1, rue du Château - BP 21 51700 DORMANS Tél. 03 26 58 21 09 Fax 03 26 58 20 17 - Ligne directe : 03 26 58 68 30

Ref. : 364912 - MAREUIL LE PORT REF. : 51085 - MAISON + VIGNE À MAREUIL LE PORT Pavillon de plain-pied, comprenant : entrée, Maison avec une parcelle de vigne. Maison élevée sur cuisine aménagée ouverte sur vaste salon séjour sous-sol à usage de garage, cellier et cave, comprenant avec cheminée, 4 chambres, salle de bains, buan- au rdc : cuisine, salon séjour, 2 chambres, salle de derie, w-c, cellier et 2 grands garages. 1 chambre douche et w-c. Grenier aménageable. Cour et jardin. au 1er étage. Jardin autour. Derrière la maison, une parcelle de vigne de 5a94ca L’ensemble sur 1316 m2. louée jusqu’en novembre 2025. Prix : 215 000 € PRIX : 191 000 €

REF. : 361322 - DORMANS REF. : 355003 - ENTRE CREZANCY ET CONDE Pavillon de plain-pied, comprenant : entrée, cuisine, EN BRIE - Maison élevée sur sous-sol à usage de salon séjour, 2 chambres, salle de bain, dégagement buanderie, chaufferie et cellier, comprenant au rdc à usage de buanderie, dépendance. : cuisine, salon séjour, 2 chambres, bureau et salle Petite dépendance. Cour. Jardin. de bain avec w-c. Grenier aménageable. Possibilité PRIX : 104 200 € d’acquérir un terrain à 2 pas de la maison de 474 m² avec un garage édifié dessus au prix de 26.500 €. Prix : 63 200 €

REF. : 359739 - À 7 KM DE CONDÉ EN BRIE REF. : 356233 - DORMANS Très beau pavillon élevé sur sous-sol à usage de Maison très lumineuse, entièrement rénovée, élevée garage, buanderie et cave, comprenant au rdc : sur sous-sol à usage de chaufferie, buanderie, cellier entrée, cuisine aménagée ouverte sur salon séjour, et cave, offrant au rdc : entrée, cuisine, salon, séjour 2 chambres, bureau, salle de bains et w-c. avec cheminée, w-c. Au 1er étage : palier, 3 chambres Au 1er étage : pièce palière, 2 chambres, salle de et salle de bains. Grenier aménageable offrant un douche et w-c. Terrasse. Cour et jardin. beau volume. Garage. Très belle terrasse et jardin PRIX : 161 600 € arboré. L’ensemble sur 765 m². PRIX : 206 800 € www.autant.net - 19 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 AGENDA Spectacle ROZET SAINT ALBIN Concours de pétanque, le 22 juin, place du Village. Début La fiancée :épisode 4 des jeux 14h. Barbecue à partir de 12h. Buvette et restauration. Après les succès des épisodes 1, Si vous n’avez pas avec des visites com- Rens. et réserv. 06 77 59 16 28 2 et 3 de la fiancée du Surmelin, assisté aux der- mentées de Mareuil-en- ou [email protected] voilà le 4e épisode. Ce spectacle de nières représen- Brie, Suizy-Le-Franc et SOISSONS théâtre participatif organisé par tations, cela n’est repas après le spectacle Concert voix et orgue l’association Vallée du Surmelin pas gênant. Un le samedi soir. d’œuvres sacrées (du baroque en collaboration avec la compa- court résumé est Plus d’informations sur à nos jours), samedi 6 juillet à 20h30, à la cathédrale avec gnie du diable à 4 pattes, sera joué prévu dans le spec- les tarifs et les réserva- Béatrice Fontaine (soprano au Château de Mareuil-en-Brie, le tacle. tions au 03 26 59 25 74, lyrique) et Isabelle Fontaine vendredi 28 et samedi 29 juin par Des animations se- mairie.de.mareuil.en. (organiste), proposé par les les habitants de Condé-en-Brie ront organisées au- [email protected] ou Amis des Orgues de Soissons. et d’autres communes Surmeli- tour de ce projet le mairie.de.conde.en. Entrée libre, plateau. noises. samedi et dimanche, brie wanadoo.fr � JDF Infos 06 72 67 19 05. @ Fête de la Musique Les celtes s’invitent à Montmirail

Cette année pour la Fête de la combo “folk-rock” composé de et Soldat Louis s’enchaînent avec Musique, Montmirail accueillera 6 musiciens confirmés, emme- fidélité dans une prestation scé- un groupe de musique Celtique nés par Ozzy, batteur-chanteur nique énergique et festive. de renommée nationale : Ozzy à la personnalité singulière qui La diversité de ses instruments et and the Roasted Coasts. confère aux Roasted Coasts leur la qualité de ses interprétations forte image identitaire. Le bo- vont donner tout son sens à la Le groupe distille une musique à dhran, l’accordéon, le fiddle, le Fête de la Musique. Avant le clou la croisée des folklores tradition- bouzouki, le whistle, la corne- Le groupe Ozzy and the Roasted Coasts de la soirée, les élèves de l’École nels irlandais, breton et écossais, muse et le uilleann pipe se mêlent intercommunale de Musique as- de la country et du rock. Qualifié joyeusement à une rythmique des the Roasted Coasts, les stan- sureront la première partie. de rock celtique, ce répertoire plus électriques. dards des Chieftains, Dubliners, Infos Mairie de Montmirail 03 26 hybride est ici servi par un solide “One, two, three…” Avec Ozzy and Pogues, et autres Flogging Molly 81 10 59 � JDF

2019

DÉFILÉS - SPECTACLE AQUATIQUE - FÊTE DE LA MUSIQUE - OLYMPIADES - PÔLE ENFANTS CONFÉRENCES -SPECTACLES - FÊTE FORAINE - PROJECTIONS NOCTURNES - FEU D’ARTIFICE

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 20 - www.autant.net AGENDA Animations VEUILLY-LA-POTERIE Brocante et animations diverses, dimanche 30 juin, rue Jeux intervillages de l’église de 6h à 18h. Buvette et petite restauration. Rens. et Le comité des fêtes de , voisins, à une plus environnantes : Cour- inscriptions obligatoires au 06 près de Fère-en-Tardenois, orga- grande échelle. mont, Ronchères, Ché- 63 97 98 61 ou 06 40 64 99 10. nise le dimanche 30 juin, à partir Tout au long de ry-Chartreuve, Cou- VILLERS-COTTÊRETS de 10h les jeux intervillages 2019. cette journée, pla- longes-Cohan. Parmi Sortie “Participez à la lutte cée sous le signe de les activités, on pourra contre les plantes exotiques la convivialité et de retrouver la tradition- envahissantes”, organisée par Quelle meilleure occasion de ren- l’Office de Tourisme Retz-en- contrer les habitants des villages la bonne humeur, nelle course en sac ou Valois, samedi 29 juin de 14h alentours que de participer aux vous pourrez assis- encore le tir à la corde à 16h30. Rv Parc du Grand jeux intervillages ? Très populaires ter à de nombreux par équipe. Buvette Bosquet. Réserv. obligatoire il y a 20 ans, ces sympathiques jeux pour les enfants et petite restauration au 03 23 96 55 10 rendez-vous retrouvent leur gloire et les adultes de plu- seront à votre dispo- ou [email protected] d’antan, dans la lignée de la fête des sieurs communes sition � JDF VILLIERS-SAINT-DENIS 5e édition de la Semaine du bien vieillir, du 17 au 21 juin de 8h30 à 16h45, organisés par les professionnels des établis- sements de Villiers-Saint-Denis et les acteurs associatifs locaux du territoire Sud Aisne, dans le cadre de la Conférence Dé- partementale des Financeurs, pour accueillir les seniors du Sud de l’Aisne, au sein de l’hôpital. Plus de 60 activités dont 15 nouveaux ateliers et 2 conférences proposés à titre gratuit, afin d’informer les plus de 60 ans sur les risques liés au vieillissement et les moyens possibles pour en limiter les effets (adopter le “bon” com- portement et les “bonnes” ha- bitudes). Rens. et inscriptions obligatoires au 03 23 70 75 76 ou semainedubienvieillir@ hlrs-villiers.net VINCELLES (51) Randonnée pédestre et Dormans vélo, organisés par le comité des fêtes, dimanche 7 juillet. La brocante traditionnelle de Dormans du jeudi de l’Ascension sera finalement Circuits 10, 13 et 16 km. passée entre les gouttes et aura permis aux nombreux exposants de voir cir- Départ salle des fêtes (à côté culer tout autant de visiteurs. Les travaux de jardinage auront poussé quelques de l’église) à 9h. 2 points de stands jusque dans les espaces verts, faisant apprécier d’autres points de vue ravitaillement sur le parcours. sur le parc autour de stands fournis et dans un esprit chineur �

BROCANTES DIMANCHE 23 JUIN 6h/18h. Buvette et restauration sur place. Rens. et réserv. 03 23 55 26 11 ou 03 23 74 43 58. DIMANCHE 30 JUIN SAULCHERY Organisée par la commune, de 7h à 17h, dans la rue du pont de la place du cimetière au n°74 de cette même rue. Accueil des exposants à partir de 6h. Emplacements (nombre limité) gratuits et réservés unique- ment aux particuliers. Vente de nourriture et boisson interdite aux exposants. Restauration et buvette. Rens. et inscriptions au 03 23 70 16 01 de 18h à 20h. VEUILLY-LA-POTERIE Rue de l’église de 6h à 18h. Buvette et petite restauration. Rens. et inscriptions obliga- toires au 06 63 97 98 61 ou au 06 40 64 99 10. SAMEDI 6 JUILLET CHÂTEAU-THIERRY Organisée par le Secours Populaire, à l’espace U1 (biscui- terie), de 10h à 17h. Ambiance conviviale. www.autant.net - 21 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 LOTO HOTEL DES VENTES DIMANCHE 30 JUIN LE CHARMEL Organisé par l’APE de DE CHATEAU-THIERRY Beuvardes, sous le chapiteau. SOPHIE RENARD Début des jeux 13h30. Petite restauration. Bingo tombola. A gagner barbecue à gaz, Samedi 22 juin à 14h piscine, plancha... Réserv. conseillée au 06 87 95 31 42 BELLE VENTE ou 03 23 71 24 40. Verrerie - Arts d’Asie SELECTION DE VEHICULES CINÉMAS Bijoux anciens et modernes • Nouveau Peugeot 3008 1.2 PureTech 130ch Allure CHATEAU-THIERRY Argenterie - Objets de vitrine 03/2017 - 22 811 KMS ...... 25 790 € Cinéma-Théâtre (Sous réserve de modifications) Tableaux anciens et modernes • Peugeot 2008 1.6 BlueHDi 75ch Style Sorties à partir du 12 juin Bronzes - Mobilier - Design 03/2017 - 58 900 KMS...... 14 590 € - Men in Black : International, • Renault Mégane 1.6 dCi 130ch Intens action SF de F. Gary Gray 04/2016 - 51 600 KMS ...... 16 900 € - John Wick Parabellum, action de Chad Stahelski • Volkswagen Tiguan 2.0 TDi 140ch Cup 4Motion - Le jeune Ahmed, drame de 10/2014 - 95 000 KMS...... 16 990 € Luc Dardenne et J.P. Dardenne Sorties à partir du 26 juin • Peugeot 108 1.0 VTi Access 5P - Toy Story 4, aventure, ani- 12/2015 - 52 500 KMS...... 7 990 € mation de Josh Cooley • Citroën DS5 BlueHDi 150 Performance Line - Sibyl, comédie dramatique 12/2016 - 43 400 KMS...... 23 920 € de Justine Triet Tout le mois de juin • Peugeot 208 1.2 PureTech 110ch Allure EAT6 5P - Rocketman, biopic sur le 05/2017 - 5 824 KMS ...... 15 990 € chanteur Elton John Rens. [email protected] • Renault Gd Scénic 1.6 dCi 130 Business 7 Places ou www.cine-chateau.fr Expositions publiques : 06/2017 - 21 400 KMS...... 22 990 € Vendredi 21 juin de 9h30 à 12h30 LA FERTE-MILON et de 14h à 18h Cinéma Jean Racine Samedi 22 juin de 9h30 à 12h Du 20 au 24 juin L’Occasion de la quinzaine - Aladdin, aventure USA, Règlement par virement, vendredi 21, dimanche 23 et CB et espèces jusqu’à 1.000 Euros lundi 24 à 20h30. Frais en sus : - Douleur et gloire, drame 22% TTC et 14,4 % TTC Espagne, lundi 24 à 14h, dimanche 23 à 18h, jeudi 20 et samedi 22 à 20h30. Du 27 juin au 2 juillet - Godzilla II roi des VENTES EN PRÉPARATION monstres, action USA, vendredi 28, dimanche 30 et Vendredi 28 Juin - Vente • Nissan Juke 1.5 dCi 110ch N-Connecta lundi 1er à 20h30. 12/2016 - 52 300 KMS...... 14 900 € - Ni une ni deux, comédie (Archéologie - Art africain - Arts d’Asie France, lundi 1er à 14h, - Fossiles et Minéraux) BALAIS D’ESSUIE-GLACE dimanche 30 à 18h, jeudi 27 €90 et samedi 29 à 20h30. à partir de 29 - POSE OFFERTE Rens. 03 23 96 77 42. Vendredi 12 Juillet – Vente de semaine jusqu’au 31 juillet 2019 Pour inclure des lots dans nos prochaines ventes, POLE D’OCCASION RIESTER contactez l’étude au 03.23.83.25.05 [email protected] 400 VEHICULES D’OCCASION DISPONIBLES Votre journal AUTANT vous est offert SVV Sophie RENARD et Maître Sophie Renard CHÂTEAU-THIERRY grâce aux investissements Commissaire-priseur judiciaire avisés de nos partenaires 137 B AVENUE DE SOISSONS annonceurs 12, Avenue de Château Thierry - 02400 BRASLES Tel : 03.23.83.25.05 [email protected] TÉL. 03 23 83 82 63 Réservez-leur vos achats Listes et Photos sur www.interencheres.com/02005 www.riester-occasions.fr

SCP NOTTA - CARBONNEIL - REDREZZA 2 Bis Avenue de Soissons - 02400 CHÂTEAU-THIERRY Service Immobilier : 03 23 83 78 36

MDT 187 - Terrain à bâtir en cours de division d’environ 800 m² avec façade de 17 m. Prix : 58 500 €

MDT 60 MDT 238 - CHATEAU-THIERRY MDT 115 - NEUILLY-SAINT-FRONT MDT 217 - CHEZY-EN-ORXOIS BEZU-SAINT-GERMAIN MDT - NEUILLY-SAINT-FRONT A deux pas des commerces, idéal investis- Au cœur de Neuilly, venez visiter cette Dans charmant village calme proche Dans agréable village au nord de Terrain à bâtir de 841 m² avec CU seur ou première acquisition, venez visiter maison d’environ 60 m². Sur deux niveaux Neuilly-Saint-Front, édifié sur un terrain château Thierry, terrain à bâtir de positif. Borné avec façade de 13 m cette maison de ville de 60 m² habitable. elle offre une entrée sur salon/salle à clos de 2 550 m², pavillon de 84 m² 679 m², viabilisé en eau. Façade et profondeur de 52 m. En rdc elle offre entrée sur salon, cuisine. manger, cuisine, 2 chambres, 2 wc, sdb et comprenant séjour de 29 m², 3 chambres, de 56 m. Tout à l’égout dans la rue. A l’étage : 2 chambres, salle d’eau avec wc. grenier. Cour et terrain sur l’arrière avec cuisine, sdb, wc. Garage attenant à la mai- Prix : 45 000 € Prix : 48 150 € Double vitrage PVC. CC gaz de ville 2017. seconde maison à rénover totalement. son avec pièce mansardée sur le dessus et Prix : 80 250 € DPE : D buanderie dans le fond. DPE : E Prix : 103 880 € Prix : 194 250 € Retrouvez nos annonces immobilières sur le site de l’étude - www.notta-carbonneil-chateau-thierry.notaires.fr

AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 - 22 - www.autant.net MAISONS - APPARTEMENTS - TERRAINS

enAutant emporte la Marne Retrouvez-nous sur notre site internet : www.candat-immobilier.fr Magazine bimensuel gratuit d’informations locales édité par : Les Éditions d’AUTANT SARL au capital de 18000 euros Locations Tél. 06 31 66 72 41 2 bis, place de Gerbrois - 02400 Réf : 19.156 – CHÂTEAU-THIERRY Maison ancienne comprenant sous- RCS Soissons 495 234 874 sol avec chaufferie, rdc : entrée, wc, séjour/salon, cuisine meublée & Directeur de la publication : équipée ouverte. A l’étage : palier, 3 Jacques Formel chambres, salle de bain + douche. Rédaction : Grenier, petites dépendances. Cave. Agence de presse Lambert Multimédia, Disponible mi-juillet. Réf : 19.154 - CHATEAU-THIERRY proche Réf : JC - A 15 mn de CHATEAU-THIERRY Réf : 19.125 - 9 km de CHÂTEAU-THIERRY AUTANT avec le concours de ses • Loyer : 720 € CENTRE-VILLE - Maison habitable de suite, Maison style fermette en pierres apparentes Bourg tous commerces. Charmant pavillon correspondants. - Honoraires location : 540 € comprenant au rdc : entrée, salon, salle à man- comprend entrée par porche avec espace comprenant au rdc : entrée sur belle pièce de ger avec poêle à bois, cuisine aménagée avec chaufferie. Rdc : entrée sur cuisine meublée Direction Artistique et composition : vie, cuisine aménagée et équipée ouverte, accès cave voûtée, wc/lave-mains. 1er étage : avec coin repas, séjour avec cheminée, salle accès direct au jardin. Dégagement avec Didier Dugand, Réf : 18.6400 – CHATEAU-THIERRY Centre-ville, appartement en 2 chambres dont 1 avec terrasse, sdb/wc, d’eau, wc. A l’étage : pièce palière avec rangts, bureau, buanderie/ cellier, 1 chambre/ Glob’Art Communication : résidence comprend entrée avec rangts. 2e étage : dressing, placard, 3e chambre 3 chambres dont 2 en enfilade. Grenier dressing, wc, salle de bain. A l’étage : palier, wc, 03.23.71.09.57 placards, wc, sdb, 1 chambre, séjour, avec rangts (possibilité de mezzanine). Terrasse, aménageable. Atelier avec grenier. Garage 2 belles chambres, salle de jeux. L’ensemble Service Commercial et Publicité : cuisine meublée. Terrasse. Jardin jardin clos, buanderie, atelier, bûcher et petit attenant. Petite dépendance à usage de bûcher, sur un jardin clos et arboré d’environ 600 m², Jacques Formel 06 31 66 72 41 clos. Cave et garage. Disponible appentis. L’ensemble sur 192 m² de terrain. local outils de jardin. Terrain clos en partie de 2 dépendances. mi-août. Prix : 147.000 € (Honoraires charge vendeur) 800 m² sans vis-à-vis. Prix : 173.000 € (Honoraires charge vendeur) ou [email protected] • Loyer : 604 € - charges : 66 € Prix : 185.000 € - (Honoraires charge vendeur) - Honoraires location : 453 € Impression : Rectiligne 06 31 66 72 41 Réf : 19.104 – CENTRE-VILLE Appartement de 77 m², 1er étage, comprend entrée sur pièce de vie avec coin cuisine, 1 chambre, salle Distribution boîtes à lettres et de bain, wc. Cave. Disponible de présentoirs : suite. DPE : E Castel Diffusion - Autant. • Loyer : 435 € - Charges : 55 € Dépot légal à parution - ISSN 1631-1310 - Honoraires location : 348,75 € Tirage : 36 000 exemplaires. Réf : 19.138 – CHIERRY L’annonceur est censé disposer des Réf : 19.149 - CHATEAU-THIERRY Réf : 19.158 - A 3 km de CONDE-EN-BRIE Réf : 17.6247 - 10 km de CHÂTEAU-THIERRY droits de reproduction Studio en résidence avec ascenseur Maison en pierres apparentes de 140 m², Vallée de la Marne. Belle maison bourgeoise sur comprend entrée avec placards, Petite maison habitable de suite sur 370 m² de des documents confiés. terrain comprend entrée, cuisine avec espace habitable de suite, comprend au rdc : entrée 1771 m² de terrain comprend au rdc : entrée, Toute reproduction, même partielle, salle de bain et wc, pièce principale avec placard, couloir desservant wc, accès vestiaire, wc/lave-mains, salon avec cheminée, avec balcon et coin cuisine meublée salle à manger, salon avec petit balcon, sans autorisation écrite de l’éditeur 1 chambre, salle d’eau. Chaufferie + range- garage, buanderie, grande cuisine meublée/ salle à manger avec cheminée sur cuisine est interdite. & équipée. Cave. Place de parking. salle à manger avec poêle à granules, terrasse, ouverte, chaufferie. 1er étage : 4 chambres, salle Disponible de suite. ments. Dépendances. Terrasse. Prix : 92.000 € (Honoraires charge vendeur) salon. A l’étage : pièce palière, 3 chambres. de bain, wc, au-dessus grenier aménageable. Prochain numéro : • Loyer : 320 € - Charges : 85 € - Prix : 120.000 € (Honoraires charge vendeur) Buanderie, cave, préau, garages, atelier, rangts. 1er juillet 2019 Honoraires de location : 240 € Terrasse. CC fuel. Associations, municipalités, clubs… Prix : 263.000 € (Honoraires charge vendeur) Envoyez vos textes par mail à : [email protected] avant le mercredi soir qui précède la parution 11, rue du Général de Gaulle - 02400 Château-Thierry - Tél 03 23 83 19 89 - [email protected] www.autant.net - 23 - AUTANT n°439 - Du 17 au 30 juin 2019 ACHETEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ grâce à la Location-Accession*.

8-10 avenue de Montmirail, CHÂTEAU-THIERRY

à partir de 78 000 €* ou 395 €/mois* 19 Appartements du T1 bis au T4 avec balcon et/ou terrasse et parking privatif perspective non contractuelle perspective

BUREAU DE VENTE CHÂTEAU-THIERRY (sur rendez-vous) 06 42 46 35 69 65, Grande Rue - 02400 0€ TAXE FONCIÈRE GRATUITE* pendant 15 ans

www.clesence.fr @Clesence_AL * Prix de vente TVA 5,5% comprise dans le cadre du PSLA (Prêt Social Location-Accession). Sous conditions. Exemple de mensualité pour un prêt bancaire sur 25 ans - TAEG 2,5% assurance incluse. Siège social : 12, bd Roosevelt - 02100 Saint-Quentin - R.C.S SAINT-QUENTIN 585 980 022 Visitez votre appartement en 3D sur clesence.habiteo.com