Hébergements Guide

2019 CARLENCAS ET LEVAS CAMPLONG GRAISSESSAC LA TOUR SUR ORB PÉZÈNES LES MINES

ST ÉTIENNE D’ESTRECHOUX BÉDARIEUX BÉDARIEUX

-PÉZÈNESLESMINESSTÉTIENNED’ESTRÉCHOUX OFFICE DE TOURISME GRAND ORB BÉDARIEUX BIENVENUE CARLENCAS ET LEVAS - CAMPLONG - GRAISSESSAC - LA TOUR SUR ORB WELCOME / WILKOMMEN PÉZÈNES LES MINES - ST ÉTIENNE D’ESTRÉCHOUX

In a natural green setting between the sea and the mountains, the Grand Orb local Council Community welcomes our visitors. This region, at the heart of nature, boasts exceptional geological riches. Entre mer et montagne, dans un écrin de verdure, The region has a wealth of varied culture, heritage, and nature that you la Communauté de communes Grand Orb vous will love to explore. The Grand Orb Tourist Office welcomes visitors at its three centres in accueille. Avène / Lunas, Bédarieux, and Lamalou les Bains. Handy for the Ce territoire de pleine nature avec ses paysages Mediterranean, Lake Salagou Caroux and gorges of Héric, you are here at tourist hub of Upper Languedoc. diversifiés tour à tour intimes ou grandioses. To help organise you future stay in Grand Orb, a team is at your service. L’Office de tourisme Grand Orb vous accueille sur ses A permanent service is on hand, as well as tips for visiting our region. trois pôles d’Avène / Lunas, de Bédarieux et de We hope you have a great stay! Lamalou-les-Bains. Proche de la Méditerranée, du Lac du Salagou du Caroux et des gorges d’Héric, vous êtes ici au carrefour Zwischen Meer und Bergen, in einer grünen Umgebung, empfängt die Grand Orb Städten Communauté Sie. Der Außenbereich hat eine Fülle touristique du Haut Languedoc. von außergewöhnlichen geologischen Reichtum und Wasserquellen Pour votre prochain séjour à Grand Orb, une équipe mit anerkannten Eigenschaften. Zwei Kurorte namhfte nationale und internationale haben sich in Avène (Dermatologie und bukkolingualen est à votre service pour vous aider à organiser au Erkrankungen) und Lamalou les Bains (rheumatische und neurologische mieux votre venue. Erkrankungen) entwickelt. Dieses Gebiet ist an einer Natürlich-, Erb- und Kulturvielfalt reich, die Sie Nous vous souhaitons un excellent séjour ! mit Freude entdecken werden. Die Touristeninformation von Grand Orb empfängt Sie in ihren drei Bereichen Avène, Bédarieux und Lamalou les Bains. Für Ihren nächsten Aufenthalt in Lamalou les Bains oder in einer der Städte neben dem Kurort ist unsere Team für Ihren Dienst, um Ihnen zu helfen, Ihre Ankunft so gut wie möglich zu organisieren. Die Touristeninformation zentralisiert die Verfügbarkeit von möblierten Unterkünften (kontaktieren Sie uns unter +33(0)4 67 95 70 91). Zahlreiche Veranstaltungen sind Ihnen vorgeschlagen sowie Tipps, um unsere Gegend zu entdecken.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Guide Hébergements 2019 - Bédarieux Grand Orb 3 INFORMATIONS PRATIQUES PRACTICLE SIDE PRAKTISCHE INFORMATIONEN

OFFICE DE TOURISME GRAND ORB BÉDARIEUX OFFICE DE TOURISME GRAND ORB Informations Address: 1 rue de la République - 34600 BEDARIEUX pratiques 04 Tel. 04 67 95 08 79 1, rue de la République Practicle side [email protected] - www.grandorb.fr Praktische Informationen 34600 Bédarieux Opening hours: Tél. : 04 67 95 08 79 From Monday to Friday: 9 am - 12 pm / 2 pm - 6 pm Classements et labels 05 [email protected] MAY JUNE,SEPTEMBER Classification and labels www.grandorb.fr From Monday to Friday: 9 am - 12 pm / 2 pm - 6 pm Labels und Marken Saturday: 9am -12 pm JULY AND AUGUST Taxe de séjour 07 Horaires d’ouverture : From Monday to Friday: 9 am - 12 pm / 2 pm - 6 pm Toursite tax rates Du lundi au vendredi : 9h-12h /14h 18h Saturday: 9am -12 pm / 3 pm-6 pm Kurtaxe The Tourist Office is here to help visitors organise Mai/juin/septembre their holidays, welcome them and provide them with Légendes 08 Du lundi au vendredi : 9h-12h /14h 18h information during their stay in Grand Orb. Legend-pictograms Piktogramme Samedi : 9h-12h TOURISTENBÜRO GRAND ORB 1, rue de la République BÉDARIEUX 09 Juillet et août : 34600 Bédarieux - Tel. : 04 67 95 08 79 Du lundi au vendredi : 9h-12h /14h 18h [email protected] - www.grandorb.fr Camplong 10 Samedi : 9h-12h – 15h – 18h Öffnungszeiten : (11 km de Bédarieux) Von montags bis freitags : 9h-12h /14h 18h Mai/Juni/September Graissessac (14 km) 10 Les conseillères en séjour Von montags bis freitags : 9h-12h /14h 18h - vous accueillent, vous renseignent sur l’hébergement, Samstag : 9h-12h La Tour-sur-Orb (6 km) 11 Juli und August : la restauration, les sites à découvrir et vous donnent toutes les Von montags bis freitags : 9h-12h /14h 18h informations utiles…. Pézènes-les-Mines 11 Samstag : 9h-12h – 15h – 18h (11 km) - Vous informent, sur les activités de Pleine Nature, Die Aufenhaltsberater begrüssen Sie und stehen Ihnen les animations (excursions, visites, balades…) für Auskünfte da, beraten Sie gerne über Unterkunft, Restaurirung, nette Wandertips und Naturaktivitäten. Tous les meublés présents dans ce guide ont été classés et LES MEUBLÉS SONT RÉPERTORIÉS LES MEUBLÉS (ou) labellisés. Pour les locataires, le classement et le label sont l’assurance de trouver un hébergement dont le confort DANS CE GUIDE PAR

CLASSEMENTS ET LABELS et les équipements répondent à des normes nationales de 1/ Ordre alphabétique de la commune. La distance séparant qualité. le lieu d’hébergement de l’office de tourisme de Bédarieux Le Classement : de 1 à 5 étoiles est mentionnée dans le sommaire. (visite de contrôle tous les 5 ans par des organismes accrédités) 2/ Ordre décroissant de classement et de label. FURNISHED ACCOMODATIONS Les labels : On distingue 3 types de label : 3/ Ordre alphabétique du nom du propriétaire. CLASSIFICATION AND LABELS / La superficie correspond à la surface habitable hors wc et salle de bains. Les tarifs mentionnés correspondent à des locations LABELS UND MARKEN pour la nuit ou la semaine. Clévacances Gîtes de France Label (1,2,3,4,5 clés/keys) (1,2,3,4,5 épis/epis) Bienvenue à la ferme

CLASSIFICATION AND LABELS terkunft zu finden in welchen der komfort und die Ausstat- DIE MÖBLIERTEN UNTERKÜNFTE tungen den nationalen qualitätsnormen entsprechen. SIND IN DIESEM FÜHRER AUFGELISTET IN : Furnished accommodation presented in this guide have Einstufung : von 1 bis 5 Sterne classifications and (or) labels. (Akkreditierte Inspektionbesuch alle 5 Jahre) 1/ der Alphabetischen Reihenfolge des Gemeinde. Die For renters, the classification and labels guarantees finding an Die Labels : Es giebt 3 verschiedene Labels Etfernung zwischen de Unterkunft und dem Touritenbüro von accommodation with Bédarieux. modern comfort and facilities according to national quality FURNISHED ACCOMMODATIONS ARE LISTED IN THIS 2/ Absteigende Reihenfolge von Einstufung und Label. 3/ Alphabetische reihenfolge des Namens des Eigentümers. standards. GUIDE BY : Classification: from 1 to 5 stars Die Fläche entspricht dem Wohnbereich ohne WC und Bad. (accredited inspection visit every 5 years). 1/ Alphabetical order of main village and its surrounding hamlets Die angegebenen Preise entsprechen Mietpreisen für die Labels: There are 3 labels completed by the distance between the accommodation to the Nacht oder die Woche. Bédarieux tourist office. MÖBLIERTE UNTERKÜNFTE 2 / Descending classification and label order. 3 / Alphabetical order of owner’s name. Alle möblierten Unterkünfte in diesem Führer sind eingestuft The size of the accommodation is the area not including the toilet und/ (oder) haben ein Label. and bathroom. The mentioned rates correspond to one night or Für die mieter ist dieses eine Absischerung um eine Un- weekly rental prices.. Guide Hébergements 2019 - Bédarieux Grand Orb 5 Les éléments de confort mentionnés sur ce guide, le sont sous l’entière responsabilité du loueur ; l’Office de Tourisme est chargé de reproduire les renseignements fournis par les propriétaires des meublés. All the informations are established by the owners. Alle Informationen sind bei den Eigentümern gegeben.

INFORMATIONS GÉNÉRALES CENTRALE DE DISPONIBILITÉS QU’ADVIENT-IL DE CE VERSEMENT SI LA RÉSERVATION EST ANNULÉE ? Tous les meublés sont équipés d’un chauf- L’Office de Tourisme ne se charge pas de la fage (collectif, individuel, gaz ou élec- réservation des locations. Par le locataire : trique). Tous les appartements pos- Par contre, vous pouvez consulter par • S’il s’agit d’arrhes, le locataire doit abandonner sèdent une cuisine ou un coin cuisine, les téléphone notre centrale de disponibilités au la somme versée. studios, un coin cuisine ou une kitchenette. Pour 04 67 23 43 38. les appartements, le chiffre (F1, F2, etc) corres- • S’il s’agit d’un acompte, le locataire reste rede- pond au nombre de pièces d’habitation hors wc FOURCHETTE DE PRIX vable de la totalité de la location, sauf en cas et salle de bain/salle d’eau. de force majeure. La superficie correspond à la surface ha- Les prix mentionnés à titre indicatif sont four- Par le loueur : bitable hors wc et salle de bain / nis par le propriétaire et correspondent à une • S’il s’agit d’arrhes, le loueur doit restituer le salle d’eau. Tous les meublés ont un stationne- location de 3 semaines prix minimum, prix double du montant perçu. ment ou un parking public à proximité ; seuls les maximum selon la saison. Sont également parkings privés sont mentionnés. indiqués entre parenthèses les tarifs à la • S’il s’agit d’un acompte, le loueur doit restituer semaine. le montant perçu et risque d’être contraint à CONTRAT une indemnisation du préjudice. ARRHES OU ACOMPTE Lors de la conclusion d’une réservation, le loca- CAUTION taire doit recevoir un contrat de location et un Pour confirmer la réservation, une somme à va- état descriptif du meublé. Le contrat doit être si- loir sur le prix total de la location vous sera de- Le loueur est en droit de demander une cau- gné en 2 exemplaires (un pour le loueur, l’autre mandée par le propriétaire (en règle générale tion. Son montant n’est pas réglementé. pour le locataire). Il existe des contrats types 25 %). Demandez à votre loueur un contrat de location pour les locations Clévacances et Gîtes de France. ARRHES : les arrhes engagent le locataire sur le et un état descriptif du meublé. Le contrat doit préciser : montant versé et le loueur sur le double. - l’adresse exacte du meublé - le tarif et les charges éventuelles ACOMPTE : l’acompte implique un engagement - la durée de la location ferme et définitif des deux parties. - les arrhes ou acompte - la caution ou dépôt de garantie - la taxe de séjour At the definitive booking, the tourist must receive a contract and description of the accommodation. Its must be signed in two copies (one for the owner, one for the tenant). There are standard contracts for rentals Clévacances and Gîtes de France. TAXE DE SÉJOUR - The exact address of - The deposit or down-payment accommodation - The bond or deposit - The price and any expenses - Tourist tax TOURIST TAX RATES / KURTAXE - The duration of the lease

Bei de definitiven Buchung muss der Tourist einen Mietertrag und eine Beschreibung der Unterkunft erhalten. Der Vertrag wird in Zwei exemplaren unterschrieben (ein für den Vermieter, Lors de la conclusion d’une réservation, le touriste doit recevoir un contrat der andere für den Mieter) Es gibt Standardverträge für die Vermietung von Clévacances und de location et un état descriptif du meublé. Le contrat doit être signé en Gîtes de France. 2 exemplaires (un pour le loueur, l’autre pour le locataire). Il existe des Der Vertrag muss Folgendes angeben : contrats types pour les locations Clévacances et Gîtes de France. - die genaue Adresse der Unterkunft - die Vorauszhlung oder Anzahlung Le contrat doit préciser : - den Tarif und eventuelle gebühren - der Kaution oder Garantieleistung - l’adresse exacte du meublé - le tarif et les charges éventuelles - die Dauer der Vermietung - die Kurtaxe - la durée de la location - les arrhes ou acompte - la caution ou dépôt de garantie - la taxe de séjour TOURIST TAX IN EFFECT (PRICE PER DAY AND 4 Sterne Hotels : 1€ PER PERSON): 3 Sterne Hotels : 0,85€ TAXE DE SÉJOUR EN VIGUEUR 2 Sterne Hotels, Feriendörfer 4 und (TARIF PAR JOUR ET PAR PERSONNE) Palaces: 1,30 € 5 Sterne : 0,70€ 5 stars hotels and others accomodations: 1 Sterne Hotel, Feriendörfer 1,2 und 3 Sterne, 1,15 € Palaces : 1,30€ Gästezimmer, Standorte für Wohnwagen und 4 stars hotels and others accomodations: 1 € Touristenstandplätze pro 24 Stunden : 0,50€ Hôtels de tourisme et autres établissements 5 étoiles : 1,15€ 3 stars hotels and others accomodations: 0,85 € Campingplätze und Wohnwagen standplätze Hôtels de tourisme et autres établissements 4 étoiles : 1€ 2 stars hotels and others accomodations - 3,4 et 5 Sterne und alle anderen Outdoor- Hôtels de tourisme et autres établissements 3 étoiles : 0,85€ 4 and 5 stars holiday villages: 0,70 € Unterkünfte äquivalentes : 0,40€ Hôtels de tourisme et autres établissements 2 étoiles, villages de • 1 stars hotels and others accomodations Campingplätze und Wohnwagenstandplätze vacances 4 et 5 étoiles : 0,70€ - 1,2 and 3 stars holiday villages - Bed and Breakfast - Camping area location: 0,50 € mit 1 oder 2 Sternen und alle anderen Hôtels de tourisme et autres établissements 1 étoile, villages de • 3,4 and 5 stars camping area locations and Outdoor-Unterkünfte äquivalentes : 0,20€ vacances 1,2 et 3 étoiles, chambres d’hôtes, emplacements dans des other outdoor accomodations equivalent: Für nicht oder noch nicht klassifizierte aires de camping-cars et des parcs de stationnement touristiques par 0,40 € tranche de 24 heures : 0,50€ Unterkünfte (Hotels, Möbelierte Unterkünfte, • 1 and 2 stars camping area locations and (hôtels de tourisme, meublés de tourisme, Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3,4 et 5 étoiles other outdoor accomodations equivalent: et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques résidences de tourisme, 0,20 équivalentes : 0,40€ € Feriendorf), ausgenommen For no classified accomodation except Aussenunterkünfte, die Gebühren sind Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles outdoor accomodation : 2,5 % per person et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques variable entsprechend 2,5% of the night price add to 10% of the équivalentes, ports de plaisance : 0,20€ pro person und Übernachtung und können departemental tax. nicht 1,30€ überschreiten. 10% der kurtax werden addiert zum profit des Departement KURTAXE: Pour les hébergements non classés ou en attente de classement Hérault.

(hôtels de tourisme, meublés de tourisme, résidences de tourisme, Paläste : 1,30€ Reform des geltenden Finanzgesetzes anwendbar villages de vacances) hors hébergements de plein air, le tarif variable 5 Sterne Hotels : 1,15€ am 1. Januar 2019 correspond à 2,5 % par personne de la nuitée plafonné à 1,30€. Il est ensuite majoré de 10 % correspondant à la taxe additionnelle au profit du département de l’Hérault. Guide Hébergements 2019 - Bédarieux Grand Orb 7 Réforme Loi de Finances applicable au 1er janvier 2019 LÉGENDE PICTOGRAMMES LÉGEND - PICTOGRAMS / PIKTOGRAMME LEXIQUE HÉBERGEMENTS Label Tourisme Ascenseur Draps payants Sèche linge et Handicap Lift Pay Sheet Dryer / Trockner VOCABULARY ACCOMODATIONS / WORTSCHATZ UNTERKÜNFTE Tourism and Zahlende Bettlaken Handicap Label FRANÇAIS ENGLISH DEUTSH Laverie Tourismus und Terrasse Loc. Mobil-homes 1 personne 1 person 1 Person Laundry Handicap Label Terrace /Terrasse Mobil-home 2 personnes 2 persons 2 Personen Wäscherei Adresse Address Adresse Accès handicapés Aire de camping-car avec une certaine Jardin Campings Campsites Campingplätze Motor-Home area autonomie Garden / Garten Télévision Capacité Capacity Kapazität Wohnmobilstellplat Access for the Television Centrale de disponibilités Avaibility service Verfügbarkeiten Fernseher disabled / Mit einer Chambre double Double room Doppelzimmer gewissene Autono- Salle d’eau Chambre single Single room Einzelzimmer mie zugänglich Balcon Shower / Dusche Balcony / Balkon Internet Chambres d’hôtes Bed and breakfast Gästezimmer Accès handicapés Chez l’habitant At the owner’s home Beim Eigentümer avec aide Salle de bain Dates d’ouverture Open days Öffnungszeiten Accessible with Cour Bath / Bad Emplacement Place Lage Téléphone assistance / Mit Yard / Hof Etage Floor Etage Hilfe zugänglich Telephone / Téléfon Animation Gîtes ruraux Holiday cottage Ferienhäuser ou Salle de loisirs Chèques Ombrage Animation, room Hôtels Hotels Hotel Vacances© Shade /Schatten game / Animation, Lit double Double bed Doppelbett Cheminée Spielzimmer Lit simple Single bed Einzelbett Chimney /Kamin m2 Surface M2 Type Piscine Animaux admis Meublés Renting-Houses Möblierte Wohnungen d’appartement Swimming-pool Pets allowed Apartment type Schwimmbad Nom Name Name Tiere erlaubt Climatisation Air-conditionning Nombre de chambres Room’s number Anzahl der Zimmer Klimaanlage Non fumeur No smoking Nichtraucher

Salle à manger Restaurant Ouvert toute l’année Open all the year Das ganze Jahr lang offen Studio Dining room Petit-déjeuner Breakfast Frühstück Esszimmer Sauna Plan Map Plan Prestations offertes / des- Branch. Eau-EDF Angebotene Leistungen/ Maison-villa Salon criptif/éléments de confort / Services Water-Electricity Jacuzzi désignations conventionnelles Beschreibung House Lounge Prix demi-pension par jour Half-board price by day Preis für Halbpension pro Tag Wohnzimmer Prix pension complète par Full-board price by day Preis für Vollpension pro Tag Lave-vaisselle jour Dishwasher WC indépendants Garage Chambre(s) Propriétaire Owner Eigentümer Geschirrspülmaschine Independent WC 1 Bedroom(s) Unabhängiges WC Salle à manger commune Common dining-room Gemeinsam Eßzimmer Zimmer Tarifs spéciaux séjour cure Special prices for the 21 Pauschalangebote für 21 Tage Lave-linge 21 jours days’cure Badekur Parking privé Washing machine Salle de sport Taxe de séjour Tourist tax Kurtaxe Private parking Draps fournis Waschmaschine Gym / Fitnessraum Wc privatif / wc commun Private toilets / Common toilets Private WC / Gemeinsam WC Privater Parkplatz Sheet /Bettlaken

CHAMBRES D’HÔTES BÉDARIEUX BED AND BREAKFAST/GÄSTEZIMMER L’article L 324-3 du code du tourisme définit les chambres d’hôtes comme des chambres meublées chez l’habitant en vue VILLAGE DE GÎTES / VILLAGE OF HOLIDAY COTTAGES / FERIENHÄUSER DORF d’accueillir des touristes, à titre onéreux, pour une ou plusieurs 2 Min Max nuitées, assorties de prestations. 12 gîtes - 48 couchages 28 m 266 € / 455 € La ou les chambres d’hôtes doivent être situées dans la maison ou l’appartement de l’habitant. La location d’une chambre « CAMPOTEL DES 3 VALLÉES » d’hôte comprend la fourniture groupée d’une nuitée et du petit PRIETO Angèle déjeuner. Boulevard Jean Moulin 12 studios - Dans un parc de verdure, en bordure de l’Orb - Capacité de 1 2 Min Max 34600 Bédarieux à 4 personnes 9 pers. 15-25 m 70 € / 145 € [email protected] BECHET Séraphine (commune) www.bedarieux.fr 2 lits simples, 1 lit superposé La Grange de Philip 34600 Bédarieux ☎ 04 67 23 30 05 Ouvert toute l’année Domaine de la Grande de Philip Collectif : Mezzanine, Barbecue 06 86 08 11 28 / 06 52 64 23 82 3 Chambres d’hôtes ☎ 06 08 70 92 32 [email protected] Dans un domaine viticole, petit - Piscine municipale à 100 m (Juillet/août) déjeuner compris A proximité : Aire de jeux, boulodrome, skate-parc, terrain de basket, com- plexe sportif (Étage : RDC)

lagrangedephilip.wixsite.com/ardore 2 pers. 30 m2 75 € LA MAISON JACQUES 47 Avenue de Lodève ECC 34600 Bédarieux Villa du Viaduc Tél : 04 67 23 44 60 2, Impasse des Tröenes / AREA FOR CAMPER VANS / WOHNMOBILSTELLPLATZ [email protected] AIRE DE CAMPING CAR Suite 15 places Gratuit Office de Tourisme Boulevard Jean Moulin 34600 Bédarieux [email protected] www.bedarieux.fr ☎ 04 67 95 08 79 Ouvert toute l’année. Sans réservation. Pas d’Electricité. Eau gratuite. Vidange gratuite. Au bord de l’Orb. Calme. / COUNTRY LODGES/ FERIENHÄUSER A 500 mètres du centre ville. Proche piscine, boulodrome et tennis. Départ de GÎTES randonnées. ★ ★ ★ 8 pers. 80 m2 Min 450 € / Max 800 € Stationnement limité à 4 jours BECHET Séraphine La Grange de Philip 34600 Bédarieux 06 86 08 11 28 / 06 52 64 23 82 [email protected] Gîte Syrah 2 chambres (Étage : RDC) 2 lits simples, 3 lits doubles, 1 BZ/Clic-Clac

lagrangedephilip.wixsite.com/ardore Guide Hébergements 2019 - Bédarieux Grand Orb 9 2 pers. 60 m2 50 € / nuit BRODBRIDGE Sarah 14 Rue sur le Puits CAMPLONG GRAISSESSAC 34600 Bédarieux Appartement indépendant 07 69 69 65 28 [email protected] 1 chambre / COUNTRY LODGES/ FERIENHÄUSER / COUNTRY LODGES/ FERIENHÄUSER 1 lit 140, 1 clic clac GÎTES GÎTES Min Max Lit supplémentaire 6 pers. 46 m2 420 € / 560 € FABRE Claude Mairie de Graissessac Animaux admis 1, Chemin du mas des Comtes Rue des Ecoles 34260 Camplong (supp.5 €), Parking en face 34260 Graissessac 04 67 23 90 35 / 06 37 30 75 18 04 67 23 90 00 50 € la nuit (minimum 2 nuitées). [email protected] Le Pailler de la Planque [email protected] 1 semaine : 208 €, 1 mois : 900 €. 1 chambre 18 pers. 195m2 13 €/nuitée Mairie de Graissessac, Min Max 1 lit double, 2 BZ/Clic-clac 12 pers. 140 m2 450 € / 1150 € 8 Rue Gambetta OZIOL Jean-Philippe 5 chambres (Étage : 1) Impasse des Platanes ECC 18 lits simples 42290 Sorbiers Villa du Viaduc 06 30 03 25 01 2, Impasse des Tröenes [email protected] www.gite-camplong.com 12,30 € /nuit/personne 4 chambres 20 pers. 100 m2 Min 13 € /pers 4 pers. 50m2 13 €/nuitée/pers. 4 lits simples, 3 lits doubles, Mairie de Camplong 1 canapé convertible ECC (4) Gîte du temple, 10 av. Alexandre Piquet Rue du temple 34260 Camplong Valon d’Espaze 04 67 23 90 67 5, place Antonin DURAND 2 chambres (Étage : 1) [email protected] Terrain clos 2 lits double 3 chambres (Étage : 1) 1 lit double, CARMINATI PAULET Danièle 1 canapé convertible ECC Hameau de la Borie Basse 34600 Le Poujol sur Orb 06 22 11 13 24 (commune) [email protected] Au cœur du village, proche com- 8 pers. 230m2 Min 650 €/Max 2000 € merces. Petit déjeuner possible ★ ★ ★ ★ sur commande. 76, route de St Pons 13€ la nuitée 3 chambres (Étage : 1 et RDC) 172€ la nuitée gîte complet 3 lits simples, 3 lits doubles terrain clos Piscine style naturel, parc privé de 5000 m2 2 pers. 40m2 Min 300 €/Max 350 € 76, route de St Pons 1 chambre (Étage : RDC) 1 lit double

Vue sur la campagne et la montagne ECC terrain clos

© Olivier Octobre 7 pers. 60 m2 Min 320 € / Max 410 € YOURTE / YURT GÎTES / COUNTRY LODGES/ FERIENHÄUSER POUJOL Gilbert Domaine de Salabert ECC 34440 Nissan les Enserune SONNTAG et BENTON Monika et James Gîte de France 06 78 95 03 40 (2) 16 Rue de Riols - 34260 Graissessac 34260 La Tour-sur-Orb [email protected] 04 67 97 61 44 04 67 67 71 62 Gîte de l’Orb [email protected] [email protected] 6 Avenue du Four à chaux 3 chambres (Étage : 1/2) 2 2/6 2 Min 5 pers. 100m Min 245 €/Max 490 € insolite pers. 50m 80 €/nuitée/2pers TRIPLEX 1 lit simple, 3 lits doubles La voix du Ruisseau, Grande yourte Gite N°34G31207 (Etage : RDC) LES ABBES DE JONCELS TRIPLEX Impasse du Château

2 lits doubles + 1 convertible 2 chambres (Étage : 1) Vue sur la campagne 5800 m2 de terrain 2 lits doubles Au milieu de la nature, au bord d’un ruisseau. Centre village, bâtiment du XVIIe siècle. Ancienne résidence des Abbés de Joncels. PÉZÈNES-LES-MINES

2 Min Max 2/4 2 Min 3 pers. 55m 160 €/ 320 € insolite 25m 80 €/nuitée/2pers pers. Gite N°34G31204 La voix du ruisseau, Petite yourte Le bousquet de la Balme GÎTES / COUNTRY LODGES/ FERIENHÄUSER

(Etage : RDC) 1 chambre (Étage : 1) 1 lit simple, 1 lit double MICHIELS Stéphane 5800 m2 de terrain Les Vignals Au milieu de la nature, au bord d’un Situé dans une ancienne école com- Route de Pézènes ruisseau. munale comprenant 2 gîtes. 34600 Pézènes-les-Mines 04 67 23 22 26 / 07 71 25 36 32 [email protected] 8 pers. 14/21m2 Min 50 €/Max 100 € (4) 4 chambres d’hôtes 2 Min Max Petit déjeuner compris www.voixduruisseau.net 4pers. 53m 180 €/ 300 € (commune) Gite N°34G31205 4 (Étage : RDC) Le bousquet de la Balme Situé en pleine nature au calme

2 chambres (Étage : 1) Séjour thématique ornithologie LA TOUR SUR ORB 1 lit double, 2 lits simples 2/4 2 Min Max pers. 65m 350 €/ 750 € Situé dans une ancienne école com- Gîte La chouette CAMPING / CAMPSITE munale comprenant 2 gîtes 2 chambres (Étage : RDC) ★ ★ ★ 73 places 20€ / jour / 1-2 pers. 4 lits simples LA SIESTE 6, Impasse de la Sieste 2 Min Max Jorissen ARMAND Véreilhes 3pers. 65m 205 €/ 410 € Situé en pleine nature au calme Tél. : 04 67 23 72 96 34260 LA TOUR SUR ORB Gite N°34G31206 Séjour thématique ornithologie (5) [email protected] LES ABBES DE JONCELS DUPLEX Espace enfant avec mini-golf Ouverture du 28/05 Impasse du Château au 01/09/2017 1 chambre (Étage : 2) 20 mobilhomes : 295 € / 515 € 1 lit double, 1 lit simple

Centre village, bâtiment du XVIIe www.lesvignals34.com En bordure de l’Orb. siècle. Ancienne résidence des Abbés Animations, jeux d’enfants, aire de Joncels. de jeux

Guide Hébergements 2019 - Bédarieux Grand Orb 11 OFFICE DE TOURISME Grand Orb LES ACCÈS AVION GRAND ORB, AU SUD DE LA FRANCE, Aéroport de Béziers-Vias (45 km). ENTRE MONTAGNE ET MÉDITERRANÉE Aéroport international Montpellier Méditerranée (85 km). BÉDARIEUX BÉDARIEUX : CARLENCAS ET LEVAS - CAMPLONG - GRAISSESSAC - LA TOUR SUR ORB - PÉZÈNES LES MINES PÔLES BEDARIEUX & LONG. : 43,5962559 – LAT. : 3,08009340 PÔLE AVÈNE COORDONNEES GPS LAMALOU LES BAINS : ST ÉTIENNE D’ESTRÉCHOUX LONGITUDE : 3.10081 -LATITUDE : 43.757272 LAMALOU LES BAINS LONG. : 3.157445 – LAT. : 43.61643

GrandOrb.fr #Tourisme_GrandOrb PAR LA ROUTE Bus Hérault Transport PAR LA ROUTE EN TRAIN (ligne 490) lundi, mercredi n Venant de Montpellier et vendredi, entre Avène et n Venant de Montpellier SNCF : 36 35 - A750/A75 sortie 53 le Bousquet-d’Orb (1 A/R par - soit par A9 sortie Béziers www.oui.sncf Centre, puis D909 direction (Lodève), D35 jusqu’à Lunas jour - 13 km). n Arrivée en gare SNCF de et le Bousquet-d’Orb, D8 Bédarieux et D908 jusqu’à Béziers, deux possibilités jusqu’à Avène et Ceilhes-et- EN TRAIN Hérépian, Lamalou les Bains. - Prendre le bus-navette paris Rocozels. - soit par A75 jusqu’à ligne 3 vous menant à la - A750/A75 sortie 57 SNCF : 36 35 Clermont l’Hérault puis D908 Gare Routière de Béziers (Clermont-l’Hérault), D908 www.oui.sncf jusqu’à Bédarieux, Hérépian (environ 30 minutes), puis et Lamalou les Bains. jusqu’à Salasc, D8 jusqu’à n Depuis la gare SNCF de le bus ligne 215 jusqu’à Lunas, le Bousquet-d’Orb, Béziers, trois possibilités n Venant de Toulouse Lamalou les Bains, Hérépian Région Occitanie Avène et Ceilhes-et-Rocozels. Pyrénées-Méditerranée - Prendre une - soit par A9 sortie Béziers et Bédarieux GRAND ORB n Venant de Toulouse correspondance SNCF Centre, puis D909 direction - Ou prendre une A75 - A61/A9 sortie 36 (Béziers pour Bédarieux (TER Bédarieux, D908 jusqu’à correspondance à partir Ouest), D909 jusqu’à ou bus SNCF). De là, Hérépian et Lamalou les Bains. de la Gare SNCF pour Grand Orb Bédarieux, D8 jusqu’au correspondance pour le - soit N112 jusqu’à St-Pons, Bédarieux (il s’agira Avène Lodève Bousquet-d’Orb, Avène et Bousquet-d’Orb, Lunas, D908 jusqu’à Lamalou soit d’un TER soit d’un Clermont-l’Hérault Toulouse Ceilhes-et-Rocozels. Joncels, Avène et Ceilhes. les Bains, Hérépian et autocar de la SNCF), puis Lamalou-les-Bains Bédarieux Montpellier - A68 jusqu’à Albi, D999 jusqu’à - Prendre le bus-navette Bédarieux le bus lignes 303, 482 ou 485 jusqu’à Hérépian et Béziers Montlaur, D902/D8 jusqu’à ligne 3 pour la gare routière n Venant de Clermont- Ceilhes-et-Rocozels, Avène, le de Béziers (environ 30 Ferrand Lamalou les Bains Bousquet-d’Orb et Lunas. mn), puis le bus Hérault - soit A75 sortie Clermont n Arrivée en gare SNCF n Venant de Clermont-Ferrand Transport ligne 215 l’Hérault puis la D908 A9 Mer Méditerranée de Montpellier - A75 sortie 48 (l’Hospitalet- jusqu’à Bédarieux. De là, jusqu’à Bédarieux Hérépian - Prendre le tramway ligne 3 du-Larzac), D809/D140/ correspondance pour le et Lamalou les Bains. (en direction de Juvignac) D902 jusqu’à Ceilhes-et- Bousquet-d’Orb, Lunas, - soit A75 sortie Lodève jusqu’à l’arrêt « Mosson Région Joncels, Avène et Ceilhes. puis la D35 direction Lunas Rocozels, D8 jusqu’à Avène, » (environ 30 minutes). Occitanie jusqu’à Bédarieux - Hérépian le Bousquet-d’Orb et Lunas. - Prendre une correspondance De là, le bus lignes 303, Pyrénées-Méditerranée et Lamalou les Bains. (TER) pour les gares 482 ou 485 vous mènera EN BUS du Bousquet-d’Orb directement jusqu’à (correspondance en bus EN BUS Bédarieux, Hérépian et n Navette à la demande pour Avène et Ceilhes), Lamalou les Bains. entre Avène et Montpellier Lunas (correspondance en n Bus directs de Montpellier (Aéroport Montpellier- bus pour Joncels), les Cabrils (station tramway Mosson) Méditerranée et Gare Saint- ou Ceilhes-Roqueredonde. jusqu’à Bédarieux, Hérépian Roch) ; réserver 10 jours à et Lamalou les Bains. (environ l’avance (04 67 23 46 30 / Carnet réalisé en étroite collaboration avec les municipalités et les n Depuis la gare SNCF 6 trajets par jour – 85 km). 06 83 85 24 60). de Montpellier annonceurs. n Bus tous les jours n Bus Hérault Transport Prendre le tramway ligne 1 entre Bédarieux, Hérépian et Conception, réalisation & régie publicitaire : SEDICOM - Crédits photos : (lignes 303, 482 et 485) de (direction Mosson) ou ligne Lamalou-les-Bains. (12 A.R. par © OTC, Olivier Octobre (page de couverture et mention), Montpellier (station tramway 3 (direction Juvignac) jusqu’à jour en moyenne - 10 km). Anthony Allies (Photographe spéléo), Xavier Ligonnet, Mosson) à Bédarieux, puis l’arrêt Mosson (environ 30 Hérault Transports : Xavier Boymond, Corentin Mossiere, Marielsa Niels, George ligne 480 jusqu’à Lunas et mn), puis le bus Hérault 04 34 888 999 Rousseau, iSotck, Thinkstock. Carte p.4 et 23 : ©Limitrophe - Joncels. Au Bousquet-d’Orb, Transport (lignes 303, 482 www.herault-transport.fr ADT 34, D.R. - Thermes de Lamalou les Bains / Chaine Thermale du soleil correspondance pour Avène et 485) pour Bédarieux. De – Festival d’Opérettes de Lamalou les Bains – OTC Grand Orb – Grand Orb Au du et Ceilhes (ligne 490, 1 trajet là, correspondance pour Communication. Toute reproduction même partielle des textes est soumise à l’autorisation de l’éditeur. Le service édition ne peut être tenu responsable par jour : lundi, mercredi et le Bousquet-d’Orb, Lunas, du contenu des insertions de ce guide. vendredi - 93 km). Joncels, Avène et Ceilhes.