Heimatverband für den Kreis von 1961 e.V

Heimatkundliches Jahrbuch für den Kreis Pinneberg 2019

Beiträge zur Regionalgeschichte

Herausgegeben vom Heimatverband für den Kreis Pinneberg von 1961 e.V. Postfach 1536, 25405 Pinneberg Kreisgruppe des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes e.V. Heimatverband für den Kreis Pinneberg von 1961 e.V Inhalt

Aus dem Kreisheimatverband Pinneberg und Vorwort...... 6

NachrufOtto Leverköhne von RainerAdomat, Dorfstraße 4, 25337 Kölln-Reisiek...... 9

Schlaglicht Helgoland Helgoland – Nachkriegsmoderne in der Nordsee 1953–1962 (Teil 1) von Christopher Hahn, Kopenhagener Straße 43, 10437 Berlin...... 11

Als Seestermühe von uns „Seesterelend“ genannt wurde – Erinnerungen an die Einquartierung einer Helgoländer Familie in Seestermühe 1945/46 von OlafGoemann, Bop Stak 693, 27498 Helgoland...... 39

Erinnerungen an die Einquartierung als Helgolandflüchtling in der Haseldorfer Marsch 1945 von Anke Klose, Eiderstraße 570, 27498 Helgoland...... 43

Meine Kindheit aufHelgoland nach 1954 von Kirsten Rickmers-Liebau...... 45

Von Raubtieren und Schreihälsen – Helgoland ist einzigartig! von Edelgard Heim, Elbmarschenhaus, Hauptstr. 26, 25489 .... 51

NachrufIlse Rudat von RainerAdomat...... 54

Kulturdenkmale Das Wartehäuschen am BahnhofPrisdorf von Margot Dorsch, Rethwisch 9, 25497 ...... 55

Museum Das Museum der Grafschaft Rantzau in erfindet sich neu von Michael Theilig, Buchentwiete 1 b, 25355 Barmstedt ...... 59

Agrargeschichte Wasserschaufeln – eine technische Einmaligkeit aus der holsteinischen Elbmarsch von RainerAdomat...... 67

3 Heimatverband für den Kreis Pinneberg von 1961 e.V

Kulturgeschichte Die „Landtafel“ der Grafschaft Holstein (Pinneberg) aus dem Jahre 1588 von Daniel Frese und ihre zwei Kopien – Wer waren Clara Thä- mer und Max Finné? von Wieland Witt, Stawedder 23, 25462 ...... 71

Zur Situation des Musiklebens in der altona-pinnebergischen Region im 17./18. Jahrhundert und die Beteiligten bei der Einweihung der Rellin- ger Kirche 1756 von Wieland Witt...... 83

Ergänzung von Reinhard Schlifke zu dem Artikel Blutiger Stoppelmarkt vor 95 Jahren von Helmut Trede im Jahrbuch 2018...... 96

Das Pastorat in Brande-Hörnerkirchen – Geburtshaus eines bedeutenden Schulreformers und Theologen 1763 von Helmut Trede, Aubek 21, 25364 Bokel...... 97

Sozialgeschichte Das Blutgerüst für die Hinrichtung von Struensee – 1772 erbaut von ei- nem Zimmermann aus Barmstedt von Helmut Trede...... 101

Das ehemalige Armenhaus in von Hildegard Lunau, Osterbrookweg 24, 25469 Halstenbek...... 105

125 Jahre FriedhofBarmstedt vonAnke Brühe, Beeklohe 42, 25337 Seeth-Ekholt...... 111

Meine Zeit als Junglehrer im Kreis Pinneberg 1961–1965 von Werner Hamann, Danziger Straße 17, 25451 ...... 115

Irmgard Paysen, geb. Robbe (1928–2017), engagierte Lehrerin und Kir- chenvorsteherin in von Frank Schüler undAnnette Schlapkohl...... 127

Politische Geschichte November 1918 – Revolution in Elmshorn von Jürgen Wohlenberg, Holzweg 23, 25337 Elmshorn...... 129

NS-Zeit Hermann Dölling – Uetersener Bürgermeister 1933–1945 von Fabian Boehlke, Katzhagen 84b, 25436 ...... 137

4 Heimatverband für den Kreis Pinneberg von 1961 e.V

Luftsport in Uetersen in den Jahren 1928 bis 1945 von Frank Quast, Haderslebener Str. 15, 25335 Elmshorn...... 165 „Geshihte fad iht ur irgedo eit eg, soder direkt i der Naharshaft statt“ - Stadtführung zur Uetersener NS-Geschichte von Hannah Kristen und Sönke Zankel...... 197 Verkehrsgeschichte 175 Jahre Eisenbahn in Holstein von Reinhard Schlifke, Ossenpadd 37, 25421 Pinneberg...... 199 50 Jahre S-Bahn in Pinneberg von Reinhard Schlifke...... 217 Das Ende der Holzbrücke über die Bahn in Hainholz von Karl Heinz Kuhlemann, Hainholz 51, 25337 Elmshorn...... 223 Wirtschaftsgeschichte Das Ochsenbuch der Familie Junge – Eine Quelle zu Ochsenmast und Viehhandel in Elmshorn im 19. und frühen 20. Jahrhundert von Dr. Peter Danker-Carstensen, Badenstraße 41, 18439 Stralsund. 227 Schippers & van der Ville – Schausteller und Fahrgeschäfte aus Bönningstedt von Joachim Czolbe, Kieler Straße 129 d, 25474 Bönningstedt und Dr. Norbert Murr, Kieler Straße 161, 25474 Bönningstedt 233

Naturkunde/Geologie Überraschende Funde vom Elbstrand und im Bücherschrank von Gerhard Schöne, Am Lohhof 43 d, 22880 ...... 243

Vorstand des Heimatverbandes für den Kreis Pinneberg von 1961 e. V.... 248

Die Register der Jahrbücher sind auf der Internetseite des Kreisheimatverbandes (www.kreisheimatverband-pinneberg.de) als pdf-Datei abrufbar. Durch die Suchfunktion ist das Auffinden bestimmter Themen und Namen leicht möglich. Ältere Jahrgänge des Jahrbuches können wie folgt bezogen werden: Bestellungen bitte an den Heimatverband für den Kreis Pinneberg, Postfach 1536, 25405 Pinneberg.

5