Durch Arkadengänge bummeln Auf Gourmetmärkten schlemmen Den Torre Asinelli erklimmen Beim Aperitivo entspannen
inklusive Lilly Nielitz-Hart WEB Simon Hart APP
City|Trip EXTRATIPPS
Z Zentral und erschwinglich wohnen: das Hotel San Donato befindet sich mitten im Studentenviertel S. 124 Z Lesen und italienische Spezialitäten genießen: die Buchhandlung Librerie Coop beherbergt eine Osteria Bologna der Gastrokette Eataly S. 87 Z Von Türmen und Bergen: mit Ferrara Bologna von oben betrachten S. 10 und Ravenna Z Schlemmen mit kleinem Geldbeutel: auf dem Mercato di Mezzo und dem Mercato delle Erbe S. 28 und 78 Z Moderne Kunst im Kulturviertel: das MAMbo und die Manifattura delle Arti S. 23 Z Buntes aus Byzanz: historische Mosaiken in der Basilica di San Vitale in Ravenna S. 58 Z Renaissancearchitektur vom Feinsten: Ferraras Altstadt gehört zum Weltkulturerbe S. 46 Z Ein Kloster mit sieben Kirchen: die Basilica di Santo Stefano S. 31 Z Stadtbummel mit Wetterschutz: die Portici überdachen 40 km von Bolognas Fußwegen S. 18 Z Wo Kinderträume wahr werden: im Gelato Museum Carpigiani kann man sein eigenes Eis kreieren S. 68
j Das Herz der Bologneser Altstadt: P Erlebnisvor- die Piazza Maggiore (S. 16) mit dem schläge für einen Palazzo d’Accursio (S. 19) Kurztrip, Seite 10 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++ A Port Gall . z e Q M o . del l u R z o s Irn i
h Pincio e e rino V e rio l V d a
i
i o 184 M i a .
G n a
i ia i V P S
t o o tr jo
a azza 1 cm = 70 m r r C r u 170 V a rl ca a d o ur
Bologna,d Ausschnitt ZentrumV (Kartep I) Piazza i n REISE KNOW-HOW
p a i v a e ¸ Liste der Karteneinträge Seite 141 0 200a m © 2018
n a Via
o i ia V
nt i s s
st o a C P Vi
C i a
dell'Otto Agosto ero t t t t n
m M e e e l Via ar
S onc o l l l el L Galleria Via a e n ell pop Via G i d i Fontanina Piazzetta iu p l del Reno s ndri ep i
pe S Ve l i g San Giuseppe a I S rn e F s ucca Largo Caduti u Aves 138 rio l F ac 186Ì c 140 io del Lavoro G rico o Via L a n i e a deV Santa Maria . Ales lla C i V V r 110U ir ia o M Sa e Pietr e San Domenico Gi i eno ac l Fe t om l Teatro Arena ti L o d della Mascarella j eo Vico a p lo Pa Universitàvveeerrssiittà did BoloBBolo o ar glia Co del Sole a o o di r G l t 147 a ta o 171 San l 197 i V e n . Agam r V 59 50 e Via V a ia ap # i a a ia i c i Tan enn d c i ar Zap V C s ViV a i V R R V e n i ec o a r chia p ne t o Piazzetta alegnami Via oli l V Via de' F o M o A u t o Santa Maria della Pioggia gu c t ti s rg t n r a o 62 n t o V della Pioggia 75 e e ia s I e R r o B iis t nne i en Riva ig Via ; C B t e h R d a a t i Reno i i i R o a did gn i 3 V S144 54 V n B s con IRNERIO i i del a i n o disd V t ia enza de nin V ll'O rso a . Piell
S V n ta. M V n aria d ia a n d i M a aggi i d A lanl V c - r ore a . l e V G iu . l v o e l 95 se en i B e D a p Q er a i t pe b i i G V n er io R r . de' Ma a a a u i V i bi P ip a #88 ret V n o O Pinacoteca Nazionale s a G e i Via San tt V k
n i r r m
a d t M
u V a a
O i nd Tommaso ia
o V i ia r del o Z C 94 I D Z
S l
e a c o le a l h ' Och l c ia i e Be à d t i l
Battista Morga v n a le o V l
del Mercato e n r Vicolo l t
Basilica di V A
S o e a r n t i o i o V lo a
a i a el b a a i Urbaga o a
Santa Maria i t ti ViV Galleria m 74 Ar c r V c Vi l le Piazza V l e
M X n V e a GuglielmoMarconi anni Maggiore n i i Lo V V e co B r . i e a Vi R a n i X zo v V 1 o l l ltur Basilica di e o e d a n l ell o d 176 el 9 Vittorio e 96 r g i C ' V d V 52 a ss ia 81 San Martino M 4 e e
e Teatro u i i a h d 4 ia D l gh V
Gio l i d M Maggiore Puntoni Giardino o G e Manzoni r ar c d a a sa c UniversitUniivversitàsitàtà
i ia la e l Piazza
Salvatore V '
G V Fi V ia Co i San a C l d Antonino V 112 i D R e a G i o Pincherle o a Gior el gi r V ' s o Via i V de' d t u Scaravilli M a 47 m . o o a Piazzetta SanS n . a i i M l a ar lb g an si i g r San Colombano Via s
V n g ia A V Francesco e e Piazza ß
o t e G V. Augusto a o i t it o e Madonna l o F li l l z a a Molinari i i ia San g Majani e V 55R c Palazzo Poggi a dell'Orazione ia c z Teatro P V V h m o o Pradelli u l Zamboni l ' n Martino a i i N V a n a G t ia a o Comunale r o t i e L si e i ito Lgo Alfredo
G c e
d i a V 64 S a Do ; r
V
na Trombetti
m v P . V u i
Vicolo a V Largo Þ r o o
a ia A 123 r V L
Carega i Piazzetta g o i lle
l n c e le e l ss
rb d a A a Respighi s i n lb Marco Biagi S ar
Ì a e dr Museo Ebraico M G de i te d s o V Piazza D102 e Ï a
r a V g i s i a ia s M r Piazzetta di c BolBoloo Via s a d e di Bologna
190 el
l a n a C e
V i z M V n Museo on o l Santi B b
de nt 177 a Giuseppe Verdi
e e 46 o a r e C i 125 Rosa Bianca
lv e U l
G - (Jüdisches Museum)
n a n
i a O ' r Civico
Gregorio i
19919999 s r V o h i d a V
R a d
e Cattedrale l S ia F
a b i V e o Vi a Ý Via San
i Medievale g f e Siro d V
a e
Vico V. San n l a
a o
Metropolitana n
e Università i
GHETTO i i r San V S i rt
I a c B
Piazzetta (Mittelaltermuseum) '
d Sigismondo
t Simone e
o a l
A a i lbir l o i V V. San l m V di San Pietro l i i
a a Sigismondo r e i i P Prendiparte r d l e o
o ò e c r l o o d V Ba V V Nicolò 83 ssi d ia i A Vic. degli n d Î A ' Via Ug Via e t m 182 M a l o on l te EBRAICO r . San C l 133 V Ariosti n G c e Università e - a i G M a ra i s p a h i l V al p r 105 V i B a i a Nicolo . n i r u a r S e
S o i a c z V G c i b 69 o i U i i s c g a . a i 4 o .
z V ug Vic. C i i D e e n
B al a a n G d as e ia V on a n V n
all. si l o b B p n a e c 120 Piazzetta o C V Tubertini i r n S n p a
a l
i G Piazza U l a i O i i e e l . c F ' t e
v a l l Achille Ardigò n . i V d n i T V V S Vicolo ia 132 Alt Rossini l o oro ia a abe Vic u e V ll . a i e o p h d 86 s V i d t U c S - g Ghirlanda s a 72 an G d g o i G A e s i m ' o i ut i V o b # n a i b a i a Palazzo t
e e t
d e V F Z B t V in p a a a z s lo o - l T d Santi Vitale s a n i i n G
c Re Enzo a t a l z a le e Livraghi i ri P tt a i a a c j C a
195 G X o ia i i Galleria e Agricola V. Giovanni A o is V ef c e . v 78 e q z 127 u a S t a n V d V. Francesco d I e n t M t Z V V C rn i Due Torri V in Arena i i r a e ac o
ne 43 a S i r V
Rismondo . de 76 a n f i e Via c Piazza del Piazza Torresotto i V l B F D104 a
r i i T V an R e V rr c 108 Sa A ibili es n di San Vitale 79 a Re Enzo c
o Via V o 2 la V
l 145S ita Nettuno V l o e a Palazzo o e
i Ë R D t i c l l
#87 iz Due Torri i s z Santi Barto- co de S o V 1 Comunale Voltone del li a g i e com 101 r o
lomeo e T i l V r i
a a
122 o San Pza. Franklin a Podestà Ü l D B n
G Via Gaetano e d Artieri a Fontano
Vi ia Gi ller V. degli t l e a D. Roosvelt ia P
Piazza della o o V a i rta V Palazzo d’Accursio . d s l o a egli N i del Nettuno a R t o Palazzo del o v C
a S d
t i Calzolerie Mercanzia V Or t c t Via V (Palazzo Comunale) e r C I Leone V i i N f o i a
i vem c a a Fa tuz t Gall. del n
bre ÊPodestà #85 i i zi n i d .
z t 70 c V a g
Vi a V V e
A a V i a n e u
cc Caprarie e
i u t n
r i d S r sio 142 r S S126 t o a v g
F t É R41 e B
a i e V nocchi o b o e Vic. Ra- San Michele
i R o a 48 o V r n Q
. l
h z
u Pesc 134 h
s 60
i a S R d
t r
t
a ro # 179 z i
Questura o m San N Piazza 84 h c
er de Leprosetti
e ie 136 Via de' V S pe u d
S o V a u Ì n . ec B o l A c 135 v L h p Via o S d C Salvatore Maggiore i r
90 Û a X # e i e Chiesa di Leprosetti G m m l i r G a n a b A F re
Via Ó r a n e M o l B a i 117 d a c ' i a i i n Santa Maria Piazza S. o i 162 Palazzo s a
D
Battibecco V r D i g Q
i S131
e n a M 3 . V o d r g u b
a i .
e
t g della Vita i Michele a
l Museo Civico della Mercanzia V g o
d l i A r e 146 d
g S r r
V r
re i V e a
o sti a ia a i
R i
t o T
Archeologico
Gall. dei R51 i
t - V 40 Fus i . n
m
r V
V o a c
s .
' e 53 de a i i 77 l
a e c ' M
p l l Notai n V c V o e u C n o ic s m e l l . a o S Piazza i v a o
c A a g R a t n S c a t e
t i u ' . 91 a t i A o r r d e V Via San ca Ô . s
nge s 82 I a o Ú c P c V V nna S
l # m Galileo 89
o ia z i i 42 i
a g
M Basilica e l C
Marcellino i ar R a e '
s V e
V c i V z
a s
i l g h 4 c V c igi 121 Museo internazionale Galilei e O h . i di San Quadrilatero – das a B c S V e r e a
d 58
a oschi t s i
l alem
i a a
a e biblioteca della Museo Davia Bargellinilil ni uundnd z T r
V S130 Petronio Marktviertel s
Ì t n i a n
rch P
V i S M o d a a a A
n i R45 g musica di Bologna ta ' V Ò S t ru i Museo Civico d’Arte IInIndustrialendduusstrrialee a M o 192 argh a . . e C i r 'A it V Í l V a ' d d 116 l e' V i
l (Museum für Industriekunst)rrieekkkuuunnsstt) o B V F a o 119 e s Piazza Ge o c i a h Ö e t 139 a d ra Palazzo n ia Ù
S
s r V r V i V n b e Santo
o de ia De' Toschi e a 1m Vic. Co- Palazzo Pepoli S Piazzetta dei
p S
r 5 o Stefano
a A
i Piazza
a lombina i mit Museo della Carabinieri
Massei o Stefa × Via S P
d' t m V
Piazza o i de' Celestini i Storia di Bologna
V. Giovanni i S r l v a i Piazzetta dei l s 128 o Basilica di a l C Via Pier 164del Francia n o r p p s or Archiginnasio Gabriele e ta te Õ r P Sette Santo Stefano u e Servi di Maria a d S t i Va a e d u Goidanich ' no o5 e ' e' – historische d n s . ia G o V V all Chiese o o M u G c zzi v r i Universität i Strada iff a g P Ø on V Piazza c i 73 z r C Piazza
o z
.
Galvani l 118
V l 124 a Vicolo Chiesa di
a Minghetti B a r i i a 71 S r
G Santa Maria dei Servi o Gangaiolo a V 156 S e i i V V ia Lui c gi u c V o Carlo c B i i F i a arin c ar 109 Vic.c rb F in G i . S e rlo . i tra R r Ca del ia uigi S D er la L 115 S cc ia V io V a Via onesi a de' Carb n i Piazza i a e agli r D V Piazza San Giovanni s Piazza l o a o i l
e lf San Paolo m er in Monte
e Calderini Vicolo o
e Cavour
d i M c B a i Maggiore n on San Giovanni
B ti n c e V a lli
gna o Spa in Monte
C i e
V ei d r
i t a d o i V i a a i g e Vicolo
e i o V a i l a ll i
V o
p a o a o Barbazzi d i i V f e a n Mo ' l C a ran i d V i Poet i o i V i V S l g l San di a r V ic. d i a d e i g e e a n V l ' a n z C
Clemente a d a G de 196 i C T A a ' ola h a ozz V a ia g i a a s d l r j r R a V riba i i ia l
Vicolo V 'O a t . Chiesa Sconsacrata i i V r o g o V r Mariscotti r e P Urb l t p a l n to a i di Santa Lucia o e a o o t s t u Via t r t l n r o e Piazza San Domenico n e l L a
M Ga e a i i V ars o s ia ili a
6 C R
asa P e t GALVANI
S
l an V P r o i co Ì
A l
o i A a d
193
á
o V
S e
c a
i a c m iusepp d i a i a h i a
V s e Basilica di n io
V c V
' G a
s t l c
San Procolo o l a San Domenico a
o Procura i e a a s C M i V ap B t r ra M a o m Corpus at V Generale ucia l oz tu Vic. Sta. L l za ia Teatro e m ni t e DoDDominiommini ConventoCononventto o ia DuseD s ic V a R a ViV U i ia SanS DomenicoDDomeeniicoiccoo n C D E e C F G V a 1141111144 i a de PiazzaPPiPiaiaazzzzazaa delddeel V V i lle m a ia d T o 2018-ct-bologna_ferrara_8tsd.pdf 1 04.12.2017 15:37:49 1 cm = 80 m © REISE KNOW-HOW 2018 0 200 m ¸ Liste der Karteneinträge Seite 141 Ferrara, Zentrum (Karte II)
. V ti o a sa e i l M o s 9 rb a i o la s 'E l er l r l s e el n d ne Parco Diamanti e b o F d o ia d o ig go o V t Co D C o10 ol a a D ors V e o i t s Port r Chiesa di e it ' R i a Ma V a o re e i i g l G s C Santa Lucia r n V de l s A e o o e l D Orto Botanico d ì a del
co a Vi r i i . V Palazzo dei Diamanti n E F o
a mit Pinakothek e 20 i o
n E. V L C o i V a or o a i so Por i c ta D l i V M o V are a v Co ia i o s
zz mè
V e
a d t
14R
T u Pia T V z o L u za
r 'Es ic San Giovanni z
Chiesa di a olo
Arioste n d Battista Viale R o Santa Maria a d a e s s o l V
I Vicolo dei Servi o v o o
e i o Sguazzadori a R lt V i r in r ia s s o lo Re r o n Vial V e i l ata
V e o V g di ia a l d i e Fra l la a b ncia C l P e re a e I e n t fil d o i i G t n n o o i a
a s d i M Cavour r r d a s rm
a a A e o l r r h22 i i t F r n ol Z de e o i o g h a C Erc . r M g id V Vi o V G i a a ia u ia i s a d a B i l l V c Via
g e h V
A V A e
ia Cav ra
i o i
G a o ia Luigi
a i lbe i r
V i o cc o t Bo
ia rg u C Chiesa s V F rto s rsari
V i a r a s a
o a so e i C a or i C v r l
teb o del Gesù e V e u u o a lla V Lo
a r s P B y z ll t io C a i r z i o a Ment Chiesa di n i o V ld i Via P r V . Via Ni i c Santa Giustina Be a P a V ba olò ret ia G o M ta d a a o d G chi i a i . c avel i z r g s li r p l Pr n G io V i ie n ev ia e ia o i S o s u i ia V s h 23 ti V ia Fr at s e e g Chiesa di V r
I i ia h .
h p i
p ld C t M o V c e San Domenico a L a ia A lb a n i Mu c s or rg V eo M G e r u g o i V t onsignore Bovelli . h C a a t S i e i d o a
Chiesa di l a a L tto ur e a rd n s V F P
g t a il C i e i ip i Santa Maria a Sa u l Chiesa di p sis M L. a cr e Via lo L n o G ati L i M . r
zz d a
Nuova a A San Carlo d e S t
a . a l n
ri i ll ta a r
V b o a
i a P n i o a e Fr B a ia ld V iz Castello Estense Vi ia d z V M i i
V B G a . a Co . r i di Ferrara a u rs Parrocchia i f V à G i D o fa t o del V e ia e i V ld i Santo Spirito l r a i ç er d i i lla 18 ia l l ia n a a Pia b la V . i zz i G V a i a V n a L a C n i d iovec b G g z G e a lo co Co V . l- i o l i a a a nc ia c i c ia d la V e
l Gusm b R Piazzetta ca s . rn
V e M R b l a a a er epu e e m c bb a r e G C c c a G del Castello l ni t - o t lic l c n o 13 F n d a a e z ol a a C r o lla V i i de a a i S o b eati Chiesa a Cop i a C B n Piazza M i Via Mu t a . V o r l T ett V a d i dei Teatini l n d i Savonarola l o a N a V de C i f ia ba er a ia r i d i a a e r e i V a P ia V l g t B ia R p l c u 11 i ia e V o V e o r l s e o s S i V e i s r V r r t C Oc t d g r o ia d e a e Parrocchia r n C c z ll o a s a V e v r C o
Di S. Stefano i a lo d V o c M i d o t c r e V i o o l ia c a a ia a n o li la i t i i t ia t a e Gi V V V o V V n r C V V o G a ia ec ia a C e c vec i S ort hi o Vi V d a a i B V s G c e e r u a l i g llaria le o li ar a i d e g i ig Cattedrale lm r u i C o o e a n t L ia d S m r V le di Ferrara e ia g o ia V gli o o V g P lt a ia P è A R o e V n ia d z a M i o d zza e z i me a el lardi R a c ia n c r P T m Par g i o P re V p a u d i n Mo m i a e a t V i p c T e s z o c a g c tà z - ia o n a T l n ra o l T ri è C S o e o e n B e re ste D o c a d le n r i e d t 15 V s ll a o S a i o V e ia - a V c Tr v d V c ie ia s o o t u d e e a B V n l o i V c V C ia o a V r P i a S lt r a 16 a ozzo eni p p e o o o R m r a T o n Santa Chiara a tti a le e ie i i m u t V tt D g d R P o i p ia a e a c12 et r a l i o Basilica di a V a l b r le V n i M m a San Francesco a d a r e i Go m l o la V a o C V Chiesa di Vi i C S V a o R o V R Parco Pareschi . i lt San Paolo Va ta n V a ip e ta glia t ia i s ta r ll a r pe Chiesa del gna a e g o Vi t r r ti ra P g i P ra a o Suffragio a n lo a F ld d ia o i e ia V lo V sso V . Via V ia S Vittoria ra o G F a i m o ia li o o s i ve ac r V Ì21 lla g S c P o de V a a c Gi ia C v a ia i ia ia P o V c n V Chiesa di e n g V R z a Bass uc ip i a Sant’agnese en ë r S a P a g e ci ol n ia n arbon S a e o el C Zem T z ia d ola Casa Romei z V ra a o la lle g v el de e a d C d o e lo n Vi U g a a l o s y l o S r i a i ic l ra
o V l l d V o a c a l o V d e
i l l p a e a ia ia n u a o
n o e P L r V o
n d s
d Chiesa di l a i
a l i
S. e Gia e
c o
l V a
m e
o P V K l Sant’Agnesina
o r e V ia d d M
i m o r P
a 17 e P A
a i a
u
e
. y m r lu
s a e
r Ro
a F i l a a V
c i Chiesa di o i B h a V
i
m i V V l C V e a i i a a
V San Girolamo a ia r e i i t V del C S i . e i a lo am V d o m o ic a Darsena J a B l V V p V l ia o ff C a n R o arm fr i a e om hi a e it c el S n d g l n i Gran ino a co u c o a i a a i lo c r o i a C a p t V i V o h r V r V s M t r a
i S ia e
B d e o o r
o n c
i r a P t V c e
a o e i ia n n i B o V o u e d i P rg V ia te u r o o e l
n B G o i o o f l t e a i t V F e ia Oratorio o d VC o llo o B F i a l s . o a amal r l n dell’Annunziata i l a a d C V o i S o e b V i V C a
a o n m
u So
le c tto
m a h V a a r B
ia C i
i a r e
V V a a M V i Via Palazzo Schifanoia t
r C e de
i ri a e t l a u o de d y a d Ro V l le r t a g n i Via V e l t i co a l cacan r n r o ê l o M ia a c i o d o l t e ul Chiesa dei V i i a a l a e e n P a S e n c a v a t V Bo V s g n p t Santi Giuseppe S n o g i i o di b o a G a s o p n o d s l a l l h lo i g l b a a o e o n e i o a i h r Basilica Santa i a i F e s A B o r c V o o i a V G o u Maria in Vado V B M ri i e V ia p r i C a l m8 a G B a a V a i m n a Palazzo Costabili und r i Ot a l e s e o V a a o a V llo l i i i u a e P Archäologisches i d Museo Lapidario u a V b V V C t i r M a a b n d Nationalmuseum é i i a C at i ay i i r V V V Sa
Lilly Nielitz-Hart und Simon Hart CITY|TRIP Bologna
Nicht verpassen! Karte S. 3
Piazza Maggiore und Basilica di Santo Stefano [F5] É Piazza del Nettuno [E5] × Der Kirchen- und Klosterkomplex Die Piazzas im Herzen der von der UNESCO mit byzantinischen Ursprüngen ist einer der zum Welterbe erklärten mittelalterlichen Alt- magischsten Orte der Stadt (s. S. 31). stadt sind von Sehenswürdigkeiten umge- ben und bieten unter historischen Arkaden- Museo internazionale e gängen Gelegenheit zur Rast (s. S. 16). Ú biblioteca della musica di Bologna [F5] Basilica di San Petronio [E5] Im Musikmuseum offenbart sich das reiche Í Die bekannteste Kirche Bolognas musikalische Erbe Bolognas, das den Titel beherbergt viele Kunstwerke. Von der Aus- „UNESCO City of Music“ trägt (s. S. 33). sichtsterrasse in 54 m Höhe blickt man über die ganze Stadt (s. S. 20). Due Torri [E4] Ü Die beiden schiefen Türme stehen MAMbo (Museo d’Arte bereits seit 500 Jahren. Den Torre Asinelli Ñ Moderna di Bologna) kann man auch erklimmen (s. S. 35). und Museo Morandi [C2] Das MAMbo zeigt moderne italienische Pinacoteca Nazionale [G3] Kunst und beherbergt zurzeit auch das à Die Pinacoteca bietet eine Museo Morandi, das Werke des Künstlers umfangreiche Sammlung an Werken Giorgio Morandi ausstellt. Auf dem Gelände namhafter Künstler (s. S. 38). der Manifattura delle Arti findet man zudem das Cinema Lumière (s. S. 23). Santuario di Madonna å di San Luca Quadrilatero – Von der Basilica auf dem Guardiahügel Ò das Marktviertel [E5] im Apennin bietet sich ein weiter Blick Im Marktviertel kann man die leckers- über Bologna (s. S. 42). ten Delikatessen naschen und den Tag mit einem guten Glas Wein oder Bier beschließen (s. S. 27). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Archiginnasio – historische Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und Õ Universität [E5] im Kartenmaterial mit derselben magenta- Das alte Universitätsgebäude bietet einen farbenen ovalen Nummer É markiert. Alle einzigartigen Einblick in das Studenten anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Res- leben der Vergangenheit und einen der taurants usw. tragen ein Symbol und eine ersten Anatomiesäle der Welt (s. S. 29). fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf Seite 141, die Zeichenerklärung auf Seite 144.
2018_ct-Bologna_26,5tsd_forVorspann.pdf 1 11.12.2017 10:37:42
Bologna auf einen Blick © REISE KNOW-HOW 2018 0 300 m
MAMbo (Museo d’Arte Ñ Moderna di Bologna) und Museo Morandi Universitätsviertel S. 34
Pinacoteca Nazionale Altstadt – Zentrum und Nordwesten S. 16 à
Piazza Maggiore und Piazza del Nettuno ÜDue Torri Basilica di É San Petronio Quadrilatero Ú Í Ò Museo internazionale Õ × e biblioteca della Archiginnasio Basilica musica di Bologna di Santo Stefano Altstadt Ost S. 27 Bolognas Süden S. 39
7 Bologna entdecken
8 Bologna für Citybummler 10 Kurztrip nach Bologna 11 Das gibt es nur in Bologna 12 Stadtspaziergänge
16 Altstadt – Zentrum und Nordwesten 16 É Piazza Maggiore und Piazza del Nettuno *** [E5] 16 Ê Palazzo del Podestà ** [E4] 17 Ë Palazzo Re Enzo ** [E4] 18 I Portici – die Arkadengänge von Bologna 19 Ì Palazzo d’Accursio (Palazzo Comunale) ** [D5] 20 San Petronio und Bologna 20 Í Basilica di San Petronio *** [E5] 22 Î Cattedrale Metropolitana di San Pietro ** [E4] 22 Ï Museo Civico Medievale (Mittelaltermuseum) ** [D4] 23 Ð Basilica di San Francesco * [C4] 23 Ñ MAMbo (Museo d’Arte Moderna di Bologna) und Museo Morandi *** [C2] 24 Bolognas Kanäle und die Seidenindustrie j Blick auf den Canale di Reno (s. S. 24) von der Via Piella [E3] (001bo-nh) Inhalt 4
27 Altstadt Ost 27 Ò Quadrilatero – das Marktviertel *** [E5] 28 Ó Chiesa di Santa Maria della Vita ** [E5] 28 Ô Museo Civico Archeologico (Archäologisches Museum) ** [E5] 29 Õ Archiginnasio – historische Universität *** [E5] 30 Die Wissenschaftlerin Laura Bassi 31 Ö Palazzo Pepoli mit Museo della Storia di Bologna ** [E5] 31 × Basilica di Santo Stefano *** [F5] 32 Ø Chiesa di Santa Maria dei Servi ** [G5] 33 Ù Museo Davia Bargellini und Museo Civico d’Arte Industriale (Museum für Industriekunst) ** [G5] 33 Ú Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna *** [F5] 34 Û Palazzo della Mercanzia * [E5]
34 Universitätsviertel 35 Ü Due Torri *** [E4] 35 Ý Museo Ebraico di Bologna (Jüdisches Museum) * [F4] 36 La Turrita – Stadt der Türme 37 Þ Teatro Comunale * [F4] 37 ß Palazzo Poggi ** [G4] 38 Die Vettern Caracci und die Bologneser Schule 38 à Pinacoteca Nazionale *** [G3]
39 Bolognas Süden 39 á Basilica di San Domenico ** [E6] 40 â Museo Civico del Risorgimento und Museo di Casa Carducci * [H6] 41 Bologna und das Risorgimento 42 ã Giardini Margherita * [G8] 42 ä San Michele in Bosco ** [D8] 42 å Santuario di Madonna di San Luca *** 44 æ Cimitero di Certosa **
45 Ausflüge nach Ferrara und Ravenna 46 Ferrara 47 Die Este-Familie in Ferrara 48 ç Castello Estense ** [Karte II] 48 Girolamo Savonarola 48 è Cattedrale *** [Karte II] 50 é Palazzo Costabili und Archäologisches Nationalmuseum *** [Karte II] 50 ê Palazzo Schifanoia *** [Karte II] 51 ë Casa Romei * [Karte II] 51 ì Palazzo dei Diamanti mit Pinakothek *** [Karte II]
54 Ravenna 58 í Basilica di San Vitale *** [Karte III] 59 Dante in Ravenna 60 î Mausoleo di Galla Placidia *** [Karte III] Inhalt 5
61 ï Museo Nazionale di Ravenna ** [Karte III] Zeichenerklärung 61 ð Domus dei Tappeti di Pietra *** nicht verpassen (Haus der Steinteppiche) ** [Karte III] ** besonders sehenswert 61 ñ Battistero degli Ariani * [Karte III] * wichtig für speziell 62 ò Basilica di Sant’Apollinare interessierte Besucher Nuovo *** [Karte III] 63 ó Battistero Neoniano ** [Karte III] [A1] Planquadrat im Karten 63 ô Museo Arcivescovile und material. Orte ohne diese Angabe Cappella di Sant’Andrea * [Karte III] liegen außerhalb unserer Karten. 64 õ Mausoleo di Teodorico * Ihre Lage kann aber wie die von 64 ö Antico Porto di Classe* allen Orts marken mithilfe der beglei- 65 ÷ Basilica di Sant’Apollinare tenden Web-App angezeigt werden in Classe *** (s. S. 144).
67 Bologna erleben Updates zum Buch www.reise-know-how.de/ 68 Bologna für Kunst- und Museumsfreunde citytrip/bologna18 70 Bologna für Genießer 79 Bologna am Abend Vorwahlen (s. auch S. 121) 81 Bolognas Osterias µ für Italien: 0039 84 Bologna für Kauflustige µ für Bologna: 051 88 Bologna zum Träumen und Entspannen µ für Ferrara: 0532 90 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort µ für Ravenna: 0544
93 Bologna verstehen
94 Das Antlitz der Stadt 116 Mit Kindern unterwegs 95 Von den Anfängen 117 Notfälle bis zur Gegenwart 118 Öffnungszeiten 96 Das etruskische Felsina 118 Post, Radfahren 97 Die Familie Bentivoglio 119 Sicherheit 99 Guglielmo Marconi 120 Infos für LGBT+ 102 Leben in der Stadt 120 Sprache 106 Kreativstadt Bologna – 121 Stadttouren, Telefonieren UNESCO City of Music 122 Unterkunft 126 Verhaltenstipps, Verkehrsmittel 109 Praktische Reisetipps 128 Wetter und Reisezeit 110 An- und Rückreise 129 Anhang 111 Autofahren 112 Barrierefreies Reisen 130 Kleine Sprachhilfe Italienisch 112 Diplomatische Vertretungen 137 Register 113 Elektrizität, Geldfragen 140 Die Autoren, Schreiben Sie uns 113 Bologna preiswert 140 Impressum 114 Informationsquellen 141 Liste der Karteneinträge 115 Meine Literaturtipps 144 Zeichenerklärung 115 Internet 144 Bologna mit PC, 116 Medizinische Versorgung Smartphone & Co. 140 Die Autoren
Die Autoren Schreiben Sie uns
Lilly Nielitz-Hart studierte Amerikanistik Dieses Buch ist gespickt mit Adressen, und Kulturwissenschaft in Frankfurt am Preisen, Tipps und Daten. Unsere Autoren Main. Sie arbeitete dort für eine namhafte recherchieren unentwegt und erstellen alle Kulturinstitution. Nach einem langen Auf- zwei Jahre eine komplette Aktualisierung, enthalt in Großbritannien ist sie heute als aber auf die Mithilfe von Reisenden können Reiseautorin und freie Journalistin tätig. sie nicht verzichten. Darum: Teilen Sie uns Simon Hart, geboren im nordenglischen bitte mit, was sich geändert hat oder was Leeds, studierte Geschichte und Archäolo- Sie neu entdeckt haben. Gut verwertbare gie und ist Lehrer für Geschichte und Poli- Informationen be lohnt der Verlag mit einem tik. Als Lehrkraft für Archäologie, z. B. für Sprachführer Ihrer Wahl aus der Reihe die University of British Columbia (Kanada), „Kauderwelsch“. war er an zahlreichen römischen Ausgra- Kommentare übermitteln Sie am ein- bungen in Großbritannien beteiligt. fachsten, indem Sie die Web-App zum Die Autoren sind Italienfans und haben Buch aufrufen (siehe Umschlag hinten) bereits Reiseführer über den Mittelmeer- und die Kommentarfunktion bei den einzel- raum geschrieben. Die Emilia-Romagna nen auf der Karte angezeigten Örtlichkei- und insbesondere Bologna, Ferrara und ten oder den Link zu generellen Kommen- Ravenna haben beide oft bereist und lie- taren nutzen. Wenn sich Ihre Informationen ben gelernt, nicht zuletzt wegen der vielfäl- auf eine konkrete Stelle im Buch beziehen, tigen Kunstschätze. Im Reise Know-How Ver- würde die Seitenangabe uns die Arbeit sehr lag sind von ihnen bereits Stadtführer über erleichtern. Unsere Kontaktdaten entneh- London und Edinburgh erschienen. men Sie bitte dem Impressum.
Impressum
Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart Herausgeber: Klaus Werner Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt), CityTrip Bologna Peter Rump (Umschlag) Lektorat: amundo media GmbH © Reise Know-How Verlag Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, Peter Rump GmbH amundo media GmbH 1. Auflage 2018 Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn, Alle Rechte vorbehalten. Tel. 089 928096-0, [email protected] Kontakt: Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld, PDF-ISBN 978-3-8317-4912-6 [email protected]
Alle Angaben in diesem Buch sind gewissen- haft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autoren keine Haftung.
Bildnachweis Umschlagvorderseite: fotolia.com by Adobe© Yasonya | Umschlagklappe rechts: Lilly Nielitz-Hart Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Lilly Nielitz-Hart: nh | fotolia.com by Adobe: fo