Provincial Provinsiale Gazette Koerant

Free State Province Provinsie Vrystaat

Published by Authority Uitgegee op Gesag

NO.11 FRIDAY, 04 MAY 2018 NR.11 VRYDAG, 04 MEl 2018

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

40 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR 40 KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM REGiSTRATION...... 2 DRANK REGISTRASIE ...... 2

41 NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 41 FOR THE TEMPORARY REMOVAL OF REGISTRATION 6

NOTICE KENNISGEWING

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE PROVINCIAL GAZETTE...... 7 2 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

GENERAL NOTICE NO. 40 OF 2018 ALGEMENE KENNISGEWING NR 40 VAN 2018

LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010 DRANKWET NO.6 VAN 2010

NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Schedule Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die Bylae hieronder hereunder intends to lodge an application for liquor registration on the first vermeld beoog om 'n aansoek in te dien vir drankregistrasie op die eerste Friday of this month. Vrydag vandeesmaand.

Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van publikasie van hierdie terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010, an kennisgewing, 'n skriftelike beswaar indien by die Vrystaatse Dobbel- en objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Authority (addresses Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die beswaar moet set out hereunder). The objection must clearly indicate the full names, identity duidelik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, posadres en telefoon­ number, residential address, postal address and telephone number, if any, and nom mer, indien enige, aandui, en waar van toepassing, die registrasienommer where applicable, its registration number and address of its office, of the en adres van die kantoor, van die beswaarmaker. Die beswaar moet ook die objector. The objection must also identify the application to which it relates and aansoek identifiseer waarteen dit gerig is en dit Ie ook ter insae by die may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area toepaslike aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die perseel wat the premises to which the application relates are situated. The addresses of met die aansoek verband hou gelee is. Die adresse van die Owerheid word the Authority are set out hereunder. hieronder uiteengesii.

DESIGNATION OF OFFICES FOR SUBMISSION OF APPLICATION RELATING TO AANWYSING VAN KANTORE VIR DIE INDIENING VAN AANSOEKE IN VERBAND LIQUOR REGISTRATION MET DRANKREGISTRASIE

SCHEDULE BYLAE

Gambling and Liquor Authority Head Office and District Offices Dobbel en Drankowerheid Hoofkantoor en Distrikskantore Head Office Address Specifications Contact Persons Hoof Kantoor Adres Spesifikasies Kontak Persone

111 Zastron Street Zastronstraat 111 051 404 3033 1302 051 404 3033/302 Westdene Westdene MOTHEO Abram Claasen MOTH EO Abram Claasen Bloemfontein 0795060272 0795060272 9300 9300 Reinette Building Reinette Gebou Mpho Ramoliki Mpho Ramoliki Unit 31st Floor Unit 31ste Vloer 0836987319 0836987319 Reinette Street Reinettestraat LEJWELEPUTSWA or LEJWELEPUTSWA of CBD Middestad Tumi Selekoe: Tumi Selekoe: Welkom 0574920001 0574920001 9463 9463 Mphakiseng Moloi: Mphakiseng Moloi: 19 Van Rhiebeeck Street 0836649675 Van Rhiebeeckstraat 19 0836649675 XHARIEP Trompsburg or XHARIEP Trompsburg of 9913 Pontsho Sethuntsha: 9913 Pontsho Sethuntsha: 078731 0159 078731 0159 323 Luyt Street Luytstraat 323 Parys Parys Bonakela Nzunga Bonakela Nzunga FEZILE DABI (known as Parys FEZILE DABI (bekend as Parys 0822565926 Commando) Kommando) 0822565926 9585 9585 Peter Moleko Peter Moleko Baarlmanstraat 5 5 Baarlman Street 0783094178 0783094178 THABO Office no. 2 THABO Kantoor no. 2 or of Bethlehem MOFUTSANYANE Bethlehem MOFUTSANYANE Siphiwe Cingo: 9701 Siphiwe Cingo: 9701 0827141777 0827141777

The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse: (1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel gelee is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of license applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, soort­ similar registered premises and places of worship within 500m gelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding binne from the premises 50m vanaf die perseel. 3 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO

1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. THABISO ADAM MOLATOLI 2. JAMES JOHNNY ABRAHAM JORDAAN 3860 LlUTLUILENG STREET, MOTSETHABONG, 9463 45 DALY STREET, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9301 10 NO: 750601 6174087 10 NO: 590516 5036 083 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. THABISO'S RESTAURANT 5. MANHATTANS 8120 NKOANE ROAD, , 9463 107 DR BELCHER ROAD, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN, 9301 6. LEBOGANG HIGH SCHOOL - 300M 6. NONE MOJAHO PRIMARY SCHOOL - 300M UNITING REFORMED CHURCH - 300M

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. PHILNESSA BERNADETTE ELEGIDO 2. WELKOM GOLF PARK (PTY) LTD 8 MAYAN PLACE, PAMBILI STREET, REITZPARK, WELKOM 3 PADUA STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9469 10 NO: 8512240262085 3 PADUA STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9469 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE REG NO: 2018/232191/07 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. SECT 46(1)(a)(ii) RESTAURANT REGISTRATION 5. THE DON LIQUOR STORE CERTIFICATE UNIT 2, ERF 97, VAN RIEBEECK BUILDING, CNR MELCK & 4. ALL KINDS OF LIQUOR MOOI STREETS, WELKOM 5. WELKOM GOLFPARK (PTY) LTO 6. HOUSE OF FAITH- 500M T/A WELKOM GOLF PARK, REMAINDER OF PORTION 6 OF HONG KONG LIQUOR STORE - 500M STAND 165, WELKOM SHOPRITE LIQUOR STORE - 500M 6. NONE DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. WISEMAN TUMELO KIBE 2. WILHELMINA PIETERSE 16432 JACK LETSITSA STREET, THABONG, WELKOM FARM SILWERSTRAAL NO. 78/78 DISTRICT WELKOM, 16432 JACK LETSITSA STREET, THABONG, WELKOM FARM SILWERSTRAAL NO. 78/78, DISTRICT WELKOM 10 NO: 870828 5358 081 10 NO: 600819 0061082 3. SECT 46(1)(a)(iv) TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. SECT 46(1)(a)(ii) RESTAURANT REGISTRATION 4. ALL KINDS OF LIQUOR CERTIFICATE 5. BLACK & TEN TAVERN 4. ALL KINDS OF LIQUOR 16432 JACK LETSITSA STREET, THABONG, WELKOM 5. MELKKAN 6. NONE FARM SILWERSTRAAL, NO. 78/78 DISTRICT WELKOM 6. NONE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: MOTHEO

1. 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. PULE PETRUS NDONGA 2. EFLINA KUNENE 375 KGOTSONG, 5 KEYTER STREET, ORANGESIG, BLOEMFONTEIN, 9301 375 KGOTSONG, BOTHAVILLE 10 NO: 610312 0382 086 10 NO: 7012206205088 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. SECT 46(1)(a)(i) ACCOMMODATION ESTABLISHMENT 4. ALL KINDS OF LIQUOR REGISTRATION CERTIFICATE 5. NOMSA'S LIQUOR STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR R1157 DR BELCHER ROAD, BLOEMFONTEIN 5. JEMINA GUEST HOUSE 6. NONE 375 KGOTSONG, BOTHAVILLE, 6. NONE 4 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. PENKEY(PTY) LTD 2. PEN KEY (PTY) LTD 13 VAN DER STEL STREET, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN 13 VAN DER STEL STREET, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN REG NO: 2017/522130107 REG NO: 2017/522130107 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. GROCER'S REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. WINE 5. PICK N PAY LIQUOR STORE (REIZIS SQUARE) 5. PICK N PAY REIZIS SQUARE, SHOP 2, ERF 4/1768, WAVERLEY ROAD REIZIS SQUARE, SHOP 1, ERF 4/1768, WAVERLEY ROAD AND RAYMOND MHLABA STREET, NOORDHOEK, AND RAYMOND MHLABA STREET, NOORDHOEK, BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN 6. KRUITBERG PRIMARY SCHOOL - 500M 6. KRUITBERG PRIMARY SCHOOL - 500M LIQUOR CITY NAVAL HILL CENTRE LIQUOR CITY NAVAL HILL CENTRE - 500M SPAR NAVAL HILL- 500M SPAR NAVAL HILL- 500M LlQUORLAND EXTON ROAD- 500M LlQUORLAND EXTON ROAD- 500M ST JOSEPH'S CATHOLIC CHURCH- 500M ST JOSEPH'S CATHOLIC CHURCH - 500 M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SHOPRITE CHECKERS (PTY) LTO 2. SHOPRITE CHECKERS (PTY) LTO CNR WILLIAM DABBS &OLD PAARL ROADS, CNR WILLIAM DABBS &OLD PAARL ROADS, BRACKENFELL BRACKENFELL PRIVATE BAG 215, BRACKENFELL, 7561 PRIVATE BAG 215, BRACKENFELL, 7561 REG NO: 1929/001817/07 REG NO: 1929/001817/07 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. GROCERS WINE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. TABLE WINE 5. CHECKERS LlQUORSHOP (PRELLER SQUARE) 5. CHECKERS (PRELLER SQUARE) SHOP 44, PRELLER SQUARE SHOPPING CENTRE, SHOP 61, PRELLER SQUARE SHOPPING CENTRE, 3 GRAAFF- REINET STREET, BOUNDED BY LOUW 3 GRAAFF- REINET STREET, BOUNDED BY LOUW WEPENER AND GENERAL HERTZOG STREETS, BEING ERF WEPENER AND GENERAL HERTZOG STREETS, 3/6721, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN. BEING ERF 3/6721, DAN PIENAAR, BLOEMFONTEIN. 6. KONTIKI PRE-PRIMARY SCHOOL - 150M 6. KONTIKI PRE-PRIMARY SCHOOL - 150M WILLEM POSTMA PRIMARY SCHOOL -300M WILLEM POSTMA PRIMARY SCHOOL -300M HIGH SCHOOL SENTRAAL - 600M HIGH SCHOOL SENTRAAL 600M TOPS AT SPAR -150M PICK N PAY -100M ORION BOTTLESTORE - 400M WOOLWORTHS FOOD -100M REFORMED CHURCH - 700M SPAR-150M ST JAMES CHURCH - 900M REFORMED CHURCH - 700M ST JAMES CHURCH - 900M

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO

1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. JOHN MOKOENA, 5043 ZAMDELA LOCATION, SASOLBURG, 2. MARIA SARDINHA FRADE 1947 PLOT 9 ROODEWAL MASELSPOORT ROAD 10 NO: 5109155660081 BLOEMFONTEIN. 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE PLOT 9, ROODEWAL, MASELSPOORT ROAD 4. ALL KINDS OF LIQUOR 10 NO: 530727 0042181 5. SIYA 0 BUTSI LIQUOR STORE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 5043 ZAMDELA LOCATION, SASOLBURG, 1947 4. ALL KINDS OF LIQUOR 6. NONE 5. ROODEWAL TAVERN ERF 176 PLOT 81, ROODEWAL, MASELSPOORT ROAD, BLOEMFONTEIN 6. NONE 5 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: FEZILE DABI

1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. CHILLEX PUB &GRILL (PTY) LTD 2. KIM AUSTEN SIGASA STREET@ KWEZI STATION, MOFOLO NORTH 5 SOUTH BAY FARM, R716, DENEYSVILLE, 1875 SOWETO, GAUTENG 10 NO: 670802 0165 082 20 WREN AVENUE, 37 SILVER OAKS, CENTURION, P.O BOX 32106 GAUTENG,0137 GLENSTANTIA, PRETORIA, 0001 REG NO: 2014/140594/07 3. MICRO- MANUFACTURER'S REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. GIN DISTILLERY 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. R'NEW PECAN FARM AND WELLNESS CENTRE 5. CHILLEX PUB & GRILL 5 SOUTH BAY FARM R716, DENEYSVILLE, 1875, BEING ERF 927, 927 BOITUMELO STREET, MAKELEKETLA, PORTION 4 (OF 2) OF THE FARM BIESJEPUT 502, DISTRICT HEILBRON, FREE STATE PROVINCE 6. MAKELELEKETLA PRIMARY SCHOOL- 250M 6. NONE NALEDI YA BOTJHABELA PRIMARY SCHOOL - 300M GOSPEL FELLOWSHIP CHURCH -150M ZAKES TAVERN - 200M BOTSHABELO TAVERN - 450

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA

1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 1. SETSOTO LOCAL MUNICIPALITY 2. 057 CHISANYAMA (PTY) LTD 2. NCANA, MALEFETSANE GILBERT 8300 MOTHUSI ROAD, THABONG, WELKOM 4071 TAMBO SECTION, MATWABENG, SENEKAL 77 HARLEM STREET, DAGBREEK, WELKOM, 9459 4071 TAMBO SECTION, MATWABENG, SENEKAL REG NO: 2017/308981/07 4071 TAMBO SECTION, MATWABENG,SENEKAL, 9600 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 10: 670205 5655 083 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 5. 057 CHISANYAMA 4. ALL KINDS OF LIQUOR ERF 8300, 8300 MOTHUSI ROAD, THABONG, WELKOM 5. NCANA BOTTLE STORE 6. UNITED METHODIST CHURCH - 200M ERF 4071, TAMBO SECTION, MATWABENG, SENEKAL 6. NONE

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MASILONYANA LOCAL MUNICIPALITY 2. STRYDOM, JACQUES 2. TLADI, MOGAPI VICTOR THE FARM GLEN LYON, BLOEMFONTEIN 41 ERA CRESCENT, KITTY, VIRGINIA SHOP 1, THE TOWERS, KOPPIE ROAD, 5955 TSHEPONG, MASILO, LANGENHOVENPARK, BLOEMFONTEIN 5955 TSHEPONG, MASILO, THEUNISSEN, 9410 PO BOX 1035, BLOEMFONTEIN, 9300 10 NO: 8204255725087 10 NO: 701208 5066 080 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. THE PERMANENT REMOVAL OF A TAVERN REGISTRATION 4. ALL KINDS OF LIQUOR CERTIFICATE 5. MNANDES 4. ALL KINDS OF LIQUOR ERF 5954, TSHEPONG, MASILO, THEUNISSEN 5. HUMAN HARLEY DAVIDSON 6. NONE ERF 1639, SHOP 1, THE TOWERS, KOPPIE ROAD, LANGENHOVENPARK, BLOEMFONTEIN 6. NONE 6 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018 VRYSTAAT FREE STATE

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 2. SEVEN ON KELLNER (PTY) LTO 2. AMAHLE LUY ANDA (PTY) LTO 29 PRESIDENT VORSTER , PANORAMA, BETHLEHEM, 9701 1 WILD PLUM STREET, LEONDALE, GERMISTON, PO BOX 556 , BETHLEHEM, 9700 GAUTENG,1401 REG NO: 2016/011937/07 REG NO: 20171213731/07 3. REMOVAL OF RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. SEVEN ON KELLNER RESTAURANT 5. DM LIQUOR STORE SHOP 2 &3 REIZIS SQUARE ERF 11349, SHOP 0, 80 OLIVER TAMBO ROAD, CBD, ERF 4/1768, NOORDHOEK, BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN, 9301 6. REIZIS SQUARE (THE PORCH) -100M 6. NONE TOPS AT SPAR- 500M

DISTRICT: MOTH EO DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY 1. MAT JHABENG LOCAL MUNICIPALITY 2. RUBY INDUSTRIES (PTY) LTO 2. NTSIE JOSEPH MOTSEPE 27A WHITES ROAD, WAVERLY, BLOEMFONTEIN, 9301 2217 MMAMAHABANE LOCATION, , 9450 REG NO: 2017/045589/07 PO BOX 754, HENNEN MAN, 9445 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. EL JEFE CANTINA 5. PHUMLA MQASHI RESTAURANT ERF 6366, 30 LOUW WEPNER, DAN PIENAAR, 2217 MMAMAHABANE LOCATION, VENTERSBURG, 9450 BLOEMFONTEIN, 9301 6. NONE 6. TOPS AT SPAR - 500M SENTRAAL HIGH SCHOOL- 500M

GENERAL NOTICE NO. 41 OF 2018

LIQUOR ACT, NO.6 OF 2010

NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 41 FOR THE TEMPORARY REMOVAL OF REGISTRATION

Notice is hereby given that the applicant mentioned in the Schedule hereunder intends to lodge an application for the temporary removal of registration on the first Friday of this month.

Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010, an objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Authority (addresses set out hereunder). The objection must clearly indicate the full names, identity number, residential address, postal address and telephone number, if any, and where applicable, its registration number and address of its office, of the objector. The objection must also identify the application to which it relates and may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area the premises to which the application relates are situated. The addresses of the Authority are set out hereunder.

The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings:

(1) Full names, street and postal address of applicant (2) Kind of registration to be transferred (3) Kind of product to be sold / manufactured (4) Full address of registered premises and local municipality in which situated (5) Name under which business is to be conducted and full address of other premises 7 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018

FREE STATE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA

1. CHRISTIAAN FREDERIK POOL 41 IRIS ROAD, 41 IRIS ROAD, ODENDAALSRUS 10 NO: 660327 5024 086 2. PERMANENT REMOVAL OF A LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ERF 90, 56 CHURCH STREET, ODENDAALSRUS MATJHABENG LOCAL MUNICIAPALITY 5. TAPHUIS KELDERS, ERF 104, 112 CHURCH STREET, ODENDAALSRUS

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE OPERATOR LICENCE

Notice is hereby given that:

1. T.J. Matakane trading as Dreamer's Tavern at 827 Thuso Street, Reddersburg. 2. Sipho Khoza trading as Sipho's Tavern at 7900 K9 Kutlwano, Odendaalsrus 3. Themba Koyana trading as Thembalethu's Tavern at 1183 Thuso Street, Reddersburg 4. M.S. Mdi trading as Mdi's Tavern at 1461 Moshoeshoe Street, Shop no 5, Rocklands 5. L.M. Rodriques cc trading as Bus Stop Cafe and Restaurant at Erf 14951,15 Power Street, Bloemfontein 6. Riaan Anderson, trading as Douglas Tavern at 7 Douglas Street, CBD, Bloemfontein 7. L.MA Gomes, trading as Trio Cafe at 15B Harvey Road, Bloemfontein 8. Angelo Richard Wiekus Jacobs, trading as Captain Dorego at Corner Bastion & Power Street, Bloemfontein

Intends submitting an application to the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority for a Limited gambling machine site operator license at above mentioned sites.

These applications will be open for public inspection at the offices of the Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority from 04 May 2018 to 04 June 2018. Attention is directed to the proviso of section 67 of Free State Gambling and Liquor Authority Act, 2010 which makes provision for lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling, Liquor and Tourism Authority, 111 Zastron Street Westdene, Bloemfontein, Free State, 9300, within 30 days from 04 May 2018. Any persons submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE - 2018

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING TO THE FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO.6 OF 2010)

In terms of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (Act NO.6 of 2010) and related regulations, all applications for licenses submitted to the Free State Gambling and Liquor Board must be accompanied, among others, with proof of publication in the Provincial Gazette and in at least one newspaper normally circulated in the area where the premises are situated. The following licenses are affected by the mentioned legislation:

• Liquor license Casino license • Limited gambling machine operator license Manufacturer • Bingo operator license Special license • Race-meeting license Bookmaker's license • Maintenance or supplier licenses Totalizator license • Limited gambling machine site license 8 PROVINCIAL GAZETTE 1 PROVINSIALE KOERANT, 04 MAY 20181 04 MEI2018

The closure dates for submitting publication detail and publication dates in the Provincial Gazette by the Department of the Premier for 2018 will be as follows:

CLOSING DATE FOR SUBMITTING OF PUBLICATION DATE INFORMATION

19 JANUARY 2018 02 FEBRUARY 2018 16 FEBRUARY 2018 02 MARCH 2018 23 MARCH 2018 06 APRIL 2018 20 APRIL 2018 04 MAY 2018 18 MAY 2018 01 JUNE 2018 22 JUNE 2018 06 JULY 2018 20 JULY 2018 03 AUGUST 2018 24 AUGUST 2018 07 SEPTEMBER 2018 21 SEPTEMBER 2018 05 OCTOBER 2018 19 OCTOBER 2018 02 NOVEMBER 2018 23 NOVEMBER 2018 07 DECEMBER 2018

All advertisements (Form FSLA 2) together with thorough contact details of the applicant must be submitted not later than 15:00 of the closing dates, to the Department of the Premier, Room 341, OR Tambo House, C/o of St. Andrew and Markgraaf Street, Bloemfontein.

Please include clear contact details (telephone numberl fax numberl email address). More detail (a copy of the said Act, Regulations, advertising rates and banking details can also be obtained from the above-mentioned office. Alternatively the contact persons in the Department of the Premier are: Me. Keneuwe Mahloane: 051 4055217; e-mail: [email protected]

Tariff from 01 April 2018 - 31 March 2019

R 360.00

(PAYABLE TO DEPARTMENT OF THE PREMIER)