n

n Selling price • Verkoopprys: R2,00 Other countries • Buitelands: R2,60

JUNE Vol. 3 PRETORIA, 18 JUNIE 1997 No. 362

Which includes I Waarby ingesluit is-

PROCLAMATIONS PROKLAMASIES

PREMIER'S NOTICES PREMIERSKENNISGEWINGS

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICES BY LOCAL AUTHORITIES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEW/NGS TENDERS TENDERS

1772853-A 362-1 2 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

PROVINCIAL GAZETTE OF GAUTENG PROVINSIALE KOERANT VAN GAUTENG

(Published evel)l Wednesday) • (Verskyn elke Woensdag)

All correspondence, notices, etc., must be Aile korrespondensie, kennisgewings, ens., addressed to the Director-General: Gauteng moet aan die Direkteur-generaal: Gauteng Provincial Administration, Private Bag X89, Provlnsiale Admlnistrasle, Prlvaatsak X89, Marshalltown, 2107. If delivered by hand, Marshalltown, 2107, geadresseer word. lndien it must be handed in on the Seventh Floor, per hand afgelewer, moet dit by die Sewende Room 711, 91 Commissioner Street, Verdleping, Kamer 711, Commissionerstraat Johannesburg, or Sixth Floor, Room 628, Old 91, Johannesburg, of Sesde Verdieping, Poynton Building, Church Street, Pretoria. Kamer 628, · Ou Poyntongebou, Kerkstraat, Free copies of the Provincial Gazette or cuttings Pretoria, ingedien word .. Gratis eksemplare van of notices are not supplied. die Provinsiale Koerant of uitknipsels van ken­ nisgewings word nie verskaf nie.

SUBSCRIPTION RATES. (PAYABLE IN ADVANCE) INTEKENGELD (VOORUITBETAALBAAR) AS FROM 1 APRIL 1997 MET INGANG 1 APRIL 1997 Gauteng Provincial Gazette (including all Gauteng Provinsiale Koerant (met inbegrip van Extraordinary Gazettes) are as follows: aile Buitengewone Koerante) is soos volg: .,. Yearly (post free)= R114,00. .,. Jaarliks (posvry) = R114,00 . .,. Price per single copy (post free) = R2,00 "' Prys per eksemplaar (posvry) = R2,00 elk. each. .,. Zimbabwe and other countries, yearly (post .,. Zimbabwe en buitelands, jaarliks (posvry) = free)= R140,00. R140,00 . .,. Zimbabwe and other countries, per single .,. Zimbabwe en buitelands, per eksemplaar copy (post free) = R2,60 each. (posvry) = R2,60 elk. Obtainable at the Head Office, Seventh Floor, Verkrygbaar by die Hoofkantoor, Sewende Room 711, 91 Commissioner Street, Verdleping, Kamer 711, Commissionerstraat Johannesburg, or at the Regional Office, Sixth 91, Johannesburg, of by die Streekkantoor, Floor, Room 628, Old Poynton Building, Sesde Verdleping, Kamer 628, Ou Poynton­ Church Street, Pretoria, 0002. gebou, Kerkstraat, Pretoria, 0002. • NOTICE RATES AS FROM KENNISGEWINGTARIEWE MET INGANG VAN 1 APRIL 1997 1 APRIL 1997 Notices required by Law to be inserted in Kennisgewings wat volgens Wet in die the Provincial Gazette: Provinsiale Koerant geplaas moet word: Double column: Dubbelkolom: R14,30 per centimetre or portion thereof. R14,30 per sentimeter of deel daarvan. Repeats= R11,00. Herhallng = R11,00. Subscriptions are payable in advance to the lntekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Chief Director: Financial Management, Hoofdlrekteur: Flnansiele Bestuur, Privaat­ Private Bag X91, Marshalltown, 2107. sak X91, Marshalltown, 2107•.

P. MORAR P. MORAR Head: Corporate Services Hoof: Korporatiewe Dienste (K5·7·2·1) (KS-7·2·1) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 3

CONDITIONS FOR PUBLICATION VOORWAAADES VIR PUBLIKASIE

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE SLUITINGSTYE VIR DIE AANNAME VAN OF NOTICES KENNISGEWINGS 1. The Provincial Gazette is published every 1. Die Provinsiale Koerant word weekliks op · week on Wednesdays and the closing time for Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd vir the acceptance of notices which have to die aanname van kennisgewings wat op 'n appear in the Provincial Gazette on any par· . bepaalde Woensdag in die Provinsiale ticular Wednesday, is 10:00 on the Tuesday Koerant moet verskyn, is 10:00 op die two weeks before the Gazette Is released. Dlnsdag twee weke voordat die Koerant Should any Wednesday coincide with a public vrygestel word. lndien enige Woensdag holiday, the date of publication of the .saamval met 'n openbare vakansiedag, ver· Provincial Gazette and the closing time of the skyn die Provinsiale Koerant op 'n datum en is acceptance of notices will be published in the die· sluitingstye vir die aanname van kennis· Provincial Gazette, from time to time. . · · gewings soos van tyd tot tyd in die Provinsiale Koerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na slui· time will be held over for publication in the next tingstyd ontvang word, sal oorgehou word vir Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die notices cannot be undertaken unless instruc· · kopie van kennisgewings kan nie onderneem tions are received before 15:30 on word nie tensy opdragte daarvoor ontvang Wednesdays one week before the Gazette word voor 15:30 op Woensdae een week Is released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER IN• VRYWARING VAN DIE . STAATS­ DEMNIFIED AGAINST LIABILITY DRUKKER TEEN AANSPREEKLIK· HElD

3. The Government Printer will assume no 3~ . Die Staatsdrukker aanvaar geen aan· liability in respect of- spreeklikheid vir-

(1) any delay in the publication ofa notice (1) enige vertraging by die publikasie van 'n or publication of such notice on any date kennisgewing of vir die publikasie daar· other than that stipulated by the adver· van op 'n ander datum as die deur die tiser; adverteerder bepaal;

(2) any editing, rev1s1on, omission, typo· (2) enige redigering, hersiening, weglating, graphical errors resulting from faint or tipografiese foute of fouta wat weens indistinct copy. · dowwe of onduidelike kopie mag ontstaan.

LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER­ TEERDER

4. Advertisers will be held liable for any com" 4. Die adverteerder word aanspreeklik gehou pensation and costs arising from any action vir enige skadevergoeding en koste wat which may be instituted against the ontstaan uit enige aksie wat weens die pub· Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen die publication of any notice. Staatsdrukker ingestel mag word. 4 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on 5. Die kopie van kennisgewings moet slegs op one side of the paper only and may not een kant van die papier GETIK wees en mag constitute part of any covering letter or nie deel van enige begeleidende brief of doku­ document. ment uitmaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Aile eiename en familiename moet duidelik clearly legible, surnames being underlined or /eesbaar wees en familiename moet onder­ typed in capital/etters. In the event of a name streep of in hoof/etters getik word. lndien 'n being incorrectly printed as a result of indis­ naam verkeerd gedruk word as gevolg van tinct writing, the notice will be republished onduidelike skrif, sal die kennisgewing aileen only upon payment of the cost of a new na beta/ing van die koste van 'n nuwe plasing · insertion. weer gepubliseer word. ·

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIK TYPED IN DOUBLE SPACING, HANDWRITTEN WEES IN DUBBELSPASIERING, HANDGESKREWE NOTICES WILL NOT BE ACCEPTED KENNISGEWINGS SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing sal refund will be made only if no cost regarding the terugbetaling van gelde slegs geskied indien placing of the notice has been incurred by the die Staatsdrukkery geen koste met betrekking Government Printing Works. tot die plasing van die kennisgewing aange­ gaan het nie.

PROOF OF PUBLICATION BEWYS VAN PUBLIKASIE

8. Copies of the Provincial Gazette which 8. Eksemplare van die Provinsiale Koerant may be required as proof of publication may wat nodig mag wees ter bewys van be ordered from the Gauteng Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teen Administration at the ruling price. The die heersende verkoopprys van die Gauteng Provincial Administration will Gauteng Provinsiale Administrasie bestel word. Geen aanspreeklikheid word aan­ assume no liability for any failure to post such vaar vir die versuim · om sodanige Provincial Gazette(s) or for any delay in dis­ Provinsiale Koerant(e) te pos of vir ver­ patching it/them. traging in die versending daarvan nie.

. Please Note

From now on applications for township establishment etc . .which were pre­ viously published as a Provincial Gazette Extraordinary, will be published in the ordinary weekly Provincial Gazette appearing on Wednesdays.

Neem kennis

Voortaan sal aan$oeke om dorpstigting ens. wat. voorheen as 'n Buitengewone Provinsiale Koerant gepubliseer was, in die gewone weeklikse Provinsiale Koerant op Woensdae verskyn. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 5

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 1627 OF 1997 KENNISGEWING 1627 VAN 1997

SANDTON AMENDMENT SCHEME 3129 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 3129

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Sally Baikie, van City Futures Group, synde die gemagtigde I, Sally Baikie, of City Futures Group, the authorised agent of the agent van die eienaar van Erf 1635, Bryanston, gee hiermee owner of Erf 1635, Bryanston Township, hereby give notice in terms ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op of section 56 (1) (b) (i) ol the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat aansoek gedoen is by Ordinance, 1986, that application has been made to the Eastern die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad om die wysiging van Metropolitan Local Council for the amendment of the town-planning die dorpsbeplanningskema bekend as die Sandton-dorps­ scheme known as the Sandton Town-planning Scheme, 1980, by beplanningskema, 1980, deur die hersoning van die eiendom hierbo rezoning the property described above, situated on St James beskryf, galee aan St Jamessingel, van "Residensieel 1" met 'n Crescent, from "Residentia11" with a density of "one dwelling per erf" digtheid van "een woonhuis per erf" tot "Residensieel 1", aan sekere to "Residential 1", subject to certain conditions. voorwaardes onderworpe. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte, office hours at the office of the Director of Town-planning, Eastern Departement van Beplanning, Oostelike MPR, Kamer 206, Blok B, MSS, Room 206, Block B, Sandton Civic Centre, Sandown, for a Burgersentrum, Sandown, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia period of 28 days from 11 June 1997 (the date of first publication of 1997 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennis­ this notice). gewing). Objections to or representations in respect to the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer, 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Town-planning Department, at the above address or at P.O. Box Direkteur van Beplanning by bovermelde ad res of by Posbus 78001, 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 11 June Sanction, 2146, ingedien of gerig word. '1997. Adres van eienaars: P.a. City Futures Group, Suite 33, Tudor Address of owners: C/o City Futures Group, Suite 33, Tudor Office Office Park, Hillcrestlaan, Blairgowrie, 2194. Park, Hillcrest Avenue, Blairgowrie, 2194. 4-11-18

NOTICE 1628 OF 1997 KENNISGEWING 1628 VAN 1997 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA PRETORIA AMENDMENT SCHEME Ek, Mark Leonard Dawson, synde die gemagtigde agent van die I, Mark Leonard Dawson, being the authorized agent of the owner eienaar van Gedeelte 1 van Erf 743, Kwaggasrand, gee hiermee of Portion 1 of Erf 743, Kwaggasrand, hereby give notice in terms of ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), • . 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen he! om Council of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die rezoning of the property described above, situated at 200 Kraal eiendom hierbo beskryf, gelee te Kraaistraat 200, van "Openbare Street, from "Public Open Space" to "General Residential", subject Oopruimte" tot "Aigemene Woon", onderworpe aan Bylae B. to Annexure B. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek Development Department, Land Use Rights Division, First Floor, van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Boland Bank Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets, 28 dae vanaf 11 Junia 1997 (die datum van die eerste publikasie van Pretoria, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date of first hierdie kennisgewing). publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne 'n Objections to or representations In respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made In writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. of 28 days from 11 June 1997. Straat- en posadres van gemagtigde agent: Orkneysingel 767 A, Street and postal address of authorized agent: 767 A Orkney Faerie Glen-uitbreiding 7; Posbus 745, Faerie Glen, 0043. Crescent, Faerie Glen Ex1ension 7; P.O. Box 745, Faerie Glen, Tel. 991-2914. 0043. Tel. 991-2914. 4-11-18 6 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1708 OF 1997 KENNISGEWING 1708 VAN 1997 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 741 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 741 I, Douwe Agema, being the authorised agent of the owner of Erl Ek, Douwe Agema, synde die gemagtigde agent van die eienaar 1583, Birchleigh Extension 5, hereby give notice in terms of section van Erl 1583, Birchleigh-uitbreiding 5, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that I have applied to the Kempton Parkffembisa Metropolitan 1986, kennis dat ek by die Kempton Parkffembisa Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen he! om die wysiging van die dorps­ Substructure for the amendment of the town-planning scheme beplanningskema bekend as die Kempton Park-dorpsbeplan­ known as Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, by the ningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo rezoning of the property described above, situated adjacent to beskryl, galee langs Provinsiale Pad P91/1, Peplerlaan en Lawrence­ Provincial Road P91/1, Pepler Avenue and Lawrence Street In straat in Birchleigh-uitbreiding 5, van "Residensieel 2" na "Spesiaal" Birchleigh Extension 5, from "Residential 2" to "Special" for the vir die doeleindes van stoor en verkope van boumateriale, harde­ purposes of storing and selling of building materials, hardware and ware en parkering van afleweringsvoertuie ondergeskik aan die parking of delivery vehicles, subservient to the main use, subject to hoofgebruik, onderworpe aan 'n voorgestelde Bylae. a proposed Annexure. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Administrasie, Kamer office hours at the office of the Director: Administration, Room B304, 8304, Burgersentrum, hoek van Pretoriaweg en C.R. Swartrylaan, Civic Centre, corner of Pretoria Road and C. R. Swart Drive, Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Kempton Park, for a period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Direkteur: Administrasie by bovermelde adres of by Posbus 13, be lodged with or made in writing to the Director: Administration at Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van agent: D. Agema, Posbus 623, Montana Park, 0159. Tel. en Faks (012) 548-2709. Address of agent: D. Agema, P.O. Box 623, Montana Park, 0159. 11-18 Tel. and Fax (012) 548-2709.

KENNISGEWING 1709 VAN 1997 NOTICE 1709 OF 1997 GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGS­ GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN RAAD (OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR) COUNCIL (EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) SANDTON-WYSIGINGSKEMA 0002E SANDTON AMENDMENT SCHEME 0002E KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 of 1986) Ons, Attwell Malherbe Assosiate, synde die gemagtigde agente We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of van. die eienaar van Gedeelte 4 van Erl 2, Sandhurst, gee the owner of Portion 4 of Erl 2, Sandhurst, hereby give notice in hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Oostelike Ordinance, 1986, that we have applied to the Greater Johannesburg Melropolitaanse Substruktuur), aansoek gedoen het om die Transitional Metropolitan Council (Eastern Metropolitan Sub­ wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Sandton­ structure), for the amendment of the town-planning scheme known dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the eiendom hierbo beskryl galee Ia Empire Plek 133, Sandhurst, van property described above, situated at 133 Empire Place, Sandhurst, "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 4 000 m' tot from "Residential 1" with a density of one dwelling-unit per 4 000 m' "Residensieel2", onderhewig aan voorwaardes, ingesluit 'n digtheid to "Residential 2", subject to conditions, including a density of 15 van 15 wooneenhede per hektaar. dwelling-units per hectare. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure . by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike and Development, Eastern Metropolitan Substructure, Ground Floor, Metropolitaanse Substruktuur Grondvloer, Norwich-on-Grayston­ gebou, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown, vir 'n Norwich-on-Grayston Building, corner of Grayston Drive and Linden tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Road, Sandown, for a period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik en in tweevoud must be lodged with or made in writing and in duplicate to the by die Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres Strategic Executive Officer at the above address or to the Strategic ingedien word of aan die Strategiese Uitvoerende Beampte Executive Officer (Attention: Urban Planning and Development), (Aandag: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling), Posbus 78001, P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from Sandton, 2146, gerig word. 11 June 1997. Adres van agent: Attwell Malherbe Associates, Posbus 98960, Address of agent: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. Sloane Park, 2152. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 7

NOTICE 1710 OF 1997 KENNISGEWING 1710 VAN 1997

GREATER JOHANNESBURG TRANSmONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGS· COUNCIL (EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) RAAD (OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR)

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2584 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2584

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Attwell Malherbe Assosiate, synde die gemagtigde agente We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agents of van die eienaar van die Restant van Erf 101, Morningside· the owner of the Remainder of Erf 101, Morningside Extension 6, uitbreiding 6, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to by die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council (Oostelike Metropolitaanse Substruktuur), aansoek gedoen he! om (Eastern Metropolitan Substructure), for the amendment of the town· die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die planning scheme known as Sandton Town-planning Scheme,·1980, Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van by the rezoning of the property described above, sHuated on the die eiendorn hierbo beskryf, gelee op die hoek van Stanweg en corner of Stan Road and Grayston Drive, Morningside, from Graystonrylaan, Morningside, van "Besigheid 4" tot "Besigheid 4", "Business 4" to "Business 4", subject to certain amended conditions onderworpe aan sekere gewysigde voorwaardes insluilende 'n VOV van 0,55. including a FAR of 0,55. Besonderhede van die aansoek lEI ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Oostelike and Development, Eastern Metropolitan Substructure, Ground Floor, Metropolitaanse Substruktuur, Grondvloer, Norwich-on-Grayston· Norwich on Grayston Building, corner of Grayston Drive and linden gebou, hoek van Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown, vir 'n Road, Sandown, for a period of 28 days from 11 June 1997. tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Strategic 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriflelik en In tweevoud Executive Officer at the above address or to the Strategic Executive by die Strategiese Uitvoerende Beampte by bovermelde adres Officer (Attention: Urban Planning and Development), P.O. Box lngedlen word of aan die Strategiese Uitvoerende Beampte 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 11 June (Aandag: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling), Posbus 78001, 1997. Sandton, 2146, gerig word. Adres van agent: Attwell Malherbe Associates, Posbus 98960, Address of agent: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152. Sloane Park, 2152. 11-18

NOTICE 1711 OF 1997 KENNISGEWING 1711 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA We, W. J. Booyens and G. J. Geertsema, being the owners of Erf Ons, W. J. Booyens and G. J. Geertsema, synde die eienaars van R/215, Hatfield, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) {I) Erf R/215, Hatfield, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie • No. 15 of 1986), that we have applied to the City Council of Pretoria No. 15 van 1986), kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria aan­ for the amendment of the town-planning scheme In operation known soek gedoen het om die wysiging van die dorps-beplanningskema in as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the werklng bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die property described above, situated at 270 Grosvenor Street, from hersonerlng van die eiendom hierbo beskryf, gelel! te "Special" to "Special" for medical consulting rooms, general offices Grosvenorstraat 270, van "Spesiaal" tot "Spesiaal" vir mediese and dwelling-house. spreekkamers, algemene kantore en woonhuis. Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek lEI ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development Department, Land Use Rights Division, Room 6002, Grondgebruiksregte, Kamer 6002, Wesblok, Muniloria, Van der West Block, Muniloria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 28 days from 11 June 1997 {the date of first publication of this (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). notice). Besware teen of vertoEI ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriflelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaars: Drs W. J. Booyens en G. J. Geertsema, Louis Address of owners: Drs W. J. Booyens and G. J. Geertsema, 1122 Pasteur 1122, Schoemanstrat 374, Pretoria, 0002. Tel. (012) 322- Louis Pasteur, 374 Schoeman Street, Pretoria, 0002. Tel. (012) 5055. • 322-5055. 11-8 8 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1712 OF 1997 KENNISGEWING 1712 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 81N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 81 N

SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] (Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE NO. 15 OF 1986) Ek, Sally Baikie van City Futures Group, synde die gemagtigde I, Sally Baikie of City Futures Group, being the authorised agent agent van die eienaar van die Restant van Erf 3615, Randparkrif­ of the owner of the Remainder of Erf 3615, Randparkrif Extension 52 uitbreiding 52, gee hiermee kragtens die be palings van artikel 56 (1) Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that application has kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad been made to the Northern Metropolitan Local Council for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ amendment of the town-planning scheme known as the Randburg skema bekend as die Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur Town-planning Scheme, 1979, by rezoning the property described die hersoning van die eiendom hierbo beskryf, gelee aan Ateljeestraat, van "Spesiaal" vir kantore en aanverwante bedrywe, above, situated on Ateljee Street, from "Special" for offices and onderworpe aan sekere voorwaardes, tot "Spesiaal" vir kantore ancillary users, subject to certain conditions, to "Special" for offices en aanverwante bedrywe, onderworpe aan sekere gewysigde and ancillary uses, subject to certain conditions. voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewonde office hours at the office of the Director of Town Planning, Northern kantoorure, by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Metropolitan Local Council, Second Floor, Randburg Civic Centre, Departement van Beplanning, Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Rand'Jurg, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date of Raad, Tweede Verdieping, Burgersentrum, Randburg, vir 'n tydperk first publication of this notice). van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 (die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer: Besware teen of vertoii opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Town Planning Department at the above address or at Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Privaat Sak Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from X1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. 11 June 1997. Adres van eienaars: P.a. City Futures Group, Tudor Office Park Address of owners: C/o City Futures Group, 33 Tudor Office Park, 33, Hillcrestlaan, Blairgowrie, 2194. Hillcrest Avenue, Blairgowrie, 2194. 11-18

NOTICE 1713 OF 1997 KENNISGEWING 1713 VAN 1997

GERMISTON AMENDMENT SCHEME 651 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 651 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE GERMIS­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE TON TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) GERMISTON-DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTI· (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, KEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN­ 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) NING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Jacobus Philippus Cronje, synde die gemagtigde agent van I, Jacobus Philippus Cronje, being the authorised agent of the die eienaar van Erf 527, Klopperpark, gee hiermee ingevolge artikel owner of Erf 527, Klopperpark, hereby give notice in terms of sec­ 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, tion 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Stadsraad van Grater Germiston aansoek gedoen het om die wysi­ Council of Greater Germiston for the amendment of the town-plan­ ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Genmiston-dorps­ ning scheme known as the Germiston Town-planning Scheme, beplanningskema, 1985, deur die hersonering van die eiendom 1985, by the rezoning of the property described above, situated at hierbo beskry!, galee te Barbaraweg 347, Klopperpark, Germiston, 347 Barbara Road, Klopperpark, Germiston, from "Residential 1" to van "Residensieel 1" tot "Besigheid 2", onderworpe aan sekere voor­ "Business 2", subject to certain conditions. waardes. Particulars of this application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston, vir 'n Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, Germiston, for a tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application shall 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged in writing and in duplicate to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 1400, ingedien of gerig word. days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Cronje & Assosiate, Posbus 1004, Address of owner: C/o Cronje & Associates, P.O. Box 1004, Bedfordview, 2008. Bedfordview, 2008. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 9

NOTICE 1714 OF 1997 KENNISGEWING 1714 VAN 1997

BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 850 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 850

SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN BEDFORD­ BEDFORDVIEW TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF VIEW-DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWN­ (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN SHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Jacobus Philippus Cronje, being the authorised agent of the Ek, Jacobus Philippus Cronje, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 61, Essexwold Township, hereby give notice in terms of die eienaar van Erf 61, Essexwold-dorp, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Stadsraad van Groter Germiston aansoek gedoen het om die wysi­ Council of Greater Germiston for the amendment of the town­ ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Bedfordview-dorps­ planning scheme known as the Bedfordview Town-planning beplanningskema, 1995, deur die hersonering van die eiendom Scheme, 1995, by the rezoning of the property described above, hierbo beskryf gelei! te Rotherfieldweg 22, Essexwold, Bedfordview, situated at 22 Rotherfield Avenue, Essexwold, Bedfordview, from van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf tot "Residential 1" with a density of one dwelling per erf to "Residential "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 1 000 1" with a density of one dwelling per 1 000 square metres, subject to vierkante meter, onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of this application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Kamer 211, office hours at the office of the City Engineer, Room 211, Samie Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston, vir 'n Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, Germiston, for a tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997. period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application shall 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged in writing and in duplicate to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 1400, ingedien of gerig word. days from 11 June 1997. Adres van eienaar: Jeanette Tregoning, Rotherfieldweg 22, Address of owner: Jeanette Tregoning, 22 Rotherfield Avenue, Essexwold, Bedfordview, 2008. Essexwold, Bedfordview, 2008. 11-18

NOTICE 1715 OF 1997 KENNISGEWING 1715 VAN 1997 BEDFORDVIEW AMENDMENT SCHEME 849 BEDFORDVIEW-WYSIGINGSKEMA 849

SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN BEDFORD­ BEDFORDVIEW TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SEC­ VIEW-DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) TION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Jacobus Philippus Cronje, being the authorised agent of the Ek, Jacobus Philippus Cronje, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 85, Senderwood-uitbreiding 1-dorp, gee hiermee owner of Erf 85, Senderwood Extension 1 Township, hereby give ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbe­ notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have ek by die Stadsraad van Groter Germiston aansoek gedoen het om applied the City Council of Greater Germiston for the amendment to die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as of the town-planning scheme known as the Bedfordview Town­ Bedfordview-dorpsbeplanningskema, 1995, deur die hersonering planning Scheme, 1995, by the rezoning of the property described van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Miltonweg 2, Senderwood, above, situated at 2 Milton Avenue, Senderwood, Bedfordview, from Bedfordview, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis "Residential 1" with a density of one dwelling per erf to "Residential per erf tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 1" with a density of one dwelling per 1 000 square metres, subject to 1 000 vierkante meter, onderworpe aan sekere voorwaardes. certain conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of this application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Kamer 211, office hours at the office of the City Engineer, Room 211, Samie Samiegebou, hoek van Queens- en Spilsburystraat, Germiston, vir Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, Germiston, for a 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations In respect of the application shall 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged in writing and In duplicate to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 1400, ingedien of gerig word. • days from 11 June 1997. Adres van eienaar: Rosalin Faa Shamos, Miltonweg 2, Address of owner: Rosalin Fae Shames, 2 Milton Avenue, Senderwood, Bedfordview, 2008. Senderwood, Bedfordview, 2008. 11-18 10 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1716 OF 1997 KENNISGEWING 1716 VAN 1997 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N236 VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N236 The Vereeniging/Kaponong Metropolitan Substructure hereby Die Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substruktuur gee gives notice in terms of section 28 (1) (a) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorps­ Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis town-planning scheme to be known as Vereeniging Amendment dat 'n konsepdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Vereeniging-wysigingskema N236 voorberei is. Scheme N236 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstelle: proposals: Die hersonering van Erwe 646 en 905, Duncanville, vanaf The rezoning of Erven 646 and 905, Duncanville, from "Public "Openbare Oopruimte" en "Munisipaal" na "Spesiaal" vir 'n Open Space" and "Municipal" to "Special" for a nursery and kwekery en aanverwante gebruike. incidental uses. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone The draft scheme will lie for inspection during normal office hours kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Hoofstads­ at the office of the Acting Chief Town Planner, President Square, beplanner, Munisipale Kantoorblok, Presidentplein, Meyerton, vir 'n Meyerton, for a period of 28 days from 11 June 1997. tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Acting Chief Town Planner 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die at the above address or at P.O. Box 9, Meyerton, 1960, within a Waarnemende Hoofstadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. 11-18

NOTICE 1717 OF 1997 KENNISGEWING 1717 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 83N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 83N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Daniel Marius Swemmer from EVS & Partners, being Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer van EVS & Vennote, synde the authorised agent of the owner of Erven 489, 1653 and 493, die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 489, 1653 en 493, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by to the Northern Metropolitan Substructure (Randburg die Noordelike Metropolitaanse Substruktuur (Randburg Administrasie) Administration) for the amendment of the town-planning scheme aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskry1, gelee te Elginlaan, of the properties described above, situated on Elgin Avenue, from van "Residensieel 1" tot "Residensieel 4" met 'n vloeroppervlakte "Residential 1" to "Residential 4" with a floor area ratio of 0,65. verhouding van 0,65. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room A204, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beam pte, Kamer Municipal Offices, corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smutslaan en Hendrik Verwoerd Drive, for a period of 28 days from 11 June 1997. Verwoerdrylaan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak period of 28 days from 11 June 1997. 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. • Address of applicant: J. D. M. Swemmer TRP (SA), EVS & Partners, Adres van applikant: J. D. M. Swemmer SS (SA), EVS & Vennote, 312 Kent Avenue, Ferndale, 2194; P.O. Box 3904, Randburg, 2125. Kentlaan 312, Ferndale, 2194; Posbus 3904, Randburg, 2125. (Verwysing No. S3806/tvb.) (Reference No. S3806/tvb.) 11-18

NOTICE 1718 OF 1997 KENNISGEWING 1718 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 85N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 85N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Daniel Marius Swemmer from EVS & Partners, being Ek, Johannes Daniel Marius Swemmervan EVS & Vennote, synde the authorised agent of the owner of Erven 3614 and 3616, die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 3614 en 3616, Randparkrif Extension 52, hereby give notice in terms of section Randparkrif-uitbreiding 52, gee hiermee ingevolge artikel56 (1) (b) (i) 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis • that I have applied to the Northern Metropolitan Substructure dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Substruktuur (Randburg • (Randburg Administration) for the amendment of the town-planning Administrasie) aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ scheme known as Randburg Town-planning Scherne, 1976, by the beplanningskema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 11

rezoning of the properties described above, situated on Ateljee 1976, deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskryl, gelee Street, from "Residential 2" to "Special" for offices, subject to certain te Ateljeestraat, van "Residensieel 2" tot "Spesiaal" vir kantore conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room A204, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beam pte, Kamer Municipal Offices, corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smutslaan en Hendrik Verwoerdrylaan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Verwoerd Drive, for a period of 28 days from 11 June 1997; Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the applicatfon must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriltelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak 1, the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a Randburg, 2125, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. Adres van app/ikant: J. D. M. Swemmer SS (SA), EVS & Vannote, Address of applicant: J. D. M. Swemmer TRP (SA), EVS & Partners, Kentlaan 312, Ferndale, 2194; Posbus 3904, Randburg, 2125. 312 Kent Avenue, Ferndale, 2194; P.O. Box 3904, Randburg, 2125. (Verwysing No. S3811/tvb.) (Reference No. S3811/tvb.) 11-18

NOTICE 1719 OF 1997 KENNISGEWING 1719 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 86N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 86N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 of 1986) (ORDONNANSIE No. 15 van 1986) I, Johannes Daniel Marius Swemmer from EVS & Partners being Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer van EVS & Vannote, the authorised agent of the owner of Neutron Street, Kya Sand synde die gemagtigde agent van die eienaar van Neutronstraat, Kya Extension 28, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of Sand-uitbreiding 28, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek applied to the Northern Metropolitan Substructure (Randburg by die Noordelike Metropolitaanse Substruktuur (Randburg Administrasie) aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ Administration) for the amendment of the town-planning scheme beplanningskema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning 1976, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryl, gelee te of the property described above, situated on Neutron Street, from Neutronstraat, van "Openbare Pad" tot "Nywerheid 1", onderworpe "Public Road" to "Industrial 1", subject to certain conditions. aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room A204, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Municipal Offices, corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik Kamer A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smutslaan en Verwoerd Drive, for a period of 28 days from 11 June 1997. Hendrik Verwoerdrylaan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne at the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriltelik by of tot die period of 28 days from 11 June 1997. Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of applicant: J. D. M. Swemmer TAP (SA), EVS & Adres van applikant: J. D. M. Swemmer SS (SA), EVS & Vannote, • Partners, 312 Kent Avenue, Ferndale, 2194; P.O. Box 3904, Kentlaan 312, Ferndale, 2194; Posbus 3904, Randburg, 2125 . • Randburg, 2125. (Verwysing No. S3721/tvb.) (Reference No. S3721/tvb.) 11-18

NOTICE 1720 OF 1997 KENNISGEWING 1720 VAN 1997

This notice replaces the notice placed on 12 and Hlerdle kennlsgewlng vervang die kennlsgewlng 19 March 1997 soos geplaas op 12 en 19 Maart 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2401 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2401 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 of 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Daniel Marius Swemmer from EVS & Partners, being Ek, Johannes Daniel Marius Swemmer van EVS & Vannote, the authorised agent of the owner of Erf 485, Ferndale, hereby give synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 485, Ferndale, notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Noordelike Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Northern Metropolitaanse Substruktuur (Randburg Administrasie) aansoek Metropolitan Substructure (Randburg Administration) for the amend­ gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend ment of the town-planning scheme known as Randburg Town-plan­ as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering ning Scheme, 1976, by the rezoning of the property described van die eiendom hierbo beskryf, geleEl te Elginlaan, van • above, situated on Elgin Avenue, from "Resldential1" to "Residential "Resldensieel 1" tot "Residensieel 2", onderworpe aan die voor­ • 2", subject to the conditions that not more than five dwelling-units waarde dat nle meer as vyf wooneenhede op die erf opgerig mag may be erected on the erf. word nie. , 12 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application will lie for inspe~tion. during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room A204, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Municipal Offices, corner of Jan Smuts Avenue and Hendrik Kamer A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smutslaan en Verwoerd Drive, for a period of 28 days from 11 June 1997. Hendrik Verwoerdrylaan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. . Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde ad res of by Privaatsak period of 28 days from 11 June 1997. · 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of applicant: J. D. M. Swemmer TRP (SA), EVS & Adres van applikant: J. D. M. Swemmer SS (SA), EVS & Vannote, Partners, 312 Kent Avenue, Ferndale, 2194; P.O. Box 3904, Kentlaan 312, Ferndale, 2194; Posbus 3904, Randburg, 2125. Randburg, 2125. (Verwysing No. S3644/tvb.) (Reference No. S3644/tvb.) 11-18

NOTICE 1721 OF 1997 KENNISGEWING 1721 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Jill Lorraine Gainey, being the authorised agent of the owner of Ek, Jill Lorraine Gainey, synde die gemagtigde agent van die Portion 5 of Erf 608, Hatfield, Pretoria, hereby give notice in terms of eienaar van Gedeelte 5 van Erf 608, Hatfield, Pretoria, gee hiermee section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek Council of Pretoria lor the amendment of the Pretoria Town-planning by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging Scheme, 1974, by the rezoning of the property described above, van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering situated on the corner of Burnett and Grosvenor Streets, Hatfield, van die eiendom hierbo beskry1, gelee op die hoek van Burnett- en Pretoria, from "Special" for business buildings, places of refresh­ Grosvenorstraat, Hatfield, Pretoria, van "Spesiaal" vir besigheids­ geboue, verversingsplekke en wooneenhede tot "Spesiaal" vir ment and dwelling-units to "Special" for business buildings, places of besigheidsgeboue, verversingsplekke, winkels, · vermaaklikheids­ refreshment, shops, places of amusement, places of instruction, plekke, onderrigplekke, parkeergarages en wooneenhede en, met parking garages and dwelling-units and, with the written consent of die skriftelike toestemming van die Stadsraad, ander gebruike wat the City Council, other such uses which in the opinion of the City volgens die mening van die Stadsraad versoenbaar is met die Council are compatible with the shopping precinct, subject to an kleinhandelsgebied, onderworpe aan 'n Bylae B. Annexure B. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Development, Land Use Rights Division, Application Section, First Aansoekadministrasie, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek Floor, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van Streets, Pretoria, for a period of 28 days from 11 June 1997. 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of 28 days from 11 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Ballinderry 36, Serenestraat 558, Address of authorised agent: 36 Ballinderry, 558 Serene Street, Garsfontein, Pretoria; Posbus 38829, Garsfontein-Oos, 0060.• Garsfontein, Pretoria; P.O. Box 38829, Garsfontein East, 0060. Tel. (012) 346-3417 of (012) 98-4860. · • Tel. (012) 346-3417 or (012) 98-4860. 11-18

NOTICE 1722 OF 1997 KENNISGEWING 1722 VAN 1997

SANDTON AMENDMENT SCHEME 00066E SANDTON-WYSIGINGSKEMA 00066E [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN MNSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, GVS & Associates, being the authorised agents of the owner Ons, GVS & Associates, synde ·die gemagtigde agent van die of the Remainder of Lot 180, Edenburg, hereby give notice in terms eienaar van die restant van Erf ; 180, Edenburg, gee hiermee of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 56 (1) (b) (i): van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Oostelike Ordinance, 1986, that we have applied to the Eastern Metropolitan Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater Johannesburgse Local Council of the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Metropolitaanse Oorgangsraad aansoek gedoen het om die Council for the amendment of the town-planning scheme known as wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton­ Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the erf dorpsbeplimningskema, 1980, deur die hersonering van die erf described above, situated on Rivonia Road, Edenburg, from hierbo beskry1, gelee op Rivoniaweg, Edenburg, vanaf "Spesiaal" vir • "Special" for the purposes of a public garage to "Special" for the pur­ die doeleindes van openbare garages tot "Spesiaal" vir die doel- • poses of a public garage, including a convenience store of at least eindes van openbare garages, insluitende gerieflikheidswinkels met 250m2 • • 'n maksimum vloeroppervlakte van 210m'. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 13

Particulars of the application will lie open for inspection during nor· Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone mal office hours at the office of the Head: Urban Planning and kantoorure by die kantoor van die Hoof: Stedelike Beplanning en Development, Municipal Offices, Sandton, from 11 June 1997. Ontwikkeling, Munisipale Kantore, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Head: Urban Planning and 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by die Hoof: Development at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by die bovermelde adres of 2146, within a period of 28 days from 11 June 1997. by Posbus 78001, Sandton, 2146, lngedien of gerig word. Address of owner: GVS & Associates, P.O. Box 78246, Sandton, Adres van eienaar: GVS & Associates, Posbus 78246, Sandton, 2146. 2146. 11-18

NOTICE 1723 OF 1997 KENNJSGEWING 1723 VAN 1997 SCHEDULE 9 BYLAE 9 [Regulation 11 (3)] [Regulasie 11 (3)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b)(i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Johan Heinrich Kieser and/or Christel Anili Pienaar, being the Ons, Johan Heinrich Kieser en/of Christel Anill Pienaar, synde die authorised agents of the owner of Erf 95, Lynnwood Park, hereby gemagtigde agente van die elenaar van Erf 95, Lynnwood Park, gee give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Pretoria Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Metropolitan Substructure for the amendment of the town-planning van Pretoria aansoek gedoen he! om die wysiglng van die dorps­ scheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974. beplannlngskema bekend as Pretorla-dorpsbeplanningskema, 1974. This application contains the following proposals: Hierdie aansoek bevat die volgende voorstelle: The rezoning of Erf 95, Lynnwood Park, from "Special Die hersonering van Erf 95, Lynnwood Park, vanaf "Spesiale Residential" to "Special" for offices for professional consultants Woon" na "Spesiaal" ·vir kantore vir professionele konsultante and/or one dwelling-unit, subject to the conditions as set out in en/of een woonhuis, onderworpe aan die voorwaardes soos a proposed Annexure B. uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, First Floor, kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, Boland Bank Building, corner of Paul Kruger Street and Vermeulen Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Eerste Verdieping, Boland Bank­ Street, Pretoria, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date gebou, hoek van Vermeulenstraat en Paul Krugerstraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 (die datum van eerste of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Direkteur: Stedelike Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, by of 28 days from 11 June 1997. bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of Address of agent: Christel Pienaar, c/o Netplan, P.O. Box 74677, gerig word. . Lynnwood Ridge, 0040. Tel. (012) 348-8757. Adres van agent: Christel Pienaar, p.a. Netplan, Posbus 74677, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) 348·8757. (Reference No. 117/CAP) (Verwysing No. 117/CAP) 11-18

NOTICE 1724 OF 1997

KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING 1724 VAN 1997

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KEMPTON PARK-WYSIGJNGSKEMA PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Casparus Cornelius Peiser, being the authorised agent of the owner of a portion of Erf 2264, Glen Marais Extension 31, hereby Ek, Casparus Cornelius Peiser, synde die gemagtigde agent van give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and die eienaar van 'n gedeelte van Erf 2264, Glen Marais-uitbreiding Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Kempton 31, gee hiermee kragtens die bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van Park/Tembisa Metropolitan Substructure for the amendment of the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Kempton Park!Tembisa Substruktuur aansoek gedoen he! om town-planning scheme known as Kempton Park Town-planning die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Kempton Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, Park-dorpsbeplannlngskema, 1987, deur die hersonering van die situated on the corner of Dann and Monument Roads, from elendom hierbo beskryf, gelell op die hoek van Dann· en "Business 2" to "Business 2" with amended conditions, in order to Monumentweg, van "Besigheld 2" tot "Besigheid 2" met gewysigde consolidate it with Erf 2263. voorwaardes, ten einde dit met Erf 2263 te konsolideer. 14 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Town Planner, Kempton kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Kempton Park!Tembisa Metropolitan Substructure, corner of C. R. Swart Park!Tembisa Metropolitaanse Substruktuur, hoek van C. R. Swart­ Avenue and Pretoria Road, for a period of 28 days from 11 June rylaan en Pretoriaweg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Chief Town Planner at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by die Hoofstadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 13, above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Nichol Nathanson Partnership Stads- en Address of owner: C/o Nichol Nathanson Partnership Town and Streekbeplanners, Posbus 76462, Wendywood, 2144. Regional Planners, P.O. Box 76462, Wendywood, 2144. 11-18

NOTICE 1725 OF 1997 KENNISGEWING 1725 VAN 1997 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Casparus Cornelius Peiser, synde die gemagtigde agent van I, Casparus Cornelius Peiser, being the authorised agent of the die eienaar van 'n gedeelte van Erf 2264, Glen Marais-uitbreiding owner of a portion of Erf 2264, Glen Marais Extension 31, hereby 31, gee hiermee kragtens die bepalings van artikel 56 (1) (b) (i) van give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Kempton by die Kempton Park!Tembisa Metropolitaanse Substruktuur Park!Tembisa Metropolitan Substructure for the amendment of the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ town-planning scheme known as Kempton Park Town-planning skema bekend as Kempton Park-dorpsbeplanningskema, 1987, Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op die hoek van Dann- en Monumentweg, van "Besigheid 2" na "Spesiaal" situated on the corner of Dann and Monument Roads, from vir 'n vulstasie, ten einde die regte van Erf 2263 om te swaai na die "Business 2" to "Special" for a filling station, in order to swap the gedeelte. rights from Erf 2263, to this portion. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Kempton office hours at the office of the Chief Town Planner, Kempton Park!Tembisa, Metropolitaanse Substruk1uur, hoek van C. R. Swart­ Park!Tembisa Metropolitan Substructure, corner of C. R. Swart Drive rylaan en Pretoriaweg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie and Pretoria Road, for a period of 28 days from 11 June 1997. 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Chief Town Planner at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by die above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a Hoofstadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 13, period of 28 days from 11 June 1997. Kempton Park, 1620, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Nichol Nathanson Partnership Town and Adres van eienaar: Nichol Nathanson Partnership Stads- en Regional Planners, P.O. Box 76462, Wendywood, 2144. Streekbeplanners, Posbus 76462, Wendywood, 2144. 11-18

NOTICE 1726 OF 1997 KENNISGEWING 1726 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA Ek, Paul Gerhardus Bothma, synde die gemagtigde agent van die • I, Paul Gerhard us Bothma, being the authorised agent of the owner of the Remainder of Erf 3604, Faerie Glen Extension 8, eienaar van die Restant van Erf 3604, Faerie Glen-uitbreiding 8, gegee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the he! om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking amendment of the town-planning scheme in operation known as bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Old Farmweg property described above, situated at 883 Old Farm Road, from 883, van "Spesiaal" vir die doeleindes van brandstofvoorsiening, die "Special" for the purposes of the supplying of fuel, the sale of oil, verkoop van olie, bymiddels en nuwe motorvoertuigonderdele, die additives and new motor vehicle spare parts, the lubricating of motor smering van motorvoertuie, met inbegrip van gebeurlikheids- en vehicles, including contingency and routine servicing, and the sale of roetineversiening en die verkoop van promosiegoedere, braaihout, promotional items, firewood, charcoal, firelighters and cool drinks, to houtskool, vuuraanstekers en koeldranke, tot "Spesiaal" vir die "Special" for the purposes of the supplying of fuel, the sale of oil, doeleindes van brandstofvoorsiening, die verkoop van olie, additives and new motor vehicle spare parts, the lubricating of motor bymiddels en nuwe motorvoertuigonderdele, die smering van vehicles including washing, contingency and routine servicing, the motorvoertuie, met inbegrip van gebeurlikheids- en roetine was en sale of promotional items, convenient goods and an ATM (automatic versiening, die verkoop van promosiegoedere, geriefsgoedere en OTM (outomatiese tellermasjien) fasiliteit. teller machine) facility. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development Department, Land Use Rights Division, First Floor, Grondgebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets, van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, vir 'n tydperk van 28 dae for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date of first publica­ vanaf 11 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie tion of this notice). kennisgewing). PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 15

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Executive Director at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, of 28 days from 11 June 1997. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: 17 Georgian Crescent, Bryanston Adres van die gemagtigde agent: Georgiansingel 17, Bryanston­ East (P.O. Box 67663), Bryanston, 2021. Tel. (011) 706-8888. Oos (Posbus 67663), Bryanston, 2021. Tel (011) 706-8888. 11-18

NOTICE 1727 OF 1997 KENNISGEWING 1727 VAN 1997 WESTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE WESTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1343 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1343 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agent owner of Erf 461, Bergbron Extension 6, hereby give notice in terms van die eienaar van Erf 461, Bergbron-uitbreiding 6, gee hiermee of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps­ Ordinance, 1986, that we have applied to the Western Metropolitan beplanning en 'Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Westelike Substructure for the amendment of the town-planning scheme Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging known as Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort-dorpsbe-. rezoning of the property described above, situated at 550 Bergbron planningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo Drive and 60 Gordon Road, Bergbron Extension 6, from "Public beskryf, gelee aan Bergbronrylaan 550 en Gordonweg 60, Garage", subject to certain conditions, to "Public Garage", subject to Bergbron-uitbreiding 6, van "Open bare Garage", onderworpe aan certain amended conditions, in order to permit a filling-station and sekere voorwaardes, na "Openbare Garage", onderworpe aan ancillary uses including a convenience store, car wash facilitiy and sekere gewysigde voorwaardes, ten einde 'n vulstasie en aanver­ automatic teller machine to be developed on the site. wante gebruike insluitende 'n geriefswinkel, karwasfasiliteit en outomatiese tellermasjien op die erf te ontwikkel. Particulars of the application are open for inspection during Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Department of Urban kantoorure by die Departement van Stedelike Ontwikkeling, Development, Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de Christiaan de Wet Road, Florida, for a period of 28 days from Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. 11-18

NOTICE 1728 OF 1997 KENNISGEWING 1728 VAN 1997 SANDTON AMENDMENT SCHEME SANDTON-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agente van die eienaar van Gedeelte 2 van Erf 293, dorp Morning­ the owner of Portion 2 of Erf 293, Morningside Extension 47 side-uitbreiding 47, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Darpa, 1986, Town-planning and Townships Ordinance, 1986," that we have kennis dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad applied to the Eastern Metropolitan Local Council for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ amendment of the town-planning scheme known as Sandton skema bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelei! op die noorde­ described above, situated on the northern corner of Summet and like hoek van Summit- en Colleenstraat in Morningside, van Colleen Roads in Morningside, from "Residential 1" to "Residential "Residensieel 1" na "Residensieel 3", onderworpe aan sekere voor­ 3", subject to certain conditions. waardes. 16 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning, kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende Eastern Metropolitan Local Council, Ground Floor, Building 1, Beampte: Stedelike Beplanning, Oostelike Metropolitaanse Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road Plaaslike Raad, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, hoek (entrance in Peter Road) (opposite the Sandton Fire-station), van Graystonrylaan en Lindenweg (ingang in Peterweg) (oorkant die Sandton Brandweerstasie), Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Sandton, for a period of 28 days from 11 June 1997. 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto/3 ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made In writing to the Strategic Executive; Urban 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Planning at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning by within a period of 28 days from 11 June 1997. bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne gerig word. Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. 11-18

NOTICE 1729 OF 1997 The Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance KENNISGEWING 1729 VAN 1997 No. 20 of 1986), that an application to divide the land described Die Stadsraad van Centurion gee hiermee, ingevolge artikel 6 (8) hereunder has been received. (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordon­ nansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is om die Further particulars of the application are open for inspection at the grond hieronder beskryf, te verdeel. office of the Town Clerk, Municipal Offices, corner of Basden Avenue Verdere besonderhede van die aansoek Ia ter insae by die kan­ and Rabie Road, Lyttelton Agricultural Holdings, Centurion. toor van die Departement Stedelike Beplanning, Munisipale Any person who wishes to object to the granting of the application Kantore, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Lyttelton-landbou­ or wishes to make representations in regard thereto shall submit his hoewes, Centurion. objections or representations in writing and in duplicate to the Town Enige persoon wat teen die toestaan die aansoek beswaar wil Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, Centurion, 1040, maak of vertoi:\ in verband daarmee wil rig meet sy beswaar of ver­ within a period of 28 days from the date of the first publication of this toi:\ skriftelik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde adres notice. of by Posbus 14013, Centurion, 1040, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing indien. Date of publication: 11 June 1997. Datum van eerste publikasie: 11 Junie 1997. Description of land: Portion 23 (a portion of Portion 6), of the farm Knopjeslaagte 385 JR. Beskrywing van grond: Gedeelte 23 ('n gedeelte van Gedeelte 6) van die plaas Knopjeslaagte 385 JR. Number and area of proposed portions (1 0 portions): Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes (10 gedeeltes): R23: ± 1,9500 ha. R23: ± 1,9500 ha. 1/23: ± 1,1400 ha. 1/23: ± 1,1400 ha. 2/23: ± 1,1500 ha. 2/23: ± 1,1500 ha. 3/23: ± 0,9620 ha. 3/23: ± 0,9620 ha. 4/23: ± 1,0300 ha. 4/23: ± 1,0300 ha. 5/23: ± 1,0300 ha. 5/23: ± 1,0300 ha. 6/23: ± 1,6006 ha. 6/23: ± 1,6006 ha. 7/23: ± 1,0000 ha. 7/23: ± 1,oooo ha. 8/23: ± 1,0400 ha. 8/23: ± 1,0400 ha. 9/23: ± 1,0700 ha. 9/23: ± 1,0700 ha. 11-18

NOTICE 1730 OF 1997 KENNISGEWING 1730 VAN 1997 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 9n ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 977 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Francois du Plooy, being the authorised agent of the owner of Ek, Francois du Plooy, synde die gemagtigde agent van die Erf 770, New Redruth, hereby give notice in terms of section 56 (1) eienaar van Erf 770, New Red ruth, gee hiermee ingevolge artikel 56 (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, have applied to the Alberton Town Council for the amendment of the kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het town-planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as 1979, for the rezoning of the property described above, situated at Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gele/3 te Newquayweg 22, New 22 Newquay Road, New Redruth, from "Residential 1" to "Special" Redruth, van "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore, opleiding for offices, training of personnel and a related store area. van personeel en 'n verwante stoorruimte. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 1€1 tar insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Burger­ Alberton, 1449, for the period of 28 days from 11 June 1997 (the sentrum, Alberton, 1449, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia date of first publication of this notice). 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 17

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk, Posbus 4, Alberton, 1450, ingedien word. from 11 June 1997 (th~ date of first publication of this notice). Adres van applikant: Proplan & Medewerkers, Posbus 2333, Address of applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Alberton, 1450. Alberton, 1450. 11-18

NOTICE 1731 OF 1997 KENNISGEWING 1731 VAN 1997

GERMISTON AMENDMENT SCHEME 653 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 653 I BYLAE 8 SCHEDULE 8 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Jean Margaret Raitt, synde die gemagtigde agent van die I, Jean Margaret Raitt, being the authorised agent of the owner of eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van Lot 2, the Remaining Extent of Portion 1 of Lot 2, Klippoortje Agricultural dorp Klippoortje-landboulotte, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) Lots Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Groter Germiston applied to the Transitional Local Council of Greater Germiston for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningske­ ma bekend as die Germiston-dorpsbeplanningskema, 1985, deur amendment of the town-planning scheme known as the Germiston die hersonering van die eiendom hierbo beskry1, gele~ op die hoek Town-planning Scheme, 1985, for the rezoning of the property van Russellweg en Visserplek, dorp Klippoortje-landboulotte, in die described above, situated on the corner of Russel Road and Visser munisipale gabled van Germiston, van "Residensieel 1" tot Place in Klippoortje Agricultural Lots Township in the municipal area "Residensieel 1" met 'n bylae vir kantore en 'n begrafniskapel as of Germiston, from "Residentia11" to "Residentia11" with an annex­ primllre regie. ure for offices and a funeral chapel as primary rights. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Hoof- Uitvoerende office hours at the office of the Acting Chief Executive Officer/rown Beampte/Stadsklerk, Derde Verdieping, Samiegebou, hoek van Clerk, Third Floor, Samie Building, corner of Queen and Spilsbury Queenstraat en Spilsburystraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 Streets, Germiston, for a period of 28 days from 11 June 1997. dae vanaf 11 Junie 1997. Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriltelik by of tot die be lodged with or made in wrhing to the Acting Chief Executive Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte/Stadsklerk by bover­ Officer/rown Clerk at the above address or at P.O. Box 145, melde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig Germiston, 1400, within a period of 28 days from 11 June 1997. word. Address of agent: C/o Jean Raitt, P.O. Box 28918, Sandringham, Adres van agent: P.a. Jean Raitt, Posbus 28918, Sandringham, 2131. 2131. 11-18

NOTICE 1732 OF 1997 KENNISGEWING 1732 VAN 1997 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 633 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 633 SCHEDULE 8 BYLAE 8 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 125 OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 125 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Jean Margaret Raitt, being the authorised agent of the owner of Ek, Jean Margaret Raitt, synde die gemagtigde agent van die part of the Remaining Extent of Portion 2 of the farm Elandsfontein eienaar van 'n deel van die Restant van Gedeelte 2 van die plaas 90 IR, hereby give notice In terms of section 125 of the Town-plan­ Elandsfontein 90 IR, gee hiermee ingevolge artikel 125 van die ning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by Transitional Local Council of Greater Germiston for the amendment die Plaaslike Oorgangsraad van Groter Germiston aansoek gedoen of the town-planning scheme known as the Germiston Town-plan­ het om die wysiging van die dorpsbeplannlngskema bekend as die ning Scheme, 1985, for the rezoning of the property described Germiston-dorpsbeplanningskema, 1985, deur die hersonering van above, situated south of the M2 Motorway, east of Germiston die eiendom hierbo beskry1, gele~ suid van die M2-motorweg, oos Extension 4 Township and west of Refinery Road, In the municipal van Germlston-uitbreiding 4-dorp en wes van Refineryweg, in die area of Germiston, from "land which is not Included In the Germiston munisipale gebied van Germiston, van "grond wat nie in die Germiston-dorpsbeplanningskema, 1985, is nie" (Degeprokla­ Town-planning Scheme, 1985" (Deproclaimed Mining Land) to meerde Myngrond) tot "Kommersieel". "Commercial". Besonderhede van die aansoek Ill ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Waarnemende Hoof- Uitvoerende ~ office hours at the office of the Acting Chief Executive Officerrrown Beampte/Stadsklerk, Derde Verdieping, Samiegebou, hoek van II' Clerk, Third Floor, Samie Building, corner of Queen and Spilsbury Queen- en Spilsburystraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae Streets, Germiston, for a period of 28 days from 11 June 1997. vanaf 11 Junia 1997. 18 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to the Acting Chief Executive 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Officerrrown Clerk at the above address or at P.O. Box 145, Waarnemende Hoof- Uitvoerende Beampte/Stadsklerk by bover­ melde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig Germiston, 1400, within a period of 28 days from 11 June 1997. word. Address of agent: C/o Jean Raitt, P.O. Box 28918, Sandringham, Adres van agent: P.a. Jean Raitt, Posbus 28918, Sandringham, 2131. 2131. 11-18

NOTICE 1733 OF 1997 KENNISGEWING 1733 VAN 1997 SANDTON AMENDMENT SCHEME 00060E SANDTON-WYSIGINGSKEMA 00060E NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, William Dudley Roth, being the authorised agent of the owner of Ek, William Dudley Roth, synde die gemagtigde agent van die Elf 1696, Bryanston, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) eienaar van Elf 1696, Bryanston, gee hiermee ingevolge artikel 56 (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, applied to the Eastern Metropolitan Substructure for the amendment kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur aan­ of the town-planning scheme known as the Sandton Town-planning soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema Scheme, 1980, by the rezoning of the property described above, bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die her­ sonering van die eiendom hierbo beskryf, galee te Charlesstraat 5, situated at 5 Charles Street, Bryanston, from "Residential 1" with a Bryanston, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis density of "one dwelling per erf' to "Residential 1" with a density of per elf" tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "vyf eenhede per "live dwelling-units per hectare". hektaar''. Particulars of the application wil lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Strategic Executive: Urban Planning kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende and Development, Ground Floor, West Wing, Norwich-on-Grayston Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Wesvleul, Norwich-on-Grayston Kantoorpark, hoek van Grayston­ Office Park, corner of Grayston Drive and Linden Street, Simba, for rylaan en Lindenstraat, Simba, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf the period of 28 days from 11 June 1997. 11 Junie 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Strategic Executive: 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die Department Urban Planning and Development at the above address Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from Ontwikkeling by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. 11 June 1997. Adres van agent: W. D. Roth Landmeters, Posbus 9518, Address of agent: W. D. Roth Land Surveyors, P.O. Box 9518, Hennopsmeer, 0046. Hennopsmeer, 0046. 11-18

NOTICE 1734 OF 1997 KENNISGEWING 1734 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA We, Brolaz Projects (Edms.) Bpk., being the authorised agent of Ons, Brolaz Projects (Edms.) Bpk., synde die gemagtigde agent the owner of Portion 108 of the farm Waterkloof 378 JR, hereby give van die eienaar van Gedeelte 108 van die plaas Waterkloof 378 JR, notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that we kennis dat ons by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het have applied to the City Council of Pretoria for the amendment of the om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, in werking bekend town-planning scheme in operation known as Pretoria Town­ as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described die eiendom hierbo beskryf, galee by die Kwarrie, Elarduspark­ above, situated at the Quarrie, Elarduspark Extension 4, from uitbreiding 4, van sonering vir die doeleindes van "Spesiaal" vir "Special" for a public recreation resort to "Special" for a public openbare ontspanningsoord tot "Spesiaal" vir openbare ontspan­ recreation resort including a cellular telephony mast. ningsoord insluitend 'n sellulere mas. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development Department, Land Use Rights Division, First Floor, Grondgebruiksregte, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, hoek Boland Bank Building, corner of Vermeulen and Paul Kruger Streets, van Vermeulen- en Paul Krugerstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 Pretoria, for a period of 28 days from 11 June 1997. dae vanaf 11 Junie 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae van 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Brolaz Projects (Edms.) Bpk., Address of authorised agent: Brolaz Projects (Edms.) Bpk., 4 Alexandrastraat 4 (Posbus 178), Halfway House, 1685. Tel. (011) ~ Alexandra Avenue (P.O. Box 178), Halfway House, 1685. Tel. (011) 805-3032, skakelpersoon Juanine Mowbray. ,. 805-3032, contact person Juanine Mowbray. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 19

NOTICE 1735 OF 1997 KENNISGEWING 1735 VAN 1997 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT KENNISGEWJNG VAN AANSOEK OM DORPSTIGTJNG OF TOWNSHIP Die Brakpan Plaaslike Oorgangsraad gee hiermee ingevolge The Brakpan Transitional Local Council hereby gives notice in artikel 107 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, terms of section 107 (1) of the Town-planning and Townships 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to dorp Tsakana-uitbreiding 18 te stig deur hom ontvang is. establish the township of Tsakane Extension 18 has been received Besonderhede van die aansoek I~ ter lnsae gedurende gewone by it. kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsingenieur, Brakpan Particulars of the application will lie for inspection during normal Plaaslike Oorgangsraad, Kamer 150, Escombelaan, Brakpan, vir 'n office hours at the office of the Chief Town Engineer, Brakpan tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Transitional Local Council, Room 150, Escombe Avenue, Brakpan, Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek moat binne for a period of 28 days from 11 June 1997. 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997, skriftelik by of tot die Objections to or representations in respect of the application must Hoofstadsingenieur, Brakpan Plaaslike Oorgangsraad, Posbus 15, be lodged with or made in writing to the Chief Town Engineer, Brakpan, 1540, ingedien of gerig word. Brakpan Transitional Local Council, at the above address or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, within a period of 28 days from 11 June BYLAE 1997. Naam van dorp: Tsakane-ultbreldlng 18. SCHEDULE Voila naam van aansoeker: Urban Dynamics Townships lngelyf. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 1": 1 09 erwe. Name of Township: Tsakane Extension 18. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: 'n Full name of applicant: Urban Dynamics Townships Incorporated. Gedeelte van Gedeelte 38, Vlakfontein 130 LR. Number of erven in township: "Residential 1": 109 erven. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is direk oos Description of land on which township is to be established: A part van Tsakane-uitbreiding 12 en suid van Langaville-uitbreiding 3. of Portion 38, Vlakfontein 130 LR. 11-18 Situation of proposed township: The proposed township is situated immediately east of Tsakane Extension 12 and to the south of Langaville Extension 3. KENNISGEWING 1736 VAN 1997 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN GROTER GERMISTON NOTICE 1736 OF 1997 BYLAE 8 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF GREATER GERMISTON [Regulasie 11 (2)) ANNEXURE 8 KENNISGEWJNG VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ (Regulation 11 (2)) BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF Ons, Van Deventer Medewerkers, synde die gemagtigde agent THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 van die eienaars van die onderskeie eiendomme hieronder vermeld, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op I, Sarel Petrus van Deventer, being the authorised agent of the Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike owners of the various properties mentioned hereunder, hereby give Oorgangsraad van Groter Germiston aansoek gedoen het om die notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the town-planning and wysiging van die dorpsbeplanhingskema bekend as Bedfordview­ Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Transitional dorpsbeplanningskema, 1995, deur die hersonering van die eien­ Local Council of Greater Germiston for the amendment of the town­ domme hieronder beskryf, soos volg: planning scheme known as the Bedfordview Town-planning Bedfordvlew-wyslglngskema 843: Deur die hersonering Scheme, 1995, by the rezoning of the properties described van Erf 488, Bedfordview-uitbreiding 104, gele~ te Boeingweg hereunder, as follows: 103, Bedfordview, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 4". Die Bedfordvlew Amendment Scheme 843: By the rezoning of doel van die hersonering Is om kantore op die terrain moontlik Erf 488, Bedfordview Extension 104 Township, situated at 103 te maak. Boeing Road, Bedfordview, from "Resldential1" to "Business 4". Bedfordvlew-wyslglngskema 829: Deur die hersonering The purpose for the rezoning is to allow offices on the site. van Gedeelte 1037 van die plaas Elandsfontein 90 I R, geleii te Bedfordvlew Amendment Scheme 829: By the rezoning of Van Buurenweg 43, in die sentrale besigheidsgebied van Portion 1037 of the farm Elandsfontein 90 IR, situated at 43 Van Bedfordview, vanaf "Aigemene Besigheid" uitgesluit kleinhandel Buuren Road, in the central business district of Bedfordview, en ander gebruike na "Besigheid 1". Die doel van die hersone­ from "General Business" excluding retail and other uses to ring is om "Besigheld 1" gebruike sonder beperkings op die "Business 1". The purpose of the rezoning is to allow "Business perseel moontlik te maak. 1" uses without any restriction on the property. Besonderhede van die aansoeke I~ ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie Samlegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, vir 'n tydperk van Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, for a period of 28 dae vanaf 18 Junia 1996. 28 days from 18 June 1997. Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 1 B Junie 1996 skriftelik by of tot die be lodged with or made In writing to the Town Secretary at the Civic Stadsekretaris, Burgersentrum, by bovermelde ad res of by Posbus Centre at the above address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 18 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van Deventer Medewerkers, Posbus 988, Address of owner: C/o Van Deventer Associates, P.O. Box 988, Bedfordvlew, 2008. Bedfordview, 2008. 11-18-25 20 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1737 OF 1997 KENNISGEWING 1737 VAN 1997 (Regulation 11 (2)) (Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGEARTIKEL56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Marius Johannes van der Merwe of Marius van der Merwe & Ek, Marius Johannes van der Merwe van Marius van der Merwe Associates, being the authorised agent of the owners of the & Genote, synde die gemagtigde agent van die eienaars van properties described below, hereby give notice in terms of section die ondergenoemde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that we have applied to the Northern Metropolitan Substructure for 1986, kennis dat ons by die Noordelike Metropolitaanse the amendment of the town-planning scheme known as Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg-dorpsbeplan· Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendomme properties described below: hieronder beskryf; Johannesburg Amendment Scheme 14N: Erf 21, Johannesburg-wysiglngskema 14N: Erf 21, Blackheath, Blackheath, which property is situated at 9 Lee Road, watter eiendom gelee is te Leeweg 9, Blackheath, vanaf Blackheath, from "Residential 1" to "Residential 4 (S)", permit· "Residensieel 1" tot "Residensieel 4 (S)", om 'n dekking van ling a coverage of 60%, FAR of 0,85 and height of three storeys, 60%, 'n VOV van 0,85 en 'n hoogte van drie verdiepings toe te subject to certain conditions. laat, onderhewig aan sekere voorwaardes. Johannesburg Amendment Scheme 84N: Portion 4, Johannesburg-wysigingskema 84N: Gedeelte 4, Erf 918, Erf 918, Fairland, which property is situated at 4 Tamsin Street, Fairland, watter eiendom gelee is te Tamsinstraat 4, Fairland, Fairland, from "Residential 3", subject to certain conditions, to vanaf "Residensieel 3 (S)", onderhewig aan sekere voor­ "Residential 3 (S)", permitting a height of two storeys, coverage waardes, tot "Residensieel 3 (S)", om 'n hoogte van twee of 50% and a FAR of 0,5. verdiepings, 'n dekking van 50% en 'n VOV van 0,5 toe te laat. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk (Attention: Town kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk (Aandag: Stadsbeplan­ Planning), Room A204, Civic Centre, corner of Jan Smuts Avenue ning), Kamer A204, Burgersentrum, hoek van Jan Smutslaan en and Hendrik Verwoerd Drive, Randburg, for a period of 28 days, Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae, vanaf from 11 June 1997. 11 Junie 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet be lodged with or made in writing in duplicate to the Town Clerk skriftelik, in duplikaat, by of tot die Stadsklerk (Aandag: (Attention: Town Planning) at the above address or at Private Bag Stadsbeplanning) by die bogenoemde adres of by Privaatsak X1, X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from 11 June 1997. Randburg, 2125, ingedien word, binne 'n tydperk van 28 dae, vanaf 11 Junie 1997. Particulars of authorized agent: Marius van der Merwe & Besonderhede van gemagtigde agent: Marius van der Merwe & Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) Genote, Posbus 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) 433-3964/5/6. 433-3964/5/6. Fax (011) 433·3964. Faks (011) 433-3964. 11-18

NOTICE 1738 OF 1997 KENNISGEWING 1738 VAN 1997 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Marius Johannes van der Merwe of Marius van der Merwe & Associates, being the authorised agent of the owner of the property Ek, Marius Johannes van der Merwe van Marius van der Merwe described below, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) & Genote, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have ondergenoemde eiendom, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) applied to the Eastern Metropolitan Substructure for the amendment (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the town-planning scheme known as Johannesburg Town-plan­ kennis dat ons by die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur aan· soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, ning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die below: hersonering van die eiendom hieronder beskryf: Johannesburg Amendment Scheme: Erf 75, lllovo, which Johannesburg-wyslglngskema: Erf 75, lllovo, watter eien· property is situated at 22 Fricker Road, lllovo, from "Residential dom galee is te Frickerweg 22, lllovo, vanaf "Residensieel 1" tot 1" to "Special" permitting shops, offices, pedestrian mall and "Spesiaal", om winkels, kantore, wandelstraat en restaurants as restaurants as a primary right, subject to certain conditions. 'n primere reg toe te laat, onderhewig aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Clerk (Attention: Town· kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk (Aandag: Stads· planning), Ground Floor, Building 1, Norwich·on·Grayston, corner of beplanning), Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, hoek van Grayston Drive and Linden Road, Sandown, for a period of 28 days Graystonrylaan en Lindenweg, Sandown, vir 'n tydperk van 28 dae, from 11 June 1997. vanaf 11 Junie 1997. Objections to or representations in repect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet skrilte­ be lodged with or made in writing in duplicate to the Town Clerk lik, in duplikaat, by of tot die Stadsklerk (Aandag: Stadsbeplanning) (Attention: Town Planning) at the above address or at P.O. Box by die bogenoemde adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days, from 11 June ingedien word, binne 'n tydperk van 28 dae, vanaf 11 Junia 1997. 1997. Besonderhede van gemagtigde agent: Marius van der Merwe & Particulars of authorised agent: Marius van der Merwe & Genote, Posbus 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) 433-3964/5/6. Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. Tel. (011) 433·3964/ Faks (011) 433·3964. t 5/6. Fax (011) 433-3964. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 21

NOTICE 1739 OF 1997 KENNISGEWING 1739 VAN 1997

GERMISTON AMENDMENT SCHEME 652 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 652

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the gemagtigde agent van die eienaar van Deel van die Restant van authorised agents of the owner of part of the Remaining Extent of Gedeelte 62 ('n gedeelte van Gedeelte 43) van die plaas Klippoortjie Portion 62 (a portion of Portion 43) of the farm Klippoortjie 110 IR, 110 IR, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to by die Germiston Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging the City Council of Germiston for the amendment of the town­ van die dorpsbeplanningskema bekend as Germiston-dorpsbeplan­ ningskema, 1985, deur die hersonering van die eiendom hierbo planning scheme known as Germiston Town-planning Scheme, beskryf, gelee in Moorestraat, vanaf "Landbou" tot "Spesiaal" 1985, for the rezoning of the property described above, being situ­ vir 'n bottelwassery en aanverwante gebruike, onderworpe aan ated in Moore Street, from "Agricultural" to "Special" for a bottle voorwaardes. washing plant and related uses, subject to conditions. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van Stadsingenieur, Derde Verdieping, office hours at the offices of the City Engineer, Third Floor, Samie Samiegebou, hoek van Queen- en Spilsburystraat, Germiston, vir 'n Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, Germiston, for a tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 ... period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van agent: Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. Address of agent: Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, 11-18 P.O. Box 1914, Rivonia, 2128

KENNISGEWING 1740.VAN 1997 NOTICE 1740 OF 1997 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1337 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1337 BYLAE 8 SCHEDULES [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die gemagtigde agente van die eienaar van Erwe 8953 en 8954, Protea We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised Glen-uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van agents of the owner of Erven 8953 and 8954, Protea Glen Extension 11, die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ ons by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die the Westem Metropolitan Substructure for the amendment of the Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van town-planning scheme known as Roodepoort Town-planning die dee! van die gekonsolideerde eiendomme hierbo beskryf, op die Scheme, 1987, by the rezoning of the part of the consolidated hoek van Wild Chestnutweg en Protea Boulevard gelell, vanaf properties described above, being situated on the corner of Wild "Residensieel 3" na "Munisipaal" en "Besigheid 1", onderworpe aan Chestnut Road and Protea Boulevard, from "Residential 3" to voorwaardes. "Municipal" and "Business 1", subject to conditions. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during normal Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, office hours at the office of the Department of Urban Development, Christiaan De Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan De Wet 11 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date gewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovennelde adres of by Privaatsak X30, at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 11-18 22 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1741 OF 1997 KENNISGEWING 1741 VAN 1997 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1338 ROODEPOORT-WVSIGINGSKEMA 1338

SCHEDULE 8 BVLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. OF 15 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised gemagtigde agente van die eienaar van Erf 8490, Protea Glen­ agents of the owner of Erf 8490, Protea Glen Extension 11, hereby give uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Western die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort­ Metropolitan Substructure for the amendment of the town-planning dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die scheme known as Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the eiendom hierbo beskryf, op die hoek van Kganwe- en Rantalajeweg rezoning of the property described above, being situated on the geleli, vanaf "Opvoedkundig" na "Residensieel 3", onderworpe aan corner of Kganwe and Rantalaje Roads, from "Educational" to voorwaardes. "Residential 3" subject to conditions. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike office hours at the office of the Department of Urban Development, Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierdie Verdieping, Burgersentrum, Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan De Wet Christiaan De Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date gewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak X30, at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 11-18

NOTICE 1742 OF 1997 KENNISGEWING 1742 VAN 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1339 ROODEPOORT-WVSIGINGSKEMA 1339

SCHEDULE 8 BVLAE 8

[Regulaton 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WVSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised gemagtigde agents van die eienaar van Erwe 7495 en 7496, Protea agents of the owner of Erven 7495 and 7496, Protea Glen Extension Glen-uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van 11, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Darpa, 1986, kennis dat Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have ons by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen applied to the Western Metropolitan Substructure for the het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering amendment of the town-planning scheme known as the Roodepoort van deel van die gekonsolideerde eiendomme hierbo beskryf, op die Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning of part of the hoek van Kukamastraat en Protea Boulevard geleli, vanaf consolidated properties described above, being situated on the "Residensieel 3" na "Besigheid 1" en "Opvoedkundig", onderworpe corner of Kukama Street and Protea Boulevard, from "Residential 3" aan voorwaardes. to "Business 1" and "Educational", subject to conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike office hours at the office of the Department of Urban Development, Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date gewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 23

NOTICE 1743 OF 1997 KENNISGEWING 1743 VAN 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1340 '• ROODEPOORT·WYSIGINGSKEMA 1340 SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56. (b) (i) OF (1'). ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised gemagtigde agente van die eienaar van Erwe 6928 en 6929, Protea agents of the owner of Erven 6928 and 6929, Protea Glen Extension Glen-uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van 11, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to ons by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen the Western Metropolitan Substructure for the amendment of the het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die town-planning scheme known as the Roodepoort Town-planning Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering Scheme, 1987, by the rezoning of part of the consolidated van deel van die gekonsolideerde eiendomme hierbo beskryf, op die hoek van Kukamastraat, Protea Boulevard en Wild Chestnutweg, properties described above, being situated on the corner of Kukama gelee, vanaf "Residensieel 3" na "Besigheid 1", onderworpe aan Street, Protea Boulevard and Wild Chestnut Road, from "Residential voorwaardes. 3" to "Business 1", subject to conditions. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike office hours at the office of the Department of Urban Development, Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date 11 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ of first publication of this notice). gewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 11-18

NOTICE 1744 OF 1997 KENNISGEWING 1744 VAN 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1341 ROODEPOORT·WYSIGINGSKEMA 1341 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN, KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die gemagtigde agente van die eienaar van Erwe 8964 tot 8967, Protea agents of the owner of Erven 8964 to 8967, Protea Glen Extension Glen-uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van 11, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to ons by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen the Western Metropolitan Substructure for the amendment of the het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die town-planning scheme known as the Roodepoort Town-planning Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering Scheme, 1987, by the rezoning of part of the properties described van deel van die eiendomme hierbo beskryf, op die hoek van Wild above, being situated on the corner of Wild Chestnut and Tshipo Chestnut- en Tshipoweg gelell, vanaf "Residensieel 3" na Roads, from "Residential 3" to "Educational" and "Special", subject "Opvoedkundig" en "Spesiaal", onderworpe aan voorwaardes. to conditions. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, office hours at the office of the Department of Urban Development, Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet 11. Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date gewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoi! ten opsigte van die aansoek meet binne Objeciions to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. • within a period of 28 days from 11 June 1997. Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, • Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Posbus 1914, Rivonia, 2128. P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 11-18 24 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1745 OF 1997: . KENNISGEWING 1745 VAN 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1348 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1348 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, synde die We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised gemagtigde agents van die eienaar van Erwe 8489, 8491, 8520, agents of the owner of Erven 8489, 8491, 8520, 8611, 8613 to 8615, 8611,8613tot8615,8616,8617,8964tot8967,6928,6929, 7495, 8616, 8617, 8964 to 8967, 6928, 6929, 7495, 7496, 8953, 8954, 7496, 8953, 8954, 8952 en 8963, Protea Glen-uitbreiding 11, gee 8952 and 8963, Protea Glen Extension 11, hereby give notice in hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Westelike Ordinance, 1986, that we have applied to the Western Metropolitan Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen hat om die wysiging Substructure for the amendment of the town-planning scheme van die dorpsbeplanningskema bekend as die Roodepoort-dorps­ known as the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the beplanningskema, 1987, deur die hersonering van dele van die rezoning of parts of the properties described above, being situated eiendomme hierbo beskryf, in die dorp Protea Glen-uitbreiding 11 in the Protea Glen Extension 11 Township, from "Special", gelee, vanaf "Spesiaal", "Opvoedkundig" en "Residensieel 3" na "Educational" and "Residential 3" to "Existing Public Roads". "Bestaande Openbare Paaie". Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Department of Urban Development, kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Road, Florida, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis­ of first publication of this notice). gewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertotl ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak within a period of 28 days from 11 June 1997. X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. Posbus 1914, Rivonia, 2128. 11-18

NOTICE 1746 OF 1997 KENNISGEWING 1746 VAN 1997 AKASIA AMENDMENT SCHEME AKASIA-WYSIGINGSKEMA I, Kevin Neil Kritzinger TRP (SA) of PlanSurvey Incorporated, Ek, Kevin Neil Kritzinger SS (SA) van PlanSurvey lngelyf, synde being the authorised agent of the owner of part of Portion 68, part of die gemagtigde agent van die eienaar van deel van Gedeelte 68, Portion 69, part of the Remainder of Portion 111, part of the dee I van Gedeelte 69, deel van die Restant van Gedeelte 111, deel Remainder of Portion 112, part of the Remainder of Portion 113, van die Restant van Gedeelte 112, deel van die Restant van ·Portion 199 and part of the Remainder of Portion 216 of the farm Gedeelte 113, Gedeelte 199 en deel van die Restant van Gedeelte Klipfontein 268 JR, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) 216 van die plaas Klipfontein 268 JR, gee hiermee ingevolge artikel (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 of 1986), that I have applied to the Northern Pretoria 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Metropolitan Substructure for the amendment of the town-planning Noordelike Pretoria Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen • scheme in operation known as the Akasia Town-planning Scheme, het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking • 1988 (which scheme is replacing part of the Peri-Urban Areas Town­ bekend as Akasia-dorpsbeplanningskema, 1988 (welke skema deel planning Scheme, 1975), by the rezoning of the properties described van die Buitestedelike Gebiede-dorpsbeplanningskema, 1975, above, located to the north of the R566 Road (Garankuwa/Brits vervang), deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, Road) and to the east of Medunsa Hospital, from the proposed gelee ten noorde van die R566-pad (Garankuwa/Brits-pad) en ten "Agriculture" in terms of the new Akasia Town-planning Scheme, ooste van Medunsa Hospitaal, vanaf die voorgestelde "Landbou" 1988, zoning recommendation (or "Undetermined" in terms of the ingevolge die nuwe Akasia-dorpsbeplanningskema, 1988, Peri-Urban Areas Town-planning Scheme, 1975), to "Special" for a soneringvoorstel (of "Onbepaald" ingevolge die Buitestedelike Gebiede-dorpsbeplanningskema, 1975), tot "Spesiaal" vir 'n landfill site and, with the written consent of the local authority, a fill­ stortingsterrein en, met die skriftelike toestemming van die plaaslike ing-station, car wash, vehicle repair services, restaurant facilities, bestuur, 'n vulstasie, karwas, voertuigreparasiedienste, restaurant­ banking facilities, convenience store, recreational facilities and such fasiliteite, bankfasiliteite, geriefswinkel, ontspanningsfasiliteite en subordinate and related uses which the local authority may approve, sodanige ondergeskikte en verwante gebruike as wat die plaaslike subject to certain conditions. bestuur mag goedkeur, onderworpe aan sekere voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, 16 kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Dale Street, Doreg Agricultural Holdings, Northern Pretoria Dalestraat 16, Doreg-landbouhoewes, Noordelike Pretoria Metropolitan Substructure, for a period of 28 days from 11 June Metropolitaanse Substruktuur, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 1997. 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertotl ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die address or posted to P.O. Box 58393, Karenpark, 0118, within a Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of aan Posbus 58393, period of 28 days from 11 June 1997. Karenpark, 0118, gerig word. Address of authorised agent: PlanSurvey. Incorporated, 1239 Adres van gemagtigde agent: PlanSurvey lngelyf, Schoeman­ Schoeman Street, Hatfield, Pretoria, 0083; P.O. Box 12572, straat 1239, Hatfield, 0083; Posbus 12572, Hatfield, 0028. Tel. (012) ~ Hatfield, 0028. Tel. (012) 342-7427/8. Telefax (012) 43-4328. 342-7427/8. Telefaks (012) 43-4328. Sel. 082 414 3779. • Cell. 082 414 3779. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 25

NOTICE 1747 OF 1997 KENNISGEWING 1747 VAN 1997

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 529 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 529 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent die eienaar I, Fred Kobus, the authorised agent of the owner of Portion 4 of van van Gedeelte 4 van Erf 70, Edendale, gee hiermee ingevolge artikel 56 Erf 70, Edendale, hereby notice In terms of section 56 (1) (b) (i) give (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Lethabong Metropolitaanse Plaaslike Raad applied to the Lethabong Metropolitan Local Council for the amend­ aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ ment of the town-planning scheme known as the Edenvale Town­ skema bekend as die Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, deur planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property described die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Sewende above, situated in Seventh Avenue, Edendale, Edenvale, from Laan, Edendale, Edenvale, van "Besigheid 4" na "Besigheid 1". "Business 4" to "Business 1". Besonderhede van die aansoek l<'l ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Kamer 316, office hours at the offices of the Town Secretary, Municipal Offices, Munisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir die tydperk Room 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for a period of 28 days van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie from 11 June 1997 (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol\ ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk dae vanaf Junie skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above van 28 11 1997, Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610, address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 ingedien word. days from 11 June 1997. Adres van gemagtigde agent Urban Planning Services CC, Address of the authorised agent: Urban Planning Services CC, Posbus 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. P.O. Box 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. 11-18

NOTICE 1748 OF 1997 KENNISGEWING 1748 VAN 1997 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 1035 1035 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Gerhardus Koekemoer, synde die gemagtigde I, Johannes Gerhardus Koekemoer, being the authorised agent of agent van die eienaar van Erwe 299 en 300, Halfway House-uitbrei­ the owner of Erven 299 and 300, Halfway House Extension 13, here­ ding 13, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die by give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging Council of Midrand for the amendment of the town-planning scheme van die dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema, deur die hersonering die eien­ known as the Halfway House and Clayville Town-planning Scheme, van domme hierbo beskryf, gelee te New Road, Midrand, vanaf by the rezoning of the properties described above, situated at New "Kommersieel" met 'n hoogte van twee verdiepings na Road, Midrand, from "Commercial" with a height of two storeys to "Kommersieel" met 'n hoogte van drie verdiepings. "Commercial" with a height of three storeys. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Electrum Park, ou office hours at the office of the Town Secretary, Electrum Park, Old Pretoriaweg, Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997. Pretoria Road, Midrand, for a period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stadsekretarls by bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfway address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a House, 1685, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. 11-18

NOTICE 1750 OF 1997 KENNISGEWING 1750 VAN 1997 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 978 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 978 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Charles le Roux, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Charles le Roux, being the authorised agent of the owner of Erf van Erf 227, New Red ruth, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) 227, New Redruth, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Stadsraad van Alberton aansoek gedoen het applied to the Alberton Town Council for the amendment of the town­ om die wyslging van die dorpsbeplanningskema bekend as planning scheme known as Alberton Town-planning Scheme, 1979, Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van • for the rezoning of the property described above, situated at 47 die eiendom hierbo beskryf, gelee te Launcestonweg 47, New • Launceston Road, New Red ruth, from "Residential!" to "Residential Redruth, van "Residensieel 1" tot "Residensieel 3", onderworpe aan 3", subject to certain conditions. sekere voorwaardes. 26 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application will. lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, Alberton, 1449, for the period of 28 days from 11 'June 1997 (the Burgersentrum, Alberton, 1449, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf date of first publication of this notice). · 11 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die from 11 June 1997. Stadsklerk, Posbus 4, Alberton, 1450, ingedien of gerig word. Address of applicant: Preplan & Associates, P.O. Box 2333, Adres van applikant: Preplan & Medewerkers, Posbus 2333, Alberton, 1450. Alberton, 1450. 11-18

NOTICE 1753 OF 1997 KENNISGEWING 1753 VAN 1997 ANNEXURE 3 BYLAE 3 [Regulation 5 (c)] [Regulasie 5 (c)] NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING VAN MNSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, OF 1996) 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agent owner of Ert 392, Saxonwold, hereby give notice in terms of section van die eienaar van Erf 392, Saxonwold, gee hiermee ingevolge 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, applied to the Eastern Metropolitan Substructure for the removal of 1996, kennis dat ens by die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur restrictive conditions (a) to (h) in Title Deed T27409/1996 in respect aansoek gedoen hat vir die opheffing van titelvoorwaardes (a) tot (h) of the property described above, situated at 11 Aldswold Road, in Titelakte T27409/1996 vir die eiendom hierbo beskryf, gelee te Saxonwold. Aldswoldweg 11, Saxonwold. The effect of the application is to permit the site to be used for Die uitwerking van die aansoek sal wees dat die terrain vir onder­ educational purposes in accordance with the approved consent use rigdoeleindes gebruik word in terme van die goedgekeurde toestem­ mingsgebruikregte. rights. Besonderhede van die aansoek Ia tar insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Strategiese Uitvoerende office hours at the office of Strategic Executive: Urban Planning and Beampte: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Development, Ground Floor,Building 1, Norwich-on-Grayston, cor­ Gebou 1, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en ner of Grayston Drive and Linden Road, Sandton, for a period of 28 Lindenweg, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Strategic Executive: Urban Strategiese Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning en Planning and Development at the above address or at P.O. Box Ontwikkeling, by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 78001, Sandton; 2146, within a period of 28 days from 11 June 2146, ingedien of gerig word. 1997. . Adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Address of agent: Steve Jaspan & Associates, Sherborne Square, Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193. 5 Sherborne Road, Parktown, 2193. 11-18

NOTICE 1754 OF 1997 KENNISGEWING 1754 VAN 1997 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) (WET No.3 VAN 1996) Ek, Amo Brandt van die firma F. Pohl & Vannote, synde die I, Arne Brandt of the firm F. Pohl & Partners Inc., being the autho­ gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar, gee hiermee rised agent of the registered owner, hereby give notice in terms of kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Beperkings, 1996, dat ek by die Stadsraad van Centurion aansoek I have applied to the City Council of Centurion for the removal of gedoen hat om die opheffing van voorwaardes C. (6) en C. (9) in conditions C. (6) and C. (9) contained in Title Deed T13645/1970 of Titelakte T13645/1970 van Gedeelte 31 van die plaas Doornkloof Portion 31 of the farm Doornkloof 391 JR, to subdivide the property. 391 JR, ten einde die eiendom te kan onderverdeel. Die eiendom is The property is situated west of Albert Street, east of the Township gelee ten weste van Albertstraat, ten coste van die dorpsgebied of Highveld Extension 7 and a portion of the Remainder of Portion 1 Highveld-uitbreiding 7 en 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte of the farm Doornkloof 391 JR, north of Nelmapius 'Avenue and 1 van die plaas Doornkloof 391 JR, ten noorde van Nelmapiusrylaan south of a portion of the Remainder of Portion 1 of the farm Doorn­ en ten suide van 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 1 van die kloof 391 JR. plaas Doornkloof 391 JR. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Department of Town Planning, kantoorure by die Departement Stadsbeplanning, Centurion Stads­ Centurion Town Council, corner of Basden Avenue and Rabie Street, raad, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Lyttelton-landbou­ Lyttelton Agricultural Holdings, for a period of 28 days from 18 June hoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations must be lodged or made in 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik aan die Stads­ writing to the Town Clerk of Centurion or the Department of Town­ klerk van Centurion of die Departement Stadsbeplanning, Centurion planning, Centurion Town Council, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, Stadsraad, Posbus 14013, Lyttelton, 0140, gerig word. within a period of 28 days from 18 June 1997. Adres van agent: F. Pohl & Vannote lng., Posbus 650, Groenkloof, Address of agent: F. Pohl & Partners Inc., P.O. Box 650, Groen­ 0027. kloof, 0027. 11-18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 27

NOTICE 1755 OF 1997 KENNISGEWING 1755 VAN 1997 NOTICE IN TEAMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TEAME VAN AATIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No._ 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Hiermee word in terme van artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Removal of Restrictions Act, 1996, that I, Eunice van Niekerk, being Opheffing van Beperkings, 1996, bekendgemaak dat ek, Eunice van the authorised agent of the owner of Erf 70, St Andrews Extension Niekerk, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 70, St 2, have applied to the Transitional Local Council of Greater Andrews-uitbreiding 2, aansoek gedoen het by die Plaaslike Germiston for the removal of certain conditions in the title deed of Oorgangsraad van Grater Germiston vir die opheffing van sekere the above-mentioned property. voorwaardes In die titelak1e met betrekking tot bogenoemde eiendom. The applications will lie for inspection during normal office hours Die aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende at the office of the City Engineer (Town Planning Section), Third gewone kantoorure by die kantoor van die Stadslngenieur Floor, Samie Buildi.ng, corner of Queen-. and Spilsbury Streets, (Stadsbeplanningsafdeling), Derde Verdleping, Samiegebou, hoek Germiston. van Queen- en Spilsburystraat, Germiston. Any such person who wishes to object to the application or submit Enlge sodanige persoon wat beswaar teen die aansoek wil representations in respect thereof may submit such objections or aanteken of vertoil In verband daarmee wil rig moat sodanlge representations in writing to the City Engineer at the above address besware of vertoA skriltelik rig aan die Stadsingenieur by die boge­ noemde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, op of voor or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, on or before 9 July 1997. 9 Julie 1997. Address of egent: Property Planning Practice, P.O. Box 99723, Adres van agent: Property Planning Practice, Posbus 99723, Garsfontein, 0042. TeL (012) 98-5659. Fax (012) 98-4755. Garsfontein, 0042. Tel. (012) 98-5659. Faks (012) 98-4755. 11-18

NOTICE 1756 OF 1997 KENNISGEWING 1756 VAN 1997 NOTICE IN TEAMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) KENNISGEWING IN TEAME VAN AATIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 Notice is hereby given In terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennls geskled hlermee dat llette Swanevelder, In terme van Removal of Restrictions Act, 1996, that llette Swanevelder, has artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Ophefflng van Beperkings, applied to the Town Council of Alberton for the removal of certain 1996, aansoek gedoen het om die opheffing van sekere conditions in the title deed of Erf 683, Aandhart Extension 1. voorwaardes In die titelak1e van Erf 683, Aandhart-uitbreiding 1. The application will lie for inspection during weekdays from 8:00 Die aansoek lA ter insae gedurende weeksdae vanaf 8:00 tot to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office ofthe Town Secretary, 13:.15 en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Level 3, Civic Centre, Alberton. Stadsekretarls, Vlak 3, Burgersentrum, Alberton. Enige persoon wat beswaar wil maak of vertoEi wil rig teen die Any such person who wishes to object to the application or submit aansoek meet sodanige beswaar of vertoe skriftelik tot die representations may submit such objections or representations in Stadsklerk rig by bogenoemde adres of by Posbus 4, Alberton, writing to the Town Clerk at the above address or at P.O. Box 4, 1450, voor of op 9 Julie 1997. Alberton, 1450, on or before 9 July 1997. 11-18

NOTICE 1757 OF 1997 KENNISGEWING 1757 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 82N RANDBURG·WYSIGINGSKEMA 82N

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis word hiermee gegee lngevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that Friedrich Jacob Mathey of Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat Friedrich The African Planning Partnership, has applied to the Northern Jacob Mathey van The African Planning Partnership, by die Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions In Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek gedoen hat the title deed of Erf 132, Bordeaux, and the amendment of Aandburg vir die skrapplng van sekere voorwaardes In die titelak1e van Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property from Erf 132, Bordeaux, en die wysiging van Aandburg-dorpsbeplanning­ skema, 1976, deur die hersonering van die elendom vanaf "Residential 1" to "Special" for offices, subject to certain conditions. "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir kantore, onderworpe aan sekere All relevant documents relating to the application will be open for voorwaardes. inspection during normal office hours at the office of the said autho­ Die aansoek sal ter insae Ill gedurende gewone kantoorure by die rised local authority at the office of the Chief Executive Officer, Room kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Kamer A204, A204, Municipal Offices, corner of Jan Smuts and Hendrik Verwoerd Munislpale Kantore, hoek van Jan Smuts- en Hendrik Verwoerd­ Drive, Randburg, from 11 June 1997 to 9 July 1997. rylaan, Randburg, vanaf 11 Junia 1997 tot 9 Julie 1997. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of vertoA rig meet Any such person who wishes to object to the application or submit sodanige besware of vertol! skriftelik aan die Hoof- Uitvoerende representations may submit such objections ·or representations In Beam pte rig by die bogenoemde ad res of by Privaatsak 1, writing to the Chief Executive Officer at the above address or at Aandburg, 2125, op of voor 9 Julie 1997. Private Bag 1, Aandburg, 2125, on or before 9 July 1997. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Aandburg, 2125. Tel. 787-0308. 2636, Randburg, 2125. TeL 787-0308. 11-18 28 . No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1758 OF 1997 KENNISGEWING 1758 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 2376 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 2376 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTEI"!G REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996 , that Friedrich Jacob Mathey of Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings; 1996, dat Friedrich the African Planning Partnership, has applied to the Northern Jacob Mathey van The African Planning Partnership by die Metropolitan Local Council for the removal of certain conditions in Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek gedoen het the title deed of Erf 1430, Ferndale Extension 3, and the amendment vir die skrapping van sekere voorwaardes in die titelakte van of Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the Erf 1430, Ferndale-uitbreiding 3, en die wysiging van die Randburg­ property from "Residential 1" to "Special" for offices including store­ dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersoneirng van die rooms, subject to certain conditions, and such other uses that the eiendom vanaf "Residensieel1" na "Spesiaal" vir kantore insluitende local authority may consent to. stoorkamers, onderworpe aan sekere voorwaardes, en sodanige gebruike wat die plaaslike bestuur mag toelaat. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Die aansoek sal ter insae le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Kamer A204, authorised local authority at the office of the Chief Executive Officer, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smuts- en Hendrik Verwoerd­ Room A204, Municipal Offices, corner of Jan Smuts and Hendrik ryllaan, Randburg, vanaf 11 Junia 1997 tot 9 Julie 1997. Verwoerd Drive, Randburg, from 11 June 1997 to 9 July 1997. Enige persoon wat beswaar wil aanteken of vertoe rig moe! Any such person who wishes to object to the application or submit sodanige besware of vertoe skriftelik aan die Hoof- Uitvoerende representations may submit such objections or representations in Beampte rig by die bogenoemde ad res of by Privaatsak 1, writing to the Chief Executive Officer at the above address or at Randburg, 2125, op of voor 9 Julie 1997. Private Bag 1, Randburg, 2125, on or before 9 July 1997. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Posbus Address of owner: C/o The African Planning Partnership, 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 11-18

NOTICE 1759 OF 1997 KENNISGEWING 1759 VAN 1997

RANDBURG AMENDMENT SCHEME BON RANDBURG-WYSIGINGSKEMA BON NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van die I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the owner eienaar van Erf 51, Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) of Erf 51, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur applied to the Northern Metropolitan Local Council for the aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ amendment of the town-planning scheme known as Randburg skema bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property hersonering van die eiendom hierbo beskryf, galee in Westlaan, described above, situated on West Avenue, from "Residential 1" to vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 1" insluitend kommersiele "Business 1" including commercial uses, subject to certain doeleiendes, onderworpe aan sekere voorwaardes. conditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Particulars of the application will lie for inspection during normal Kamer A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smuts- en office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room A204, Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Municipal Offices, corner of Jan Smuts and Hendrik Verwoerd 11 Junia 1997. Drives, Randburg, for a period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by die be lodged with or made in writing to the above address or at Private bogenoemde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from 11 June gerig word. 1997. Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, Address of owner: C/o The African Planning Partnership, Posbus 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. P.O. Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 11-18

NOTICE 1760 OF 1997 KENNISGEWING 1760 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) We, Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, being the Ons, Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, synde die authorised agent of the owner of Erf 217, Pretoriusrus, hereby give gemagtigde agent van die eienaar van Erf 217, Pretoriusrus, gee notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing • Restrictions Act, 1996, that we have applied to the Transitional Local van Beperkings, 1996, kennis dat ons by die Plaaslike Council of Carletonville for the removaVamendment of certain Oorgangsraad van Carletonville aansoek gedoen het om die conditions in the title deed of the property described above, situated opheffing/wysiging van sekere voorwaardes in die titelakte van die PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 29

in Jack Pienaar Street, Pretoriusrus, and the simultaneous amend­ eiendom hierbo beskryf, gelee te Jack Pienaarstraat, en die gelyk­ ment of the Carletonville Town-planning Scheme, 1993, by the tydige wysiging van die Carletonville-dorpsbeplanningskema, 1993, rezoning of the property from "Municipal" to "Residential 2". deur die hersonering van die eiendom van "Munisipaal" tot "Residensieel 2." Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Town Clerk, Room G21, Municipal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk: Kamer G21, Offices, Transitional Local Council of Carletonville, Halite Street, Munisipale Kantore, Plaaslike Oorgangsraad van Canetonville, Carletonville, for a period of 28 days from 11 June 1997 (the date of Halitestraat, Carletonville, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia first publication of this notice). 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die address or P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Carletonville, 2500, from 11 June 1997. ingedien of gerig word. Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Adres van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners, P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. Posbus 32709, Glenstantia, 0010. 11-18

NOTICE 1761 OF 1997 KENNISGEWING 1761 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN I, Johannes Gerhardus Koekemoer, being the authorised agent of 1996) the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ek, Johannes Gerhardus Koekemoer, synde die gemagtigde Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Midrand Town Council for the amendment of certain conditions Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ek by contained in the conditions of establishment of the Township of Midrand Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van sekere Grand Central Extension 1, situated on the corner of the intersection bepalings vervat in die stigtingsvoorwaardes van die dorp Grand between Grand Central Boulevard and the K1 01 Route. Central-uitbreiding 1, gelee op die kruising tussen Grand Central All relevant documents relating to the application will lie for inspec­ Boulevard en die K1 01-roete. tion during normal office hours at the offices of the said local Aile relevante dokumente wat op die aansoek betrekking het Iii ter authority at the office of the Town Secretary, Electrum Park, old insae tydens normale kantoorure by die kantoor van die genoemde Pretoria Road, Midrand, for a period from 11 June 1997 to 9 July plaaslike owerheid in die kantoor van die Stadsekretaris, Electrum 1997. Park, ou Pretoriaweg, Midrand, vir 'n tydperk vanaf 11 Junie 1997 tot 9 Julie 1997. Any person who whishes to object to the application or submit Enige persoon wat besware teen of vertoe ten opsigte van die representations in respect thereof must lodge the same in writing aansoek wil aanteken moet dit voor 9 Julie skriftelik by die boge­ with the said local authority at the above address or at the Town noemde ad res indian of pos aan die Stadsekretaris, Privaatsak X20, Secretary, Private Bag X20, Halfway House, 1658, within a period of Halfway House, 1685. 28 days from 11 June 1997. Naam en adres van eienaar: Midrand Town Centre (Pty) Ltd, p.a. Name and address of owner: Midrand Town Centre (Pty) Ltd, c/o Posbus 3158, Halfway House, 1685. P.O. Box 3158, Halfway House, 1685. Datum van eerste pub/ikasie: 11 Junie 1997. Date offirst publication: 11 June 1997. [Verwysing No. GC (1) Vol. 2] [Reference No. GC (1) Vol. 2] 11-18

NOTICE 1778 OF 1997 KENNISGEWING 1778 VAN 1997 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 92N RANDBURG AMENDMENT SCHEME 92N Ek, Linda Willemse, synde die gemagtigde agent van die eienaar • I, Linda Willemse, being the authorised agent of the owner of van Erf 94, Ferndale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van Erf 94, Ferndale, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Noordelike Metropolitaanse No. 15 of 1986), that I have applied to the Northern Metropolitan Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging van die Substructure for the amendment of the town-planning scheme in dorpsbeplanningskema in werking bekend as Randburg-dorps­ operation known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the beplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendom rezoning of the property described above, situated at 432 Long hierbo beskryf, gelee te Longstraat 432, Ferndale, vanaf Street, Ferndale, from "Residential 3" to "Residential 3", subject to "Residensieel 3" tot "Residensieel 3", onderhewig aan sekere certain amended conditions, in order to increase the FAR to 0,5, gewysigde voorwaardes, ten einde die VRV van 0,5 te verhoog, subject to conditions. onderworpe aan voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, office hours at the office of the Chief Executive Officer, Municipal Munisipale Kantore, Kantoor A204, Eerste Verdieping, Suidblok, Offices, Room A204, First Floor, South Block, corner of Jan Smuts hoek van Jan Smuts- en Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n and Hendrik Verwoerd Drives, Randburg, for a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. from 11 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Officer at the Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak above address or to Private Bag X1, Randburg, 2125, within a X1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. period of 28 days from 11 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Linda Willemse Stads- en Address of authorised agent: Linda Willemse Town and Regional Streeksbeplanners, Posbus 34921, Glenstantia, Pretoria, 0010. Tel. Planners, P.O. Box 34921, Glenstantia, Pretoria, 0010. Tel. (012) (012) 998-8280. Faks (012) 998-8401. • 998-8280. Fax (012) 998-8401. 11-18 30 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1779 OF 1997 KENNISGEWING 1779 VAN 1997

ANNEXURE 3 BYLAE 3

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) No.3 VAN 1996) I, Annemarie Venn, being the authorised agent of the owner, Ek, Annemarie Venn, synde die gemagtigde agent van die hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen Metropolitan Substructure for the removal of certain conditions het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die contained in the title deed of Erf 122, Hyde Park Extension 1, which opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Erf 122, dorp Hyde Park-uitbreiding 1, welke eiendom gelee is te Vierde Weg 51, properties are situated at 51 Fourth Road, Hyde Park, and the simul­ Hyde Park, en die gelyktydige wysiging van die Sandton-dorps­ taneous amendment of the Sandton Town-planning Scheme, 1980, beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom van by the rezoning of the property from "Residential1" one dwelling-unit "Residensieel 1" een wooneenheid per 4 000 m' na "Residensieel 2" per 4 000 m' to "Residential1" one dwelling-unit per 1 500 m'. een wooneenheid per 1 500 m'. All relevant documents relating to the application will be open Aile relevante dokumentasie wat verband hou met die aansoek le for inspection during normal office hours at the offic!l of the said ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese authorised local authority at the Strategic Executive: Urban Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning, Grondvloer, Gebou 1, Planning, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, corner of Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonweg en Lindenweg, Grayston Drive and Linden Road, Sandown; P.O. Box 584, Sandown; Posbus 584, Strathavon, 2031, vanaf 11 Junia 1997 tot Strathavon, 2031, from 11 June 1997 until9 July 1997. 9 Julie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe representations in respect thereof must lodge the same in writing wil rig ten opsigte daarvan moet sodanige besware of vertoe skrifte­ lik by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die with the said authorised local authority at its address and room bovermelde adres op of voor 9 Julie 1997. number specified above on or before 9 July 1997. Naam en adres van agent: Mitzi Venn Stadsbeplanners, Name and address of agent: Mitzi Venn Town Planners, 24 Hume Humeweg 24, Dunkeld, 2196. Road, Dunkeld, 2196. Datum van eerste publikasie: 11 Junia 1997. Date of first publication: 11 June 1997. 11-18

NOTICE 1780 OF 1997 KENNISGEWING 1780 VAN 1997

ANNEXURE 3 BYLAE 3 KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) No.3 VAN 1996) I, Annemarie Venn, being the authorised agent of the owner, Ek, Annemarie Venn, synde die gemagtigde agent van die hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen Metropolitan Substructure for the removal of certain conditions het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Gedeelte 1 contained in the title deed of Portion 1 of Erf 34, Woodmead, which • van Erf 34, Woodmead, welke eiendom gelee is te Morrisstraat 21, properties are situated at 21 Morris Street, Woodmead, and the Woodmead, en die gelyktydige wysiging van die Sandton­ simultaneous amendment of the Sandton Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van die 1980, by the rezoning of the property from "Residential 1" to eiendom van "Residensieel 1" na "Besigheid 4", onderworpe aan "Business 4", subject to certain conditions. . sekere voorwaardes. All relevant documents relating to the application will be open Aile relevante dokumentasie wat verband hou met die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die for inspection during normal office hours at the office of ,the said genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese authorised local authority at the Strategic Executive: Urban Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning, Grondvloer, Gebou 1, Planning, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, corner of Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonweg en Lindenweg, Grayston Drive and Linden Road, Sandown; P.O. Box 584, Sandown; Posbus 584, Strathavon, 2031, vanaf 11 Junia 1997 tot Strathavon, 2031, from 11 June 1997 unti19 July 1997. 9 Julie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe wil rig ten opsigte daarvan moet opsigte daarvan moat sodanige representations in respect thereof must lodge the same in writing besware of vertoe skriftelik by of tot die genoemde gemagtigde with the said authorised local authority at its address and room plaaslike bestuur by die bovermelde adres op of voor 9 Julie 1997. number specified above on or before 9 July 1997. Naam en adres van agent Mitzi Venn Stadsbeplanners, Name and address of agent: Mitzi Venn Town Planners, 24 Hume Humeweg 24, Dunkeld, 2196. Road, Dunkeld, 2196. Datum van eerste publikasie: 11 Junia 1997. Date of first publication: 11 June 1997. 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 31

NOTICE 1781 OF 1997 KENNISGEWING 1781 VAN 1997 ANNEXURE 3 BYLAE 3 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Annemarie Venn, being the authorised agent of the owner, here· Ek, Annemarie Venn, synde die gemagtigde agent van die by give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Eastern Metro· Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen politan Substructure for the removal of certain conditions contained het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die in the title deed of Erven 1182 and 1183, which properties are opheffing van sekere voorwaardes in die titelakte van Erwe 1182 en . situated at 115 First Road, Parkmore, to permit the erven to be sold 1183, Parkmore, weike eiendom gelee is te Eerste Weg 115, separately. Parkmore, sodat die erwe apart verkoop kan word. All relevant documents relating to the application will be open for Aile relevante dokumentasie wat verband hou met die aansoek le inspection during normal office hours at the office of the said autho· ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese rised local authority at the Strategic Executive: Urban Planning, Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning, Grondvloer, Gebou 1, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonweg en Lindenweg, San­ Drive and Linden Road, Sandown; P.O. Box 584, Strathavon, 2031, down; Posbus 584, Strathavon, 2031, vanaf 11 Junie 1997 tot from 11 June 1997 until 9 July 1997. 9 Julie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoe representations in respect thereof must lodge the same in writing wil rig ten opsigte daarvan moe! opsigte daarvan moe! sodanige with the said authorised local authority at its address and room besware of vertoe skriflelik by of tot die genoemde gemagtigde number specified above on or before 9 July 1997. plaaslike bestuur by die bovermelde ades op of voor 9 Julie 1997. Name and address of agent: Mitzi Venn Town Planners, 24 Hume Naam en adres van agent: Mitzi Venn Stadsbeplanners, Humeweg 24, Dunkeld, 2196. Road, Dunkeld, 2196. Datum van eerste publikasie: 11 Junia 1997. Date of first publication: 11 June 1997. 11-18

NOTICE 1783 OF 1997 KENNISGEWING 1783 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 PORTION 4 OF ERF 2677 IN KEMPTON PARK TOWNSHIP GEDEELTE 4 VAN ERF 2677 IN DIE DORP KEMPTON PARK It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die (1) conditions II (a) and II (c) in Deed of Transfer T16726/95 be Minister goedgekeur he! dat- removed; and (1) voorwaardes II (a) en II (c) in Akte van Transport T16726/95 opgehef word; en (2) Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, be amended by the rezoning of Portion 4 of Erf 2677 in Kempton Park (2) Kempton Park-dorsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur die hersonering van Gedeelte 4 van Erf 2677 in die dorp Township to "Business 1", subject to conditions, which amend· Kemtpon Park tot "Besigheid 1" onderworpe aan voor­ ment scheme will be known as Kempton Park Amendment waardes, weike wysigingskema bekend sal staan as Kempton Scheme 622 as indicated on the relevant Map 3 and scheme Park-wysigingskema 622 soos aangedui op die betrokke clauses which are open for inspection at the office of the Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van Department for Development Planning and Local Govern· die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike ment, Johannesburg, and the Kempton Park Administration. Regering, Johannesburg, en die Kempton Park Administrasie. (GO 15/4/211116/56) (GO 15/4/211/16/56)

NOTICE 1784 OF 1997 KENNISGEWING 1784 VAN 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 912 IN DIE DORP BEYERSPARK ERF 912 IN BEYERSPARK TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Remova·l of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Minister goedgekeur he! dat- (1) conditions 3 (g), (i) and (k) in Deed of Transfer T18651/1995 (1) voorwaardes 3 (g) (i) en (k) in Akte van Transport be removed; and T18651/1995 opgehef word; en (2) Boksburg Town-planning Scheme, 1991, be amended by the (2) Boksburg-dorsbeplanningskema, 1991, gewysig word deur rezoning of Erf 912 in Beyerspark Township to "Residential 1" die hersonering van Erf 912, in die dorp Beyerspark tot with a density of one dwelling per 400 m"', subject to condi· "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis per 400 m"', onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema . lions, which amendment scheme will be known as Boksburg bekend sal staan as Boksburg-wysigingskema 264 soos Amendment Scheme 264 as indicated on the relevant Map 3 aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemakiousules wat ter and scheme clauses which are open for inspection at the insae Ill. in die kantoor van die Departement van Ontwikke­ office of the Department for Development Planning and Local lingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Government, Johannesburg, and the Boksburg Administration. Boksburg Administrasie. · (GO 15/4/211/8/54) (GO 15/4/211/8/54) 32 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1785 OF 1997 KENNISGEWING 1785 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PORTION 1 OF ERF 1171N BRYANSTON TOWNSHIP GEDEELTE 1 VAN ERF 117 IN DIE DORP BRYANSTON

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) condition (q) in Deed ofTransfer T8959/1980 be removed; and (1) voorwaarde (q) in Akte van Transport T8959/1980 opgehef (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the word; en rezoning of Portion 1 of Erf 117 in Bryanston Township to (2) Sandton-dorsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die "Residential 1" with a density of five dwelling-units per hersonering van Gedeelte 1 van Erf 117, in die dorp Bryanston hectare", subject to conditions, which amendment scheme will tot "Residensieel1" met 'n digtheid van "vyf wooneenhede per be known as Sandton Amendment Scheme 2731 as indicated hektaar", onderworpe aan voorwaardes, welke wysiging­ on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for skema bekend sal staan as Sandton-wysigingskema 2731 inspection at the office of the Department for Development soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules Planning and Local Government, Johannesburg, and the wat ter insae le in die kantoor van die Departement van Sandton Administration. Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ (GO 15/4/211/116/160) burg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/211/116/160)

NOTICE 1786 OF 1997 KENNISGEWING 1786 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 335 IN PARKWOOD TOWNSHIP ERF 335 IN DIE DORP PARKWOOD It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die (1) conditions (a) and (c) to (I) in Deed of Transfer T1269211986 Minister goedgekeur het dat- be removed, and condition (b) in Deed of Transfer (1) voorwaardes (a) en (c) tot (I) in Akte van Transport T1269211986 be amended to read as follows: T1269211986 opgehef word en voorwaarde (b) in Akte van "That the owner of the said Lot shall not have the right to Transport T1269211986 gewysig word om soos volg te lees: open or allow or cause to be opened thereon any "That the owner of the said Lot shall not have the right to canteen, hotel, restaurant, or other place for the sales of open or allow or cause to be opened thereon any wines, beer or spirituous liquors"; and canteen, hotel, restaurant, or other place for the sales of (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by wines, beer or spirituous liquors"; en the rezoning of Erf 335 in Parkwood Township to "Residential (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word 1" permitting offices (excluding banks, building societies, deur die hersonering van Erf 335 in die dorp Parkwood tot medical and dental suites), subject to conditions, which "Residensieel 1" insluitend kantore (banke, bouiterenigings, amendment scheme will be known as Johannesburg mediese en tandheelkundige spreekkamers uitgesluit), onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend Amendment Scheme 6363 as indicated on the relevant Map sal staan as Johannesburg-wysigingskema 6363 soos 3 and scheme clauses which are open for inspection at the aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter office of the Department for Development Planning and Local insae le in die kantoor van die Departement van • Government, Johannesburg, and the Johannesburg Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes- • Administration. burg, en die Johannesburg Administrasie. (GO 15/4/211/21899) (GO 15/4/211/21899)

NOTICE 1787 OF 1997 KENNISGEWING 1787 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERVEN 1173 AND 11741N WESTONARIA TOWNSHIP ERWE 1173 EN 11741N DIE DORPWESTONARIA It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions B 10, B 11 (i), (ii) and (iv) in Deed of Transfer T21777/198B be removed; and (1) voorwaardes 810, 811 (i), (ii) en (iv) in Akte van Transport T21777/1988 opgehef word; en (2) Westonaria Town-planning Scheme, 1981, be amended by (2) Westonaria-dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word deur the rezoning of Erven 1173 and 1174 in Westonaria Township die hersonering van Erwe 1173 en 1174 in die dorp to "Business 1", subject to conditions, which amendment Westonaria tot "Besigheid 1", onderworpe aan voorwaardes, scheme will be known as Westonaria Amendment Scheme 63 welke wysigingskema bekend sal staan as Westonaria-wysig­ as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which ingskema 63 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en are open for inspection at the office of the Department for skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Development Planning and Local Government, Johannes­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning . en Plaaslike .. burg, and the Westonaria Administration. Regering, Johannesburg, en die Westonaria Administrasie. '

NOTICE 1788 OF 1997 KENNISGEWING 1788 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 14151N BRYANSTON TOWNSHIP ERF 1415 IN DIE DORP BRYANSTON t It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister gOEidgekeur het dat- (1) conditions A (c) to A (n) and A (q) to A (u) (ii) in Deed of (1) voorwaardes A (c) tot A (n) en A (q) tot A (u) (ii) in Akte van Transfer T50612195 be removed; and Transport T50612195 opgehef word; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur rezoning of Erf 1415, in Bryanston Township to "Residential 1" die hersonering van Erf 1415 in die dorp Bryanston tot with a density of "five dwelling-units per hectare", subject to "Residensieel 1" met 'n digtheid van "vyf wooneenhede per conditions, which amendment scheme will be known as hektaar", onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingske­ Sandton Amendment Scheme 2827 as indicated on the ma bekend sal staan as Sandton-wysigingskema 2827 soos relevant Map 3 and scheme clauses which are open for aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter inspection at the office of the Department for Development insae le in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ Sandton Administration. burg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/211/116/177) (GO 15/4/211/116/177)

NOTICE 1789 OF 1997 KENNISGEWING 1789 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 2131N BLACKHEATH EXTENSION 1 TOWNSHIP ERF 2131N DIE DORP BLACKHEATH-UITBREIDING 1

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (k) and (m) in Deed of Transfer T5158/1996 be (1) voorwaardes (k) en (m) in Akte van Transport T5158/1996 removed; and opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word by the rezoning of Erf 213 in Blackheath Extension 1 deur die hersonering van Erf 213 in die dorp Blackheath-uit­ Township to "Business 4" including offices and medical con­ breiding 1 tot "Besigheid 4" insluitend kantore en mediese sulting rooms, subject to conditions, which amendment spreekkamers, onderworpe aan voorwaardes, welke scheme will be known as Johannesburg Amendment wysigingskema bekend sal staan as Johannesburg-wysi­ Scheme 6226 as indicated on the relevant Map 3 and gingskema 6226 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en scheme clauses which are open for inspection at the office of skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die the Department for Development Planning and Local Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Government, Johannesburg, and the Johannesburg Admini­ Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Admini­ stration. strasie . • (GO 15/4/211/21864) (GO 15/4/211/21864) NOTICE 1790 OF 1997 KENNISGEWING 1790 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 13591N QUEENSWOOD EXTENSION 4 TOWNSHIP ERF 1359 VAN DIE DORP QUEENSWOOD-UITBREIDING 4

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967,thatthe Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions C2 to C13 in Deed of Transfer T16029/89 be (1) voorwaardes C2 tot C13 in Akte van Transport T16029/89 removed; and opgehef word; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur rezoning of Erf 1359 in Queenswood Extension 4 Township die hersonering van Erf 1359 in die dorp Oueenswood­ to "Group Housing" with a density of "16 dwelling-units per uitbreiding 4 tot "Groepsbehuising" met 'n digtheid van "16 hectare", subject to conditions, which amendment scheme wooneenhede per hektaar", onderworpe aan voorwaardes, will be known as Pretoria Amendment Scheme 2406 as indi­ welke wysigingskema bekend sal staan as Pretoria-wysi­ cated on the relevant Map 3 and the scheme clauses which gingskema 2406 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en are open for inspection at the office of the Department for skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Development Planning and Local Government, Johannes­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike burg, and the Pretoria Administration. Regering, Johannesburg, en die Pretoria Administrasie. (GO 15/4/211/3/384) (GO 15/4/2/1/3/384) 34 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1791 OF 1997 KENNISGEWING 1791 VAN 1997 ' REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 68 IN ILLOVO TOWNSHIP ERF 68 IN DIE DORP ILLOVO

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (a) and (b) in Deed of Transfer T18097/1965 be removed/altered; and (1) voorwaardes (a) en (b) in Akte van Transport T18097/1965 opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word by the rezoning of Ert 68 in lllovo Township to "Business 4" deur die hersonering van Ert 68 in die dorp lllovo tot including a place of instruction, subject to conditions, which "Besigheid 4" insluitend 'n plek van onderrig, onderworpe amendment scheme will be known as Johannesburg aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Amendment Scheme 6488 as indicated on the relevant Map Johannesburg-wysigingskema 6488 soos aangedui op die 3 and scheme clauses which are open for inspection at the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae Iii in die office of the Department for Development Planning and Local kantoor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning Government, Johannesburg, and the Johannesburg en Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Administration. Administrasie. (GO 15/4/2/1/2/944) (GO 15/4/2/1/2/944)

NOTICE 1792 OF 1997 KENNISGEWING 1792 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERVEN 1269 AND 1270 IN WESTONARIA TOWNSHIP ERWE 1269 EN 1270 IN DIE DORP WESTONARIA

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 11, 12 and 14 in Deeds ofTransfderT53731/1993 and T53732/1993 be removed; and · (1) voorwaardes 11, 12 en 14 in Aktes van Transport T53731/1993 en T53732/1993 opgehef word; en (2) Westonaria Town-planning Scheme, 1981, be amended by (2) Westonaria-dorpsbeplanningskema, 1981, gewysig word the rezoning of Erven 1269 and 1270 in Westonaria deur die hersonering van Erwe 1269 en 1270 in die dorp Township to "Special" for a dwelling-house, dwelling-house Westonaria tot "Spesiaal" vir 'n woonhuis, woonhuiskantore, office, professional rooms, medical consulting rooms, animal professionele kamers, mediese spreekkamers, dierehospi­ hospital and related activities, subject to conditions, which taal en aanverwante gebruike, onderworpe aan voor­ amendment scheme will be known as Westonaria waardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Amendment Scheme 67 as indicated on the relevant Map 3 Westonaria-wysigingskema 67 soos aangedui op die and the scheme clauses which are open for inspection at the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae Iii in die office of the Department for Development Planning and Local kantoor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning Government, Johannesburg, and the Westonaria Admin­ en Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Westonaria istration. Administrasie. (GO 15/4/2/1/1/60) (GO 15/4/2/1/1/60) • NOTICE 1793 OF 1997 KENNISGEWING 1793 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 748 TO 752 IN DENVER EXTENSION 11 TOWNSHIP ERF 748 TOT 7521N DIE DORP DENVER-UITBREIDING 11

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) condition 3 (c) in Deed ofTransfer T36597/1995 be removed; (1) voorwaarde 3 (c) in Akte van Transport T36597/1995 opge­ and hef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word by the rezoning of Erven 748 to 752 in Denver Extension 11 deur die hersonering van Erwe 748 tot 752 in die dorp Township to "Commercial1" (Height Zone 0), subject to con­ Denver-uitbreiding 11 tot "Kommersieel 1" (Hoogtesone 0), ditions, which amendment scheme will be known as onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend Johannesburg Amendment Scheme 6375 as indicated on the sal staan as Johannesburg-wysigingskema 6375 soos relevant Map 3 and scheme clauses which are open for aangedui op die betrokke Kaart 3 en die skemaklousules wat inspection at the office of the Department for Development ter insae Iii in die kantoor van die Department van Ontwik­ Planning and Local Government, Johannesburg, and the kelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannesburg en, ill Johannesburg Administration. die Johannesburg Administrasie. · ,. (GO 15/4/211/2/891) (GO 15/4/2/1/2/891) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 35

NOTICE 1794 OF 1997 KENNISGEWING 1794 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PORTION 1 OF ERF 768 IN BRYANSTON TOWNSHIP GEDEELTE 1 VAN ERF 768 IN DIE DORP BRYANSTON

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions A (e), A (q) (i), A (q) (ii) and (r) in Deed of Transfer (1) voorwaardes A (e), A (q) (i), A (q) (ii) en (r) in Akte van T56621/1990 be removed; and Transport T56621/1990 opgehef word; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur rezoning of Portion 1 of Erf 768 in Bryanston Township to die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 768 in die dorp "Residential 1" with a density of "seven dwelling-units per Bryanston tot "Resldensieel 1" met 'n digtheid van "sewe hectare", subject to conditions, which amendment scheme wooneenhede per hektaar", onderworpe aan voorwaardes, will be known as Sandton Amendment Scheme, 2711 as welke wysigingskema bekend sal staan as Sandton-wysi­ indicated on the relevant Map 3 and the scheme clauses gingskema 2711 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en which are open for inspection at the office of the Department skemaklousules wat ter insae I~ in die kantoor van die for Development Planning and Local Government, Department van Ontwikkellingsbeplanning en Plaaslike Johannesburg, and the Sandton Administration. Regering, Johannesburg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/2/1/116/186) .(GO 15/4/2/1/116/186)

NOTICE 1795 OF 1997 KENNISGEWING 1795 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PORTION 1 OF ERF 245 IN CRAIGHALL TOWNSHIP GEDEELTE 1 VAN ERF 245 IN DIE DORP CRAIG HALL

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 1 (c) and 11 (b) in Deed of Transfer T8054/1981 be (1) voorwaardes 1 (c) en 11 (b) in Akte van Transport T8054/1981 removed; and opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word the rezoning of Portion 1 of Erf 245 In Cralghall Township to deur die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 245 in die dorp "Residential 3", subject to conditions, which amendment Craig hall tot "Residensieel 3", onderworpe aan voorwaardes, scheme will be known as Johannesburg Amendment Scheme welke wysigingskema bekend sal staan as Johannesburg­ 6289 as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses wysigingskema 6289 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 which are open for inspection at the office of the Department en skemaklousules wat ter insae I~ in die kantoor van die for Development Planning and Local Government, Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Johannesburg, and the Johannesburg Administration. Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Administrasie. (GO 15/4/2/1/2/855) (GO 15/4/2/1/2/855)

NOTICE 1796 OF 1997 KENNISGEWING 1796 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PORTION 3 OF ERF 95 IN BRYANSTON TOWNSHIP GEDEELTE 3 VAN ERF 95 IN DIE DORP BRYANSTON

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) condition A (q) in Deed of Transfer T43867/83 be removed; (1) voorwaarde A (q) in Akte van Transport T43867/83 opgehef and word; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur rezoning of Portion 3 of Erf 95 in Bryanston Township to die hersonering van Gedeeite 3 van Erf 95 in die dorp "Residential 1" and "Proposed New Roads and Widenings", Bryanston tot "Residensieel 1" en "Voorgestelde Nuwe Paaie subject to conditions, which amendment scheme will be en Verwydings", onderworpe aan voorwaardes, welke known as Sandton Amendment Scheme 2824 as indicated on wysiglngskema bekend sal staan as Sandton-wysigingskema the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for 2824 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skema­ inspection at the office of the Department for Development klousules wat ter insae I~ in die kantoor van die Departement Planning and Local Government, Johannesburg, and the van Ontwlkkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Sandton Administration. Johannesburg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/2/1/116/190) (GO 15/4/2/1/116/190) 36 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1797 OF 1997 KENNISGEWING 1797 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 1831N LYNNWOOD TOWNSHIP ERF 183 IN DIE DORP LYNNWOOD

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions II (b), II (g), Ill (a), Ill (c) and Ill (d) in Deed of TransferT56711/86 be removed; and (1) voorwaardes II (b), II (g), Ill (a), Ill (c) en Ill (d) in Akte van Transport T56711 /86 opgehef word; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur die rezoning of Erf 183 in Lynnwood Township to "Group Housing" hersonering van Erf 183, in die dorp Lynnwood tot with a density of "16 dwelling-units per hectare", subject to "Groepsbehuising" met 'n digtheid van "16 wooneenhede per conditions, which amendment scheme will be known as hektaar", onderworpe aan voorwaardes, welke wysiging­ Pretoria Amendment Scheme 2422 as indicated on the skema bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema 2422 relevant Map 3 and scheme clauses which are open for soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules inspection at the office of the Department for Development wat tar insae le in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ Pretoria Administration. burg, en die Pretoria Administrasie. (GO 15/4/211/3/423) (GO 15/4/211/3/423)

NOTICE 1798 OF 1997 KENNISGEWING 1798 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PORTION 1 OF ERF 2750 IN KEMPTON PARK TOWNSHIP GEDEELTE 1 VAN ERF 2750 IN DIE DORP KEMPTON PARK

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions B (a) and B (c) in Deed of Transfer T19892193 be removed; and (1) voorwaardes B (a) en B (c) in Akte van Transport T19892193 opgehef word; en (2) Kempton Park Town-planning Scheme, 1987, be amended by (2) Kempton Park-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word the rezoning of Portion 1 of Erf 2750 in Kempton Park deur die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 2750 in die dorp Township to "Special" for airfreight offices, warehouses, Kempton Park tot "Spesiaal" vir lugvragkantore, pakhuise, printing offices and such other uses allowed by the local drukkerskantore en sodanige ander gebruike toegelaat deur authority, subject to conditions, which amendment scheme will die plaaslike bestuur, onderworpe aan voorwaardes, welke be known as Kempton Park Amendment Scheme 627 as wysigingskema bekend sal staan as Kempton Park­ indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which wysigingskema 627 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en are open for inspection at the office of the Department for skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Development Planning and Local Government, Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Johannesburg, and the Kempton Park Administration. Regering, Johannesburg, en die Kempton Park Administrasie. (GO 15/4/211/16/57) (GO 15/4/211/6/57)

NOTICE 1799 OF 1997 KENNISGEWING 1799 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 15851N BRYANSTON TOWNSHIP ERF 15851N DIE DORP BRYANSTON

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (e), (q) and (r) in Deed o!TransferT31746/1958 be (1) voorwaardes (e), (q) en (r) in Akte van Transport T31746/1958 removed; and opgehef word; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur rezoning of Erf 1585 in Bryanston Township to "Residential 1" die hersonering van Erf 1585 in die dorp Bryanston tot with a density of "live dwelling-units per hectare", subject to "Residensieel 1" met 'n digtheid van "vyf wooneenhede per conditions, which amendment scheme will be known as hektaar", onderworpe aan voorwaardes, welke wysiging­ Sandton Amendment Scheme 2825 as indicated on the skema bekend sal staan as Sandton-wysigingskema 2825 relevant Map 3 and scheme clauses which are open for soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules inspection at the office of the Department for Development wat ter insae le in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ Sandton Administration. burg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/211/116/178) (GO 15/4/211/116/178) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 37

NOTICE 1800 OF 1997 KENNISGEWING 1800 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN 8EPERKINGS, 1967

ERF 1184 IN FERNDALE TOWNSHIP ERF 1184 IN DIE DORP FERNDALE

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van 8eperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (d), (g) and 0) in Deed ofTransferT18879/1965 be removed; and (1) voorwaardes (d), (g) en 0) in Akte van Transport T18879/1965 opgehef word; en (2) Randburg Town-planning Scheme, 1976, be amended by the (2) Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, gewysig word deur rezoning of Erf 1184 in Ferndale Township to "Residential 2", die hersonering van Erf 1184, in die dorp Ferndale tot subject to conditions, which amendment scheme will be "Residensieel 2" onderworpe aan voorwaardes, welke known as Randburg Amendment Scheme 2169 as indicated wysigingskema bekend sal staan as Randburg-wysiging­ on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open tor skema 2169 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en inspection at the office of the Department for Development skemaklousules wat ter insae I~ in die kantoor van die Planning and Local Government, Johannesburg, and the Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Randburg Administration. Regering, Johannesburg, en die Randburg Administrasie. (GO 15/4/2/11132/11 0) (GO 15/4/2/1/132/110)

NOTICE 1801 OF 1997 KENNISGEWING 1801 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN 8EPERKINGS, 1967

ERF 19261N FLORIDA EXTENSION 3 TOWNSHIP ERF 1926 IN DIE DORP FLORIDA·UIT8REIDING 3

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van 8eperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (c) to (m) in Deed of Transfer T28541/1995 be removed; and (1) voorwaardes (c) tot (m) in Akte van Transport T28541/1995 opgehef word; en (2) Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, be amended by the rezoning of Erf 1926 in Florida Extension 3 Township to (2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig deur die hersonering van Erf 1926 in die dorp Florida-uitbreiding 3 tot "Special" for offices, subject to conditions, which amendment "Spesiaal" vir kantore, onderworpe aan voorwaardes, welke scheme will be known as Roodepoort Amendment Scheme wysigingskema bekend sal staan as Roodepoort-wysiging­ 1009 as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses skema 1009 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en which are open for inspection at the office of the Department skemaklousules wat ter insae I~ in die kantoor van die for Development Planning and Local Government, Johannes­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike burg, and the Roodepoort Administration. Regering, Johannesburg, en die Roodepoort Administrasie. (GO 15/4/2/1/30/119) (GO 15/4/2/1/30/119)

NOTICE 1802 OF 1997 KENNISGEWING 1802 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN 8EPERKINGS, 1967

PORTION 1 OF ERF 146 AND ERF 150 GEDEELTE 1 VAN ERF 146 EN ERF 150 IN WESTERGLOOR TOWNSHIP IN DIE DORP WESTER GLOOR

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van 8eperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur he! dat- (1) conditions C (a), C (c) and C (d) in Deed of Transfer T45625/1993 be removed, and conditions of establishment (1) voorwaardes C (a), C (c) en C (d) in Akte van Transport D (a), D (c) and D (d) in Section 8: Conditions of Title in T45625/1993 opgehef word en stigtingvoorwaardes D (a), Proclamation No. 265 (Administrator's) published in the D (c) en D (d) in Afdeling 8: Titelvoorwaardes in Proklamasie No. 265 (Administrateurs), gepubliseer in die Provinsiale Provincial Gazette of 17 October 1962, in respect of Portion 2 Koerant van 17 Oktober 1962, rakende Gedeelte 2 van Erf of Erf 146, Westergloor, be recalled; and 146, Westergloor, herroep meet word; en (2) Randfontein Town-planning Scheme, 1988, be amended by (2) Randfontein-dorpsbeplanningskema, 1988, gewysig deur die the rezoning of Portion 1 of Erf 146 and Erf 150 in Westergloor hersonering van Gedeelte 1 van Erf 146 en Erf 150 in die dorp Township to "Institution", subject to conditions, which amend· Westergloor tot "lnrigting", onderworpe aan voorwaardes, ment scheme will be known as Randfontein Amendment welke wysigingskema bekend sal staan as Randfontein­ Scheme 160 as indicated on the relevant Map 3 and scheme wysigingskema 160 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en clauses which are open for inspection at the office of the skemaklousules wat ter insae I~ in die kantoor van die Department for Development Planning and Local Govern­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike ment, Johannesburg, and the Randfontein Administration. Regering, Johannesburg, en die Randfontein Administrasie. (GO 15/4/2/1/29/7) (GO 15/4/2/1/29/7) 38 No. 362 PROVINCIAL GAZElTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1803 OF 1997 KENNISGEWING 1803 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 25 IN WESTCLIFF TOWNSHIP ERF 25 IN DIE DORP WESTCLIFF It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur hat dat- (1) condition 1 in Deed of Transfer T1704211980 be amended to read as follows: (1) voorwaarde 1 in Akte van Transport T1704211980 gewysig word om soos volg te lees: "The erf is sold for residential purposes only", "The erf is sold for residential purposes only", and condition 3 in Deed of Transfer T1704211980 be amend· en voorwaarde 3 in Akte van Transport T1704211980 gewysig ed to read as follows: word om soos volg te lees: "The owner shall have no right to open or allow or cause "The owner shall have no right to open or allow or cause to be opened upon the lot aforesaid any canteen, to be opened upon the lot aforesaid any canteen, restaurant, shop or other business place whatsoever, restaurant, shop or other business place whatsoever, except for the purpose of practising a profession from except for the purpose of practising a profession from home"; and home"; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word the rezoning of Erf 25 in Westcliff Township to "Residential1" deur die hersonering van Erf 25 in die dorp Westcliff tot with a density of "one dwelling per 2 000 m'", subject to "Residensieel1" met 'n digtheid van "een woonhuis per 2 000 conditions, which amendment scheme will be known as m~·. onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme 6318 as indicated on the bekend sal staan as Johannesburg-wysigingskema 6318 relevant Map 3 and scheme clauses which are open for soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules inspection at the office of the Department for Development wat ter insae I~ in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ burg, en die Johannesburg Administrasie. Johannesburg Administration. (G0/15/4/211/21862) (G0/15/4/211/21862)

KENNISGEWING 1804 VAN 1997 NOTICE 1804 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 38 IN DIE DORP LUKASRAND ERF 38 IN LUKASRAND TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Minister goedgekeur hat dat- (1) conditions 9 and 11 in Deed of Transfer T23459/66 be (1) voorwaardes 9 en 11 in Akte van Transport T23459/66 removed; and opgehef word; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word rezoning of Erf 38 in Lukasrand Township to "Group deur die hersonering van Erf 38 in die dorp Lukasrand tot Housing" with a density of "16 dweling-units per hectare", "Groepsbehuising" met 'n digtheid van "16 wooneenhede subject to conditions, which amendment scheme will be per hektaar'', onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Pretoria-wysiging­ known as Pretoria Amendment Scheme 2424 as indicated skema 2424 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die for inspection at the office of the Department for Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Development Planning and Local Government, Regering, Johannesburg, en die Pretoria Administrasie. Johannesburg, and the Pretoria Administration. (GO 15/4/211/3/426) (GO 15/4/211/3/426)

KENNISGEWING 1805 VAN 1997 NOTICE 1805 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 16 IN DIE DORP FLORACLIFFE ERF 16 IN FLORACLIFFE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (c) to (p) in Deed of Transfer T37238/1992 be (1) voorwaardes (c) tot (p) in Akte van Transport T37238/1992 removed; and opgehef word; en (2) Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, be amended by (2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur die hersonering van Erf 16 in die dorp Floracliffe the rezoning of Erf 16 in Floracliffe Township to "Residential tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een woonhuis 1" with a density of "one dwelling per 1 000 m"', subject to 2 per 1 000 m ", onderworpe aan voorwaardes, welke conditions, which amendment shceme will be known as wysigingskema bekend sal staan as Roodepoort· Roodepoort Amendment Scheme 1166 as indicated on the wysigingskema 1166 soos aangedui op die betrokke relevant Map 3 and scheme clauses which are open for Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor inspection at the office of the Department for Development van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Planning and Local Government, Johannesburg, and the Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Roodepoort Roodepoort Administration. Administrasie. (GO 15/4/211/30/148) (GO 15/4/211/30/148) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 39

NOTICE 1806 OF 1997 KENt:JISGEWING 1806 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 PORTIONS 4 AND 5 OF ERF 202 IN ROSEBANK TOWNSHIP GEDEELTES 4 EN 5 VAN ERF 202 IN DIE DORP ROSEBANK It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act. 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur he! dat- (1) conditions (b), (d), (e) and (f) in Deed ofTransfer F3194/1959 and conditions (b), (c), (d) and (e) in Deed of Transfer (1) voorwaardes (b), (d). (e) en (f) in Akte van Transport T33731/1981 be removed, and condition (a) in Deed of F3194/1959 en voorwaardes (b), (c), (d) en (e) in Akte van Transfer F3194/1959 and T33731/1981 be amended to read Transport T33731/1981 opgehef word, en voorwaarde (a) in as follows: Aktes van Transport F3194/1959 en T33731/1981 gewysig word om soos volg te lees: "No canteen, restaurant, shop, factory, industry or any "No canteen, restaurant, shop, factory, industry or any place of business whatsoever shall be opened or conducted place of business whatsoever shall be opened or conducted on the erf other than what is permitted in terms of the on the erf other than what is permitted in terms of the Johannesburg Town-planning Scheme, in "Residential" use Johannesburg Town-planning Scheme, in "Residentiar• use zones as primary or consent uses"; and zones as primary or consent uses"; and (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpbeplanningskema, 1979, gewysig word the rezoning of Portions 4 and 5 of Erf 202 in Rosebank deur die hersonering van Gedeeltes 4 en 5 van Erf 202 in die Township to "Residential 3", subject to certain conditions, dorp Rosebank tot "Residensieel 3", onderworpe aan sekere which amendment scheme will be known as Johannesburg voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Amendment Scheme 6010 as indicated on the relevant Map 3 Johannesburg-wysigingskema 601 0 soos aangedui op die and scheme clauses which are open for inspection at the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die office of the Department of Development Planning and Local kantoor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning Government, Johannesburg, and the Johannesburg en Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Administration. Administrasie. The above-mentioned amendment scheme will take effect as from Die bogenoemde wysigingskema sal in werking tree op 13 August 1997. 13 Augustus 1997. (GO 15/4/2/1/21787) (GO 15/4/2/1/21787)

NOTICE 1807 OF 1997 KENNISGEWING 1807 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 8, IN DIE DORP GLENIFFER ERF 8, GLENIFFER TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 2 (1) van die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffings van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 2, 3 (a) to 3 (h) and 3 (j) to 3 (m) in Deed of Transfer (1) voorwaardes 2, 3 (a) tot 3 (h) en 3 G) tot 3 (m) in Akte van T85051/95 be removed; and Transport T85051/95 opgehef word; en (2) Sandton Town-planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur rezoning of Erf 8 in Gleniffer Township to partly "Special", die hersonering van Erf 8 in die dorp Gleniffer tot gedeeltelik subject to certain conditions, and partly "Residential 1", "Spesiaar, onderworpe aan sekere voorwaardes, en gedeeltelik subject to certain conditions, which amendment scheme will "Residensieel1", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke be known as Sandton Amendment Scheme 2990 as indicated wysigingskema bekend sal staan as Sandton-wysigingskema on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for 2990 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skema­ inspection at the office of the Department of Development klousules wat ter insae Is in die kantoor van die Departement Planning and Local Government, Johannesburg, and the van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Sandton Administration. Johannesburg, en die Sandton Administrasie. (GO 15/4/2/1/116/209) (GO 15/4/2/1/116/209)

NOTICE 1808 OF 1997 KENNISGEWING 1808 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 1951N NORTHCLIFF TOWNSHIP ERF 195 IN DIE DORP NORTHCLIFF It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffings van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 5 (a) to 5 (f) in Deed of Transfer T59478/1994 be (1) voorwaardes 5 (a) tot 5 (f) in Akte van Transport T59478/1994 removed; and opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word the rezoning of Erf 195, Northcliff Township, to "Residential4", deur die hersonering van Erf 195 in die dorp Northcliff tot subject to conditions, which amendment scheme will be "Residensieel 4", onderworpe aan sekere voorwaardes, welke known as Johannesburg Amendment Scheme 6356 as wysigingskema bekend sal staan as Johannesburg­ indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which wysigingskema 6356 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 are open for inspection at the office of the Department of en skemaklousules wat ter insae Is in die kantoor van die Development Planning and Local Government, Johannes­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike burg, and the Johannesburg Administration. Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Administrasie. (GO 15/4/2/1/2/881) (GO 15/4/2/1/2/881) 40 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1809 OF 1997 .. KENNISGEWING 1809 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ' WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 6 IN ASH LEA GARDENS TOWNSHIP ERF 6 IN DIE DORP ASHLEA GARDENS

It is hereby notified in terms of section 2 (1) ·o( the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions B (f) to B (m) in Deed o!Transfer T37179/1979, be removed; and (1) voorwaardes B (f) tot B (m) in Akte van Transport T37179/1979, opgehef word; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur die rezoning of Erf 6 in Ashlea Gardens Township, .to "Group hesonering van Erf 6 in die dorp Ashlea Gardens, tot Housing" with a density of "20 dwelling-units per hectare", "Groepsbehuising" met 'n digtheid van "20 wooneenhede per subject to conditions, which amendment scheme will be hektaar", onderworpe aan voorwaardes, welke wysiging­ known as Pretoria Amendment Scheme 2441 as indicated on skema bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema 2441 te relevant Map 3 and the scheme clauses which are open for soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en die skemaklousules inspection at the office of the Department for Development wat tar insae le in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ Pretoria Administration. burg, en die Pretoria Administrasie. (GO 15/4/211/3/462) (GO 15/4/211/3/462)

NOTICE 1810 OF 1997 KENNISGEWING 1810 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 1041N FLORIDA PARK TOWNSHIP ERF 104 IN DIE DORP FLORIDA PARK

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 4 to 13 and 16 to 20 in Deed of Transfer ( 1) voorwaardes 4 tot 13 en 16 tot 20 in Akte van Transport F18999/1969, be removed; and F18999/1969, opgehef word; en (2) Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, be amended by (2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word the rezoning of Erf 104 in Florida Park Township, to deur die hesonering van Erf 104 in die dorp Florida Park, tot "Resdential 3", subject to conditions, which amendment "Residensieel 3", onderworpe a an voorwaardes, welke scheme will be known as Roodepoort Amendment Scheme wysigingskema bekend sal staan as Roodepoort-wysi­ 1053 as indicated on te relevant Map 3 and the scheme gingskema 1053 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en clauses which are open for inspection at the office of the die skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Department for Development Planning and Lo~al Govern­ Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike ment, Johannesburg, and the Roodepoort Administration. Regering, Johannesburg, en die Roodepoort Administrasie. (GO 15/4/211/30/142) (GO 15/4/211/30/142)

NOTICE 1811 OF 1997 KENNISGEWING 1811 VAN 1997

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 635 IN MUCKLENEUK TOWNSHIP ERF 635 IN DIE DORP MUCKLENEUK

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved ttiat- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) condition (a) in Deed of Transfer T32615/1977, be removed; (1) voorwaarde (a) in Akte van Transport T32615/1977, opgehef and word; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur die rezoning of Erf 635 in Muckleneuk Township, to "Group­ hesonering van Erf 635 in die dorp Muckleneuk, tot housing", subject to conditions, which amendment scheme will "Groepsbehuising", onderworpe aan voorwaardes, welke be known as Pretoria Amendment Scheme 2394 as indicated wysigingskema bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema on the relevant Map 3 and the scheme clauses which are 2394 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en die skema­ open for inspection at the office of the Department for klousules wat ter insae Ill in die kantoor van die Departement Development Planning and Local Government, Johannes­ van. Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johan­ burg, and the Pretoria Administration. nesburg, en die Pretoria Administrasie. (GO 15/4/211/3/338) (GO 15/4/211/3/338) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 41

NOTICE 1812 OF 1997 KENNISGEWING 1812 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 11961N HIGHLANDS NORTH TOWNSHIP ERF 11961N DIE DORP HIGHLANDS NORTH It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions (3), (4) (5) and (6) in Deed of Transfer T29144/95 be removed; and (1) voorwaardes (3), (4), (5) en (6) in Akte van Transport T29144/95 opgehef word; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by the rezoning of Erf 1196 in Highlands North Township to (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word "Residential 1" including offices (excluding banks, building deur die hersonering van Erf 1196, in die dorp Highlands North tot "Residensieel 1" insluitend kantore (banke, bou­ societies and medical suites), subject to conditions, which verenigings en mediese kamers uitgesluit), onderworpe aan amendment scheme will be known as Johannesburg voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Amendment Scheme 6352 as indicated on the relevant Map 3 Johannesburg-wysigingskema 6352 soos aangedul op die and scheme clauses which are open for inspection at the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae Ill in die office of the Department for Development Planning and Local kantoor van die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Government, Johannesburg, and the Johannesburg Plaaslike Regering, Johannesburg, en die Johannesburg Administration. Administrasle. (GO 15/4/2/1/2/875) (GO 15/4/2/1/2/875)

NOTICE 1813 OF 1997 KENNISGEWING 1813 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 1651N HOMELAKE TOWNSHIP ERF 1651N DIE DORP HOMELAKE It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Minister goedgekeur het dat- (1) conditions 0) and (k) in Deed of Transfer T53633/1993 be removed; and (1) voorwaardes 0) en (k) In Akte van Transport T53633/1993 opgehef word; en (2) Randlontein Town-planning Scheme, 1988, be amended by the rezoning of Erf 165 in Homelake Township to "Business 2", (2) Randfontein·dorpsbeplanningskema, 1988, gewysig word subject to conditions, which amendment scheme will be deur die hersonering van Erf 165, in die dorp Homelake tot known as Randfontein Amendment Scheme 194 as Indicated "Besigheid Z', onderworpe aan voorwaardes, we ike wysiging­ on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for skema bekend sal staan as Randlontein-wysigingskema 194 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules inspection at the office of the Department for Development wat ter insae Ill in die kantoor van die Departement van Planning and Local Government, Johannesburg, and the Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Johannes­ Randfontein Administration. burg, en die Randfontein Administrasie. (GO 15/4/2/1/29/16) (GO 15/4/2/1/29/16)

NOTICE 1814 OF 1997 KENNISGEWING 1814 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 794 IN WATERKLOOF TOWNSHIP ERF 794 IN DIE DORP WATERKLOOF It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that- Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die (1) condition (a) in Deed of Transfer T77253/94 be amended to Minister goedgekeur het dat- read as follows: (1) voorwaarde (a) in Akle van Transport T77253/94 gewysig "The said lot shall be used for residential purposes only. word om soos volg te lees: The sale of all wines, malt or spirituous liquors is prohibited "The said lot shall be used for residential purposes only. on the said lot. No slaughterpoles, cattle-kraals, canteens, The sale of all wines, malt or spirituous liquors is prohibited shops or other business place whatsoever on the opened on the said lot. No slaughterpoles, cattle-kraals, canteens, or carried on by any persons whomsoever on the said lot shops or other business place whatsoever on the opened without the previous consent in writing of the South African or carried on by any persons whomsoever on the said lot Townships, Mining and Finance Corporation, Limited (here­ without the previous consent in writing of the South African inafter referred to as 'the Company') or its· successors In Townships, Mining and Finance Corporation, Limited (here­ title (being the owner of the township for the time being) inafter referred to as 'the Company') or its successors in title (being the owner of the township for the time being) first had and obtained, nor shall or suffer to be done there­ first had and obtained, nor shall or suffer to be done there­ on anything which shall be proved to be a public or private on anything which shall be proved to be a public or private nuisance, or owners of the land for the time being in the nuisance, or owners of the land for the time being in the neighbourhood of the lot"; and neighbourhood of the lot"; en (2) Pretoria Town-planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur rezoning of Erf 794 in Waterkloof Township to "Special die hersonering van Erf 794 in die dorp Waterkloof tot Residential" with a density of "one dwelling per 1 000 m"', 'Speslaal Resldensieel" met 'n digtheid van "een woonhuis which amendment scheme will be known as Pretoria per 1 000 m'" welke wysigingskema bekend sal staan as Amendment Scheme 2423 as indicated on the relevant Map Pretoria·wysigingskema 2423 soos aangedui op die betrokke 3 and scheme clauses which are open tor inspection at the Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae Ill in die kantoor van office of the Department tor Development Planning and Local die Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Government, Johannesburg, and the Pretoria Administration. Regering, Johannesburg, en die Pretoria Administrasie. (GO 15/4/2/1/3/425) (GO 15/4/2/1/3/425) 42 No. 362 PROVINCIAL GAZETIE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1815 OF 1991 :. KENNISGEWING 1815 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 1041 IN MARSHALLTOWN EXTENSION 1 TOWNSHIP ERF 1041 IN DIE DORP MARSHALLTOWN-UITBREIDING 1 It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condition Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die (I) in Deed of Transfer T8171/1990 be amended to read as follows: Minister dit goedgekeur het dat voorwaarde (I) in Akte van Transport T8171/1990 gewysig word om soos volg te lees: "The height of walls "The height of walls of buildings erected on the erf shall not exceed of buildings erected on the erf shall not exceed 20 metres". 20 metres". (GO 15/4/2/1/2/119) (GO 15/4/2/1/2/119)

KENNISGEWING 1816 VAN 1997 NOTICE 1816 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 1081N DIE DORP SENDERWOOD-UITBREIDING 1 ERF 1081N SENDERWOOD EXTENSION 1 TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condi­ Minister dit goedgekeur het dat voorwaardes (b) tot (m) in Akte van tions (b) to (m) in Deed of Transfer F20128/1972 be removed. Transport F20128/1972 opgehef word. (GO 15/4/2/1/146/55) (GO 15/4/2/1/146/55)

KENNISGEWING 1817 VAN 1997 NOTICE 1817 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 1171N DIE DORP LYNNWOODRIF ERF 1171N LYNNWOOD RIDGE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condition Minister dit goedgekeur het dat voorwaarde VII in Akte van Transport VII in Deed of Transfer T40404/1979 be removed. T 40404/1979 opgehef word. (GO 15/4/2/1/3/525) (GO 15/4/2/1/3/525)

KENNISGEWING 1818 VAN 1997 NOTICE 1818 OF 1997. WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 GEDEELTE 1 VAN ERF 907 IN DIE DORP WATERKLOOFRIF PORTION 1 OF ERF 907 IN WATERKLOOF RIDGE TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condi­ Minister dit goedgekeur he! dat voorwaardes A4 en A7 in Akte van tions A4 and A7 in Deed of Transfer T42843/94 be removed. Transport T 42843/94 opgehef word. (GO 15/4/2/1/3/460) (GO 15/4/2/1/3/460)

KENNISGEWING 1819 VAN 1997 NOTICE 1819 OF 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 8 IN DIE DORP GLEN HAZEL ERF 8 IN GLENHAZEL TOWNSHIP · Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condi­ Minister dit goedgekeur he! dat voorwaardes 2 (c), 3 (c) en 3 (d) in tions 2 (c), 3 (c) and 3 (d) in Deed of Transfer F9804/63 be removed. Akte van Transport F9804/63 opgehef word. (GO 15/4/2/1/211013) (GO 15/4/2/1/2/1013)

KENNISGEWING 1820 VAN 1997 NOTICE 1820 OF.1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 196i ERF 429 IN DIE DORP MEYERTON-UITBREIDING 2 ERF 429 IN MEYERTON EXTENSION 2 TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condition Minister dit goedgekeur he! dat voorwaarde C (e) in Akte van C (e) in Deed of Transfer T16582/93 be removed. Transport T16582/93 opgehef word. (GO 15/4/2/1/97/25) (GO 15/4/2/1/97/25) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 43

NOTICE 1821 OF 1997 KENNISGEWING 1821 VAN 1997 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 ERF 806 IN FOREST TOWN TOWNSHIP ERF 806 IN DIE DORP FOREST TOWN It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) in die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that condi· Wet op Opheffing van Beperklngs, 1967, bekendgemaak dat die lions (2) to (9) pertaining to Portion AGEF on SG Diagram Minister dit goedgekeur het dat voorwaardes (2) tot (9) met verwys­ A4357/1994 and conditions (2) to (8) pertaining to Portion GBCDE ing na Gedeelte AGEF op LG-diagram A4357/1994 en voorwaardes on SG Diagram A4357/1994 in Deed of Transfer T3141 0/1996 be (2) tot (8) met verwysing na Gedeelte GBCDE op LG-diagram removed. · A4357/19941n Akte van Transport T31410/1996 opgehef word. (GO 15/4/211/211028) (GO 15/4/211/211028)

NOTICE 1822 OF 1997 KENNISGEWING 1822 VAN 1997 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 920 IN DIE DORP PARKTOWN ERF 920 IN PARKTOWN TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van die It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Restrictions Act, 1967, that the Minister has approved that.....: Minister goedgekeur hat dat- (1) conditions 4 and 7 In Deed of Transfer T783/1996 be . (1) voorwaardes 4 en 7 In Akte van Transport T783/1996 removed, condition 1 in Deed of Transfer T783/1996 be opgehef word, voorwaarde 1 In Akte van Transport amended to read as follows: T783/1996 gewyslg word om soos volg te lees: "The owner shall have no right to subdivide or transfer "The owner shall have no right to subdivide or transfer any portion of the lot aforesaid", any portion of the lot aforesaid", condition 2 In Deed of Transfer T783/1996 be amended voorwaarde 2 In Akte van Transport T783/1996 gewysig to read as follows: word om soos volg te lees: ''The owner shall be bound to fence the said lot neatly "The owner shall be bound to fence the said lot neatly and properly" and and properly" en condition 3 In Deed of Transfer T783/1996 be amended voorwaarde 3 In Akte van Transport T783/1996 gewyslg to read as follows: word om soos volg te lees: "The owner shall have no right to open or allow or "The owner shall have no right to open or allow or cause to be opened upon the lot aforesaid any canteen, cause to be opened upon the lot aforesaid any canteen, restaurant or shop"; and restaurant or shop"; en (2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 920 In die dorp Parktown the rezoning of Erf 920 in Parktown Township to partly tot gedeeltelik "Residensieel 1" met 'n digtheid van "een "Residential 1" with a density of "one dwelling per erf" and woonhuis per erf" en gedeeltelik "Bestaande Openbare Pad" partly "Existing Public Road" permitting offices in the existing insluitend kantore in die bestaande gebou (mediese en buildings (excluding medical and dental consulting rooms, tandheelkundige spreekkamers, banke en bouverenigings banks and building societies), subject to conditions, which uitgesluit), onderworpe aan voorwaardes, welke wysiging­ amendment scheme will be known as Johannesburg skema bekend sal staan as Johannesburg-wysigingskema Amendment Scheme 6390 as indicated on the relevant 6390 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 en skema­ Map 3, and scheme clauses which are open for inspection at klousules wat ter insae le in die kantoor van die Departement the office of the Department of Development Planning and van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Local Government, Johannesburg, and the Johannesburg Johannesburg, en die Johannesburg Administrasie. Administration. (GO 15/4/211 /21895) (GO 15/4/2/1/21895)

KENNISGEWING 1823 VAN 1997 NOTICE 1823 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that Comipro Investments CC, Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat Comipro the owners of Erf 1492, Ferndale, applied to the Northern Investments CC, die eienaars van Erf 1492, Ferndale, aansoek Metropolitan Local Council for- gedoen het by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir- (1) the removal of certain conditions of title of Erf 1492, Ferndale, (1) die ophelling van sekere titelvoorwaardes van Erf 1492, Ferndale, ten einde dit moontlik te maak om die erf te gebruik in order to permit the erf be used for offices; and '? vir kantore; en (2) the amendment of the Randburg Town-planning Scheme by (2) die wysiging van die Randburg-dorpsbeplanningskema deur rezoning the property described above, situated at the corner die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelel! op die of Oxford and Gerrit Streets, from "Residentia11" to "Special", hoek van Oxford-en Gerritstraat, van "Residensieel 1" na with an annexure to allow offices and such other uses that the "Spesiaal" met 'n bylaag wat kantore, en sulke ander gebruike local authority may approve in writing. wat die plaaslike bestuur skriftelik mag goedkeur, toelaat. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the City Planners, Room A205, Second kantoorure by die kantoor van die Stedelike Beplanners, Kamer Floor, Civic Centre, Randburg, for aperiod of 28 days from 18 June A205, Randburg Burgersentrum, vir 'n periods van 28 dae vanaf 18 1997. Junia 1997. · 44 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Any such person who wishes to object to the application or submit Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne representations may submit such objections and representations in 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by die Hoof­ writing to the Chief Executive Officer at the above address or post it Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of pos dit na Privaatsak to Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from 1, Randburg, 2125. 18 June 1997. Adres van eienaar: Comipro, Posbus 1175, Ferndale, 2160. Tel. Address of owner.· Comipro, P.O. Box 1175, Ferndale, 2160. Tel. (011) 792-0165. (011) 792-0165. 18-25

NOTICE 1824 OF 1997 KENNISGEWING 1824 VAN 1997

TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION

GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN It is hereby notified in terms of section 5 of the Gauteng Removal 1996) of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the application mentioned in the Annexure has been lodged with the Town Clerk of Ek, Leon George Edwards, gemagtige agent vir die eienaar, gee the City Council of Centurion by Leon George Edwards and is open hiermee kennis kragtens artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op for inspection during normal office hours at the office of the Chief Opheffing van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het by die Town Planner, corner of Basden Avenue and Rabie Street, The Stadsraad van Centurion vir die verwydering van voorwaardes 1 C Hoewes, Centurion. (c) en 1 C (d) vervat in Transportakte T59219/89 van Gedeelte 1 van Any objection with full reasons therefor should be lodged in Erf 429 en Resterende Gedeelte van Erf 429 in die dorp Clubview­ writing with the Town Clerk of Centurion, P.O. Box 14013, Centurion, uitbreiding 2, Registrasieafdeling JR, Transvaal, op die hoek van 0140, and the applicant not later than 28 days of the publication of Ashwoodrylaan en Birchweg, Clubview-uitbreiding 2. the first advertisement in the press. Aile dokumente wat van toepassing is op die aansoek sal beskik­ baar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die ANNEXURE kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur te Particulars of the application Departement Stadsbeplanning, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion, vanaf 18 Junia 1997 tot 1. Property description: Portion 1 of Erf 429 and the Remaining 16 Julie 1997. extent of Erf 429, Clubview Extension 2, Transvaal. Enige persoon wie beswaar wil aanteken teen of vertoe wil rig ten 2. Conditions to be removed: Conditions 1 C (c) and C (d) in Deed opsigte van die bogenoemde voorstelle moe! die vertoe skriflelik of Transfer T59219/89. indian by die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die adres 3. Reason for removal: In order to build within the relaxed building wat hierbo gespesifiseer is, op of voor 16 Julie 1997. lines and also to erect a second dwelling on each property. Naam en adres van die applikant: leon George Edwards, Address of applicant: Leon George Edwards, 79 Zambesi Street, Zambesistraat 79, Doringkloof, 0157. Doringkloof, 0157. Tei./Fax 667-2764. Eerste publikasiedatum: 18 Junie 1997.

NOTICE 1825 OF 1997 KENNISGEWING 1825 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWNG INGEVOLGE ARTIKEL5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN I, E. J. Kleynhans of EJK Planners, being the authorized agent of 1996) the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Ek, E. J. Kleynhans van EJK Stads- en Streekbeplanners, synde Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge artikel the Eastern Gauteng Services Council for the amendment of a 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, ken­ condition contained in the title deed of Portion 1 of Erf 1858, Henley­ nis dat ek by die Oostelike Gauteng Diensteraad aansoek gedoen on-Kiip, which property is situated at 1/1858 St Patricks Road, and het vir die wysging van 'n sekere voorwaarde in die titelakte van the simultaneous amendment of the Randvaal Town-planning Gedeelte 1 van Erf 1858, Henley-on-Kiip, gelee te St Patricksweg Scheme, 1994, by the rezoning of the property from "Residential 1" 1/1858, en vir die gelyktydige hersonering van die eiendom vanaf to "Special" for a chapel, conference centre, a workshop for renova­ "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir 'n kapel, konferensiesentrum, 'n tion of antique furniture and related goods and the sale of such werkswinkel vir die restorasie van antieke meubels en aanverwante goods, a heli-pad, agricultural buildings which shall include cattle goedere en vir die verkoop van sodanige goedere, 'n heli-blad, land­ and horse breeding, a horse riding school and a shop with a maxi­ bougeboue wat die teel van beeste en perde insluit, 'n perderyskool mum floor area of 250 m', which area the Council may increase with en 'n winkel met 'n maksimum vloeroppervlakte van 250m', wat met consent. die toestemming van die Raad vergroot kan word. All relevant documents relating to the application will be open for AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae inspection during normal office hours at the office of the said local gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stad­ authority at the office of the Town Secretary, Municipal Offices, sekretaris, Munisipale Kantoorblok, Rooibokstraat, Randvaal, vanaf Rooibok Street, Randvaal, from 18 June 1997 until16 July 1997. 18 Junia 1997 tot 16 Julie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat besware teen of vertoe ten opsigte van die representations in respect thereof must lodge the same in ~;riling to aansoek wil indian meet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur said local authority at its address specified above or at P.O. Box 555, by bovermelde adres of na Posbus 555, Randvaal, 1873, voor Randvaal, 1873, on or before 16 July 1997. 16 Julie 1997 indian. Name of owner: J. J. L. Coetzee. Naam van eienaar: J. J. L. Coetzee. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 45

NOTICE 1826 OF 1997 KENNISGEWING 1826 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGEARTIKEL5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that Hunter, Theron & Zietsman Kennisgewing word hiermee gegee dat die firma Hunter, Theron Inc., the authorised agent of the owner of Erf 92, Ruiterhof Extension & Zietsman lng., synde die gemagtigde agent van die eienaar van 2 Township, has applied to the Transitional Local Council for the Erf 92, dorp Ruiterhof-uitbreiding 2, ingevolge artikel 5 (5) van die removal of conditions B (a) to (g) Inclusive, C (a), (b) (i) and (ii), (c) Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), by die Plaaslike Oorgangsraad aansoek gedoen het vir die and D (i) and (ii) In Deed of Transfer T22862/1990. opheffing van voorwaardes B (a) tot (g) insluitend, C (a), (b) (i) en Particulars of the application will lie for inspection during normal (ii), (c) en D (i) en (ii) in Akte van Transport T22862/1990. office hours at the Information Counter, Municipal Offices, Northern Besonderhede van die aansoek le tar insae gedurende gewone Metropolitan Substructure, 312 Kent Avenue, Ferndale, for a period kantoorure by die Navraetoonbank, Munisipale Kantoor, Noordelike for a period of 28 days from 18 June 1997. Metropolitaanse Substruktuur, Kentlaan 312, Ferndale, vir 'n tydperk Objections to or representations in respect of the application must van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat voor of the above address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, on or op 16 Julie 1997 skriftelik by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte before 16 July 1997. by bovermelde adres of by Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of agent: Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. Tel. (011) 472-1613. Fax. (011) 472-3454. Adres van agent: Hunter, Theron & Zietsman lng., Posbus 489, Florida Hills, 1716. Tel. (011) 472-1613. Faks. (011) 472-3454. 18-25

NOTICE 1827 OF 1997

MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL KENNISGEWING 1827 VAN 1997

(NOTICE 52 OF 1996) MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (KENNISGEWING 52 VAN 1996) It is hereby notified in terms of section 5 of the Gauteng Removal GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the application mentioned in the Annexure has been lodged with the Chief Hierby word ooreenkomstig artikel 5 van die Gauteng Wet op Executive Officer of the Midrand Metropolitan Local Council by Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996) kennis gegee dat die aansoek in die Bylae genoem by die Hoof- Uitvoerende Nadine Mall and is open for inspection during normal office hours at Beampte van die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Midrand the office of the Chief Town Planner, 16th Road, Randjespark. ingedien is deur Nadine Mall en ter insae le gedurende gewone Any objection, with full reasons therefor, should be lodged in kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, 16de Weg, writing with the Chief Executive Officer of Midrand Metropolitan Randjespark, Midrand. Local Council, Private Bag X20, Halfway House, 1685, and the Enige beswaar, met volledige redes daarvoor, moet skriftelik by applicant not later than 28 days of the publication of the first adver­ die Hoof- Uitvoerende Beampte van Midrand, Privaatsak X20, tisement in the press. Halfway House, 1685, nie later nie as 28 dae na publikasie van die eerste advertensie in die pers ingedien word. ANNEXURE BYLAE Particulars of the application 1. Property description: Holding 67, Crowthorne Agricultural Besonderhede van die aansoek Holdings. 1. Eiendomsbeskrywing: Hoewe 67, Crowthorne-landbouhoewes. 2. Conditions: B (c) (iv) Restrictive street building line. 2. Voorwaardes: B (c) (iv) Beperkende straatboulyn. 3. Reason for removal: To relax the street building line. 3. Rede vir opheffing: Om die staatboulyn te verslap. Address of agent: P.O. Box 2590, Halfway House, 1685. Adres van agent: Posbus 2590, Halfway House, 1685. 18-25

NOTICE 1828 OF 1997 KENNISGEWING 1828 VAN 1997 MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS It is hereby notified in terms of section 5 of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the application Hierby word ooreenkomstig artikel 5 van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis mentioned in the Annexure has been lodged with the Chief gegee dat die aansoek in die Bylae genoem by die Hoof­ Executive Officer of the Midrand Metropolitan Local Council by Uitvoerende Beampte van die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Nadine Mall and Is open for inspection during normal office hours at Midrand ingedien is deur Nadine Mall en ter insae Ill gedurende the office of the Chief Town Planner, 16th Road, Randjespark. gewone kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, Any objection, with full reasons therefore, should be lodged in writ­ 16de Wag, Randjespark, Midrand. ing with the Chief Executive Officer of Midrand Metropolitan Local Enige beswaar, met volledige redes daarvoor, moat skriftelik by Council, Private Bag X20, Halfway House, 1685, and the applicant die Hoof- Uitvoerende Beampte van Midrand, Privaatsak X20, not later than 28 days of the publication of the first advertisement in Halfway House, 1685, nie later nie as 28 dae na publikasie van die the press. eerste advertensie in die pars ingedien word. 46 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

ANNEXURE BYLAE Particulars of the application Besonderhede van die aansoek 1 . Property description: Portion 1, Holding 128, Blue Hills 1. Eiendomsbeskrywing: Gedeelte 1, Hoewe 128, Blue Hills· Agricultural Holdings. landbouhoewes. 2. Conditions: 2. Voorwaardes 2 (e) "No store or place of business may be opened or 2 (e) "No store or place of business may be opened or conducted on the holding"; and conducted on the holding"; en 2 (i) "Large stock which may be kept on the holding shall not at 2 (i) "Large stock which may be kept on the holding shall not at any time exceed eight in number". any time exceed eight in number". 3. Voorgestelde gebruike: 3. Proposed uses: 1. Plek van opleiding (konferensiefasiliteite). 1. Place of instruction (conference facilities). 2. Om meer as agt groat diere (perde) aan te hou. 2. To exceed the number of large stock (horses). Adres van agent: Posbus 2590, Halfway House, 1685. Address of agent: P.O. Box 2590, Halfway House, 1685. 18-25

NOTICE 1829 OF 1997 KENNISGEWING 1829 VAN 1997

MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD (NOTICE 51 OF 1996) (KENNISGEWING 51 VAN 1996) GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS It is hereby notified in terms of section 5 of the Gauteng Removal Hierby word ooreenkomstig artikel 5 van die Gauteng Wet op of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the application Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis mentioned in the Annexure has been lodged with the Chief gegee dat die aansoek in die Bylae genoem by die Hoof­ Executive Officer of the Midrand Metropolitan Local Council by Uitvoerende Beampte van die Metropolitaanse Plaaslike Raad van Nadine Mall and is open for inspection during normal office hours at Midrand ingedien is deur Nadine Mall en ter insae le gedurende the office of the Chief Town Planner, 16th Road, Randjespark. gewone kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner, 16de Weg, Randjespark, Midrand. Any objection, with full reasons therefor, should be lodged in writing with the Chief Executive Officer of Midrand Metropolitan Enige beswaar, met volledige redes daarvoor, moe! skriftelik by die Hoof- Uitvoerende Beampte van Midrand, Privaatsak X20, Local Council, Private Bag X20, Halfway House, 1685, and Halfway House, 1685, nie later nie as 28 dae na publikasie van die the applicant not later than 28 days of the. publication of the first eerste advertensie in die pers ingedien word. advertisement in the press. BYLAE ANNEXURE Besonderhede van die aansoek Particulars of the application 1. Eiendomsbeskrywing: Gedeelte 2, Hoewe 38, Crowthorne­ 1. Property description: Portion 2, Holding 38, Crowthorne landbouhoewes. Agricultural Holdings. _ 2. Voorwaardes: A (e) (iv) Beperkende straatboulyn. 2. Conditions: A (e) (iv) Restrictive street building line. 3. Rede vir opheffing: Om die straatboulyn te verslap. 3. Reason for removal: To relax the street building line. Adres van agent: Posbus 2590, Halfway House, 1685. Address of agent: P.O. Box 2590, Halfway House, 1685. 18-25

NOTICE 1830 OF 1997 KENNISGEWING 1830 VAN 1997

SANDTON METROPOLITAN LOCAL COUNCIL SANDTON METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS It is hereby notified in terms of section 5 of the Gauteng Removal Hierby word ooreenkomstig artikel 5 van die Gauteng Wet op of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that the application Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis mentioned in the Annexure has been lodged with the Chief gegee dat die aansoek vir die Bylae aansoek uit die bylae genoem Executive Officer of the Sandton Metropolitan Local Council by I. M. by die Hoof-, Uitvoerende Beampte van die Metropolitaanse Jacobson and is open for Inspection during normal office hours at Plaaslike Raad val"! Midrand ingedien is deur I. M. Jacobson en ter insae le gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof­ the office of the Chief Town Planner, corner of West Street and stadsbeplanner, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, Burger- Rivonia Road, Civic Centre, Sandton. sentrum, Sandton. · Any objection, with full reasons therefor, should be lodged in Enige beswaar met volledige redes daarvoor, moe! skriftelik by die writing with the Chief Executive Officer of Sandton Metropolitan Hoof- Uitvoerende Beampte van Sandton, Posbus 78001, Sandton, Local Council, P.O. Box 78001, Sandton, 2146, and the applicant not 2146, nle later nie as 28 dae na publikasie van die eerste adverten­ later than 28 days of the publication of the first advertisement in the sie _in die pers ingedien word. press. BYLAE ANNEXURE Besonderhede van die aansoek Particulars of the application 1. Eiendomsbeskrywing: Erf 71 0, Morningside-uitbreiding 40. 1. Property description: Erf 71 0, Morningside Extension 40. 2. Voorwaarde: B (I) Beperkende straatboulyn van 6 m. 2. Conditions: B (I) Restrictive street building line of 6 m. 3. Rede vir opheffing: Om die straatboulyn te verslap. 3. Reason for removal: To relax the street building line. Adres van agent: Posbus 38310, Garsfontein-Oos, 0060. Address of agent: P.O. Box 38310, Garsfontein East, 0060. 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 47

NOTICE 1831 OF 1997 KENNISGEWING 1831 VAN 1997

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis geskled hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewerkers, Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Steve Jaspan & ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Associates, have applied to the Eastern Metropolitan Local Council Beperkings, 1996, by die Oostelike Metropolltaanse Plaaslike for the simultaneous removal of restrictive conditions In the title deed Bestuur aansoek gedoen het vir die gelyktydige opheffing van of Portion 4 of Erf 804, Bryanston, and the rezoning of the said titelvoorwaardes In die titelakte van Gedeelte 4 van Erf 804, property to "Business 4" with a FAR of 0,25 In order to erect offices Bryanston, en die hersonering van genoemde eiendom na on the property. "Besigheid 4" met 'n VOV van 0,25 om sodoende kantore op die eiendom op te rig. The application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director: Urban Planning and Development, Ground Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die Floor, Building 1, Norwich-on·Grayston, comer of Grayston Drive kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, hoek van Grayston­ and Linden Road, Sandton, for a period of 28 days from 18 June rylaan en Lindenweg, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 1997. Junia 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wit maak teen die aansoek of wil representations in respect of the application may submit such vertol! rig ten opsigte van die aansoek moat sodanige besware of objections or representations in writing to the Director: Urban vertol! skriftelik by of tot die Direkteur: Stedelike Beplanning en Planning and Development at the above address or at P.O. Box Ontwikkeling indian of rig by bovermelde ad res of by Posbus 78001, 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 18 June Sandton, 2146, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 June 1997. 1997. 18-25

NOTICE 1832 OF 1997 NOTICE 1832 OF 1997

AMENDMENT SCHEME 97N WYSIGINGSKEMA 97N KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewerkers, Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Steve Jaspan & ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Associates, have applied to the Northern Metropolitan Local Council Beperkings, 1996, by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike for the removal of certain conditions In the title deeds of Erven 11 Bestuur aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoor­ and 12, Lyme Park, situated on the comer of Karen and Banbury waardes in die titelaktes van Erwe 11 en 12, Lyme Park, gele!! op Streets, north of Peter Place, and the amendment of the town­ die hoek van Karen- en Banburystraat, noord van Peter Place, en die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton­ planning scheme known as the Sandton Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema, 1980, ten einde bogenoemde eiendom te 1980, in order to rezone the property from "Residential 1" "One hersoneer vanaf "Residensieel 1" "Een woonhuis per erf" tot dwelling per erf" to "Residential 2" with a density of 1 00 dwellings per "Residensieel 2" met 'n digtheid van 100 wooneenhede per hektaar. hectare. Die aansoek Ia ter insae gedurende normals kantoorure by die The application will lie for inspection during normal office hours at kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 18 June 1997. Enige persoon wat beswaar wit maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertol! rig ten opsigte van die aansoek moe! sodanige besware of representations in respect of the application may submit such vertol! skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning indian of rig by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, binne 'n objections or representations in writing to the Director of Planning at tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. the above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a 18-25 period of 28 days from 18 June 1997.

KENNISGEWING 1833 VAN 1997 NOTICE 1833 OF 1997 WYSIGINGSKEMA 101N AMENDMENT SCHEME 101N KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 OF 1996) 1996)

Notice is hereby given in terms of secton 5 (5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewerkers, Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Steve Jaspan & ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Associates, have applied to the Northern Metropolitan Local Council Beperkings, 1996, by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek gedoen he! vir die opheffing van sekere titelvoor­ for the removal of certain conditions In the title deeds of Erven 22, waardes in die titelaktes van Erwe 22, 23, 24, 25, 26 en 27, Lyme 23, 24, 25, 26 and 27, Lyme Park, situated on the southern side of Park, gale!! aan die suidelike kant van Peter Place, en die wysiging Peter Place, and the amendment of the town-planning scheme van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplan­ known as the Sandton Town-planning Scheme, 1980, In order to ningskema, 1980, ten einde Erwe 24 en 25 te hersoneer vanaf rezone Erven 24 and 25 from "Residential 1' "One dwelling per erf" "Residensieel 1" "Een woonhuis per erf" tot "Besigheid 4" met 'n to "Business 4" with a FAR of 0,4. VOVvan 0,4. 48 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 18 June 1997. 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of representations in respect of the application may submit such objec­ vertoe skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning indien of rig tions or representations in writing to the Director of Planning at the by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, binne 'n above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. of 28 days from 18 June 1997. .18-25

NOTICE 1834 OF 1997 KENNISGEWING 1834 VAN 1997

AMENDMENTSCHEME99N WYSIGINGSKEMA 99N

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewerkers, Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Steve Jaspan & ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Associates, have applied to the Northern Metropolitan Local Council Beperkings, 1996, by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike for the removal of certain conditions in the title deeds of Erven 13, Bestuur aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoor­ 15 and 16, Lyme Park, situated on the corner of Karen Street and waardes in die titelaktes van Erwe 13, 15 en 16, Lyme Park, galee Peter Place, and the amendment of the town-planning scheme op die hoek van Karenstraat en Peter Place, en die wysiging van die known as the Sandton Town-planning Scheme, 1980, in order to dorpstieplanningskema bekend a Sandton-dorpsbeplanningskema, rezone the property from "Residential 1" "One dwelling per erf' to 1980, ten einde bogenoemde eiendom te hersoneer vanaf "Residensieel 1" "Een woonhuis per erf' tot "Besigheid 2" insluitend "Business 2" including offices, a liquor store and places of amuse­ kantore, 'n drankwinkel en vermaaklikheidsplekke. ment. Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die The application will lie for inspection during normal office hours at kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 18 June 1997. Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten op~igte van die aansoek moet sodanige besware of representations in respect of the application may submit such objec­ vertoe skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning indien of rig by bovermelde adres of .by Privaatsak 1, Randburg, 2125, binne 'n tions or representations in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from 18 June 1997. 18-25

KENNISGEWING 1835 VAN 1997 NOTICE 1835 OF 1997 WYSIGINGSKEMA 98N AMENDMENT SCHEME 98N KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) 1996) ..

Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewerkers, Removal of Restrictions Act, 1996, that we, Steve Jaspan & ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Associates, have applied to the Northern Metropolitan Local Council Bestuur aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoor­ for the removal of certain conditions in the title deeds of Erven 6, 7 waardes in die titelaktes van Erwe 6, 7 en 8, Lyme Park, gelee op and 8, Lyme Park, situated on the corner of Brian and Banbury die hoek van Brian- en Banburystraat, noord van Peter Place, en die Streets, north of Peter Place, and the amendment of the town-plan­ wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorps­ ning scheme known as the Sandton Town-planning Scheme, 1980, beplanningskema, 1980, ten einde bogenoemde eiendom te in order to rezone the property from "Residential 1" "One dwelling hersoneer vanaf "Residensieel 1" "Een woonhuis per erf' tot per erf' to "Residential 2" with a density of 100 dwellings per hectare. "Residensieel 2" met 'n digtheid van 100 wooneenhede per hektaar. The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek le ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Grondvloer, Kentlaan the office of the Director of Planning, Ground Floor, 312 Kent 312, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. Avenue, Randburg, for a period of 28 days from 18 June 1997. Enige persoon wat ·beswaar wil maak teen die aansoek of wil Any person who wishes to object to the application or submit vertoe rig ten opsigte van die aansoek moet sodanige besware of representations in respect of the application may submit such objec­ vertoe skriftelik by of tot die Direkteur van Beplanning indien of rig tions or representations in writing to the Director of Planning at the by bovermelde adres of by Privaatsak 1,Randburg, 2125, binne 'n above address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, within a period tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. of 28 days from 18 June 1997. 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 49

NOTICE 1836 OF 1997 KENNISGEWING 1836 VAN 1997 AMENDMENT SCHEME 100N WYSIGINGSKEMA 100N NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No. 3 VAN 1996) Notice is hereby given in terms of section 5 (5) of the Gauteng Kennis geskied hiermee dat ons, Steve Jaspan & Medewer1

NOTICE 1837 OF 1997 KENNISGEWING 1837 VAN 1997 ANNEXURE3 BYLAE 3 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET OF 1996) No.3 VAN 1996) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the Ons, Steve Jaspan & Medewerkers synde die gemagtigde agent owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng van die eienaar, gee hiermee kennis ingevolge artikel 5 (5) van die Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to the Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, dat ons aansoek gedoen het by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad vir die Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain opheffing van sekere voorwaardes vervat in die titelakte van Erf 5, conditions contained in the title deed of Erf 5, Craighall Park dorp Graighall Pari<, welke eiendom gelee is te Lancasterlaan 5, Township, which property is situated at 5 Lancaster Avenue, 1979, Craighall Park, en die gelyktydige wysiging van die Johannesburg­ by the rezoning of the property from "Residential 1" to "Special" for dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die offices, show rooms and related uses and dwelling-units, subject to eiendom van "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir kantore, vertoon­ certain conditions. lokale en · verwante gebruike en wooneenhede, onderworpe aan sekere voorwaardes. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the said Aile relevante dokumentasie wat verband hou met die aansoek Ia authorised local authority at the Strategic Executive: Urban ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die Strategiese Planning, Ground Floor, Building 1, Norwich-on-Grayston, corner of Uitvoerende Beampte: Stedelike Beplanning, Grondvloer, Gebou 1, Grayston Drive and Linden Road, Sandton; P.O. Box 78001, Norwich-on-Grayston, hoek van Grayston- en Lindenweg, Sandton; Sandton, 2146, from 18 June 1997. Posbus 78001, Sandton, 2146, vanaf 18 Junie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoll representations in respect thereof must lodge the same in writing with wil rig ten opsigte daarvan moe! sodanige besware of vertoll skriftelik the said authorised local authority at its address specified above on or by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by die bovenmelde before 17 July 1997. adres op of voor 17 Julie 1997. Name and address of agent: Steve Jaspan & Associates, Naam en adres van agent: Steve Jaspan & Medewerkers, P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. Posbus 32004, Braamlontein, 2017. Date of first publication: 18 June 1997. Datum van eerste publikasie: 18 Junia 1997. 18-25

NOTICE 1838 OF 1997 KENNISGEWING 1838 VAN 1997 (Regulation 5 ) , . (Regulasie 5 ) NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, OF 1996) 1996 (WET No.3 VAN 1996) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agents of Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde the owner, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the agente van die eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that we have applied to Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996, kennis dat ons by the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aasnsoek gedoen het 50 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

conditions in the title deed of the Remainder of Erf 485, Portion 1 , vir die opheffing van sekere voorwaardes in titelakte van die Portion 2 and the Remainder of Erf 639 and Erf 602, Parktown North Resterende Gedeelte van Erf 485, Gedeelte 1, Gedeelte 2 en die Township, which properties are situated at 68 Seventh Avenue Resterende Gedeelte van Erf 639 en Erf 602, Parktown-Noord, (Remaining Extent of Erf 485), 68A Seventh Avenue (Erf 602), walter eiendomme geleii te Sewende Laan 68 (Resterende 24 First Avenue (Remaining Extent of Erf 639), 24A First Avenue, Gedeelte van Erf 485), Sewende Laan 68A (Erf 602), Eerste Laan (Portion 2 of Erf 639) and 26 First Avenue (Portion 1 of Erf 639), 24 (Resterende Gedeelte van Erf 639), Eerste Laan 24A (Gedeelte Parktown North Township. The effect of the application will be to 2 van Erf 639) en Eerste Laan 26 (Gedeelte 1 van Erf 639), dorp permit offices and a residential sectional title development. Parktown-Noord. Die uitwerking van die aansoek sal wees om All relevant documents relating to the application will be open for kantore en 'n residensiele deeltitelontwikkeling toe te laat. inspection during normal office hours at the office of the said Aile relevante dokumentasie rakende die aansoek sal beskikbaar authorised local authority, Ground Floor, Building 1, Nowrich-on­ wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure en by die kantoor Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road (entrance van die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by Grondvloer, Peter Road), Department of Urban Planning, from 18 June 1997 Gebou 1, Nowrich-on-Grayston, hoek van Graystonrylaan en until 16 July 1997. The postal address of the said local authority is Lindenweg (ingang van Peterweg), Departement van Stedelike P.O.Box 78001, Sandton, 2146. Beplanning, vanaf 18 Junie 1997 tot 16 Julie 1997. Die posadres The Township owner namely W. Cooke, whose address and van genoemde plaaslike bestuur is Posbus 78001, Sandton, 2146. details are unknown, is hereby specifically invited to comment on the Die dorpseienaar, naamlik W. Cooke, wie se adresbesonderhede above-mentioned application and to submit such comments in onbekend is, word hiermee spesifiek versoek om kommentaar te writing with the said authorised local authority at its address and lewer op die bogenoemde aansoek en sulke kommentaar skriftelik room number specified above on or before 16 July 1997. by of tot die genoemde gemagtigde plaaslike bestuur by bovermelde Name and address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, adres en kamernommer in te dien, voor of op 16 Julie 1997. Block 2, Sherborne Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193; Naam en adres van eienaar: Steve Jaspan & Medewerkers, Blok P.O. Box 32004, Braamfontein, 2017. 2, Sherborne Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193; Posbus Date offirst publication: 18 June 1997. 32004, Braamfontein, 2017. Datum van eerste publikasie: 18 Junie 1997.

NOTICE 1839 OF 1997 KENNISGEWING 1839 VAN 1997 NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF KENNISGEWING KRAGTENS ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG 1996) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, John Alan Clayton, being the authorised agent of the owner, hereby give the notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Ek, ·John Alan Clayton, gemagtigde agent vir die eienaar, gee Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Town hiermee kennis kragtens artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Council of Centurion for the removal of certain conditions contained Verwydering van Beperkings, 1996, dat ek aansoek gedoen het by in the title deeds of Portions 100 (a portion of Portion 55), 103 die Stadsraad van Centurion vir die verwydering van sekere (a portion of Portion 55) and 127 (a portion of Portion 118) of the voorwaardes vervat in die transportaktes van Gedeeltes 100 ('n farm Zwartkop 356, Registration Division JR, Gauteng, which gedeelte van Gedeelte 55), 103 ('n gedeelte van Gedeelte 55) en properties are situated at corner of Harvard Avenue and Oxford 127 ('n gedeelte van Gedeelte 118) van die plaas Zwartkop 356, Road, Clubview, AND 74 Oxford Road, Clubview, AND 64 Lyttelton Registrasieafdeling JR, Gauteng, wat gelee is te hoek van Road, Clubview, respectively. Harvardlaan en Oxfordweg, Clubview, EN Oxfordweg 74, Clubview, All relevant documents relating to the application will be open EN Lytteltonweg 64, Clubview, onderskeidelik for inspection during normal office hours at the office of the said Aile dokumente wat van toepassing is op die aansoek sal authorised local authority at the office of the Chief Town Planner, beskikbaar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die Town Council of Centurion, corner of Basen Avenue and Rabie kantoor van die Stadsbeplanner, Stadsraad van Centurion, hoek van Street, Die Hoewes, Centurion, and at the office of J. van der Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes, Centurion, en by die Westhuizen, Rooth & Wessels, First Floor, United Building, kantore van J. van der Westhuizen, Rooth & Wessels, Eerste Centurion Centre, Centurion, from 18 June 1997 until15 July 1997. Verdieping, tot 15 Julie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen of veroe wil rig representations in respect thereof must lodge the same in writing ten opsigte van die bogemelde voorstelle moet die vertoe skriftelik with the said authorised local authority at its address and room indien by die adres wat hierbo gespesifiseer is, op of voor 15 Julie number specified above on or before 15 July 1997 of the notice set 1997. out in section 5 (5) (b) of the Act referred to above. Naam en adres van eienaar/applikant: Tycoon Developments Name and address of owner: Tycoon Developments (Pty) Ltd, (Proprietary) Limited, Posbus 10606, Centurion, 0046. P.O. Box 10606, Centurion, 0046. Eerste pub/ikasiedatum: 18 Junia 1997. Date of first publication: 18 June 1997. (Verwysing No. 10007 4/JC) (Reference No. 100074/JC)

KENNISGEWING 1840 VAN 1997 NOTICE 1840 OF 1997 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No.3 1996) OF 1996) Ek, Leydenn Rae Ward, synde die gemagtigde agent van die I, Leydenn Rae Ward, being the authorised agent of the owners of eienaar van Erf 22, lllovo, gee ingevolge artikel 5 (5) van die Erf 22, lllovo, hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 hiermee kennis Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Bestuur aansoek the Eastern Metropolitan Local Council for the removal of certain gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die conditions in the title deed of Erf 22, lllovo, situated at 24 Melville titelakte van Erf 22, lllovo, gelee te Melvillestraat 24, en die wysiging Road, and the amendment to the town-planning scheme known as van die dorpsbeplanningskema bekend as Wysigingskema E00047 Amendment Scheme E00047 in order to rezone the property from om sodoende die eiendom te hersoneer vanaf "Residensieel 1" tot "Residential 1" to "Special", subject to conditions. "Spesiaal", onderworpe aan voorwaardes. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 51

The application will lie for inspection during normal office hours at Die aansoek 1€1 ter insae gedurende gewone kantoorure by die the office of the Director: Planning, Ground Floor, Building 1, kantoor van die Direkteur: Beplanning, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonlaan en Lindenweg, Sandton, for a period of 28 days from 18 June 1997. Sandton, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Any person who wishes to object to the application or submit Enige persoon wat beswaar wil maak teen die aansoek of vertoEi representations in respect of the application may submit such wil rig ten opsigte van die aansoek moe! sodanige besware of vertoll skriftelik by of tot die Direkteur: Beplanning indian of rig by objections or representations in writing to the Director: Planning at bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, binne 'n the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. period of 28 days from 18 June 1997. Adres van agent: P.a. Leydenn Ward & Medewerkers, Address of agent: C/o Leydenn Ward & Associates, Posbus 651361, Benmore, 2010. P.O. Box 651361, Benmore, 2010. 18-25

NOTICE 1841 OF 1997 KENNISGEWING 1841 VAN 1997 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 OF 1996) (WET No.3 VAN 1996) REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS: OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDE: KRUGERSDORP KRUGERSDORP I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van of Portion 39 (a portion of Portion 31) of the farm Waterval174 10, Gedeelte 39 ('n gedeelte van Gedeelte 31) van die plaas Waterval 174 IQ, geleEi te Weg 4, Beckendan-landbouhoewes, Krugersdorp, situated at Road 4, Beckendan Agricultural Holdings, Krugersdorp, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op hereby give notice in terms of section 5 (5) of the Gauteng Removal Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. 3 van 1996), kennis dat of Restrictions Act, 1996 (Act No. 3 of 1996), that I have applied to ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp aansoek gedoen the Transitional Local Council of Krugersdorp for the removal of he! vir die opheffing van beperkende titelvoorwaarde B (b) uit Akte restrictive title condition B (b) from Deed of Transfer T58155/1996 in van Transport T58155/1996 ten opsigte van Gedeelte 39 respect of Portion 39 (a portion of Portion 31) of the farm Waterval ('n gedeelte van Gedeelte 31) van die plaas Waterval174 10. 174 IQ, Krugersdorp. Besonderhede van die aansoeke 1€1 ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Krugersdorp, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Krugersdorp, and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Brandisstraat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk corner of Fontein Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoEi ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representation in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, and at Wesplan & 1740, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of Noord, ingedien word. 28 days from 18 June 1997. 18-25

NOTICE 1842 OF 1997 KENNISGEWING 1842 VAN 1997 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1345 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1345 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSING VAN DORPS­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT No. 3 OF 1996) GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET No.3 VAN 1996) I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die of Erven 183, 184 and 190, Horisonpark, Roodepoort, situated at eienaar van Erwe 183, 184 en 190, Horisonpark, Roodepoort, gelee Kingfisher Street, Horisonpark, hereby give notice In terms of te Kingfisherstraat, Horisonpark, gee hiermee ingevolge artikel 5 (5) section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996 (Act van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet No. No. 3 of 1996), that I have applied to the Western Metropolitan 3 van 1996), kennis dat ek by die Westelike Metropolitaanse Substructure for the amendment of the town-planning scheme Substruktuur aansoek gedoen het vir die wysiging van die known as Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by- Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur- (1) the rezoning of Erven 183, 184 and 190, Horlsonpark, (1) die hersonering van Erwe 183, 184 en 190, Horisonpark, Roodepoort, from "Residential 1" to "Business 4" and limited Roodepoort, vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 4" en retail; and beperkte kleinhandel; en (2) the removal of restrictive title conditions 2 (g), 2 (1), 2 (I) (i) and (2) die opheffing van beperkende titelvoorwaardes 2 (g), 2 (i), 2 (i) (ii) from Deeds ofTransfer T52708/1996, T 41525/1996 2 (I) (I) en 2 (i) (ii) uit litelaktes T52708/1996, T41525/1996 en T63346/1996 ten opslgte van Erwe 183, 184 en 190, and T63346/1996 In respect of Erven 183, 184 and 190, Horlsonpark. Horlsonpark. Besonderhede van die aansoeke 1€1 ter lnsae gedurende gewone Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Roodepoort, en by die kantore van die van Wesplan & Assoslate, Roodepoort, and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Von Brandlsstraat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugerdorp, vir 'n corner of Fontein Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van eerste 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). publikasie van hierdie kennlsgewing). 52 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by die above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, and at Stadsklerk by die bovermelde adres of by Privaatsak X30, Wesplan & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a Roodepoort, 1725, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, period of 28 days from 18 June 1997. Krugersdorp-Noord, ingedien word. 18-25

NOTICE 1843 OF 1997 KENNISGEWING 1843 VAN 1997 RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEMES 216 AND 217 RANDFONTEIN·WYSIGINGSKEMAS 216 EN 217 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Andre Enslin, being the authorised agent of the owner of the Ek, Andre Enslin, synde die gemagtigde agent van die eienaars undermentioned properties, hereby give notice in terms of section van die ondergenoemde eiendomme, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that I have applied to the Transitional Local Council of Randfontein 1986, kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Randfontein for the amendment of the town-planning scheme known as aansoek gedoen het vir die wysiging van die Randfontein-dorps­ Randfontein Town-planning Scheme, 1988, by- beplanningskema, 1988, deur- ( 1) the rezoning of the sanitary lane between Erven 73, 75, 76 (1) die hersonering van die sanitere steeg tussen Erwe 73, 75, 76 and 77, Randfontein, and Erven 72, 73, 74 and 75, en 77, Randfontein, en Erwe 72, 73, 74 en 75, Randfontein, Randfontein, situated between First Street and Second Street, gelee tussen Eerste Straat en Tweede Straat, Randfontein, Randfontein, from "Public Road", "Business 1" and "Residen­ vanaf "Openbare Pad", "Besigheid 1" en "Residensieel 4" na tial 4" to "Special" for a filling-station, convenience store, car "Spesiaal" vir 'n vulstasie, geriefswinkel, karwas, motor­ verkope, werkswinkel en aanverwante gebruike aan die wash, car sales, workshop and activities incidental to the main hoofgebruik; en use; and (2) die hersonering van Erf 86, Aureus-uitbreiding 3, en Gedeelte (2) the rezoning of Erf 86, Au reus Extension 3, and Portion 74 of 74 van die plaas Randfontein 247 IQ, gelee te Steyerstraat­ the farm Randfontein 247 IQ, situated at Steyer Street West, Wes, Au reus, vanaf "Munisipaal" na "Spesiaal" vir 'n renbaan, Aureus, from "Municipal" to "Special" for a racing track, sport sportfasiliteite, kleinhandel aanverwant aan die hoofgebruik facilities, retail trade related to the main use and other activi­ en ander aanverwante gebruike aan die hoofgebruik. ties related to the main use. Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Rand­ office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Randfontein, fontein, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Brandis­ and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, corner of Fontein straat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from 18 June 1997 (the 28 dae vanaf 18 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van date of first publication of this notice). hierdie kennisgewing). Objections to or representation in respect of the applications must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by die Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 218, Randfontein, address or at P.O. Box 218, Randfontein, 1760, and at Wesplan & 1760, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp· Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of Noord, ingedien word. 28 days from 18 June 1997. 18-25

NOTICE 1844 OF 1997 KENNISGEWING 1844 VAN 1997 KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEMES 613, 614 AND 615 KRUGERSDORP·WYSIGINGSKEMAS 613, 614 EN 615 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Andre Enslin, being the authorised agent of the owner of the Ek, Andre Enslin, synde die gemagtigde agent van die eienaars undermentioned properties, hereby give notice in terms of section van die ondergenoemde erwe, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, that I have applied to the Transitional Local Council of Krugersdorp kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp aan­ for the amendment of the town-planning scheme known as soek gedoen het vir die wysiging van die Krugersdorp-dorps­ Krugersdorp Town-planning Scheme, 1980, by- beplanningskema, 1980, deur- (1) the rezoning of Erf 3555, Noordheuwel Extension 11, and a (1) die hersonering van Erf 3555, Noordheuwel-uitbreiding 11, en 'n gedeelte van Kellystraat, Noordheuwel-uitbreiding 11, portion of Kelly Street, Noordheuwel Extension 11, Krugers­ Krugersdorp, gelee te Kellystraat, Noordheuwel, Krugersdorp, dorp, situated in Kelly Street, Noordheuwel, Krugersdorp, from vanaf "Openbare Oopruimte" en "Openbare Pad" na "Public Open Space" and "Public Road" to "Residential 3"; "Residensieel 3"; (2) the rezoning of Erven 54, 55, 228, 318, 319 and 3/408, (2) die hersonering van Erwe 54, 55, 228, 318, 319 en 3/408, Luipaardsvlei, Krugersdorp, situated at Richmond Street, Luipaardsvlei, Krugersdorp, gelee te Richmondstraat, Luipaardsvlei, from "Residential 3" and "Residential 4" to Luipaardsvlei, vanaf "Residensieel 3" en "Residensieel 4" "Special" for industrial, retail trade and commercial activities; na "Spesiaal" vir nywerheid, kleinhandel en kommersiele and aktiwiteite; en PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 53

(3) the rezoning of Erf 1053, Krugersdorp, situated at President (3) die hersonering van Erf 1053, Krugersdorp, gel ell te Street, Krugersdorp, from "Residentia14" to "Business 1" and Presidentstraat, Krugersdorp, vanaf "Residensieel 4" na for parking purposes. "Besigheid 1" en vir parkeerdoeleindes. Particulars of the applications will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoeke Ill ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Krugersdorp, and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Krugersdorp, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von corner of Fontein Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from Brandisstraat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representation in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by die address or at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, and at Wesplan & Stadsklerk by die bovermelde adres of by Posbus 94, Krugersdorp, Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of 1740, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ 28 days from 18 June 1997. Noord, ingedien word. 18-25

NOTICE 1845 OF 1997

DECLAFIATION AS APPROVED TOWNSHIP KENNISGEWING 1845 VAN 1997

In terms of regulation 23 (1) of the Township Establishment and VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP Land Use Regulations, 1986, promulgated by virtue of section 66 (1) lngevolge regulasie 23 (1) van die Dorpstigting- en of the Black Communities Development Act, 1984 (Act No. 4 of Grondgebruiksregulasies, 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66 (1) 1984), Duduza Extension 3 Township is hereby declared to be an van die Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984 approved township, subject to the conditions set out in the Schedule (Wet No. 4 van 1984), word die dorp Duduza-ultbreldlng 3 tot 'n hereto. goedgekeurde dorp verklaar, onderworpe aan die voorwaardes (HlA 7/3/4/1/74) uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE (HlA 7/314/1/74) CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION FOR TOWN­ BYLAE SHIP ESTABLISHMENT IN TERMS OF THE PROVISIONS OF VOORWAARDES WAARONDER DIE AANSOEK OM DORPSTJG­ CHAPTER Ill OF THE TOWNSHIP ESTABLISHMENT AND lAND TING JNGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN HOOFSTUK Ill VAN DIE USE REGUlATIONS, 1986, ISSUED UNDER SECTION 66 (1) DORPSTIGTING- EN GRONDGEBRUIKSREGUlASIES, 1986, OF THE BlACK COMMUNITIES DEVELOPMENT ACT, 1984 UITGEVAARDJG KRAGTENS ARTIKEL 66 (1) VAN DIE WET OP (ACT No.4 OF 1984), ON THE FARM DUDUZA 259 IR, GAUTENG DIE ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE, 1984 (WET PROVINCE, BY THE GREATER NIGEL LOCAL COUNCIL (HERE­ No.4 VAN 1984), OP DIE PLAAS DUDUZA 259 IR, GAUTENG­ INAFTER REFERRED TO AS THE TOWNSHIP APPLICANT) AND PROVINSIE, DEUR DIE GROTER NIGEL PLAASLIKE RAAD BEING THE REGISTERED OWNER OF THE LAND, HAS BEEN (HIERNA DIE DORPSTIGTER GENOEM) EN SYNDE DIE APPROVED GEREGISTREERDE EIENAAR VAN DIE GROND, GOEDGEKEUR IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Duduza Extension 3. Die naam van die dorp sal wees Duduza-uitbreldlng 3. (2) Layout/Design (2) Uitieg/Ontwerp The township shall consists of erven and streets as indi­ cated on General Plan SG No. A 11669/1994. Die dorp sal bestaan uit erwe en strata soos aangedui op Algemene Plan LG No. A11669/1994. (3) Removal, repositioning, modification or replacement of existing post office!Telkom plant (3) Verwyderlng, verplaslng, modiflserlng of die vervanglng van bestaande poskantoor-/Telkomuitrusting If, by reason of the establishment of the township, it should Indian dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig sou become necessary to remove, reposition, modify or replace word om enige bestaande poskantoor-/Telkomuitrusting te any existing post office/Telkom plant, the cost thereof shall be verwydering, te verplaas, te modifiseer of te vervang moet die borne by the township applicant. koste daarvan deur die dorpstigter gedra word. (4) Removal, repositioning, modification or replacement of (4) Verwyderlng, verplaslng, modiflserlng of die vervanglng existing Eskom power lines van bestaande Eskomkraglyne If, by reason of the establishment of the township, it should lndien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig sou become necessary to remove, reposition, modify or replace word om enige bestaande kraglyne van Eskom te verwyder, te any existing power lines of Eskom, the cost thereof shall be verplaas, te modifiseer of te vervang moet die koste daarvan borne by the township applicant. deur die dorpstigter gedra word. (5) Restriction on the disposal of erf (5) Beperklng op die vervreemdlng van erf The township applicant shall not offer for sale or alienate Die dorpstigter mag nie Erf 9836 binne 'n tydperk van ses (6) Erf 9836 within a period of six (6) months from the date of the maande na die verklaring van die dorp toe goedgekeurde dorp declaration of the township as an approved township, to any aan enige persoon of liggaam anders as die Staat te koop person or body other than the State unless the Department of aanbied of vervreem nie tensy die Departement van Onderwys Education has indicated in writing that the Department does not skriftelik aangedui het dat die Departement nie die erf wil wish to acquire the erf. aan~kaf nie. 54 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

(6) Land use conditions (6) Grongebruiksvoorwaardes The erven mentioned hereunder shall be subject to the Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die conditions, as indicated, imposed by the Administrator in terms voorwaardes soos aangedui opgele deur die Administrateur of the provisions of the Township Establishment and Land Use kragtens die bepalings van die Dorpstigting- en Grondgebruiks­ Regulations, 1986: regulasies, 1986: (a) All erven (a) Aile erwe (i) Die gebruik van die erf is soos omskryf en onder­ (i) The use of the erf is as defined and subject to such worpe aan sodanige voorwaardes as wat vervat is conditions as are contained in the land use condi­ in die grondgebruiksvoorwaardes in Aanhangsel F tions in Annexure F to the Township Establishment van die Dorpstigting- en Grondgebruiksregulasies, and Land Use Regulations, 1986, made in terms of 1986, uitgevaardig kragtens artikel 66 (1) van die section 66 (1) of the Black Communities Develop­ Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeen­ ment Act, 1984 (Act No. 4 of 1984): Provided that skappe, 1984 (Wet No.4 van 1984): Met dien ver­ on the date on which a town-planning scheme stande dat op die datum van inwerkingtreding van relating to the erf comes into force the rights and 'n dorpsbeplanningskema wat op die erf van obligations contained in such scheme shall super­ toepassing is, die regte en verpligtinge in sodanige sede those contained in the aforesaid land use skema vervat, die in die voormelde grondge­ bruikvoorwaardes vervang. conditions. (ii) Die gebruiksone van die erf kan op aansoek deur (ii) The use zone of the erf can on application be die plaaslike bestuur verander word op sodanige altered by the local authority on such terms as it bedinge as wat hy mag bepaal en onderworpe aan may determine and subject to such conditions as it sodanige voorwaardes as wat hy mag ople. may impose. (b) Aile erwe met uitsondering van Erwe 9838 tot 9843 (b) All erven with the exception of Erven 9839 to 9843 Die erf is gelee in 'n gebied met bodemeienskappe The erf lies in an area where soil conditions can affect wat geboue en strukture nadelig kan be'invloed en skade buildings and structures and result in damage to them. tot gevolg kan he. Bouplanne wat by die plaaslike Building plans submitted to the local authority must bestuur ingedien word moet maatreels aantoon in show measures to be taken, in accordance with recom­ ooreenstemming met aanbevelings vervat in die geoteg­ mendations contained in the geotechnical report for the niese verslag wat vir die dorp opgestel is, om moontlike township, to limit possible damage to buildings and skade aan die geboue en strukture as gevolg van die ongunstige funderingstoestande te beperk, tansy bewys structures as a result of detrimental foundation condi­ gelewer word aan die plaaslike bestuur dat sodanige tions, unless it is proved to the local authority that such maatreels onnodig is of dieselfde doel op 'n maar doel­ measures are unnecessary or that the same purpose treffende wyse bereik kan word. can be achieved by other more effective means. (c) Erwe 9562 tot 9835 (c) Erven 9562 to 9835 Die gebruiksone van die erf is "Residensieel". The use zone of the erf shall be "Residential". (d) Erf 9540 (d) Erf 9540 Die gebruiksone van die erf is "Besigheid". The use zone of the erf shall be "Business". (e) Erwe 9473 tot 9537 en 9541 tot 9561 (e) Erven 9473 to 9537 and 9541 to 9561 Die gebruiksone van die erf is "lndustrieel". The use zone of the erf shall be "Industrial". (f) Erf 9539 (f) Erf 9539 Die gebruiksone van die erf is "lndustrieel": Met dien verstande dat die erf slegs gebruik moet word vir die The use zone of the erf shall be "Industrial": Provided doeleindes van 'n openbare garage en vir doeleindes in that the erf shall be used solely for the purposes of a verband daarmee. public garage and for purposes incidental thereto. (g) Erwe 9538, 9836 en 9837 (g) Erven 9538, 9836 and 9837 Die gebruiksone van die erf is "Gemeenskapsfasiliteit". The use zone of the erf shall be "Community Facility". (h) Erf 9838 (h) Erf 9838 Die gebruiksone van die erf is "Munisipaal". The use zone of the erf shall be "Municipal". (i) Erwe 9839 tot 9843 (i) Erven 9839 to 9843 Die gebruiksone van die erf is "Openbare Oopruimte". The use zone of the erf shall be "Public Open Space". G) Erwe onderworpe aan spesiale voorwaardes G) Erven subject to special conditions Benewens die betrokke voorwaardes hierbo uiteen­ In addition to the relevant conditions set out above, gesit, is ondergenoemde erwe onderworpe aan die voorwaardes soos aangedui. the undermentioned erven shall be subject to the condi­ tions as indicated. (i) ERWE 9842 EN 9843 (i) ERVEN 9842 AND 9843 Geboue insluitende buitegeboue wat hierna op die erf opgerig word moet nie minder as 8,00 meter Buildings, including outbuildings, hereafter vanaf die spoorwegreserwe se grens opgerig word erected on the erf shall be located not less than nie. 8,00 metres from the railway reserve boundary. (ii) ERF 9839 (ii) ERF 9839 Geen gebou van enige aard moet op daardie No building of any nature shall be erected within deel van die erf wat gemiddeld elke 50 jaar that part of the erf which is likely to be inundated by waarskynlik deur vloedwater oorstroom kan word, floodwater on an average every 50 years, as soos op die goedgekeurde uitlegplan aangetoon, shown on the approved layout plan: Provided that opgerig word nie: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur mag toestem dat geboue op the local authority may consent to the erection of sodanige deel opgerig word indien hy oortuig is dat buildings on such part if it is satisfied that the said genoemde deel of gebou/e nie meer aan oorstro­ part or building/s will no longer be subject to ming onderworpe is nie. Geen terrassing of ander inundation. No terracing or other changes within veranderings moet binne die vloedarea uitgevoer the floodplain shall be carried out unless with the word tensy die goedkeuring van die plaaslike approval by the local authority of proposals owerheid vir die voorstelle wat voorberei is deur 'n prepared by a professional engineer. professionele ingenieur, verkry is nie. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 55

2. CONDITIONS TO BE COMPLIED WITH BEFORE THE ERVEN 2. VOORWAARDES WAARAAN VOLDOEN MOET WORD IN THE TOWNSHIP BECOME REGISTRABLE VOOR DIE ERWE IN DIE DORP REGISTREERBAAR WORD

INSTALLATION AND PROVISION OF SERVICES INSTALLASIE EN VOORSIENING VAN DIENSTE The township applicant shall install and provide appropriate, Die dorpstigter moet geskikte, bekostigbare en opgradeerbare affordable and upgradible internal and external engineering services interne en eksterne ingenieursdienste in of vir die dorp installeer en in or for the township to the satisfaction of the Administrator. voorsien tot bevrediging van die Administrateur. 3. CONDITIONS OF TITLE 3. TITELVOORWAARDES (1) Disposal of existing conditions of title (1) Beskikklng oor bestaande titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Aile erwe sal onderworpe gestel word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals voorwaardes en serwitute, indian daar is, met inbegrip van die and real rights, but excluding- geservering van mineraleregte en saaklike regie, maar uit­ (a) the following servitude which affects Erven 9840 and gesonderd- 9842 and Namane and Ndudula Streets in the township (a) die volgende serwituut wat slags Erwe 9840 en 9842 en only: Namane- en Ndudulastraat in die dorp raak: The powerline servitude in favour of Eskom Die kragiynserwituut ten gunste van Eskom registered in terms of Notarial Deed of Servitude No. geregistreer kragtens Notarilile Akte van Serwituut K262211997S as indicated on Servitude Diagram SG No. K2622!1997S en soos aangetoon op Serwituut­ No. A8075/1992; diagram LG No. A8075/1992; (b) the following servitude which affects Erven 9839 and (b) die volgende serwituut wat slegs Erwe 9839 en 9840 en 9840 and Nale Street in the township only: Nalestraat in die dorp raak: The powerline servitude in favour of Eskom Die kraglynserwituut ten gunste van Eskom registered in terms of Notarial Deed of Servitude No. geregistreer kragtens NotariEile Akte van Serwituut K2619/1997S as indicated on Servitude Diagram SG No. K. 2619/1997S en soos aangetoon op No. A8074/1992; Serwituutdiagram LG No. A8074/1992; (c) the following servitude which effects Erven 9838, 9842, (c) die volgende serwituut wat slegs Erwe 9838, 9842, 9843 9843 and Namane Street in the township only: en Namanestraat in die dorp raak: The powerline servitude in favour of Eskom Die kraglynserwituut ten gunste van Eskom registered in terms of Notarial Deed of Servitude No. geregistreer kragtens Notariele Akte van Serwituut K2621/1997S as per Surface Right Permit No. No. No. K2621/1997S volgens Oppervlakregpermit B1 0/1937 (RMT No. 125) as indicated on Servitude No. B10/1937 (RMT No. 125) en soos aangetoon op Diagram SG No. A1091/1988; Serwituutdiagram LG No. A 1 091/1988; (d) the following servitudes which do not affect the township (d) die volgende serwitute wat nie die dorp raak nie weens area because of the location thereof: die Jigging daarvan: (i) Regarding the former Portion 3: (i) Ten opsigte van die voormalige Gedee/te 3: "By Notarial Deed No. 363/42-S the right has "By Notarial Deed No. 363/42-S the right has been granted to the Victoria Falls and Transvaal been granted to the Victoria Falls and Transvaal Power Company Limited to convey electricity Power Company Limited to convey electricity over the property hereby conveyed together with over the property hereby conveyed together with ancillary rights, and subject to conditions, as will ancillary rights, and subject to conditions, as will more fully appear from the said Deed and more fully appear from the said Deed and diagram, grosse whereof is annexed to Deed of diagram, grosse whereof is annexed to Deed of Transfer No. 2807/1937". Transfer No. 2807/1937". (ii) Regarding the former Portion 6: (ii) Ten opsigte van die voormalige Gedee/te 6: "THE property hereby transferred, together "THE property hereby transferred, together with the Remaining Extent of Portion B of the said with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, held under Deed of Transfer No. 16987/1936, dated the 22nd September, 1936, shall be dated the 22nd September, 1936, shall be reciprocally subject and entitled to a Servitude of reciprocally subject and entitled to a Servitude of right of way Twenty (20) feet wide, along the right of way Twenty (20) feet wide, along the boundary aC shown on Diagram SG. No. boundary aC shown on Diagram SG. No. A3454/35, annexed to Deed of Transfer No. A3454/35, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936". 16987/1936". (iii) Regarding the former Portion 7: (iii) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 7: "ONDERHEWIG aan die volgende kondisie: "ONDERHEWIG aan die volgende kondisie: 'Portion 3 of Portion B of the said farm, 'Portion 3 of Portion B of the said farm, transferred under Paragraph ONE hereof, transferred under Paragraph ONE hereof, together with the Remaining Extent of Portion B together with the Remaining Extent of Portion B of the said farm, measuring as such 11,3095 of the said farm, measuring as such 11,3095 morgen, transferred under Deed of Transfer No. morgen, transferred under Deed of Transfer No. 16987/1936 dated the 22nd September 1936 (of 16987/1936 dated the 22nd September 1936 (of which the property hereby transferred forms a which the property hereby transferred forms a Portion) shall be reciprocally subject and entitled Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) feet to a servitude of right of way Twenty (20) feet wide, along the boundary aC shown on Diagram wide, along the boundary aC shown on Diagram S.G. No. A3454/35, annexed to Deed of Transfer S.G. No. A3454/35, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936' •. No. 16987/1936' •. 56 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

(iv) Regarding the former Portion 8: (iv) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 8: "ONDERWORPE aan die volgende kondisie: "ONDERWORPE aan die volgende kondisie: 'Portion 3 of Portion "B" of the said Farm, 'Portion 3 of Portion "B" of the said Farm, transferred under Paragraph ONE hereof, transferred under Paragraph ONE hereof, together with the Remaining Extent of Portion B together with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 of the said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, held under Deed of Transfer No. morgen, held under Deed of Transfer No. 16987/1936 dated the 22nd September 1936 (of 16987/1936 dated the 22nd September 1936 (of which the said Portion 5 hereby transferred forms which the said Portion 5 hereby transferred forms a Portion) shall be reciprocally subject and a Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) entitled to a servitude of right of way Twenty (20) feet wide, along the boundary a C shown on feet wide, along the boundary a C shown on Diagram S.G. No. A. 3454/35, annexed to Deed Diagram S.G. No. A. 3454/35, annexed to Deed otTransfer No. 16987/1936, and shown by figure otTransfer No. 16987/1936, and shown by figure DAte on Diagram S.G. No. A. 2889/38 annexed to DAte on Diagram S.G. No. A. 2889/38 annexed to Deed of Transfer No. 7308/1945' ". Deed of Transfer No. 7308/1945' ". (v) Regarding the former Portion 9. (v) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 9. "Portion 3 of Portion B of the said Farm held "Portion 3 of Portion B of the said Farm held under Deed of Transfer No. 4274/1940, together under Deed of Transfer No. 4274/1940, together with the Remaining Extent of Portion B of the said with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, held Farm, measuring as such 11,3095 morgen, held under Deed of Transfer No. 16987/1936 dated under Deed of Transfer No. 16987/1936 dated the 22nd September 1936 (of which the property the 22nd September 1936 (of which the property hereby transferred forms a portion) shall be hereby transferred forms a portion) shall be reciprocally subject and entitled to a servitude of reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) feet wide, along the AD right of way Twenty (20) feet wide, along the AD shown on Diagram S.G. No. A. 2890/38, annexed shown on Diagram S.G. No. A. 2890/38, annexed to Deed o!Transter No. 32156/1943". to Deed otTransfer No. 32156/1943". (vi) Regarding the former Portion 10: (vi) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 10: "Portion 3 of Portion "B" of the said Farm, held "Portion 3 of Portion "B" of the said Farm, held under Deed of Transfer No. 4274/1940, together under Deed of Transfer No. 4274/1940, together with the Remaining Extent of Portion B of the said with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, held under Deed of Transfer No. 16987/1936, dated the 22nd September, 1936 (of which the dated the 22nd September, 1936 (of which the property hereby transferred forms ·a portion) shall property hereby transferred forms a portion) shall be reciprocally subject and entitled to a servitude be reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) feet wide, along the of right of way Twenty (20) feet wide, along the boundary aC shown on Diagram S.G. No. boundary aC shown on Diagram S.G. No. A.3454/35, annexed to Deed of Transfer No. A.3454/35, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936, and shown by figure DAte on 16987/1936, and shown by figure DAte on Diagram S.G. No. A. 2891/38 annexed to Deed of Diagram S.G. No. A. 2891/38 annexed to Deed of Transfer No. 7309/1945". Transfer No. 7309/1945". (vii) Regarding the former Portion 11: (vii) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 11: "ONDERHEWIG aan die volgende kondisie: "ONDERHEWIG aan die volgende kondisie: 'Portion 3 of Portion "B of the said Farm held 'Portion 3 of Portion "B of the said Farm held under Deed of Transfer No. 4274/1940, together under Deed of Transfer No. 427 4/1940, together with the Remaining Extent of Portion B of the said with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as Farm, measuring as such 11,3095 Morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, held under Deed of Transfer No. 16987/1936, dated the 22nd September 1936 (of which the dated the 22nd September 1936 (of which the said Portion 8, transferred herewith, forms a said Portion 8, transferred herewith, forms a Portion) shall be reciprocally subject and entitled Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) Feet to a servitude of right of way Twenty (20) Feet wide, along the boundary aC shown on Diagram wide, along the boundary aC shown on Diagram S.G. No. A. 3454/35, annexed to Deed of S.G. No. A. 3454/35, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936, and shown by figure Transfer No. 16987/1936, and shown by figure DAle on Diagram S.G. No. A. 2892/38 annexed to DAte on Diagram S.G. No. A. 2892/38 annexed to Deed of Transfer No. 7310/1945' ". Deed of Transfer No. 7310/1945' ". (viii) Regarding the former Portion 12: (viii) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 12: "Portion 3 of Portion B of the said Farm, held "Portion 3 of Portion B of the said Farm, held under Deed of Transfer No. 4274/1940, together under Deed of Transfer No. 4274/1940, together with the Remaining Extent of Portion B of the with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, as held under Deed otTransfer No. 16987/1936, dated 22nd September, 1936 (of which the said dated 22nd September, 1936 (of which the said Portion 9 hereby transferred forms a Portion) Portion 9 hereby transferred forms a Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a shall be reciprocally subject and entitled to a servitude of right of way Twenty (20) Feet wide, servitude of right of way Twenty (20) Feet wide, along the boundary a-C shown on Diagram S.G. along the boundary a-C shown on Diagram S.G. No. A. 3454/34, annexed to Deed of Transfer No. No. A. 3454/34, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936, and as shown by the figure DAFE 16987/1936, and as shown by the figure DAFE on Diagram S.G. No. A. 2898/1938, annexed to on Diagram S.G. No. A. 2898/1938, annexed to Deed of Transfer No. 13554/1940.". Deed of Transfer No. 13554/1940.". PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 57

(ix) Regarding the former Portion 13: (ix) Ten opsigte van die voormalige Gedeelte 13: "PORTION 3 of Portion B of the said Farm, "PORTION 3 of Portion B of the said Farm, held under Deed of Transfer No. 4274/1940, held under Deed of Transfer No. 427 4/1940, together with the Remaining Ex1ent of Portion B together with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 of the said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, as held under Deed of Transfer No. morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, dated 22nd September, 1936 16987/1936, dated 22nd September, 1936 (of (of which the said Portion 10, hereby transferred which the said Portion 1o, hereby transferred forms a Portion) shall be reciprocally subject and forms a Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a Servitude of Right of Way Twenty entitled to a Servitude of Right of Way Twenty (20) Feet wide, along the Boundary a-C shown on (20) Feet wide, along the Boundary a-C shown on Diagram S.G. No. A. 3454, annexed to Deed of Diagram S.G. No. A. 3454, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936, and as shown by figure Transfer No. 16987/1936, and as shown by figure ADeF on the diagram of the property hereby ADeF on the diagram of the property hereby transferred S.G. No. A 2894/38.". transferred S.G. No. A 2894/38.". (x) Ten opsigte van die voorma/ige Gedeelte 14: (x) Regarding the former Portion 14: "PORTION 3 of Portion B of the said Farm, "PORTION 3 of Portion B of the said Farm, held under Deed of Transfer No. 4274/1940, held under Deed of Transfer No. 4274/1940, together with the Remaining Extent of Portion B together with the Remaining Extent of Portion B of the said Farm, measuring as such 11,3095 of the said Farm, measuring as such 11,3095 morgen, as held under Deed of Transfer No. morgen, as held under Deed of Transfer No. 16987/1936, dated the 22nd September, 1936 (of 16987/1936, dated the 22nd September, 1936 (of which the said Portion 11 , hereby transferred which the said Portion 11, hereby transferred forms a Portion) shall be reciprocally subject and forms a Portion) shall be reciprocally subject and entitled to a Servitude of right of way Twenty (20) entitled to a Servitude of right of way Twenty (20) Feet wide, along the Boundary a-C shown on Feet wide, along the Boundary a-C shown on Diagram S.G. No. A. 3454/1935, annexed to Diagram S.G. No. A. 3454/1935, annexed to Deed of Transfer No. 16987/1936, and as shown Deed of Transfer No. 16987/1936, and as shown by figure ADef on Diagram S.G. No. A. by figure ADef on Diagram S.G. No. A. 2895/1938, annexed to Deed of Transfer No. 2895/1938, annexed to Deed of Transfer No. 13556/1940.". 13556/1940 .•. (xi) Die kraglynserwituut ten gunste van Eskom (xi) The powerline servitude in favour of Eskom geregistreer kragtens Notariele Akte van registered in terms of Notarial Deed of Servitude Serwituut No. K2620/1997S en soos aangetoon No. K2620/1997S as indicated on Servitude op Serwituutdiagram LG No. A9778/86. Diagram S.G. No. A9778/86. (2) Voorwaardes opgele deur die Minister van Mineraal- en (2) Conditions Imposed by the Minister of Mineral and Energy Energlesake Affairs Aile erwe is onderworpe aan die volgende voorwaarde: All erven shall be subject to the following condition: Aangesien hierdie erf deel vorm van grond wat ondermyn is of ondermyn mag word en onderhewig mag wees aan "As this erf forms part of land which is or may be under versakking, vassakking, skok en krake as gevolg van myn­ mined and liable to subsidence, settlement, shock and bedrywighede in die verlede, die hade en die toekoms cracking due to mining operations past, present or future, the aanvaar die eienaar daarvan aile verantwoordelikheid vir owner thereof accepts all liability for any damage thereto and enige skade aan die grand of geboue daarop as gevolg van to any structure thereon which may result from such sodanige versakking, vassakking, skok of krake". subsidence, settlement, shock or cracking". (3) Voorwaardes opgele deur die Administrateur kragtens die (3) Conditions Imposed by the Adminstrator in terms of the bepallngs van die Dorpstigting- en Grondgebruiksregu­ provisions of the township establishment and Land Use lasles, 1986 Regulations, 1986 Aile erwe, met die uitsondering van Erwe 9838 tot 9843 is All erven with the exception of Erven 9838 to 9843 shall be onderworpe aan die volgende voorwaardes: subject to the following conditions: (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 1,00 meter wyd, (a) The erf is subject to a serivtude, 1,00 metre wide, along langs enige twee grense uitgesonderd 'n straatgrens ten any two boundaries other than a street boundary in gunste van die plaaslike bestuur vir riool- en ander favour of the local authority for sewerage and other munisipale doeleindes en, in die geval van 'n pypsteel­ municipal purposes and, in the case of a panhandle erf, erf, 'n addisionele serwitut van 1,00 meter wyd, vir an additional servitude for municipal purposes, 1,00 munispale doeleindes, oor die toegangsdeel van die erf, metre wide across the access portion of the erf, if and indien en wanneer deur die plaaslike bestuur benodig: when required by the local authority: Provided that the Met dien verstande dat die plaaslike bestuur hierdie local authority may relax or grant exemption from the vereiste serwitute mag verslap of vrystelling daarvan required servitudes. verleen. (b) No building or other structure shall be erected within the (b) Geen gebou of ander struktuur mag opgerig word binne said aforesaid servitude area and no large-rooted trees die bogenoemde serwituutgebied nie en geen groot­ shall be planted within an area of such servitude or wortelbome mag in die gebied van sodanige serwituut of binne 1,00 meter daarvan geplant word nie. within 1,00 metre thereof. (c) Die plaaslike bestuur is daarop geregtig om tydelik op (c) The local authority shall be entitled to deposit die grand aangrensend aan die voorgenoemde ser­ temporarily on the land adjoining the aforesaid wituutgebied, sodanige materiaal te stort as wat servitude such material as may be excavated by it uitgegrawe mag word in die loop van die konstruksie, during the course of the construction, maintenance or onderhoud of verwydering van sodanige hoofrioollei­ removal of such sewerage mains and other works as it, dings of ander werk as wat hy na sy oordeel nodig ag en in its distraction, may deem necessary and shall further is voorts geregtig op redelike toegang tot genoemde be entitled to reasonable access to the said land for the grond vir bogenoemde doel, onderworpe daaraan dat aforesaid purpose, subject to any damage done during enige skade aangerig tydens die proses van konstruk­ the process of the construction, maintenance or removal sie, instandhouding of verwydering van sodanige of such sewerage mains and other works being made hoofrioolleidings en ander werk, goed te maak deur die good by the local authority. plaaslike bestuur. . 58 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1846 OF 1997 KENNISGEWING 1846 VAN 1997 . ' RANDBURG AMENDMENT SCHEME 94N, RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 94N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Attwell Malherbe Associates, being the authorised agent of Ons, Attwell Malherbe Associates, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Resterende Gedeelte van Erf 664, Ferndale, the owner of the Remaining Extent of Erf 664, Ferndale, situated on geleii op die noordwestelike hoek van die kruising van Doverstraat the north-western corner of the intersection of Dover Street and en Mainlaan, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1 0 (b) (i) van die Main Avenue, hereby give otice in terms of section 56 (1) (b) (i) of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter applied to the Northern Metropolitan Local Council of the Greater Johannesburg Metropolitaanse Raad aansoek gedoen het om die Johannesburg Metropolitan Council for the amendment of the town­ wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg­ planning scheme known as the Randburg Town-planning Scheme, dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die 1976, by the rezoning of the property described above, from eiendom hierbo beskryf, vanaf "Residensieel 2" na "Spesiaal" vir "Residential 2" to "Special" for offices, subject to conditions. kantore, onderhewig aan voorwaardes. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Northern Metropolitan kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Noordelike Local Council, Civic Centre, corner of Hendrik Verwoerd Drive and Metropolitaanse Plaaslike Raad, Burgersentrum, hoek van Hendrik Jan Smuts Avenue, for a period of 28 days from 18 June 1997. Verwoerdrylaan en Jan Smutslaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde ad res of by Privaatsak X1, Randburg, days from 18 June 1997. 2125, ingedien of gerig word. Address of agent: Attwell Malherbe Associates, P.O. Box 1133, Adres van agent: Attwell Malherbe Associates, Posbus 1133, Fontainebleau, 2032. Fontainebleau, 2032. 18-25

NOTICE 1847 OF 1997 KENNISGEWING 1847 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 71N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 71N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No .. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Petrus Lafras van der Walt, being the authorised agent of the Ek, Petrus Lafras van der Walt, synde die gemagtigde agent van owner of Erf 781, Fairland Township, Registration Division IQ, die eienaar van Erf 781, Fairland-dorpsgebied, Registrasieafdeling Province of Gauteng, hereby give notice in terms of section 56 (1) IQ, Gauteng-provinsie, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis have applied to the Northern Metropolitan Local Council for the dat ek by die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad aansoek amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by gedoen het om die wysiging van die Johannesburg-dorpsbe­ the rezoning of the property described above, situated at 175 planningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo Willson Street, from "Residential 1" to "Residential 3". beskryf, geleii te Willsonstraat 175, van "Residensieel 1", na "Residensieel 3". Particulars of the application are open for inspection during normal office hours at the One-stop shop of the Northern Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Metropolitan Local Council (Urban Planning), Ground Floor, 312 kantoorure by Een-stopwinkel van die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad (Stedelike Ontwikkeling), Grondvloer, Kentlaan 312, Kent Avenue, Ferndale, for a period of 28 days from 18 June 1997. Ferndale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Objections to or representations of the application must be lodged Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moet binne with or made in writing to Urban Planning (NMLC) at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 Stedelike Ontwikkeling (NMR) by bovermelde adres of by Privaatsak days from 18 June 1997. XI, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Associates, P.o: Box 243, Florida, 1710. Medewerkers, Posbus 243, Florida, 171 0. 18-25

NOTICE 1848 OF 1997 KENNISGEWING 1848 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 96N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 96N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Petrus Lafras van der Walt, being the authorised agent of the Ek, Petrus Lafras van der Walt, synde die gemagtigde agent van owner of Portion 2-32 of Erf 1204, Fairland Township, Registration die eienaar van Gedeelte 2-32 van Erf 1204, Fairland-dorpsgebied, Division IQ, Province of Gauteng, hereby give notice in terms of sec­ Registrasieafdeling IQ, Gauteng-provinsie, gee hiermee ingevolge tion 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 59

1986, that I have applied to the Northern Metropolitan Local Council Dorpe, 1986, kennls dat ek by die Noordelike Metropolitaanse for the amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, Plaaslike Raad aansoek gedoen het om die wysiging van die 1979, by amending the coverage ratio of the property described Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die wysiging van above, situated on corner of Willson and Fifth Streets and comer of die dekklngspersentasie van die eiendom hierbo beskryf, gelel! op Willson and King Streets, Fairland, from "30%" to "40%". die hoek van Willson- en Vyfde Straat en op die hoek van Wilson- en Kingstraat, Fairland, van "30%" na "40%". Particulars of the application are open for Inspection during Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone normal office hours at the One-stop shop of the Northern kantoorure by Een-stopwinkel van die Noordelike Metropolitaanse Metropolitan Local Council (Urban Planning), Ground Floor, 312 Plaaslike Raad (Stedelike Ontwikkeling), Grondvloer, Kentlaan 312, Kent Avenue, Ferndale, for a period of 28 days from 18 June 1997. Ferndale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. Objections to or representations of the application must be lodged Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoek meet binne with or made in writing to Urban Planning (NMLC) at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 Stedelike Ontwikkeling (NMPR) by bovermelde adres of by days from 18 June 1997. Privaatsak X1, Randburg, 2125, ingedien of gerlg word. Address of authorised agent: Conradie, Van der Walt & Adres van gemagtigde agent: Conradie, Van der Walt & Associates, P.O. Box 243, Florida, 1710. Medewerkers, Posbus 243, Florida, 1710. 18-25

NOTICE 1849 OF 1997 KENNISGEWING 1849 VAN 1997 DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 20 OF 1986) ORDONNANSIE OP DIE VERDELING VAN GROND, 1986 (ORDONNANSIE No. 20 VAN 1986) The Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Centurion gee hiermee lngevolge artikel 6 (8) section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance (a) van die Ordonnansle op die Verdeling van Grond, 1986 No. 20 of 1986), that an application to devide the land described (Ordonnansle No. 20 van 1986), kennls dat 'n aansoek ontvang Is hereunder has been received. Further particulars of the application om die grond hleronder beskryf te verdeel. Verdere besonderhede are open for Inspection at the office of the Town Clerk, Town Council van die aansoek I~ tar lnsae by die kantoor van die Stadsklerk, of Centurion, corner of Basden Avenue and Rabie Street, Die Stadsraad van Centurion, hoek van Basdenlaan en Rablestraat, Die Hoewes. Hoewes. Any person who wishes to object to the granting of the application Enlge persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or wishes to make representations in regard thereto shall submit the rig meet die besware of vertol! skriftelik en In tweevoud by die objections or representations In writing and in duplicate to the Town Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, at 0140, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van any time within a period of 28 days from the date of the first eerste publikasie van hierdie kennisgewing Indian. publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 18 Junle 1997. Date of first publication: 18 June 1997. Beskrywing van grand: Gedeeite 16 van die plaas Swartkop 383 JR. Description of land: Portion 16 of the farm Swartkop 383 JR. Getal voorgestelde gedee/tes:Restant plus nege (9) gedeeltes. Number of proposed portions: Remainder plus nine (9) portions. Oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Restant tot Gedeelte 9: Area of proposed portions: Remainder of Portion 9: 8 565 m' 8565 m' elk. each. 18-25

NOTICE 1850 OF 1997 KENNISGEWING 1850 VAN 1997 DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DIE VERDELING VAN GROND, 1986 (ORDINANCE No. 20 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 20 VAN 1986)

The Town Council of Centurion hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Centurion gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance (a) van die Ordonnansle op die Verdeling van Grond, 1986 No. 20 of 1986), that an application to divide the land described (Ordonnansie No. 20 van 1986), kennis dat 'n aansoek ontvang is hereunder has been received. Further particulars of the application om die grond hieronder beskryf te verdeel. Verdere besonderhede are open for inspection at the office of the Town Clerk, Town Council van die aansoek I~ ter insae by die kantoor van die Stadsklerk, of Centurion, corner of Basden Avenue and Rabie Street, Die Stadsraad van Centurion, hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Die Hoewes. Hoewes. Enlge persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil Any person who wishes to object to the granting of the application rig meet die besware of vertoe skrftelik en in tweevoud by die or wishes to make representations in regard thereto shall submit the Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, objections or representations In writing and in duplicate to the Town 0140, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van Clerk at the above address or to P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, at eerste publikasie van hlerdie kennisgewing indian. any time within a period of 28 days from the date of the first Datum van eerste publikasie: 18 Junia 1997. publication of this notice. Beskrywing van grand: Restant van die plaas Skurweplaas Date of first publication: 18 June 1997. 353 JR. Description of land: Remainder of the farm Skurweplaas 353 JR. Getal voorgestelde gedeeltes: Restant plus een (1) gedeeite. Number of proposed portions: Remainder plus one (1) portion. Oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Restant (877,84 ha) en Area of proposed portions: Remainder (877,84 ha) and Portion 1 Gedeelte 1 (2,38 ha). (2,38 ha). 18-25 60 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1851 OF 1997 KENNISGEWING 1851 VAN 1997

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 523 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 523 Ek, Leonie du Bruto, synde die gemagtigde agent van die eienaar I, Leonie du Bruto, being the authorised agent of the owner of Erf van Erf 828, Zwartkop-uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge artikel 828, Zwartkop Extension 4, hereby give notice in terms of section 56 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the Centurion Stadsraad van Centurion aansoek gedoen het om die wysiging van Town Council for the amendment of the town-planning scheme in die dorpsbeplanningskema in werking bekend as Verwoerdburg­ operation known as Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die the rezoning of the property described above, situated in eiendom hierbo beskryf, gelee in Kersieboomsingel, Zwartkops­ Kersieboom Crescent, Zwartkop Extension 4, from "Residential 1" uitbreiding 4, vanaf "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woon­ huis per erf na "Kommersieel". with a density of one residential unit per erf to "Commercial". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoofstadsbeplanner: Stadsraad office hours at the office of the Chief Town Planner: Centurion Town van Centurion, op die hoek van Basdenlaan en Rabiestraat, Council, corner of Basden Avenue and Rabie Street, Lyttelton Lyttelton-landbouhoewes-uitbreiding 2, Centurion, vir 'n tydperk van Agricultural Holdings Extension 2, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 18 Junia 1997. 18 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 14013, Lyttelton, address or at P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140, within a period of 28 0140, ingedien of gerig word. days from 18 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Leonie du Bruto, Stads- en Streeksbeplanner, Kiewietlaan 263, Wierdapark'uitbreiding 1; Address of authorised agent: Leonie du Bruto, Town and Regional Posbus 51051, Wierdapark, 0149. Tel. (012) 654-4354. Fax (012) Planner, 263 Kiewiet Avenue, Wierdapark Extension 1; P.O. Box 654-6058. 51051, Wierdapark, 0149. Tel. (012) 654-4354. Fax (012) 654-6058. 18-25

NOTICE 1852 OF 1997 KENNISGEWING 1852 VAN 1997

BENONI AMENDMENT SCHEME 1/840 BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/840 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Dirk van Niekerk van Gillespie, Archibald & Vennote (Benoni), I, Dirk van Niekerk of Gillespie Archibald & Partners (Benoni), synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 488, Morehill­ being the authorised agent of the owner of Erf 488, Morehill uitbreiding 2-dorpsgebied, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) Exension 2 Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, ken­ (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that nis dat ek by die Stadsraad van Benoni aansoek gedoen het om die I have applied to the Benoni Town Council for the amendment of the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Benoni-dorps­ beplanningskema, 1/1947, deur die hersonering van die eiendom town-planning scheme known as Benoni Town-planning Scheme, hierbo beskryf, gelee op die hoek van Landaustraat en 1/1947, by the rezoning of the property described above, situated on Aquariuslaan, vanaf "Onderrigplek" tot "Spesiaal" vir "Residensieel the corner of Landau Street and Aquarius Avenue, from "Place of 2" -doeleindes, onderworpe aan beperkende voorwaardes soos Instruction· to "Special" for "Residential 2" purposes, subject to vervat in Bylae 470. certain restrictive conditions as contained in Annexure 470. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Elstonlaan, Benoni, office hours at the office of the Town Clerk, Elston Avenue, Benoni, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die for a period of 28 days from 18 June 1997. Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X013, Benoni, 1500, ingedien of gerig word. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged or made in writing to the Town Clerk at the above address 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die or at Private Bag X014, Benoni, 1500, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X014, Benoni, from 18 June 1997. 1500, ingedien of gerig word. Address of owner: C/o Gillespie Archibald & Partners, P.O. Box Adres van eienaar: P.a. Gillespie Archibald & Vannote, Posbus 17018, Benoni West, 1503. 17018, Benoni-Wes, 1503. 18-25

NOTICE 1853 OF 1997 KENNISGEWING 1853 VAN 1997 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 95N RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 95N NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Hunter, Theron & Zietsman Inc., being the authorised agent Ons, Hunter, Theron & Zietsman lng., synde die gemagtigde of the owner of Erven 91 and 92, Ruiterhof Extension 2 Township, agent van die eienaar van Erwe 91 en 92, dorp Ruiterhof-uitbreid­ hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town­ ing 2, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 61 the Northern Metropolitan Substructure for the amendment of the by die Noordelike Metropolitaanse Oorgangsraad aansoek gedoen town-planning scheme known as Randburg Town-planning Scheme, het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as 1976, by the rezoning of the properties described above, situated at Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van 23 and 25 Kerk Street respectively, Ruiterhof Extension 2 Township, die eiendomme hierbo beskryf, gelee te Kerkstraat 23 en 25 respek­ from "Residential 1" and "Special" respectively, to "Business 3" tiewelik, dorp Ruiterhof-uitbreiding 2, vanaf "Residensieel 1" en including a restaurant, subject to certain conditions, in order to "Spesiaal" respektiewelik na "Besigheid 3" insluitend 'n restaurant, onderworpe aan sekere voorwaardes, ten einde die erwe vir kan­ permit the site to be used for shops, offices and a place of refresh­ toor, winkels en verversingsplekke/restaurantdoeleindes te gebruik. ment/restaurant. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by Munisipale Kantoor, Noordelike Metropolitaanse office hours at the Municipal Offices, Northern Metropolitan Substruktuur, Navraetoonbank, Kentlaan 312, Ferndale, vir 'n Substructure, Information Counter, 312 Kent Avenue, Ferndale, for a tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. period of 28 days from 18 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak the above address or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a X1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. period of 28 days from 18 June 1997. Adres van agent: Hunter, Theron & Zietsman lng., Posbus 489, Address of agent: Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716. Florida Hills, 1716. 18-25

NOTICE 1854 OF 1997 KENNISGEWING 1854 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA I, Joseph van der Merwe, being the owner/authorised agent of the Ek, Joseph van der Merwe, synde die eienaar/gemagtigde agent owner of Erf 685, Erasmuskloof Ex1ension 3, hereby give notice in van die eienaar van Erf 685, Erasmuskloof-uitbreiding 3, gee terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), the City Council of Pretoria for the amendment of the town-planning kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as 1974, by the rezoning of the property described above, situated at Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Loisstraat 508, van "Spesiale Lois Street 508, from "Special Residential" to "Group Housing", 17 Woon" tot "Groepsbehuising", 17 eenhede per ha. units per ha. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development Department, Land Use Rights Division, Room 6002, Grondgebruiksregte, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 28 days from 18 June 1997 (the date of first publication of this (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). notice). Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997, skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242 above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of 28 days from 18 June 1997. Adres van eienaarlgemagtidge agent: Van Heerdenstraat 357, Address of owner/authorized agent: 357 Van Heerden Street, Capital Park. Tel. 329-1602. Capital Park. Tel. 329-1602. 18-25

NOTICE 1855 OF 1997 KENNISGEWING 1855 VAN 1997

PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Johan Heinrich Kieser, synde die gemagtigde agent van die I, Johan Heinrich Kieser, being the authorised agent of the owner eienaar van Gedeelte 5 van Erf 1342, Oueenswood, Erf 330, of Portion 5 of Erf 1342, Queenswood, Erf 330, Colbyn, and Portion Colbyn, en Gedeelte 70 van die plaas Koedoespoort 325 JR, gee 70 of the farm Koedoespoort 325 JR, hereby give notice in terms of hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad 1986, that I have applied to the Pretoria City Council for the amend­ van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe­ ment of the town-planning scheme known as the Pretoria Town­ planningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, planning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleii suid van above, situated south of Keyser Avenue and west of Elnita Street, Keyserrylaan en wes van Elnitastraat, asook in Manningstraat, also in Manning Street, Colbyn, from "Special Residential" to Colbyn, vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir 'n gastehuis en "Special" for a guest-house and ancillary uses, subject to the condi­ aanverwante gebruike, onderworpe aan die voorwaardes soos tions as set out in a proposed Annexure B. uiteengesit in 'n voorgestelde Bylas B. 62 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning, Development Control, Room 1 04, Boland Bank Building, corner of Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Kamer 104, Boland Banllgebou, Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk from 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoEI ten opsigte van die aansoek moat binne be lodged with or made In writing to the Director: City Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus of 28 days from 18 June 1997. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Heinrich Kieser TRP(SA), c/o Netplan Town and Adres van agent: Heinrich Kieser SS(SA), p.a. Netplan Stads- en Regional Planners, P.O. Box 74677, Lynnwood Ridge, 0040. Tel. Streekbeplanners, Posbus 74677, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) (012) 348-8757. 348-8757. 18-25

NOTICE 1856 OF 1997 KENNISGEWING 1856 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORIA-WYSIGINGSKEMA SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2)) NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johan Heinrich Kieser, being the authorised agent of the owner Ek, Johan Heinrich Kieser, synde die gemagtige agent van die of R/731, 1/63, 1/62, R/62, R/65 and R/63, Rietfontein, hereby give eienaars van R/731, 1/63, 1/62, R/62, R/65 en R/63, Rietfontein, gee notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Pretoria City Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad Council for the amendment of the town-planning scheme known as van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe­ the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the pianningskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, property described above, situated north of Frates Road, east of deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee noord 15th Street and west of 16th Street in Rietfontein, from "Special van Fratesweg, oos vari 15de Straat en wes van 16de Straat in Residential" and "Special" to "General Business• including a public Rietfontein, vanaf "Spesiale Woon" en "Spesiaal" na "Aigemene garage, subject to the conditions as set out in a proposed Annexure Besigheid" insluitend 'n openbare garage, onderworpe aan die voor­ B. waardes soos uiteengesit in 'n voorgestelde Byiae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Bepianning, Development Control, Room 1 04, Boland Bank Building, corner of Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Kamer 104, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van eerste publikasie from 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoEI ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus of 28 days from 18 June 1997. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Address of agent: Heinrich Kieser TRP(SA), c/o Netplan Town and Adres van agent: Heinrich Kieser SS(SA), p.a. Netpian Stads- en Regional Planners, P.O. Box 74677, Lynnwood Ridge, 0040. Tel. Streekbeplanners, Posbus 74677, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) (012) 348-8757. 348-8757. 18-25

NOTICE 1857 OF 1997 KENNISGEWING 1857 VAN 1997 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 17/96 SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 17/96 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN­ NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VAN TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ DORPSBEPLANNINGSKEMAINGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) NANCE No. 15 OF 1986) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent of the Ek, Cornelius Ferdinand Pienaar, synde die gemagtigde agent owner of a portion of the Remainder of Portion 93 of the farm van die eienaar van 'n gedeeite van die Restant van Gedeelte 93 Rietfontein 128 IR, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) van die plaas Rietfontein 128 IR, gee hiermee ingevolge artikel 56 (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, applied to Springs Town Council for the amendment of the Springs kennis dat ek by die Stadsraad van Springs aansoek gedoen het vir Town-planning Scheme by the rezoning of the Property described die wysiging van die Springs-dorpsbepianningskema deur die her­ above, situated on Tonk Meter Road, Springs, from "Agricultural" sonering van die eiendom hierbo beskry1, galee te Tonk Meterweg, and "Undetermined" to "Business 2". Springs, van "Landbou• en "Onbepaald" tot "Besigheid 2". PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 63

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Springs, for kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, a period of 28 days from 18 June 1997. Springs, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoil ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot address within a period of 28 days from 18 June 1997. Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of gerig word. Address of agent: C. F. Pienaar, for Pine Pienaar, Krahtz & Adres van 'agent: C. F. Pienaar," 'namens Pine Pienaar, Krahtz & Partners, P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. Vannote, Posbus 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. 18-25

NOTICE 1858 OF 1997 KENNISGEWING 1858 VAN 1997 BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 266 BRAKPAN-WYSIGINGSKEMA 266 SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)] NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) We, Steve Jaspan & Associates, being the authorised agent of the Ons, Steve Jaspan & Medewerkers, synde die gemagtigde agent owner of Remaining, Extent of Erf 20, Denneoord, hereby give van die eienaar van Resterende Gedeelte van Erf 20, Denneoord, notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel 56 (1 l (b) (il van die ordonnansie op Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Brakpan Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Brakpan Town Council for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps­ known as Brakpan Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of beplanningskema bekend as Brakpan-dorpsbeplanningskema, the property described above, situated at 3 Attie Street, Denneoord, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geieil te from "Public Garage", subject to certain conditions, to "Public Attiestraat 3, Denneoord, van "Openbare Garage", onderworpe aan Garage", subject to certain amended conditions, in order to permit a sekere voorwaardes, in Ierma van die Brakpan-dorpsbeplan­ 180 m' convenience store, quick serve restaurant, car wash facility ningskema, 1980, na "Openbare Garage", onderworpe aan sekere and automatic teller machine. geWysigde voorwaardes, om 'n geriefswinkei van 180 m', kitsdiens­ restaurant, karwasfasiliteit en outomatiese bankmasjien te Particulars of the application will lie for inspection during normal ontwikkel. · office hours at the office of the Town Secretary, First Floor, Administration Building, Brakpan Town Council, corner of Escombe Besonderhede van die aansoek I~ tar insae gedurende gewone Avenue and Elliot Road, Brakpan, for a period of 28 days from kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Eerste Verdieping, Administratiewegebou, Brakpan Stadsraad, hoek van Escombelaan 18 June 1997. en Elliotweg, Brakpan, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia Objections to or representations in respect of the application must 1997. be lodged in writing both to the Town Secretary: Brakpan Town Besware teen or vertoilten opsigte van die aansoek moat binne Council at the above address or at P.O. Box 15, Brakpan, 1540, or 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by die Stad­ the applicant at the undersigned address under cover of registered sekretaris: Brakpan Stadsraad by bovermeide. ad res of by Posbus or certified post of by hand within a period of 28 days from 18 June 15, Brakpan, 1540, en die applikant by die ondergetekende adres 1997. met geregistreerde of gesertifiseerde pos of per hand ingedien word. Address of owner: C/o Steve Jaspan & Associates, Sherborne Adres van eienaar: P.a. Steve Jaspan & Medewerkers, Sherborne Square, 5 Sherborne Road, Parktown, 2193; P.O. Box 32004, Square, Sherborneweg 5, Parktown, 2193; Posbus 32004, Braamfontein, 2017. Braamfontein, 2017. 18-25

NOTICE 1859 OF 1997 KENNISGEWING 1859 VAN 1997 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA I, Frederik Johannes de Lange of the firm F. Pohl & Partners Inc., being the authorised agent of the owner of Erf 144, Waverley, and Ek, Frederik Johannes de Lange van die firma F. Pohl & Vannote Erven 1211981, 19/1981 and 2172, Villieria, hereby give notice In lng., synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 144, terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Waverley, en Erwe 1211981,19/1981 en 2172, Villieria, gee hiermee Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to ingevolge artikei 56 (1) (b) (i) van die Ordonannansie op Dorps­ the City Council of Pretoria, for the amendment of the town-planning beplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die 1974, by the rezoning of the property described above, situated at wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as 1116 and 1146 Hertzog Street, Villieria, 777 34th Avenue, Villieria, Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deurdie hersonering van die and 765 Codonia Avenue, Waverley, from "Special Residential" eiendom hierbo beskryf, galee te Hertzogstraat 1116 en 1146, Villieria, 34ste Laan 777, Villieria, en Codonialaan 765, Waverley, (Erven 1211981 and 1911981, Villieria), "General Business" (Erf 144, van "Spesiale Woon• (Erwe 12/1981 en 19/1981, Villieria), Waverley) and "General Business" (Erf 2172, Villieria), to "General "Aigemene Besigheid" (Erf 144, Waverley) en "Aigemene Besigheid" Business", subject to the conditions as set out in the proposed (Erf 2172, Villieria), tot "Aigemene Besigheid", onderworpe aan die Annexure B. voorwaardes soos vervat I~ die voorgestelde Byiae B. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I~ ter insae gedurende gewone office hours at the office of F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen kantoorure by die kantoor van F. Pohl & Vannote ing., Fehrsenstraat Street, corner of Fehrsen and Nicolson Streets, Brooklyn, Pretoria, 461, hoek van Fehrsen- en Nicoisonstraat, Brooklyn, Pretoria, vir 'n for the period of 28 days from 18 June 1997 (the date of first publi­ tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van die eerste cation of this notice). publikasie van hierdie kennisgewing) 64 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing to F. Pohl & Partners Inc., at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by F. Pohl & above address or to the Executive Director, P.O. Box 3242, Pretoria, Vannote lng., by bovermelde adres of tot die Uitvoerende Direkteur, 0001, within a period of 28 days from 18 June 1997. Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: F. Pohl & Vennote lng., Fehrsen­ Address of authorised agent: F. Pohl & Partners Inc., 461 Fehrsen straat 461, Brooklyn; Posbus 650, Groenkloof, 0027. Street, Brooklyn; P.O. Box 650, Groenkloof, 0027. 18-25

NOTICE 1860 OF 1997 KENNISGEWING 1860 VAN1997 DRAFT SCHEME 6508 ONTWERPSKEMA 6508 I, Eugene van Wyk, being the authorised agent of the owner of Ek, Eugene van Wyk, synde die gemagtigde agent van die Portion 4 of Erf 1226, Arcadia, hereby give notice in terms of section eienaar van Gedeelte 4 van Erf 1226, Arcadia, gee hiermee 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships ingevolge artikel 28 (1) (a), gelees met artikel 55, van die Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-plan­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. ning scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 6508 has 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat been prepared by me. bekend sal staan as Pretoria-wysigingskema 6508 deur my opge­ stel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ Scheme, 1974, and contains the rezoning of Portion 4 of Erf 1226, ningskema, 1974, en behels die hersonering van Gedeelte 4 van Erf Arcadia, from "Special Residential" with a density of one dwelling per 1226, Arcadia, van "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een woon­ 700 m' to "Special" for offices for professional consultants and/or huis per 700 m2 tot "Spesiaal" vir kantore vir professionele konsul­ one dwelling-house and/or a guest-house and/or museum. tante en/of een woonhuis en/of 'n gastehuis en/of 'n museum. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the City Secretary, Room 6002, 14th Floor, Saambou die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 6002, 14de Verdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 18 June 1997. dae vanaf 18 Junie 1997. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne lodged with or made in writing to the City Secretary at the above 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. period of 28 days from 18 June 1997. [K13/4/6/3/Arcadia (1226/4) (6508)] [K13/4/6/3/Arcadia (1226/4) (6508)) 18-25

NOTICE 1861 OF 1997 KENNISGEWING 1861 VAN 1997 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAVVILLE-WVSIGINGSKEMA 1053 SCHEME 1053 Ek, Sonja Meissner-Roloff van die firma Urban Dynamics Pretoria I, Sonja Meissner-Roloff of the firm Urban Dynamics Pretoria Inc., lng., synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar being the authorised agent of the owner of Erven 106, 142 to 147, van Erwe 106, 142 tot 147, 149, 152, 156 en 157, Austinview­ 149, 152, 156 and 157, Austinview Extension 1, hereby give notice uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema in the City Council of Midrand for the amendment of the town-planning werking bekend as die Halfway House en Clayville-dorpsbeplan­ scheme in operation known as the Halfway House and Clayville ningskema, 1976, deur die hersonering van die eiendomme hierbo Town-planning Scheme, 1976, by the rezoning of the above­ beskryf, geleii te Daneweg, Collieoord en Keeshondstraat, vanaf mentioned erven, situated at Dane Road, Collie Place and "Landbou" na "Residensieel 1" met wisselende digthede soos op Keeshond Road, from • Agriculture" to "Residential 1" with varying Kaart 3 aangetoon word. densities as shown on Map 3 documents. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping, office hours at the office of the Town Clerk, First Floor, Midrand Midrand Munisipale Kantore, Ou Pretoriapad, vir 'n tydperk van 28 Municipal Offices, Old Pretoria Road, for a period of 28 days from dae vanaf 18 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). 18 June 1997. Besware teen, of vertoii ten opsigte van die aansoek moat binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfway address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a House, 1685, ingedien of gerig word. period of 28 days from 18 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Urban Dynamics Pretoria lng., Address of the authorised agent: Urban Dynamics Pretoria Inc., Duxburyweg 185, Hillcrest, 0083; Posbus 12372, Hatfield, 0083. Tel. 185 Duxbury Road, Hillcrest, 0083; P.O. Box 12372, Hatfield, 0083. (012) 362-1725/6. Faks (012) 362-0260. Tel. (012) 362-1725/6. Fax. (012) 362-0260. 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 65

NOTICE 1862 OF 1997 KENNISGEWING 1862 VAN 1997

NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM SUBDIVISION OF LAND ONDERVERDELING VAN GROND

I, Marius Johannes van der Merwe, hereby give notice in terms Ek, Marius Johannes van der Merwe, gee hiermee kennis ingevolge artikel 6 (8) van die Ordonnansie op Die Verdeling van of section 6 (8) of the Division of Land Ordinance, 1986, that an Grond, 1986, kennis dat aansoek gedoen is om die grond hieronder application to divide the land hereunder has been filed. beskryf, te verdeel. Further particulars are open for inspection at the office of the Verdeie besonderhede van die aansoek le ter insae by die Director of Planning, Room 706, Seventh Floor, Civic Centre, kantoor van die Direkteur van Beplanning, Kamer 706, Sewende Braamfontein, Johannesburg. Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg. Any person who wishes to object to the granting of the application Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil or who wishes to make representations in regard thereto, shall maak of vertoe in verband daarmee wil rig meet sy besware of vertoe skriftelik en in tweevoud by die Direkteur van Beplanning by submit his objections or representations in writing and in duplicate to bovermelde adres of Posbus 30733, Braamfontein, 2017, te enige the Director or Planning at the above address or at P.O. Box 30733, tyd binne 'n · tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste Braamfontein, 2017, at any time within a period of 28 days from the publikasie van hierdie kennisgewing indien. date of the first publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 18 Junia 1997. Date of first publication: 18 June 1997. Adres van gemagtigde agent: M. J. van der Merwe, vir Marius van Address of authorised agent: M. J. van der Merwe, for Marius van der Merwe & Genote, Posbus 39349, Booysens, 2016. der Merwe & Associates, P.O. Box 39349, Booysens, 2016. BYLAE ANNEXURE Beskrywing van grond: Hoewe 50, Klipriviersberg Estate-klein­ hoewe. Description of land: Holding 50, Klipriviersberg Estate Small Getel en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Drie gedeeltes, Holding. naamlik: Number and area of proposed portions: Three portions, namely: (1) Gedeelte 1/Hoewe 50: 10 235m' groat. (1) Portion 1/Holding 50: 10 235 m' in extent. (2) Gedeelte 2/Hoewe 50: 968 m' groat. (2) Portion 2/Holding 50: 968 m' in extent. (3) Gedeelte 3/Hoewe 50: 6 642 groat (A5-hoofpad/Marjorie­ (3) Portion 3/Holding 50: 6 642 in extent (AS Highway/Marjorie weg). Road). 18-25

KENNISGEWING 1863 VAN 1997 NOTICE 1863 OF 1997 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE HERSONERING VAN NOTICE OF APPLICATION FOR THE REZONING AND SUB­ ONDERVERDELING VAN ERWE 8854, 10247 EN 10416, DIVISION OF ERVEN 8854, 10247 AND 10416, DOBSONVILLE DOBSONVILLE-UITBREIDING 3 EXTENSION 3 Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Stads- en We, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Town and Regional Streekbeplanners, die gemagtigde agent van die eienaar van die Planners, the authorised agent of the owner of the applicable erven, toepaslike erwe, gee hiermee kennis dat ons ingevolge artikel 57B hereby give notice that we have applied in terms of section 578 of vandie Wet op Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe, 1984, en die Stigtingsvoorwaardes by die Hoof: Stedelike Beplanning, the Black Communities Development Act, 1984, and the Conditions Westelike Metropolitaanse Substruktuur, aansoek gedoen het vir die of Establishment to the Director-General: Gauteng Provincial volgende: Government, for the following: + Die hersonering en onderverdeling van Erl 8854, + The rezoning and subdivision of Erf 8854, Dobsonville Dobsonville-uitbreiding 3, vanaf "Gemeenskapsfasiliteite" Extension 3, from "Community Facility" to "Residential". na "Residensieel". + The rezoning and subdivision of Erl 10247, Dobsonville + Die hersonering en onderverdeling van Erl 10247, Extension 3, from "Business" to "Residential". Dobsonville-uitbreiding 3, vanaf "Besigheid" na "Residen­ sieel". + The rezoning and subdivision of Erl 10416, Dobsonville + Die hersonering en onderverdeling van Erl 10416, Extension 3, from "Community Facility" to "Residential". Dobsonville-uitbreiding 3, vanaf "Gemeenskapsfasiliteite" Particulars of the application will lie for inspection during normal na "Residensieel". office hours at the office of Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Besonderhede van die aansoek le gedurende normals kantoorure Tuscany Office Park, 6 Coombe Place, Rivonia. ter insae by die kantoor van Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, Tuscany Kantoorpark, Coombeplek 6, Rivonia. Any persons who have objections or comments against the granting of this application must lodge such objection In writing with Enige persoon wat beswaar of kommentaar het teen die goed­ keuring van hierdie aansoek moet die beswaar skriftelik Indian by both the Head: Development of Urban Planning, Private Bag X30, die Hoof: Stedelike Beplanning, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, Roodepoort, 1725, as well as the following address, not later than asook die onderstaande adres, nie later nie as 15 Julie 1997. 15 July 1997. Adres van applikant: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce Address of applicant: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce Stads- en Streekbeplanners, Posbus 1914, Rivonia, 2128. Tel. (011) Town and Regional Planners, P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. Tel. 803-6947. (011) 803-6947. 18-25 66 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1864 OF 1997 KENNISGEWING 1864 VAN 1997

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1336 ROODEPOORT·WYSIGINGSKEMA 1336

SCHEDULE 8 BYLAE 8 [Regulasie 11 (2)] [Regulation 11 (2)] KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, die gemagtigde We, Vander Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised agente van die eienaar van Erwe 8952 en 8963, Protea Glen·uit· agents of the owner of Erven 8952 and 8963, Protea Glen Extension braiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons 11, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town· by die Westelike Metropolitaanse Substruktuur aansoek gedoen het planning and Townships Ordinance, 1986, that we have applied to om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die the Western Metropolitan Substructure for the amendment of the Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering town-planning scheme known as the Roodepoort Town-planning van die dee! van die gekonsolideerde eiendomme hierby beskryf, op Scheme, 1987, by the rezoning of the part of the consolidated prop· die hoek van Wild Chestnut· en Tshipoweg gelee, vanaf "Residen· erties described above, being situated on the comer of Wild sieel 3" en "Opvoedkundig" onderskeidelik na "Besigheid 1", Chestnut and Tshipo Roads, from "Residential 3" and "Educational" "Besigheid 4", "Opvoedkundig" en "Residensieel3", onderworpe aan voorwaardes. respectively to "Business 1", "Business 4", "Educational" and "Residential 3", subject to conditions. Besonderhede van die aansoek h3 ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Departement van Stedelike Particulars of the application will lie for inspection during normal Ontwikkeling, Navraetoonbank, Vierde Verdieping, Burgersentrum, office hours at the office of the Department of Urban Development, Christiaan de Wetweg, Florida, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Enquiry Counter, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet 18 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis· Road, Florida, for a period of 28 days from 18 June 1997 (the date gewing). of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot die Hoof: Stedelike Ontwikkeling by bovermelde adres of by Privaatsak be lodged with or made in writing to the Head: Urban Development X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, with· Adres van eienaar: P.a. Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, in a period of 28 days from 18 June 1997. Posbus 1914, Rivonia, 2128. Address of owner: C/o Van der Schyff Baylis Gericke & Druce, 18-25 P.O. Box 1914, Rivonia, 2128.

KENNISGEWING 1865 VAN 1997 NOTICE 1865 OF 1997 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS· NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN· BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Ek, Leydenn Rae Ward, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 6 van Erf 171 , Haddon, gee hiermee I, Leydenn Rae Ward, being the authorised agent of the owner of ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps· Portion 6 of Erf 171, Haddon, hereby give notice in terms of section beplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Suidelike Metro· 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, politaanse Substruktuur aansoek gedoen het om die wysiging van that I have applied to the Southern Metropolitan Substructure for the die dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg·dorpsbeplan· amendment of the town-planning scheme known as Johannesburg ningskema, 1979, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee te Bellavistastraat 2, Haddon, vanaf "Openbare Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property Garage", onderworpe aan voorwaardes, tot "Open bare Garage" described above, situated at 2 Bellavista Road, Haddon, from insluitend vertoonkamer, kantore, restourante en winkels, onder· "Public Garage" to "Public Garage" including show-room, offices, worpe aan gewysigde voorwaardes. restaurant and shops, subject to amended conditions. Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurede gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning, Kamer office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, 760, Sewende Verdieping, Metrosentrum, Lovedaystraat· Seventh Floor, Metro Centre, Loveday Street Extension, Braam· uitbreiding, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. fontein, for a period of 28 days from 18 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vimaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the Direkteur: Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word. period of 28 days from 18 June 1997. Adres van agent: P.a. Leydenn Ward & Medewerkers, Posbus Address of agent: C/o Leydenn Ward & Associates, P.O. Box 651361, Benmore, 2010. 651361, Benmore, 2010. 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 67

NOTICE 1866 OF 1997 KENNISGEWING 1866 VAN 1997 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Leydenn Rae Ward, being the authorised agent of the owner of Ek, Leydenn Rae Ward, synde die gemagtigde agent van die Erl24, Oaklands, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (I) elenaar van Erl24, Oaklands, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Oostelike Metropolitaanse Substruktuur applied to the Eastern Metropolitan Substructure lor the amendment aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning­ of the town-planning scheme known as the Johannesburg Town­ skema bekend as Johannesburg-Stadsbeplanningskema, 1979, planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described deur die hersonerlng van die elendom hierbo beskryf, geiel! te above, situated at 38 Pretoria Street, Oaklands. Pretoriastraat 38, Oaklands. The application contains the rezoning from "Residential 1" to Hierdie aansoek bevat die hersonering van "Residensieei 1" tot "Residential 3", subject to conditions. "Resldensieel 3", onderworpe aan voorwaardes. Particulars of the application will lie lor inspection during nomnal Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone office hours at the Director: Planning, Ground Floor, Building 1, kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Beplanning, Norwich-on-Grayston, corner of Grayston Drive and Linden Road, Grondvloer, Gebou 1, Norwich-on-Grayston, hoek van Graystonweg Sandton; P.O. Box 78001, Sandton, 2146, lor a period of 28 days en Lindenweg, Sandton; Posbus 78001, Sandton, 2146, vir 'n from 18 June 1997. tydperk van 28 dae vanal18 Junie 1997. Besware teen of vertoii ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanal 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged or made in writing to the Director: Planning, at the above Direkleur: Beplanning, by bovermelde adres of by Leydenn Ward & address or at Leydenn Ward & Associates, P.O. Box 651361, 2010, Associates, Posbus 651361, Benmore, 2010, indien of gerig word. within a period ol28 days from 18 June 1997. 18-25

NOTICE 1867 OF 1997 KENNISGEWING 1867 VAN 1997

WESTONARIA AMENDMENT SCHEME 81 WESTONARIA-WYSIGINGSKEMA 81 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die of the undermentioned property, hereby give notice in terms of eienaar van die ondergenoemde eiendom, gee hiermee ingevolge section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikei 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1986, that I have. applied to the Transitional Local Council of Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Plaaslike Oorgangsraad van Westonaria lor the amendment of the town-planning scheme known Westonaria aansoek gedoen het vir die wysiging van die as Westonaria Town-planning Scheme, 1981, by the rezoning of Westonaria-dorpsbeplanningskema, 1981, deur die hersonering van Erl 1694, Westonaria Extension 1, situated at President Kruger Erl1694, Westonaria-uitbreiding 1, geieii te President Krugerstraat, Westonaria, vanal "Munisipaal" na "Besigheid 1". Street, Westonaria, from "Municipal" to "Business 1". Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone Particulars of the applications will lie lor Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, office hours at the office of the Town Clerk, Town Hall, Westonaria, Westonaria, en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, corner of Fontein Brandisstraat 81, hoek van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from 18 June 1997 (the van 28 dae vanal 18 Junie 1997 (die datum van eerste publikasie date of first publication of this notice). van hierdie kennisgewing). Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertol! ten opsigte van die aansoeke meet binne must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at 'n tydperk van 28 dae vanal 18 Junie 1997 skriftelik by die the above address or at P.O. Box 19, Westonaria, 1780, and at Stadsklerk by die bovermelde ad res of by Posbus 19, Westonaria, Wesplan & Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a 1780, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp­ period ol28 days from 18 June 1997. Noord, ingedien word. 18-25

NOTICE 1868 OF 1997 KENNISGEWING 1868 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that In terms of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Gino lngevolge klousuie 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Bevilacqua, intend applying to the City Council of Pretoria for 1974, word hiermee aan aile beianghebbendes kennis gegee dat ek, permisson to erect a garden of remembrance on Erl 718, Brooklyn, Gino Bevilacqua, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemmlng om 'n tuin van herinnering op te Pretoria, In a "Special Residential" zone, with consent lor a place of rig te Erl 718, Brooklyn, Pretoria, gelel! in 'n "Speslaal Woon"-sone, worship. met 'n vergunnlngsgebruik vir 'n plek van aanbidding. Any objection, with grounds therefor, shall be lodged in writing Enige beswaar, met redes daarvoor, meet binne 28 dae na with the Director: City Planning, Development Control Division, publikasie van die eerste advertensie In die pers, naamlik 18 Junie Administration Section, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, and the 1997, skriftelik by die Direkleur: Stedelike Beplanning, Aldeling applicant within 28 days of publication of the first advertisement in Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Posbus 3242, the press, viz 18 June 1997. Pretoria, 0001, en die aanvraer ingedien word. 68 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Particulars and plans (if any) may be inspected during normal Besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone office hours at the address of the applicant and the address of the kantoorure by die adres van die aanvraer en die Direkteur: Stedelike Director: City Planning, Boland Bank, comer of Vermeulen and Paul Beplanning, Boland Bank, hoek van Vermeulen- en Paul Kruger­ Kruger Streets, Pretoria. straat, Pretoria, besigtig word. Closing date for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Address of applicant: The Catholic Church, St Pius X Parish, Adres van aanvraer: The Catholic Church, St Pius X Parish, Pienaarstraat 660, Waterkloof, Pretoria, 01 81. 660 Pienaar Street, Waterkloof, Pretoria, 0181.

KENNISGEWING 1869 VAN 1997 NOTICE 1869 OF 1997 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Herman Herman du Plessis Botha, voornemens is om by die Stadsraad van du Plessis Botha, intend applying to the City Council of Pretoria for Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis consent to erect a second dwelling-house on Erf 181, Erasmuskloof, op te rig op Erf 181, Erasmuskloof-uitbreiding 3, ook bekend as also known as 586 Lois Street, Erasmuskloof Extension 3, located in Loisstraat 586, Erasmuskloof-uitbreiding 3, galee in 'n "Aigemene a "General Residential" zone. Woon" -sane. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank 18 Junia 1997, skriftelik by of tot: Die Uitvoerende Direkteur: Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box 3242), Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the advertisement regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days of gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Closing date for any objections: 16 July 1997. Provinsiale Koerant. Applicant's street and postal address: 586 Lois Street, Sluitingsdatum virenige besware: 16 Julie 1997. Erasmuskloof; P.O. Box 11252, Erasmuskloof, 0048. Tel. (012) 45-3730. Aanvraer se straat- en posadres: Loisstraat 586, Erasmuskloof; Posbus 11252, Erasmuskloof, 0048. Tel. (012) 45-3730.

NOTICE 1870 OF 1997 KENNISGEWING 1870 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA,1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I Cornelia H. lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, J. Coetzee, intend applying to the City Council of Pretoria for con­ 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, sent to erect a second dwelling-house on Erf 5155, Moreletapark Cornelia H. J. Coetzee, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis Extension 42, also known as 86 Hoyt Crescent, located in a "Special op te rig op Erf 5155, Moreletapark-uitbreiding 42, ook bekend as Residential" zone. Hoytsingel 86, galee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie In die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Room 6002, West Block, 18 Junia 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Van der Walt Street (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Kamer 6002, Wesblok, of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz Munitoria, Van der Waltstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, inge­ 18 June 1997. dien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days of gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Applicant's street and postal address: 30A De Hoewe Road, Eldoraigne, 0157; P.O. Box 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167. Aanvraer se straat- en posadres: De Hoeweweg 30A, Eldoraigne, 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167.

NOTICE 1871 OF 1997 KENNISGEWING 1871 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousi.ile 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Cornelia 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat H. J. Coetzee, intend applying to the City Council of Pretoria for ek, Cornelia H. J. Coetzee, voornemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erf 3321, Moreletapark Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis Extension 36, also known as 923 Jacques Street, located in a op te rig op Erf 3321, Moreletapark-uitbreiding 36, oak bekend as "Special Residential" zone. Jacquesstraat 923, gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 69

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Room 6002, West Block, 18 Junie 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Van der Walt Street (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Kamer 6002, Wesblok, of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz Munitoria, Van der Walts!raat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, 18 June 1997. ingedien of gerig word. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days of periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing dare for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum virenige besware: 16 Julie 1997. Applicant's street and postal address: 30A De Hoewe Road, Aanvraer se straat- en posadres: De Hoeweweg 30A, Eldoraigne, Eldoraigne, 0157; P.O. Box 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167. 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 660-3167.

NOTICE 1872 OF 1997 KENNISGEWING 1872 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Helen 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Beatrice de Beer, .intend applying to the City Council of Pretoria for Helen Beatrice de Beer, voornemens is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erf 572, Lynnwood Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op te rig op Erf 572, Lynnwood Glen, ook bekend as Altonstraat 77, Glen, also known as 77 Alton Street, located in a "Special gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koeranr, naamlik made in writing to the Executive Director: City Planning and 18 Junie 1997, skriflelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Room 6002, West Block, Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Van der Walt Street (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days regte, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van dar Waltstraat (Posbus of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. 18 June 1997. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days of periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 17 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 17 Julie 1997. Applicant's street ·and ·postal address: 432 Ronald Street, Aanvraer se straat- en posadres: Ronaldstraat 432, Garsfontein, Garsfontein, 0042; P.O. Box 90008, Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511. 0042; Posbus 90008, Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511.

KENNISGEWING 1873 VAN 1S97 NOTICE 1873 OF 1997 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME,1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, that I, Carl Carl Gerard Joubert, voornemens is om by die Stadsraad van Gerard Joubert, intend applying to the City Council of Pretoria for Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n deel van 'n consent to add to and use part of an existing dwelling-house as bestaande woonhuis te vergroot en te gebruik as 'n tweede woon­ second dwelling-house on Erf 63, Ashlea Gardens, also known as huis op Erf 63, Ashlea Gardens, ook bekend as Umkomaasstraat 161 Umkomaas Street, Ashlea Gardens, located in a "Special 161, Ashlea Gardens, galee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik made in writing to the Executive Director: City Planning and 18 Junia 1997, skriflelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the word. advertisement in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Address of applicant/authorised agent: Gerry Joubert Architects, Adres van aanvraer/gemagtigde agent: Gerry Joubert Argitek, Room 2-215, Building 2, Technikon Pretoria, Technikonrand Kamer 2-215, Gebou 2, Technikon Pretoria, Technikonrand (Posbus (P.O. Box 29632), Sunnyside, 0132. Tel. (012) 318-5253. 29632), Sunnyside, 0132. Tel. (012) 318-5253. 70 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

NOTICE 1874 OF 1997 KENNISGEWING 1874 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, Jozkamp 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat Beleggings BK (No. CK 97/15148/23) intend applying to the City Jozkamp Beleggings BK (No. CK 97/15148/23) voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om Council of Pretoria for consent to erect a second dwelling-house on 'n tweede woonhuis op te rig op Erf 3391, oak bekend as Erf 3391, also known as 964 Jacques Street, Moreletapark Jacquesstraat 964, Moreletapark-uitbreiding 36, gelee In 'n Extension 36, located in a "Special Residential" zone. "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Room 104, First Floor, 18 Junia 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondge­ (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of bruiksregte, Kamer 104, Eerste Verdieping, Boland Bankgebou, the advertisement in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, lngedien of gerig word. Full particulars and plans may be inspected during normal office Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone hours at the above-mentioned office for a period of 28 days after the kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n periode van publication of the advertisement in the Provincial Gazette. 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsia/e Closing date for any objections: 16 July 1997. Koerant. Applicant's street and postal address: M. S. Nel, 217 Walnut Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Street, Moreletapark, Pretoria; P.O. Box 40462, Moreletapark, 0044. Aanvraer se straat- en posadres: M. S. Nel, Walnutstraat 217, Tel. 997-0270. Moreletapark, Pretoria; Posbus 40462, Moreletapark, 0044. Tel. 997-0270.

NOTICE 1875 OF 1997 KENNISGEWING 1875 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Johan 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Heinrich Kieser, intend applying to the City Council of Pretoria for Johan heinrich· Kieser, voornemens is om by die Stadsraad van consent for a place of instruction on the Remainder of Erf 321, Pretoria aansoek tdoen om toestemming vir 'n onderrrigplek op Nieuw Muckleneuk, also known as Giovanetti Street, Nieuw Erf 321, Nieuw Muckleneuk, ook bekend as Giovanettistraat, Nieuw Muckleneuk located in a "Special Residential" zone. Muckleneuk, gelee in ' "Spesiale Woon-"sone. Any objection, with the ground therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Room 104, Boland 18 Junie 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets regte, Kamer 104, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days after publication of Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig advertisement in the Provincial Gazette viz 18 June 1997. word. · Full particulars and plans may be inspected during normal office Volledige besonderhede en planne kan gedurende kantoorure by hours at the above-mentioned office for a period of 28 days after the bogenoemde kantoor besigtig word, vir. 'n periode van 28 dae na publication of the advertisement in the Provincial Gazette. publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware:_16 Julie 1997. Applicant's street and postal address: Netplan Town and Regional Aanvraer se straat- en posadres: Netplan Stads- en Planners, 201 Wapadrand Building, 64 Glenwood Road, Lynnwood Streekbeplanners, Wapadrandgebou 201, Glenwoodweg 64, Glen; P.O.Box 74677, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwood Glen; Posbus 74677, Lynnwood Ridge, 0040.

KENNISGEWING 1876 VAN 1997 NOTICE 1876 OF 1997 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Gerald Gerald Frederick Oberholzer, voornemens is om by die Stadsraad Frederick Oberholzer, intend applying to the City Council of Pretoria van Pretoria aansoek te doen om toestemming om twee nuwe for consent to erect two new dwelling-houses on Erf 2218, Faerie woonhuise op te rig op Erf 22181 Faerie Glen-uitbreiding 9, ook Glen Extension 9, known as 953 and 955 Tom Burke Street, located bekend as Tom Burkestraat 953 en 955, galee in 'n "Spesiale in a "Special Residential" zone. Woon-"sone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik made in writing to the Executive Director: City Planning and 18 Junia 1997, · skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, lngedien of gerig the advertisement in the Provincial Gazette viz 18 June 1997. word. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 71

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) .kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n periode van after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant. Closing date for any objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Applicant's street and postal address: 175 Camelia Avenue, Murrayfield, Pretoria; P.O. Box 74686, Lynnwood Ridge. Tel. (012) Aanvraer se straat- en posadres: Camelialaan 175, Murray Field, Pretoria; Posbus Lynnwoodrif, Tel. 803-5855 (H). 74686, 0040. (012) 803-5855 (H).

NOTICE 1877 OF 1997 KENNISGEWING 1877 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I Abel 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Daniel Petrus Pienaar, intend applying to the City Council of Pretoria Abel Daniel Petrus Pienaar, voornemens is om by die Stadsraad van for consent to erect a second dwelling-house on Portion 4 of Erf 55, Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis Waverley, also known as 1378 Breyer Avenue, Waverley, located in op te rig op Gedeelte 4 van Erf 55, Waverley, ook bekend as a "Special Residential" zone. Breyerlaan 1378, Waverley, gelee in 'n "Spesiale Woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank 18 Junia 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Building, comer of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the adver­ Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig tisement in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Closing date for any objections: 16 July 1997. Provinsiale Koerant. Applicant's street and postal address: A. D. P. Pienaar, 1355 Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Di.mwoodie Avenue, Waverley, 0186. Tel. 082 440-4516. Aanvraer se straat- en posadres: A. D. P. Pienaar, Dunwoodielaan 1355, Waverley, 0186. Tel. 082 440-4516.

NOTICE 1878 OF 1997 KENNISGEWING 1878 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Judith lngevolge klousule. 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, Helen Johnston, intend applying to the City Council of Pretoria for 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Judith Helen Johnston, voornemens is om by die Stadsraad van consent for additional buildings on the site to accommodate an addi­ Pretoria aansoek te doen om addisionele geboue op die erf op te rig tional 40 people on Portion 25 of the farm Rietvallei 377 JR, adjoin­ ten einde 'n verdere 40 mensa te akkommodeer op Gedeelte 25 van ing the Rietvlei Nature Reserve, located in an "Agricultural" zone. die plaas Rietvallei 377 JR, aangrensend aan die Rietvlei Natuur­ Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or reservaat, galee in 'n "Landbou"-sone. made in writing to the Executive Director: City Planning and Enige beswaar, met die redes daarvoor, moe! binne 28 dae vanaf Development, Land Use Rights Division, First Floor, Boland Bank 18 Junia 1997 skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Building, comer of Vermeulen and Paul Kruger Streets (P.O. Box Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Eerste 3242), Pretoria, 0001, within 28 days from 18 June 1997. Verdieping, Boland Bankgebou, hoek van Vermeulen- en Paul Full particulars and plans may be Inspected during normal office Krugerstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days from Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone 18 June 1997. kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n periode van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Closing date for objections: 16 July 1997. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Address of applicant: J. H. Johnston, P.O. Box 69467, Bryanston, 2021. Tel. (012) 667-2107. Adres van aanvraer: J. H. Johnston, Posbus 69467, Bryanston, 2021. Tel. (012) 667-2107.

NOTICE 1879 OF 1997 KENNISGEWING 1879 VAN 1997

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, David 1974, word hiermee aan aile belanghebbendes kennis gegee dat ek, Schalk van Vuuren, intend applying to the City Council of Pretoria for David Schalk van Vuuren, voomemens Is om by die Stadsraad van consent to erect a second dwelling-house on Erf 541, Muckleneuk, Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis also known as 497 White Street, located In a "Special Residential" op te rig op Erf 541, Muckleneuk, bekend as Whitestraat 497, gelee zone. In 'n "Spesiale Woon"-sone. 72 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank 18 Junie 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grond­ 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publication of the adver­ gebruiksregte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien tisement in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspeced during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n after the publication of the advertisement in the. Provincial Gazette. periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Closing date for any objections: 16 July 1997. Provinsiale Koerant. Applicant's street and postal address: David Schalk van Vuuren, S/uitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. 497 White Street, Muckleneuk; P.O. Box 55590, Arcadia, 0007. Tel. Aanvraer se straat- en posadres: David Schalk van Vuuren, 46-0542 (H). Whitestraat 497,. Muckleneuk; Posbus 55590, Arcadia, 0007. Tel. 46-0542 (H).

NOTICE 1880 OF 1997 KENNISGEWING 1880 VAN 1997 PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974 Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of lngevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Nicolaas 1974, word hiermee aan aile belanghebendes kennis gegee dat ek, Nicolaas Albertus Lodewikus Venter, voornemens is om by die Albertus Lodewicus Venter, intend applying to the City Council of Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n Pretoria for consent to erect a second dwelling house on Remainder tweeds woonhuis op te rig op Resterende Gedeelte van Erf 804, of Stand 804, Elarduspark Extension1, also known as 445 Lawrie Elarduspark-uitbreiding 1, ook bekend as Lawriestraat 445, gelee in Street, located in a "Special Residential" zone. 'n "Spesiale woon"-sone. Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na made in writing to the Executive Director: City Planning and publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik Development, Land Use Rights Division, Ground Floor, Boland Bank 18 Junia 1997, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets (P.O. Box Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiks­ 3242), Pretoria, 0001, within 28 days of the publicaton of the adver­ regte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en tisement in the Provincial Gazette, viz 18 June 1997. Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Closing date for any objections: 16 July 1997. Provinsiale Koerant. Applicant's street and postal address: Nicolaas Albertus S/uitingsdatum vir enige besware: 16 Julie 1997. Lodewikus Venter, 198 Rigel Avenue, Waterkloof Ridge; P.O. Box Aanvraer se straat- en posadres: Nicolaas Albertus Lodewikus 16171, Lyttelton, 0140. Tel. 346-2381 (H) and 312-2179 (W). Venter, Rigellaan 198, Waterkloofrif; Posbus 16171, Lyttelton, 0140. Tel. 346-2381 (H) and 312-2179 (W).

NOTICE 1881 OF 1997 KENNISGEWING 1881 VAN 1997 PRETORIA AMENDMENT SCHEME PRETORJA-WYSIGINGSKEMA I, Plan Construct (Cecilia C. M. S. Slabber!), being the authorised Ek, Plan Construct (Cecilia C. M. S. Slabber!),. synde die agent of the owner of Erf 34, Sterrewag, Pretoria, hereby give notice gemagtigde agent van die eienaar van Erf 34, Sterrewag, Pretoria, in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Prtoria aansoek gedoen het om the City Coucil of Pretoria for the amendment of the town-planning die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as scheme in operation known as Pretoria Town-planning Scheme, Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die 1974, by the rezoning of the property described above, situated at eiendom hierbo, beskryf, gelee te Korhaanweg 46, Sterrewag, 46 Korhaan Road, Sterrewag, Pretoria, from "Special Residential" Pretoria, van "Spesiale Woon• met 'n digtheid van een woonhuis per with a density of one dwelling per 1 250 m2 to "Group Housing• with 1 250 m2 tot "Groepbehuising• met 'n digtheid van 20 eenhede per a density of 20 units per hectare, for the purpose to erect a second hektaar, met die doel om 'n tweede woonhuis op te rig. dwelling-house. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application wil lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: office hours at the office of the Executive Director: City Planning and Departement Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Development Department, Land Use Rights Division, Ground Floor, Grondgebruiksregte, Grondvloer, Boland Bankgebou, hoek van Paul Kruger- en Vermeulenstraat (Posbus 3242), Pretoria, 0001, vir 'n Boland Bank Building, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 (die datum van die eerste (P.O. Box 3242), Pretoria, 0001, for a period of 28 days from publikasie van hierdie kennisgewing). 18 June 1997 (the date of first publication of this notice). Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period Pretoria, 0001, ingedien of gerig word. of 28 days from 18 June 1997. Adres van gemagtigde agent: Delpinusstraat 313, Waterkloof; en Address of authorised agent: 313 Delphinus Street, Waterkloof Posbus 602, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 46-3069. Ridge; P.O. Box 602, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 46-3069. (Verwysings No. D004) (Reference No. D004) 18-25

• PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 73

NOTICE 1882 OF 1997

GAUTENG GAMBLING AND BETTING ACT, 1995 APPLICATION FOR A CASINO LICENCE Notice is hereby given that I, Akanl Egoli (Proprietary) Limited, the owner company, and Akani Egoli Management Company as the co-applicant, both of Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg, intend submitting an application to the Gauteng Gambling and Betting Board for a casino licence at Gold Reef City, Northern Parkway, Ormonde, Johannesburg. The application will be open to public inspection at the offices of the board from 14 July 1997. Attention is directed to the provisions of section 20 of the Gauteng Gambling and Betting Act, 1995, which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Gauteng Gambling and BeHing Board, Private Bag X934, Pretoria, 0001, within one month from 14 July 1997. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

NOTICE 1972 OF 1997 KENNISGEWING 1972 VAN 1997 SANDTON AMENDMENT SCHEME 00087E SANDTON-WYSIGINGSKEMA 00087E NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN­ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS­ PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) I, H. Carty, being the agent for Erven 1231 and 1240, Bryanston Ek, H. Carty, synde die agent van Erwe 1231 en 1240, Bryanston, Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Groter to the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council, Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad, Oostelike Metropolitaanse Substruktuur (Sandton Administrasie) aansoek Eastern Metropolitan Substructure (Sandton Administration) for the gedoen he! om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend town-planning scheme known as Sandton Town-planning Scheme, as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, vir die hersonering van 1980, for the rezoning of the property described above, being bogenoemde eiendom, wat geleli is op Cowley- en Russellstraat, situated on Cowley and Russell Roads, from "Residential 1" with a van "Residensieel 1" met 'n digtheidsonering van een woonhuis per density zoning of one dwelling-unit per erf to "Residential 2" with an erf na "Residensieel 1" met 'n bylae daartoe dat die digtheid 20 annexure thereto that the density shall be 20 dwelling-units per wooneenhede per hektaar moe! wees. hectare. Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof van Stedelikebeplanning en office hours at the office of the Head of Urban Planning and Ontwikkeling, Kantoor 206, B-blok, Burgersentrum, hoek van Development, Room 206, B Block, Civic Centre, corner of Rivonia Rivonia- en Wesstraat, Sandown, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae and West Roads, Sandown, Sandton, for a period of 28 days from vanaf 18 Junie 1997. 18 June 1997. Besware teen of vertoli ten opsigte van die aansoek moe! binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik by of tot die Hoof be lodged with or made in writing to the Head Urban Planning and van Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde adres of Development at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. 2146, within a period of 28 days from 18 June 1997. 18-25

NOTICE 1973 OF 1997 REGULATION 17 (9) OF THE DEVELOPMENT FACILITATION REGULATIONS IN TERMS OF THE DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995 Hunter, Theron & Zietsman Inc., on behalf of Newhco West Gauteng, has lodged an application in terms of the Development Facilitation Act for the establishment of land development area on Portion 188 (a portion of Portion 5) of the farm Misgund 322 IQ, and part of the remaining ex1ent of Portion 190 (a portion of Portion 5) of the farm Misgund 322 IQ. The development will consist of the following: ,._ "Residential1" erven: 891 erven. ,._ "Residential 3" erven: 3 erven. ,._ "Residential 4" erven: 2 erven. ,._ "Special" (mixed land uses): 4 erven. ,._ "Business 1" erf: 1 erf. ,._ "Educational": 3 erven. ,._ "Community facility": 7 erven. ,._ "Public Open Space": 3 erven. Total number of eNen: 914 erven. Area: 64,34 ha. 74 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

The proposed development is an affordable housing project by Newhco West Gauteng. The relevant plan(s), document(s) and information are available for inspection at Mrs M. Whitehead, Southern Metropolitan Local Council, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017/158 Loveday Street, Southern Metropolitan Local Council, Eighth Floor, Block A, Department Planning and Urbanistation; and/or Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716/53 Conrad Street, Florida North, for a period of 21 days from 18 June 1997. The aplication will be considered at a tribunal hearing to be held at Southern Metropolitan Local Council, Committee Roorn C, Second Floor, Council Chamber Wing, on 28 August 1997 at 10:00. · Any person having an interest in the application should please note: 1. You may within a period of 21 days from the date of the first publication of this notice, provide the designated offi­ cer with your written objections or representations; or 2. If your comments constitute an objection to any aspect of the land development application, you may but you are not obliged to appear in person or through a representative before the Tribunal on the date mentioned above. Any written objection or representation must be delivered to the designated officer at Mrs M. Whitehead, Southern Metropolitan Local Council, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017/158 Loveday Street, Southern Metropolitan Local Council, Eighth Floor, Block A, Department Planning and Urbanisation; and/or Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716/53 Conrad Street, Florida North, and you may contact the designated officer if you have any queries on telephone (011) 407-6133/4 and fax (011) 339-1974. 18-25

INOTHISI1973 KA 1997 REGULATION 17 (9) OF THE DEVELOPMENT FACILITATION REGULATIONS IN TERMS OF THE DEVELOPMENT FACILITATION ACT, 1995 Hunter, Theron & Zietsman Inc., on behalf of Newhco West Gauteng, bafake isicelo behambisana nemigomo ye Development Facilitation Act yokulungisa nokukhushulwa kwezinga lendawo Ieaia Lendawo 188 (Ekuyicala Lendawo Eyisaphulelo 5) Ekuyindawo yase fama lase Misgund inombolo yalo engu-322 IQ kunye nendawo encane esele kwindawo ekhulisiwe kwicala lendawo engunombolo 190 (kulo icala lendawo eliyisaphulelo 5) kwifama yase Misgund 322 IQ. lzinga lalendawo lizo khushulwa ngalendlela elandelayo: ,.. "lndawo yokuhlala 1" erven: 891 erven. ,.. "lndawo yokuhlala 3" erven: 3 erven. ,.. "lndawo yokuhlala 4" erven: 2 erven. ,.. "Okhethekile" (uzosetshenziselwa izinto ezahlukene): 4 erven. ,.. "Ezohwebo 1" erf: 1 erf. ,.. "Ezemfundo": 3 erven. ,.. "Okuqondene nezomphakathi": 7 erven. ,.. "lndawo evulekile yomphakathi": 3 erven. lnombolo eh/anganisiwe yesaphulelo: 914 erven. lndawo: 64,34 ha. Ukucelwa kwale ndawo ukuze kwakhiwe izindlu ezibiza kancane kwenziwe ngabakwa Newco West Gauteng. lmidwebo (plans), amaphepha kanye nemininingwane kuyotholakala ukuze kuhlolwe ku-Mrs M. Whitehead, Southern Metropolitan Local Council, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017/158 Loveday Street, Southern Metropolitan Local Council, Block A, Eighth Floor, Department Planning and Urbanisation and/or Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716/53 Conrad Street, Florida North, isikhathi esingamalanga angu-21 ukusukela ngomhla ka 18 ku- Juni 1997. Lesisaziso siza kubekwa, sethulwe phambi kwabezendawo emhlanganweni ozobanjelwa a-Southern Metropolitan Local Council, Committee Room C, Second Floor, Council Chamber Wing, ngomhla ka 28 ku Agasti 1997 ngehora leshumi 10:00. Noma ngubani ofuna ukwazi kabanzi ngalesaziso akalandele lemigomo: 1. Phakathi kwezinsuku ezingu-21 ukusukela ngelanga lokuqala lokuvezwa kwalesaziso, unganikeza umphathiswa imibono yakho ngale ndawo, noma 2. imibono yakho ngalo mhlaba iphathelene nemithetho yezokukhushulwa kwezinga lendawo kulesaziso, ungavela ngokuthi uthumele ummeli wakho phambi kwenkundla yezomhlaba ngalolu suku olubhalwe lapha ngaphambili. lmibono nemininingwane ingahanjiswa isiwe kumphathiswa walesisaziso kulendawo Mrs M. Whitehead, Southern Metropolitan Local Council, P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017/158 Loveday Street, Southern Metropolitan Local Council, Eighth Floor, Block A, Department Planning and Urbanisation and/or Hunter, Theron & Zietsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716/53 Conrad Street, Florida North, ungashayela umphathiswa walendawo uma ufuna ulwazi kule nombolo yocingo (011) 407-6133/4 noma kula nombolo ye-fax (011) 339-1974. 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 75

LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1205 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1205

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 931: KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: PORTION 1/170, ALBERTON WYSIGINGSKEMA 931: GEDEELTE 1/170, ALBERTON

The Town Council of Alberton hereby gives notice In terms of Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorps­ 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme beplanningskema bekend te staan as Wysigingskema 931, deur to be known as Amendment Scheme 931, has been prepared by it. hom opgestel Is. This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wyslgingskema en bevat die volgende proposal: voorstel: Rezoning of Portion 1/170, Alberton, from "Residential1" with Hersonering van Gedeelte 1/170, Alberton, vanaf a density of one dwelling per erf to "Residential 4". "Resldensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf tot "Residensieel4". The draft scheme will lie for inspection during weekdays from 08:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town Die ontwerpskema I~ ter insae op weeksdae vanaf 08:00 Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from date· tot 13:15 en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, Alberton, vir 'n tydperk van of publication. 28 dae vanaf datum van publikasie. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware of verto~ ten opsigte van die skema moe! binne 'n lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, from 11 June 1997. ingedien of gerig word.

A. S. DE BEER, Town Clerk. A. S. DE BEER, Stadsklerk. Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. 25 March 1997. 25 Maart 1997. (Notice No. 66/1997) (Kennisgewing No. 66/1997) 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1218 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1218 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF GREATER GERMISTON PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN GROTER GERMISTON AMENDMENT TO DETERMINATION OF CHARGES FOR WYSIGING VAN VASSTELLING VAN GELDE VIR DRAINAGE AND PLUMBING SERVICES RIOLERING- EN LOODGIETERSDIENSTE Notice is hereby given in terms of section 1OG (7) of the Local Kennis geskied hiermee Jngevolge artikel 1OG (7) van die Govemment Transition Act, 1996, as amended, that it is the intention Oorgangswet op Plaaslike Regering, 1996, soos gewysig, dat die of the Transitional Local Council of Greater Germiston to amend the Plaaslike Oorgangsraad van Grater Germiston van voorneme is om charges for drainage and plumbing services in terms of the Drainage die gelde vir riolering- en loodgietersdienste ingevolge die Riolering­ and Plumbing By-laws. en Loodgietersdiensteverordeninge te wysig. The general purport of the amendment is to increase the charges. Die algemene strekklng van die wysiging is om die gelde te The Increase will come Into operation on 1 July 1997. verhoog. Die verhoging salop 1 Julie 1997 In werking tree. A copy of the resolution and particulars of the tariffs are open for 'n Afskrif van die besluit en besonderhede van die wysiging I~ inspection during office hours at Room 037, Civic Centre, Cross gedurende kantoorure by Kamer 037, Burgersentrum, Cross-straat, Germiston, ter insae vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae vanaf datum Street, Germiston, for a period of 14 (fourteen) days from the date of van die publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale publication of this notice in the Provincial Gazette, to wit from Koerant, te wete 12 Junia 1997 tot28 Junia 1997. 12 June 1997 until 28 June 1997. Enige persoon, regspersoon of natuurlike persoon wat beswaar Any person legal or natural, who desires to object to his amend· teen die wysiging wil maak moe! dit skriftelik by die Uitvoerende ment must· do so in writing to the Chief Executive within the time Hoof doen binne die tydperk vermeld in hierdie kennisgewing, te period specified in this notice, to wit from 12 June 1997 until 28 June wete 12 Junia 1997 tot 28 Junia 1997. 1997. A. J. KRUGER, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. A. J. KRUGER, Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Cross-straat, Germiston. Civic Centre, Cross Street, Germiston. (Kennisgewing No. 92/1997) (Notice No. 92/1997) 11-18 76 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1219 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1219

LOCAL AUTHORITY OF HEIDELBERG, TRANSVAAL PLAASLIKE BESTUUR VAN HEIDELBERG, TRANSVAAL

NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AAN­ VULLENDE WAARDERINGSLYS AANVRA TEN OPSIGTE VAN SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL OF HEIDELBERG HEIDELBERG (Regulation 5) (Regulasie 5) Notice is hereby given in terms of section 12 of the Local Kennis word hierby ingevolge artikel 12 van die Ordonnansie op Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie No. the provisional supplementary valuation roll for the financial year 11 van 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende waarderingslys 1996/97 is open for inspection at the office of the local authority of vir die boekjaar 1996/97 oop is vir inspeksie by die kantoor van die Heidelberg from 11 June 1997 to 11 July 1997 and any owner of plaaslike bestuur van Heidelberg vanaf 11 Junia 1997 tot 11 Julie ratable property or other person who so desires to lodge an objec­ 1997 en enige eienaar van be las bare eiendom of ander persoon wat begerig is om 'n beswaar by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk ten tion with the Chief Executive/Town Clerk in respect of any matter opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige aanvullende recorded in the provisional supplementary valuation roll, as contem­ waarderingslys, opgeteken, soos in artikel 34 van die genoemde plated in section 34 of the said Ordinance, including the question Ordonnansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of sodanige whether or not such property or portion thereof is subject to the pay­ eiendom of 'n gedeelte daarvan onderworp is aan die betaling van ment of rates or its exempt therefrom or in respect of any omission eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige of any matter from such roll shall do so within the said period. weglating van enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so binne gemelde tydperk. The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die at the address indicated below and attention is specifically directed adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek to the fact that no person is entitled to urge any objection before the gevestig op die lei! dat geen persoon geregtig is om enige beswaar valuation board, unless he has timeously lodged an objection in the voor die waarderingsraad te opper tensy hy 'n beswaar op die prescribed form. voorgeskrewe vorm, betyds ingedien het nie.

H. G. HEYMANN, Chief Executive/Town Clerk. H. G. HEYMANN, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 201, Heidelberg, Gauteng, 2400. Munisipale Kantore, Posbus 201, Heidelberg, Gauteng, 2400. (Notice No. 25/1997) (Kennisgewing No. 2511997) 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1223 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1223 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE OF DRAFT SCHEME 6916 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 6916 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n town-planning scheme to be known as Pretoria Amendment ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria­ Scheme 6916, has been prepared by it. wysigingskema 6916, deur hom opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanning­ skema, 1974, en behels die hersonering van Gedeelte van die Scheme, 1974, and contains the rezoning of Part of the Remainder Restant van die plaas Hatherley 331 JR, van "Onbepaald" tot of the farm Hatherley 331 JR, from "Undetermined" to "Municipal". "Munisipaal". The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the City Secretary, Room 1411, 14th Floor, Saambou die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1411, 14de Verdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by 11 June 1997, and enquiries may be made by telephone 308-7319. telefoon 308-7319, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne lodged in writing with the City Secretary at the above office or 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik by of tot die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ontvang word of aan hom by posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word. days from 11 June 1997. [K13/4/6/3/Hatherley 331 JR-Deel v Rest (6916)] [K13/4/6/3/Hatherley 331 JR-Deel v Rest (6916)] Stadsekretaris. City Secretary. 11 Junia 1997. 11 June 1997. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 457/1997) (Notice No. 457/1997) 11-18 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 77

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1224 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1224 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA NOTICE OF DRAFT SCHEME 6694 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 6694 The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n town-planning scheme to be known as Pretoria Amendment ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria­ Scheme 6694, has been prepared by it. wysigingskema 6694, deur hom opgestel is. This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanning­ Scheme, 197 4, and contains the rezoning of a portion (figure ABC) skema, 197 4, en behels die hersonering van 'n gedeelte (figuur of Erl 385 (Park), Newlands Extension 2, from "Existing Public Open ABC) van Erf 385 (Park), Newlands-uitbreiding 2, van "Bestaande Space" to "Special Residential" with a density of one dwelling-house Openbare Oopruimte" tot "Spesiale Ween" met 'n digtheid van een per 700 m'. woonhuis per 700 m'. The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema I~ gedurende gewone kantoorure ter insae by at the office of the City Secretary, Room 1412, 14th Floor, Saambou die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1412, 14de Verdieping, Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, en navraag kan by 11 June 1997, and enquiries may be made by telephone 308-7404. telefoon 308-7 404, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet lodged in writing with the City Secretary at the above office within a skriftelik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 by die period of 28 days from 11 June 1997 or posted to him at P.O. Box Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by 440, Pretoria, 0001; provided that, should claims and/or objections Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word; met dien verstande dat be sent by mail, such claims and/or objections must reach the indian eise en/of besware gepos word sodanige eise en/of besware Council before or on the aforementioned date. die Raad veer of op voormelde datum meet bereik. [K13/4/6/3/Newlands X2-385 (6694)] [K13/4/6/3/Newlands X2-385 (6694)] City Secretary. Stadsekretarls. 11 June 1997. 11 Junia 1997. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 458/1997) (Kennsigewing No. 458/1997) 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1233 NOTICE OF APPLICATIONS FOR PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1233 ESTABLISHMENT OF TOWNSHIPS KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM . The Northern Metropolitan local Council of Greater STIGTING VAN DORPE Joh~nnesburg Metropolitan Council hereby gives notice in terms of Die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Grater section 96 (3), read with section 69 (6) (a) of the Town-planning and Johannesburg Metropolitaanse Raad, gee hiermee ingevolge artikel Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an 96 (3), gelees met artikel 69 (6) (a), van die Ordonnansie op applications to establish the townships referred to in the Annexure Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), hereto, have been received by it. kennis dat aansoeke om die dorpe in die Bylae hierby genoem, te Particulars of the applications will lie for inspection during normal stig deur hom ontvang is. office hours at the office of the Chief Executive Officer: Northern Besonderhede van die aansoeke Ia ter insae gedurende gewone Metropolitan local Council, Municipal Offices, Room A204, corner of kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Jan Smuts Avenue and Hendrik Verwoerd Drive, for a period of 28 Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, Munisipale Kantore, days from 11 June 1997. Kamer A204, hoek van Jan Smutslaan en Hendrik Verwoerdrylaan, Objections to or representations in respect of the applications Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Acting Besware teen of verto~ ten opsigte van die aansoeke meet binne Chief Executive Officer, at the above address or at Private Bag 1, 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997, skriftelik en in tweevoud Randburg, 2125, within a period of 28 days from 11 June 1997. by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. P. P. MOlOI, Chief Executive Officer. 11 June 1997. P. P. MOlOI, Hoof· Ultvoerende Beampte. (Notice No. 127/1997) 11 Junia 1997. (Kennisgewing No. 127/1997) ANNEXURE BYLAE Name of Township: Witkoppen Extension 68. Full name of applicant: Pirelli Investments (Pty) ltd. Naam van dorp: Witkoppen-uitbrelding 68. Number of erven in proposed township: Volle naam van aansoeker: Pirelli Investments (Pty) ltd. Residential 2: 43. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Special for access: 1. Residensieel 2: 43. Description of land on which township is to be established: Spesiaal vir toegang: 1 Holding 54, Craigavon Agricultural Holdings. Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Situation of proposed township: The proposed township is Hoewe 54, Craigavon-landbouhoewes. situated south-west of Cedar Avenue, north of Elm Road in Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is suidwes Craigavon. van Cederlaan, noord van Elmweg in Craigavon galee. Reference No.: 15/3/509. Verwysing No.: 15/3/509. 78 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Name of Township: Douglasdale Extension 101. . Naam van dorp: Douglasdale-uitbreiding 101. Full name of applicant: IPEC Properties (Pty) Ltd. Volle naam van aansoeker: IPEC Properties (Pty) Ltd. Number of erven in township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residential 1: 3. Residensieel 1: 3. Residential 3: 1. Residensieei 3: 1 Description of land on which township is to be established: Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Holding 53, Douglasdale Agricultural Holdings. Hoewe 53, Douglasdale-landbouhoewes. Situation of proposed township: The proposed township is Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is suid van situated south of and adjacent to Gallo Avenue, approximately en aangrensend aan Galloweg, ongeveer 150 m oos van Douglas­ 150 m east of Douglasdale Extension 75 Township. dale-uitbreiding 75-dorpsgebied gelel:l. Reference No.: 15/31510. Verwysing No.: 15/3/510. 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1234 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1234 NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP The Northern Metropolitan Local Council of the Greater Johan­ Die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter nesburg Metropolitan Council hereby gives notice in terms of section Johannesburg Metropolitaanse Raad, gee hiermee ingevolge artikel 96 (3), read with section 69 (6) (a), of the Town-planning and town­ 96 (3), gelees met artikel 69 (6) (a), van die Ordonnansie op ships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that application Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), to establish the township referred to in the Annexure hereto, has kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, te been received by it. stig, deur hom ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 11:1 ter insae gedurende gewone office hours at the office of the Chief Executive Officer: Northern kantoorure by die kantoor van die Hoof-Uitvoerende Beampte: Metropolitan Local Council, Municipal Offices, Room A204, corner of Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad, Munisipale Kantore, Jan Smuts Avenue and Hendrik Verwoerd Drive, for a period of Kamer A204, hoek van Jan Smutslaan en Hendrik Verwoerdrylaan, 28 days from 11 June 1997. Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol:l ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and In duplicate. to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik en in tweevoud Executive Officer, at the above address or at Private Bag 1, by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Randburg, 2125, within a period of 28 days from 11 June 1997. Privaatsak 1, Randburg, 2125, ingedien of gerig word. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. P. P. MOLOI, Hoof- Ultvoerende Beampte. 11 June 1997. 11 Junia 1997. (Notice No. 125/1997) (Kennisgewing No. 125/1997) ANNEXURE BYLAE Name of township: North Riding Extension 44. Naam van dorp: North Riding-uitbreiding 44. Full name of applicant: Alibiprops 22 (Pty) Ltd. Volle naam van aansoeker: Alibiprops 22 (Proprietary) Limited. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residential 2: One. Residensieei 2: Een. "Special" for road purposes: One. "Spesiaai" vir paddoeieindes: Een. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van die grond waarop die dorp gestig staan te word: Holding 154, North Riding Agricultural Holdings. Hoewe 154, North Riding-landbouhoewes. Situation of proposed township: The proposed township is Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is ± 130 m situated on Pritchard Street, ± 130 m. south of the intersection of suid van die interseksie van Pritchardstraat!Hyperionryiaan galee. Pritchard Street with Hyperion Drive. Verwysing No.: 15/3/506. Reference No.: 15/3/506. 11-18

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1238 LOCAL AUTHORITY NOTICE .1238 GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGS­ GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR) COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council (Westelike Metropolitaanse Substruktuur) gee hiermee ingevolge (Western Metropolitan Substructure) hereby gives notice in terms of artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikei 96 (3), van die section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the Ordonnansie op Dorpsbepianning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby of 1986), that an application to establish the township referred to in genoem, te stig, ontvang is. the Annexure hereto, has been received. Besonderhede van die aansoek Ia ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open to inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, Behuising en Verstedeliking, Vierde Verdieping, Burgersentrum, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Florida Park, for Christiaan de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt-en­ a period of 28 (twenty-eight) days from 11 June 1997. twintig) dae vanaf 11 Junie 1997. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 79

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertol:l ten opsigte van die aansoek moe! binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Head: 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik Urban Development at the above address or at Private Bag X30, en in tweevoud by bovermelde adres of by die Westelike Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days from Metropolitaanse Substrukluur, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, 11 June 1997. ingedien of gerig word. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Laser Park-uitbreiding 18. Name of township: Laser Park Extension 18. Volle naam van aansoeker: Conradie, Van der Walt & Assosiate. Full name of applicant: Conradie, Van dar Walt & Associates. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "lndustrieel1": Agt erwe. Number of erven in proposed township: "lndustrial1": Eight erven. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Hoewe 21, Description of land on which township is to be established: Haylon Hill Agricultural Holdings, Registrasieafdeling 10, Gauteng. Holding 21, Haylon Hill Agricultural Holdings, Registration Division 10, Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom is op die Transvaal. noordelike hoek van die interseksie tussen Seilskipstraat en Situation of proposed township: The proposed township is situated Ridgeweg galee. on the northern corner of Seils kip Street and Ridge Road intersection. VeiW)Ising No.: 17/3 Laser Park X 18. Reference No.: 17/3 Laser Park Extension 18. G. J. O'CONNEL, Hoof- Uitvoerende Beampte. G. J. O'CONNEL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 11 Junia 1997. 11 June 1997. (Kennisgewlng No. 87/1997) (Notice No. 87/1997) 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1253 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1253 OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE BYLAE 11 SCHEDULE 11 (Regulasle 21) (Regulation 21) KENNISGEWING VAN AANSOEK OM NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Oostelike Metropolitaanse Substrukluur gee hiermee inge­ The Eastern Metropolitan Substructure hereby gives notice in volge artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek Ordinance, 1986, that an application to establish the township om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang referred to in the Schedule hereto, has been received by it. Is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die SE, Oostelike Metropolitaanse office hours at the office of the Strategic Executive, Urban Planning Substrukluur, Norwich on Grayston Building, Grondvloer, hoek van and Development, Eastern MSS, Norwich on Grayston Building, Graystonrylaan en Lindenweg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf Ground Floor, corner of Grayston Drive and Linden Road, Simba, for 11 Junia 1997. a period of 28 days from 11 June 1997. Besware teen of vertol:l ten opsigte van die aansoek moet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik en in tweevoud be lodged with or made in writing and In duplicate to the Strategic by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte/Stadsklerk by bovermelde Executive at the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, adres of by Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word. 2146, within a period of 28 days from 11 June 1997. BYLAE SCHEDULE Naam van dorp: Douglasdale-uitbreldlng 119. Name of township: Douglasdale Extension 119. Volle naam van aansoeker: Leydenn Ward & Associates. Full name of applicant: Leydenn Ward & Associates. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 2: Twee erwe (met 'n digtheid van 30 wooneenhede per heklaar). Number oferven in proposed township: Residential 2: Two erven (with a density of 30 units per hectare). Beskrywlng van grand waarop dorp gestig staan te word: Plot 42, Douglasdale-landbouhoewes. Description of land on which township is to be established: Remainder of Plot 42, Douglasdale Agricultural Holdings. Ligging van voorgestelde dorp: Op die suidekant van Leslieweg, middelweg, tussen Douglas- en Hornbillweg. ·Situation of proposed township: On the south side of Leslie Road, VeiW)Ising No.: 16/3/1//D06X119. midway, between Douglas and Hornbill Roads. Reference No.: 16/3/1/D06X119. P. RAMARUMO, Strategiese Uitvoerende Beampte. Oostelike Metropolitaanse Substrukluur, Posbus 78001, Sandton, P. RAMARUMO, Strategic Executive. 2146. Eastern Metropolitan Substructure, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. 11 Junia 1997. .11 June 1997. (Kennlsgewing No. 135/1997) (Notice No. 135/1997) 11-18 80 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1257 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1257

NORTHERN PRETORIA METROPOLITAN SUBSTRUCTURE NOORDELIKE PRETORIA METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR NOTICE OF APPLICATION FOR SUBDIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN AANSOEK OM (NOTICE No. 31 OF 1997) ONDERVERDELING VAN GROND The Northern Pretoria Metropolitan Substructure hereby gives (KENNISGEWING No. 31 VAN 1997) notice, in terms of section 6 (8) of the Division of Land Ordinance, 1986, that an application to divide the land described in the Die Noordelike Pretoria Metropolitaanse Substruktuur gee hier­ Annexure has been received. mee, ingevolge artikel 6 (8) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986, kennis dat 'n aansoek ontvang is om die grond in Further particulars of the application are open for inspection at the die Bylae beskryf, te verdeel. office of the Chief Executive Officer, Room 101, Municipal Offices, 16 Dale Avenue, Doreg Agricultural Holdings, Akasia. Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte, Kamer 101, Munisipale Any person who wishes to object to the granting of the application Kantore, Dalelaan 16, Doreg-landbouhoewes, Akasia. or who wishes to make representations in regard thereto shall submit his objections or representations in writing and in duplicate to Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil the Chief Executive Officer, at the above address or P.O. Box 58393, maak of vertoe in verband daarmee wil rig, moet sy besware of Karenpark, 0118, at any time within a period of 28 days from the vertoe skriftelik en in tweevoud by die Hoof- Uitvoerende Beampte date of the first publication of this notice. by bovermelde adres of Posbus 58393, Karenpark, 0118, te enige tyd binne 'n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste pub­ Date of first publication: 11 June 1997. likasie van hierdie kennisgewing, indian. K. C. ROSENBERG, Chief Executive Officer. Datum van eerste publikasie: 11 Junia 1997. ·Municipal Offices, 16 Dale Avenue, Akasia. K. C. ROSENBERG, Hoof- Uitvoerende Beampte. ANNEXURE Munisipale Kantore, Dalelaan 16, Akasia. Description of land: Holding 128, Heatherdale Agricultural BYLAE Holdings. Beskrywing van grond: Hoewe 128, Heatherdale-landbouhoewes. Number and area of proposed portions: Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Portion 1-± 1,0006 ha. Gedeelte 1-± 1,0006 ha. Remainder-± 1,0212 ha. Restant-± 1,0212 ha. Total area-± 2,0218 ha. Totale oppervlakte-± 2,0218 ha. 11-18

LOCAL AUTHORITY 1258 SCHEDULE 11 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1258

(This notice also appears on 18 June 1997) BYLAE 11 (Regulation 21) (Hierdie kennisgewing verskyn ook op 18 Junie 1997)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT (Regulasie 21) OF TOWNSHIP: QUEENSWOOD EXTENSION 9 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP: The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of QUEENSWOOD-UITBREIDING 9 section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6) 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 township referred to in the Annexure hereto, has been received by (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur hom it. ontvang is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorure office hours at the office of the City Secretary, Room 1415, 14th by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1415, 14de Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period Verdieping, Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, vir 'n of 28 days from 11 June 1997 (the date of first publication of this tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 (die datum van eerste notice). publikasie van hierdie kennisgewing) ter insae. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junie 1997 skriftelik en in tweevoud above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, by die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom within a period of 28 days from 11 June 1997. by Pobus 440, Pretoria, 0001, gepos word. City Secretary. Stadsekretaris. 11 June 1997. 11 Junia 1997. 18 June 1997. 18 Junie 1997. ANNEXURE BYLAE Name of township: Queenswood Extension 9. Naam van dorp: Queenswood-uitbreiding 9. Full name of applicant: The Queen Trust. Volfe naam van aansoeker: The Queen Trust. Number of erven and proposed zoning: "General Business", Aantal erwe en voorgestelde sonering: • Algemene Besigheid'', including places of amusement and restricted industries normally insluitende vermaaklikheidsplekke en beperke nywerhede wat associated with a business centre, subject to certain conditions: normaalweg met 'n besigheidsentrum assosieer word, onderworpe Two. (The gross floor area of buildings will be restricted to aan sekere voorwaardes: Twee. (Die bruto vloeroppervlakte van 19 500 m', and the maximum gross floor area for shops to geboue sal beperk word tot 19 500 m', en die maksimum bruto 12 500 m'.) vloeroppervlakte vir winkels tot 12 500 m'.) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 81

Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion 155 (portion of Portion 66) of the farm Koedoespoort 325 JR. Gedeelte 155 (gedeelte van Gedeelte 66) van die plaas Kodoespoort 325 JR. Locality of proposed township: The proposed township is situated on the north-western corner of the intersection of Soutpansberg Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is gelee op · Road with Stead Avenue/Gordon Road. die noordwestelike hoek van die kruising van Soutpansbergweg met Steadlaan/Gordonweg. Reference No.: K13/2 Queenswood Extension 9. Verwysing No.: K13/2 Queenswood-uitbreiding 9. 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1259 CITY COUNCIL OF GREATER GERMISTON PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1259 SCHEDULE 11 STADSRAAD VAN GROTER GERMISTON (Regulation 21) BYLAE 11

NOTICE OF APPLICATION FOR (Regulasie 21) ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM The City Council of Greater Germiston hereby gives notice in STIGTING VAN DORP terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Die Stadsraad van Grater Germiston gee hiermee ingevolge Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en establish the township referred to in the Schedule hereto, has been Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek received by it. om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig, deur hom ontvang Particulars of the application will lie for inspection during normal is. office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie Besonderhede van die aansoek Ill ter insae gedurende gewone Building, corner of Queen and Spilbury Streets, Germiston, for a kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping, period of 28 days from 11 June 1997. Samiegebou, hoek van Queen- en Spilburystraat, Germiston, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moe! binne at the above address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a 'n tydperk van 28 dae vanaf 11 Junia 1997 skriftelik en in tweevoud period of 28 days from 11 June 1997. by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400, ingedien of gerig word. A. J. KRUGER, Chief ExecutlveiTown Clerk. A. J. KRUGER, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Civic Centre, Cross Street, Germiston. Burgersentrum, Cross-straat, Germiston, 1400. SCHEDULE BYLAE Name of township: Bedfordview Extension 497. Naam van dorp: Bedfordvlew-ultbrelding 497. Full name of applicant: City Futures Group on behalf of Carlos Volle naam van aansoeker: City Futures Group namens Carlos Simoes. Simoes. Number of eNen in proposed township: Two erven to be zoned Aantal erwe in die voorgestelde dorp: Twee erwe gesoneer "Residential 3" for dwelling-units. "Residensieel 3" vir wooneenhede. Description of land on which township is to be established: Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Portion 1 of Holding 37, Geldenhuis Estate Smallholdings. Gedeelte 1 van Gedeelte 37, Geldenhuis Estate Smallholdings. Situation of proposed township: Situated on Collins Road, South Ligging van voorgestelde dorp: Gelee te Collinsweg, suid van of Concord Road West. Concordweg-wes. 11-18

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1265 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1265 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF CARLETONVILLE PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN CARLETONVILLE CARLETONVILLE AMENDMENT SCHEME 16/1996 CARLETONVILLE-WYSIGINGSKEMA 16/1996 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van No. 15 of 1986), that the Transitional Local Council of Carletonville die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Plaaslike Oorgangsraad has approved the amendment of the Carletonville Town-planning van Carletonville goedgekeur het dat die Carletonville-dorpsbeplan­ Scheme, 1993, by the rezoning of Erf 1381, Carletonville Extension ningskema, 1993, gewysig word deur die hersonering van Erf 1381, 2 (23 Ada Street), from "Residential 1" to "Business 1" subject to Carletonville-uitbreiding 2 (Adastraat 23), vanaf "Residensieel 1" na certain restrictive conditions. "Besigheid 1", onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Chief Director: Gauteng Provincial Government, bewaring gehou deur die Hoofdirekteur: Gauteng Provinsiale Department of Development Planning and Local Government, cor­ Regering, Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike ner of Commissioner, Fox and Sauer Streets, Marshalltown, and the Regering, hoek van Commissioner-, Fox- en Sauerstraat, Marshall­ Chief ExecutiveiTown Clerk of Carletonville and are open for inspec­ town, en die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Carletonville, en le te aile tion at all reasonable times. redelike tye ter insae. 82 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

The amendment is known as Carletonville Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Carletonville Wysigingskema 16/1996 and will come into operation on the date of publication of 16/1996 en tree in werking op die datum van publikasie van hierdie this notice. kennisgewing. C. J. DE BEER, Chief Executive!Town Clerk. C. J. DE BEER, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk. Municipal Offices, Halite Steet (P.O. Box 3), Carletonville, 2500. Munisipale Kantore, Halitestraat (Posbus 3), Carletonville, 2500. (Notice No. 36/1997) (Kennisgewing No. 36/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1266 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1266 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4348 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4348 It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 60 van die and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. Local Authority Notice 984 which appeared in the Official Gazette 15 van 1986), bekendgemaak dat Plaaslike Bestuurskennisgewing dated 7 May 1997, in respect of Erf 1153, Claudius Extension 1, is 984 wat in Offisiele Koerant gedateer 7 Mei 1997 verskyn het, ten hereby withdrawn. opsigte van Erf 1153, Claudius-uitbreiding 1, herroep word. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadskierk. (Reference No. 16/2/847) (Verwysing No. 16/2/847)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1267 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1267 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION INCREASE IN CHARGES VERHOGING VAN GELDE It is hereby notified that the Town Council of Centurion has Dit word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion resolved to amend the charges in respect of water as published in met ingang van 1 April1997 besluit het om die gelde ten opsigte van terms of Local Authority Notice 2321 dated 11 September 1996 with water soos afgekondig kragtens Plaaslike Bestuurskennisgewing effect from 1 April 1997 as follows: 2321 gedateer 11 September 1996, soos volg te wysig: 1. By the substitution in item 2 (2) (a) (i) (aa) (ai) of the amount 1. Deur in item 2 (2) (a) (i) (aa) (ai) die sy1er "R1,40" deur die 'R1,40" with the amount "R1,50"; sy1er "R1,50" te vervang; 2. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aii) of the amount 2. deur in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aii) die sy1er "R2,02" deur die "R2,02" with the amount "R2,12"; sy1er "R2,12" te vervang; 3. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aiii) of the amount 3. deur in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aiii) die sy1er "R2,12" deur die "R2,12" with the amount "R2,22"; sy1er "R2,22" te vervang; 4. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aiv) of the amount 4. deur in item 2 (2) (a) (i) (aa) (aiv) die sy1er "R2,25" deur die "R2,25" with the amount "R2,35"; sy1er "R2,35" te vervang; 5. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (bb) (bi) of the amount 5. deur in item 2 (2) (a) (i) (bb) (bi) die sy1er "R1,40" deur die "R1,40" with the amount "R1,50"; sy1er "R1,50" te vervang; 6. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (bb) (bii) of the amount 6. deur in item 2 (2) (a) (i) (bb) (bii) die sy1er "R2,02" deur die "R2,02" with the amount "R2,12"; sy1er "R2,12" te vervang; 7. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (bb) (biii) of the amount 7. deur in item 2 (2) (a) (i) (bb) (biii) die sy1er "R2,12" deur die "R2,12" with the amount "R2,22"; sy1er "R2,22" te vervang; 8. by the substitution in item 2 (2) (a) (i) (bb) (biv) of the amount 8. deur in item 2 (2) (a) (i) (bb) (biv) die sy1er "R2,25" deur die "R2,25" with the amount "R2,35"; sy1er "R2,35" te vervang; 9. by the substitution in item 2 (a) (ii) of the amount "R2, 12" with 9. deur in item 2 (a) (ii) die sy1er "R2,12" deur die sy1er "R2,22" the amount "R2,22". te vervang. N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. Munisipale Kantore, Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Notice No. 51/1997) (Kennisgewing No. 51/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1268 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING .1268 TOWN COUNCIL OF CENTURION STADSRAAD VAN CENTURION INCREASE IN CHARGES VERHOGING VAN GELDE It is hereby notified that the Town Council of Centurion has Dit word hierby bekendgemaak dat die Stadsraad van Centurion resolved to amend the charges in respect of the impoundment of besluit hat om die gelde ten opsigte van die skut van voertuie soos vehicles as published in terms of Municipal Notice 74/87 dated afgekondig kragtens Munisipale Kennisgewing 74/87 gedateer 26 August 1987 with effect from 1 May 1997 as follows: 26 Augustus 1987, met ingang van 1 Mei 1997 soos volg te wysig: 1. By the deletion of items 1 (a) and (b). 1. Deur items 1 (a) en (b) te skrap. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 83

2. By the insertion of the following item 1 ·(a): 2. Deur die volgende item 1 (a) in te voeg: "(a) LIGHT VEHICLES (UP TO 3 500 kg GVM): "(a) LIGTE MOTORVOERTUIE (TOT 3 500 kg BVM): (i) For the removal of any light vehicle left standing (i) Vir die verwydering van 'n ligte voertuig wat op on a public road: R 130,00; and · 'n openbare pad gelaat word: R130,00; en (ii) for the keeping in custody of such vehicle for a (ii) vir die bewaring van sodanige voertuig vir 'n tydperk van hoogstens vier maande vanaf period not exceeding four months, from the day datum van die dag waarop die voertuig in fhat the vehicle is impounded: R1 0,00 per day bewaring geneem word: R10,00 per dag of or part thereof.". gedeelte daarvan.". 3. By the insertion of the following item 1 (b): 3. Deur die volgende item 1 (b) in te voeg: "(b) HEAVY VEHICLES (GVM OF MORE THAN 3 SOO kg): "(b) SWAAR VOERTUIE (BVM MEER AS 3 500 kg): (i) For the removal of any heavy vehicle left (i) Vir die verwydering van 'n swaar voertuig wat standing on a public road: R200,00 plus R30,00 op 'n openbare pad gelaat word: R200,00 plus per kilometer for the first five kilometers or part R30,00 per kilometer vir die eerste vyf kilometer of a kilometer and thereafter: R20,00 per kilo­ of gedeelte van 'n kilometer en daarna R20,00 meter or part of a kilometer: and per kilometer of gedeelte van 'n kilometer: en (ii) vir die bewaring van sodanige voertuig vir 'n (ii) for the keeping in custody of such vehicle for a tydperk van hoogstens vier maande vanaf period not exceeding four months, from the day datum van die dag waarop die voertuig in · that the vehicle is impounded: R30,00 per day bewaring geneem word: R30,00 per dag of or part thereof.". gedeelte daarvan.". N. D. HAMMAN, Town Clerk. N. D. HAMMAN, Stadsklerk. Municipal Offices, P.O. Box 14013, Lyttelton, 0140. Munisipale Kantore, Posbus 14013, Lyttelton, 0140. (Notice No. 5211997) (Kennisgewing No. 5211997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1269

EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL VALUATION ROLL (Regulation 5) Notice is hereby given in terms of section 12 (1) (a) of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the provisional valuation roll for the period 1 July 1997 to 30 June 2000 is open for inspection at the office of the Edenvale/Modderfontein Metropolitan Local Council from 18 June 1997 to 21 July 1997, and any owner of rateable property or other person who so desires to lodge an objection with the Chief Executive Officer in respect of any matter recorded in the provisional valuation rolls as contemplated in section 10 of the said Ordinance including the question whether or not such property or portion thereof is subject to the payment of rates or is exempt therefrom or in respect of any omission of any matter from such roll, shall do so within the said period. The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at the address indicated below and attention is specifically directed to the fact that no person is entitled to urge any objection before the valuation board unless he has timeously lodged an objection on the prescribed form. J. J. LOUW, Chief Executive Officer. Enquiries: Department of the City Treasurer. Municipal Offices, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, 1610. 18 June 1997. (Notice No. 63/1997) .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1270 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1270 GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 PORTION 1 OF ERF 64, BEDFORDVIEW EXTENSION 5 GEDEELTE 1 VAN ERF 64, BEDFORDVIEW­ TOWNSHIP UITBREIDING 5-DORP It is hereby notified in terms of the Gauteng Removal of Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van die Gauteng Wet Restrictions Act, Act No. 3 of 1996, that the Transitional Local op Opheffing van Beperkings, Wet No. 3 van 1996, bekendgemaak Council of Greater Germiston has approved conditions II (b) (c) (d) dat die Plaaslike Oorgangsraad van Grater Germiston goedgekeur (e) (f) (g) (h) (i) G) and (k) in Deed of Transfer T29616/1995 be het dat voorwaardes II (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) G) en (k) in Akte van removed. Transport T29616/1995 opgehef word. C. VERHAGE, Town Secretary. C. VERHAGE, Stadsekretarls. Civic Centre, Germiston. Burgersentrum, Germiston. (Notice No. 89/1997) (Kennisgewing No. 89/1997) (15/4/112113) (15/4/112113) . 84 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1271 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1271 SCHEDULE 11 BYLAE 11 (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT MNSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Suidelike Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee The Southern Metropolitan Local Council hereby gives notice in ingevolge artikel 69 (6) (a), gelees saam met artikel 96 (3), van die terms of section 69 (6) (a), read with section 93 (6), of the Town­ Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of hierby genoem, te stig, deur hom ontvang is. 1986), that an application to establish the township referred to in the Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse office hours at the Executive Officer: Planning, Room 760, Seventh Sentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae Floor, Metropolitan Centre, Braamlontein, for a period of 28 (twenty­ vanaf 18 Junia 1997. eight) days from 18 June 1997. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Objections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive en in tweevoud by of tot die Uitvoerende Beampte by bovermelde Officer at the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days from 18 June 1997. word. ANNEXURE BYLAE Naam van dorp: Aspen Hills (Voorgestel). Township: Aspen Hills (Proposed). Volle naam van aansoeker: Edward H. V. Walter. Applicant: Edward H. V. Walter. Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 1"-311 erwe, Number of erven in proposed township: "Residential 1"-311 "Residensieel 2"-1 ert, "Residensieel3"-18 erwe, "Besigheid 1"- erven, "Residential 2"-1 erf, "Residential 3"-18 erven, "Business 6 erwe en 7 erwe vir "Privaat Oopruimte". 1"-6 erven and 7 erven for "Private Open Space". Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeelte van Gedeelte 34, 35 en 36 en Gedeeltes 54 en 60 van die Portion of Portions 34, 35 and 36 and Portions 54 and 60 of the farm plaas Rietvlei 101 IR. Rietvlei 101 IR. Ligging van voorgestelde dorp: Die perseel is gelee wes en Location of proposed township: The site is situated west of and aangrensend van Liefde en Vrede-dorp en, suid van die R556-pad adjoining Liefde en Vrede Township and south of the R556 and en voorgestelde Rietvleipark-dorp en Mulbarton. proposed Rietvleipark Township and Mulbarton. C. NGCOBO, Hoof- Uitvoerende Beampte: Suldelike Metropoli­ C. NGCOBO, Chief Executive Officer: Southern Metropolitan taanse Plaaslike Raad. Local Council. 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1272 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1272 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAN KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 712 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 712 The Kempton Parkffembisa Metropolitan Local Council hereby Die Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad gee gives notice in terms of section 57 (1) of the Town-planning and hiermee ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) van die Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Darpa, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat die aansoek om die hersonering van die application for the rezoning of the Remainder of Erf 247, lsando Restant van Erf 247, dorp lsando, vanaf "Spesiaal" vir die Township, from "Special" for the purposes of a totalisator agency to doeleindes van 'n totalisatoragentskap na "Nywerheid 3" "Industrial 3". goedgekeur is. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme will be Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Ia ter insae open for inspection during normal office hours at the office of the gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Chief Executive, Kempton Parkffembisa Metropolitan Local Council, Hoof, Kempton Parkffembisa Metropolitaanse Plaaslike Raad, Room B301, Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Kamer B301, Burgersentrum, hoek van C: R. Swartrylaan en Road, Kempton Park, and the office of the Director-General: Pretoriaweg, Kempton Park, en die kantoor van die Direkteur­ Gauteng Provincial Administration, Development Planning and Local generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Ontwikkelings­ Government, Private Bag X86, Marshalltown, 2107. beplanning en Plaaslike Regering, Privaatsak X86, Marshalltown, 2107. This amendment scheme is known as Kempton Park Amendment Scheme 712 and shall come into operation on the date of publication Hierdie wysigingskema staan bekend as Kempton Park­ wysigingskema 712 en tree op datum van publikasie van hierdie of this notice. kennisgewing in werking. W. ETSEBETH, for Chief Executive. W. ETSEBETH, namens Uitvoerende Hoof. Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg (Posbus 13), (P.O. Box 13), Kempton Park. Kempton Park. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 97/1997) (Kennisgewing No. 97/1997) [Reference DA 1/11712 (Y), DA 6/1/247] [Verwysing DA 1/1n12 (Y), DA 6/1/247] PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 85

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1273 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1273 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN KRUGERSDORP

SALE OF PORTION 1 OF ERF 3544, NOORDHEUWEL EXTEN· VERKOOP VAN GEDEELTE 1 VAN ERF 3544, NOORDHEUWEL· SION 4, AND THE PERMANENT CLOSURE AND SALE OF A UITBREIDING 4, EN DIE PERMANENTE SLUITING EN VERKOOP PORTION OF PARK ERF 1573, NOORDHEUWEL EXTENSION 4 VAN 'N GEDEELTE VAN PARKERF 1573, NOORDHEUWEL· UITBREIDING 4 Notice is hereby given in terms of sections 68 and 79 (1 B) of the lngevolge die bepalings van artikels 68 en 79 (18) van die Local Government Ordinance, 1939, that the Transitional Local Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, word hiermee bekend­ Council of Krugersdorp intends to permanently close a portion of gemaak dat die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp van Park Erf 1573, Noordheuwel Extension 4, and to sell this portion as voorneme is om 'n gedeelte van Parkerf 1573, Noordheuwel· well as Portion 1 of Erf 3544, Noordheuwel Extension 4, by public uitbreiding 4, permanent te sluit en om die gedeelte asook Gedeelte tender. 1 van Erf 3544, Noordheuwel-uitbreiding 4, per openbare tender te A map indicating the locality of the portions in question is available verkoop. for inspection at the Property Section, Ground Floor, Civic Centre, 'n Liggingsplan van die betrokke gedeeltes kan by die Krugersdorp. Eiendomsafdeling, Grondvloer, Burgersentrum, Krugersdorp, Any person wishing to lodge an objection against to the besigtig word. permanent closure and sale of the portions, must lodge such Enigiemand wat teen die permanente sluiting en verkoop van die objection with the undersigned on or before 22 July 1997. gedeeltes beswaar wil maak, moet die beswaar voor of op 22 Julie 1997 skriftelik by die ondergetekende indien. M. S. Khumalo, Town Secretary. M. S. Khumalo, Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junia 1997. Civic Centre, P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740. Burgersentrum, Posbus 94, Krugersdorp, 1740. (Notice No. 37/1997) (Kennisgewing No. 37/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1274 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1274 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN KRUGERSDORP (Regulation 21) (Regulasie 21) NOTICE OF APPLICATION FOR THE ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP OF TOWNSHIP Die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp gee hiermee The Transitional Local Council of Krugersdorp hereby give notice ingevolge artikel69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning in terms of section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to aansoek ontvang is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig. establish the township referred to in the Annexure hereto, has been Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone received. kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Afdeling Stedelike Ontwikkeling en Bemarking, Kamer 94, Burgersentrum, Kommis­ Particulars of the application will lie for inspection during normal sarisstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie office hours at the office of the Town Clerk, Section Urban 1997. Development and Marketing, Room 94, Civic Centre, Commissioner Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from 18 June 1997. Besware teen of vertoll ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997, skriftelik en in tweevoud Objections to or representations in respect of the application must by die Stadsklerk, Afdeling Stedelike Ontwikkeling en Bemarking, be lodged in writing and in duplicate with the Town Clerk, Section by bovermelde kantoor ingedien of aan hom by Posbus 94, Urban Development and Marketing, at the above office or posted to Krugersdorp, 1740, gepos word. him at P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, within a period of 28 days from 18 June 1997. BYLAE Naam van dorp: The Drift. ANNEXURE Volfe naam van aansoeker: Conradie, Van der Walt & Name of Township: The Drift. Medewerkers. Full name of applicant: Conradie, Van der Walt & Associates. Aantaf erwe in voorgestefde dorp: "Besigheid 1": Drie erwe. . Number of erven in township: "Business 1": Three erven. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Resterende gedeelte van Gedeelte 49 (Emmerentia) (gedeelte van Description of land on which township is to be established: Gedeelte: 28) van die plaas Van Wyk's Restant 182 IQ en Gedeeltes Remaining portion of Portion 49 (Emmerentia) (portion of Portion 28) 152 tot 158 (gedeelte van Gedeelte 85) van die plaas Rietvallei of the farm Van Wyk's Restant 182 IQ and Portions 152 to 158 (por­ 180 IQ. tion of Portion 85) of the farm Rietvallei 1BO 10. Ligging van voorgestefde dorp: Ongeveer 300 meter wes van Locality of proposed township: Approximately 300 metres west of Muldersdrift-dorpsgebied en wes van die kruising van Pad 1496 met Muldersdrift Village and west of the intersection of Road 1496 with die R28 (Krugersdorp-Pretoria-hoofweg). the R2B (Krugersdorp-Pretoria Highway). Verwysing No: 15/2/2/35. Reference No: 15/2/2135. J. C. RICHARDS, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. J. C. RICHARDS, Chief Executive/Town Clerk. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 48/1997) (Notice No. 48/1997) 18-25 86 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1275 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1275. TOWN COUNCIL OF MIDRAND . STADSRAAD VAN MIDRAND PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A VOORGENOME PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING PORTION OF OLD PRETORIA ROAD ADJACENT TO HOLDINGS VAN 'N GEDEELTE VAN OU PRETORIAWEG AANGRENSEND 250 AND 251, GLEN AUSTIN AGRICULTURAL HOLDINGS TOT HOEWES 250 EN 251, GLEN AUSTIN-LANDBOUHOEWES Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67, Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 67, read wtth section 79 (18), of the Local Government Ordinance, 1939 gelees met artikel 79 (18), van die Ordonnansie op Plaaslike (Ordinance No. 17 of 1939), as amended, that it is the intention of Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), soos gewysig, dat the Town Council of Midrand to permanently close and alienate a die Stadsraad van Midrand van voorneme is om 'n gedeelte van portion of Old Pretoria Road, west of Road K101, approximately 1,8 Ou Pretoriaweg, wes van Pad K1 01, ongeveer 1,8 hektaar greet, hectares in extent, adjacent to Holdings 250 and 251, Glen Austin aangrensend tot Hoewes 250 en 251, Glen Austin-landbouhoewes, Agricultural Holdings. permanent te sluit en te vervreem. A sketch plan indicating the location of the property concerned will 'n Sketsplan wat die Jigging van die betrokke eiendom aantoon le be available for inspection during office hours at the office of the gedurende kantoorure ter insae by die kantoor van die Town Secretary, Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, for a Stadsekretaris, Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, vir 'n period of 30 (thirty) days from 18 June 1997. tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 18 Junia 1997. Any person who wishes to object to the proposed closure and Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die voorgestelde alienation should do so in writing to the Chief Executive Officer, sluiting en vervreemding meet sodanige beswaar binne 30 (dertig) Private Bag X20, Halfway House, 1685, within 30 (thirty) days from dae vanaf datum hiervan, skriftelik rig aan die Hoof- Uitvoerende the date hereof, to reach the undersigned not later than 12:00 on Beampte, Privaatsak X20, Halfway House, 1685, om die 18 July 1997. ondergetekende te bereik nie later as 12:00 op 18 Julie 1997 nie. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685. 2 June 1997. 2 Junia 1997. (Notice No. 77/1997) (Kennisgewing No. 77/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1276 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1276 MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL MIDRAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NOTICE OF APPLICATIONS FOR KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIPS STIGTING VAN DORPE The Midrand Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee kennis terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ ingevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3), van die ):llanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that applications to establish the townships referred to in the 15 van 1986), kennis dat aansoeke om die dorpe in die Bylaes hier­ Annexures hereto, have been received. by genoem, te stig, ontvang is. Particulars of the applications will lie open for inspection during Besonderhede van die aansoeke le ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from Kantore, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 June 1997. 18 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoeke meet binne must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 skriftelik en in tweevoud Executive Officer, at the above address or at Private Bag X20, by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 18 June 1997. Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word.

ANNEXURE 1 BYLAE 1 Name of township: Umthombo Extension 2. Naam van dorp: Umthombo-uitbreldlng 2. Name of applicant: New Town Associates on behalf of Richard Naam van applikant: New Town Associates namens Richard Bryant. Bryant. Number of erven and zoning: Eight erven: "Special" for the pur­ Aantal erwe en sonering: Agt erwe: "Spesiaal" vir kommersiele poses of commercial uses, training centres, research and develop­ gebruike, opleidingsentrums, navorsing· en ontwikkelingsentrums, ment centres, offices, assembling, retail related and sub-ordinate to kantore, montasie, verwante kleinhandel en ondergeskik aan boge­ the above-mentioned uses, and such other uses as the Local noemde gebruike, en enige ander gebruik met die toestemming van Authority may approve. die Plaaslike Owerheid. Description of land: Holding 158, Glen Austin Agricultural Holdings Beskrywing van grond: Hoewe 158, Glen Austin-landbouhoewes­ Extension 3. uitbreiding 3. Situation: Along Dane Road, Glen Austin Agricultural Holdings L/gging: Langs Daneweg, Glen Austin-landbouhoewes-uitbreiding Extension 3. 3. Reference No.: 15/8/UM2. Verwysing No.: 15/8/UM2.

ANNEXURE2 BYLAE 2 Name of township: Barbe que Downs Extension 27. Naam van dorp: Barbeque Downs-ultbreldlng 27. Name of applicant: Rob Fowler & Associates on behalf of Grant Naam van applikant: Rob Fowler & Medewerkers namens Grant Dean Randall. Dean Randall. Number of erven and zoning: Aantal erwe en sonering: One erf: "Special". Een erf: "Spesiaal". One erf: "Business 1". Een erf: "Beslgheid 1". PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 87

Description of land: Holding 33, Barbeque Agricultural Holdings. Beskrywing van grond: Hoewe 33, Barbeque-landbouhoewes. Situation: Directly south of the intersection between Montrose and Ligging: Direk suid van die kruising tussen Montrose- en Mainweg Main Roads In Barbeque Agricultural Holdings. in Barbeque-landbouhoewes. Reference No.: 15/8/BD27. Verwysings No.: 15/8/BD27.

J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685. 2 Junie 1997. 2 June 1997. (Kennisgewing No. 78/1997) (Notice No. 78/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1277 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1277 MIDRAND METROPOLITAN LOCAL COUNCIL MID RAND METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD NOTICE OF APPLICATIONS FOR KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP The Midrand Metropolitan Local Council hereby gives notice in Die Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad gee hiermee terms of section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town­ ingevolge artikel 69 (6) (a), gelees met artikel 96 (3), van die planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 1986), that an application to establish the township referred to in the 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hier­ Annexure hereto, has been received. by genoem, te stig, ontvang is. Particulars of the application will lie open for inspection during Besonderhede van die aansoek Iii ter insae gedurende gewone normal office hours at the office of the Town Secretary, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Offices, 16th Road, Randjespark, for a period of 28 days from Kantore, 16de Weg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 June 1997. 18 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik en in tweevoud be lodged with or made In writing and in duplicate to the Chief by of tot die Hoof- Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Executive Officer at the above address or at Private Bag X20, Privaatsak X20, Halfway House, 1685, ingedien of gerig word. Halfway House, 1685, within a period of 28 days from 18 June 1997. BYLAE ANNEXURE Naam van dorp: Erand Gardens-uitbrelding 49. Name of township: Erand Gardens Extension 49. Naam van applikant: Karl Els Prokureurs namens Aaron Rosen Name of applicant: Karl Els Attorneys on behalf of Aaron Rosen Trust. Trust. Aantal erwe en sonering: 14 erwe: "Spesiaal" vir kantore, hotel en Number of erven and zoning: 14 erven: "Special" for offices, 'hotel verwante restaurant, opleidingslokale, konferensiesentrums en and related restaurant, training centres, conference centres and any enige ander gebruik met die toestemming van die Plaaslike other use with the consent of the Local Authority. Owerheid. Description of land: Holding 37, Erand Agricultural Holdings. Beskrywing van grond: Hoewe 37, Erand-landbouhoewes. Situation: In New Road, Erand Agricultural Holdings. Ligging: In Newweg, Erand-landbouhoewes. Reference No.: 15/8/EG49. Verwysing No.: 15/8/EG49.

J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Bag X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685. 2 Junie 1997. 2 June 1997. (Kennisgewing No. 76/1997) (Notice No. 76/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1278 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1278 MIDRAND METOROPOLITAN LOCAL COUNCIL MIDRAND METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 103 of the Town-planning and Townships lngevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the Midrand en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar Midrand Metropolitan Substructure hereby declares Halfway House Metropolitaanse Substruktuur hierby die dorp Halfway House­ Extension 96 to be an approved township subject to the conditions uitbreidlng 96 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die set out in the Schedule hereto. voorwaardes in die bygaande Bylae. 88 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR MARIN ZELJKO BERKOVIC UNDER THE PROVISIONS OF THE MARIN ZEWKO BERKOVIC INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, FOR DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986, PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 496 OF OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 496 THE FARM WATERVAL 5 IR, HAS BEEN GRANTED VAN DIE PLAAS WATERVAL 5 IR, GOEDGEKEUR IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (a) Name (a) Naam The name of the township shall be Halfway House Die naam van die dorp is Halfway House-uitbrelding 96_. Extension 96. (b) antwerp (b) Design Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as Algemene Plan SG No. 2612/1996. indicated on General Plan SG No. 2612/1996. (c) Beskikklng oor bestaande titelvoorwaardes (c) Disposal of existing conditions of title Aile erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande titelvoorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van All erven shall be made subject to existing conditions die voorbehoud van die regte op minerals. and servitudes, if any including the reservation of rights to minerals. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die .erwe hieronder genoem is aan die volgende voorwaardes soos aangedui en opgele deur die Midrand Metropolitaanse The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Substruktuur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op as indicated hereunder and imposed by Midrand Metropolitan Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, onderworpe: Substructure in terms of the provisions of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986: Aile erwe All erven (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2m breed, vir riool- en ander munisipale doeleindes ten gunste van die plaaslike (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd 'n local authority for sewerage and other municipal purposes, straatgrens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele along any two boundaries other than a street boundary and, serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die in the case of a panhandle erf, an additional servitude for toegangsgedeelte van die erf, indian en wanneer verlang municipal purposes 2 m wide across the access portion of the deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die erf, if and when required by the local authority: Provided that plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien. the local authority may dispense with any such servitude. (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voornoemde (b) No building or other structure shall be erected within the serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be mag binne die gebied van sodanige serwituut of binne 'n planted within the area of such servitude or within 2 m afstand van 2 m daarvan geplant word nie. thereof. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur (c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of on the land adjoining the aforesaid servitude area such verwydering van sodanige rioolhoolpypleidings en ander material as may be excavated by it during the course of the werke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te construction, maintenance or removal of such works as it, in plaas op die grond wat aan die voornoemde serwituut grens its discretion, may deem necessary and shall further be en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike entitled to reasonable access to the said land for the toegang tot genoemde grand vir die voornoemde doel, onder­ aforesaid purpose, subject to any damage done during the worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed process of the construction, maintenance or removal of such wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van works being made good by the local authority. sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. 3. HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 962 3. HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE WYSIGINGSKEMA 962 The Midrand Metropolitan Substructure hereby in terms of the Die Midrand Metropolitaanse Substuktuur verklaar hierby provisions of section 125 of the Town-planning and Townships ingevolge die bepalings van artikel 125 van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, declares that it has approve an amendment Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat 'n wysigingskema synde 'n scheme being an amendment of Halfway House and Clayville wysiging van Halfway House en Clayville-dorpsbeplanningskema, Town-planning Scheme, 1976, comprising the same land as 1976, wat uit dieselfde grand as die dorp Halfway House-uitbreiding included in the Township of Halfway House Extension 96. 96 bestaan, goedgekeur is. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word deur filed with the Chief Executive Officer of Midrand, and are open to die Hoof-Uitvoerende Beampte van Midnind, in bewaring gehou en inspection during normal hours. is beskikbaar vir inspeksie gedurende gewone kantoorure. This amendment is known as Halfway House and Clayville Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clayville­ Amendment Scheme 962. Wysigingskema 962. J. J. JOOSTE, Chief Executive Officer. J. J. JOOSTE, Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, 16th Road, Randjespark, Midrand; Private Munisipale Kantore, 16de Weg, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Bag X20, Halfway House, 1685. Halfway House, 1685. 28 May 1997. 28 Mel 1997. (Notice No. 75/1997) (Kennisgewing No. 75/1997) (Reference: 15/8/HH96, 15/7/962) (Verwysing: 15/8/HH96, 1.5/7/962) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 89

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1279 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1279 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6811 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6811 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of Erf 8, Bellevue, to "Special" for uses as set out in clause gekeur het, synde die hersonering van Erf 8, Bellevue, tot "Spesiaal" 17, Table C, Use Zone XI (Restricted Industrial), Column 3, vir gebruike soos uiteengesit in klousule 17, Tabel C, Gebruiksone including retail, ancillary and subservient to the main use (excluding XI (Beperkte Nywerheid), Kolom 3, insluitend kleinhandel, ondergeskik en aanverwant tot die hoofgebruik (winkels uitgesluit) shops) and a caretaker's flat, subject to certain conditions. en 'n opsigterswoonstel, onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief ExecutivefTown Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou, en le gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6811 Hierdie. wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6811 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Bellevue-8 (6811)] [K13/4/6/3/Bellevue-8 (6811)] City Secretary. Stadsekretaris. 18 June 1997. 18 Junie 1997. · (Notice No. 462/1997) (Kennisgewing No. 462/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1280 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1280 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6856 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6856 Hierby word ingevolge die be palings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the gekeur het, synde die hersonering van Erf 687, Menlo Park, tot amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the "Groepsbehuising", onderworpe aan die voorwaardes soos vervat in rezoning of Erf 687, Menlo Park, to "Group Housing", subject to the Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie meer as 10 wooneenhede conditions contained in Schedule IIIC: Provided that no more than per hektaar brute erfoppervlakte (dit wil se alvorens enige deel 10 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any part van die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte of the erf being cut off for a public street or communal open space) afgesny is) op die erf opgerig mag word nie, onderworpe aan 'n shall be erected on the erl, subject to a further condition. verdere voorwaarde. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief ExecutivefTown Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6856 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6856 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking. notice. [K13/4/6/3/Menlo Park-687 (6856)] [K13/4/6/3/Menlo Park-687 (6856)] Stadsekretarls. City Secretary. 18 Junie 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 463/1997) (Notice No. 463/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1281 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1281 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETOAIA-WYSIGINGSKEMA 6858 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6858 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the gekeur het, synde die hersonering van Erf 612, Menlo Park, tot amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the "Groepsbehuising", onderworpe aan voorwaardes soos vervat in rezoning of Erf 612, Menlo Park, to "Group Housing", subject to the Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie meer as 15 wooneenhede conditions contained in Schedule IIIC: Provided that not more than per hektaar brute erfoppervlakte (dit wil se alvorens enige deel van 15 dwelling-units per hectare of gross erf area (i.e. prior to any part die erf vir 'n openbare straat of 'n gemeenskaplike oopruimte afges­ of the erf begin cut off for a public street or communal open space) ny is) op die erf opgerig mag word nie, onderworpe aan 'n verdere shall be erected on the erl, subject to a further condition. voorwaarde. 90 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration: Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie: Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open for inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6858 Hierdie wysiging staan bekend as die Pretoria-wysigingskema and shall come into operation on the date of publication of this 6858 en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing notice. in werking. [K13/4/6/3/Menlo Park-612 (6858)) [K13/4/6/3/Menlo Park-612 (6858)] City Secretary. Stadsekretarls 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 464/1997) (Kenninsgewing No. 464/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1282 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1282 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6990 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6990 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die I I of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria ~ amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, rezoning of Erf 1721, Moreletapark Extension 27, to "Special goedgekeur het, synde die hersonering van Erf 1721, Moreletapark­ Residential", subject to the conditions. uitbreiding 27, tot "Spesiale Woon", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the Kaart 3 en die skemaklousuies van hierdie wysigingskema word deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration: Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie: Tak Gemeenskaps­ Development Branch, are open to inspection during normal office ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6990 .Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6990 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Moreletapark X27 -1721 (6990)] [K13/4/6/3/Moreletapark X27-1721 (6990)] City Secretary. Stadsekretarls 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 465/1997) (Kenninsgewing No. 465/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1283 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1283 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4223 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4223 It is hereby notHied in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die be palings van artikei 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goed­ rezoning of a portion of Schutte Street, Pretoria (West), to gekeur het, synde die hersonering van 'n gedeelte van Schutte­ "Restricted Industry". straat, Pretoria (West), tot "Beperkte Nywerheid". Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie,. Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en Ia gedurende gewone kantoor­ office hours. ure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme ·4223 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4223 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Pretoria Wes-Schuttestr/Ged (4223)] [K13/4/6/3/Pretoria Wes-Schuttestr/Ged (4223)] City Secretary. Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 466/1997) (Kennisgewing No. 466/1997) PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 91

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1284 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1284 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6835 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6835 It is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), .bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the wyslging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 197 4, goed­ rezoning of the Remainder of Erf 16, Wonderboom South, to "Group gekeur hat, synde die hersonering van die Restant van Erf 16, Housing", subject to the conditions contained In Schedule IIIC: Wonderboom South, tot "Groepsbehuising", onderworpe aan die Provided that not more than 16 dwelling-units per hectare of gross voorwaardes soos vervat In Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie erf area (I.e. prior to any part of the erf being cut off for a public street meer as 16 wooneenhede per heklaar bruto erfoppervlakle (dit wil or communal space) shall be erected on the erf, subject to a further sll alvorens enige deal van die erf vir 'n openbare straat of gemeen­ condition. skaplike ooprulmte afgesny Is) op die erf opgerig mag word nie, onderworpe aan 'n verdere voorwaarde. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof!Stadsklerk van Pretoria en die Direkleur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to Inspection during normal ontwikkellng, in bewaring gehou en Ill gedurende gewone kantoor­ office hours. ure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6835 Hierdie wysiging staan' bekend as Pretoria-wysigingskema 6835 and shall come Into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasle van hierdie kennisgewing in notice. werking. · /• [K13/4/6/3/Wonderboom Suid-16/R (6835)] [K13/4/6/3/Wonderboom Suid-16/R (6835)] City Secretary. Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 467/1997) (Kennisgewing No. 46711997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1285 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1285 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PROPOSED CLOSING OF A PORTION (DCEFGH) OF THE VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE (DCEFGH) VAN STREET RESERVE OF PION ROAD, ABUTTING ON ERF 1063, DIE STRAATRESERWE VAN PIONWEG, AANGRENSEND AAN VALHALLA ERF 1063, VALHALLA Notice is hereby given in terms of section 68, read with section 67, Hiermee word lngevolge artikel 68, gelees met artikel 67, van die of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), that it is the intention of the Council to close permamently a 1939), kennis gegee dat die Raad voornemens is om .'n gedeelte portion of (DCEFGH) of the street reserve of Pion Road, abutting on (DCEFGH) van die straatreserwe van Pionweg, aangrensend aan 2 2 Erf 1063, Valhalla, in extent approximately 503 m • Erf 1063, Valhalla, groot ongeveer 503m , permanent te sluit. A plan showing the proposed closing, as well as further particulars 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook relative to the proposed closing, is open to inspection during normal verdere besonderhede betreffende die voorgenome sluiting, le office hours at the office of the City Secretary, Room 1406, 14th gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stad­ Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, and enquiries sekretaris, Kamer 1406, 14de Verdieping, Saambougebou, Andries­ may be made at telephone 308-7396. straat 227, Pretoria, terinsae en navraag kan by telefoon 308-7396 gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for compensa­ tion for loss or damage if such closing is carried out must be lodged Besware teen die voorgenome sluiting en/of else om vergoeding in writing with the City Secretary at the above office before or on 18 weens verfies of skade, indian die sluiting uitgevoer word, moet skriltelik voor of op 18 Julie 1997 by die Stadsekretaris by July 1997 or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria,0001; provided bovemelde kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 440, that, should claims and/or objections be sent by mail, such claims Pretoria, 0001, gepos word; met dien verstande dat indien else en/of and/or objections must reach the Council before or on the afore­ besware gepos word sodanige else en/of besware die Raad voor of mentioned date. op voormelde datum moe! bereik. (K13/611Nalhalla-Pionweg) (K13/611Nalhalla-Pionweg) City Secretary. Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 468/1997) (Kennisgewing No. 468/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1286 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1286 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PROPOSED CLOSING OF PORTIONS OF THE RESERVE OF VOORGENOME SLUITING VAN GEDEELTES VAN DIE RESERWE ATTERBURY ROAD, ABUTTING ON ERF 3598 AND PORTION 1 VAN ATTERBURYWEG, AANGRENSEND AAN ERF · 3598 EN OF ERF 3599, FAERIE GLEN EXTENSION 15 GEDEELTE 1 VAN ERF 3599, FAERIE GLEN-UITBREIDING 15 Notice Is hereby given In terms of section 68, read with section 67, Hlermee word lngevolge artikel 68, gelees met artikel 67, van die of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of Ordonnansle op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), that It Is the Intention of the Council to_ close permanently 1939), kennls gegee dat die Raad voornemens is om gedeeltes van 92 No.362 PROVINCIAL GAZETIE, 18 JUNE 1997 portions ol the reserve of Atterbury Road, abutting on Erf 3598 and die reserwe van Atterburyweg, aangrensend 3598 en Gedeelte 1 Portion 1 of Erf 3599, Faerie Glen Extension 15, respectively in van Erf 3599, Faerie Glen-uitbreiding 15, onderskeidelik groot extent approximately 2 101 m' and 5 995 m2• ongeveer 2 010 m' en 5 995 m', permanent te sluit. A plan showing the proposed closing, as well as further particulars 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook relative to the proposed closing, is open to inspection during normal verdere besonderhede betreffende die voorgenome sluiting, le office hours at the office of the City Secretary, Room 1407, 14th gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stad­ Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, and enquiries sekretaris, Kamer 1407, 14de Verdieping, Saambougebou, Andries­ may be made at telephone 308-7397. straat 227, Pretoria, ter insae en navraag kan by telefoon 308-7397 gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for compensation Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om vergoeding for loss or damage if such closing is carried out must be lodged in weens verlies of skade, indian die sluiting uitgevoer word, meet writing with the City Secretary at the above office before or on skriltelik voor of op 18 Julie 1997 by die Stadsekretaris by 18 July 1997 or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001; bovemelde kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 440, provided that, should claims and/or objections be sent by mail, such Pretoria, 0001, gepos word; met dien verstande dat indian eise en/of claims and/or objections must reach the Council before or on the besware gepos word sodanige eise en/of besware die Raad voor of afore-mentioned dated. op voormelde datum meet bereik. (K13/6/1/Faerie Glen X15-Atterbury Padreserwe) (K13/6/1/Faerie Glen X15-Atterbury Padreserwe) City Secretary. Stadsekretaris. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 470/1997) (Kennisgewing No. 470/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1287 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1287 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF SELIKATS CAUSE­ VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN SELIKATS WAY (A PORTION OF PORTION 49) OF THE FARM VALLEY FARM CAUSEWAY ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 49) VAN DIE PLAAS 379JR VALLEY FARM 379 JR Notice is hereby given in terms of section 68, read with section 67, Hiermee word ingevolge artikel 68, gelees met artikel 67, van die of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), that it is the intention of the Council to close permanently a 1939), kennis gegee dat die Raad voornemens is om 'n gedeelte portion of Selikats Causeway (a portion of Portion 49) of the farm van Selikats Causeway, ('n gedeelte van Gedeelte 49) van die plaas Valley Farm 379 JR, groat ongeveer 454 m', permanent te sluit. Valley Farm 379 JR, in extent approximately 454 m'. Die Raad is voornemens om die eiendom na die permanents The council intends alienating the property alter the permanent sluiting daarvan, te vervreem. closure thereof. 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook A plan showing the proposed closing, as well as further particulars verdere besonderhede betreffende die voorgenome sluiting, le relative to the proposed closing, is open to inspection during normal gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die office hours at the office of the City Secretary, Room 1412, 14th Stadsekretaris, Kamer 1412, 14de Verdieping, Saambougebou, Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, and enquiries Andriesstraat 227, Pretoria, tar insae en navraag kan by telefoon may be made at telephone 308-7 404. 308-7404 gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for compensa­ Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om vergoeding tion for loss or damage if such closing is carried out must be lodged weens verlies of skade, indian die sluiting uitgevoer word, meet in writing with the City Secretary at the above office before or on skriltelik voor of op 18 Julie 1997 by die Stadsekretaris by bover­ 18 July 1997 or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001; melde kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 440, Pretoria, provided that, should claims and/or objections be sent by mail, such 0001, gepos word; met dien verstande dat indian eise en/of besware claims and/or objections must reach the Council before or on the gepos word sodanige eise en/of besware die Raad voor of op aforementioned dated. voormelde datum meet bereik. (K13/6/1Nalley Farm 379JR-Selikats Causeway) (K13/6/1Nalley Farm 379JR-Selikats Causeway) City Secretary. Stadsekretaris. 18 June 1997. 18Junie 1997. (Notice No. 471/1997) (Kennisgewing No. 471/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1288 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1288 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA VOORGENOME SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN KOEDOE­ PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF KOEDOEBERG ROAD, BERGWEG, AANGRENSEND AAN DIE RESTANT VAN ABUTTING ON THE REMAINDER OF PORTION 39 AND GEDEELTE 39 EN GEDEELTE 49 VAN DIE PLAAS VALLEY FARM PORTION 49 OF THE FARM VALLEY FARM 379JR Notice is hereby given in terms of section 67, of the Local Hiermee word ingevolge artikel 67, van die Ordonnansie op Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), that it is Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939), kennis the intention of the Council to close permanently a portion of gegee dat die Raad voornemens is om 'n gedeelte van Koedoeberg Road (figure ABCGHJK and CDEFG), abutting on the Koedoebergweg (figuur ABCGHJK en CDEFG), aangrensend aan Remainder of Portion 39 and Portion 49 of the farm Valley Farm 379 die Restant van Gedeelte 39 en Gedeelte 49 van die plaas Valley JR, in extent approximately 7 875 m'. Farm 379 JR, groot ongeveer 7 875 m', permanent te sluit. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 93

The council intends alienating the property after the permanent Die Raad is voornemens om die eiendom na die permanents closure thereof. sluiting daarvan, te vervreem. A plan showing the proposed closing, as well as further particulars 'n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word, asook relative to the proposed closing, is open to inspection during normal verdere besonderhede betreffende die voorgenome sluiting, le office hours at the office of the City Secretary, Room 1412, 14th gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Floor, Saambou Building, 227 Andries Street, Pretoria, and enquiries Stadsekretaris, Kamer 1412, 14de Verdieping, Saambougebou, may be made at telephone 308-7404. Andriesstraat 227, Pretoria, ter insae en navraag kan by telefoon 308-7404 gedoen word. Objections to the proposed closing and/or claims for compensa­ tion for loss or damage if such closing is carried out must be lodged Besware teen die voorgenome sluiting en/of eise om vergoeding in writing with the City Secretary at the above office before or on weens verlies of skade, indian die sluiting uitgevoer word, moet skriftelik voor of op 18 Julie 1997 by die Stadsekretaris by bover­ 18 July 1997 or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001; melde kantoor ingedien word of aan hom by Posbus 440, Pretoria, provided that, should claims and/or objections be sent by mail, such 0001, gepos word; met dien verstande dat indien eise en/of besware claims and/or objections must reach the Council before or on the gepos word sodanige eise en/of besware die Raad voor of op aforementioned dated. voormelde datum moet bereik. (K13/6/1Nalley Farm 379JR-Koedoebergweg/Ged) (K13/6/1Nalley Farm 379JR-Koedoebergweg/Ged) City Secretary. Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 47211997) (Kennisgewing No. 47211997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1289 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1289 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6426 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6426 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hiermee word lngevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, rezoning of the Remainder of Portion 99 of the farm Daspoort 319 goedgekeur het, synde die hersonering van die Restant van JR, to "General Business", subject to certain conditions. Gedeelte 99 van die plaas Daspoort 319 JR, tot "Aigemene Besigheid", onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during normal ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6426 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6426 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Daspoort 319JR-99/R (6426)] [K13/4/6/3/Daspoort 319JR-99/R (6426)] City Secretary. Stadsekretarls. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 473/1997) (Kennisgewing No. 473/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1290 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1290 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6081 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6081 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, rezoning of Erven 15, 16, 17 and 18, Georgeville, to "Special" for the goedgekeur het, synde die hersonering van Erwe 15, 16, 17 and 18, purposes of offices (excluding medical and dental professions) Georgeville, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van kantore (mediese­ en tandheelkundige beroepe uitgesluit) en/of een woonhuis, onder­ and/or one dwelling-house, subject to certain conditions. worpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word filed with the Chief Executive/Town Clerk of Pretoria and the deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps­ Development Branch, and are open to inspection during nOrmal ontwikkeling, in bewaring gehou en le gedurende gewone office hours. kantoorure ter insae. This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6081 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6081 and shall come into operation on the date of publication of this en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in notice. werking. [K13/4/6/3/Georgeville-15 (6081 )] [K13/4/6/3/Georgeville-15 (6081)] City Secretary. Stadsekretaris. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 474/1997) (Kennisgewing No. 4 74/1997) 94 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1291:, PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1291 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA CORRECTION NOTICE .· .. REGSTELLINGSKENNISGEWING

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 656~ PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6564 Local Authority Notice 1139 of 1997 which. appeared in the Plaaslike Bestuurskennisgewing 1139 van 1997 wat in die Provincial .Gazette of 28 May 1997 is herewith corrected by the Provinsia/e Koerant van 28 Mei 1997 gepubliseer is, word hiermee replacement of the last paragraph in the .English text to read as reggestel deur die vervanging van die laaste paragraaf in die follows: Afrikaanse teks: "Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema "This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6564 en tree op 24 Julie 1997 in werking."; 6564 and shall come into operation on 24 July 1997."; · en in die Engelse leks: and in the Afrikaans text: "This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme "Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6564 and shall come into operation on 24 July 1997.". 6564 en tree op 24 Julie 1997 in werking.". [K13/4/6/3/Lynnwood Glen-94/R (6564)] [K13/4/6/3/Lynnwood Glen-94/R (6564)] ,Stadsekretarls. City Secretary. 18 Junie 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 475/1997) (Notice No. 475/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1292 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1292' STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL OF PRETORIA REGSTELLINGSKENNISGEWING CORRECTION NOTICE PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 6516 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6516 Plaaslike Bestuurskennisgewlng 1140 van 1997 wat In die Local Authority Notice 1140 of 1997 which appeared In the Provinsia/e Koerant van 28 Mei 1997 gepubliseer Is, word hiermee Provi.1cia/ Gazette of 28 May 1997 Is herewith cancelled. . . gekanseUeer. [K13/4/6/3JWaterkloof X1-1043 (6516)] [K13/4/6/3JWaterkloof X1-1043 (6516)] Stadsekretarls. City Secretary. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 476/1997) (Notice No. 476/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1293 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1293 STADSRAAD VAN PRETORIA CITY COUNCIL. OF PRETORIA' KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 6834 NOTICE OF DRAFT SCHEME 6834 Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning section 28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria­ town-planning scheme to be known as Pretoria Amendment wysigingskema 6834, deur hom opgestel is. Scheme 6834, has been prepared by it · Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan­ This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning ningskema, 1974, en behels die hersonering van 'n gedeelte (DCE­ Scheme, 1974, and contains the rezoning of a portion (DCEFGH) of FGH) van die straatreserwe van Pionweg, aangrensend aan Erf the street reserve of Pion Road, abutting on Erf 1063, Valhalla, from 1063, Valhalla, van "Bestaande Straat" tot "Spesiale Woon" met 'n "Existing Street" to "Special Residential" with a density of one digtheid van een woonhuis per 700 m'. dwelling per 700 m'. · Die ontwerpskema le gedurende gewone kantoorure tar insae by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 1406, 14de Verdieping, The draft scheme is open to inspection during normal office hours Saambougebou, Andriesstraat 227, Pretoria, vir 'n tydperk van at the office of the City Secretary, Room 1406, 14th Floor, Saambou 28 dae van 18 Junie 1997, en navraag kan by telefoon 308-7396 Building, 227 Andries Street, Pretoria, for a period of 28 days from gedoen word. 18 June 1997, and enquiries may be made at telephone 308-7396. Besware teen of vertoEi ten opsigte van die aansoek moet skrifte­ Objections to or representations in respect of the schein.e must be lik binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997 by die lodged in writing with the City Secretary at the above office within a Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien word of aan hom by period of 28 days from 18 June 1997, or posted to him at P.O. Box Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word; met dien verstande dat 440, Pretoria, 0001; provided that, should claims an.d/or objections indian eise en/of besware gepos word sodanige else en/of besware be sent by mail, such claims and/or objections must· reach the die Raad voor of op voormelde datum moet bereik. Council before or on the aforementioned date. . [K13/4/6/3Nalhalla-Pionweg (6834)] [K13/4/G/3Nalhalla-Pionweg (6834)] Stadsekretaris. City Secretary. · 18 Junie 1997. 18 June 1997. 25 Junie 1997. 25 June 1997. (Kennisgewing No. 469/1997) (Notice No. 469/1997) 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 95

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1294 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1294 CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA PRETORIA AMENDMENT SCHEME 6625 PRETORIA·WYSIGINGSKEMA 6625 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel57 (1) (a) van die of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Ordonnansie 'op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeur amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the het, synde die hersonering van Gedeelte 1 en die Restant van rezoning of Portion 1 and the Remainder of Erf 1032 and Erf 1033, Erf 1032 en Erf 1033, Sunnyside, tot "Spesiaal": Sunnyside, to "Special": A. Gedeelte 1 en die Restant van Erf 1032 meet slegs gebruik A. Portion 1 and the Remainder of Erf 1032 shall only be used word vir gebruike soos uiteengesit in klousule 17, Tabel C, for uses as set out in clause 17, Table C, Use Zone I (Special Gebruiksone I (Speslale Woon), Kolom 3; en, met die Residential), Column 3; and, with the consent of the Council, toestemmlng van die Raad, onderworpe aan die bepalings subject to the provisions of clause 18, uses as set out in van klousule 18, gebruike soos uiteengesit in Kolom 4, en/of Column 4, and/or a guest-house and/or two dwelling-houses, 'n gastehuis en/of twee woonhuise, onderworpe aan sekere subject to certain conditions. . voorwaardes. B. The existing buildings on Erf 1033 shall only be used for the B. Die bestaande geboue op Erf 1033 meet slegs gebruik word purposes of dwelling-units, subject to certain conditions. vir die doeleindes van wooneenhede, onderworpe aan sekere voorwaardes. C. If Portion 1 and the Remainder of Erf 1032 and Erf 1033 are C. lndien Gedeelte 1 en die Restant van Erf 1032 en Erf 1033 consolidated, the consolidated erf shall be used for the gekonsolldeer word, meet die gekonsolideerde erf slegs purpose of a guest-house, and/or dwelling-units and/or two gebruik word vir die doeleindes van 'n gastehuis, en/of dwelling-houses, subject to certain conditions. wooneenhede en/of twee woonhuise, onderworpe aan . D.. General Conditions, subject to certain conditions. sekere voorwaardes . Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are D. Algemene Voorwaardes, onderworpe aan sekere voor· filed with the Chief Executiveffown Clerk of Pretoria and the waardes. Director-General: Gauteng Provincial Administration, Community Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word Development Branch, and are open to inspection during normal deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Direkteur­ office hours. generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskaps· ontwikkeling, in bewaring gehou en l{l gedurende gewone kantoor­ This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 6625 ure ter lnsae. and shall come into operation on 14 August 1997. Hierdie wyslglng staan bekend as Pretoria-wysigingskema 6625 [K13/4/6/3/Sunnyside-1 032/R (6625)] en tree op 14 Augustus 1997 In werking. City Secretary. [K13/4/6/3/Sunnyside-1 032/R (6625)] 18 June 1997. Stadsekretarls. (Notice No. 461/1997) 18 Junia 1997. (Kennisgewing No. 461/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1295 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1295 NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF THE GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN DIE GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A PORTION OF ELM AVENUE TO THE OWNER OF PORTION 1 OF VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING EN VERVREEM­ ERF 24, ROBIN ACRES DING VAN 'N GEDEELTE VAN ELMLAAN AAN DIE EIENAAR VAN GEDEELTE 1 VAN ERF 24, ROBIN ACRES Notice is hereby given in terms of the provisions of sections Kennis geskled hiermee ingevolge die bepalings van artikel 67 en 67 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, ·as 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos amended, of the intention of the North em Metropolitan Local Council gewysig, van die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die of the Greater Johannesburg Metropolitan Council to permanently Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se voorneme om 'n close a portion of Elm Avenue to all vehicular traffic, and to alienate gedeelte van Elmlaan permanent vir aile verkeer te sluit en aan die same to the owner of Portion 1 of Erf 24, Robin Acres. eienaar van Gedeelte 1 van Erf 24, Robin Acres, te vervreem. Any person who desires to object to the proposed closure and/or Enige persoon wat teen die voorgestelde sluiting en/of alienation or who will have any claim for compensation if such vervreemding beswaar wil maak, of wat enige eis tot skadevergoe­ closure is carried out, is requested to lodge his objection or claim ding sal h{l indian sodanige sluiting uitgevoer word, word versoek with the Northern Metropolitan Local Council of the Greater om sy beswaar of eis voor of op 18 Julie 1997 skriftelik by die Johannesburg Metropolitan Council in writing on or before 18 July Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter 1997. Johannesburg Metropolitaanse Raad in te dien. Die betrokke Raadsbesluit, lngevolge waarvan die voorgestelde The relevant Council resolution in terms of which the proposed sluiting en vervreemding goedgekeur is en 'n plan waarop die closure and alienation have been approved and a plan on which the gedeelte van die padreserwe aangedui is, l{l gedurende die ure road reserve portion is indicated, are available for inspection during (Maandae tot Vrydae) 08:00 tot 12:30 en 14:00 tot 16:00 ter insae by the hours (Monday to Friday) 08:00 to 12:30 and 14:00 to 16:00 at Kamer 8222, Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan Room B222, Municipal Offices, corner of Hendrik Verwoerd Drive en Jan Smutslaan, Randburg. · and Jan Smuts Avenue, Randburg. P. P. MOLOI, Hoof· Ultvoerende Beampte. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan en Jan Municipal Office, corner of Hendrik Verwoerd Drive and Jan Smuts Smutslaan, Randburg. Avenue, Randburg. 18 June 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 128/1997) (Notice No. 128/1997) 18-25 96 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1296 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1296 NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF THE NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL DIE GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING EN VERVREEM­ PORTION OF OXFORD STREET TO THE OWNER OF THE DING VAN 'N GEDEELTE VAN OXFORDSTRAAT AAN DIE REMAINING EXTENT OF ERF 565, FERNDALE EIENAAR VAN DIE RESTANT VAN ERF 565 FERNDALE Notice is hereby given in terms of the provisions of sections Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 67 en 67 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, as 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike 8estuur, 1939, soos amended, of the intention of the Northern Metropolitan Local Council gewysig, van die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die of the Greater Johannesburg Metropolitan Council to permanently Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se voorneme om 'n close a portion of Oxford Street to all vehicular traffic, and to gedeelte van Oxfordstraat permanent vir aile verkeer te sluit en aan alienate same to the owner of the Remaining Extent of Erf 565, die eienaar van die Restant van Erf 565, Ferndale, te vervreem. Ferndale. · Enige persoon wat teen die voorgestelde sluiting en/of Any person who desires to object to the proposed closure and/or vervreemding beswaar wil maak, of wat enige eis tot skadevergoe­ alienation or who will have any claim for compensation if such ding sal he indian sodanige sluiting uitgevoer word, word versoek closure is carried out, is requested to lodge his objection or claim om sy beswaar of eis voor of op 18 Julie 1997 skriftelik by die with the Northern Metropolitan Local Council of the Greater Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad in te dien. Johannesburg Metropolitan Council in writing on or before 18 July 1997. Die betrokke Raadsbesluit, ingevolge waarvan die voorgestelde sluiting en vervreemding goedgekeur is en 'n plan waarop die The relevant Council resolution in terms of which the proposed gedeelte van die padreserwe aangedui Is, le gedurende die ure closure and alienation have been approved and a plan on which the (Maandae tot Vrydae) 08:00 tot 12:30 en 14:00 tot 16:00 ter insae by road reserve portion is indicated, are available for inspection during Kamer 8222, Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan the hours (Monday to Friday) 08:00 to 12:30 and 14:00 to 16:00 at en Jan Smutslaan, Randburg. Room 8222, Municipal Offices, corner of Hendrik Verwoerd Drive and Jan Smuts Avenue, Randburg. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan en Jan Smutslaan, Randburg. Municipal Office, corner of Hendrik Verwoerd Drive and Jan Smuts Avenue, Randburg. 18 June 1997. 18June 1997. (Kennisgewing No. 123/1997) (Notice No. 123/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1297 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1297 NOORDELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VAN NORTHERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OF THE DIE GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE RAAD GREATER JOHANNESBURG METROPOLITAN COUNCIL VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING EN VERVREEM­ PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A DING VAN 'N DIENSPAD IN NORTHGATE-UIT8REIDING 18 PORTION OF A SERVICE ROAD IN NORTHGATE EXTENSION 18 AAN DIE EIENAAR VAN NORTHGATE-UIT8REIDING 18-DORP TO THE OWNER OF NORTHGATE EXTENSION 18 TOWNSHIP Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 67 en Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike 8estuur, 1939, soos 67 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, as gewysig, van die Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die amended, of the intention of the Northern Metropolitan Local Council Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se voorneme om 'n of the Greater Johannesburg Metropolitan Council to permanently dienspad in Northgate-uitbreiding 18 permanent vir aile verkeer te close a service road in Northgate Extension 18 to all vehicular sluit en aan die eienaar van Northgate-uitbreiding 18-dorp, te traffic, and to alienate same to the owner of Northgate Extension 18 vervreem. Township Enige persoon wat teen die voorgestelde sluiting en/of Any person who desires to object to the proposed closure and/or vervreemding beswaar wil maak, of wat enige eis tot skadevergoe­ alienation or who will have any claim for compensation if such ding sal he indian sodanige sluiting uitgevoer word, word versoek closure is carried out, is requested to lodge his objection or claim om sy beswaar of eis voor of op 18 Julie 1997 skriftelik by die with the Northern Metropolitan Local Council of the Greater Noordelike Metropolitaanse Plaaslike Raad van die Groter Johannesburg Metropolitan Council in writing on or before 18 July Johannesburg Metropolitaanse Raad in te dien. · 1997. Die betrokke Raadsbesluit, ingevolge waarvan die voorgestelde The relevant Council resolution in terms of which the proposed sluiting en vervreemding goedgekeur is en 'n plan waarop die closure and alienation have been approved and a plan on which the gedeelte van die padreserwe aangedul is, Ia gedurende die ure road reserve portion is indicated, are available for inspection during (Maandae tot Vrydae) 08:00 tot 12:30 en 14:00 tot 16:00 ter insae by the hours (Monday to Friday) 08:00 to 12:30 and 14:00 to 16:00 at Kamer 8222, Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan Room 8222, Municipal Offices, corner of Hendrik Verwoerd Drive en Jan Smutslaan, Randburg. and Jan Smuts Avenue, Randburg. P. P. MOLOI, Hoof- Uitvoerende Beampte. P. P. MOLOI, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, hoek van Hendrik Verwoerdrylaan en Jan Municipal Office, corner of Hendrik Verwoerd Drive and Jan Smuts Smutslaan, Randburg. Avenue, Randburg. 18 June 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 126/1997) (Notice No. 126/1997) 18-25 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 97

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1298 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1298 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1249 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1249 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Grater 1986), that the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Westelike Council (Western Metropolitan Substructure) has approved the Metropolitaanse Substruktuur) goedgekeur het dat die Roodepoort­ amendment of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur die grondgebruik­ . amending the land use zone of Erf 1856, Florida Extension 3, from sone van Erf 1856, Florida-uitbreiding 3, vanaf "Residensieel 1" na "Residential 1" to "Residential 1" with a density of one dwelling per "Residentieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 700 m2 te 2 700m • wysig. Particulars of the amendment scheme are filed with the Deputy Besonderhede van die wysigingskema word in bewaring gehou Director-General: Department of Housing and Local Government, deur die Adjunk-direkteur-generaal: Departement van Behuising en Marshalltown, and the SE: Housing and Urbanisation, Roodepoort, Plaaslike Regering, Marshalltown, en is by die SUB: Behuising en Verstedeliking, Roodepoort, beskikbaar vir inspeksie te aile redelike and are open for inspection at all reasonable times. tye. The date this scheme will come into operation is 18 June 1997. Die datum van die inwerkingtreding van die skema is 18 Junie This amendment is known as the Roodepoort Amendment 1997. Scheme 1249. Hierdie wysiging staan bekend as die Roodepoort-wysigingskema 1249. G. J. O'CONNEL, Chief Executive Officer. G. J. O'CONNEL, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Roodepoort. Burgersentrum, Roodepoort. 18 June 1997. 18Junie 1997. (Notice No. 85/1997) (Kennisgewing No. 85/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1299 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1299 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 1197 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 1197 It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986), that the Greater Johannesburg Transitional Metropolitan (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Grater Council (Western Metropolitan Substructure) has approved the Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Westelike amendment of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by Metropolitaanse Substruktuur) goedgekeur het dat die Roodepoort­ amending the land use zone of Erf 556, Little Falls Extension 1, dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur die grondgebruik­ sone van Erf 556, Little Falls-uitbreiding 1, vanaf "Residensieel1" na from "Residential 1" to "Residential 1" with a density of one 2 2 "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 500 m te dwelling-house per 500 m • wysig. Particulars of the amendment scheme are filed with the Deputy Besonderhede van die wysigingskema word in bewaring gehou Director-General: Departement of Housing and Local Government, deur die Adjunk-direkteur-generaal: Departement van Behuising en Marshalltown, and the SE: Housing and Urbanisation, Roodepoort, Plaaslike Regering, Marshalltown, en is by die SUB: Behuising en and are open for inspection at all reasonable times. Verstedeliking, Roodepoort, beskikbaar vir inspeksie te aile redelike The date this scheme will come into operation is 18 June 1997. tye. Die datum van die inwerkingtreding van die skema is 18 Junia This amendment is known as the Roodepoort Amendment 1997. Scheme 1197. Hierdie wysiging staan bekend as die Roodepoort-wysigingskema G. J. O'CONNEL, Chief Executive Officer. 1197. Civic Centre, Roodepoort. G. J. O'CONNEL, Hoof- Uitvoerende Beampte. 18 June 1997. Burgersentrum, Roodepoort. (Notice No. 86/1997) 18 Junia 1997. (Kennisgewing No. 85/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1300 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1300 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGS­ RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR) NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council Die Grater Johannesburg Metroplitaanse Oorgangsraad (Western Metropolitan Substructure) hereby gives notice in terms of (Westelike Metropolitaanse Substruktuur) gee hiermee ingevolge section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3) of the artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie of 1986), that an application to establish the township referred to in No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae the Annexure hereto, has been received. hierby genoem, te stig ontvang is. 98 No. 362 PROVINCIAL GAZETIE, 18 JUNE 1997

Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Florida Park, for Behuising en Verstedeliking, Vierde Vlak, Burgersentrum, Christiaan a period of 28 (twenty-eight) days from 18 June 1997. de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae Objections to or representations in respect of the application must vanaf 18 Junie 1997. be lodged with or made in writing and in duplicate to the Head: Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne Urban Development, at the above address or at Private Bag X30, 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 18 Junie 1997 skriltelik Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days from en in tweevoud by bovermelde adres of by die Westelike 18 June 1997. Metropolitaanse Substruktuur, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word. ANNEXURE BYLAE Name of township: Allen's Nek Extension 31. Naam van dorp: Allen's Nek-uitbreiding 31. Full name of applicant: Bettie Hollander Projects. Volle naam van aansoeker: Bettie Hollander Projects. Number of erven in proposed township: "Residential 3": Four erven. - Aantal erwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 3": Vier erwe. Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 20 (a portion of Portion 10) of the farm Panorama 200, Registration Gedeelte 20 ('n gedeelte van Gedeelte 1O) van die plaas Panorama Division 10, District of Roodepoort. 200, Registrasieafdeling IQ, distrik Roodepoort. Situation of proposed township: The proposed township is north­ Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde eiendom is east of the Hendrik Potgieter Road and the Christiaan de Wet Road noordoos van die kruising tussen Hendrik Potgieter- en Christiaan intersection and west of Jim Fouche Road. de Wetweg en wes van Jim FoucMweg gelee. Verwysing No.: 17/3 Allen's Nek-uitbreiding 31. Reference No. 17/3 Allen's Nek Extension 31. G. J. O'CONNELL, Hoof- Uitvoerende Beampte. G. J. O'CONNELL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 18 Junie 1997. 18June 1997. (Kennisgewing No. 90/1997) (Notice No. 90/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1301 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1301 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 103 (1) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the Eastern lngevolge artikel 103 (1) van die. Ordonnansie op Dorpsbeplan­ Metropolitan Substructure of the Greater Johannesburg Transitional ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Metropolitan Council hereby declares Rivonia Extension 23 to be Oostelike Metropolitaanse Substruktuur van die Groter Johannes­ an approved township, subject to the conditions as set out in the burg Metropolitaanse Oorgangsraad hierby die dorp Rivonia-uit· Schedule hereto. braiding 23 tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR HARGREEN INVESTMENTS (PROPRIETARY) LIMITED UNDER HARGREEN INVESTMENTS (EIENDOMS) BEPERK INGEVOLGE THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN­ ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR NING EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 441 (A STIG OP GEDEELTE 441 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 360) PORTION OF PORTION 360) OF THE FARM RIETFONTEIN 2 IR, VAN DIE PLAAS RIETFONTEIN 2 IR, PROVINSIE GAUTENG, PROVINCE OF GAUTENG, HAS BEEN GRANTED TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

(1) Name (1) Naam The name of the township shall be Rivonia Extension 23. Die naam van die dorp is Rivonia-uitbreiding 23. (2) Design (2) antwerp The township shall consist of erven as indicated on Die dorp bestaan uit erwe soos aangedui op Algemene General Plan SG No. 13647/95. Plan SG No. 13647/95. (3) Obligations In regard to essential services and street and (3) Verpligtinge ten opsigte van noodsaaklike dienste asook stormwater drainage die bou van strate en stormwaterdreinering The township owners shall install and provide all internal Die dorpseienaars meet aile interne ingenieurs dienste in engineering services in the township, subject to the approval die dorp voorsien, onderworpe aan die goedkeuring van die of the Council. plaaslike bestuur. (4) Removal and replacement of municipal services (4) Verskuiwing of die vervanging van munisipale dienste II, by reason of the establishment of the township, it should Indian dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig become necessary to remove or replace any existing word om enige bestaande munisipale dienste te verskuif of te municipal services, the cost thereof shall be borne by the vervang moe! die koste daarvan deur die dorpseienaars township owner. gedra word. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 99

(5) · Disposal of existing conditions of title {5) Beskikking oor bestaande tltelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions and Aile erwe moet onderhewig gemaak word aan bestaande servitudes, if any, including the reservation of rights to titeivoorwaardes en serwitute, indien enige, insluitende die minerals excluding conditions A (a), B (b) and C (a) of Deed reservering van die mineraleregte uitsluitede voorwaardes of Transfer T114477 /96. A (a), B {b) en C (a) van Titelakte T114477/96.

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions, Die erwe hieronder genoem sal onderworpe wees aan die as indicated, imposed by the Council in terms of the provisions of the voorwaardes soos aangedui, opgel~ deur die Raad ingevolge die Town-planning and Townships Ordinance, 1986: bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: All erven Aile erwe (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut van 2 m breed vir Council for sewerage and other municipal purposes, along riolerings- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van any two boundaries other than a street boundary and, in the die Raad langs enige twee grense, uitgesonderd 'n straat­ case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal grens en, in die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisioneie purposes 2m wide across the access portion of the erf, if and serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die when required by the Council: Provided that the Council may toegangsgedeelte van die erf, Indian en wanneer verlang dispense with any such servitude. daur die Raad: Met dien verstande dat die Raad van enige (b) No building or other structure shall be erected within the sodanige serwituut mag afsien. aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall be (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voornoemde planted within the area of such servitude or within 2 m serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome thereof. mag binne die gebied van sodanige serwituut of binne 'n (c) The Council shall be entitled to deposit temporarily on the afstand van 2 m daarvan geplant word nie. land adjoining the aforesaid servitude such material as may (c) Die Raad is geregtig om enige materiaal wat deur hom be excavated by it during the course of the construction, uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwyde­ maintenance or removal of such sewerage mains and other ring van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat works as It, in its discretion may deem necessary and shall hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te plaas op die further be entitled to reasonable access to the said land for grond wat aan die voornoemda serwituut grens en Is voorts the aforesaid purpose subject to any damage done during the geregtlg tot redelike toegang tot genoemde grond vir die process of the construction, maintenance or removal of such voornoemde doal, onderworpe daaraan dat die Raad enige sewerage mains and other works being made good by the skade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud of Council. verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word. C. LISA, Chief Executive Officer. C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte. Civic Centre, corner of West Street and Rivonia Road, Sandown, Sandton, 2196. Burgersentrum, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, Sandown, Sandton, 2196. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 141/1997) (Kennisgewing No. 141/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1302 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1302 EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR AMENDMENT SCHEME 2736 WYSIGINGSKEMA 2736 The Council hereby in terms of provisions of section 125 of the Die Stadsraad verklaar hierby ingevolge die bepalings van artikel Town-planning and Townships Ordinance, 1986, declares that it has 125 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat approved the amendment scheme being an amendment of the dit 'n wysigingskema synde 'n wysiging van Sandton-dorpsbeplan­ Sandton Town-planning Scheme, 1980, comprising the same land ningskema, 1980, wat uit dieselfde grond as die dorp Rlvonla 23 as included in the Township of Rlvonla Extension 23. bestaan, goedgekeur he!. Map 3, the annexure and scheme clauses of the amendment Kaart 3, die bylae en die skemaklousules van die wysigingskema schema are filed with the Chief Executive Officer: Eastern word in bewaring gehou deur die Hoof- Uitvoerende Beampte: Metropolitan Substructure and are open for inspection at all reasonable Oostelike Metropolitaanse Substruktuur en is beskikbaar vir times. inspeksie op aile redelika tye. The amendment scheme is known as Amendment Scheme 2736. Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 2736.

C. LISA, Chief Executive Officer. C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, corner of West Street and Rivonia Road, Sandown, Burgersentrum, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, Sandown, Sandton. Sandton. 18 June 1997. 18 Junie 1997. (Notice No. 140/1997) (Kennisgewing No. 140/1997) 100 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1303 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1303 EASTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE OOSTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP: FRANKENWALD VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP: EXTENSION 3 TOWNSHIP FRANKENWALD-UITBREIDING 3-DORP Local Authority Notice 536 which appeared in the Provincial Plaaslike Bestuurskennisgewing 536 wat in die Provinsiale Gazette dated 5 March 1997, is hereby corrected by the addition of Koerant van 5 Maar! 1997 verskyn he!, word hiermee gewysig deur the following clause 2 (3) in the English text: die byvoeging van die volgende klousule 2 (3) in die Afrikaanse leks: "2. (3) Erf 8 "2. (3) Erf 8 The erf is subject to a servitude for road purposes in Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir favour of the local authority, as indicated on the paddoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur general plan. On submission of a certificate from the soos op die algemene plan aangedui. By die indiening local authority to the Registrar of Deeds stating that van 'n sertifikaat deur die plaaslike bestuur aan die the servitude is no longer required, this condition shall Registrateur van Aktes waarin vermeld word dat die lapse."; serwituut nie meer benodig word nie, verval die voorwaarde."; and the following clause 2 (3) in the Afrikaans text: en die byvoeging van die volgende klousule 2 (3) in die Engelse "2. (3) Erf 8 leks: Die erf is onderworpe aan 'n serwituut vir "2. (3) Erf 8 paddoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur soos op die algemene plan aangedui. By die indiening The erf is subject to a servitude for road purposes in van 'n sertifikaat deur die plaaslike bestuur aan die favour of the local authority, as indicated on the general plan. On submission of a certificate from the Registrateur van Aktes waarin vermeld word dat die local authority to the Registrar of Deeds stating that serwituut nie meer benodig word nie, verval die the servitude is no longer required, this condition shall voorwaarde.". lapse.". Chief Executive Officer. Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, corner of West Street and Rivonia Road, Sandown, Sandton. Burgersentrum, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, Sandown, Sandton. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 146/1997) (Kennisgewing No. 146/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1304 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1304 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4586 WYSIGINGSKEMA 4586 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4586), by the substi­ ningskema, 1997 (Wysigingskema 4586), verskyn het, goedgekeur tution of the date "23 April 1997" for the date "18 June 1997" where he! deur die vervanging van die datum "23 April1997" met die datum it appears in Local Authority Notice 893 of 23 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 893 van English and Afrikaans text. 23 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoli­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1305 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1305 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4587 WYSIGINGSKEMA 4587 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4587), by the substi­ ningskema, 1979 (Wysigingskema 4587), verskyn he!, goedgekeur tution of the date "23 April1997" for the date "18 June 1997" where het deur die vervanging van die datum "23 April1997" met die datum it appears in Local Authority Notice 894 of 23 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 894 van English and Afrikaans text. 23 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoli­ Council. taanse Plaaslike Raad. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 101

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1306 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1306 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4588 WYSIGINGSKEMA 4588

CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n foul · which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan· wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplanning­ ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4588), by the substitution skema, 1979 (Wysigingskema 4588), verskyn het, goedgekeur het of the date "16 April 1997" for the date "18 June 1997" where it deur die vervanging van die datum "16 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 856 of 16 April 1997 in both the "18 Junie 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 856 van English and Afrikaans text. 16 April1997 in beide die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1307 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1307 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4589 WYSIGINGSKEMA 4589

CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Metro­ Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die politan Local Council has approved the correction of an error which Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n foul has occurred in the notice of the Johannesburg Town-planning wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplanning­ Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4589), by the substitution of skema, 1979 (Wysigingskema 4589), verskyn het, goedgekeur het the date "23 April 1997" for the date "18 June 1997" where it appears deur die vervanging van die datum "23 April 1997" met die datum in Local Authority Notice 896 of 23 April 1997 in both the English and "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 896 van Afrikaans text. 23 April1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1308 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1308 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4590 WYSIGINGSKEMA 4590 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n foul which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4590), by the ningskema, 1979 (Wysigingskema 4590), verskyn het, goedgekeur substitution of the date "23 April 1997" for the date "18 June 1997" het deur die vervanging van die datum "23 April1997" met die datum where it appears in Local Authority Notice 895 of 23 April 1997 in "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 895 van both the English and Afrikaans text. 23 April1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaasllke Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1309 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1309 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4591 WYSIGINGSKEMA 4591 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n foul which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat In die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4591 ), by the ningskema, 1979 (Wysigingskema 4591 ), verskyn het, goedgekeur substitution of the date "16 April 1997" for the date "18 June 1997" het deur die vervanging van die datum "16 Apri11997'' met die datum where it appears in Local Authority Notice 861 of 16 April 1997 in "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 861 van both the English and Afrikaans text. 16 April 1997 in beida die Engels en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Raad. 102 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1310 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1310 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4592 WYSIGINGSKEMA 4592 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan­ foul wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan· ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4592), by the substitution ningskema, 1979 (Wysigingskema 4592), verskyn het, goedgekeur of the date "9 April 1997" for the date "18 June 1997" where it het deur die vervanging van die datum "9 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 812 of 9 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 812 van English and Afrikaans text. 9 April 1997 in beida die Englse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1311 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1311 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4593 WYSIGINGSKEMA 4593 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansle op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan­ foul wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4593), by the substitution ningskema, 1979 (Wysigingskema 4593), verskyn het, goedgekeur of the date "9 April 1997" for the date "18 June 1997" where it he! deur die vervanging van die datum "9 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 811 of 9 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 811 van English and Afrikaans text. 9 April 1997 in beida die Englsa en Afrikaansa leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostellke Metropoll­ Council. taanse Plaasllke Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1312 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1312 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4594 WYSIGINGSKEMA 4594 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelika Metropolitaansa Plaaslike Raad die verbetering van 'n which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ foul wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4594), by the substi­ ningskema, 1979 (Wysigingskema 4594), verskyn het, goedgekeur tution of the date "9 April 1997" for the date "18 June 1997" where it hat deur die vervanging van die datum "9 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 814 of 9 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 814 van English and Afrikaans text. 9 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostelika Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1313 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1313 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4595 WYSIGINGSKEMA 4595 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ foul wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4595), by the substi­ ningskema, 1979 (Wysigingskema 4595), verskyn het, goedgekeur tution of the date "9 April 1997" for the date "18 June 1997" where it het deur die vervanging van die datum "9 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 815 of 9 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 815 van English and Afrikaans text. 9 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaasllke Raad. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 103

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1314 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1314 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4597 WYSIGINGSKEMA 4597

CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING , It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op :and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplanning­ ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4597), by the substitution skema, 1979 (Wysigingskema 4597), verskyn het, goedgekeur het ofthe date "16 April 1997" for the date "18 June 1997" where it deur die vervanging van die datum "16 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 860 of 16 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 860 van English and Afrikaans text. 16 April 1997 in beida die Engelse en Alrikaanse teks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1315 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1315 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4598 WYSIGINGSKEMA 4598

CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hlerrnee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Metro­ Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die politan Local Council has approved the correction of an error which Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout has occurred in the notice of the Johannesburg Town-planning wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplanning­ Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4598), by the substitution of skema, 1979 (Wysigingskema 4598), verskyn het, goedgekeur het the date "16 April 1997" lor the date "18 June 1997" where it appears deur die vervanging van die datum "16 April 1997" met die datum in Local Authority Notice 858 of 16 April 1997 in both the English and "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 858 van Afrikaans text. 16 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse teks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1316 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1316 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4599 WYSIGINGSKEMA 4599

CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Metro­ Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die politan Local Council has approved the correction of an error which Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout has occurred in the notice of the Johannesburg Town-planning wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplanning­ Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4599), by the substitution of skema, 1979 (Wysigingskema 4599), verskyn het, goedgekeur het the date "16 April 1997" for the date "18 June 1997" where it appears deur die vervanging van die datum "16 April 1997" met die datum in Local Authority Notice 857 of 16 April1997 in both the English and "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 857 van Afrikaans text. 16 April 1997 In beida die Engelse en Alrikaanse teks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostellke Metropoll­ Council. taanse Plaasllke Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1317 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1317 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4600 WYSIGINGSKEMA 4600 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n tout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbepian­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4600) by the ningskema, 1979 (Wysigingskema 4600), verskyn het, goedgekeur substitution of the date "30 April 1997" lor the date "18 June 1997" het deur die vervanging van die datum "30 Apri11997" met die datum where it appears in local Authority Notice 957 of 30 April 1997 In "18 Junia 1997" waar dit In Plaaslike Bestuurskennlsgewlng 957 van both the English and Afrikaans text. 30 April 1997 In beida die Engelse en Alrikaanse teks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA; Hoof- Ultvoerende Beampte: Oostellke Metropoll­ Council. taanse Plaasllke Raad. 104 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1318 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1318 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4728 WYSIGINGSKEMA 4728 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4728), by the substitution ningskema, 1979 (Wysigingskema 4728), verskyn het, goedgekeur of the date "9 April 1997" for the date "18 June 1997" where it het deur die vervanging van die datum "9 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 813 of 9 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 813 van English and Afrikaans text. 9 April 1997 in beide die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoli­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1319 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1319 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4793 WYSIGINGSKEMA 4793 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town-plan­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg Dorpsbeplan­ ning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4793), by the substitution ningskema, 1979 (Wysigingskema 4793), verskyn het, goedgekeur of the date "16 April 1997" for the date "18 June 1997" where it het deur die vervanging van die datum "16 April 1997" met die datum appears in Local Authority Notice 859 of 16 April 1997 in both the "18 Junie 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 859 van English and Afrikaans text. 16 April 1997 in beide die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoli­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1320 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1320 EASTERN METROPOLITAN LOCAL COUNCIL OOSTELIKE METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 4794 WYSIGINGSKEMA 4794 CORRECTION NOTICE VERBETERINGSKENNISGEWING It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning Daar word hiermee ingevolge artikel 60 van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, No. 15 of 1986, that the Eastern Dorpsbeplanning en Dorpe, No. 15 van 1986, kennis gegee dat die Metropolitan Local Council has approved the correction of an error Oostelike Metropolitaanse Plaaslike Raad die verbetering van 'n lout which has occurred in the notice of the Johannesburg Town­ wat in die kennisgewing van die Johannesburg-dorpsbeplan­ planning Scheme, 1979 (Amendment Scheme 4794), by the substi­ ningskema, 1979 (Wysigingskema 4794), verskyn het, goedgekeur tution of the date "30 April 1997" for the date "18 June 1997" where het deur die vervanging van die datum "30 April1997" met die datum it appears in Local Authority Notice 956 of 30 April 1997 in both the "18 Junia 1997" waar dit in Plaaslike Bestuurskennisgewing 956 van English and Afrikaans text. 30 April 1997 in beida die Engelse en Afrikaanse leks verskyn. C. LISA, Chief Executive Officer: Eastern Metropolitan Local C. LISA, Hoof- Uitvoerende Beampte: Oostelike Metropoll­ Council. taanse Plaaslike Raad.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1321 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1321 WESTERN VAAL METROPOLITAN LOCAL COUNCIL WESTELIKE VAAL METROPOLITAANSE PLAASLIKE RAAD VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL YEAR 1996/99 WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1996/99 (Regulation 12) (Regulasie 12) Notice is hereby given in terms of section 16 (4) (a) of the Local Kennis word hierby ingevolge artikel16 (4) (a) van die Ordonnan­ Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that sie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan­ I the valuation roll for the financial year 1997/99 of all rateable sie No. 11 van 1977), gegee dat die waarderingslys vir die boekjaar property within the municipality has been certified and signed by the 1996/99 van aile belasbare eiendom binne die munisipaliteit deur chairman of the valuation board and has therefore become fixed die voorsitter van die waarderingsraad gesertifiseer en geteken is en and binding upon all persons concerned as contemplated in gevolglik finaal en bindend geword het op aile betrokke persona section 16 (3) of that Ordinance. soos in artikel 16 (3) van daardie Ordonnansie beoog. 1 PROVINSIALE KOERAN"T; 18 JUNIE 1997 No. 362 105

However, attention is directed to section 17 or 38 of the said Die aandag word egter gevestig op artikel 17 of 38 van die Ordinance, which provides as follows: gemeldeOrdonnansie wat soos volg bepaal: "Right of appeal against decision of valuation board "Reg van appi!l teen beslissing van waarderlngsraad 17. (1) An objector who has appeared or has been 17. (1) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarderingsraad represented before a valuation board, including an objector verskyn het of verteenwoordig was, met inbegrip van 'n who has lodged or presented a reply contemplated in beswaarmaker wat 'n antwoord soos in artikel 15 (4) beoog, section 15 (4), may appeal against the decision of such board ingedien of voorgele het, kan teen die beslissing van in respect of which he is an objector within thirty days from sodanige raad ten opsigte waarvan hy 'n beswaarmaker is, binne dertig dae vanaf die datum van die publikasie in die the date of the publication in the Provincial Gazette of the Provinsiale Koerant van die kennisgewing in artikel16 (4) (a) notice referred to in section 16 (4) (a) or, where the provisions genoem of, waar die bepalings van artikel 16 (5) van toepas­ of section 16 (5) are applicable, within twenty-one days after sing is, binne een-en-twintig dae na d:e dag waarop die redes the day on which the reasons referred to therein, were daarin genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur is, · forwarded to such objector, by lodging with the secretary appel aanteken deur by die sekretaris van sodanige raad 'n ·of such board a notice of appeal in the manner and in kennisgewing van appel op die wyse soos voorgeskryf en in accordance with the procedure prescribed and such secre­ ooreenstemming met die prosedure soos voorgeskryf in te tary shall forward forthwith a copy of such notice of appeal to dien en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n afskrif van the valuer and to the local authority concerned. sodanige kennisgewing van appel aan die waardeerder en (2) A local authority which is not an objector may appeal aan die betrokke plaaslike bestuur. against any decision of a valuation board in the manner (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n beswaarmaker is nie, contemplated in subsection (1) and any other person who is kan . teen enige beslissing van 'n waarderingsraad appel not an objector but who is directly affected by a decision of a aanteken op die wyse in subartikel (1) beoog en enige ander valuation board may, in like manner, appeal against such persoon wat nie 'n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks decision.". deur 'n beslissing van 'n waarderingsraad geraak word, kan op dergelike wyse, teen sodanige beslissing appel aan­ A notice of appeal form may be obtained from the secretary of the teken.". valuation board. 'n Vorm vir kennisgewing van appel kan van die sekretaris van die E. L. LEMMER, Secretary: Valuation Board. waarderingsraad verkry word. 18 June 1997. E. L. LEMMER, Sekretaris: Waarderingsappelraad. Address: Western Vaal Metropolitan Local Council, Klasie 18 Junie 1997. Havenga Street, Vanderbijlpark, 1911. Adres: Westelike Vaal Metropolitaanse Plaaslike Raad, Klasie (Notice No. 46/1997) Havengastraat, Vanderbijlpark, 1911. (Kennisgewing No. 46/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1322 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1322 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAN VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE SUBSTRUCTURE SUBSTRUKTUUR NOTICE OF VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N161 KENNISGEWING VAN VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N161 Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 56 (9) Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikels 56 and 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, (9) en 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, that the Vereeniging/Kopanong Metropolitan Substructure has 1986, dat die Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substrukluur approved the amendment of the Vereeniging Town-planning goedkeuring verleen het vir die wysiging van die Vereeniging-dorps­ Scheme, 1992, by the rezoning of the following property: beplanningskema, 1992, deur die hersonering van die onder­ Holding 250, Unitas Park. gemelde eiendom: Hoewe 250, Unitas Park. Map 3, the annexures and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Chief Director: Physical Planning and Kaart 3, die bylae en die skemaklousules van die wysigingskema Development, Gauteng Provincial Administration, as well as the word in bewaring gehou deur die Hoofdirekteur: Fisiese Beplanning Acting Chief Town Planner, Municipal Offices, Meyerton, and are en Ontwikkeling, Gauteng Provinsiale Administrasie, asook open for inspection at all reasonable times. Waarnemende Hoofstadsbeplanner, Munisipale Kantore, Meyerton, en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike tye. This amendment is known as Vereeniging Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Vereeniging-wysigingskema N161. N161. This amendment scheme will be in operation from 18 June 1997. Hierdie wysiging tree in werking op 18 Junia 1997. Chief Executive Officer. Hoof- Uitvoerende Beampte. Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. (Notice No. 54/1997) (Kennisgewing No. 54/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1323 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1323 VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAANSE VEREENIGING/KOPANONG METROPOLITAN SUBSTRUKTUUR SUBSTRUCTURE KENNISGEWING VAN VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N196 NOTICE OF VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N196 Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikels 56 Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 56 (9) (9) en 57 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, and 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, 1986, dat die Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substrukluur that Vereeniging/Kopanong Metropolitan Substructure has approved goedkeuring verleen het vir die wysiging van die Vereeniging-dorps­ the amendment of the Vereeniging Town-planning Scheme, 1992, by beplanningskema, 1992, deur die hersonering van die onder­ the rezoning of the following property: ' gemelde eiendom: Erf 274, Duncanville. Erf 27 4, Duncanville. 106 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Map 3, the annexures and the scheme clauses of the amendment Kaart 3, die bylae en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Chief Director: Physical Planning and word in bewaring gehou deur die Hoofdirekteur: Fisiese Beplanning Development, Gauteng Provincial Administration, as well as the en Ontwikkeling, Gauteng Provinsiale Administrasie, asook Acting Chief Town Planner, Municipal Offices, Meyerton, and are Waarnemende Hoofstadsbeplanner, Munisipale Kantore, Meyerton, open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op aile redelike lye. This amendment is known as Vereeniging Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Vereeniging-wysigingskema N196. N196. This amendment scheme will be in operation from 18 June 1997. Hierdie wysiging tree in werking op 18 Junie 1997. Chief Executive Officer. Hoof· Uitvoerende Beampte. Munisipale Kantore, Beaconsfieldlaan, Vereeniging. Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging. (Kennisgewing No. 55/1997) (Notice No. 55/1997)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1324 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1324 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN CARLETONVILLE TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF CARLETONVILLE KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Plaaslike Oorgangsraad van Carletonville gee hiermee The Town Council of Carletonville hereby gives notice in terms of ingevolge artike1.28 (1) (a), saamgelees met artikel 18 (3) (a). van section 28 (1) (a), read in conjunction with section 18 (3) (a), of the die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema of 1986), that a draft town-planning scheme to be known as bekend te staan as Wysigingskema 1, deur hom opgestel is. Amendment Scheme 1, has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstelle: proposals: 1. Uitbreiding van die skemagebied deur die insluiting van die 1. Extension of the area of the scheme by the inclusion of the volgende plaasgedeeltes: following farm portions: Gedeeltes 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22, 24 en Portions 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22,24 and 25 van die plaas Varkenslaagte 119 10; 25 ofthe farm Varkenslaagte 119 10; Gedeeltes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 en 22 van die plaas Doornfontein 118 10; Portions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 and 22 of the farm Doornfontein 118 10; Gedeeltes 3, 10, 11, 22 en 23 van die plaas Dec Ikraal 142 10; Portions 3, 10, 11, 22 and 23 of the farm Deelkraal 142 10; Gedeeltes 7, 8, 13, 14, 31, 32, 36, 37, 38, 39,40 en 41 van Portions 7, 8, 13, 14, 31, 32, 36, 37, 38, 39, 40 and 41 of die plaas Buffelsdoorn 143 10; the farm Buffelsdoorn 143 10; Gedeeltes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 o, 13, Re/12, 14, 15, 16, Portions 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, Re/12, 14, 15, 16, 17, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31, Re/32, 34, 35, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31, Re/32, 34, 35, 36, 36,37,38,39,40,42,43,44,45,46,48,49,51,53,60, 37,38,39,40,42,43,44,45,46,48,49,51,53,60,61, 61, 62, 63, 64, 68, 69, 70, 77 en 78 van die plaas 62, 63, 64, 68, 69, 70, 77 and 78 of the farm Blyvooruitzicht 116 10; Blyvooruitzicht 116 10; Gedeeltes 19 en 21 van die plaas West Driefontein 11710; Portions 19 and 21 of the farm West Driefontein 117 10; Gedeeltes 1, 2, 11, 12 en 14 van die plaas Driefontein 113 Portions 1, 2, 11, 12 and 14 of the farm Driefontein 113 10; 10; Remainder and Portions 5, 8, 10, 11, 15, 22, 24, 26, 28 and Restant.en Gedeeltes 5, 8, 10, 11, 15, 22, 24, 26,28 en 41 41 of the farm Driefontein 355 10. ' van die plaas Driefontein 355 10. 2. The zonings which are proposed are "Agricultural", 2. Die sonerings wat voorgestel word, is "Landbou", "Onbe­ "Undetermined" and "Business 1" with cognisance of existing paald" en "Besigheid 1" met inagneming van bestaande uses. In the zoning "Undetermined" provision is made for gebruike. In die sonering "Onbepaald" word voorsiening mining and incidental uses which may be permitted with the gemaak vir mynbou en aanverwante gebruike wat met toestemming van die plaaslike bestuur toegestaan kan word. local authority's consent. 3. Die doel van hierdie wysigingskema is om die gebiede wat 3. The purpose of this amendment scheme is to include areas, nie aan die bepalings van Carletonville-dorpsbeplanning­ which are not subject to the provisions of the Carletonville skema, 1993, onderworpe is nie, in te sluit by die bepalings Town-planning Scheme, 1993, into the provisions of such van sodanige skema. scheme. Die ontwerpskema lt3 ter insae gedurendegewone kantoorure by The draft scheme will lie for inspection during normal office hours die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Halitestraat, at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Halite Street, Carletonville, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 18 Junie 1997. Carletonville, for a period of 28 days from 18 June 1997. Besware teen of vertoii ten opsigte van die skema meet binne 'n Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik by of tot die lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Carletonville, 2500, address or at P.O. Box 3, Carletonville, 2500, within a period of ingedien of gerig word. 28 days from 18 June 1997. C. J. DE BEER, Uitvoerende Hoof/Stadsklerk. C. J. DE BEER, Chief Executive OfficerfTown Clerk. Burgersentrum, Halilestraat, Carletonville. Civic Centre, Halite Street, Carletonville. 2 Junie 1997. 2 June 1997. (Kennisgewing No. 25/1997) (Notice No. 25/1997) 18-25 PROVJNSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 107

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1325 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1325

NORTHERN PRETORIA METROPOLITAN NOORDELIKE PRETORIA METROPOLITAANSE SUBSTRUCTURE SUBSTRUKTUUR

NOTICE OF APPLICATION FOR SUBDIVISION OF LAND KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ONDERVERDELING 'VAN GROND The Town Council of Akasia hereby gives notice in terms of section 6 (8) of the Division of Land Ordinance, 1986, that an Die Stadsraad van Akasia gee hiermee ingevolge artikel 6 (B) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986, kennis dat 'n application to divide the land described hereunder has been aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. received. Verdere besonderhede van die aansoek IE! ter insae by die Further particulars of the application are open for inspection at the kantoor van die Stadsklerk, Kamer 101, Munisipale Kantore, office of the Town Clerk, Room 101, Municipal Offices, 16 Dale Dalelaan 16, Doreg-landbouhoewes, Akasia. Avenue, Doreg Agricultural Holdings, Akasia. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil Any person who wishes to object to the granting of the application maak of vertol! in verband daarmee wil rig, moet sy besware of or who wishes to make representation in regard thereto shall submit vertol! skrifielik en in tweevoud by die Stadsklerk by bovermelde his objections or representations in writing and in duplicate to the adres of Posbus 58393, Karenpark, 0118, te enige tyd binne 'n Town Clerk, at the above address or P.O. Box 58393, Karenpark, tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van 0118, at any time within a period of 28 days from the date of the first hierdie kennisgewing, indian. publication of this notice. Datum van eerste publikasie: 18 Junia 1997. Date of first publication: 18 June 1997. ·K. C. ROSENBERG, Hoof- Ultvoerende Beampte. K. C. ROSENBERG, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, Dalelaan 16, Akasia. Municipal Offices, 16 Dale Avenue, Akasla. (Kennisgewing No. 33/1997) (Notice No. 33/1997) BYLAE ANNEXURE Beskrywing van grond: Hoewe 118, Heatherdale-landbouhoewes. Description of land: Holding 118, Heatherdale Agricultural Getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes: Holdings. Gedeelte 1 ...... : ...... :t1,075ha Number and area of proposed portions: Restant ...... :!:1,075 ha Portion 1 ...... :!:1,075 ha Totale oppervlakte ...... :t2,150 ha :!:1,075 ha Remainder ...... 18-25 Total area ...... :!:2,150 ha

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1326 LOCAL AUTHORITY NOTICE 1326 PLAASLJKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG

TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG KENNISGEWING VAN VOORNEME DEUR PLAASLIKE BESTUUR NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH BEYERS PARK EXTEN· OM BEYERS PARK-UITBREIDING 67-DORP TE STIG SION 67 TOWNSHIP BY THE LOCAL AUTHORITY Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge The Transitional Local Council of Boksburg hereby gives notice in artikel 108 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat hy van terms of section 108 (1) (a) of the Town-planning and Townships voornemens is om 'n dorp bestaande uit die volgende erwe op Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that it intends Gedeelte 345 ('n gedeelte van Gedeelte 142) van die plaas Klip­ establishing a township consisting of the following erven on Portion fontein 83 IR te stig: • 345 (a portion of Portion 142) of the farm Klipfontein 83 IR: Residensieel 4: Twee erwe. Residential 4: Two erven. Nader besonderhede van die dorp IE! ter insae gedurende gewone Further particulars of the township will lie for inspection during kantoorure by die· kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampe, normal office hours at the office of the Chief Executive Officer, Room Kamer 241, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'n tydperk 241, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 van 28 dae vanaf 18 Junia 1997. days from 18 June 1997. Besware teen of vertol! ten opsigte van die dorp moet skriftelik by Objections to or representations in respect of the township must of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 215, be lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at Boksburg, 1460, binne 'n tydperk van 28 de vanaf 18 Junie 1997 the above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a ingedien of gerig word. period of 28 days from 18 June 1997. E. M. RANKWANA, Hoof- Ultvoerende Beampte. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. 18-25 108 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1327 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGWING 1327 KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAN KEMPTON PARKITEMBISA METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD

CORRECTION NOTE REGSTELLINGSKENNISGEWING DECLARATION OF APPROVED TOWNSHIP: GLEN MARAIS VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP: GLEN MARAIS­ EXTESNION 39 TOWNSHIP UITBREIDING 39-DORP It is hereby notified in terms of section 80 of the Town-planning Hierby word ooreenkomslig die bepalings van artikel 80 van die and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat Plaaslike Bestuurskennisgewing Local Authority Notice 397 dated 19 February 1997, in respect of 397 gedateer 19 Februarie 1997, ten opsigte van Glen Marais­ Glen Marais Extension 39 Township, is hereby corrected as follows: uitbreiding 39-dorp, hiermee sees volg reggestel word: 1. Substitute condition 1 (3) with the following new condition 1. Vervang voorwaarde 1 (3) met die volgende nuwe voorwaar­ 1 (3): de 1 (3): "(3) ENDOWMENT "(3) BEGIFTIGING The township owner shall, in terms of the provisions Die dorpseienaar meet kragtens die bepalings van of section 98 (2) and (3) of the Town-planning artikel 98 (2) en (3) van die Ordonnansie op and Townships Ordinance, 1986, pay a lump sum Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, aan die plaaslike endowment of R25 111 ,29 (twenty-five thousand one bestuur as begifliging 'n globale bedrag van hundred and eleven rand and twenty-nine cents) to the R25 111 ,29 (vyf-en-twinligduisend eenhonderd-en-elf local authority for the purposes of a park (public open rand en nege-en-twintig sent) betaal welke bedrag space). deur die plaaslike bestuur aangewend meet word vir parkdoeleindes (openbare oopruimte). Such endowment shall be payable in terms of section 81 of the said Ordinance.". Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings van artikel 81 van genoemde Ordonnan­ 2. Condition 1 (5) must be deleted. sie.". 3. Substitute condition 1 (7) with the following new condition 2. Voorwaarde 1 (5) meet geskrap word. 1 (6): 3 .. Vervang voorwaarde 1 (7) met die volgende nuwe voor­ "(6) ACCESS waarde 1 (6): Access to Erf 2450, Glen Marais Extension 39, "(6) TOEGANG is restricted to a distance measured 15 m from the Toegang tot Erf 2450, Glen Marais-uitbreiding 39, southern boundary of Erf 2450 (erf boundary between word beperk tot 'n afstand van 15 m gemeet vanaf Erven 2450and 2451) in a northerly direction (in die suidelike hoek van Erf 2450 (erfgrens tussen Fiskaal Street).". Erwe 2450 en 2451) in 'n noordelike rigting (in 4. Before condition 2 (a) the words "ALL ERVEN" must be Fiskaalstraat). ". inserted. 4. Veer klousule 2 (a) meet die woorde "ALLE ERWE" ingevoeg word. 5. On the advertisement "Kempton Park Amendment Scheme 609" the number "609" must be placed in the last row of the 5. Op die advertensie "Kempton Park-wysigingskema 609" advertisement. meet in die laaste lyn van die advertensie die nommer "609" aangebring word. W. ETSEBETH, for Chief Executive. w_ ETSEBETH, namens Uitvoerende Hoot Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg (Posbus (P.O. Box 13), Kempton Park. 13), Kempton Park.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1328 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1328 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANG5- COUNCIL (WESTERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) RAAD (WESTELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR) NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council Die Groter Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Western Metropolitan Substructure) hereby gives notice in terms of (Westelike Metropolitaanse Substruktuur) gee hiermee ingevolge section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. Ordonnansie op Doprsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 of 1986), that an application to establish the township referred to 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae in the Annexure hereto, has been received. hierby genoem, te stig, ontvang is. Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof- Uitvoerende Beampte: office hours at the office of the SE: Housing and Urbanisation, Behuising en Verstedeliking, Vierde Vlak, Burgersentrum, Christiaan Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Florida Park, for de Wetweg, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae a period of 28 (twenty-eight) days from 18 June 1997. vanaf 18 Junie 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Head: 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik Urban Development at the above address or at Private Bag X30, en in tweevoud by bovermelde adres of by die Hoof: Stedelike Roodepoort, 1725, within a period of 28 (twenty-eight) days from Ontwikkeling, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig 18 June 1997. word. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 109

ANNEXURE BVLAE Name of township: Protea Glen Extension 12. Naam van dorp: Protea Glen-uitbreldlng 12. Full name of applicant: Township Realtors (SA) (Pty) Ltd. Volle naam van aansoeker: Township Realtors (SA) (Edms.) Bpk. Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residential-2400. Residensieel-2400. Business-28. Besigheid-28. Garage-1. Garage-1. Industrial-B. Nywerheid-8. Education-13. Opvoedkundig-13. Spesiaal (Sport)-3. Special (Sport)-3. Spesiaal (Hotel, Skool)-1. Special (Hotel, School)-1. Spesiaal-2. Special-2. Openbare Oop Ruimte-3. Public Open Space-3. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeeltes 49, 50, 51, 52, 53, 59, 60, 61 en Restant van Zuurbekom Portions 49, 50, 51, 52, 53, 59, 60, 61 and Remainder of Zuurbekom 29710. 29710. Ligging van voorgestelde dorp: Suid van Protea Glen-uitbruiding Situation of proposed township: South of the Protea Glen 11 en wes van die K15 en Protea Glen-uitbreiding 2 en 3 en noord Extension 11 and to the west of K15 and Protea Glen Ex1ension 2 van die R559 (Randfonteinpad). and 3 and north of the R559 (Randfontein Road). Verwysing No.: 1321. Reference No.: 1321. G. J. O'CONNELL, Hoof- Ultvoerende Beampte. G. J. O'CONNELL, Chief Executive Officer. Burgersentrum, Roodepoort. Civic Centre, Roodepoort. 18 Junia 1997. 18 June 1997. 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1329 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1329 GREATER JOHANNESBURG TRANSITIONAL METROPOLITAN GROTER JOHANNESBURG METROPOLITAANSE OORGANGS· COUNCIL (SOUTHERN METROPOLITAN SUBSTRUCTURE) RAAD (SUIDELIKE METROPOLITAANSE SUBSTRUKTUUR) NOTICE OF APPLICATION FOR KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP STIGTING VAN DORP The Greater Johannesburg Transitional Metropolitan Council Die Grater Johannesburg Metropolitaanse Oorgangsraad (Westelike Metropolitaanse Substruktuur) gee hiermee ingevolge (Western Metropolitan Substructure) hereby gives notice in terms of artikel 69 (6) (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die section 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the Ordonnansie op Doprsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae 15 of 1986), that an application to establish the township referred to hierby genoem, te stig, ontvang is. in the Annexure hereto, has been received. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone Particulars of the application are open to inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende, Beampte: Stedelike office hours at the office of the Executive Officer: Urban Planning, Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Metropolitaanse Room 760, Seventh Floor, Metropolitan Centre, Braamfontein, for a Sentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae period of 28 (twenty-eight) days from 18 June 1997. vanaf 18 Junia 1997. Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne be lodged with or made in writing and in duplicate to the Executive 'n tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 18 Junia 1997 skriftelik Officer: Urban Planning at the above address or at P.O. Box 30733, en in tweevoud by bovermelde adres of by die Uitvoerende Braamfontein, 2017, within a period of 28 (twenty-eight) days from Beampte: Stedelike Beplanning, Posbus 30733, Braamfontein, 18 June 1997. 2017, ingedien of gerig word. ANNEXURE BVLAE Name of township: Protea Industrial Park. Naam van dorp: Protea Industrial Park. Valle naam van aansoeker: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Full name of applicant: Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce Druce vir die geregistreerde eienaars. for the registered owners. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Number of erven in proposed township: Besigheid-2. Business-2. Opvoedkundig-1. Education-1. Nywerheid-37. lndustrial-37. Beperkte Nywerheid en Kommersieel-13. Restricted Industrial and Commercial-13. Garage-2. Garage-2. Spesiaal-5. Special-5. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Description of land on which township is to be established: Gedeeltes 43, 58, 87, 224 en RE/25, Klipriviersoog 299 10. Portions 43, 58, 87, 224 and RE/25, Klipriviersoog 299 10. Ligging van voorgestelde dorp: Tussen Protea Glen-u!tbreiding Situation of proposed township: Between Protea Glen Extension 3 en 4 en die Johannesburg-Potchefstroom spoorlyn by die 3 and 4 and the Johannesburg-Potchefstroom railway line at the kruising van die N12 (Potchefstroompad) en R559 intersection of the N12 (Potchefstroom Road) and R559 (Randfonteinpad). (Randfontein Road). Verwysing No.: 1437. Reference No.: 1437. C. t!GCOBO, Hoof- Ultvoerende Beampte. C. NGCOBO, Chief Executive Officer. 18-25 110 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1330 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1330 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF KRUGERSDORP PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN KRUGERSDORP PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF PARKERF 3555 PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING VAN PARKERF AND A PORTION OF KELLY STREET, NOORDHEUWEL EXTEN· 3555 EN 'N GEDEELTE VAN KELLYSTRMT, NOORDHEUWEL· SION 11, KRUGERSDORP UITBREIDING 11, KRUGERSDORP Notice is hereby given in terms of the provisions. of sections Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikels 67 67 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, as en 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos amended, that it is the intention of the Transitional Local Council of gewysig, dat die Plaaslike Oorgangsraad van Krugersdorp van Krugersdorp to permanently close and alienate Parkerf 3555 and a voomeme is om Parkerf 3555 en 'n gedeelte van Kellystraat, portion of Kelly Street, Noordheuwel Extension 11, situated at Kelly Noordheuwel-uitbreiding 11, Krugersdorp, geleii te Kellystraat, Street, Noordheuwel, and to rezone and. sell it at municipal Noordheuwel, permanent te sluit, te vervreem en te hersoneer en teen die munisipale waardasie te verkoop. valuation. Enige persoon wat enige beswaar teen die bogenoemde Any person who has any objection to the above-mentioned voorneme he!, of wat enige eis om vergoeding weens verlies of intention or may have any claim or compensation due to loss or skade mag he indian die voorneme uitgevoer word, word versoek damage, should the intention be carried out, is requested to lodge om sy/haar beswaar of eis, na gelang van die geval, skrittelik by die his/her objection or claim, as the case may be with the office of the kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, Krugersdorp in te Town Secretary, Civic Centre, Krugersdorp, In writing on or before dien voor of op Vrydag, 19 Julie 1997. Friday, 19 July 1997. Sketskaarte wat die betrokke gedeelte wat gesluit gaan word aan· Sketch plans, as well as further particulars concerning the toon, asook verdere besonderhede betreffende die sluiting, kan relevant portion to be closed, may be inspected during normal office gedurende gewone kantoorure by die Departement van die hours at the Department of the Town Secretary, Civic Centre, Stadsekretaris, Burgersentrum, Krugersdorp, verkry word. Krugersdorp. J. C. RICHARDS, Hoof· Ultvoerende Beampte. J. C. RICHARDS, Chief Executive Officer. Posbus 94, Krugersdorp, 1740. P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (K.ennisgewing No. 49/1997') (Notice No. 49/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1331 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1331 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF RANDFONTEIN PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN RANDFONTEIN PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF THE SANITARY PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING VAN DIE LANE SITUATED BETWEEN ERVEN 73, 75, 76 AND 77, RAND· SANITtRE STEEG TUSSEN ERWE 73, 75, 76 EN 77, RAND· FONTEIN . FONTE IN Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 67 Kennis geskied hiermee kragtens die bepalings van artikels 67 en and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, as 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos amended, that it is the intention of the Transitional Local Council of gewysig, dat die Plaaslike Oorgangsraad van Randfontein van Randfontein to permanently close and alienate the sanitary lane voorneme is om die sanitere steeg geleEi tussen Erwe 73, 75, 76 en situated between Erven 73, 75, 76 and 77, Randfontein, and to 77, Randfontein, permanent te sluit, te vervreem en te hersoneer en rezone and sell it at municipal valuation. teen die munisipale waardasie te verkoop. Any person who has any objection to the above-mentioned Enige persoon wat enige beswaar teen die bogenoemde intention, or may have any claim or compensation due to loss or voorneme het, of wat enige eis om vergoeding weens verlies of damage should the intention be carried out, is requested to lodge skade mag he indian die voorneme uitgevoer word, word versoek· om sy/haar beswaar of eis, na gelang van die geval, skrittelik by die his/her objection or claim, as the case may be, with the office of the kantoor van die Stadsekretaris, Stadshuis, Randfontein, in te dian Town Secretary, Municipal Offices, Randfontein, in writing on or voor of op Vrydag, 19 Julie 1997. before Friday, 19 July 1997. Sketskaarte wat die betrokke gedeelte wat gesluit gaan word aan­ Sketch plans, as well as further· particulars concerning the toon, asook verdere besonderhede betreffende die sluiting, kan relevant portion to be closed, may be inspected during normal office gedurende gewone kantoorure by die Departement van die hours at the Department of the Town Secretary, Town Hall, Stadsekretaris, Stadshuis, Randfontein, verkry word. Randfontein. E. LAMBANI, Hoof- Ultvoerende Beampte. E. LAM BANI, Chief Executive Officer. Posbus 218, Randfontein, 1760. P.O. Box 218, Randfontein, 1760. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 26/1997) (Notice No. 26/1997) 18-25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1332 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1332 EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAN EDENVALE/MODDERFONTEIN METROPOLITAANSE LOCAL COUNCIL PLAASLIKE RAAD AMENDMENT SCHEME 455 WYSIGINGSKEMA 455 . It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town­ · Hierby word ooreenkomstig die be palings van artikel 57 (1) (a) planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 1986), that an amendment of the Edenvale Town-planning Scheme, (Ordonnansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat 'n wysiging van 1980, whereby Portion 3 of Erf 203, Eastleigh, is rezoned to die Edenvale-dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Gedeelte PROVINSIAL KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 111

"Residential 1" has been approved by the Edenvale!Modderfontein 3 van Erf 203, Eastleigh, hersoneer word na "Residensieel 1", deur Metropolitan Local Council in terms of section 56 (9) of the said die Edenvale/Modderfontein Metropolitaanse Plaaslike Raad Ordinance. goedgekeur ls lngevolge artikel 56 (9) van vermelde Ordonnansie. · Map 3, the annexure and the scheme clauses of the amendment Kaart 3, die bylae en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Chief Executive Officer, Municipal Offices, word in bewaring gehou deur die Hoof- Uitvoerende Beampte, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, and the Deputy Director-General: Munisipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, en die Adjunk­ Gauteng Provincial Government, Department of Housing and Local direkteur-generaal: Gauteng Provinsiale Administrasie, Departe­ Government, Pretoria, and is open for inspection at all reasonable ment van Behuislng en Plaaslike Bestuur, Pretoria, en is beskikbaar times. vir inspeksie te aile redelike tye. This amendment is known as Edenvale Amendment Scheme 455. Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale-wysigingskema 455. This amendment scheme will come into operation on 18 June Hierdie wysigingskema sal in werking tree op 18 Junie 1997. 1997. J. J. LOUW, Hoof- Ultvoerende Beampte. J. J. LOUW, Chief Executive Officer. Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvale, 1610. Municipal Offices, P.O: Box 25, Edenvale, 1610. 18 Junia 1997. 18 June 1997. (Kennisgewing No. 69/1997) (Notice No. 69/1997)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1333 · PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1333 PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PROPOSED SUNWARD PARK EXTENSION 16 TOWNSHIP VOORGESTELDE DORP SUNWARD PARK-UITBREIDING 16 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of the provisions of section 103 (1) of the Town-planning lngevolge die bepalings van artikel 103 (1) van die Ordonnansie and Townships Ordinance, 1986, the Transitional Local Council of op Dorpsbeplanning en Dorpe 1986, verklaar die Plaaslike Boksburg hereby declares Sunward Park Extension 16 Township Oorgangsraad van Boksburg hierby die dorp Sunward Park-uit­ (situated on Portion 120 of the farm Leeuwpoort 113 IR) to be an breidlng 16 (gelell op Gedeelte 120 van die plaas Leeuwpoort 113 approved township, subject to the conditions set out in the Schedule IR) tot 'n goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes hereto. uiteengesit in die bygaande Bylae. SCHEDULE BVLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR JOHNNIC PROPERTY DEVELOPMENTS LIMITED IN TERMS OF JOHNNIC PROPERTY DEVELOPMENTS BEPERK INGEVOLGE THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN­ ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR NING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 120 OF TOESTEMMING OM 'N DORP OP GEDEELTE 120 VAN THE FARM LEEUWPOORT 113 IR, GAUTENG, HAS BEEN DIE PLAAS LEEUWPOORT 113 IR, GAUTENG, TE STIG, APPROVED TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES 1.1 Name 1.1 Naam The name of the township shall be Sunward Park Die naam van die dorp is Sunward Park-uitbreidlng 16. Extension 16. 1.2 antwerp 1.2 Design Die dorp bestaan uit die erwe soos aangedui op Algemene The township shall consist of the erven as indicated on Plan SG No. 11604/1996. General Plan SG No. 11604/1996. 1.3 Besklkklng oor bestaande tlteivoorwaardes 1.3 Disposal of existing conditions of title Aile erwe Is onderworpe aan bestaande titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions of title en serwitute, indien enige met inbegrip van die voorbehoud and servitudes, if any, including the reservation of rights of van die regte op minerale, maar uitgesonderd- minerals, but excluding- · (a) die volgende serwitute wat slegs Erwe 3564 en 3565 (a) the following servitudes which affect Erven 3564 and in die dorp raak: 3565 in the township only: (i) Notarillle Akte van Serwituut Nr. K788/1976S (i) Notarial Deed of Servitude No. K788/1976S in ten gunste van Randwater, aangedui deur die favour of Rand Water, indicated by the figure figuur ABCDEFGpn op die algemene plan van ABCDEFGpn on the general plan of the die diagram S.G. No. A6297/1974. township-vide Diagram S.G. No. A6297/1974. dorp-vide (ii) Notarial Deed of Servitude No. K1414/1973S in (ii) Notaril!le Akte van Serwituut Nr. K1414/1973S favour of Gaskor, being 9 m wide, and indicated ten gunste van Gaskor, synde 9 m wyd, en by the figure nprq on the general plan of the aangedui deur die figuur nprq op die algemene township-vide Diagram S.G. No. A6441/1970. plan van die dorp-vide diagram S.G. No. A6441/1970. (b) the following servitudes which do not affect the township: (b) die volgende serwitute wat nie die dorp raak nie: (i) The former remaining extent of the said farm (i) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 3252,9503 Leeuwpoort 113, measuring 3252,9503 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed K1349/59S ferred) Is by virtue of Notarial Deed K1349/59S subject to a servitude in perpetuity for the subject to a servitude in perpetuity for the purpose of erecting an electricity substation purpose of erecting an electricity substation with ancillary rights in favour of the Town with ancillary rights in favour of the Town Council of Boksburg as will more fully appear Council of Boksburg as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed. from reference to the said Notarial Deed. 112 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

(ii) The former remaining extent of the said farm (ii) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 3228,0373 Leeuwpoort 113, measuring 3228,0373 hectares (a portion whereof is hereby trans· hectares (a portion whereof is hereby trans­ !erred) is by virtue of Notarial Deed K1 080/67S ferred) is by virtue of Notarial Deed K1 080/67S is subject to a servitude for the conveyance of is subject to a servitude for the conveyance of electricity and substation, with ancillary rights in electricity and substation, with ancillary rights in favour of the Town Council of Boksburg as will favour of the Town Council of Boksburg as will more fully appear from reference to the said more fully appear from reference to the said Notarial Deed. Notarial Deed. (iii) The former remaining extent of the said farm (iii) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 2616,6550 Leeuwpoort 113, measuring 2616,6550 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed K568/73S ferred) is by virtue of Notarial Deed K568/73S dated 24 August 1972 subject to right in dated 24 August 1972 subject to right in perpetuity to construct, reconstruct, use, main­ perpetuity to construct, reconstruct, use, main­ tain, repair, lay, re-lay, alter, inspect and remove tain, repair, lay, re-lay, alter, inspect and remove overhead electric power lines in favour of the overhead electric power lines in favour of the Electricity Supply Commission, as shown by the Electricity Supply Commission, as shown by the letters ABCDE and FGHJ and KLMNOP on letters ABCDE and FGHJ and KLMNOP on Diagram S.G. No. A6438/70 together with Diagram S.G. No. A6438/70 together with ancillary rights, as will more fully appear from ancillary rights, as will more fully appear from the said Notarial Deed and Diagram. the said Notarial Deed and Diagram. (iv) The former remaining extent of the farm (iv) The former remaining extent of the farm Leeuwpoort 113, measuring 2133,4632 Leeuwpoort 113, measuring 2133,4632 hectares, of which the property transferred hectares, of which the property transferred forms a portion, is by virtue of Notarial Deed forms a portion, is by virtue of Notarial Deed K2077/80S subject to a servitude in perpetuity K2077/80S subject to a servitude in perpetuity to convey electricity across the said property by to convey electricity across the said property by means of one transmission line consisting means of one transmission line consisting of wires or cables and/or other appliances of wires or cables and/or other appliances underground or overhead in favour of ESKOM underground or overhead in favour of ESKOM together with ancillary rights. together with ancillary rights. (v) The former remaining extent of the said farm (v) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 2020,0312 Leeuwpoort 113, measuring 2020,0312 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed K3132183S ferred) is by virtue of Notarial Deed K3132183S subject to a servitude to convey electricity in subject to a servitude to convey electricity in favour of Eskom together with ancillary rights favour of Eskom together with ancillary rights and subject to conditions, as will more fully and subject to conditions, as will more fully appear from the reference to the said Notarial appear from the reference to the said Notarial Deed. Deed. (vi) The former remaining extent of the said farm (vi) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113 measuring 2020,0312 hectares Leeuwpoort 113 measuring 2020,0312 hectares (a portion whereof is hereby transferred) is by (a portion whereof is hereby transferred) is by virtue of Notarial Deed K3133/84S subject to virtue of Notarial Deed K3133/84S subject to a servitude to convey electricity in favour of a servitude to convey electricity in favour of Eskom, together with ancillary rights, and Eskom, together with ancillary rights, and subject to conditions, as will more fully appear subject to conditions, as will more fully appear on reference to the said Notarial Deed. on reference to the said Notarial Deed. (vii) the former remaining extent of the said farm (vii) the former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113 in extent 1942,7660 hectares Leeuwpoort 113 in extent 1942,7660 hectares (of which the property hereby transferred forms (of which the property hereby transferred forms a part) is by virtue of Notarial Deed K1665/85S a part) is by virtue of Notarial Deed K1665/85S subject to a servitude in favour of Eskom, its subject to a servitude in favour of Eskom, its successors and assigns or Licencees the right successors and assigns or Licencees the right in perpetuity to convey electricity across the in perpetuity to convey electricity across the said property by means of underground cables said property by means of underground cables or other appliances laid under the surface of the or other appliances laid under the surface of the ground, together with ancillary rights, as defined ground, together with ancillary rights, as defined by the lineAB on Diagram S.G. No.A7493/82 as by the lineAB on Diagram S.G. No.A7493/82 as will more fully appear from reference to the said will more fully appear from reference to the said Notarial Deed. Notarial Deed. (viii) The former remaining extent of the said (viii) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1931,2940 farm Leeuwpoort 113, measuring 1931,2940 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed K4455/87S ferred) is by virtue of Notarial Deed K4455/87S subject to a servitude to convey electricity in subject to a servitude to convey electricity in favour of Eskom together with ancillary rights favour of Eskom together with ancillary rights and subject to conditions as will more fully and subject to conditions as will more fully appear on reference to the said Notarial Deed. appear on reference to the said Notarial Deed. (ix) That former remaining extent of the said (ix) That former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1918,6408 farm Leeuwpoort 113, measuring 1918,6408 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed K2213/90S ferred) is by virtue of Notarial Deed K2213/90S is subject to a servitude to convey electricity in is subject to a servitude to convey electricity in favour of Eskom, together with ancillary rights favour of Eskom, together with ancillary rights and subject to conditions, as will more fully and subject to conditions, as will more fully appear on reference to the said Notarial Deed. appear on reference to the said Notarial Deed. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 113

(x) The former remaining extent of the said (x) The former remammg extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1811,9393 farm Leeuwpoort 113, measuring 1811,9393 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans· ferred) is by virtue of Notarial Deed No. !erred) is by virtue of Notarial Deed No. K5731/93S, subject to a perpetual right of way K5731/93S, subject to a perpetual right of way servitude for water main purposes and other servitude for water main purposes and other municipal services in favour of the City Council municipal services in favour of the City Council of Boksburg, 3 metres wide as shown on of Boksburg, 3 metres wide as shown on Diagram S.G. No. A11268/92 defined by the Diagram S.G. No. A 11268/92 defined by the lines ABC, DE, FG, HJ together with ancillary lines ABC, DE, FG, HJ together with ancillary rights, and subject to conditions, as will more rights, and subject to conditions, as will more fully appear from reference to the said Notarial fully appear from reference to the said Notarial Deed. Deed. (xi) The former remaining extent of the said (xi) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed No. ferred) is by virtue of Notarial Deed No. K4132/94S, subject to a powerline servitude K4132/94S, subject to a powerline servitude In favour of Eskom with ancillary rights and in favour of Eskom with ancillary rights and subject to conditions as will more fully appear subject to conditions as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed. from reference to the said Notarial Deed. (xii) The former remaining extent of the said (xii) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed No. ferred) is by virtue of Notarial Deed No. K4133/94S, subject to a powerline servitude in K4133/94S, subject to a powerline servitude in favour of Eskom with ancillary rights, and favour of Eskom with ancillary rights, and subject to conditions as will more fully appear subject to conditions as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed. from reference to the said Notarial Deed. (xiii) The former remaining extent of the said (xiii) The former remaining extent of the said farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 farm Leeuwpoort 113, measuring 1799,5460 hectares (a portion whereof is hereby trans­ hectares (a portion whereof is hereby trans­ ferred) is by virtue of Notarial Deed No. ferred) is by virtue of Notarial Deed No. K4134/94S, subject to a powerline servitude in K4134/94S, subject to a powerline servitude in favour of Eskom with ancillary rights and favour of Eskom with ancillary rights and subject to conditions as will more fully appear subject to conditions as will more fully appear from reference to the said Notarial Deed. from reference to the said Notarial Deed. (xiv) By Notarial Deed of Servitude No. K3354/96S (xiv) By Notarial Deed of Servitude No. K3354/96S the withinmentioned property is subject to a the withinmentioned property is subject to a servitude for electrical purposes in favour of the servitude for electrical purposes in favour of the Council, together with ancillary right, 3 metres Council, together with ancillary right, 3 metres wide, the centre line of which being indicated by wide, the centre line of which being indicated by the line xy on Diagram S.G. No. 7523/1995 the line xy on Diagram S.G. No. 7523/1995 annexed hereto. annexed hereto. (xv) By Notarial Deed of Servitude No. K1 042/93S (xv) By Notarial Deed of Servitude No. K1 042/93S the withinmentioned property is subject to a the withinmentioned property is subject to a servitude in favour of Eskom to convey elec­ servitude in favour of Eskom to convey elec­ tricity over the property, together with ancillary tricity over the property, together with ancillary rights, and subject to conditions as will more rights, and subject to conditions as will more fully appear from reference to the said Notarial fully appear from reference to the said Notarial Deed. Deed. 1.4 Toegang 1.4 Access Geen ingang vanaf pad N17 (R77) na die dorp en geen uitgang vanaf die dorp na pad N17 (R77) sal toegelaat word No ingress from Road N17 (R77) to the township and no nie. egress from the township to Road N17 (R77) shall be allowed. 1.5 Verwyderlng of vervanglng van munlslpale dienste 1.5 Removal or replacement of municipal services lndien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om enige bestaande munisipale dienste te verwyder of If, by reason of the establishment of the township, it should te vervang, moet die koste daarvan deur die dorpseienaar become necessary to remove or replace any existing gedra word. municipal services, the cost thereof shall be borne by the township owner. 1.6 Konsolidasie van erwe 1.6 Consolidation of erven Die dorpseienaar moet op eie koste, onmiddellik na publikase van hierdie kennisgewing, Erwe 3564 en 3565 in The township owner shall at its own cost, immediately after die dorp laat konsolideer, of die erwe notarieel verbind. publication of this notice, consolidate Erven 3564 and 3565 in the township, or notarially tie them. 1.7 Reglstrasle van serwltuut Die dorpseienaar moet, binne ses (6) maande vanaf die 1.7 Registration of servitudes datum van hierdie kennisgewing, of binne sodanige verdere The township owner shall, within a period of six (6) months tydperk wat die plaaslike bestuur op skriftelike versoek mag from the date of this notice, or within such further period toelaat, op eie koste, sender vergoeding en tot bevrediging which the local authority may grant on written application, at van die plaaslike bestuur die volgende serwitute laat its own cost, without compensation and to the satisfaction of registreer: the local authority, register the following servitudes: (a) vir elektriese doeleindes, om die plaaslike bestuur se (a) for electrical purposes, to protect the local authority's drie (3) bestaande 150 m2·hol!-spanningkabels te three (3) existing 150 m2 high tension cables; and beskerm; en 114 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

(b) for water pipe line purposes, to protect that part of the (b) vir waterpyplyndoeleindes, om die deel van die local authority's existing water main which is not plaaslike bestuur se bestaande hoofwatertoevoer te protected by the servitude referred to in condition 2.2 beskerm, wat nie deur die serwituut verwys na in voor­ below, the last mentioned which is indicated on the waarde 2.2 hieronder, laasgenoemde wat op die general plan. algemene plan aangetoon is, beskerm word nie. 1.8 Caveat: All erven In the township 1.8 Caveat: Aile erwe In die dorp Behalwe vir die doel van konsolidasie of notariele Except for the purpose of consolidation or notarially tying verbinding van die erf, mag die erf nie getransporteer word the erf, the erf shall not be transferred and a sectional title nie, of 'n deeltitelregister of registers geopen word ten opsigte register or registers shall not be opened in respect of the erf, van die erf, of enige gedeelte daarvan of enige gedeelte or any portion thereof, or any portion of land incorporating the grond wat die erf of enige gedeelte daarvan insluit, voor die erf or any portion thereof, prior to the registration, in favour of registrasie, ten gunste van die plaaslike bestuur en tot sy the local authority and to its satisfaction, of servitudes in bevrediging, van die serwitute ten opsigte van bestaande respect of existing municipal electricity cables and/or existing munisipale elektriese kabels en/of bestaande munisipale municipal water pipelines referred to in condition 1.7infra. waterpyplyne verwys na in voorwaarde 1. 7 infra. 1.9 Erection of fence or other physical barrier 1.9 Oprigting van heining of ander fisiese versperring The township owner shall, simultaneously with the erection Die dorpseienaar moet, gelyktydig met die oprigting van die of the first improvements on any erf in the township, but not eerste verbeterings op enige erf in die dorp, maar nie later nie later than three years after publication of this notice, at its own as 3 jaar na die publikasie van hierdie kennisgewing, op eie koste en op sy eie eiendom 'n heining of ander fisiese cost and on its property, erect a physical barrier consisting of versperring, bestaande uit 'n 2 m hoe steen- of betonmuur of a 2 m high brick or concrete wall or a wall or fence of such 'n muur of heining van sodanige ander materiaal, soos vooraf other material as may be approved in advance by the local goedgekeur deur die plaaslike bestuur, oprig, tangs die grens authority, along the boundary of the township abutting Road van die dorp aangrensend aan pad N17 (R77) sowel as tangs N17 (R77) as well as along the south-western boundary die suid-westelike grens daarvan, tot bevrediging van die thereof to the satisfaction of the local authority and the plaaslike bestuur, en die dorpseienaar moet sodanige heining township owner shall maintain such fence or other physical of fisiese versperring in 'n goeie goestand hou totdat hierdie barrier to the satisfaction of the local authority, until this verantwoordelikheid oorgaan op die eienaars van die erwe in obligation passes to the owners of the erven in the township. die dorp. 1.10 Obligations in regard to engineering services 1.10 Verpligting met betrekking tot lngenieursdienste The township owner shall within such period as the local Die dorpseienaar moet binne sodanige tydperk as wat die authority may determine fulfill its obligations in respect of the plaaslike bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met betrekking tot die voorsiening en installering van ingenieursdienste, soos provision and installation of engineering services, as voorheen ooreengekom tussen die dorpseienaar en die previously agreed upon between the township owner and the plaaslike bestuur, nakom. local authority. 2. TITELVOORWAARDES 2. CONDITIONS OF TITLE Die erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes opgele The erven shall be subject to the following conditions imposed by deur die plaaslike bestuur ingevolge die bepalings van die the local authority in terms of the provisions of the Town-planning Ordonnansie op dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: and Townships Ordinance, 1986: 2.1 Aile erwe 2.1 All erven (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir (a) The erf is subject to a servitude, 2m wide, in favour of riolering- en ander munisipale doeleindes, ten gunste the local authority, for sewerage and other municipal van die plaaslike bestuur, fangs enige twee grense, purposes, along any two boundaries other than a uitgesonderd 'n straatgrens en, in die geval van 'n pyp­ street boundary, and in the case of a panhandle erf, an steelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale doeleindes, 2 m breed, oor die toegangsgedeelte van additional servitude for municipal purposes, 2 m wide, die erf, indien en wanneer verlang deur die plaaslike across the access portion of the erf, if and when bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur required by the local authority: Provided that the local van enige sodanige serwituut mag afsien. authority may dispense with any such servitude. (b) Geen geboue of ander strukture mag binne die (b) No buildings or other structures shall be erected voormelde serwituutgebied opgerig word nie, en geen within the aforesaid servitude area and no large­ grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige rooted trees shall be planted within the area of such serwituut of binne 'n afstand van 2 m daarvan, geplant servitude, or within 2 m thereof. word nie. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, temporarily on the land adjoining the aforesaid onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyp­ servitude such material as may be excavated by tt leidings en ander werke wat hy na goeddunke nodig during the course of the construction, maintenance or ag, tydelik te plaas op die grond wat aan die removal of such sewerage mains and other works as voormelde serwituut grens en voorts is die plaaslike it, in its discretion, may deem necessary, and shall bestuur geregtig tot redelike togang tot gemelde grond further be entitled to reasonable access to the said vir die voormelde doel, onderworpe daaraan dat die land for aforesaid purpose, subject to any damage plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedurende done during the period of the construction, mainte­ die aanleg, onderhoud of verwyderings van sodanige nance or removal of such sewerage mains and other rioolhoofpypleidings en ander werke, veroorsaak works, being made good by the local authority. word. (d) As this erf forms part of land which is or may be (d) Aangesien die erf deel vorm van grond wat ondermyn is of ondermyn mag word en onderhewig mag wees undermined and which may be liable to subsidence, aan versakking, vassakking, skok en krake as gevolg settlement, shock and cracking, due to mining van mynbedrywighede in die verlede, hede en in die operations past, present or in the future, the owner, toekoms, aanvaar die eienaar daarvan . aile thereof accepts all liability for any damage thereto and verantwoordelikheid vir enige skade daaraan of aan to any structure thereon, which may result from such enige struktuur daarop, as gevolg van sodanige subsidence, settlement, shock or cracking. versakking, vassakking, skok of krake. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No.362 115

2.2 Erven 3564 and 3565 2.2 Erwe 3564 en 3565 The erf is subject to a 4 m wide water pipeline servitude in Die erf is onderworpe aan 'n 4 m-wye, waterpyplyn-ser­ favour of the local authority, as indicated by the lines S2-S3 wituut, ten gunste van die plaaslike bestuur, soos aangetoon and S3-S4, on the general plan. deur die lyne S2-S3 en S3-S4 op die algemene plan. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 136/1997) (Kennisgewing No. 136/1997) (14/19/3/S1/16) (14/19/3/S1/16)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1334 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1334 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 481 BOKSBURG·WYSIGINGSKEMA 481 The Transitional Local Council of Boksburg hereby in terms of the Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg verklaar hiermee provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships ingevolge die bepalings van artikel 125 (1) van die Ordonnansie op Ordinance, 1986, declares that it has adopted an amendment Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat dit 'n wysiging van die scheme being an amendment of the Boksburg Town-planning Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, wat betrekking het op die Scheme, 1991, relating to the land included in Sunward Park grand ingesluit in die dorp Sunward park-ultbreldlng 16 aanvaar Extension 16 Township. A copy of the said town-planning scheme hat. 'n Afskrif van die gemelde dorpsbeplanningskema soos aan­ as adopted Is open for inspection at all reasonable times at the office vaar, I() te aile redelike tye ter insae In die kantoor van die of the City Engineer, Boksburg, and the office of the Head of the Stadsingenieur, Boksburg, en die kantoor van die Hoof van die Department: Department of Development Planning and Local Departement: Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Government, Gauteng Provincial Government, Johannesburg. Plaaslike Regering, Gauteng Provinsiale Regering, Johannesburg. The said amendment scheme is known as Boksburg Amendment Die gemelde wysigingskema staan bekend as Boksburg-wysig­ Scheme 481. ingskema 481. E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg. 18 June 1997. 18 Junia 1997. (Notice No. 137/1997) (Kennisgewing No. 137/1997) (14/21/1/481) (14/21/1/481)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1335 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1335 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG PROPOSED HUGHES EXTENSION 31 VOORGESTELDE CORP HUGHES-UITBREIDING 31 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of the provisions of section 103 (1) of the Town-planning lngevolge die bepalings van artikel 103 (1) van die Ordonnansie and Townships Ordinance, 1986, the Transitional Local Council op Dorpsbeplanning en Darpa, 1986, verklaar die Plaaslike of Boksburg hereby declares Hughes Extension 31 Township Oorgangsraad van Boksburg hierby die dorp Hughes-ultbrelding (situated on Portion 347 of the farm Driefontein 85 IR) to be an 31 (gelei! op Gedeelte 347 van die pleas Driefontein 85 IR) tot 'n approved township, subject to the conditions set out in the Schedule goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in hereto. die bygaande Bylae.

SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR CONSAF (PTY) LTD IN TERMS OF THE PROVISIONS OF CONSAF (EDMS.) BPK. INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), OM TOESTEMMING OM 'N ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 347 OF THE FARM DORP OP GEDEELTE 347 VAN DIE PLAAS DRIEFONTEIN 85 IR, DRIEFONTEIN 85 IR, GAUTENG, HAS BEEN APPROVED GAUTENG, TE STIG, TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

1.1 Name 1.1 Naam The name of the township shall be Hughes Extension 31. Die naam van die dorp is Hughes-uitbreiding 31. 1.2 Design 1.2 Ontwerp The township shall consists of the erven and the street as Die dorp bestaan uit die erwe en die straat soos aangedui indicated on General Plan SG No. 11 033/1996. op Algemene Plan SG No. 11033/1996. 116 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

1.3 Disposal of existing conditions of title 1.3 Beskikklng oor bestaande titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions of title Aile erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande and servitudes, if any, including the reservation of rights to titelvoorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van minerals, but excluding the following servitudes which do not die voorbehoud van die regie op minerale, maar uitgeson­ affect the township: derd die volgende serwitute wat nie die dorp raak nie: (a) A perpetual servitude for road purposes, as indicated (a) 'n Ewigdurende serwituut vir paddoeleindes, soos by figure ABed on Diagram SG No. A3108/21, aangedui deur die figuur ABed op kaart SG No. attached to Crown Grant No. 149/1936 dated A3108/21, geheg aan Grondbrief No. 149/1936 22 August 1936, in favour of the State, as more fully gedateer 22 Augustus 1936, ten gunste van die staat, will appear from Notarial Deed No. 511/1943S, dated soos meer ten voile sal blyk uit Notariele Akte 3 September 1943; and No. 511/19435, gedateer 3 September 1943; en (b) a pipeline servitude, in favour of the Republic of South (b) 'n pyplynserwituut, ten gunste van die Republiek van Africa in its Railways and Harbours Administration, as Suid-Afrika in sy Spoorwee en Hawens Administrasie, indicated on Diagram SG No. A634n5, as more fully soos aangedui op Diagram SG No. A634n5, soos will appear from Notarial Deed of Cesion of Servitude meer ten voile sal blyk uit Notariele Akte van Sessie No. K2024/1975S. van Serwituut No. K2024/1975S. 1.4 Endowment 1.4 Beglftlging The township owner shall, in terms of the provisions of Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van artikel section 98 (2) and (3) of the Town-planning and Townsips 98 (2) en (3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ordinance, 1986, pay to the local authority as an endowment, Dorpe, 1986, as begiltiging aan die plaaslike bestuur, die the amount of R264 131 which amount shall be used by the bedrag van R264131 betaal, welke bedrag deur die plaaslike local authority for the construction of stormwater drainage bestuur aangewend moet word vir die konstruksie van systems in or for the township. stormwaterdreineringstelsels in of vir die dorp. Such endowment is payable in terms of the provisions Sodanige begiftiging is betaalbaar kragtens die bepalings of section 81 of the said Ordinance read with section 95 van artikel 81 van die genoemde Ordonnansie saamgelees thereof. met artikel 95 daarvan. 1.5 Acces 1.5 Toegang (a) No ingress from the proposed Roads K94 and K1 05 to (a) Geen ingang vanaf voorgestelde Paaie K94 en K1 05 na Erven 225 and 226 in the township and no egress from Erwe 225 en 226 in die dorp, en geen uitgang vanaf Erven 225 and 226 in the township to the proposed Erwe 225 en 226 in die dorp na die voorgestelde Paaie Roads K94 and K105, shall be allowed. K94 en K1 05, word toegelaat nie. (b) No ingress from North Rand Road to Erf 225 in the town­ (b) Geen ingang vanaf Noordrandweg na Erf 25 in die dorp, ship and no egress from Erf 225 in the township to North en geen uitgang vanaf Erf 225 in die dorp na Noord­ Rand Road shall be allowed. randweg sal toegelaat word nie. 1.6 Erection of fence or other physical barrier 1.6 Oprigting van helning of ander fisiese versperrrlng The township owner must at its own expense, erect a fence Die dorpseienaar moet op eie koste 'n heining of ander or other physical barrier, along proposed Roads K94 and fisiese versperring langs voorgestelde Paaie K94 en K1 05 en K1 05 and North Rand Road, to the satisfaction of the local Noordrandweg oprig tot bevrediging van die plaaslike authority, as and when required by it to do so and the town­ bestuur, soos en wanneer deur hom verlang om dit te doen, ship owner shall maintain such fence or other physical en die dorpseienaar moet sodanige heining of ander fisiese barrier in good order and repair until such time as the local versperring in 'n goeie toestand hou tot tyd en wyl die authority takes over the responsibility for the maintenance of plaaslike bestuur die verantwoordelikheid vir die instand­ the street in the township: Provided that the fence or other houding van die straat in die dorp oorneem: Met dien physical barrier along the proposed roads K94 and K1 05 shall verstande dat die heining of ander fisiese versperring tangs only be erected within six (6) months after the proclamation of die voorgestelde Paaie K94 en K1 05 eers opgerig moet word the respective roads: Provided further that should the erven binne ses (6) maande na die proklamering van die onder­ in the township at that stage, already have been transferred skeie paaie: Met dien verstande verder dat indian die erwe in by the township owner, that the obligation for the erection of die dorp reeds op daardie stadium deur die dorpseienaar the said fence or other physical barrier then rests on the getransporteer is, dat die verpligting vir die oprigting van die registered owner of such erf. gemelde heining of ander fisiese versperring dan by die 1.7 Acceptance and disposal of storm-water geregistreerde eienaar van sodanige erf sal berus. The township owner shall arrange for the storm-water 1. 7 Ontvangs en versorging van stormwater drainage of the township to fit in with that of proposed Roads Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van die K94 and K1 05 and North Rand Road and for all storm-water dorp so reel dat dit inpas by die van die voorgestelde Paaie running off or being diverted from the said roads to be K94, K1 05 en Noordrandweg en moet die stormwater wat van received and disposed of to the satisfaction of the local die paaie afloop of afgelei word, ontvang en versorg, tot authority. bevrediging van die plaaslike bestuur. 1.8 Demolition of buildings and structures 1.8 Sloping van geboue en strukture The township owner shall at its own expense cause all Die dorpseienaar moet op eie koste aile bestaande geboue existing buildings and structures situated within the building en strukture wat binne die boulynreserwe, kantspasies of oor line reserves, side spaces or over common boundaries to be gemeenskaplike grense galee is, laat sloop tot bevrediging demolished to the satisfaction of the local authority, within a van die plaaslike bestuur, binne 'n tydperk van ses maande period of six months from the date of publication of this notice. vanaf die datum van die publikasie van hierdie kennisgewing. 1.9 Obligations in regard to engineering services 1.9 Verpligtinge met betrekking tot ingenieursdienste The township owner shall, within such period as the local Die dorpseienaar moet, binne sodanige tydperk as wat die authority may determine, fulfill its obligations in respect of the plaaslike bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met betrekking provision and installation of engineering services, as tot die voorsiening en installering van ingenieursdienste, soos previously agreed upon between the township owner and the vooraf ooreengekom tussen die dorpseienaar en die plaaslike local authority. bestuur, nakom. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No.362 117

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES All erven shall be subject to the following conditions imposed by Die erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes opgele the local authority In terms of the provisions of the Town·planning deur die plaaslike bestuur ingevolge die bepalings van die imd Townships Ordinance, 1986: Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986: 2.1 All erven: 2.1 Aile erwe: (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut, 2 m breed, vir the local authority, for sewerage and other municipal riolering- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, purposes, along any two boundaries other than a street uitgesonderd 'n straatgrens: Met dien verstande dat die boundary: Provided that the local authority may dis­ plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag pense with any such servitude. afsien. (b) No building or other structure shall be erected within the (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor­ aforesaid servitude area and no large-rooted trees shall melde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot­ be planted within 2 m thereof. wortelbome mag binne die gebied van sodanige (c) The local authority shall be entitled to deposit serwituut, of binne 'n afstand van 2 m daarvan, geplant temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude word nie. such material as may be excavated by it during the (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat course of the construction, maintenance or removal of deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onder­ such sewerage mains and other works as it, in its houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings discretion, may deem necessary, and shall further be en ander werke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik entitled to reasonable access to the said land for the ag, tydelik te plaas op die grand wat aan die voormelde aforesaid purpose, subject to any damage done during serwituut grens en voorts is die plaaslike bestuur the process of the construction, maintenance or removal geregtig tot redelike toegang tot gemelde grand vir die of such sewerage mains and other works, being made voormelde doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike good by the local authority. bestuur enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyplei­ 2.2 Erf226 dings en ander werke veroorsaak word. The erf is subject to 3 m wide servitudes for storm-water 2.2 Erf226 drainage purposes in favour of the local authority, as Die erf is onderhewig aan 3 m-wye serwitute vir storm­ indicated by the figures s1s2s3J and s4s5GH on the general waterdreineringdoeleindes ten gunste van die plaaslike plan. bestuur soos aangetoon deur die figure s1 s2s3J en s4s5GH E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. op die algemene plan. Civic Centre, Boksburg. E. M. RANKWANA, Hoof- Ultvoerende Beampte. 25 June 1997. Burgersentrum, Boksburg. (Notice No. 115/1997) 25 Junie 1997. (14/19/3/H1/3) (Kennisgewing No. 115/1997) (14/19/3/H1/3)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1336 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1336 TRANSITIONAL LOCAL COUNCIL OF BOKSBURG PLAASLIKE OORGANGSRAAD VAN BOKSBURG BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 502 The Transitional Local Council of Boksburg hereby in terms of the BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 502 provisions of section 125 (1) of the Town-planning and Townships Die Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg verklaar hiermee Ordinance, 1986, declares that it has adopted an amendment ingevolge die bepalings van artikel125 (1) van die Ordonnansie op scheme being an amendment of the Boksburg Town-planning Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, dat dit 'n wysiging van die Scheme, 1991, relating to the land included In Hughes Extension Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, wat betrekking het op die grand ingesluit in die dorp Hughes-ultbreldlng 31 aanvaar het. 'n 31 Township. A copy of the said town-planning scheme as adopted Afskrif van die gemelde dorpsbeplanningskema soos aanvaar, te is open for inspection at all reasonable times at the office of the City Ia aile redelike tye ter insae in die kantoor van die Stadsingenieur, Engineer, Boksburg, and the office of the Head of Department, Boksburg, en die kantoor van die Hoof van die Departement, Department of Development Planning and Local Government, Departement van Ontwikkelingsbeplanning en Plaaslike Regering, Gauteng Provincial Government, Johannesburg. GautP.ng Provinsiale Regering, Johannesburg. The said amendment scheme Is known as Boksburg Amendment Die gemelde wysigingskema staan bekend as Boksburg­ Scheme502. wysigingskema 502.

E. M. RANKWANA, Chief Executive Officer. E. M. RANKWANA, Hoof- Uitvoerende Beampte. Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg. 25 June 1997. 25 Junie 1997. (Notice No. 116/1997) (Kennisgewing No. 116/1997) (14/21/1/502) (14/21/1/502)

\ 118 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1337 OF 1997 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1337 VAN 1997 CITY COUNCIL OF SPRINGS STADSRAAD VAN SPRINGS DETERMINATION OF CHARGES PAYABLE IN TERMS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI­ VASSTELLING VAN HEFFINGS BETAALBAAR KRAGTENS DIE NANCE No. 15 OF 1986), AND DIVISION OF LAND ORDINANCE, ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 1986 (ORDINANCE No. 20 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986), EN DIE ORDONNANSIE OP VERDELING VAN GROND, 1986 (ORDONNANSIE No. 20 VAN In terms of the provisions of section 1OG (7) of the Local 1986) Government Transition Act, 1993, as amended, it is hereby notified lngevolge die bepalings van artikel 1OG (7) van die Oorgangswet that the charges payable in terms of the Town-planning and op Plaaslike Regering, 1993, soos gewysig, word hierby bekend­ Townships Ordinance, 1986, and Division of Land Ordinance, 1986, gemaak dat die Stadsraad van Springs die gelde betaalbaar as determined by special resolution of the council and promulgated kragtens die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, en under Notice No. 65/1991 in Provincial Gazette No. 4757 of 22 May die Ordonnansie op Verdeling van Grand, 1986, wat by spesiale 1991, as amended, have been further amended by the City Council besluit van die Raad vasgestel is en gepubliseer is onder of Springs by special resolution as detailed In the Annexure below, Kennisgewing No. 65/1991 in Provinsiale Koerant No. 4757 van to come into operation as from 1 May 1997: 22 Mei 1991, soos gewysig, by spesiale besluit verder gewysig het soos in die onderstaande Bylae uiteengesit om vanal 1 Mei 1997 in TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 werking te tree: CHARGES PAYABLE-EXCEPTING ADVERTISEMENT A. ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 AND INSPECTION CHARGES A. GELDE BETAALBAAR-UITGESONDERD ADVERTENSIE­ 1. Application for consent of Local Authority: R250,00'. EN INSPEKSIEGELDE: 2. Application for amendment of Town-planning Scheme 1. Aansoek vir Plaaslike Owerheid sa toestemming: [section 56 (1 )]: R750,00. R250,00'. 3. (a) Application for establishment of Township [section 2. Aansoek vir wysiging van Dorpsbeplanningskema 96 (2) (b)] if Council circulates application: R1 500. [artikel 56 (1)]: R750,00. (b) Application for establishment of Township [section 96 3. (a) Aansoek vir Dorpstigting [artikel96 (2) (b)] indian die (2) (b)] if the Applicant circulates application: R1 000. Raad die aansoek sirkuleer: R1 500. 4. Amendment of application for estasblishment of (b) Aansoek vir Dorpstigting [artikel96 (2) (b)] indian die Applikant die aansoek sirkuleer: R1 000. Township [section 96 (4)]: R200,00 plus cost of adver­ tisement if it is necessary to re-advertise the application. 4. Wysiging van aansoek vir Dorpstigting [artikel 96 (4)]: R200,00 plus koste van die advertensie indian dit nodig 5. Application lor extension of boundaries of approved is om die aansoek te heradverteer. Township [section 88 (1 )]: R250,00'. 5. Aansoek vir uitbreiding van grense van goedgekeurde 6. Application for- dorpsgebied [artikel 88 (1 )]: R250,00'. ( a) (i) subdivision of erf into 5 or lesser portions [section 6. Aansoek vir: 92 (1) (a)]: R1 oo.oo·. (a) (i) Onderverdeling van erf in 5 of minder gedeeltes (ii) subdivision of erf in more than 5 portions [section [artikel92 (1) (a)]: R100,00'. 92 (1) (a)]: R100,00 plus R10,00 per portion'. (ii) Onderverdeling van erf in meer as 5 gedeeltes (b) Consolidation of erven [section 92 (1) (b)]: R25,00'. [artikel 92 (1) (a)]: R1 00,00 plus R1 0,00 per gedeelte'. 7. (i) Preparation of Town-planning Scheme by Local (b) Konsolidasie van erwe [artikel 92 (1) (b)]: R25,00'. Authority (section 125): R250,00'. 7. (i) Voorbereiding van Dorpsbeplanningskema deur (ii) If applicant prepare document: RO,OO'. Plaaslike Owerheid (artikel 125): R250,00'. 8. Application lor reasons: R50,00. (ii) Indian applikant die dokument voorberei: RO,OO'. B. ADVERTISING AND INSPECTION FEES 8. Aansoek vir redes: R50,00. The following lees shall be paid by the applicant in addition to B. ADVERTENSIE- EN INSPEKSIEGELDE the fees prescribed in Part A hereof: Die volgende gelde sal deur die applikant betaal word 1. If the Local Authority gives notice of an application in the bykomend tot die gelde in Deel A hiervan voorgeskryf: Provincial Gazette and a newspaper: R600,00'. 1. Indian die plaaslike bestuur kennis gee van 'n aansoek in 2. II notice is given of the acceptance or approval of an die Provinsiale Koerant en 'n nuusblad: R600,00'. application in the Provincial Gazette and/or a newspaper: 2. Indian kennis gegee is van aanvaarding of goedkeuring The cost for the publication of the notice. van 'n aansoek in die Provinsiale Koerant en/of 'n nuus­ blad: Die koste van die publikasie van die kennisgewing. 3. If a committee of the Local Authority inspects the property to which an application relates and conducts a hearing: 3. Indian 'n komittee van die Plaaslike Bestuur die eiendom R300,00'. wat op 'n aansoek betrekking het, inspekteer en 'n ver­ hoor hou: R300,00'. DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DIE VERDELING VAN GROND, 1986 1. Application by an applicant to subdivide land [section 6 (1 )]: 1. Aansoek deur 'n applikant om grand te onderverdeel [artikel R750,00. 6 (1 )]: R750,00. 2. Amendment of an application to subdivide land when the 2. Wysiging van 'n aansoek om grond te onderverdeel wanneer application is pending [section 17 (3)]: R200 plus cost of die aansoek hangende is [artikel 17 (3)]: R200,00 plus koste advertisement if it is neccesary to re-advertise the applica­ van advertensie indian dit nodig is om die aansoek te tion. heradverteer. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 119

3. Application for reasons: RSO,OO. 3. Aansoek vir redes: RSO,OO. 4. Notice of application Provincial Gazette and/or newspaper: 4. Kennisgewing van aansoek in Provinsiale Koerant en/of The cost for the placement of the notice. nuusblad: Die koste van die publikasie van die kennisgewing. * Charges determined by Ordinance. * Gelde deur Ordonnansie vasgestel. H. A. DU PLESSIS, Town Clerk/Chief Executive Officer. H. A. DU PLESSIS, Stadsklerk/Uitvoerende Hoof. Civic Centre, Springs. Burgersentrum, Springs. 4 June 1997. 4 Junia 1997. (Notice No. n/1997) (Kennisgewing No. 77/1997) (11/4/7/SAOS) (11/4/7/SABS)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 1338 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 1338 CITY COUNCIL OF SPRINGS STADSRAAD VAN SPRINGS ADOPTION OF STREET TRADING BY-LAWS AANNAME VAN STRAATHANDEL VERORDENINGE The Town Clerk of Springs hereby, in terms of section 101 of the Die Stadsklerk van Springs publiseer hierby ingevolge artikel 101 Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie No. publishes the Street Trading By·laws set out hereafter, which have 17 van.1939), die Straathandel Verordeninge hierna uiteengesit, wat been compiled and adopted by the City Council. deur die Stadsraad opgestel en aanvaar is.

STREET TRADING BY-LAWS STRAATHANDEL VERORDENINGE 1. INTERPRETATION 1. INTERPRETASIE (1) In these By-laws, unless the context otherwise indicates- (1) In hierdie Verordeninge, behalwe waar anders aangedui deur die konteks- · (i) "authorised official" means an official of the Council authorised to Implement the provisions of these (i) betaken "beampte" 'n polisiebeampte; By-laws and "officer" shall have a corresponding (ii) betaken "beperkte gebled" enige plek, wat ingevolge meaning; artikel 6A (2) van die Wet deur 'n besluit van die Raad (ii) "Council" means the City Council of Springs; verklaar is as 'n gebied waarin straathandel beperk mag word (sien Bylae B); (iii) "garden or park" means a garden or park to which (iii) sluit "dlenste" enige voordeel of wins om 'n vergoe­ the public has a right or access; ding of beloning in; (iv) "goods" includes a living thing or any transferable (iv) beteken "die Wet" die Wet op Besighede, 1991 (Wet interest; No. 71 van 1991 ), soos gewyslg; (v) "litter" includes any container or other matter which (v) betaken "elendom", met betrekking tot 'n persoon wat has been discarded, abandoned or left behind by a 'n besigheid of straathandel bedryf, enige voorwerp, person trading or his customers; bewaarplek, voertuig of struktuur wat gebruik word of (vi) "national monument" means a building declared to bedoel is om gebruik te word in verband met sodanige be a national monument under the National besigheid, en sluit goedere waarmee hy handel dry! in; Monuments Act, 1969 (Act No. 28 of 1969); (vi) beteken "gemagtigde amptenaar" 'n amptenaar van (vii) "officer" means a police official; die Raad wat gemagtig is om die bepalings van hierdie (viii) "prohibited area" means any place declared or to be Verordeninge te implimenteer en "amptenaar" he! 'n declared under section 6A (2) of the Act by resolution ooreenstemmende betekenis; of the Council to be an area in which street trading may (vii) sluit "goedere" 'n lewende ding of enige oordraagbare be prohibited (see Schedule B); belang in; (ix) "property", in relation to a person carrying on the (viii) betaken "handel dryf" om goedere of dienste te business of street trading, means any article, recep­ verkoop in 'n openbare pad of openbare plek, en tacle, vehicle or structure used or intended to be used "handel" het 'n ooreenstemmende betekenis; in connection with such business, and includes goods (ix) betaken "naslonale monument" 'n gebou wat as 'n in which he trades; nasionale monument verklaar is ingevolge die Wet op (x) "public building" means a building occupied solely Nasionale Gedenkwaardighede, 1969 (Wet No. 28 van by the State or the Council; 1969); (xi) "public place" means a public place as defined in (x) betaken "openbare pad" 'n openbare pad soos section 2 of the Local Government Ordinance, 1939 omskryf in artikel 1 van die Padverkeerswet, 1989 (Ordinance No. 17 of 1939); (Wet No. 29 van 1989); (xii) "public road" means a public road as defined in (xi) betaken "openbare gebou" 'n gebou wat alleenlik section 1 of the Road Traffic Act, 1989 (Act No. 29 of deur die Staat of die Raad geokkupeer word; 1989); (xii) betaken "openbare plek" 'n openbare plek soos (xiii) "restricted area" means any place declared under omskryf in artikel 2 van die Plaaslike Bestuurs­ section 6A (2) of the Act by resolution of the Council to ordonnansie, 1939 (Ordonnansie No. 17 van 1939); be an area in which street trading may be restricted (xiii) betaken "Raad" die Stadsraad van Springs; (see Schedule B); (xiv) betaken "soom" 'n soom soos omskryf in artikel 1 van (xiv) "sell" includes supply to and also­ die Padverkeerswet, 1989 (Wet No. 29 van 1989), en (a) exchange or hire, enige woord of uitdrukking waaraan 'n betekenis toegeken is in die Wet op Besighede, 1991 (Wet No. (b) store, expose, offer or prepare for sale, 71 van 1991), en "sypaadjle" het 'n ooreenstem­ and "sale" has a corresponding maiming; mende betekenis; 120 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE.1997

(xv) "services" include any advantage or gain for consi­ (xv) betaken "sypaadjie" 'n sypaadjie soos omskryf in deration or reward; artikel 1 van die Padverkeerswet, 1989 (Wet No. 2~ van 1989); - (xvi) "sidewalk" means a sidewalk as defined In section 1 of the Road Traffic Act, 1989 (Act No. 29 of 1989), and (xvi) betaken "tuin of park" 'n tuin of park waartoe die publiek 'n reg of toegang het; "pavement" has a corresponding meaning; (xvii) beteken "verbode terrain" enige plek wat verklaar is (xvii) "the Act" means the Business Act, 1991 (Act No. 71 of wat verklaar sal word volgens artikel 6A (2) van die of 1991), as amended; Wet deur besluit van die Raad as synde 'n gebied (xviii) "trade" means to sell goods or services in a public waarin straathandel verbied mag word; road or public place, and "trading" has a correspon­ (xviii) sluit "verkoop" voorsien aan in, asook­ ding meaning; (a) ruil of verhuur, (xix) "verge" means a verge as defined in section 1 of the (b) stoor, vertoon, aanbied of voorberei vir verkoop, oad Traffic Act (Act No. 29 of 1989), and any word or . en "verkoplng" het 'n ooreenstemmende betekenis; expression to which a meaning has been assigned in (xix) sluit "vullls" enige houer of ander voorwerp in wat the Business Act, 1991 (Act No. 71 of 1991), and weggegooi, verlaat of agtergelaat is deur 'n handeldry­ "pavement" has a corresponding meaning. wende persoon of sy kliente; (2) For the purpose of these By-laws a single act of selling in a (2) Vir doeleindes van hierdie Verordeninge geld 'n enkele public road or public place shall constitute trading. · handeling of verkoping in 'n open bare pad of open bare plek, as han­ del. (3) For the purpose of these By-laws any reference to the male gender shall ipso facto include the female gender and vice versa. (3) Vir doeleindes van hierdie Verordeninge sluit enige verwysing na die manlike geslag ipso facto die vroulike geslag in en andersom. 2. RIGHT TO TRADE 2. REG OM HANDEL TE DRYF Subject to the provisions of section 3 and 4 hereof, as well as the Onderhewig aan die bepalings van artikel 3 en 4 hiervan asook provisions contained in any other law, street trading is freely permit­ die bepalings van enige ander wet, word straathandel vryelik ted except in so far as such trading is restricted or prohibited by toegelaat, behalwe in soverre sulke handel beperk is of verbied word undermentioned section 5 to 7 (inclusive). deur ondergenoemde artikel 5 tot 7 (insluitend). 3.GENERALCONDUCT 3. ALGEMENE GEDRAG

A person shall- 'n Persoon sal- (a) not place his property on a verge or public place except for (a) nie sy eiendom op 'n soom of publieke plek plaas nie, the purpose of commencing to trade; behalwe vir die doel om te begin handel dryf; (b) verseker dat sy eiendom nie 'n gedeelte van 'n openbare pad (b) ensure that his property does not cover an area of a of openbare plek bedek wat groter as 6 m' in omvang is nie, public road or public place which is greater In extent than 6 m• behalwe indien geskrewe toetemming vir 'n groter gedeelte unless written permission for a greater area Is obtained from van die Raad bekom is; the Council; (c) nie sy eiendom op so 'n manier plaas of stapel dat dit 'n (c) not place or stack his property in such a manner that it con­ gevaar vir enige persoon is nie of moontlik enige persoon, stitutes a danger to any person or is likely to injure any per­ en/of eiendom sal beseerlbeskadig nie; son, and/or property; (d) nie toegang tot 'n brandkraan versper nie; (d) not obstruct access to a fire hydrant; (e) wanneer besigheid vir die dag bedryf word, sy eiendom na 'n (e) on conducting business for the day, remove his property to a plek verskuif wat nie deel is van 'n openbare pad of openbare plek nie; place which is not part of a public road or public place; (f) nie sy goedere of enige eiendom op 'n gebou of enige (f) not display his goods or other property on a building or other privaateiendom uitstal sender die toestemming van die eien­ private property, without the consent of the owner, occupier or aar, okkupeerder of persoon in beheer van sodanige gebou of person in control of such building or property; eiendom nie; (g) upon request by an authorised official or an employee or (g) op versoek van 'n gemagtigde amptenaar of 'n werknemer of agent of any supplier of telecommunication or electricity or agent van enige voorsiener van telekommuniksie of elek­ other services, move his property so as to permit the trisiteits- of ander dienste, sy eiendom so verskuif, dat enige earring out of any work in relation to a public road, public werk in verband met 'n openbare pad, openbare plek of enige sodanige diens uitgevoer kan word; place or any such service; (h) nie enige voorwerp op enige manier aan enige gebou, struk­ (h) not attach any object by any means to any building, tuur, sypaadjie, boom, parkeermeter, lamppaal, structure, pavement, tree, parking meter, lamp post, elektrisiteitspaal, telefoonhokkie, posbus, verkeersteken, electricity pole, telephone booth, post box, traffic sign, bench bank of enige ander straattoebehore in of op 'n openbare pad or any other street furniture in or on a public road or public of openbare plek koppel/vasheg nie; place; (i) nie vuur maak op 'n plek of onder omstandighede waar dit (i) not make a fire at a place or in circumstances where it could enige persoon kan beseer of skade aan 'n gebou of harm any person or damage a building or vehicle or any voertuig of enige straattoebehore berokken waarna in para­ street furniture referred to in paragraph (h); graaf (h) verwys word nie; G) nie sy eiendom in 'n mangat of stormwaterdrein stoor nie; G) not store his property in a manhole or stormwater drain; (k) nie enige onooglike struktuur oprig waarvandaan hy handel (k) not erect an unsightly structure from which to trade; dryf nie; (1) not display any advertising sign on or from his property with­ (I) nie enige adverensieteken op of vanuit sy eiendom uitstal out written consent of the Council in. accordance with the sonder geskrewe toestemming van die Raad in ooreenstem­ advertising By-laws. ming met die Advertensieregulasies nie. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 121

4. CLEANLINESS 4. SINDELIKHEID

A person trading shall- 'n Persoon wat handel dryf sal- (a) keep the area or site occupied by him for the purpose of such (a) die gebied of terrain wat deur hom geokkupeer word vir business in a clean and sanitary condition; doeleindes van sodanige besigheid in 'n skoon en higieniese toestand hou; (b) keep his property in a clean and sanitary condition; (b) sy eiendom in 'n skoon en higieniese toestand hou; (c) properly dispose of litter generated by his business; (c) vullis wat deur sy beslgheid veroorsaak word, behoorlik ver­ (d) not dispose of litter in a manhole, stormwater drain or other wyder; place not intended for the disposal of litter; (d) nle van enlge vullls ontslae raak in 'n mangat, stormwater­ (e) ensure that on completion of business for the day the area or dreln of enlge plek wat nle bedoel Is vir die verwydering van site occupied by him for the purpose of trade Is free of litter; vullis nle; (f) In the case of a vendor of foodstuffs, take such precautions (e) verseker dat die gabled of terrain wat deur hom geokkupeer Is vir die doeleindes van handel na voltooilng van sy as may be necessary to prevent the spilling onto a public road beslgheld vir die dag vry van vullis Is; or public place of any fat, oil or grease In the course of con­ ducting his business and to prevent any smoke, fumes, (f) ingeval van 'n verkoper van voedsel, sodanlge voorsorg­ maatreels !ref as wat nodig mag wees om die mors daarvan odours or noise emanating from his activities from becoming of enige vet, olie of ghries tydens sy handel op 'n openbare a nuisance; pad of openbare plek te voorkom en om te voorkom dat enige (g) on request by an authorised official, employee or agent of the rook, dampe, reuke of geraas wat afkomstig is van sy akli­ Council, move his property temporarily so as to permit the witeite 'n oorlas word; cleansing of the surface of the area or site where he is trad­ (g) op versoek van 'n gemagtigde amptenaar, werknemer of Ing; agent van die Raad, sy eiendom tydelik verskuif soda! die (h) take such precautions as may be necessary to prevent any oppervlak van die gebled of terre in waar hy handel dryf skoon gemaak kan word; noise emanating from his activities from becoming a nuisance. (h) sodanige voorsorgmaatreels !ref as wat nodig mag wees om te voorkom dat enige geraas wat van sy akliwiteite afkomstig 5. OBSTRUCTION OF PEDESTRIANS is, 'n oorlas word.

No person shall trade In a place where- 5. OBSTRUKSIE VAN VOETGANGERS (a) it obstructs access to street furniture such as a bus Geen persoon sal op 'n plek handel dryf waar- passenger bench or shelter or queuing line, refuse (a) dit toegang tot straattoebehore soos 'n buspassasiersbank of disposal bin or other facility intended for the use of the gen­ afdak of 'n toustaanry, vullisblik of enige ander fasiliteit wat eral public; bedoel Is vir die gebruik van die algemene publiek, belemmer (b) it obstructs the visibility of a display window in business nle; premises, if the person carrying on business In the premises (b) dit die sigbaarheid van 'n uitstalvenster op besigheidspersele concerned objects thereto; belemmer lndien die persoon wat op die betrokke perseel besigheld doen daarteen beswaar maak; (c) it obstructs access to an entrance to or exit from a building or automatic bank teller machine; · (c) dit toegang tot 'n ingang of uitgang van 'n gebou versper; (d) dit toegang tot 'n voetoorgang belemmer; (d) it obstructs access to a pedestrian crossing; (e) dittoegang tot enige voertuig versper; (e) it obstructs access to any vehicle; (I} dit minder as een komma vyf (1,5) meter breedte van 'n (I} it leaves less than one comma five (1,5) metres in width of a sypaadjie ooplaat vir gebruik deur voetgangers; of as sidewalk clear for pedestrian use, or it in any other voetgangers op enige ander manier wesenlik belemmer in manner substantially obstructs pedestrians in their use of a hulle gebruik van 'n sypaadjie en voetgangers moe! gesien sidewalk and pedestrians to be seen to Include disabled peo­ word as insluitende gestremde mensa, of dit nou mensa in ple, be it people in wheelchairs or blind people or rolstoele is of blinde manse of ander gestremde mense. otherwise disabled. 6. OBSTRUKSIE VAN VOERTUIGVERKEER 6. OBSTRUCTION OF VEHICULAR TRAFFIC Geen persoon sal handel dryf op 'n plek waar- No person shall trade In a place where- (a) dit 'n hindernis op 'n ryvlak is nie; (a) It causes an obstruction on a roadway; (b) dit toegang tot parkeerplek of laaisones of ander fasiliteite vir voertuigverkeer beperk nie; (b) it limits access to parking or loading bays or other facilities for vehiclular traffic; (c) dit enlge padverkeerstekens of enigo merkleken, kennisge­ wing of taken wat vertoon word of gegee word kragtens (c) It obscures any road traffic sign or any marking, notice or sign hierdie of enige ander verordeninge, verberg nie; displayed or made in terms of these or any other by-laws; or (d) dit enige voertuig wat langs sodanige plek geparkeer mag (d) It Interferes in any way with any vehicle that may be parked wees op enige wyse belemmer nie; alongside such place; (e) dit die sig van enige padgebruiker belemmer of hinder met (e) It obscures or Impedes the view of any road user to see any betrekking tot enige tekens, padteken, of enige ander padge­ signs, traffic sign, or any other road user. bruiker nie.

7. RESTRICTIONS ON TRADING AND TRADING AREAS 7. BEPERKINGS OP HANDEL EN HANDELSGEBIEDE Geen persoon sal handel dry!- No person shall trade- ( a) In enlge verbode gebiede gespesifiseer In Bylae B nle, behal­ (a) In any prohibited area specified in Schedule B, with the we in diesulke vrye handelsgebiede soos gespesifiseer in exception of those free trading areas specified in Schedule C; Bylae C; (b) In any restricted area, which may be specified in any other (b) In enige beperkle gebied, wat In enige ander bylae gespesi­ schedule, In contravention to the restrictions set out In that fiseer mag wees, in stryd met die beperkings wat in daardie schedule(s). bylae(s) uiteengesit is nie. 122 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

8. SIGNS INDICATING RESTRICTIONS AND AREAS 8. TEKENS WAT BEPERKINGS EN GEBIEDE AANDUI The Council may- Die Raad mag- (a) by resolution after consultation with the Street Trading Forum, (a) deur middel van 'n besluit na konsultasie met Die prescribe signs and markings or other devices indicating- Straathandelaarsforum, tekens en merktekens of ander inrig­ tings voorskry1 wat die volgende aandui: (i) specified hours, places, goods or services in respect of (i) Gespesifiseerde ure, plekke, goedere of dienste ten which street trading is restricted; opsigte waarvan straathandel beperk is; (ii) the location or boundaries of a restricted area; (ii) die ligging of grense van 'n beperkte gebied; (Iii) the boundaries of a stand or area set apart for the (iii) die grense van 'n erf of gebied wat opsygesit is vir purpose of street trading under section 6A (3) (b) of the doeleindes van straathandel volgens artikel 6A (3) (b) Act; van die Wet; (iv) the fact that any such stand or area has been let or (iv) die feit dat sodanige erf of gebied verhuur is of ander­ otherwise allocated; sins toegewys is; (v) any restrictions or prohibition against trading in terms (v) enige beperkings of verbod teen handel kragtens hierdie Verordeninge; of these By-laws; (vi) die ligging of grense van 'n verbode gebied; en (vi) the location of boundaries of a prohibited area; (b) sodanige teken, merkteken of inrigting in so 'n posisie en op (b) display any such sign, marking or device in such a position so 'n wyse vertoon, dat die beperkings of die ligging of grense and manner as will indicate the restrictions or the location or van die betrokke gebied of erf aangewys word. boundaries of the area or stand concerned. 9. VERWYDERING EN BESLAGLEGGING 9. REMOVALANDIMPOUNDMENT (1) 'n Gemagtigde amptenaar of beam pte mag enige goedere (1) An authorised official or officer may remove and impound any voorwerp, bewaarplek, voertuig of struktuur verwyder en daarop goods, article, receptacle, vehicle or structure- beslag te- (a) wat hy redelikerwys vermoed gebruik word of bestem is om (a) which he reasonably suspects is being used or intended to be gebruik te word of gebruik is in of in verband met straathandel used or has been used in or in connection with street trading in stryd met hierdie verordeninge; in contravention of these By-laws; (b) wat hy op 'n plek vind waar straathandel beperk is (b) which he finds at a place where street trading is restricted kragtens bovermelde artikel 5 tot 7 (insluitende) en wat, in terms of the aforementioned sections 5 to 7 (inclusive) volgens sy mening, as 'n oortreding van so 'n artikel geld. and which, in his opinion, constitutes an infrigement of any (2) Geen verwydering of beslaglegging wat beoog is in subartikel such section. (1) hierbo, sal plaasvind tensy redelike kennisgewing vir die (2) No removal or impoundment envisaged in subsection (1) shall verwydering van die goedere waarvoor daarin voorsien word gegee take place, unless reasonable notice has been given for the removal is nie, mils sodanige kennisgewing nie minder as twee uur is nie. of the goods provided for therein, provided that such notice shall not (3) Die wegdoening van enige goedere, voorwerp, bewaarplek, be less than two hours. voertuig of struktuur wat verwyder is en waarop beslag gele is soos beoog in subartikel (1) hierbo, en die aanspreeklikheid van enige (3) The disposal of any goods, article, receptacle, vehicle or persoon vir die koste aangegaan in verband met sodanige structure removed and impounded as contemplated in subsection verwydering, beslaglegging en wegdoening, sal in ooreenstemming (1 ), and the liability of any person for the expenses incurred in met die prosedures wees soos uiteengesit in Bylae A. connection with such removal, impoundment and disposal, shall be 10. OORTREDINGS in accordance with the procedures set out in Schedule A. ' Enige persoon wat 'n bepaling van hierdie verordeninge oortree, 10. OFFENCES sal aan 'n oortreding skuldig wees. Any person who contravenes a provision of these By-laws shall be 11. BOETES guilty of an offence. Enige persoon wat aan 'n oortreding skuldig is kragtens hierdie 11. PENALTIES Verordeninge sal by skuldigbevinding aanspreeklik wees vir 'n boete van nie meer as R2 000 nie of gevangenisskap vir 'n maksimum Any person who is guilty of an offence in terms of thse by-laws tydperk van ses maande. shall on conviction be liable to a fine not exceeding R2 000 or to imprisonment for a period not exceeding six months. 12. MIDDELIKE AANSPREEKLIKHEID VAN PERSONE WAT BESIGHEID DOEN 12. VICARIOUS RESPONSIBILITY OF PERSONS As 'n werknemer van 'n persoon wat besigheid in straathandel CARRYING ON BUSINESS doen, enige handeling uitvoer of versuim om iets te doen wat When an employee of a person conducting the business of street kragtens hierdie Verordeninge vir daardie persoon 'n oortreding sou trading does or omits to do any act which would be an offence in wees om uit te veer of te versuim, sal daardie persoon geag word as sou hyself daardie handeling uitgevoer of versuim het, tensy hy die terms of these By-laws for that person to do or omit to do, that hof tevrede stet dat- person shall be deemed himself to have done or omitted to do the (a) hy die handeling of versuim deur die betrokke werknemer nog act, unless he satisfied the court that- onder 'n geheime verstandhouding veroorloof het nog toege­ (a) he neither connived at nor permitted the act or omission by laat het; the_ employee concerned; (b) hy aile redelike stappe geneem het om die handeling of (b) he took all reasonable steps to prevent the act or omission; versuim te voorkom; (c) an act or omission, whether lawful or unlawful, of the nature (c) 'n handeling of versuim, of dit wettig of onwettig is, waarvan charged on no condition or under no circumstance fell within hy beskuldig word op geen voorwaardes of onder geen omstandighede binne die bestek van die gesag of aanstelling the scope of the authority or employment of the employee van die betrokke werknemer geval het nie, en die feit dat die concerned, and the fact that the said person issued instruc­ genoemde persoon opdrag gegee het waarvolgens 'n tions whereby an act or omission of that nature shall not in handeling of versuim van daardie aard nie opsigself itself be sufficient proof that he took all reasonable steps to voldoende bewys sal wees dat hy aile nodige stappe geneem prevent the act or omission. het om die handeling of versuim te voorkom nie. PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No.362 123

13. VICARIOUS RESPONSIBILITY OF EMPLOYEES 13. MIDDELIKE AANSPREEKLIKHEID VAN WERKNEMERS When a person carrying on the business of street trading is by As 'n persoon wat besigheid doen in straathandel kragtens artikel virtue of section 12 above, liable for an act or omission by the 12 hieribo, aanspreeklik is vir 'n handeling of versuim deur die employee of that person, that employee shall also be liable as if he werknemer van daardie persoon, sal daardie werknemer oak aanspreeklik wees asof hy die eienaar van die betrokke besigheid where the person on the business concerned. was. 14. REPEAL OF BY·LAWS 14. HERROEPING VAN VERORDENINGE The following existing By-laws relating to Licences and Business Die volgende bestaande Verordeninge met betrekking tot Control, published under Administrator's Notice No. 1 of 2 January Lisensies en Besigheidskontrole, wat gepubliseer is onder 1963, are hereby repealed: Administrateurskennisgewing No. 1 van 2 Januarie 1963, word hier­ mee herroep: (i) Section 71, except for the definition of "stand". (i) Artikel 71, behalwe die definisie van "erf". (ii) Sections 87, 88 and 89. (ii) Artikel 87, 88 en 89. (iii) Schedules 7, 8, 9, 10 and 11. (iii) Bylaes 7, 8, 9, 1o en 11. SCHEDULE A BYLAEA PROCEDURES AND RESPONSIBILITIES REGARDING REMO· PROSEDURES EN VERANTWOORDELIKHEDE TEN OPSIGTE VAL AND IMPOUNDMENT AS CONTEMPLATED IN SECTION 9 VAN VERWYDERING EN BESLAGLEGGING SOOS BEOOG IN OF THESE BY-LAWS ARTIKEL 9 VAN HIERDIE VERORDENINGE 1. An authorised official shall compile an inventory of all seized 1. 'n Gemagtigde amptenaar sal 'n inventaris van aile voor· objects, and a copy thereof is to be handed over to the per· werpe waarop beslag gele is, opstel en 'n afskrif daarvan sal aan die persoon gegee word vanuit wie se besit of beheer son from whose possession or control such objects were daar beslag gele is op sodanige voorwerpe, as sodanige seized, if such person is present, reflecting any instructions if persoon teenwoordig is, welke afskrif enige instruksies sal applicable. weergee indien van toepassing. 2. Perishable goods not claimed within three days of seizure by 2. Bederfbare goedere wat nie binne drie dae van beslaglegging the lawful owner shall be disposed of in accordance with the deur die wettige eienaar geeis word nie, sal weggedoen word Health Act, Act No. 63 of 1977 (Regulation 1128 of 24 May in ooreenstemming met die Wet op Gesondheid, Wet No. 66 1991 ). van 1977 (Regulasie 1128 van 24 Mei 1991). (a) Die Raad sal nie minder as twee keer per jaar 'n (a) The Council shall publish not less than twice a year a 3. 3. kennisgewing publiseer in 'n Engelse en 'n Afrikaanse notice in an English and Afrikaans newspaper circulat· koerant wat in die jurisdiksiegebied van Springs ing in the area of jurisdiction of Springs containing the sirkuleer en wat die volgende inligting met betrekking following information relating to objects removed: tot verwyderde voorwerpe sal bevat: (i) A description of the object, the address where (i) 'n Beskrywing van die voorwerp, die adres waar the object is stored and, if known, the name of die voorwerp bewaar word en, indien bekend, the owner. die naam van die eienaar. (ii) Dat sulke voorwerpe deur die eienaar geeis (ii) That such object may be claimed by the owners mag word by vertoning van bewys van eie­ thereof on production of proof of ownership to naarskap tot tevredenheid van die Raad. the satisfaction of the Council. (iii) Dat enige voorwerp wat nie binne 'n tydperk (iii) That any object which has not been claimed van drie maande vanaf die datum van pub· within a period of three months from the date of likasie geeis is nie, vernietig mag word indien publication may be destroyed if of no commer· dit geen handelswaarde het nie, of deur middel cial value, or sold by public auction and the pro­ van openbare veiling verkoop mag word en die ceeding of such action retained by the Council opbrengs van sodanige aksie sal deur die Raad gehou word om sy kostes te dek. to defray its cost. (b) Die Raad mag enige voorwerp wat vir Ianger as drie (b) The Council may sell by public auction any object maande nadat 'n kennisgewing soos beoog in subar­ unclaimed from it more than three months a fer a notice tikel (3) (a) (iii) hierbo, wat ten opsigte van sodanige contemplated in subsection (3) (a) (iii) above, has voorwerp gepubliseer is, nie geeis is nie, deur open· been published in respect of such object, and may ret· bare veiling verkoop en die opbrengs van sodanige ian the proceeds of such action or may destroy such handeling hou of sodanige voorwerp vernietig indien object if it is of no commercial value. dit geen handelswaarde het nie. (c) Die Raad sal nie teenoor enige persoon aanspreeklik (c) The Council shall not be liable for compensation to any wees vir vergoeding van skade voortspruitend uit die person for damages arising out of the damage to or the skade aan of verlies van enige voorwerp wat verwyder loss of any object removed in terms of subsection (1) is kragtens subartikel (1) hierbo, of die verkoping above, or for the sale thereof by public auction, and the daarvan deur openbare veiling nie en die eienaar van owner of such object shall have no claim or right of sodanige voorwerp sal geen eis of reg tot vergoeding redress against the Council should such object be teen die Raad he indien sodanige voorwerp te handed out in good faith to a person other than the goeder trou aan 'n ander persoon as die eienaar daar· van oorhandig word nie. owner thereof. (d) (i) lndien enige voorwerp wat in subartikel (1) hier· (d) (i) If any object contemplated in subsection (1) bo beoog word, aan onroerende eiendom of 'n above, is attached to an immovable property or vaste installing vasgeheg word en sodanige fixture and such object is under the apparent voorwerp is onder die oenskynlike beheer van control of a person present thereat, an autho· 'n persoon wat daar teenwoordig is, mag 'n rised official may order such person to remove gemagtigde amptenaar sodanige persoon the object. beveel om die voorwerp te verwyder. (ii) Wanneer enige persoon versuim om 'n bevel na (ii) When any person fails to comply with an order te kom om sodanige voorwerp, waarna in to remove an object referred to in subsection (3) subartikel (3) (d) (i) hierbo verwys word, te (d) (i) above, an authorised official may take verwyder, mag 'n gemagtigde amptenaar such steps as may be necessary to remove the sodanige stappe neem as wat nodig mag wees object. om die voorwerp te verwyder. 124 No.362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

SCHEDULE B BYLAE B RESTRICTION ON TRADING AREAS AS CONTEMPLATED IN BEPERKINGE OP HANDELSGEBIEDE SOOS BEOOG IN SECTION 7 OF THESE BY-LAWS ARTIKEL 7 VAN HIERDIE VERORDENINGE 1. No person shall trade- 1. Geen persoon sal handel dry1- (i) on the verge contiguous to any national monument, (i) op die soom aangrensend aan enige nasionale monu­ place of worship or public building; _.. ment, plek van aanbidding of openbare gebou nie; (ii) within 5 metres from street intersections and/or 2 (ii) binne 5 meter vanaf straatkruisings en/of 2 meter metres from corners of buildings; vanaf hoeke vang eboue nie; (iii) in any residential area or from any public open space . (iii) in 'n woongebied of vanaf enige openbare oop ruimte as defined by the Town-planning Scheme in operation, soos omskry1 deur die dorpsbeplanningskema wat in except on or from those sites which may be approved · werking is behalwe op of vanaf daardie plekke wat by Council; deur die Raad goedgekeur mag word; (iv) within 10 metres from the entrances to banks and/or (iv) binne 10 meter vanaf die ingange na banke en/of banking agencies and/or automatic bank teller bankagentskappe en/of outomatiese bankteller­ machines; masjiene; (v) in or from the pedestrian walkway being part of Sixth (v) in of vanaf die voetgangersypaadjie wat deel is van Street road reserve between Erven 1946 and 1978, Sesde Straat-padreserwe tussen Erwe 1946 en 1978, Springs, that is currently the lane between Volkskas Springs, dit is huidiglik die laan tussen Volkskas en and Standard Bank. Standard Bank. 2. Trade is further restricted to stands or sites or areas set 2. Handel is verder beperk tot erwe of plekke of gebiede wat apart or otherwise established by Council for street trading opsy gesit is of andersins deur die Raad gevestig is vir doeleindes van straathandel, synde die volgende gebiede: purposes, being the following areas: 2.1 Springs SSG, soos omskry1 deur die Dorpsbeplan­ 2.1 Springs CBD, as defined by the Town-planning ningskema: Scheme: (i) Erwe 215, 216, 217 en 218, Springs, synde die (i) Erven 215, 216, 217 and 218, Springs, being "Die Ou Woolworths Parkeerarea• tussen the "The Old Woolworths Parking Area" btween Eerste en Tweede Straat. First and Second Streets. (ii) Die Palm Springs Parkeerareas, synde deel (ii) The Palm Springs Parking Areas, being part of van Erf RE/1960, tussen die parkeerarea en die Erf RE/1960, between the parking area and the Palm Springs-gebou, soos afgebaken. Palm Springs building, as demarcated. BYLAE C SCHEDULE C VRYE HANDELSGEBIEDE SOOS BEOOG IN ARTIKEL 7 VAN FREE TRADING AREAS AS CONTEMPLATED IN SECTION .7 HIERDIE VERORDENINGE OF THESE BY-LAWS Die volgende gebiede is vrye handelsgebiede: The following areas are free trading areas: (i) Aile erwe wat privaat besit word en in sones verdeel is vir (i) All privately owned stands zoned for business in terms of the besigheid kragtens die Dorpsbeplanningskema wat in war­ Town-planning Scheme in operation, with the explicit consent king is, met die uitdruklike toestemming van die eienaar/ of the owner/landlord. verhuurder. (ii) The "Top Centre" and Taxi Rank in First Street, Springs. (ii) Die "Top Centre"-taxistaanplek in Eerste Straat, Springs. (iii) The Modal Transfer Facility. (iii) Die Modale Oorklimfasiliteit. (iv) The Second Street Mall Shopping Complex. (iv) Die Tweede Straatwandellaanwinkelkompleks. H. A. DU PLESSIS, Town Clerk/Chief Executive Officer. H. A. DU PLESSIS, Stadsklerk!Uitvoerende Hoof. Civic Centre, Springs. Burgersentrum, Springs. 4 June 1997. 4 Junia 1997. (Notice No. 78/1997) (Kennisgewing No. 78/1997) (11/7/55/SAOS) (11/7/55/SABS)

• PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No.362 125

TENDERS

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT DELIVER DESCRIPTION OBTAINABLE AT No. 11:00 TENDERS FROM TO

Toilets, chalk-boards, ceilings and roof Tsakane S1/8197/98 1997-07-16 556 556 Secondary

Renovations W. K. du Plesls SS/2/97/98 1997-07-16 556 556 School Springs/Nigel

Toilets, doors and electrical work Shad rack 51/7/97/98 1997-07-16 556 556 Mbambo Primary BenonV Brakpan

Ceilings and toilets Ekukhanyeni S1/9/97/98 1997-07-16 556 556 Primary BenonV Brakpan

Fencing Duduza Prim SS/1/97/98 1997-07-16 556 556 Springs/Nigel

Replace all waterproofing on concrete roofs Westhoven ITWB 1997-07-16 296 296 Regional 7/97/28 Office

Replace theatre lights and electrical upgradement at maternity Far East-Rand 3197/4 1997-07-16 293 293 Hospital

Supply, delivery, installation, commissioning of fresh air unit Mamelodi 597090 1997-07-16 305 305 Hospital

Automated Tender Management System-An existing solution 94 Main Street EAF/9/1/P 1997-07-24 111 111 for a Government Computrised Tender Board Management and other user System Departments based In Johannesburg (CBD) '' .

Appointment of consultants to investigate Urban Land Department of GT541 PC 1997.06-27 111 111 Restitution of Land Rights Claims in Gauteng. Planning and (Please note that this tender is being re-advertised) Local Government

Tender for appointment of project manager to implement Department of GT540 PC 1997-07-14 111 111 Rus-De Winter Project Housing and Land Affairs

General building maintenance and repairs to Schubartpark Pretoria GT 544 BC 1997-07-11 111 111 A and B Block

General building maintenance and repairs to Kruger Park, Pretoria GT 542 BC 1997-07-11 111 111 Elanspoort, Daspoort, Hercules, Lotus Gardens and President Building

General building maintenance and repairs to Schubartpark C Pretoria GT 542 BC 1997-07-11 111 111 and D Block

The appointment of consultants to investigate Urban Housing and GT 541 PC 1997-07-14 111 111 Restitution of Land Right Claims In Gauteng Land Affairs 126 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

RESULTS

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

GT364MI 1 Techmed R975845,84 Pausch VRO 2000 Delivered - and installed

GT367MI 1 llex (offer B) R447472,22 IL 1630 + IL 682 All inclusive 25%

GT2/97G Various Various - - Supply of - coal and anthracite

GT3/97G Various - - - Supply of - footwear

GT9/97 G Various Various - - Supply of - toilet paper, towels, serviettes, etc.

GT43 PC 1 Simeka Management R159 000,00 Service - - Consultants HLG 4/2/5/96/6 1 Osmond Lange Mosieyane R445000,00 - - -

HLG 4/2/5-96/6 1 Osmond Lange Mosieyane · R445 000,00 Architects Repairs and - upgrading of facilities in Joubert Park

• Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

ADDRESS LIST

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board, Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 21 07; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr Raphatelo Office hours: 08:00-16:30 Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17, Fax (011) 355-8024 Mondays to Fridays ~ General Mr B. L. Munyai Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8024

293 The Deputy Director: Chief Directorate: Works, Regional Office, Private Bag X26, Springs, 1560. Enquiries: Mrs L. van Biljon Tel. (011) 815-6770, Fax (011) 362-5182

296 Public Transport: Roads and Public Works, Room 111, First Floor, 27 Whitehall Street, Hursthill, or Private Bag X7, Brixton, 2019; or handed in at Foyer of Westhaven Regional Office in tenderbox on lefthand. Enquiries: F. Marais Office hours: 08:00-16:00 Tel. (011) 839-2422, Fax (011) 837-2286 Mondays to Fridays

305 Department of Public Transport: Roads and Public Works, 51 Bleed Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X338, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, 51 Bleed Street, Pretoria. Enquiries: Mrs M. M. Erasmus/Kerb Office hours: 07:45-16:00 Tel. (012) 339-7200, Fax (012) 323-5966 Mondays to Fridays

556 The Regional Chief Director, Gauteng Department of Education, Private Bag X8001, Alberton North, 1456; or First Avenue (the school hall), Alberton North. Enquiries: Works Section Office hours: 09:00-12:00 and 14:00-15:45 Tel. (011) 869-5620/1/2/3 Mondays to Fridays PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 127

~~ l

Let us make your day with the information you need ...

The State Library Reference and Information Service PO Box 397 0001 PRETORIA Tel.jFax (012) 321-8931 E-mail: [email protected]

Sod ee Dee ~ e«- edt~ ~ f.!aH, dte S~e«-P~~~? Die Staatsbiblioteek het hulle!

Met ons hoef u nie te sukkel om inligting te bekom nie ...

Die Staatsbiblioteek Naslaan- en Inligtingdiens Posbus 397 0001 PRETORIA Tel.jFaks (012) 321-8931 E-pos: [email protected] 128 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Keep South Africa Clean

Throw trash where it belongs PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 129

Hou Suida~Afrika Skoon

Gooi rommel waar dit hoort 130 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Where is the largest amount of meteorological information in the whole of South Africa available?

Waar is die meeste weerkundige inligting in die hele Suid-Afrika beskikbaar?

Department of Environmental Affairs and Tourism Departement van Omgewingsake en Toerisme PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 131

CONTENTS INHOUD Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENtiiSGEWINGS 1627 Town-planning and Townships Ordi­ nance (15/1986): Sandton Amendment 1627 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Scheme 3129...... 5 362 Dorpe (15/1986): Sandton-wysiging- 1628 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 5 362 skema 3129 ...... :...... 5 362 1708 Town-planning and Townships Ordi­ 1628 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 5 362 nance (15/1986): Kempton Park 1708 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Amendment Scheme 741 ...... 6 362 Dorpe (15/1986): Kempton Park-wysi- 1709 do.: Sandton Amendment Scheme 0002E 6 362 1710 do.: Sandton Amendment Scheme 2584 7 362 gingskema 741 ...... 6 362 1711 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 7 362 1709 do.: Sandton-wysigingskema 0002E ...... 6 362 1712 do.: Randburg Amendment Scheme 81 N 8 362 1710 do.: Sandton-wysigingskema 2584 ...... 7 362 1713 do.: Germiston Amendment Scheme 651 8 362 1711 do.: Pretoria-wysigingskema...... 7 362 1714 do.: Bedfordview Amendment Scheme 850 9 362 1712 do.: Randburg-wysigingskema 81 N ...... 8 1715 do.: Bedfordview Amendment Scheme 849 9 362 362 1716 do.: Vereeniging Amendment Scheme 1713 do.: Germiston-wysigingskema 651 ...... 8 362 N236...... 10 362 1714 do.: Bedfordview-wysigingskema 850 ..... 9 539 1717 do.: Randburg Amendment Scheme 83N 10 362 1715 do.: Bedfordview-wysigingskema 849 ..... 9 362 1718 do.: Randburg Amendment Scheme 85N 10 362 1716 do.: Vereeniging-wysigingskema N236 ... 10 362 1719 do.: Randburg Amendment Scheme 86N 11 362 1717 do.: Randburg-wysigingskema 83N ...... 10 362 1720 do.: Randburg Amendment Scheme 2401 ...... 11 362 1718 do.: Randburg-wysigingskema 85N ...... 10 362 1721 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 12 362 1719 do.: Randburg-wysigingskema 86N ...... 11 362 1722 do.: Sandton Amendment Scheme 1720 do.: Randburg-wysigingskema 2401...... 11 362 00066E...... 12 362 1721 do.: Pretoria-wysigingskema...... 12 362 1723 do.: Pretoria Metropolitan Substructure: 1722 do.: Sandton-wysigingskema 00066E..... 12 36::> Rezoning: Erf 95, Lynnwood Park ...... 13 362 1724 do.: Kempton Park Amendment Scheme 13 362 1723 do.: Pretoria Metropolitaanse Substruk- 1725 do.: do...... 14 362 tuur: Hersonering: Erf 95, Lynnwood 1726 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 14 362 Park...... 13 362 1727 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1724 do.: Kempton Park-wysigingskema...... 13 352 1343 ...... 15 362 1725 do.:do...... 14 362 1728 do.: Sandton Amendment Scheme...... 15 362 1729 Division of Land Ordinance (2011986): 1726 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 14 Town Council of Centurion: Division of 1727 do.: Roodepoort-wysigingskema 1343 .... 15 362 land: Portion of farm Knopjeslaagte 385 1728 do.: Sandton-wysigingskema ...... 15 362 JR...... 16 362 1729 Ordonnansie op die Verdeling van Grond 1730 Town-planning and Townships Ordi­ (20/1986): Stadsraad van Centurion: nance (15/1986): Alberton Amendment Scheme 977 ...... 16 362 Verdeling van grond: Gedeelte van plaas 1731 do.: Germiston Amendment Scheme 653 17 362 Knopjeslaagte ...... 16 362 1732 do.: Germiston Amendment Scheme 633 17 362 1730 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1733 do.: Sandton Amendment Scheme Dorpe (15/1986): Alberton-wysiging- 00060E...... 18 362 skema 977...... 16 362 1734 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 18 362 1735 do.: Brakpan Transitional Local Council: 1731 do.: Germiston-wysigingskema 653...... 17 362 Establishment of township: Tsakane 1732 do.: Germiston-wysigingskema 633 ...... 17 362 Extension 18 ...... 19 362 1733 do.: Sandton-wysigingskema 00060E..... 18 362 1736 do.: Bedfordview Amendment Schemes 1734 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 18 362 843 and 829 ...... 19 362 1735 do.: Brakpan Plaaslike Oorgangsraad: 1737 do.: Johannesburg Amendment Scheme Dorpstigting: Tsakane-uitbreiding 18 ...... 19 14N...... 20 362 362 1738 do.: Johannesburg Amendment Scheme 20 362 1736 do.: Bedfordview-wysigingskemas 843 1739 do.: Germiston Amendment Scheme 652 21 362 en 829...... 19 362 1740 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1737 do.: Johannesburg-wysigingskema 14N 20 362 1337 ...... 21 362 1738 do.: Johannesburg-wysigingskema ...... 20 362 1741 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1739 do.: Germiston-wysigingskema 652 ...... 21 362 1338 ...... 22 362 1742 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1740 do.: Roodepoort-wysigingskema 1337.... 21 362 1339 ...... 22 362 1741 do.: Roodepoort-wysigingskema 1338.... 22 362 1743 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1742 do.: Roodepoort-wysigingskema 1339.... 22 362 1340 ...... 23 362 1743 do.: Roodepoort-wysigingskema 1340.... 23 362 1744 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1744 do.: Roodepoort-wysigingskema 1341.... 23 362 1341 ...... 23 362 1745 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1745 do.: Roodepoort-wysigingskema 1348.... 24 362 1348 ...... 24 362 1746 do.: Akasia-wysigingskema ...... 24 362 1746 do.: Akasia Amendment Scheme...... 24 362 1747 do.: Edenvale-wysigingskema 529 ...... 25 362 1747 do.: Edenvale Amendment Scheme 529 25 362 1748 do.: Halfway House- en Clayville-wysi- 1748 do.: Halfway House and Clayville gingskema 1035 ...... 25 362 Amendment Scheme 1035 ...... 25 362 1750 Town-planning and Townships Ordi- 1750 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Alberton Amendment Dorpe (15/1986): Alberton-wysiging- Scheme 978 ...... 25 362 skema 978...... 25 362 132 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1753 Gauteng Removal of Restrictions Act 1753 Gauteng Wet op Opheffing van Beper­ (3/1996): Eastern Metropolitan kings (3/1996): Oostelike Metropoli­ Substructure: Removal of conditions: Erf taanse Substruktuur: Opheffing van 392, Saxonwold ...... 26 362 voorwaardes: Erf 392, Saxonwold ...... 26 362 1754 do.: City Council of Centurion: Removal 1754 do.: Stadsraad van Centurion: Opheffing of conditions: Portion of farm Doornkloof van voorwaardes: Gedeelte van plaas 391 JR ...... 26 362 Doornkloof 391 JR ...... 26 362 1755 do.: Transitional Local Council of Greater 1755 do.: Plaaslike Oorgangsraad van Grater Germiston: Opheffing van voorwaardes: Germiston: Removal of conditions: Erf Erf 70, St Andrews-uitbreiding 2 ...... 27 362 27 362 70, St Andrews Extension 2 ...... 1756 do.: Stadsraad van Alberton: Opheffing 1756 do.: Town Council of Alberton: Removal van voorwaardes: Erf 6S3, Randhart- of conditions: Erf 6S3, Randhart uitbreiding 1...... 27 362 Extension 1 ...... 27 362 1757 do.: Randburg-wysigingskema S2N ...... 27 362 1757 do.: Randburg Amendment Scheme S2N 27 362 175S do.: Randburg-wysigingskema 2376 ...... 2S 362 175S do.: Randburg Amendment Scheme 1759 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 2376 ...... 28 362 Dorpe (15/19S6): Randburg-wysiging- 1759 Town-planning and Townships Ordi­ skema SON ...... 28 362 nance (15/19S6): Randburg Amendment 1760 Gauteng Wet op Opheffing van Beper­ Scheme SON ...... 2S 362 kings (3/1996): Plaaslike Oorgangsraad 1760 Gauteng Removal of Restrictions Act van Carletonville: Opheffing van voor- (3/1996): Transitional Local Council of waardes: Erf 217, Pretoriusrus ...... 2S 362 Carletonville: Removal of conditions: Erf 1761 do.: Midrand Stadsraad: Wysiging van 217, Pretoriusrus ...... 2S 362 voorwaardes: Grand Central-uitbreiding 1761 do.: Midrand Town Council: Amendment 1 ...... 29 362 of conditions: Grand Central Extension 1 29 362 177S Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1778 Town-planning and Townships Ordi­ Dorpe (15/19S6): Randburg-wysiging- skema 92N ...... 29 362 nance (15/19S6): Randburg Amendment 1779 Gauteng Wet op Opheffing van Beper­ Scheme 92N ...... 29 362 kings (3/1996): Oostelike Metropoli­ 1779 Gauteng Removal of Restrictions Act taanse Plaaslike Raad: Opheffing van (3/1996): Eastern Metropolitan Sub­ voorwaardes: Erf 122, Hyde Park- structure: Removal of conditions: Erf uitbreiding 1 ...... 30 362 122, Hyde Park Extension 1 ...... 30 362 1780 do.: do.: do.: Erf 34, Woodmead ...... 30 362 1780 do.: do.: do.: Erf 34, Wood mead ...... 30 362 1781 do.: do.: do.: Erwe 11S2 en 1183, 17S1 do.: do.: do.: Erven 11S2 and 11S3, Parkmore ...... 31 362 Parkmore ...... 31 362 17S3 Wet op Opeheffing van Beperkings 17S3 Removal of Restrictions Act (S4/1967): (84/1967): Opheffing van voorwaardes: Removal of conditions: Portion 4 of Erf Gedeelte 4 van Erf 2677, Kempton Park 31 362 2677, Kempton Park ...... 31 362 17S4 do.: do.: Erf 912, Beyerspark ...... 31 362 1784 do.: do.: Erf 912, Beyerspark ...... 31 362 1785 do.: do.: Gedeelte 1 van Erf 117, 17S5 do.: do.: Portion 1 of Erf 117, Bryanston 32 362 Bryanston ...... 32 362 17S6 do.: do.: Erf 335, Parkwood ...... 32 362 17S6 do.: do.: Erf 335, Parkwood ...... 32 362 17S7 do.: do.: Erven 1173 and 1174, Weston- 17S7 do.: do.: Erwe 1173 en 1174, Westonaria 32 362 aria ...... 32 362 17SS do.: do.: Erf 1415, Bryanston ...... 33 362 17SS do.: do.: Erf 1415, Bryanston ...... 33 362 17S9 do.: do.: Erf 213, Blackheath-uitbrei- ding 1 ...... 33 362 17S9 do.: do.: Erf 213, Blackheath Extension 1 33 362 1790 do.: do.: Erf 1359, Queenswood-uitbrei- 1790 do.: do.: Erf 1359, Queenswood ding4 ...... 33 362 Extension 4 ...... 33 362 1791 do.: do.: Erf 6S, lllovo ...... 34 362 1791 do.: do.: Erf 6S, lllovo ...... 34 362 1792 do.: do.: Erwe 1269 en 1270, Westonaria 34 362 1792 do.: do.: Erven 1269 and 1270, Weston- 1793 do.: do.: Erwe 74S tot 752, Denver- aria ...... 34 362 uitbreiding 11 ...... 34 362 1793 do.: do.: Erven 74S to 752, Denver 1794 do.: do.: Gedeelte 1 van Erf 76S, Extension 11 ...... 34 362 Bryanston ...... 35 362 1794 do.: do.: Portion 1 of Erf 76S, Bryanston 35 362 1795 do.: do.: Gedeelte 1 van Erf 245, 1795 do.: do.: Portion 1 of Erf 245, Craighall .. 35 362 Craighall ...... 35 362 1796 do.: do.: Portion 3 of Erf 95, Bryanston .. 35 362 1796 do.: do.: Gedeelte 3 van Erf 95, 1797 do.: do.: Erf 1S3, Lynnwood ...... 36 362 Bryanston ...... 35 362 179S do.: do.: Portion 1 of Erf 2750, Kempton 1797 do.: do.: Erf 1S3, Lynnwood ...... : ...... 36 362 Park ...... 36 362 179S do.: do.: Gedeelte 1 van Erf 2750, 1799 do.: do.: Erf 15S5, Bryanston ...... '36 362 Kempton Park ...... 36 362 1SOO do.: do.: Erf 11S4, Ferndale ...... 37 362 1799 do.: do.: Erf 1585, Bryanston ...... 36 362 1S01 do.: do.: Erf 1926, Florida EX1ension 3 .. . 37 362 1800 do.: do.: Erf 11S4, Ferndale ...... 37 '362 1S02 do.: do.: Portion 1 of Erf 146 and Erf 150, 1S01 do.: do.: Erf 1926, Florida-uitbreiding 3 .. 37 362 1802 do.: do.: Gedeelte 1 van Erf 146 en Erf Westergloor ...... 37 362 150, Westergloor ...... 37 362 1S03 do.: do.: Erf 25, Westcliff ...... 3S 362 1S03 do.: do.: Erf 25, Westcliff ...... 38 362 1S04 do.: do.: Erf 3S, Lukasrand ...... 3S 362 1S04 do.: do.: Erf 3S, Lukasrand ...... 3S 362 1S05 do.: do.: Erf 16, Floracliffe ...... 3S 362 1805 do.: do.: Erf 16, Floracliffe ...... 3S '. -362 1806 do.: do.: Portions 4 and 5, Erf 202, Rose- 1S06 do.: do.: Gedeeltes 4 en 5, Erf 202, bank ...... 39 362 Rosebank ...... 39 -,362 1S07 do.: do.: Erf S, Gleniffer ...... 39 362 1807 do.: do.: Erf 8, Gleniffer ...... 39 862 1SOS do.: do.: Erf 195, Northcliff ...... 39 362 180S do.: do.: Erf 195, Northcliff ...... •... 39 362 1809 do.: do.: Erf 6, Aslea Gardens ...... 40 362 1809 do.: do.: Erf 6, Ashlea Gardens ...... 40 362 1S10 do.: do.: Erf 104, Florida Park ...... 40 362 1810 do.: do.: Erf 104, Florida Park ...... 40 362 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 133

Page Gazette 8/adsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1811 Removal of Restrictions Act (84/1967): 1811 Wet op Opeheffing van Beperkings Removal of conditions: Erf 635, Muckle- (8411967): Opheffing van voorwaardes: neuk ...... 40 362 Erf 635, Muckleneuk ...... 40 362 1812 do.: do.: Erf 1196, Highlands North ...... 41 362 1812 do.: do.: Erf 1196, Highland North ...... 41 362 1813 do.: do.: Erf 165, Homelake ...... 41 362 1813 do.: do.: Erf 165, Homelake ...... 41 362 1814 do.: do.: Erf 794, Waterkloof ...... 41 362 1814 do.: do.: Erf 794, Waterkloof ...... 41 362 1815 do.: do.: Erf 1041, Marshalltown Exten- 1815 do.: do.; Erf 1041, Marshalltown-uitbrei- sion 1...... 42 362 ding 1 ...... 42 362 1816 do.: do.: Erf 108, Senderwood Exten- 1816 do.: do.: Erf 108, Senderwood-ultbrei- sion 1...... 42 362 ding 1 ...... 42 362 1817 do.: do.: Erf 117, lynnwoodrif ...... 42 362 1817 do.: do.: Erf 117, Lynnwood Ridge ...... 42 362 1818 do.: do.: Gedeelte 1, Erf 907, Waterkloof- 1818 do.: do.: Portion 1, Erf 907, Waterkloof rif ...... 42 362 Ridge ...... 42 362 1819 do.: do.: Erf 8, Glenhazel ...... 42 362 42 362 1819 do.: do.: Erf 8, Glenhazel...... 1820 do.: do.: Erf 429, Meyerton-uitbreiding 2 42 362 1820 do.: do.: Erf 429, Meyerton Extension 2 42 362 1821 do.: do.: Erf 806, Forest Town ...... 43 362 1821 do.: do.: Erf 806, Forest Town ...... 43 362 1822 do.: do.: Erf 920, Parktown ...... 43 362 1822 do.: do.: Erf 920, Parktown ...... 43 362 1823 Gauteng Wet op Opheffing van 1823 Gauteng Removal of Restrictions Act Beperkings (3/1996): Opheffing van (3/1996): Removal of conditions: Erf voorwaardes: Erf 1492, Ferndale ...... 43 362 1492, Femdale ...... 43 362 1824 do.: do.: Gedeelte 1 en Resterende 1824 do.: do.: Portion1 and Remaining Extent, Gedeelte, Erf 429, Clubview-uitbreiding Erf 429, Clubview Extension 2 ...... 44 362 2 ...... 44 362 1825 do.: do.: Portion 1, Erf 1858, Henley-on- 1825 do.: do.: Gedeelte 1, Erf 1858, Henley- Kiip ...... 44 362 on-Kiip ...... 44 362 1826 do.: do.: Erf 92, Ruiterhof Extension 2 ... . 45 362 1826 do.: do.: Erf 92, Ruiterhof-uitbreiding 2 .. . 45 362 1827 do.: do.: Holding 67, Crowthorne Agri- 1827 do.: do.: Hoewe 67, Crowthorne-land- cultural Holdings ...... 45 362 bouhoewes ...... 45 362 1828 do.: do.: Portion 1, Holding 128, Blue 1828 do.: do.: Gedeelte 1, Hoewe 128, Blue Hills Agricultural Holdings ...... 45 362 Hills-landbouhoewes ...... 45 362 1829 do.: do.: Portion 2, Holding 38, 1829 do.: do.: Gedeelte 2, Hoewe 38, Crowthorne Agricultural Holdings ...... 46 362 Crowthorne-landbouhoewes ...... 46 362 1830 do.; do.: Erf 710, Morningside Extension 1830 do.: do.: Erf 710, Morningside-uitbreiding 40 ...... 46 362 40 ...... 46 362 1831 do.: do.: Portion 4, Erf 804, Bryanston .. . 47 362 1831 do.: do.: Gedeelte 4, Erf 804, Bryanston 47 362 1832 do.: Noordelike Metropolitaanse Plaas- 1832 do.: Northern Metropolitan Local like Bestuur: Wysigingskema 97N ...... 47 362 Council: Amendment Scheme 97N ...... 47 362 1833 do.: do.: Wysigingskema lOIN ...... 47 362 1833 do.: do.: Amendment Scheme 101 N ...... 47 362 1834 do.: do.: Wysigingskema 99N ...... 48 362 1834 do.: do.: Amendment Scheme 99N ...... 48 362 1835 do.: do.: Wysigingskema 9BN ...... 48 362 1835 do.: do.: Amendment Scheme 9BN ...... 48 362 1836 do.: do.: Wysigingskema 100N ...... 49 362 1836 do.: do.: Amendment Scheme 100N ...... 49 362 1837 do.: Opheffing van voorwaardes: Erf 5, 1837 do.: Removal of conditions: Erf 5, Craig- Craighall Park ...... 49 362 hall Park ...... 49 362 1838 do.: do.: Resterende Gedeelte van Erf 1838 do.: do.: Remainder of Erf 485, Portions 485, Gedeeltes 1 en 2 en Resterende 1 and 2 and Remainder of Erf 639 and Gedeelte van Erf 639 en Erf 602, Erf 602, Parktown North ...... 49 362 Parktown-Noord ...... 49 362 1839 do.: do.: Portions 100,103 and 127, farm 1839 do.: do.: Gedeeltes 100, 103 en 127, Zwartkop 356 J R ...... 50 362 plaas Zwartkop 356 JR ...... 50 362 1840 do.: do.: Erf 22, lllovo ...... 50 362 1840 do.: do.: Erf 22, lllovo ...... 50 362 1841 do.: do.: Portion 39, farm Waterval 174 1841 do.: do.: Gedeelte 39, plaas Waterval IQ, Krugersdorp ...... 51 362 17 4 10, Krugersdorp ...... 51 362 1842 do.: Roodepoort Amendment Scheme 1842 do.: Roodepoort-wysigingskema 1345 .. .. 51 362 1345 ...... 51 362 1843 Ordonnansie op Do:psbeplanning en 1843 Town-planning and Townships Ordi­ Dorpe (1511986): Randfontein-wysi- nance (15/1986): Randfontein Amend- gingskemas 216 en 217 ...... 52 362 ment Schemes 216 and 217 ...... 52 362 1844 do.: Krugersdorp-wysigingskemas 613, 1844 do.: Krugersdorp Amendment Schemes 614 en 615 ...... 52 362 613,614 and 615 ...... 52 362 1845 Wet op die Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe (4/1984): Grater Nigel 1845 Black Communities Development Act Plaaslike Raad: Goedgekeurde dorp: (4/1984): Greater Nigel Local Council: Duduza-uitbreiding 3 ...... 53 362 Approved township: Duduza Extension 3 362 53 1846 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1846 Town-planning and Townships Ordi­ Dorpe (15/1986): Randburg-wysi- nance (15/1986): Randburg Amendment gingskema 94N ...... 58 362 Scheme 94N ...... 58 362 1847 do.: Randburg-wysigingskema 71 N ...... 58 362 1847 do.: Randburg Amendment Scheme 71 N 58 362 1848 do.: Randburg-wysigingskema 96N ...... 58 362 1848 do.: Randburg Amendment Scheme 96N 58 362 1849 Ordonnansie op die Verdeling van Grond · 1849 Division of Land Ordinance (20/1986): (20/1986): Stadsraad van Centurion: Town Council of Centurion: Division of Verdeling van grond: Gedeelte 16, plaas land: Portion 16, farm Swartkop 383 JR. 59 362 Swartkop 383 JR ...... 59 362 , , 1850 do.: do.: do.: Remainder, farm Skurwe- 1850 do.: do.: do.: Restant, plaas Skurwe- plaas 353 JR ...... 59 362 plaas 353 JR ...... 59 362 134 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Page Gazette 8/adsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1851 Town-planning and Townships Ordi­ 1851 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en · nance (15/1986): Verwoerdburg Amend- Darpa (15/1986): Verwoerdburg-wysi- ment Scheme 523...... 60 362 gingskema 523 ...... 60 362 1852 do.: Benoni Amendment Scheme 1/840 60 362 1852 do.: Benoni-wysigingskema 1/840 ...... 60 362 1853 do.: Randburg Amendment Scheme 95N 60 362 1853 do.: Randburg-wysigingskema 95N ...... 60 362 1854 do.: Pretoria Amendment Scheme...... 61 362 1854 do.: Pretoria-wysigingskema ...... 61 362 1855 do.: do...... 61 362 1855 do.: do...... 61 362 1856 do.: do...... 62 362 1856 do.: do...... 62 362 1857 do.: Springs-wysigingskema 17/96 ...... 62 362 1857 do.: Springs Amendment Scheme 17/96 62 362 1858 do.: Brakpan-wysigingskema 266 ...... 63 362 1858 do.: Brakpan Amendment Scheme 266 .. 63 362 1859 do.: Stadsraad van Pretoria: Erf 144, 1859 do.: City Council of Pretoria: Rezoning: Waverley, en Erwe 1211981, 19/1981 en Erf 144, Waverley, and Erven 1211981, 2172, Villieria...... 63 362 19/1981 and 2172, Villieria ...... 63 362 1860 do.: Pretoria-wysigingskema 6508 ...... 64 362 1860 do.: Pretoria Amendment Scheme 6508 64 362 1861 do.: Halfway House en Clayville-wysi- 1861 do.: Halfway House and Clayville gingskema 1053 ...... 64 362 Amendment Scheme 1053 ...... 64 362 1862 Ordonnansie op die Verdeling van Grand 1862 Division of Land Ordinance {20/1986): (20/1986): Onderverdeling van grand: Subdivision of land: Holding 50, Hoewe 50, Klipriviersberg Estate-klein- Klipriviersberg Estate Small Holding...... 65 362 hoewe ...... :...... 65 362 1863 Black Communities Development Act 1863 Wet op die Ontwikkeling van Swart (4/1984): Western Metropolitan Sub­ Gemeenskappe (4/1984): Westelike Metropolitaanse Substruktuur: Herso­ structure: Rezoning and subdivision: nering en onderverdeling: Erwe 8854, Erven 8854, 10247 and 10416, 10247 en 10416, Dobsonville-uitbreiding Dobsonville Extension 3...... 65 362 3...... 65 362 1864 Town-planning and Townships Ordi- 1864 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance {15/1986): Roodepoort Amend- Dorpe {15/1986): Roodepoort-wysi- ment Scheme 1336...... 66 362 gingskema 1336...... 66 362 1865 do.: Southern Metropolitan Substructure: 1865 do.: Suidelike Metropolitaanse Substruk- Rezoning: Portion 6, Erf 171, Haddon.... 66 362 tuur: Hersonering: Gedeelte 6, Erf 171, 1866 do.: Eastern Metropolitan Substructure: Haddon...... 66 362 Rezoning: Erf 24, Oaklands ...... 67 362 1866 do.: Oostelike Metropolitaanse Substruk- 1867 do.: Westonaria Amendment Scheme 81 67 362 tuur: Hersonering: Erf 24, Oaklands ...... 67 362 1868 Pretoria Town-planning Scheme, 1974... 67 362 1867 do.: Westonaria-wysigingskema 81 ...... 67 362 1869 do...... 68 362 1868 Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 ... 67 362 1869 do...... 68 1870 do...... 68 362 362 1870 do...... 68 362 1871 do...... 68 362 1871 do...... 68 362 1872 do...... 69 362 1872 do...... 69 362 1873 do...... 69 362 1873 do...... 69 362 1874 do...... 70 362 1874 do...... 70 362 1875 do...... 70 362 1875 do...... 70 362 1876 do...... 70 362 1876 do...... 70 362 1877 do...... 71 362 1877 do...... 71 362 1878 do...... 71 362 1878 do...... 71 362 1879 do...... 71 362 1879 do...... 71 362 1880 do...... 72 362 1880 do...... 72 362 1881 Town-planning and Townships Ordi­ 1881 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en nance (15/1986): Pretoria Amendment Dorpe (15/1986): Pretoria-wysiging- Scheme...... 72 362 skema...... 72 362 1882 Gauteng Gambling and Betting Act, 1882 Gauteng Gambling and Betting Act, 1995: Gauteng Gambling and Betting 1995: Gauteng Gambling and Betting Board: Application for casino licence: Board: Application for casino licence: Akani Egoli {Ply) Ltd: Ormonde, Akani Egoli {Ply) Ltd: Ormonde, Johannesburg ...... 73 362 Johannesburg ...... 73 362 1972 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en 1972 Town-planning and Townships Ordi­ Dorpe {15/1986): Sandton-wysiging- nance (15/1986): Sandton Amendment skema 00087E ...... 73 362 Scheme 00087E...... 73 362 1973 Development Facilitation Act, 1995: 1973 Development Facilitation Act, 1995: Establishment of land development area: Establishment of land development area: Portion 188 and part of Remaining Portion 188 and part of Remaining Extent of Portion 190 of farm Misgund Extent of Portion 19 of farm Misgund 322 32210 ...... 73 362 10...... 73 362 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS LOCAL AUTHORITY NOTICES 1205 Stadsraad van Alberton ...... 75 362 1218 Plaaslike Oorgangsraad van Grater 1205 Town Council of Alberton ...... 75 362 Gerrniston ...... 75 362 1218 Transitional Local Council of Greater 1219 Plaaslike Bestuur van Heidelberg, Germiston ...... 75 362 Transvaal ...... 76 362 1219 Local Authority of Heidelberg, Transvaal 76 362 1223 Stadsraad van Pretoria ...... 76 362 1223 City Council of Pretoria ...... 76 362 1224 do ...... 77 362 1224 do ...... 77 362 1233 Noordelike Metropolitaanse Plaaslike 1233 Northern Metropolitan Local Council ...... 77 362 Raad ...... 77 362 1234 do ...... 78 362 1234 do ...... 78 362 PROVINSIALE KOERANT, 18 JUNIE 1997 No. 362 135

Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1238 Greater Johannesburg Transitional 1238 Groter Johannesburg Metropolitaanse Metropol~an Council ...... 78 362 Oorgangsraad ...... 78 362 1253 Eastern Metropolitan Substructure ...... 79 362 1253 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur 79 362 1257 Northern Pretoria Metropolitan Sub· 1257 Noordelike Pretoria Metropolitaanse structure ...... 80 362 Substruktuur ...... 80 362 1258 City Council of Pretoria ...... 80 362 1258 Stadsraad van Pretoria ...... 80 362 1259 City Council of Greater Germiston ...... 81 362 1259 Stadsraad van Groter Germiston ...... 81 362 1265 Transitional local Council of Carleton- 1265 Plaaslike Oorgangsraad van Carleton- ville...... 81 362 ville...... 81 362 1266 Town Council of Centurion...... 82 362 1266 Stadsraad van Centurion ...... 82 362 1267 do...... 82 362 1267 do...... 82 362 1268 82 362 1268 do...... 82 362 do...... 1269 Edevale/Modderfontein Metropolitan 1269 Edenvale/Modderfontein Metropolitan local Council...... 83 362 362 local Council...... 83 1270 Plaaslike Oorgangsraad van Groter 1270 Transitional local Council of Greater Germiston ...... 83 362 Germiston...... 83 362 1271 Suidelike Metropolitaanse Plaaslike 1271 Southern Metropolitan Local Council...... 84 362 Raad...... 84 362 1272 Kempton Park/Tembisa Metropolitan 1272 Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse local Council...... 84 362 Plaaslike Raad ...... 84 362 1273 Transitional local Council of Krugers- 1273 Plaaslike Oorgangsraad van Krugers- dorp...... 85 362 dorp...... 85 362 1274 do...... 85 362 1274 do...... 85 362 1275 Town Council of Midrand...... 86 362 1275 Stadsraad van Midrand ...... 86 362 1276 Midrand Metropolitan local Council...... 86 362 1276 Midrand Metropolitaanse Plaaslike Raad 86 362 1277 do...... 87 362 1277 do...... 87 362 1278 do...... 87 362 1278 do...... 87 362 1279 City Council of Pretoria ...... 89 362 1279 Stadsraad van Pretoria ...... 89 362 1280 do...... 89 362 1280 do...... 89 362 1281 do...... 89 362 1281 do...... 89 362 1282 do...... 90 362 1282 do...... 90 362 1283 do...... 90 362 1283 do...... 90 362 1284 do...... 91 362 1284 do...... 91 362 1285 do...... 91 362 1285 do...... 91 362 1286 do...... 91 362 1286 do...... 91 362 1287 do...... 92 362 1287 do...... 92 362 1288 92 362 1288 do...... 92 362 do...... 1289 do...... 93 362 1289 93 362 do...... 1290 do...... 93 362 1290 do...... 93 362 1291 do...... 94 362 1291 do...... 94 362 1292 do ...... /...... 94 362 1292 do...... 94 362 1293 do...... 94 362 1293 do...... 94 362 1294 do...... 95 362 1294 do...... 95 362 1295 Noordelike Metropolitaanse Plaaslike 1295 Northern Metropolitan local Council of Raad van die Groter Johannesburg the Greater Johannesburg Metropolitan Metropolitaanse Raad ...... 95 362 Council...... 95 362 1296 do...... 96 362 1296 do...... 96 362 1297 do...... 96 362 1297 do...... 96 362 1298 Groter Johannesburg Metropolitaanse 1298 Greater Johannesburg Transitional Oorgangsraad ...... 97 362 Metropolitan Council ...... 97 362 1299 do...... 97 362 1299 do...... 97 362 1300 do...... 97 362 1300 do...... 97 362 1301 do...... 98 362 1301 do...... 98 362 1302 Oostelike Metropolitaanse Substruktuur 99 362 1302 Eastern Metropolitan Substructure ...... 99 362 1303 do...... 100 362 1303 do...... 100 362 1304 Oostelike Metropolitaanse Plaaslike 1304 Eastern Metropolitan local Council ...... 100 362 Raad...... 100 362 1305 do...... 100 362 1305 do ...... 100 362 1306 do...... 101 362 1306 do...... 101 362 1307 do...... 101 362 1307 do...... 101 362 1308 do...... 101 362 1308 do...... 101 362 1309 101 362 1309 do...... 101 362 do...... 1310 do...... 102 362 1310 do...... 102 362 1311 do ...... 102 362 1311 do...... 102 362 1312 do...... 102 362 1312 do...... 102 362 1313 do...... 102 362 1313 do...... 102 362 1314 do...... 103 362 1314 do...... 103 362 1315 do...... 103 362 1315 do...... 103 362 1316 do ...... 103 362 1316 do...... 103 362 1317 do ...... 103 362 1317 do...... 103 362 1318 do...... 104 362 1318 do...... 104 362 1319 do...... 104 362 1319 do...... 104 362 1320 do...... 104 362 , 1320 do...... 104 362 1321 Westelike Vaal Metropolitaanse Plaas- 1321 Western Vaal Metropolitan Local Council 104 362 like Raad ...... 104 362 136 No. 362 PROVINCIAL GAZETTE, 18 JUNE 1997

Page Gazette 8/adsy Koerant No. No. No. No. No. No. 1322 Vereeniging/Kopanong Metropolitan 1322 Vereeniging/Kopanong Metropolitaanse Substructure...... 105 362 Substruktuur ...... 105 362 1323 do...... 105 362 1323 do...... 105 362 1324 Transitional Local Council of Carleton- 1324 Plaaslike Oorgangsraad van Carleton- ville...... 106 362 ville...... 106 362 1325 Noordelike Pretoria Metropolitaanse 1325 Northern Pretoria Metropolitan Sub- Substruktuur ...... 107 362 structure ...... 107 362 1326 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg 107 362 1326 Transitional Local Council of Boksburg... 107 362 1327 Kempton Park/Tembisa Metropolitaanse 1327 Kempton Park/Tembisa Metropolitan Plaaslike Raad ...... 108 362 Local Council...... 108 362 1328 Grater Johannesburg Metropolitaanse 1328 Greater Johannesburg Transitional Oorgangsraad ...... 108 362 Metropolitan Council ...... 108 362 1329 do...... 109 362 1329 do...... 109 362 1330 Plaaslike Oorgangsraad van Krugers- 1330 Transitional Local Council of Krugersdorp 110 362 dorp ... :...... 110 362 1331 Transitional Local Council of Randfontein 110 362 1331 Plaaslike Oorgangsraad van Randfon- 1332 Edenvale/Moddertontein Metropolitan tein ...... 110 362 Edenvale/Modderfontein Metropolitaanse Local Council...... 110 362 1332 Plaaslike Raad ...... 110 362 1333 Transitional Local Council of Boksburg ... 111 362 1333 Plaaslike Oorgangsraad van Boksburg... 111 362 1334 do...... 115 362 1334 do...... 115 362 1335 do...... 115 362 1335 do...... 115 362 1336 do...... 117 362 1336 do...... 117 362 1337 City Council of Springs...... 118 362 1337 Stadsraad van Springs...... 118 362 1338 do...... 119 362 1338 do...... 119 362 TENDERS ...... 125 362 TENDERS...... 125 362

~ Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg ~ ~ Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Adminlstrasie, Johannesburg ]

362-1