QUEEN, Ellery Pseudoniem van Frederic Dannay en Manfred B. Lee

Frederic DANNAY Amerikaan. Geboren als Daniel Nathan, Brooklyn, New York, USA, 20 oktober 1905. Overleden: White Plains, New York, USA, 3 september 1982 Groeide op in Elmira, New York. Opleiding: Boys' High School, Brooklyn Carrière: schrijver en directeur kunst van een advertentiebureau, New York, voor 1931; full-time schrijver met Manfred B. Lee, 1931-1971; en voor zichzelf vanaf 1971; Gast professor, University of Texas, Austin, 1958-1959 Familie: getrouwd met: 1. Mary Beck, 1926 (overleden); 2 zoons; 2.Hilda Wisenthal, 1947 (overleden 1972); 1 zoon; 3. Rose Koppel

Manfred B(ennington) LEE Amerikaan. Geboren als Manford Emanuel Lepofsky, Brooklyn, New York, 11 januari 1905. Overleden: 3 april 1971 Opleiding: Boys' High School, Brooklyn; New York University Carrière: reclame schrijver voor filmmaatschappijen, voor 1931; full-time schrijver, met Frederic Dannay, vanaf 1931 tot aan zijn dood in 1971; vredesrechter, Roxbury, Connecticut, 1957-1958 Familie: getrouwd met de actrice Kay Brinker (zijn tweede vrouw), 1942; 4 dochters en 4 zoons (foto: Misdaad, Time/Lifeboeken, 1977)

De neven Dannay en Lee hadden in de jaren 1930 contracten bij diverse filmmaatschappijen, oa. Columbia, Paramount en MGM; zij redigeerden het Mystery League magazine, 1933-1934; en 's Mystery Magazine, vanaf 1941 (Dannay was de actieve redacteur ervan); zij schreven The Adventures of Ellery Queen als radioserie, 1939-1948. Lid van: Mystery Writers of America (medeoprichters en co-presidenten). Onderscheidingen: Mystery Writers of America Edgar Allan Poe award, voor radio-spel (TV Guide Award for Best Mystery Show on Television), 1946; voor kort verhaal, 1948 en 1949; special award, 1951 en 1968; Mystery Writers of America Grand Master award, 1960. Zij schreven samen ook onder het pseudoniem Barnaby Ross. Dannay beschreef het proces van hun samenwerking als volgt: "Een van ons werkt de plot uit, de ander doet het schrijfwerk, het maakt niet uit wat. Daarbij proberen we elkaar zo'n beetje te overtreffen. Het is samenwerking, maar ook competitie." Een aantal schrijvers schreef onder de naam 'Ellery Queen' of werkten mee aan een roman waaronder: Gil Brewer; Avram Davidson; Richard Deming (>); Paul W. Fairman; Fletcher Flora (>); Edward D. Hoch; Henry Kane; Stephen Marlowe (>); Talmage Powell; William Roos (>); Walt Sheldon; Theodore Sturgeon; John Holbrook Vance. Deze ghostwriters worden in het overzicht zelf of in een voetnoot vermeld. Avram Davidson: 23 april 1923 – 8 mei 1993 Richard Deming: 25 april 1915 – 5 september 1983 Fletcher Flora: 1914 – 1968 Talmage Powell: 1920 – 2000 Walt(er) J. Sheldon: 1917 Theodore Sturgeon: 26 februari 1918 – 8 mei 1985. Pseudoniem van Edward Hamilton Waldo Gil Brewer: 1922 – 9 januari 1983 James Holding: 1907. Pseudoniem van James Clark Carlisle Charles (West) Runyon: 1928 -1987 Nederlandstalige website met zeer veel biografische achtergronden van de schrijvers: http://neptune.spaceports.com/~queen/Wie_12.html

Detective: Ellery Queen, amateur-detective, New York Ellery werd 'geboren' op 2 april 1912 in New York City. Hij is van beroep mysteryschrijver en amateur-detective en assisteert zijn vader Richard Queen, inspecteur bij de politie van New York wanneer een moordpuzzel te complex wordt voor de gewone politie- methoden. In de eerste 10 romans bereiken de deductieve puzzels hun hoogtepunt en zitten vol bizarre omstandigheden, tegenstrijdige verklaringen, raadselachtige aanwijzingen, alternatieve oplossingen, vuurwerk van virtuose staaltjes redeneren en een constant knetterende intellectuele spanning. Vervolgens worden alle feiten gepresenteerd, listig maar fair en volgt een "Uitdaging aan de Lezer" om eerder dan Ellery de puzzel op te lossen. Daarna worden de verkeerde oplossingen één voor één ontzenuwd en volgt de ware, verbluffende en vernietigende oplossing. Samen met zijn vader woont hij in een goed onderhouden ouderwets bakstenen huis op West Eightyseventh Street tussen Amsterdam en Columbus Avenue in Manhattan. Als hij op reis gaat neemt hij vaak zijn auto, een Duesenberg. Hij is buitengewoon intelligent en wordt vaak Sherlock Holmes' opvolger in logica genoemd. Bij zijn deducties gebruikt hij een spijkerharde logica, onderzoekt nauwkeurig complexe aanwijzingen, motieven en alibi's om dan tenslotte bij de oplossing uit te komen. Zijn sterkste punt is het oplossen van bizarre moorden en later in zijn carrière wordt hij een meester in het interpreteren van berichten, verborgen briefjes of moordobjecten, achtergelaten door slachtoffers, en die, als ze op de juiste wijze geïnterpreteerd worden, naar de moordenaar wijzen. In het begin van zijn carrière is Ellery een afstandelijke intellectueel, met een pince-nez en een wandelstok, maar geleidelijk aan wordt hij minder pedant en menselijker; hij wordt zelfs enkele malen verliefd onder andere op zijn secretaresse Nikki. In verschillende verhalen werkt hij als screenwriter in Hollywood en een aantal keren lost hij een moord op in het "typische Amerikaanse stadje" Wrightsville in New Engeland, de zogenaamde "Wrightsville Murders" (aangeduid met WM). Sidekicks: zijn vader, inspecteur Richard Queen en brigadier Velie Detective: Tim Corrigan, politiecaptain, New York Omstreeks 1965 benaderde Manfred Lee de schrijver Talmage Powell (1920-2000) om een serie boeken op te zetten. Powell stemde toe en Lee legde hem het basisidee uit van het karakter dat hij voor ogen had. Dat karakter was Tim Corrigan, een Korea-veteraan, die als souvenir een ooglapje overhield. Nu is hij politiecaptain in Manhattan. Hij is lang en mager en gaat met gerechtigheid om binnen de grenzen van de wet. Lee en Powell werkten bij de eerste twee romans samen, hoewel het naar Powell’s gevoel meer een samenwerking was dan dat hij als ghostwriter optrad. Voor de derde en volgende romans benaderde Lee de schrijver Richard Deming, die al eerder aan Ellery Queen-verhalen had gewerkt. De trend in de titels was simpel: elke boektitel was een vraag. Detective: Mike “Troubleshooter” McCall. Verscheidene korte verhalen dienden als voorspel voor de Troubleshooter-serie. Deze verhalen (“Object Lesson”, “No Parking”, “No Place To Live” en “Miracles Do Happen”) waren in herdruk verschenen in Q.E.D. en dienden als springplank voor meer maatschappelijk relevante verhalen. McCall is als speciaal assistent, direct verbonden aan het bureau van gouverneur Sam Holland. Hij wordt door de gouverneur vaak naar explosieve situaties gezonden met als opdracht de zaak op te ruimen. Hij maakt daarbij graag gebruik van zijn vuisten. Detective: Drury Lane (o.ps. Barnaby Ross, in Nederland enkele titels onder de naam Ellery Queen) Lane is een blinde toneelspeler, amateurdetective en adviseur van inspecteur Thumm, New York City Later werden titels geschreven door Don Tracy onder de naam Barnaby Ross, maar zonder Drury Lane Ellery Queen: 1. The Roman Hat Mystery 1929 Het mysterie van de hoge hoeden 1952/ Servire Zilvermeeuw 24/ 1963/75/81 Pr 919/PD 329/PD 483 eerder verschenen odt: Het mysterie der hooge hoeden 1935 Servire ZM 8 2. The French Powder Mystery 1930 Het lippenstift mysterie 1934/51/68/69 Servire ZM 6/ZM 9/ Pr do/PD 152 3. The Dutch Shoe Mystery 1931 Patiënt overleden, operatie geslaagd 1969/79/80 PD 139/PD 436/Sp dd 1 eerder verschenen odt: Misdaad op de operatietafel 1935/46 TT Sleutelring 2/Swartsenburg 4. The Egyptian Cross Mystery 1932 Het Egyptische teken 1976 APCC eerder verschenen odts: Het Egyptisch-kruis-mysterie 1936 Servire Het Egyptisch kruis 1965 PD 35 5. The Greek Coffin Mystery 1932 De Griekse doodkist 1968/81 PD 111/PD 482 6. The American Gun Mystery 1933 De dood schoot met scherp 1970 PD 175 ook verschenen odt: Death at the Rodeo (1951) 7. The Siamese Twin Mystery 1933 De Siamese tweeling 1968/70 Pr do/PD 153 eerder verschenen odt: De Siameesche tweeling 1937 Ned Boekhuis 8. The Chinese Orange Mystery 1934 Moord achterstevoren 1955/64/75 Servire/PD 11/PD 330 9. The Spanish Cape Mystery 1935 De naakte waarheid 1973 PD 257 10. 1936 Het huis halverwege 1967/79 PD 98/PD 423 11. 1937 De halve schaar 1962/75 Pr 576/PD 299 eerder verschenen in: Cosmopolitan (1936) eerder verschenen odt: De tusschendeur 1937 Schoonderbeek Raven 12. The Devil to Pay 1938 Moord in Hollywood 1963/75 Pr 860/PD 275 eerder verschenen in: Cosmopolitan (1937) eerder verschenen odt: Het Italiaansche rapier 1941 Schoonderbeek Raven 13. 1938 Hartenvier 1940/ Bruna Balken 33/ eerder verschenen in: Cosmopolitan (1938) 1962/75 Pr 762/PD 328 ook verschenen odt: The Four of Hearts Mystery #1 (1949) 14. The Dragon's Teeth 1939 De tanden van de draak 1977 PD 394 ook verschenen odt: eerder verschenen odt: The Virgin Heiress (1954) De draketanden 1941/64 Kruseman/ Kruseman do 2 Ellery Queen, Master Detective #2a 1941 gebaseerd op: The Door Between later verschenen odt: The Vanishing Corpse (1941) Lijk aan de haal 1972 PD 214 The Penthouse Mystery #2a 1941 The Adventure of the Last Man Club #2b 1941 "Club in de club" opgenomen in: Ellery Queen presenteert 4 1962 ZNU Adventure of the Murdered Millionaire #2b 1942 The Perfect Crime #2a 1942 Mr. Misdaad 1970 PD 161 gebaseerd op: The Devil to Pay omslagondertitel: Ellery Queen Operates in Hollywood 15. WM 1942 De verliefde detective 1957/74/83 Pr 261/PD 277/PD 519 16. There Was an Old Woman 1943 Dood in de schoenen 1963/76 Pr 892/PD 336 ook verschenen odt: eerder verschenen odt: The Quick and the Dead (1956) Er was eens een oude vrouw 1954 Servire ZM 54 17. The Murderer is a Fox WM 1945 De moordenaar heet Fox 1958/76/83 Pr 326/PD 343/PD 520 18. Ten Days’ Wonder 1948 De tiende dag 1973/83 PD 259/PD 518 eerder verschenen odt: De tiendagsvlieg 1950 Pyramide 20 19. Cat of Many Tails 1949 Paniek op Manhattan 1962/77 Pr 801/PD 378 20. Double Double WM 1950 Moord op rijm 1962/72/84 Pr 590/PD 248/PD 531 ook verschenen odt: The Case of the Seven Murders (1958) 21. 1951 De bron van het kwaad 1953/69/79 Servire ZM 44/PD 150/PD 439 22. The King is Dead 1952 Een man, een man, een woord, een moord 1967/75 PD 106/PD 278 23. The Scarlet Letters 1953 Met rode letters 1966/77 PD 66/PD 384 24. Inspector Queen's Own Case: November Song 1956 25. 1958 De dertiende gast 1959/76 Pr 439/PD 335 26. The Player On the Other Side #3 1963 De tegenspeler 1965/77 PD 27/PD 383 27. And On the Eight Day #4 1964 En op de achtste dag 1969/79/83 PD 137/PD 431/PD 521 28. The Fourth Side of the Triangle #4 1965 De vierde van de drie 1966 Geïllustreerde Pers eerder verschenen in: ook verschenen odt: Star Weekly(Toronto, Can.) (1964) De vierde zijde van de driehoek 1972 NBC Bijou 29. A Study in Terror #5 1966 in Engeland verschenen odt: Sherlock Holmes vs Jack the Ripper (1967) ook verschenen odt: Ellery Queen vs Jack the Ripper 30. Face to Face 1967 Zingend de pijp uit 1971 PD 176 31. The House of Brass #3 1968 De maniak 1970 PD 155 32. The Last Woman in His Life 1969 Horen zien en zwijgen 1972/84 PD 207/PD 530 33. A Fine and Private Place 1971 3 x 3 = 10 1972/81 PD 221/PD 481

#1 Ellery Queen roman bewerkt tot filmscript door William Rand (pseudoniem van William Roos) #2a dit zijn in feite geen echte Ellery Queen romans: toen een serie B-films van Columbia uitkwam, werden verschillende scripts herzien, tot roman omgewerkt en gepubliceerd. Dit waren echter producties waarbij Dannay en Lee niet betrokken waren. 'Ellery Queen, Master Detective', dat opnieuw werd gepubliceerd als 'The Vanishing Corpse' is in feite een bastaardversie van 'The Door Between'. Zo is 'The Penthouse Mystery' gebaseerd op een screenplay waarin de plot van 'The Devil to Pay' opnieuw werd gebruikt. #2b 'The Adventure of the Last Man Club' en 'Adventure of the Murdered Millionaire' zijn romanbewerkingen van EQ-radioscripts (de plots zijn wel authentiek, maar de tekst niet) en verschenen in 1942 in de serie "Better Little Books". Dannay en Lee hadden wel de supervisie over deze ‘novelizations’. #3 gedeeltelijk geschreven door sf-auteur Theodore Sturgeon naar een schets van Fred Dannay en herzien door Manfred B. Lee. #4 gedeeltelijk geschreven door sf-auteur Avram Davidson naar een schets van Fred Dannay en herzien door Manfred B. Lee. #5 Bewerking van een filmscenario. De Holmes hoofdstukken hierin werden geschreven door Paul W. Fairman. Gebaseerd op een screenplay van Donald en Derek Ford omnibussen: Ellery Queen's Big Book 1938 Ellery Queen's Mystery Parade 1944 The Wrightsville Murders 1956 The Hollywood Murders 1957 bevat: The Devil to Pay The Four of Hearts The Origin of Evil The New York Murders 1958 bevat: mm The Bizarre Murders 1962 Ellery Queen Detective Omnibus 1968 Spectrum bevat: De Siamese tweeling De bron van het kwaad De verliefde detective Het lippenstiftmysterie korte verhalen: The Adventures of Ellery Queen 1934 De avonturen van Ellery Queen 1977/82 PD 388/PD 500

The New Adventures of Ellery Queen 1939 Nieuwe avonturen van Ellery Queen 1967/74/ PD 100/PD 276/ ook verschenen met verschillende inhoud odt: 1987 Pr 2600 More Adventures of Ellery Queen (1940) The Case Book of Ellery Queen 1945 Calendar of Crime 1952 Q.B.I.: Queen's Bureau of Investigation 1955 Ellery Queen's International Case Book 1964 Met Ellery Queen de wereld rond 1968 PD 128 Queen's Full 1965 QED: Queen's Experiments in Detection 1968 QED. Queens Experimenten in Deductie 1978 PD 412 Ellery Queen’s Murdercade 1976 The Best of Ellery Queen 1983 The Tragedy of Errors 1999

Queen’s redactie van anthologieën: To the Queen’s Taste 1949 Ellery Queen’s Magicians of Mystery 1978 Ellery Queen’s Windows of Mystery 1980 The Best of Suspense 1980 Ellery Queen’s Veils of Mystery 1980 Ellery Queen’s Doors to Mystery 1981 Ellery Queen’s Crime Cruise Round the World 1981 Ellery Queen’s Eyes of Mystery 1981 Ellery Queen’s Book of First Appearances 1982 Maze of Mysteries 1982 Ellery Queen’s Eyewitnesses 1983 Ellery Queen’s Lost Ladies 1983 Ellery Queen’s Lost Men 1983 Ellery Queen’s Prime Crimes 1984 Crime and Punishments 1984 Masters of Mystery 1987

Alle korte verhalen: The Adventures of Ellery Queen 1934 De avonturen van Ellery Queen 1977/82 PD 388/PD 500 bevat: “The Adventure of the African Traveller” “De man uit Afrika” eerder verschenen odt: "De geschiedenis van de Afrika-reiziger" opgenomen in: Detectiveverhalen 1961 Pr 688 “The Adventure of the Hanging Acrobat” “De opgehangen acrobate” eerder verschenen odts: “The Girl on the Trapeze” in: Mystery (1934) “Hanging Acrobat” in: The Passing Show (1934) “The Adventure of the One-Penny-Black” “De zwarte van één penny” eerder versch in: Great Detective Stories (1933) ook verschenen odt: “The One-Penny Black” “The Adventure of the Bearded Lady” “De vrouw met de baard” eerder verschenen in: Mystery (1934) ook verschenen odt: “The Sinister Beard” in: Mystery (1934) “The Adventure of the Three Lame Men” “Drie manke mannen” eerder verschenen in: Mystery (1934) ook verschenen odt: “The Three Lame Men” “The Adventure of the Invisible Lover” “De onzichtbare minnaar” eerder verschenen odt: “Four Men Loved a Woman” in: Mystery (1934) “The Adventure of the Teakwood Case” “De teakhouten sigarettenkoker” eerder verschenen odt: “The Affair of the Gallant Bachelor” in: Mystery (1933) ook verschenen odt: “The Teakwood Case” “The Adventure of "The Two-Headed Dog"” “De hond met de twee koppen” eerder verschenen in: Mystery (1934) “The Adventure of the Glass-Domed Clock” “De klok met de glazen stolp” eerder verschenen in: Mystery League (1933) “The Adventure of the Seven Black Cats” “Zeven zwarte katten” eerder verschenen odt: “The Black Cats Vanished” in: Mystery (1934) “The Adventure of the Mad Tea Party” “De dolle theevisite” eerder verschenen in: Redbook (1934) ook verschenen odt: “The Mad Tea-Party”

The New Adventures of Ellery Queen 1939 Nieuwe avonturen van Ellery Queen 1967/74/ PD 100/PD 276/ bevat: bevat: 1987 Pr 2600 “” “De lamp van God” eerder verschenen odt: The Lamp of God in: Detective Story (1935) ook verschenen odt: “House of Haunts” in: All Fiction Detective Stories (1942) “The Adventure of the Treasure Hunt” “De jacht op het parelsnoer” eerder verschenen in: Detective Story ( 1935) ook verschenen odt: “Treasure Hunt” “The Adventure of the Hollow Dragon” “De holle draak” eerder verschenen in: Redbook (1936) ook verschenen odt: “The Hollow Dragon” “The Adventure of the House of Darkness” “Het huis der duisternis” eerder verschenen in: The American (1935) ook verschenen odt: “The House of Darkness” “The Adventure of the Bleeding Portrait” “Het bloedende portret” eerder versch in: American Cavalcade (1937) ook verschenen odts: “The Gramatan Mystery” “Beauty and the Beast” “Man Bites Dog” eerder in: Blue Book (1939) “Long Shot” eerder in: Blue Book (1939) ook verschenen odt: “The Long Shot” “Mind Over Matter” eerder in: Blue Book (1939) “The Trojan Horse” eerder in: Blue Book (1939) ook verschenen odt: “The Trojan Horse”

The Casebook of Ellery Queen 1945 “The House of Darkness” eerder verschenen in: The New Adventures “The Teakwood Case” eerder verschenen in: The Adventures “The Hollow Dragon” eerder verschenen in: The Adventures “Long Shot” eerder verschenen in: The Adventures “Mind Over Matter” eerder verschenen in: The Adventures “The Double Triangle” (radio script) “The Invisible Clock” (radio script) “Honeymoon House” (radio script)

Calendar of Crime 1952 “The Inner Circle” in: EQMM (1947) “The President's Half Disme” in: EQMM (1947) "De halve disme van de president" .. NBC “The Ides of Michael Magoon” in: EQMM (1947) “The Emperor's Dice” in: EQMM (1951) “The Gettysburg Bugle” in: EQMM (1951) "De Gettysburghoorn" ook verschenen odt: in: Beroemde misdaadverhalen 1967 Deltos Elsevier “As Simple as ABC” “The Medical Finger” in: EQMM (1951) “The Fallen Angel” in: EQMM (1951) “The Needle's Eye” in: EQMM (1951) “The Three R’s” in: EQMM (1946) “The Dead Cat” in: EQMM (1946) “The Telltale Bottle” in: EQMM (1946) “The Dauphin's Doll” in: EQMM (1948)

Q.B.I. Queen's Bureau of Investigation 1954 Blackmail Dept. – “Money Talks” eerder in: This Week (1950) Fix Dept. – “A Matter of Seconds” eerder in: This Week (1953) Impossible Crime Dept. – “The Three Widows” in: EQMM (1952) eerder verschenen odt: “Murder Without Clues” in: This Week (1950) Rare Book Dept. "My Queer Dean!" eerder in: This Week (1953) Murder Dept. – “Driver's Seat” eerder verschenen odt: “The Mystery of the 3 Dawn Riders” in: This Week (1951) Park Patrol Dept. – “A Lump of Sugar” eerder in: This Week (1950) Open File Dept. – “Cold Money” eerder in: This Week (1952) Embezzlement Dept. – “The Myna Birds” eerder in: This Week (1952) oorspronkelijke titel: “The Myrna Bird Mystery” later ook odt: “Cut, Cut, Cut!” Suicide Dept. – “A Question of Honor” eerder in: This Week (1953) Holdup Dept. – “The Robber of Wrightsville” eerder in: Today’s Family (1953) herdrukt odt: “The Accused” (WM) in: EQMM(1954) "Vals beschuldigd" opgenomen in: Ellery Queen presenteert 1 1962 ZNU Swindle Dept. – “Double Your Money” eerder verschenen odt: “The Vanishing Wizard” in: This Week (1951) Buried Treasure Dept. – “Miser's Gold” eerder verschenen in This Week odt: “Love Hunts a Hidden Treasure” (1950) Magic Dept. – “Snowball in July” eerder verschenen in This Week odt: “The Phantom Train” (1952) False Claimant Dept. – “The Witch of Times Square” eerder in: This Week (1950) Racket Dept. – “The Gamblers' Club” eerder in: This Week (1951) Dying Message Dept. – “GI Story” eerder in: EQMM (1954) Narcotics Dept. – “The Black Ledger” eerder in: This Week (1952) Kidnapping Dept. – “Child Missing!” eerder verschenen odt: “Kidnaped” in: This Week (1951)

Ellery Queen’s International Case Book # 1964 Met Ellery Queen de wereld rond 1968 PD 128 bevat: Southern Spain:“The Beautiful Lady of El Puerto” “Zuid Spanje. De mooie vrouw van El Puerto” Japan: “Tokyo’s Greatest Bank Robbery” “Japan. Tokio’s grootste bankroof” eerder odt: “Mad Murderer of Tokyo” (1954) Normandy: “Inspector Fosse’s Last Case” “Normandië. De laatste grote zaak van inspecteur Fosse” Argentina: “The Butcher of Buenos Aires” “Argentinië. De slachter van Buenos Aires” Rumania: “The Swindler of Adamolis” “Roemenië. De zwendelaar van Adamolis” eerder odt: “The Adamolis Swindle” (1954) Algeria: “The Strangled Bride of Oran” “Algerije. De gewurgde bruid van Oran” eerder odt: “Murder at the Wedding” (1954) Mexico: “The Jaws of Death” “Mexico. De stem van de dode” India: “The Curse of Kali” “India. De vloek van Kali” Yugoslavia: “Crime Wave, Balkan Style” “Joegoslavië. Misdaad op z’n Europees” Ecuador: “The Mysterious Shooting “Equador. De geheimzinnige schietpartij at the Nacional” in Hotel Nacional” Paris: “The Young Man Who Lost His Eyes” “Parijs. De jonge man die blind werd” The Philippines: “Death in Manilla” “De Filippijnen. Moord in Manilla” eerder odt: “The Clue of the White Glove” (1954) Western Australia: “Death Among the Aborigines” “Australië. Dood bij de inboorlingen” Czechoslovakia: “The Curious Case of the Flirt” “Tjechoslowakije. Het merkwaardige geval met de flirt” Monte Carlo: “The Crime of the Croupier” “Monte Carlo. De hand van de croupier” Morocco: “African Love Story” “Marokko. Een Afrikaanse liefdesgeschiedenis” Turkey: “Secrets of the Harem” “Turkije. Haremgeheimen” China: “The Shanghai Shootings” “China. De schietpartij in Sjanghai” Madrid: “The Red Virgin” “Madrid. De Rode Maagd” Jerusalem: “Passion in the Holy Land” “Jeruzalem. Passie in het Heilige Land”

# eerder verschenen in The American Weekly 1954/55. De verhalen zijn zo opgezet dat Ellery anderen bevraagt over “ware” gevallen in de landen waar hij rondreist. Het zijn dus eigenlijk geen ‘echte’ Ellery Queen verhalen

Queen's Full 1965 “The Death of Don Juan” eerder in: Argosy (1962) “E= Murder” eerder in: This Week (1960) “The Wrightsville Heirs” eerder in: Better Living (1956) “Diamonds in Paradise” eerder in: EQMM (1954) “The Case Against Carroll” eerder in: Argosy (1958)

The Woman in the Case 1966 geen Ellery Queen verhalen, oorspronkelijk verschenen in The American Weekly” in 1958/1959: “Trail of the Lonesome Hearts” oorspronkelijke titel: “The Trail of Lonely Hearts” “Witness for the Prosecution” oorspronkelijke titel: “Mother Against Son” “Detained at Her Majesty’s Pleasure” oorspronkelijke titel: “Death Keeps a Diary” “The Secret of Irene Schroeder” oorspronkelijke titel: “Iron Irene” “The Beautiful Latvian” oorspronkelijke titel: “The Forgetful Blonde” “The Mystery of the Yellow Thread” oorspronkelijke titel: “Caught by a Thread” “The Strange Case of Elaine Soule” oorspronkelijke titel: “The Killer Who Wanted to Be Caught” “The Dream Detective” oorspronkelijke titel: “She Dreamt of Murder” “Death in the Tea Leaves” “The Man with the Jug Ears” oorspronkelijke titel: “Album of Death” “The Girl in the Snow Bank” oorspronkelijke titel: “The Boomerang Murder” “The Poison Whiskey Case” oorspronkelijke titel: “A Tiny Bottle Full of Death” “The Amazing Mrs. Patterson oorspronkelijke titel: “Mrs. Patterson’s Past” “The Silk Stocking Girl” oorspronkelijke titel: “Death in Silk Stockings” “The Hanging Woman” “The Murder Without a Body” oorspronkelijke titel: “The Case of the Experimental Corpse” “The Beautiful Killer of Hampstead” oospronkelijke titel: “Death of a Part-Time Lover” “The Temple of Love” oorspronkelijke titel: Death in the Temple of Love” “The Mystery of Rhonda Bell Martin” oorspronkelijke titel: “Mrs. Martin’s Murder Spree”

Q.E.D. (Queen's Experiments in Detection) 1968 QED. Queens Experimenten in Deductie 1978 PD 412 bevat: bevat:  Dying Message Novelette: “Mum Is the Word” eerder in: EQMM (1966) “De laatste boodschap”  Contemporary Problems in Deduction: Hedendaagse problemen en hoe men die oplost: “Object Lesson” “Aanschouwelijk onderwijs” eerder verschenen in This Week odt: “The Blackboard Gangsters” (1955) “No Parking” “Parkeren verboden” eerder verschenen in This Week odt: “Terror in a Penthouse” (1956) “No Place to Live” “Woningnood” eerder verschenen in This Week odt: ook verschenen odt: “The Man They All Hated” (1956) “Onderhuurders” in: De wurger en andere vermaarde verhalen over misdaad, vergelding en recht .. Meulenhoff Flamingo 69 “Miracles Do Happen” eerder in: EQMM(1957) “De wonderen zijn de wereld nog niet uit” eerder verschenen odt: "Er gebeuren nog wonderen" in: Ellery Queen presenteert 2 1962 ZNU  Q.B.I.: Queen’s Bureau of Investigation: I.B.Q. Informatie Bureau Queen: Gambling Dept. – “The Lonely Bride” “Afd. Gokken: de verlaten bruid” eerder verschenen in This Week odt: eerder verschenen odt: “The Lady Couldn’t Explain” (1949) “De eenzame bruid” in: Eva’s mysterieboek 1961 EVA RDV Spy Dept. – “Mystery at the Library of Congress” “Afd. Contra-spionage: mysterie in de bibliotheek van het Congres” eerder verschenen in Argosy odt: “Enter Ellery Queen” (1960) Spy Dept. – “Dead Ringer” “Afd. Contra-spionage: de dubbelganger” eerder verschenen in: Diner’s Club (1965) Kidnaping Dept. – “The Broken T” “Afd. Ontvoeringen: de onderbroken T” eerder verschenen in This Week odt: “Mystery in Neon Red” (1963) Murder Dept. – “Half a Clue” “Afd. Moordzaken: een half ei” eerder verschenen in This Week odt: “Half a Clue to Murder” (1963) Anonymous Letters Dept. – “Eve of the Wedding” “Afd. Anonieme brieven: de vooravond eerder verschenen in EQMM odt: van het huwelijk” “Bride in Danger” (1955) Probate Dept. – “Last Man to Die” “Afd. Erfeniskwesties: de langstlevende” eerder verschenen in: This Week (1963) Crime Syndicate Dept. – “Payoff” “Afd. Misdaad: de afrekening” eerder verschenen in Cavalier odt: “Crime Syndicate Payoff” (1964)  The Puzzle Club: De puzzelclub: “The Little Spy” eerder in: Cavalier (1965) "De kleine spion" ook opgenomen in: Ellery Queen presenteert moordverhalen 1979 ZNU “The President Regrets” “De president was helaas verhinderd” eerder verschenen in: Diner’s Club (1965)  Historical Detective Story: Historisch detectiveverhaal: “Abraham Lincoln's Clue” eerder in: MD (1965) “De Lincolnzegel”

The Best of Ellery Queen bevat: 1985 collectie uit andere anthologieën, plus: “The Wedding Anniversary” (geen EQ kv) eerder verschenen in: EQMM (1967)

The Tragedy of Errors: The Lost Stories of Ellery Queen 1999 The Tragedy of Errors #1 (1999) “Terror Town” eerder in: Argosy #2 (1956) in EQMM verschenen odt: “The Motive” (1956) "Drie lijken en geen motief" opgenomen in: Drie lijken en geen motief en andere beroemde verhalen over misdaad, vergelding en recht .. Meul Flamingo 77 “Uncle from Australia” #2 eerder verschenen in: Diner’s Club (1965) “The Three Students” #2 eerder verschenen in: Playboy (1971) “The Odd Man” #2 eerder verschenen in: Playboy (1971) “The Honest Swindler” #2 eerder in: The Saturday Evening Post (1971) “The Reindeer Clue” eerder in: The National Enquirer #3 (1975) Essays and Reminiscenses #4

#1 een outline voor de laatste, nooit gepubliceerde Ellery Queen roman; #2 geen Ellery Queen kort verhaal #3 geschreven door Edward D. Hoch in de stijl van Ellery Queen en onder regie van Frederic Dannay. De persoon Ellery Queen die hierin optreedt is echter niet hetzelfde karakter als dat van Dannay en Lee. #4 herinneringen en analyses door andere crime schrijvers, familie, vrienden en critici niet gebundelde korte verhalen: #5 “Wedding Anniversary” in: EQMM 1967 “Case of His Headless Highness” in: Janus Mystery Jigsaw Puzzle 3 1973 “Adventure of the Frightened Star” in: EQMM 1942 “Adventure of the Mark of Cain” in: The Pocket Mystery Reader 1942 “Adventure of the Meanest Man in the World” in: EQMM 1942 “Adventure of the Mouse’s Blood” in: EQMM 1942 “Adventure of the Good Samaritan” in: EQMM 1942 “Adventure of the Fire-Bug” in: EQMM 1943 “Adventure of the Man Who Could Double the Size of Diamonds” in: EQMM 1943 “Adventure of the Murdered Ship” in: EQMM 1943 “Adventure of the Blind Bullet” in: EQMM 1943 “Adventure of the One-Legged Man” in: EQMM 1943 “Adventure of the Wounded Lieutenant” in: EQMM 1944 “The Disappearance of Mr. James Phillimore” in: The Misadventures of Sherlock Holmes 1944 “Adventure of the Invisible Clue” in: Adventure in Radio 1945 “Ellery Queen, Swindler” in: Rogue’s Gallery 1945 niet-crime korte verhalen: #6 “The Wife Who Wouldn’t Let Go” in: American Weekly 1957 “Plunder and Death on the High Seas” in: Official Detective Stories 1960 “A Specialist in Skulls” in: Argosy 1963 “The Killer Who Had Body Armor” in: Man’s 1966

#5 alle verhalen, behalve de eerste twee, zijn bewerkingen van radioscripts en “true crime” stories #6 van tijd tot tijd schreef Queen een kort verhaal over waar gebeurde mysteries of over het leven van echte detectives andere crimetitels door Ellery Queen: The Glass Village 1954 Het glazen dorp 1960/76 Pr 493/PD 337 andere crimetitels, geschreven door verschillende auteurs (tussen haakjes) onder de naam Ellery Queen: Dead Man's Tale (Stephen Marlowe) 1961 Death Spins the Platter (Richard Deming) 1962 De dood aan de draaitafel 1965/77 PD 46/PD 379 Murder With a Past (Talmage Powell) 1963 Moord met een verleden 1974 PD 295 Wife or Death (Richard Deming) 1963 Rendez-vous met de dood 1965/75 PD 20/PD 331 Kill as Directed (Henry Kane) 1963 Moord volgens instructie 1972 NBC Bijou The Golden Goose (Fletcher Flora) 1964 Suikeroompje R.I.P. 1968/79 PD 123/PD 430 ook verschenen odt: Who Killed the Golden Goose? The Four Johns (Jack Vance) 1964 Uw liefhebbende moordenaar 1966/78 PD 59/PD 410 in Engeland verschenen odt: Four Men Called John (1976) Blow Hot, Blow Cold (Fletcher Flora) 1964 Het gebeurde op een zomerdag 1966/78 PD 75/PD 411 The Last Score (Charles W. Runyon) 1964 De afrekening 1972 NBC Bijou Beware the Young Stranger (Talmage Powell) 1965 Verdacht en voortvluchtig 1967 PD 147 The Copper Frame (Richard Deming) 1965 Gangsters in Iroquois 1969 PD 133 A Room to Die In (Jack Vance) 1965 Een plaats om te sterven 1969/79 PD 143/PD 437 The Killer Touch (Charles W. Runyon) 1965 The Devil's Cook (Fletcher Flora) 1966 Uitgekookt alibi 1971/84 PD 186/PD 535 dd Losers, Weepers (Richard Deming) 1966 De fatale aktentas 1969/79 PD 146/PD 438 The Madman Theory (Jack Vance) 1966 De loslopende gek 1980 PD 452 Shoot the Scene (Richard Deming) 1966 Moord en scene 1972 PD 229 Cop Out (Fred Dannay en Manfred B. Lee) 1968 Uitgeteld 1971 PD 197 Guess Who's Coming to Kill You? (Walt Sheldon) 68 Kiss and Kill (Charles W. Runyon) 1969 Kus me en sterf 1970 PD 172 Tim Corrigan (door verschillende auteurs ism Manfred B. Lee onder de naam Ellery Queen) Where Is Bianca? (Talmage Powell) 1966 Who Spies, Who Kills? (Talmage Powell) 1966 Spioneer maar en krepeer maar 1974 ZB 1589 Why So Dead? (Richard Deming) 1966 How Goes the Murder? (Richard Deming) 1967 Which Way To Die? (Richard Deming) 1967 De dochter van een gangster 1970/84 PD 168/PD 535 dd ook verschenen odt: Zeg maar hoe je dood wilt gaan 1974 ZB 1622 What's in the Dark? (Richard Deming) 1968 ook uitgebracht odt: When Fell the Night? (1970) Mike “Troubleshooter" McCall (door verschillende auteurs onder de naam Ellery Queen) The Campus Murders (Gil Brewer) 1969 Moord op de campus 1971 PD 194 The Black Hearts Murder (Richard Deming) 1970 The Blue Movie Murders (Edward D. Hoch) 1972 De wilde nimf 1973 PD 268 Djuna: The Black Dog Mystery 1942 The Golden Eagle Mystery 1942 Het geheim van de gouden adelaar 1948 Nicholson & Warson WigWam serie The Green Turtle Mystery 1944 Het geheim van de groene schildpad 1948 Nicholson & Warson The Red Chip Munk Mystery 1946 The Brown Fox Mystery 1948 The White Elephant Mystery 1950 The Yellow Cat Mystery 1952 The Blue Herring Mystery 1954 The Mystery of the Merry Magician 1961 Het geheim van Magnus Merlin 1964 GP Margriet EP serie The Mystery of the Vanished Victim 1962 The Purple Bird Mystery 1965

Junioren titels, geschreven door James Holding, onder de naam Ellery Queen Jr.. Hoofdpersoon in deze verhalen is Ellery's manusje-van-alles en wees Djuna. Deze korte romans voor junioren werden gepubliceerd onder de naam "Ellery Queen"; in feite hadden Dannay en Lee er niets mee te maken. Niettemin worden ze hier opgenomen, omdat Ellery er in optreedt.

niet getraceerde titel Ellery Queen: Daisy Winter's dood verschenen in: Drie Detective verhalen 1957 Corvey Papier Groothandel Drury Lane:( o.ps. Barnaby Ross, in Nederland onder de naam Ellery Queen) The Tragedy of X #1a 1932 Het X-mysterie 1934 Blankwaardt &Sch/ #1b z.j. Kramers Pocket reeks 7 The Tragedy of Y #1a 1932 Een moordenaar pleegt plagiaat #1c 1968/79 PD 119/PD 435 eerder verschenen odt: Het Y-mysterie #1b 1935 Servire ZM 9 Tragedy of Z #1a 1933 Het geheim van de laatste letter #1c 1966/78 PD 84/PD 413 Drury Lane's Last Case 1933 Een spelletje patience #1c 1967/79 PD 91/PD 422 The XYZ Murders (omnibus) 1961

#1a onder de naam Ellery Queen in 1952; #1b onder het pseudoniem Barnaby Ross; #1c onder de naam Ellery Queen andere crimetitels, door Don Tracy onder de naam Barnaby Ross: Quintin Chivas 1961 The Scrolls of Lysis 1962 The Duke of Chaos 1964 Strange Kinship 1965 The Cree from Minataree 1965 The Passionate Queen 1966

VN Sterren Ellery Queen: Het mysterie van de hoge hoeden ** 1982 Patiënt overleden, operatie geslaagd - 1981 De Griekse doodkist * 1982 Het Egyptische kruis *** 1980 De dood schoot met scherp * 1980 Het huis halverwege - 1981 De verliefde detective **** 1980 De moordenaar heet Fox - 1984 De tiende dag **** 1980 De bron van het kwaad - 1981 De dertiende gast ** 1980 *** 1981 De tegenspeler *** 1980 En op de achtste dag ** 1980 Horen, zien en zwijgen - 1984 3 x 3 = 10 ** 1982 korte verhalen: De avonturen van Ellery Queen **** 1980 ***** 1981 QED. Queen’s Experimenten in Deductie * 1980 Drury Lane: Een moordenaar pleegt plagiaat - 1981 andere crimetitels: Een plaats om te sterven - 1981 De loslopende gek - 1982 De fatale aktentas - 1981 MEDIA bewerkingen Film: screenplay director Ellery Queen/gebaseerd op The Spanish Cape Mystery 1935 Albert DeMond Lewis D. Collins Donald Cook The Mandarin Mystery 1937 John Francis Larkin Ralph Staub Eddie Quillan amerikaanse werktitel: & Gertrude Orr The Chinese Orange Mystery The Chinese Orange Mystery (1936) & Rex Taylor Ellery Queen, Master Detective 1940 Eric Taylor Kurt Neumann Ralph Bellamy The Door Between Ellery Queen's Penthouse Mystery 1941 Eric Taylor James P. Hogan Ralph Bellamy Ellery Queen and the Perfect Crime 1941 Eric Taylor James P. Hogan Ralph Bellamy in engeland uitgebracht odt: The Devil to Pay The Perfect Crime (1941) Ellery Queen and the Murder Ring 1941 Eric Taylor (scr) James P. Hogan Ralph Bellamy in engeland uitgebracht odt: & Gertrude Purcell (scr) The Dutch Shoe Mystery The Murder Ring (1941) A Close Call for Ellery Queen 1942 James P. Hogan William Gargan A Desperate Chance for Ellery Queen 1942 Eric Taylor James P. Hogan William Gargan in engeland uitgebracht odt: A Desperate Chance (1942) Enemy Agents Meet Ellery Queen 1942 Eric Taylor James P. Hogan William Gargan in engeland uitgebracht odt: & Arthur Strawn (ad dial) The Lido Mystery (1942) Ellery Queen: Don't Look Behind You' (tv) #1 1971 Ted Leighton Barry Shear Peter Lawford Cat of Many Tails La décade prodigieuse #2 1972 Eugène Archer Claude Chabrol Paul Regis: Michel Piccoli ook uitgebracht odts: & Paul Gardner Ten Days Wonder (am) (1972) & Paul Gégauff (adapt) Dieci incredibili giorni (it) (1972) Haitatsu sarenai santsu no tegami (Japan) 1979 Kaneto Shindô Yoshitaro Nomura Calamity Town in amerika uitgebracht odt: Mitsumasa Karasawa: Three Undelivered Letters (1980) Shin Saburi

#1 Het script voor deze film werd geschreven door Richard Levinson en William Link; op de aftiteling worden zij echter vermeld onder de naam "Ted Leighton" omdat Levinson en Link het niet eens waren met een aantal veranderingen in hun script. #2 hierin werd Ellery omgevormd tot universiteitsprofessor Paul Regis MEDIA bewerkingen Radio: Scripts: Fredric Dannay en Manfred B. Lee, later van Manfred B. Lee, geassisteerd door anderen, waaronder Anthony Boucher uitgezonden door: CBS, NBC en ABC. Cast: Ellery Queen: Hugh Marlowe MEDIA bewerkingen TV: "The Adventures of Ellery Queen", cast: Ellery Queen: Richard Hart (†) 1950-1951; Lee Bowman (1951); inspector Richard Queen: Florenz Ames writer: Helene Hanff; filmmaatschappij: Dumont Network, uitgezonden 1950-1952 door ABC screenplay director 1. Record in the Mail 1952 John C. Gibbs Walter Hart 2. The Man Who Killed Cops "The Adventures of Ellery Queen" op een aantal netwerken uitgebracht odt: "Mystery Is My Business", uitgezonden 1954. Cast: Ellery Queen: Hugh Marlowe "The Further Adventures of Ellery Queen", later verkort tot "Ellery Queen" uitgezonden door NBC, 1958-1959 Cast: Ellery Queen: George Nader/Lee Philips episodes 1959: 1. The Chemistry Set/2. Death Likes It Hot/3. Chauffeur Disguise

"Ellery Queen" Ellery Queen: Jim Hutton († 1979)(foto: epguides.com) Inspector Richard Queen: David Wayne († 1995); Sergeant Velie: Tom Reese Radio Mystery Master, Simon Brimmer: John Hillerman; Frank Flanagan: Ken Swofford Producers: Peter S. Fischer; Michael Rhodes. Muziek: Elmer Bernstein; Hal Mooney 22 episodes van 60 min + 1 ep van 96 min, uitgezonden door NBC Vanaf episode 2 beginnen de episodes met 'The Adventure of...' niet uitgezonden script: The Adventure of the Grand Old Lady; werd later omgewerkt voor een aflevering van Murder, She Wrote waarin Ellery Queen de rol kreeg van "Christy",'een beroemd schrijver van kruiswoordraadsels' Niet getraceerde episode: Don’t Look Behind You (script: Ted Leighton). Hierin treden dezelfde hoofdrolspelers op, maar de episode werd nooit uitgezonden. Naar verluidt omdat scenarioschrijvers William Link en Richard Levinson niet tevreden waren met het eindresultaat en daarom bij de aftiteling gebruik maakten van een pseudoniem.

screenplay director gebaseerd op 1. Too Many Suspects (pilot) 1975 Richard Levinson David Greene The Fourth Side of the Triangle & William Link The Adventure of ... 2. Auld Lang Syne 1975 Peter S. Fischer David Greene 3. The Lover's Leap 1975 Robert Pirosh Charles S. Dubin 4. The Chinese Dog 1975 Robert Van Scoyk Ernest Pintoff 5. The Comic Book Crusader 1975 Robert Van Scoyk Peter Hunt 6. The 12th Floor Express 1975 Alan Folsom Jack Arnold 7. Miss Aggie's Farewell Performance 1975 Peter S. Fischer James Sheldon 8. Colonel Niven's Memoirs 1975 Robert Swanson Seymour Robbie 9. The Mad Tea Party 1975 Peter S. Fischer James Sheldon 10. Veronica's Veils 1975 Robert Pirosh Seymour Robbie 11. The Pharaoh's Curse 1975 Peter S. Fischer Seymour Robbie 12. The Blunt Instrument 1975 Michael Robert David Ernest Pintoff & Robert Van Scoyk 13. The Black Falcon 1976 Marc B. Ray Walter Doniger 14. The Sunday Punch 1976 Larry Alexander Seymour Robbie 15. The Eccentric Engineer 1976 David P. Lewis Peter H. Hunt & Booker Bradshaw 16. The Wary Witness 1976 Peter S. Fischer Walter Doniger 17. The Judas Tree 1976 Marty Roth Walter Doniger 18. The Sinister Scenario 1976 Robert Pirosh Peter H. Hunt 19. The Two-Faced Woman 1976 Robert Swanson Jack Arnold 20. The Tyrant of Tin Pan Alley 1976 Robert Van Scoyk Seymour Robbie 21. Caesar's Last Sleep 1976 Rudolph Borchert Richard Michaels & Michael Ray Rhodes (st) 22. The Hard-Hearted Huckster 1976 Robert Swanson Edward M. Abroms 23. The Disappearing Dagger 1976 Robert Van Scoyk Jack Arnold & Stephen Lord (st)