Daily Readings RECONCILIATION/CONFESIONES Monday, November 23rd Our schedule - Nuestro Horario: INFORMATION / INFORMACION Saint Clement I, Pope and Martyr; Saturday 4:00pm - 4:45pm Saint Columban, Abbot; Tuesday 5:30pm - 6:15pm Blessed Miguel Agustin Pro, Tel: (512) 268-5311 Wednesday 12:45pm - 2:00pm Luke 6:38 …give and gifts will be given Priest & Martyr Fax : (512) 268-0144 or by appointment - O por cita to you; a good measure, packed Rv 14:1-3, 4b-5 | Lk 21: 1-4 Pastor: together, shaken down, and overflowing, Tuesday November 24th Anointing of the Sick: Saint Andrew Dung-Lac, Priest (512) 473-6625 Fr. Uche Andeh will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in and Companions, Martyrs [email protected] Rv 14: 14-19 | Lk 19: 1-10 Web: samckyle.org Associate Pastor: return be measured out to you. Wednesday, November 25th Email: [email protected] Fr. Henry Cuellar Jr. Saint Catherine of Alexandria, [email protected] Acts 20:35 …keep in mind the words of Virgin and Martyr Rv 15: 1-4 | Lk 21: 12-19 OFFICE HOURS the Lord Jesus who himself said, ‘It is ACTIVE DEACONS: more blessed to give than to receive. Thursday, November 26th HORARIO DE OFICINA Jeff Cadenhead Thanksgiving Day Rv 18: 1-2, 21-23, 19: 1-3, 9a [email protected] 1 Peter 4:10 …as each one has Monday: 8:30am - 2:00pm | Lk 21: 20-28 Roy Briceno Friday, November 27th Tuesday - Friday: 8:30am - 5:00pm received a gift, use it to serve one [email protected] another as good stewards of God’s Rv 20: 1-4, 11--21: 2 | Lk 21: 29-33 Lunes: 8:30am - 2:00pm Noel Caballero varied grace. Saturday, November 28th Martes - Viernes: 8:30am - 5:00pm [email protected] Rv 22: 1-7 | Lk 21: 34-36 Hector Rodriguez STEWARDSHIP OF TREASURE Sunday, November 29th MASS SCHEDULE [email protected] 1st Sunday of Advent HORARIO DE MISAS November 14-15, 2020 Is 63: 16b-17, 19b, 64: 2-7 EMERITUS | 1 Cor 1: 3-9 | Mk 13: 33-37 Saturday: 5:00pm Richard Duecker | Aurelio Medina Weekend Collection ...….…..$8,229.00 Sábado (Español): 7:00pm MASS INTENTIONS P A R I S H S T A F F Online Giving …...... $7,537.00 Sunday: 8:00am Valeria Hernandez, Children’s Offered….…...…...... $N/A 10:00am Monday, November 23rd Receptionist x301 Domingo (Español): 12:00pm Total Collection……..…….$15,766.00 Mary Barrios, 12:15p- For our departed brothers & sisters Ceremonies Coordinator x302 Month-to-date Collection..$50,278.75 Ramon Sandoval † Monday/Lunes: 12:15pm Deacon Jeff Cadenhead, Month to date GOAL……..$69,000.00 Tuesday/Martes: 6:30pm Tuesday, November 24th Business Administrator x304 Below Goal………..…...…..$18,721.25 Wednesday/Miércoles: 12:15pm Milan Chaump, 6:30p- For our departed brothers & sisters Thursday/Jueves: 12:15pm Coordinator of Youth Ministry x307 SAMC Fiesta.…………...…$36,753.23 Maria Cortez Trevino † Español 6:30pm Sarah Starrs, Wednesday, November 25th Friday/Viernes: 12:15pm Elem. Faith Formation Coordinator, x308 Armando Lera, 12:15p- For our departed brothers & sisters 1st Saturday/1erSábado: 8:00am Facilities Manager Raul & Leticia Torres Please pray for ALL in our Parish Family that are ill, ESPECIALLY: Thursday, November 26th
Dolores Hernandez, Jim McKinney, Jordan Carmelo, Joy Richter, Paula Mata, Berta Soto, Bernie THANKSGIVING DAY Manchaca, Michael Gonzalez, Suzie B. Gonzalez, Suzie Gonzalez, Kenny Fridman, Vanessa Young, 9:00a- For our departed brothers & sisters Arturo Rizo, Diana Smith, Steven Duran, Kerry Brown, Henry Duran Jr., Estela Duran, Johnny Joe Romero, Dolores Delgado, Victoria Olvera, Felix Gonzales Sr., Magdalena Reyes, Lily Powell, Effie Snoek † Annalisa Robles, Barbara Kaetchum, Pastora Acevedo, Eusebio Lopez, Juan Maldonado Jr., Taylor Adam Rosales † Mayfield, Jaimy Bailey, Maria McLain, Elizabeth Swan, Lupe Espinoza, Martina Sanchez, Dino Villarreal, Cynthia Silva, Rodolfo Ruiz, Linda Nowicki, Greg Oneal, Tristan Prado, Janie Vasquez, Friday, November 27th Kevin Garza, Rose Beverly, Minerva Cervantes, Reinert Bonfange, Janie Rubio, Richard Vasquez, Rachel Cordova, Marty Vermales, Greg Lopez, Peter Garcia, David Davila, Mary Kopil, Vicenta Silva, and David Vasquez. 12:15p- For our departed brothers & sisters Juan Guerrero ☼ PRAYER: Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, O dearest comforter of the troubled, alleviate us with your gentle love. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you 6:30p- NO MASS restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, Saturday, November 28th you do for the love of us. Amen. NOTE: 8:00a- NO MASS To add or remove a name to the prayer list (names are removed weekly) or to offer a Mass intention please call the office at 5:00p- For our departed brothers & sisters 512-268-5311. Raymond Hernandez † Para agregar un nombre a la lista de oración o para poner una intención en la Misa por favor llame a la Oficina. 7:00p- For our departed brothers & sisters SAMC Youth Ministry is asking for meal and snack Asuncion Calzada † donations for our youth nights. This is a great way to get Donate to High Sunday, November 29th involved with our youth ministry and allows you to witness School Youth 8:00a- For our departed brothers & sisters ministry in action. To sign up to provide a meal or snack Group for our youth nights please type these links into your web Tristan Sandoval † browser: 10:00a- St. Anthony’s Parishioners For our departed brothers & sisters High school youth group donation sign up: 12:00p- For our departed brothers & sisters https://mealtrain.com/3g55lw For those trying to find God Middle school youth group donation sign up: Donate to High https://mealtrain.com/w1rr3e School Youth † In Memory of Health of If you would rather provide a monetary donation, please Group ☼ Birthday of ♥ Wedding Anniversary visit samckyle.org/give or drop off the donation to the The best prayer that Catholics have is RE office Monday – Friday 1:00pm-4:00pm the Mass, which is the greatest gift of all. View this bulletin online at www.DiscoverMass.com Gospel’s Reflection GOSPEL READING LECTURA DEL EVANGELIO Matthew 25:31-46 Mateo 25: 31-46
JESUS TEACHES THAT WHEN THE SON OF MAN COMES IN GLORY, HE JESÚS ENSEÑA QUE CUANDO EL HIJO DEL HOMBRE VENGA EN GLORIA, WILL JUDGE THE NATIONS, SEPARATING THE SHEEP FROM THE JUZGARÁ A LAS NACIONES, SEPARANDO LAS OVEJAS DE LAS CABRAS. GOATS. El pasaje del Evangelio de hoy es la conclusión del discurso de Jesús Today’s Gospel passage is the conclusion of Jesus’ discourse con sus discípulos. Se trata del fin de los tiempos, la venida del Hijo del with his disciples. It is about the end of time, the coming of the Hombre y el juicio final. Escuchamos esta descripción del juicio final al Son of Man, and the final judgment. We hear this description of final de nuestro año litúrgico, la solemnidad de Nuestro Señor the final judgment at the conclusion of our liturgical year, the Jesucristo el Rey. En el contexto del Evangelio de Mateo, este pasaje Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King. In the context of también podría leerse como una conclusión del informe de Mateo sobre Matthew’s Gospel, this passage might also be read as a la vida y el ministerio de Jesús; los capítulos restantes relatan los conclusion of Matthew’s report on Jesus’ life and ministry; the acontecimientos de la Pasión y Resurrección de Jesús. remaining chapters report the events of Jesus’ Passion and Resurrection. En el evangelio de hoy, Jesús describe a sus discípulos la escena del juicio del Hijo del Hombre. Todas las naciones se reunirán delante de él, In today’s Gospel, Jesus describes to his disciples the scene of y él las separará como un pastor separa las ovejas y las cabras cuando the judgment of the Son of Man. All the nations will be vuelven del prado. Los juicios que haga el Hijo del Hombre se basarán assembled before him, and he will separate them as a shepherd en los actos de misericordia mostrados a los más pequeños: los separates sheep and goats upon their return from the pasture. hambrientos, los sedientos, los desnudos, los enfermos y los The judgments made by the Son of Man will be based upon the encarcelados. De hecho, Jesús, que sufrió en la Cruz, se identifica con acts of mercy shown to the least ones—the hungry, the thirsty, los más pequeños. the naked, the ill, and the imprisoned. Indeed, Jesus, who suffered on the Cross, identifies himself with the least ones. Recuerde que la parábola de los talentos de la semana pasada nos enseñó que los dones que se nos han dado están destinados a ser Recall that last week’s parable of the talents taught us that the utilizados para el servicio de los demás, especialmente de los más gifts that we have been given are intended to be used for the pequeños entre nosotros. Nuestro juicio ante Dios se basará no solo en service of others, especially the least among us. Our judgment cómo hemos usado estos dones y talentos, sino también en cómo nos before God will be based not only on how we have used these hemos extendido al servicio de estos más pequeños. De hecho, Jesús gifts and talents, but also on how we have extended ourselves in nos dice que siempre que hemos servido a estos más pequeños, service to these least ones. Indeed, Jesus tells us that whenever hemos servido al mismo Cristo. we have served these least ones, we have served Christ himself. Cuando leemos el Evangelio de hoy en el contexto de los capítulos que When we read today’s Gospel in the context of the chapters that siguen en el Evangelio de Mateo, aprendemos hasta qué punto Jesús follow in Matthew’s Gospel, we learn the extent to which Jesus se identifica con los más pequeños. Al aceptar la muerte en la cruz, identifies with the least ones. In accepting death on the cross, Jesús se muestra entre los hambrientos, los desnudos, los enfermos y Jesus shows himself to be one of the hungry, the naked, the ill, los presos. Aceptar a Jesús es aceptar al que sufrió y murió en la Cruz and the imprisoned. To accept Jesus is to accept him who como uno de los más pequeños. suffered and died on the Cross as one of the least ones. - Courtesy of Loyola Press - Cortesía de Loyola Press AD ORATION CAPILLA DE ADORACION ADORATION CHAPEL NOW OPEN EVERY
FRIDAY 1:00 PM - SATURDAY 4:00 PM VIERNES 1:00 PM - SABADO 4:00 PM
FOR MORE INFORMATION SEND US AN EMAIL TO PARA MAS INFORMACION PUEDE MANDAR UN CORREO ELECTRONICO A [email protected]
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com N E W S
SAMC PARISHIONERS | GRIEF SUPPORT MINISTRY A SPIRITUAL JOURNEY RETREAT FELIGRESES DE SAMC A grief support ministry is A Spiritual Journey Retreat will be held at available for anyone who has Join us! This coming ST. ANTHONY’S MARIE DE CLARET lost a loved one. Participants December 10, 2020 from 9:00 a.m. to 2:30 p.m. Thursday, Thanksgiving will be led on a journey that Day we will celebrate a The spiritual journey is a process of being transformed encourages them to grow in by the Spirit into the image of Christ for others. bilingual mass at 9:00 am. faith and to deepen their spiritually through the difficult Franciscan priest Father Albert Haase, popular author experience of grieving. and retreat director, will facilitate this day. Please note the parish Our next grief support meeting is Saturday, November office and RE Office will be closed November 28th at 9:30am, through ZOOM. This is an "open door" THE COST IS $40 AND INCLUDES LUNCH 25th - 27th, offices will reopen November 30th. ministry. Registration is not required. For more TO REGISTER PLEASE VISIT CEDARBRAKE.ORG Please plan your visit accordingly. information please email Yolanda Peca at C E D A R B R A K E O N T H E R O A D [email protected] so that she can send you 254-780-2436 the invite to the meeting. ¡Acompáñenos! Este Jueves, Dia de Acción de Gracias celebraremos una misa diaria VIDEO SYSTEM | SISTEMA DE VIDEO bilingüe a las 9:00 am. St Anthony’s has begun the La oficina parroquial y la oficina de Educación process of installing a Religiosa estarán cerradas del 25 al 27 de permanent livestreaming video SATURDAY, NOVEMBER 28- 5:00PM MASS Noviembre. Las oficinas se reabrirán el Lunes camera along with a video projection system. This (ADULTS) 30 de Noviembre. Por favor planee su visita system will allow us to view song lyrics, mass parts and SUNDAY, NOVEMBER 29TH- 10:00AM MASS readings. Videos and presentations can also be (CHILDREN AND TEENS) adecuadamente. viewed as part of special events held in the church. We ask for your patience over the next 2 ST. VINCENT DE PAUL NEWS months while work on this system continues. This new The initial inquiry (Precatechumenate) period system also creates an opportunity for parishioners to for St. Anthony Marie de Claret group of Feast of Christ the King: become involved with the Audio/Visual team that will be inquirers will be moving into the second stage, T o d a y a s w e used to setup the presentations each week and to run with our unbaptized inquirers to go through the celebrate Christ the King, we the system during masses and events. We have a Rite of Acceptance into the Order of the small team in place now that has done an excellent job hear Jesus say: “…whatever Catechumens, and baptized inquirers to go you did for one of the least of supporting our livestreaming since March, but more help will be needed. If you would like to be a part of through the Rite of Welcoming. The first phase brothers and sisters of mine, this team, please contact the office at 512-268-5311 of the initiation has been a time for seekers to you did for me.” or by email at [email protected]. hear the mystery of Christ proclaimed. The Nuestra iglesia ha comenzado el proceso de inquirers have consciously and freely sought Knowing that we find the face of Christ in the instalación de una cámara de video de transmisión the living God and entered the way of faith and poor, this Christmas through your generous gifts, en vivo permanente junto con un sistema de conversion as the Holy Spirit opens their to our Angel Tree Project. The Society of St. proyección de video. Este sistema nos permitirá ver Vincent de Paul will bring Christmas joy to 100 letras de canciones, partes de misa y lecturas. Los hearts. families, providing gift cards and food to make videos y presentaciones también se pueden ver como Christmas a little brighter during these stressful parte de eventos especiales que se llevan a cabo en la We ask you to please pray for the inquirers as iglesia. Le pedimos paciencia durante los próximos 2 times. You may still donate to the Angel tree site they continue their conversion journey and for meses mientras continúa el trabajo en este sistema. our RCIA process as we assist them in moving on St. Anthony’s Website. Thank You and God Este nuevo sistema también crea una oportunidad para Bless you. que los feligreses se involucren con el equipo de audio/ toward a closer relationship with God. Your visual que se utilizará para configurar las prayers are critical to the success of our WWW.SAMCKYLE.ORG/ANGEL-TREE presentaciones cada semana y para ejecutar el process. We will continue to keep you informed sistema durante misas y eventos. Ahora tenemos un of the initiation process and the progress of Fiesta de Cristo Rey: pequeño equipo que ha hecho un excelente trabajo those considering joining the Church. We invite Hoy, al celebrar a Cristo Rey, apoyando nuestra transmisión en vivo desde marzo, you to take an active role in welcoming our escuchamos a Jesús decir: "... pero se necesitará más ayuda. Si desea ser parte de este equipo, comuníquese con la oficina al 512-268 soon-to-be catechumens and candidates. todo lo que hiciste por uno de -5311 o por correo electrónico a mis hermanos más pequeños, [email protected]. lo hiciste por mí". Prayer for the Journey of Faith Sabiendo que encontramos el rostro de Cristo en BLESSINGS AND MORE GIFT SHOP los pobres, esta Navidad a través de tus Father God, bless those who are moving forward generosas donaciones, a nuestro Proyecto Angel Blessings & More Gift Shop will be selling advent into the fullness of faith in You and full communion candles after the 8 am and 10 am Sunday Masses on Tree. La Sociedad de San Vicente de Paúl traerá in the life of our Catholic Family. Protect them on alegría navideña a 100 familias, proporcionando Nov. 22 and 29. There will be a table in front of Blessings (by parish hall). their journey. Reveal to them the love of Your Son tarjetas de regalo y comida para hacer que la Jesus. Empower them with the gifts of Your Holy Navidad sea un poco más brillante durante estos Bendiciones y Más, tienda de articulos religiosos Spirit. tiempos estresantes. Aún puede donar al sitio tendra en venta velas de adviento después de las I offer this sacrifice of prayer for them, in the name Angel Tree en el sitio web de St. Anthony. misas dominicales de 8 am y 10 am del 22 y 29 de of the Father, Son, and Holy Spirit, Amen! Gracias y que Dios te bendiga. noviembre. habra una mesa frente del salon parroquial. View this bulletin online at www.DiscoverMass.com Sacraments information Vocation Chalice RE- NEWS
MATRIMONY - MATRIMONIO If you would like to host the Vocations Chalice in your Contact the office at least nine home, please e-mail Mary months in advance for wedding Barrios at information and wedding dates maryb@samck le.org or available. call at (512) 268-5311 Ext. 302 to sign up to pray for Quienes planean casarse deben llamar a la vocations from our parish or RE OFFICE oficina de la Iglesia por lo menos con 9 meses for additional information about this OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA de anticipación. Y para reservar la iglesia, se ministry. Thank you for supporting this aconseja hacerlo con 1 año de anticipación. ministry. 512-268-5311 Ext. 307 & 308 [email protected] BAPTISM - BAUTISMO Si desean tener el Cáliz y orar por las SARAH STARRS The sacrament of Baptism not Vocaciones o necesita mas información, Elementary Faith Formation Coordinator only gives us sanctifying grace: it por favor de comunicarse con Mary Coordinadora de Formación de Fe de Primaria also makes us adopted children of Barrios en la oficina parroquial al (512) God and heirs of heaven. 268-5311 Ext. 302 o por correo Email- [email protected] For more information contact Mary Barrios at electrónico: [email protected] . MILAN CHAUMP the parish office or e-mail Gracias por apoyar a este ministerio. Coordinator of Youth Ministry & Confirmation [email protected] Coordinadora de Ministerio Juvenil & Confirmación Email- [email protected] Para mas información de registro llame a Mary Word Search Barrios en la oficina parroquial. CINTHYA QUINONEZ Separating RE Assistant - Asistente de Educación Religiosa MASS FOR SWEET 15 W A S H U N G R Y L W K Email- [email protected] MISA PARA QUINCEAÑERA P V T D E H T O L C A S Must be attending religious education Y I R E R I F Q A N F W HIGH SCHOOL YOUTH GROUP program and attend the Quinceañera Preparation Class. Call the office in R S A M S E E N S T J O GRUPO DE JOVENES no more than six month in advance. O I N O D H G W F H S R Sundays 7pm-8:30pm in the Parish Hall All 9th-12th graders are invited to attend La Quinceañera debe asistir al programa de L T G C D E E E D R O L catecismo y atender una clase de preparación. G Y E H L R L P F O O D Llame a la oficina no mas de 6 meses de S O R S T I R E H N I L MIDDLE SCHOOL YOUTH GROUP anticipación. E U D H D H L I V E D O GRUPO DE ADOLESCENTES Parish information M S E P A R A T E F R R Wednesdays 7pm-8:30pm in the Parish Hall All 6th-8th graders are invited to attend NEW PARISIONERS O M P R I S O N A K E D Thank you for choosing St. Anthony as your C W E L C O M E D M E S spiritual home. St. Anthony’s is a stewardship community and welcomes you to our parish Comes Glory Angels family. PLEASE, let the parish office know of Throne Separate Shepherd your new address or if you have moved to Goats Right Hand Left another parish. Call the office at 512-268-5311 with any updates. Inherit World Was Hungry Food Stranger Welcomed Me NUEVOS FELIGRESES: Gracias por elegir Naked Clothed Prison esta Parroquia como su hogar espiritual. Bienvenidos a nuestra comunidad parroquial. Si Lord See Visit You ha cambiado de domicilio, POR FAVOR Answered Fire Devil informe a la oficina parroquial al (512)-268- Please thank our sponsors and let them know 5311, esto nos ayudará a reducir gastos de SAMCC MISSION STATEMENT - MISION that you saw their ad in the Sunday bulletin. They correo. The mission of the faith family of St. Anthony's Catholic help make our bulletins possible. Church is to live the Gospel of Jesus Christ. Bythe power REGISTRATION - REGISTRESE of the Holy Spirit, we reach out with open arms to the Register at: www.samckyle.org, or pick up a needs of all God's people. Together we will grow as a form in the narthex or the church office and Christ-centered community through education, service, PLEASE let your previous parish know that you and worship. are leaving. Online giving is also available on La misión de la familia de fe dela Iglesia Católica “San our website. Antonio María de Claret”, es vivir el Evangelio. Con el poder del Espíritu Santo, nosotros abrimos nuestros Regístrese en: www.samckyle.org, o tome una brazos a las necesidades del Pueblo de Dios. Unidos forma del estante de la entrada de la Iglesia o creceremos como comunidad centrada en Cristo en la oficina e informe a su parroquia previa si mediantela educación,el servicioy el culto. se va cambiar. También puede ofrecer su diezmo a través de nuestro sitio de internet. I have given online | He dado en linea Pastoral Council [email protected] Honor the Lord with your wealth, with first fruits of all Finance Council your produce; Then will your barns be filled with plenty, [email protected] with new wine your vats will overflow. Proverbs 3:9-10
View this bulletin online at www.DiscoverMass.com For Advertising Information CALL 1-800-633-1122 Online at Diocesan.com/Business goTX Texas CatholicMatch.com/ View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com Supporters Parish Our View © 2020 DIOCESAN