TOUT SAVOIR SUR LES TRAVAUX DES LIGNES D&R EN 2015 1. DES TRAVAUX AMBITIEUX

L’AMBITION DE SNCF EST DE MODERNISER DES INFRASTRUCTURES UTILISÉES DE MANIÈRE INTENSIVE EN APPORTANT UNE SOLUTION À VOS DÉPLACEMENTS QUOTIDIENS.

Régénérer et moderniser les composants 1 de l’infrastructure pour gagner en ponctualité 2 Améliorer l’accessibilité de nos gares Continuer à proposer des trains ou des solutions alternatives 3 pour faciliter vos déplacements quotidiens.

Informer clairement le plus tôt possible 4 pour que vous puissiez organiser au mieux vos trajets

180 MILLIONS D’€ INVESTIS EN 2015 SUR LES LIGNES D&R

2 DéPARTEMENTS 11TRAVERSéS 600 000 VOYAGEURS/JOUR CREIL

32 TRAINS/HEURE DANS LE TUNNEL ENTRE ZONE CHÂTELET ET HYPERDENSE GARE DU NORD

MELUN

CORBEIL

MALESHERBES

MONTEREAU

MONTARGIS

3 2. LES CHANTIERS MAJEURS

CREIL <> NORD 10 Renouvellement de la signalisation 19 Renouvellement de voie et ballast lumineuse entre Gare de Lyon et de Grigny-Centre à Corbeil-Essonnes Villeneuve-Saint-Georges 1 Renouvellement de voie et de Juillet à août ballast entre Creil et Orry-la-ville En semaine de janvier à novembre Juin à septembre 20 Renouvellement de voie et 11 Mise en accessibilité de la gare de d’aiguillage à Juvisy 2 Renouvellement de voie et de Maisons-Alfort- WE 1 week-end en juin ballast sur le viaduc de Commelles WE En janvier, avril et mai

WE En mai

3 Création du pont routier des Frais Lieux entre Louvres et Survilliers VILLENEUVE<> MELUN <> MONTEREAU Avril à juin Maintenance entre Moret-Veneux- WE En mai 12 Mise en accessibilité de la gare 21 de les-Sablons et Montereau En semaine toute l’année 4 Élargissement du pont rail de WE 1 week-end en mai Louvres

Mai Maintenance renforcée de la 13 Confortement des voûtes du viaduc 22 WE Entre mars et mai de caténaire à Montereau Pas de conséquence sur les En septembre Renouvellement d’aiguillage à circulations des trains 5 WE Goussainville En septembre 14 Mise en accessibilité de la gare de Octobre et WE Boussy-Saint-Antoine novembre Pas de conséquence sur les circulations des trains MELUN <> MONTARGIS 6 Mise en accessibilité de la gare de Garges- 15 Mise en accessibilité de la gare de Janvier Combs-la-Ville-Quincy Maintenance entre Moret-Veneux- En mai, août et septembre 23 WE Entre fin mars et novembre WE les-Sablons et Montargis Entre novembre et décembre Semaines entre février et juin, Création de la tangentielle nord à septembre et décembre 7 Renouvellement d’aiguillage, de Pierrefitte-Stains 16 voie et ballast à Lieusaint-Moissy Allongement des quais de la gare Août à novembre 24 Janvier à mai de Dordives WE Septembre à novembre WE En septembre et en octobre Pas de conséquence sur les circulations des trains Travaux sur le pont routier de la D28 Remise à niveau du faisceau en gare à Pierrefitte-Stains 17 de Melun 25 Renouvellement de voie et de Janvier à février En octobre ballast à Montargis Juin à août - novembre En semaine de mai à Juin Renouvellement de voie et ballast à Melun Fin novembre à décembre PARIS NORD <> VILLENEUVE

8 Maintenance entre Gare de Lyon et Châtelet-Les-Halles VILLENEUVE <> CORBEIL Semaines en janvier, juin, septembre et novembre 18 Renouvellement de voie et ballast à Corbeil-Essonnes 9 Maintenance massifiée à l’entrée de la Gare de Lyon Novembre à décembre WE En octobre 4 CREIL Chantilly-Gouvieux 1 1 2 Orry-la-Ville-Coye La Borne Blanche Survilliers-Fosses 4 Louvres 3 Les Noues 5 Goussainville Villiers-le-Bel--Arnouville 6 Garges-Sarcelles 7 Pierrefitte-Stains

Saint-Denis Stade de -Saint-Denis

Gare du Nord

Châtelet-Les Halles 8

9 Gare de Lyon

10

11 Maisons-Alfort-Alfortville Le Vert de Maisons - Créteil-Pompadour Crosne Villeneuve-Triage Yerres 12 Villeneuve-Saint-Georges 13 Brunoy 14 Boussy-Saint-Antoine Combs-la-Ville-Quincy Vigneux-sur- 15 Lieusaint-Moissy Juvisy 20 16 Savigny-le-Temple Nandy Cesson Viry-Châtillon Ris Orangis 19 Le Mée-sur-Seine Grigny-Centre Grang Bourg Melun Vosves 17 Orangis-Bois de l’Épine Boissise le Roi Livry-sur-Seine Évry Ponthierry Pringy Évry-Courcouronnes Centre Val de Seine Saint-Fargeau Chartrettes Le Coudray Montceaux Le Bras de Fer Bois-le-Roi Corbeil-Essonnes 18 Fontaine-le-Port Essonnes Villabé Le Plessis -Avon Héricy 21 Moulin-Galant Robinson Chenet Thomery Vulaines-sur-Seine-Samoreau Ballancourt Moret-Veneux-les-Sablons La Ferté-Alais Montigny-sur-Loing Champagne-sur-Seine Bourron-Marlotte-Grez Vernou-sur-Seine MALESHERBES Nemours-Saint-Pierre La Grande-Paroisse Bagneaux-sur-Loing Saint- Souppes-Château-Landon 23 Mammès 22 Dordives 24 Ferrières-Fontenay MONTEREAU 25

MONTARGIS 5 ZOOM SUR ...

LES CHANTIERS DU VOIR GRAND POUR LA MAINTENANCE EN SORTIE DE GARE DE LYON Programme fiabilité Des opérations de maintenance lourde sur en ile de france une plateforme ferroviaire très circulée et d‘accès difficile. 150 agents de spécialités différentes (voie, signalisation, caténaire) sont mobilisés en 3X8 pendant 50 heures. FIABILISER L’ALIMENTION ÉLECTRI- QUE SUR LA LIGNE R EN GARE DE MONTEREAU Un chantier majeur de rénovation de la caténaire (fil électrique qui alimente les trains). L’objectif : remettre à neuf des éléments de caténaire hors d’atteinte habituellement. La zone fait l’objet d’un trafic très dense avec les trains de la ligne R, mais aussi de TER Bourgogne, Intercités Rénover les voies et aiguillages et fret. ­‑ À Goussainville, 12 aiguillages remplacés sur un site où 64 trains font demi-tour cha- que jour. ­‑ À Juvisy, 3 aiguillages et 400m de voies et de ballast renouvelés. ­‑ À Melun, 2ème phase de rénovation du site : remise à neuf des rails, ballast et traver- ses et remplacement d’appareils de voie. ­‑ Entre Grigny-Centre et Corbeil-Essonnes, renouvellement de la voie ferrée sur 8,5km.

REnoUveLLEMENT de la signali- sation ferroviaire ENTRE GARE DE LYON ET VILLENEUVE-SAINT- GEORGES Des équipements de dernière génération dont 27 km de câbles de signalisation avec système antivol.

6 LA TANGENTIELLE spectaculaire appelée «ripage», consistant à «pousser» les structures massives de béton NORD du nouveau pont sous les voies ferrées. Une nouvelle ligne de train « en rocade » qui facilitera les déplacements des voya- geurs de banlieue à banlieue et sera Les travaux connectée à la ligne D à la gare de Pierre-

fitte-Stains. A terme, le tracé intégral sera d’accessibilité Ils se poursuivent dans les gares de Garges- de 28 km entre et Noisy-le-Sec Sarcelles, Maisons-Alfort-Alfortville, Yerres, (14 gares). Depuis Pierrefitte-Stains, les Boussy-Saint-Antoine et Combs-la-Ville- voyageurs pourront se rendre à Epinay- Quincy. L’objectif : permettre le chemine- sur-Seine en 7 minutes, et jusqu’au Bour- ment en autonomie des personnes à mo- get en 8 minutes. bilité réduite, du parvis de la gare au train et de faciliter l’accès pour l’ensemble des LE PONT RAIL DE voyageurs. Ces travaux sont réalisés dans le LOUVRES cadre du Schéma Directeur de l’Accessibi- 5 mètres de largeur et presque 1 mètre lité des transports en commun de l’Île-de- de hauteur en plus, le pont de la gare de France (SDA), élaboré par le STIF. Louvres change de dimension : doublement des voies de circulation routière, permettant Gle AR passageGE desS- bus,SAR aménagementCELLE de S deux trottoirs et d’une piste cyclable. Deux nouveaux ouvrages seront installés en un week-end au cours d’une opération PARIMAGE - 25531 - A - SNCF - RCS B 552 049 447 - 03/2015 - Crédit photo : SNCF/DDGT - 25531 A SNCF RCS BOBIGNY B 552 049 447 03/2015 Crédit PARIMAGE

7 DEMAIN, VOTRE GARE ACCESSIBLE À TOUS

Rehaussement Bandes d’éveil Ascenseurs Guichet des quais à la vigilance adapté

Rampes Toilette Éclairage Bornes d’alarme d’accès publique et signalétique et interphones

DÉBUT DES TRAVAUX : MARS 2015 DURÉE DES TRAVAUX : 8 MOIS 3. LES CONSÉQUENCES SUR VOS TRAJETS

FACE À L’URGENCE ET L’IMPORTANCE DES TRAVAUX, SUR UN RÉSEAU EMPRUNTÉ QUOTIDIENNEMENT PAR PLUS DE 600 000 PERSONNES, NOUS NOUS ENGAGEONS À :

Réaliser les travaux le plus souvent la nuit et le week-end 1 lorsque les voyageurs sont moins nombreux.

Informer nos clients le plus tôt possible 2 des dates des travaux et des conséquences sur les circulations.

Nous organiser pour «grouper» les chantiers 3 afin de simplifier la lecture des modifications de circulations.

8 PARIS-CREIL

CREIL Chantilly-Gouvieux Orry-la-ville-Coye La Borne Blanche ÉLARGISSEMENT DU PONT RAIL DE LOUVRES Survilliers-Fosses Renouvellement d’aiguillage LOUVRES à GoussainvilLe Les Noues

GOUSSAINVILLE

Mise en accessibilité de la gare de Garges-sarcelles Villiers-le-Bel-Gonesse-Arnouville

Garges-Sarcelles

PIERREFITTE-STAINS RACCORDEMENT de la tangentielle nord à Pierrefitte-Stains + CIRCULATION ALLÉGÉE

Travaux sur le pont routier de la D28 à Pierrefitte-Stains Saint-Denis

Stade de France-Saint-Denis

GARE DU NORD

QUELLES CONSÉQUENCES SUR VOS TRAJETS ?

La circulation est allégée sur JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI SEPTEMBRE le nord de la ligne. Les trains partent de la Gare du Nord en 31 1-7-8 28-29* 4-5-6 8-9-10* 12-13 surface. La gare de Pierrefitte- Stains est desservie par bus. OCTOBRE 14-15 18-19* 16-17 * Tous les trains sont origine/ 31* terminus Goussainville. Desserte par bus au nord de 21-22 30-31 NOVEMBRE cette ligne. 1*

9 PARIS-MONTEREAU-MONTARGIS VIA MELUN

MAINTENANCE MASSIFIÉE À L’ENTRÉE DE LA GARE DE LYON

GARE DE LYON

MISE EN ACCESSIBILITÉ DE LA GARE DE MAISONS-ALFORT- ALFORTVILLE

MAISONS-ALfORT-ALfORTVILLE

Le Vert de Maisons MISE EN ACCESSIBILITÉ DE LA Créteil-Pompadour Montgeron- GARE DE YERRES Villeneuve-Triage Crosne YERRES Villeneuve-Saint-Georges Brunoy Boussy-Saint-Antoine

COMBS-LA-VILLE-QUINCY MISE EN ACCESSIBILITÉ DE LA GARE Lieusaint-Moissy DE COMBS-LA-VILLE-QUINCY Savigny-le-Temple Nandy Cesson Le Mée-sur-Seine MELUN Livry-sur-Seine Bois-le-Roi Chartrettes Fontaine-le-Port Fontainebleau-Avon Héricy Thomery Moret-Veneux-les-Sablons Vulaines-sur-Seine-Samoreau Montigny-sur-Loing Champagne-sur-Seine Bourron-Marlotte-Grez Nemours-Saint-Pierre Vernou-sur-Seine Bagneaux-sur-Loing Saint- La Grande-Paroisse Souppes-Château-Landon Mammès Dordives Ferrières-Fontenay MONTEREAU

MONTARGIS

QUELLES CONSéQUENCES SUR VOS TRAJETS ?

La circulation est allégée sur AVRIL MAI AOÛT OCTOBRE DéCEMBRE toute la branche. Entre Paris et Villeneuve- 11-12 2-3 20 29-30 10-11 5-6 Saint-Georges, les gares sont desservies dans un seul sens. SEPTEMBRE NOVEMBRE Des bus de substitution sont mis 18-19 9-10 23-24 12-13 en place. 5-6 28-29 Entre Paris et Melun via Combs-la- Ville-Quincy, les circulations sont 25-26 16-17 31 partiellement assurées par les 12-13 trains de la R. Les trains de la ligne R partent et arrivent à Paris, de la gare souterraine RER D. Les horaires sont modifi és, prévoir 10 à 20 mn supplémentaires. 10 PARIS-MONTEREAU-MONTARGIS PARIS-MALESHERBES-MELUN VIA MELUN VIA CORBEIL-ESSONNES

GARE DE LYON

Créteil-Pompadour

Villeneuve-Triage

Villeneuve-Saint-Georges

Vigneux-sur-Seine

Renouvellement d’aiguillage JUVISY à Juvisy

Viry-Châtillon Ris Orangis Grigny-Centre Grand bourg MELUN Orangis-Bois l’Épine Évry val de seine Évry-Courcouronnes Le Bras de fer CORBEIL-ESSONNES Moulin-Galant Mennecy Ballancourt

MALESHERBES

QUELLES CONSÉQUENCES SUR VOS TRAJETS ?

La circulation est totalement interrompue à partir de JUIN samedi 20h50 jusqu’à lundi 5h00. La desserte est as- surée par bus. 6-7

11 PARIS GARE DE LYON-MELUN VIA COMBS-LA-VILLE-QUINCY

GARE DE LYON

Maisons-Alfort-Alfortville Le Vert de Maisons Créteil-Pompadour Montgeron- Villeneuve-Triage Crosne Yerres Villeneuve-Saint-Georges Brunoy Boussy-Saint-Antoine Vigneux-sur-Seine COMBS-LA-VILLE-QUINCY Juvisy Lieusaint-Moissy Viry-Châtillon Savigny-le-Temple Nandy Ris Orangis Cesson Grand Bourg Grigny-Centre Le Mée-sur-Seine Orangis-Bois de l’Épine Évry Val de Seine Évry-Courcouronnes MELUN Essonnes Le Plessis Vosves Le Bras de Fer Robinson Chenet Boissise le roi Ponthierry Pringy Corbeil-Essonnes Saint-Fargeau Moulin-Galant Villabé Le Coudray Montceaux Mennecy Ballancourt La Ferté-Alais Remise à niveau du faisceau Boutigny en gare de Melun Bruno Gironville MALESHERBES

QUELLES CONSÉQUENCES SUR VOS TRAJETS ?

Des travaux de remise à niveau de faisceaux et OCTOBRE de renouvellement de voie et ballast en gare de Melun, provoquent un allègement de la desserte 26-30 entre Melun et Combs-la-ville Quincy. 12 PARIS GARE DE LYON-MELUN PARIS-MONTEREAU-MONTARGIS VIA COMBS-LA-VILLE-QUINCY

Gare de Lyon

Melun Livry-sur-Seine Chartrettes Bois-le-Roi Fontaine-le-Port Fontainebleau-Avon Héricy Thomery Moret-Veneux-les-Sablons Vulaines-sur-Seine-Samoreau Montigny-sur-Loing Champagne-sur-Seine

Bourron-Marlotte-Grez Vernou-sur-Seine Nemours-Saint-Pierre Bagneaux-sur-Loing La Grande-Paroisse Saint-Mammès Souppes-Château-Landon Dordives Ferrières-Fontenay Montereau

Montargis

QUELLES CONSÉQUENCES SUR VOS TRAJETS ?

La desserte est assurée par bus entre Melun SEPTEMBRE SEPTEMBRE et Montereau via Héricy et entre Montereau et Moret. 19-20 26-27

13 4. VOUS INFORMER ET VOUS ACCOMPAGNER

DURANT CES PéRIODES TRAVAUX, 28 WEEK-ENDS ET 50 SEMAI- NES DE NUIT, NOUS VOUS PROPOSONS DES SOLUTIONS ALTER- NATIVES QUAND VOUS NE POUVEZ PAS DIfféRER VOS DéPLA- CEMENTS.

900 agents déployés dans les gares pour vous orienter vers les bus et autres solutions de substitution.

9000 bus de substitution mis en place.

Une signalétique renforcée pour vous orienter aisément dans les gares concernées par les travaux.

14 POUR VOUS ACCOMPAGNER NOUS METTONS EN PLACE UN DISPOSITIf RENfORCé DE COMMUNICATION ET D’INfORMATION.

Des calendriers trimestriels dans le Journal «Ma Ligne» pour vous alerter 2 mois avant les travaux.

Des articles sur le blog maligned.transilien.com et le site transilien sur les travaux.

Des affi ches horaires dans les gares à J-2 pour préparer vos trajets.

La disponibilité des agents SNCf pour vous informer en temps réel.

Des stands travaux d’information et d’accueil en amont des travaux les plus importants.

15 Avril 2015 SNCF TRANSILIEN LIGNES D&R Pôle Communication Crédit photos : Ronan Guillou et SNCF/DDGT