AZ 3900 Brig Donnerstag, 28. Dezember 2000 Publikations-Organ der CVPO 160. Jahrgang Nr. 300 Fr. 1.90

Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 469 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Kanton soll 84 Millionen blechen! Der Beirat von Leukerbad klagt wegen Aufsichtspflicht-Verletzung durch die Walliser Behörden Verdammt L e u k e r b a d. — (wb) Der ungemütlich... Beirat der Munizipalgemeinde Nach der Emissionszentra- Leukerbad, Andreas Coradi, hat le der Schweizer Gemein- beim Bundesgericht eine Scha- den (ESG) und zwei Aar- denersatzklage gegen den Kan- ton Wallis über den Betrag von gauer Gemeinden klagt nun 83,9 Mio. Franken eingereicht. noch eine dritte Partei vor Er wirft den Walliser Behörden Bundesgericht: Auch der vor, dass sie ihre verfassungs- Beirat von Leukerbad und gesetzesmässige Aufsichts- wähnt die Aufsichtspflicht pflicht krass verletzt hätten. Bei der Walliser Behörden rechtzeitigem Eingreifen des beim Finanzdebakel des David de Pury, aufgenom- Kantons hätten sich nie derart Bäderdorfes krass verletzt. men 1993. (Foto: Keystone) hohe Schuldenberge aufhäufen Wie schon die ESG und die können. Trotz mehrerer alar- beiden Gläubiger-Gemein- David de Pury mierender Berichte des kanto- den stellt sich der «Vogt» gestorben nalen Finanzinspektorates sei der Kanton untätig geblieben. Andreas Coradi auf den Z ü r i c h. — (AP) Der frühe- Staatsrat Jean-René Fournier Standpunkt, dass der re Wirtschaftsdiplomat und zeigte sich in einer ersten Stel- Staatsrat bereits so früh wie ehemalige ABB-Verwal- lungnahme gegenüber der 1993 durch beherztes Ein- tungsratspräsident David de Nachrichtenagentur AP nicht greifen enormen Schaden Pury ist im Alter von 57 Jah- überrascht. Diese Klage sei an- hätte abwenden können. ren gestorben. Er erlag am gekündigt worden. Der Kanton Die Regierung ist hingegen Dienstagabend in einem Zür- wolle jetzt einmal abwarten, der Auffassung, dass die cher Spital einem Krebslei- was das Bundesgericht im Zu- Gemeinden autonom sind den, wie eine Mitarbeiterin sammenhang mit der Verant- und dass sich keinerlei Ver- seines Beratungsbüros am wortlichkeitsklage der ESG ent- antwortlichkeit seinerseits Mittwoch auf Anfrage be- scheide. Der Kanton stellt sich ableiten lässt. Wenn das kannt gab. De Pury sei vor weiter auf den Standpunkt, dass Bundesgericht dies anders zehn Tagen operiert worden, die Gemeinden laut Gesetz au- beurteilt, wird es für den nachdem völlig überraschend tonom sind und daher keine Nach der Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden und zwei Gläubiger-Gemeinden von Leuker- Kanton verdammt unge- ein Krebs diagnostiziert wor- Verantwortlichkeit seinerseits bad hat nun auch der Beirat von Leukerbad eine Klage gegen die kantonale Aufsichtsbehörde, den mütlich und verdammt teu- den sei. Letzte Seite vorliegt. Seite 9 Staatsrat, eingereicht. er... Luzius Theler «Nein, das kann ich nicht» Staatsstütze für Hotelkredite Heinz Julen soll zwei Porträts aus einer Installation entfernen Hilft der Kanton bei Refinanzierungen mit 20 Millionen? und beim Richter deponieren Sitten.—(wb) Der Kanton soll Hotelbetrieben in finanziel- Z e r m a t t. — (wb) Mit der len Engpässen mit zinslosen Installation «Der letzte Raum Darlehen helfen, ihre teils einer Vision» verabschiedet schwierig gewordenen Refinan- sich Heinz Julen vom Projekt zierungen besser über die Run- «Into the Hotel». Er zeigt die- den zu bringen. Dass in diesem se Arbeit momentan in Bereich Bedarf besteht, zeigen «Kunsträume Zermatt», der die hinterlegten Dossiers im Galerie im Vernissage. Anschluss an einen ersten Kre- Das Werk umfasst 30 Porträts dit in der Höhe von 10 Millio- von Leuten, die bei «Into the nen Franken. Dieses Geld ist an Hotel» mitarbeiteten. Zwei die eingereichten Anträge be- Personen haben einiges dage- reits vergeben. Deshalb wird gen, hier in Form von Porträts nun eine Krediterhöhung um 20 anwesend zu sein: Alexander Millionen Franken vorgeschla- Schärer und Maryana Bilski. gen. Parallel dazu soll die Ein- gabefrist bis Ende März 2001 Mittels superprovisorischer verlängert werden. Die entspre- Verfügung wird Heinz Julen chende Botschaft liegt im Janu- gezwungen, diese beiden ar zur Behandlung durch den Werke aus der Ausstellung zu Grossen Rat auf. Gespiesen entfernen. Er soll die beiden würden die Refinanzierungen Bilder abhängen und sie ei- aus Geldern des allgemeinen In- genhändig beim Richter in frastrukturfonds. Dieser ist Zermatt deponieren. 1999 von 210 auf 275 Millionen «Nein, das geht nicht», findet Franken erhöht worden, was für er. So etwas sei mit seiner die Periode von 1999 bis 2002 Ethik als Künstler nicht zu zusätzliche 65 Millionen Fran- vereinbaren, aber der Richter ken ausmacht. Die gesamthaft könne die beiden Bilder abho- verfügbaren Mittel würden len, liess er gestern den Rich- durch die Rückzahlungen von ter in Zermatt wissen. Heinz Julen und «Der letzte Raum einer Vision»: Zwei der IHG-Geldern von 45 Millionen Seite 11 dreissig Porträts müssen abgehängt werden. Franken auf 110 Millionen Hotelbetriebe sollen auf öffentliche Gelder zurückgreifen kön- Franken anwachsen. Seite 12 nen, wenn sie bei der Refinanzierung in Schwierigkeiten geraten. Ausland Schweiz Sport Falsch deklarierte Rinderwurst in Bayern Flüchtender Autodieb erschossen Schmitt klarer Favorit In bayerischen Supermärk- Als eine Patrouille der Bas- Er hat im Skispringen schon ten sind Rinderwürste auf- ler Kantonspolizei in der so ziemlich alles gewonnen, getaucht, die fälschlicher- Nacht auf Mittwoch auf ein was es denn zu gewinnen weise mit dem Etikett «rind- in Genf gestohlenes Auto gab. Die Vierschanzentour- fleischfrei» beklebt waren. aufmerksam wurde, nahm nee allerdings fehlt noch im Bei Stichproben in den sie die Verfolgung auf. Im Palmares von Martin Landkreisen Augsburg, Schwarzwaldtunnel konnten Schmitt. Zur 49. Auflage Starnberg und Fürstenfeld- sie das Fahrzeug stoppen. startet der Deutsche auch als bruck fand das Landesunter- Bei der Insassenkontrolle klarer Favorit, doch gibt es suchungsamt Südbayern wurde der Beifahrer gewalt- fast ein Dutzend ernstzuneh- Rindfleisch in vier von fünf tätig. Der Täter wurde an- mende Gegner. Schweizer angeblich rindfleischfreien schliessend auf der Flucht gehören wieder einmal nicht Wurstproben. Seite 2 erschossen. Seite 3 dazu. Seite 24 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 2 «Es wird Zeit, dass jemand Falsch deklarierte Wurst- waren sorgen für Unruhe Verantwortung übernimmt» Rindfleisch-Bestandteile entdeckt München/Berlin.— fünf Proben Hinweise auf Serben haben genug von gegenseitigen Schuldzuweisungen (AP) Falsch deklarierte Rindfleischbestandteile. Wie Wurstwaren haben am Präsident Peter Moritz erläu- Belgrad.—(AP) Ampeln Mittwoch in Bayern und terte, ist die Wahrscheinlich- fallen aus, Heizkörper bleiben Sachsen-Anhalt für Unruhe keit deutlich höher, dass es kalt, Aufzüge stecken fest — gesorgt. In beiden Ländern sich um Rindfleischeiweiss und die Geduld der Serben ist wurden nach Ministeriums- handelt als um Milcheiweiss. allmählich am Ende. Die neue angaben in Lebensmittel- Die beanstandeten Wiener- Regierung, so hofften viele proben Hinweise auf Rind- Proben seien in Filialen der fleisch gefunden, obwohl Supermarktkette Norma in Von Misha Savic dieses in der Zutatenliste ge- Augsburg und im Landkreis strichen worden war. Die Starnberg entdeckt worden. nach dem Sturz von Staatsprä- bayerische Gesundheitsmi- Dabei sei der Zusatz «Rind- sident Slobodan Milosevic, nisterin Barbara Stamm fleisch» auf der Verpackung würde sie aus der Krise he- ordnete verstärkte Lebens- mit einem Balken durchge- rausführen. «Ich wusste, dass mittelkontrollen an. strichen gewesen. Die «Käse- wir keine schnellen Verbesse- Bei den in bayerischen Su- würstchen» der Firma Höll rungen erwarten können», permärkten beanstandeten aus Illingen an der Saar wur- sagt ein 57-jähriger Arbeiter, Proben handelte es sich den den den Angaben zufolge ei- «aber ich habe nicht erwartet, Angaben zufolge um Wiener nem Lidl-Supermarkt im dass es noch schlechter wird.» mit der Bezeichnung «Deli- oberbayerischen Landkreis Serbien ist derzeit mit der katess Würstchen» sowie um Fürstenfeldbruck entnom- schlimmsten Energiekrise sei- «Käsewürstchen». In Sach- men. Auf der Verpackung sei ner Geschichte konfrontiert. sen-Anhalt reichte die Palette ein Aufkleber «rindfleisch- Durchschnittlich zehn Stunden der falsch ausgezeichneten frei» angebracht gewesen. pro Tag fällt in verschiedenen Produkte querbeet durch das Gesundheitsministerin Landesteilen der Strom aus. gesamte Angebot, von Wie- Stamm erinnerte daran, dass «Ich steckte fast drei Stunden ner Würstchen über Salami vorsätzliche Verbrauchertäu- lang im Aufzug», erzählt eine und Thüringer Mett bis zu schung als Straftat geahndet wütende Hotelangestellte in Jagdwurst und Bierschinken, werde. Der Hersteller aus Belgrad. Zahlreiche Kindergär- wie die Sprecherin des Mag- dem Saarland erklärte, seit ten und Schulen bleiben ge- deburger Agrarministeriums, der 49. Kalenderwoche ver- schlossen, während Millionen Annette Schütz, sagte. wende man ausschliesslich Menschen verzweifelt versu- Als am 5. Oktober 2000 die schwarzen Rauchwolken aus dem Parlamentsgebäude in Belgrad quol- Das Landesuntersuchungs- Schweinefleisch. Die ange- chen, ihre Wohnungen zu wär- len, war der Sturz von Slobodan Milosevic besiegelt. Die neue Regierung muss sich nun aber auch amt für das Gesundheitswe- wandten Tests reagierten men. bewähren. (Foto: Keystone) sen (LUA) Südbayern in auch auf Käse positiv; dies Am Mittwoch rief das Innenmi- Oberschleissheim fand nach sei die einzig denkbare Erklä- nisterium alle Verkehrsteilneh- Ministerpräsident Nebojsa Co- im Sommer zu wenig Regen fiel te Regime dafür verantwortlich eigenen Angaben in vier von rung für das Ergebnis. mer zu besonderer Vorsicht auf, vic bittet die Menschen um Ge- und auch der Winter ungewöhn- ist», erklärt Nada Kolundzija, weil auch die meisten Ampeln duld. Die Situation sei das Er- lich mild ist. Dadurch seien die eine Vertreterin des Parteien- vom Stromausfall betroffen gebnis einer jahrelangen Miss- Pegel der Donau und der Save bündnisses DOS des neuen Prä- sind. Polizisten versuchen, den wirtschaft unter Milosevic. stark zurückgegangen und die sidenten Vojislav Kostunica. Evakuierung aufgehoben Verkehr auf belebten Strassen «Mit einer stabilen Energiever- Wasserkraftwerke könnten Doch die Serben wollen von ge- wenigstens einigermassen zu re- sorgung können wir nicht vor nicht genügend Strom produzie- genseitigen Schuldzuweisungen Grösserer Ausbruch des Popocatepetl geln. In Supermärkten und an- Frühjahr rechnen», räumt Covic ren. Ausserdem hätten Milose- nichts mehr wissen. «Ich habe unwahrscheinlich deren Läden bilden sich lange ein. Es gebe einfach nicht genug vics Gefolgsleute die staatliche genug davon gehört. Milosevic Schlangen, weil die Kassierer Elektrizität, klagt der serbische Stromgesellschaft gezwungen, hat auch immer anderen für al- Mexiko-Stadt.—(AP) Popocatepetl am nächsten lie- gezwungen sind, die Rechnung Energieminister Srboljub Antic. das Energiesystem bis zum Kol- les die Schuld gegeben», sagt Zehntausende Menschen dürfen gen, müssen ihre Häuser von manuell zu erstellen — bei Ker- Die Energiekrise hängt nach laps auszubeuten, um die neue eine Passantin in Belgrad. «Es in ihre Häuser am Fuss des Vul- Spezialisten auf Schäden durch zenlicht. Angaben der Behörden unter Regierung zu sabotieren. «Es wird Zeit, dass mal jemand Ver- kans Popocatepetl zurückkeh- Asche oder Schlammlawine un- Der stellvertretende serbische anderem damit zusammen, dass gibt keinen Zweifel, dass das al- antwortung übernimmt.» ren. Die mexikanischen Behör- tersuchen lassen. Am Dienstag den erklärten am Dienstag, die spuckte der Berg wieder Asche Wahrscheinlichkeit eines grös- und glühende Gesteinsbrocken seren Ausbruchs sei deutlich zu- bis zu einem Kilometer weit. rückgegangen. Die etwa 40 000 Die Behörden hatten am 15. De- Festnahmen nach Grossbrand Bewohner aus zwei Dutzend zember die Menschen in der Beschlagnahmung Ortschaften sollten aber den- Umgebung des Vulkans aufge- H a m b u r g. — (AP) Mehr Discothek im Einkaufszentrum illegal betrieben noch aufmerksam sein. Weiter- fordert, vorbereitete Notunter- als 1000 CDs mit rechtsextre- hin darf sich niemand dem Vul- künfte aufzusuchen. Der mehr mistischer Musik hat die Peking.—(AP) Nach dem vermutlich im Keller des Gebäu- Nachrichtenagentur Xinhua star- kan auf weniger als zehn Kilo- als 5 400 Meter hohe Berg liegt Hamburger Polizei beschlag- Grossbrand in einem Einkaufs- des ausgebrochen, wo gerade ben die meisten Opfer in dem meter nähern. Die Einwohner 65 Kilometer von Mexiko-Stadt nahmt. Die Beamten nahmen und Vergnügungszentrum in Umbauarbeiten stattfanden. Bei Tanzsaal. Neben den 200 Feiern- von zwei Ortschaften, die dem entfernt. einen 32-jährigen Hamburger, China hat die Polizei die Orga- dem Brand kamen am Montag- den waren zahlreiche Arbeiter in einen 33 Jahre alten Mann aus nisatoren einer Tanzparty fest- abend mindestens 309 Menschen dem Gebäude betroffen. Schleswig-Holstein und einen genommen. ums Leben. 60 Menschen entka- Rettungskräfte bargen bis Diens- 28-Jährigen aus Mecklen- Die staatlichen Medien berichte- men den Flammen, sieben wur- tagmittag 80 Leichen aus den Verdächtige festgenommen burg-Vorpommern vorläufig ten am Mittwoch, die Discothek den verletzt. Trümmern. Die Feuerwehrleute fest, als sie in einem Gewer- im vierten Stock des Dongdu- Örtliche Medien berichteten, hätten wegen des dichten Rauchs Nach Überfall auf Geldtransporter begebiet die Tonträger über- Zentrums sei ohne Genehmi- Baumaterial habe möglicherwei- nicht in den Tanzsaal vordringen gaben. gung betrieben worden. Die Er- se die Ausgänge versperrt. Nach können, hiess es in mehreren P a r i s. — (AP) Einen Tag Geldtransporter am Dienstag im Zwölf Tote bei Amoklauf mittler erklärten, das Feuer sei einem Bericht der amtlichen Zeitungen. nach dem Überfall auf einen Südosten von Paris von einem D s c h i d d a h. — (AP) Ei- Geldtransporter in Paris hat die Dutzend Angreifern überfallen nem Amokläufer sind in Sau- Polizei am Mittwoch fünf Ver- wurde. Dabei wurde ein Loch in di-Arabien elf Menschen zum dächtige vernommen. eine Seite des Geldtransporters Opfer gefallen. Der Mann er- Amokläufer: Gezielte Schüsse Wie ein Polizeisprecher mitteil- gesprengt und bei einem Feuer- schoss am Dienstag im Haus te, wurde nach Hinweisen aus gefecht ein Wachmann verwun- seiner Schwägerin in der der Bevölkerung zuvor bei einer det. Die Täter entkamen mit Stadt Dschiddah seine Frau Motiv offenbar Lohnpfändung wegen Steuerschulden Hausdurchsuchung in Paray- mindestens einem Geldsack. In und drei Töchter sowie die Vielle-Poste südlich der Haupt- einer Stellungnahme der Ge- siebenköpfige Familie der Wakefield/USA.—(AP) te, es gehe um mehrere tausend er häufiger zu spät gekommen stadt ein grosses Waffenlager werkschaft Force Ouvriere hiess Schwägerin. Anschliessend Offenbar aufgebracht über ei- Dollar. Die Geschäftsführung und seine Arbeitsleistungen hät- sowie eine grosse Summe Bar- es am Dienstag, der Geldtrans- sei der Täter in das 350 Kilo- ne bevorstehende Lohnpfän- von Edgewater Technologies er- ten besser sein können. Coakley geld sicher gestellt. port hätte polizeilichen Begleit- meter entfernte Medina ge- dung wegen Steuerschulden klärte, die Tat McDermotts gehe sagte, McDermott habe für keine Die Polizei vermutet, dass der schutz haben müssen. flüchtet, wo er zwei Kinder hat ein Angestellter in einer «offenbar auf Begebenheiten in seiner Waffen einen Waffen- als Geiseln genommen habe. amerikanischen Internet-Bera- seinem Privatleben zurück». schein gehabt. Ein Nachbar sag- Schliesslich habe er sich tungsfirma sieben Kollegen er- Man habe dies nicht vorhersehen te, der Amokschütze habe nie selbst erschossen. Die Kinder schossen. können und keinen Anlass ge- über seine Arbeit oder Geldpro- kamen frei. Nach Angaben der Staatsanwalt- habt, seinen Zugang zu dem Ge- bleme gesprochen. Er habe aber Aufruf zur Befreiung schaft in Wakefield kam der 42- bäude zu beschränken. Sein Vor- gesagt, er sammle alte Schuss- Amnestie abgelehnt jährige Software-Tester Michael gesetzter Mike Stanley sagte, der waffen. Von Kollegen wurde er I s t a n b u l. — (AP) Ein tür- McDermott am Dienstag mit ei- 42-Jährige arbeite seit März in als ruhig, mürrisch und schrullig Jerusalems kisches Gericht hat eine vor- nem Sturmgewehr, Schrotflinte der Firma. In der letzten Zeit sei beschrieben. zeitige Entlassung des Papst- und einer Pistole in die Büros Zum Ende des Ramadan Attentäters Mehmet Ali Agca des Unternehmens Edgewater aus der Haft abgelehnt. Wie Technologies in Wakefield bei Jerusalem/Kairo.— nensischen Konflikts an, der in die Zeitung "Hürriyet" am Boston und erschoss vier Frauen (AP) Mit Aufrufen zur Befrei- den vergangenen drei Monaten Mittwoch berichtete, wurde und drei Männer. Einige der Op- ung der heiligen islamischen wieder mehr als 350 Menschen die Entscheidung damit be- fer arbeiteten in der Lohnbuch- Stätten in Jerusalem haben mos- — überwiegend Palästinensern gründet, dass Agcas Strafe für haltung. lemische Geistliche in aller — das Leben gekostet hat. den Mord an einem Zeitungs- «Es sieht alles danach aus, als ob Welt das Fest des Fastenbre- Darin geht es vor allem um die verleger schon einmal redu- chens nach dem Ramadan eröff- Souveränität über Jerusalem, ziert wurde. Er war für die Tat er gezielt und nicht wahllos um sich geschossen hat», sagte Be- net. dessen Ostteil die Palästinenser 1979 zum Tode verurteilt für die Hauptstadt ihres unab- zirksstaatsanwältin Martha Coa- In Gaza sagte der palästinensi- worden; das Strafmass wurde hängigen Staates beanspruchen, kley. McDermott wird siebenfa- sche Präsident Jassir Arafat am aber 1991 auf zehn Jahre Haft und die Rückkehr palästinensi- cher Mord vorgeworfen. Die Mittwoch, das diesjährige Fest abgemildert. scher Flüchtlinge. Lohnbuchhaltung der Firma hat- Eid el Fitr werde darüber ent- Am erstem Tag des dreitägigen Jogger mit Benzin übergos- te einem Pfändungsantrag des scheiden, «ob ein palästinensi- Fests gedenken die moslemi- sen und angezündet Finanzamts wegen hoher Steuer- scher Junge und ein palästinen- schen Gläubigen in aller Welt T o k i o. — Ein Jogger ist in schulden McDermotts zuge- sisches Mädchen die palästinen- ihrer Toten. Japan von einem Unbekann- stimmt, die nach Weihnachten sische Flagge über den Mauern Die Geistlichen riefen dazu auf, ten mit Benzin übergossen beginnen sollte. Ein Kollege Jerusalems hissen werden». und angezündet worden. Die McDermotts sagte, dieser habe die traditionellen Eid-Almosen Polizei erklärte, der 20-Jähri- in der vergangenen Woche einen Er sprach damit die Diskussion den Hinterbliebenen der palästi- ge sei nach dem Angriff vom wütenden Disput mit Buchhal- über den jüngsten amerikani- nensischen Opfer der jüngsten Vortag seinen schweren tern wegen der Pfändung gehabt. Der mutmassliche Amokläufer Michael McDermott wird abge- schen Friedensvorschlag zur Gewaltwelle in den Autonomie- Brandverletzungen erlegen. Aus Finanzamtskreisen verlaute- führt. (Foto: Keystone) Lösung des israelisch-palästi- gebieten zu spenden. SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 3 Neues Verkehrsregime bringt Ab in die ungewissen Start ins neue Jahr Dunkelkammer! Unsere auf Schau und beim Hotelbau von der Spektakel, Glimmer und Oberwalliser Justiz tat- Zollbehörden sehen Einführung der LSVA optimistisch entgegen Glanz, Prominenz und sächlich aufgefordert Stars ausgerichtete Ge- worden sein, ein in kreati- Bern.—(AP) Am 1. Januar sellschaft hat auch ihre ver künstlerischer Wut tritt mit der LSVA und der 34- mehr gewollten und un- geschaffenes Porträt ab- Tonnen-Limite für Lastwagen gewollten Dunkelkam- zugeben, sozusagen ein- in der Schweiz ein neues Ver- mern. zusperren in die Dunkel- kehrsregime in Kraft. Wäh- Gemeint sind damit nicht kammer der Unkultur. nur die medialen Ereig- Da bleibt einem die Spu- Von Markus Brotschi nisse im TV-Container. cke weg. rend die Oberzolldirektion der Es gibt auch real existie- Oder man erinnert sich an Einführung der LSVA opti- rende — offenbar proble- Aussagen anderer Künst- mistisch entgegensieht, erwar- matische — unterirdische ler. Mario Botta bedauer- tet der ASTAG ein Chaos an Kraftwerkzentralen und te vor Jahren an einem den Grenzen. Auch die Zollbe- Druckstollen, die nach Vortrag vor Architekten in hörden in Chiasso befürchten Katastrophen von sich re- Martinach, dass hierzu- Staus. den machen. Es gibt Tun- lande Angst vor dem Auf Anfang Jahr wird die pau- nels in den Bergen, die ih- sichtbaren Denkmal, Ge- schale Schwerverkehrsabgabe re jährliche Ration an To- bäude und Zeichen in der durch die Leistungsabhängige ten und Verunglückten an Landschaft herrsche. Schwerverkehrsabgabe (LSVA) den Tag bringen. Möglichst helvetisch un- ersetzt, mit der die Eisenbahn- In der Endjahresbeilage auffällig soll alles daher- grossprojekte finanziert werden. der Zeitung «La Presse» kommen. Technisch scheinen Zollbehör- wurde futuristisch die Noch einfacher formulier- den und Camionneure in der Idee eines Unterwasser- te diese Geisteshaltung Schweiz gut gerüstet. Entgegen kaufhauses mit künstli- Maurice Zermatten. In früherer Befürchtungen sind die cher Sonne und entspre- seinen Augen lebte das meisten der rund 55 000 Last- chender durchgehender Wallis jahrhundertelang wagen mit dem Erfassungsgerät Öffnungszeit erwogen. in einer handwerklichen «Tripon» ausgestattet. Laut Hu- Zudem sahen und erhoff- Kultur, die ihr Licht unter go Geiger, Vizedirektor der Oberzolldirektion, werden Ende ten die Redaktionskolle- den Scheffel stellte. Jahr weniger als 5000 Camions gen am Genfersee ein Dass jemand zu Pinsel ohne «Tripon» herumfahren. Ein Mechaniker der Natter AG baut ein LSVA-Erfassungsgerät in einen Lastwagen ein. (Foto: Key- baldiges Ende der Frei- und Feder greift statt zum Aus dem Ausland gingen bisher stone) zeitparkidee, die Stadt Hammer um sich auszu- allerdings nur rund 250 Geräte- und Land erfasst und in drücken, wie dies der Zer- bestellungen ein. Zur Bewälti- ab Mitte Januar zu massiven Jahr verfügbaren 40-Tönner- tion noch nicht Anfang Jahr Erlebniswelten ein- matter Heinz Julen tat, gung des Mehraufwands der Staus führen. Ähnliche Be- Kontingente rechtzeitig verteile. über Internet möglich sein. Vor- schliesst und nicht nur in versteht heute Otto Nor- LSVA und der Einführung der fürchtungen hat der Verband Schwere Zeiten sieht der AS- erst müssen per Post monatlich Kinderköpfen für Verwir- malbürger. Dass ein Vis- Kontingente für 40-Tönner wur- schweizerischer Speditions- und TAG für das inländische Trans- Chipkarten nach Bern geschickt rung und Neurosen sorgt. per Gericht darin eine Ge- den an den Grenzen 150 und in Logistikunternehmen. Auch die portgewerbe. Die durchschnitt- werden. Geiger teilt die Be- Dann gab es kürzlich fahr für Mitmenschen Bern 50 neue Stellen geschaf- Zollbehörden in Chiasso rech- liche Verteuerung der Trans- fürchtungen des ASTAG nicht. noch im Welschland eine sieht, kann nur einer auf fen. nen mit täglich 300 bis 500 zu- portkosten wegen der LSVA be- Für ausländische Lastwagen sei real in die Luft gesprengte das Physische reduzier- Der Schweizerische Nutzfahr- sätzlichen Lastwagen. Bisher trage 17 Prozent. Für einen 34- ein einfaches Verfahren entwi- Villa. Ein Schwarzpulver- ten Kultur entspringen. zeugverband (ASTAG) sieht benutzten täglich 3500 bis 4000 Tönner müsse neu 50 000 Fran- ckelt worden. Sie könnten dank bastler und Waffennarr Vielleicht hätten die Rich- dem Start der LSVA mit weni- Lastwagen den südlichen ken pro Jahr entrichtet werden; einer ID-Karte die gefahrenen liess seine Dunkelkam- ter aus Visp eine Bil- ger Optimismus entgegen. An Grenzübergang. Auch seien die bisherige pauschale Schwer- Kilometer bei der Ausreise ohne mer ungewollt in die Luft dungsreise an die Kunst- den Grenzübergängen werde es Protestaktionen von italieni- verkehrsabgabe betrug 8000 grossen Aufwand deklarieren. fliegen. ausstellung in Winterthur, zu Verzögerungen kommen, scher Seite gegen die LSVA Franken. Der Verband empfeh- Der Zoll werde mit Stichproben Im Wallis scheint die Zeit wo Heinz Julens Werke sagte ASTAG-Sprecher Jean- möglich, weil die Abgabe nach le, diese Mehrkosten voll auf kontrollieren. Die Abrechnung des Sprengpulvers vorbei inszeniert wurden, nötig Pierre Tanner. Abrechnung und wie vor auf den Widerstand der die Kundschaft zu überwälzen, erfolge in den meisten Fällen zu sein. Hier bieten offen- gehabt. Kunst wurde bis- Kontrolle der gefahrenen Kilo- italienischen Transportunter- was beim harten Konkurrenz- über die Tankkarte. Bis Ende bar Kunstwerke Explosi- her nämlich noch nie für meter bei der Ausreise würden nehmen stosse. Auch Geiger kampf aber nicht immer einfach Jahr würden rund 50 000 aus- onsgefahr. Heinz Julen verschlossene Dunkel- bei jedem ausländischen Fahr- will Einzelaktionen nicht aus- sei, sagte Tanner. Auch tech- ländische Lastwagen für die ID- soll auf Verlangen seines kammern geschaffen. zeug einige Minuten in An- schliessen, glaubt persönlich al- nisch läuft für den ASTAG Karte registriert sein. In Chiasso Ex-Geschäftspartners Stéphane Andereggen spruch nehmen. Dies sowie die lerdings nicht, dass es zu Blo- nicht alles optimal. So wird die werde der Anteil der Camions Verkehrszunahme wegen der ckaden kommt. Wichtig sei, Übermittlung der Daten von den mit ID-Karte 90 bis 95 Prozent höheren Gewichtslimite werde dass Italien die ab nächstem Camionneuren an die Zolldirek- betragen. Spektakuläre Bremsaktion Auf der Flucht erschossen eines Sattelschleppers Dachstockbrand V a u s e y o n. — (AP) Bei ei- sein Gefährt zu bremsen, indem Thun.—(AP) Bei einem Polizist zielte laut eigenen Aussagen auf Beine ner spektakulären Bremsaktion er dem rechten Geländer des Brand im Dachstock eines hat ein mit rund 17 000 Litern Viadukts entlang fuhr. Dabei Milch beladener Sattelschlepper riss er die Lärmschutzwand auf. Mehrfamilienhauses in Thun B a s e l. — (AP) Ein flüchten- zist habe darauf auf die Beine genaue Identität der beiden am Mittwochmorgen auf dem Trümmer der Wand flogen ge- (BE) ist am Mittwochmorgen der Mann ist am frühen Mitt- des Flüchtenden geschossen, Männer stand aber noch nicht Viadukt von Vauseyon (NE) die gen einen nachfolgenden Laster ein Sachschaden von 200 000 wochmorgen in einem Auto- den Mann aber im Gesäss ge- fest. Die Staatsanwaltschaft lei- Lärmschutzwand auf einer Län- sowie auf die Schienen des öf- Franken entstanden. Verletzt bahntunnel in Basel von der troffen, heisst es in der Mittei- tete weitere Ermittlungen ein. ge von hundert Metern aufgeris- fentlichen Verkehrs und die Zu- wurde niemand. Eine Person Polizei erschossen worden. lung. Er erlag kurze Zeit nach Neben einer Obduktion der Lei- sen. Verletzt wurde niemand, fahrtsstrasse von Peseux. wurde zur Überwachung ins Wie die Staatsanwaltschaft dem Eintreffen der Sanität und che wurde auch ein Verfahren wie die Neuenburger Kantons- Spital gebracht. Basel-Stadt mitteilte, hatte der einer Notärztin seinen Verlet- über die Umstände der Schuss- Nachdem der Sattelschlepper polizei mitteilte. Mann zuvor einen Polizisten zungen. Der verletzte Polizist abgabe des Politisten eingelei- die Kabine und den Motor ver- Der Richtung Neuenburg fah- Krebsforschung lanciert mit einer Eisenstange verletzt. musste ins Spital gebracht wer- tet, wie Gill sagte. loren hatte, kam er nach rund rende 20-jährige Lenker verlor Internet-Glücksspiel Die Umstände der Schussab- den. Die Verfolgung und die Die Untersuchung werde, wie in 100 Metern schliesslich zum am Mittwoch um 07.00 Uhr im B e r n. — Die Stiftung gabe sind Gegenstand einer Schussabgabe erfolgte noch im solchen Fällen üblich, von der Stehen. Der Lenker sowie der Tunnel Gorges du Seyon die Krebsforschung Schweiz lan- Untersuchung. Autobahntunnel, wie Peter Gill, Staatsanwaltschaft durchge- Fahrer des nachfolgenden Last- Herrschaft über sein Fahrzeug. ciert auf dem Internet ein Sprecher der Staatsanwalt- führt, die von der Polizei unab- wagens blieben unverletzt. Die Ereignisse spielten sich Es gelang ihm nicht, die Ge- Glücksspiel. Kostenlos kön- schaft, auf Anfrage sagte. Der hängig sei. Über den weiteren nach Darstellung der Staatsan- schwindigkeit von 80 Stunden- nen ab kommendem 8. Janu- Tunnel ist beleuchtet. Einsatz des betroffenen Beam- Das Viadukt von Vauseyon waltschaft wie folgt ab: Um kilometern zu senken. Beim ar sechs Gewinnzahlen selber Beim Toten handelt es sich um ten entscheide die Polizei sel- blieb während vier Stunden für 02.00 Uhr stellte eine Patrouille Tunnelausgang versuchte er, eingegeben oder über einen einen rund 20-jährigen Mann. ber. Dabei werde auch auf die die Aufräumarbeiten gesperrt. Zufallsgenerator bestimmt der Basler Kantonspolizei in der Innenstadt ein in Genf gestohle- Er stammte wie sein Begleiter psychische Verfassung abge- werden. Gewinner werden vermutlich aus Osteuropa. Die stützt. per E-Mail benachrichtigt nes Auto fest und nahm dessen und erhalten 250 Franken. Verfolgung auf. Die beiden In- sassen fuhren auf die Autobahn GAV gekündigt Selbstmord im Gefängnis in Richtung Luzern. Im Z ü r i c h. — Eine 31-jährige Schwarzwaldtunnel überholte Swissair-Kabinenpersonal hat GAV auf Spanierin hat sich am Diens- ein zweites alarmiertes Polizei- Ende 2001 gekündigt tagabend im Polizeigefängnis patrouillenfahrzeug das gestoh- der Kantonspolizei in Zürich lene Auto und forderte den Len- Kloten.—(AP) Das Kabi- allem gegen die Weigerung der umgebracht. Kurz nach 18.00 ker mehrmals zum Halten auf. nenpersonal der Swissair hat Swissair protestierten, den Uhr war die Frau bei einem Schliesslich fuhr das Polizeiau- den Gesamtarbeitsvertrag Flight Attendants im neuen Kontrollgang in der Einzel- to vor das Auto und zwang den (GAV) mit der Fluggesell- GAV den 13. Monatslohn zuzu- zelle erhängt aufgefunden Lenker zum Stoppen. Als die schaft auf Ende nächsten Jah- sichern. Diese Leistung sei seit worden. Sie befand sich seit Polizisten die beiden Insassen res gekündigt. Damit soll der langem überfällig. dem vergangenen 22. De- kontrollieren wollten, griff der Druck auf die Swissair erhöht Die Gewerkschaft erinnerte zember wegen Verstosses ge- Beifahrer zu einer Eisenstange, werden. Beide Seiten gaben auch daran, dass das Kabinen- gen das Betäubungsmittelge- einem so genannten Geissfuss, sich am Mittwoch zuversicht- personal seit 1993 keinen Teue- setz in Untersuchungshaft. und schlug einen der Polizisten lich, dass es bis Ende 2001 zu rungsausgleich mehr erhalten auf den Kopf. Während der einer Einigung kommt. habe und dass die Swissair nicht Über 15 Millionen Weih- Lenker von zwei anderen Poli- Die 3200 Mitglieder der Verei- mehr als ein Prozent der Perso- nachtspakete verschickt zisten überwältigt wurde, flüch- nigung des Kabinenpersonals nalkosten für das Zustandekom- B e r n. — In der Schweiz tete der Beifahrer zu Fuss. (kapers) beschlossen die Kündi- men des neuen GAV investieren sind dieses Jahr über 15 Mil- Ein Polizeibeamter des zweiten gung des GAV in einer Urab- wolle. lionen Weihnachtspakete ver- Patrouillenfahrzeugs verfolgte stimmung mit überwältigendem Der kapers-Vorstand gab sich schickt worden. Gemäss ei- den Flüchtenden zu Fuss. Er Mehr. Die Verhandlungen für aber optimistisch, dass er zu- ner Mitteilung der Post wur- forderte laut Mitteilung der einen neuen GAV waren Ende sammen mit der Swissair noch de die Menge problemlos be- Staatsanwaltschaft diesen auf, November nach über einjähriger vor Auslaufen der Kündigungs- wältigt. Am meisten Sendun- stehen zu bleiben, und gab an- Dauer ergebnislos abgebrochen frist einen neuen Vertrag ausar- gen fielen mit 1,1 Millionen schliessend einen Warnschuss worden. Mit der Kündigung des beiten könne, der den berechtig- Paketen in der Nacht vom 19. ab. Der Mann habe seine Flucht Im Schwarzwaldtunnel in Basel erschoss ein Polizist einen flüch- GAV auf Ende 2001 will das or- ten Ansprüchen des Kabinen- auf den 20. Dezember an. dennoch fortgesetzt. Der Poli- tenden Autodieb. (Foto: Keystone) ganisierte Kabinenpersonal vor personals gerecht werde. HINTERGRUND Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 5 Aus dem Hintergrund ins Rampenlicht Eine Diplomatin Der Aufstieg des Zoran Djindjic vom Dissidenten zum serbischen Ministerpräsidenten (M)eine Meinung

B e l g r a d. — (AP) Er gilt als Philosoph Djindjic hat nicht nur «Lustig ist das Diplomatenle- Botschafterin wurde in Basel Manager des historischen wirtschaftliche Reformen, son- ben», denken wohl viele bra- geboren und studierte in Genf Machtwechsels in Jugoslawien dern auch rasches und entschie- ve «Blick»-Leser und mei- Philologie. Ihre Hauptspra- und als Schlüsselfigur hinter denes Vorgehen gegen Milose- nen, ein Diplomat «bore» und chen waren Russisch, Franzö- Staatspräsident Vojislav Kos- vic angekündigt. Der gestürzte hüpfe vor allem lustvoll von sisch und Italienisch, und tunica — nun soll Zoran Staatschef solle in Jugoslawien Party zu Party. Djindjic der erste Minister- vor Gericht gestellt werden, Kürzlich organisierte das De- präsident Serbiens seit über 50 verkündete Djindjic, wenn nicht partement für auswärtige An- wegen der vier Balkan-Kriege, gelegenheiten in Bern eine Von Dusan Stojanovic dann zumindest wegen Korrup- Pressekonferenz, an welcher tion und Veruntreuung. «Viel- das von Freimut Duwe und Jahren werden, der nicht dem leicht gibt es Erklärungen dafür, Heidi Tagliavini herausgege- Kommunistischen Bund oder warum Milosevic die Kriege an- bene Buch «Kaukasus-Ver- seiner Nachfolgeorganisation gefangen hat, die einige glauben teidigung der Zukunft» vor- angehört. Der 47-Jährige wird gestellt wurde. Doch «Blick» Joseph würden und andere nicht», sagte Blatter nach dem haushohen Sieg des Djindjic. «Aber niemand kann war nicht dabei, und auch die Parteienbündnisses DOS bei erklären, wie er an ein Haus im übrigen Tageszeitungen den serbischen Parlaments- Wert von 4,5 Millionen Dollar glänzten durch Abwesenheit. sie spricht alle drei perfekt. wahlen aller Voraussicht nach kam, obwohl sein Monatsgehalt Wie schade. Interessierte Me- 1982 trat sie in Bern in den zum Ministerpräsidenten der offiziell nur 96 Dollar betrug.» dienleute hätten da nämlich schweizerischen diplomati- Republik gewählt, die zusam- Gelegenheit gehabt, einer schen Dienst ein, und seither men mit Montenegro die Bun- Doch nicht immer war das Ver- profilierten Botschafterin zu schreckte die unermüdliche desrepublik Jugoslawien bil- hältnis zwischen Milosevic und begegnen und im Gespräch Schafferin vor keiner Aufga- det. Djindjic von solcher Bitterkeit mit ihr ein hochaktuelles Ka- be zurück. geprägt. Obwohl Djindjic zu pitel zeitgenössischer Diplo- den Führern der Anti-Milose- 1995 wurde sie Mitglied der «Der demokratische Wiederauf- matie kennen zu lernen — vic-Demonstrationen von 1996- ersten OSZE-Assistance- bau Serbiens und Jugoslawiens das politische Pulverfass 97 zählte, traf er sich Berichten Group in Tschetschenien. wird nach dieser Wahl vollendet Kaukasus, worüber die zufolge mehrfach zu Geheimge- Von 1998 bis 1999 war sie werden», kündigte Kostunica schweizerischen Medienkon- sprächen über eine Regierungs- stellvertretende Leiterin der nach dem DOS-Wahlsieg an, sumenten zumeist nur ober- beteiligung mit dem damaligen UNO-Beobachter-Mission in «in wenigen Tagen werden wir flächlich informiert werden. Machthaber. Die Folge war das Georgien, und zwar in Suchu- ein neues Parlament und eine Heidi Tagliavini ist eine Auseinanderbrechen seines Op- mi (Abchasien). Und derzeit neue Regierung haben, die in glückliche bikulturelle Mi- positionsbündnisses. wirkt sie als persönliche Ver- der Lage sein werden, die Pro- schung. Ihr Grossvater väter- treterin des österreichischen bleme anzupacken, die vor uns Während des Kosovokrieges im licherseits, Gino Tagliavini, OSZE-Vorsitzenden für den liegen.» Seit dem Sturz des ju- vergangenen Jahr wurde Djind- stammt aus Collecchio bei Kaukasus. Eine heikle Missi- goslawischen Staatschefs Slo- jic zur machtvollen Stimme ge- Parma, kam um die Jahrhun- on. bodan Milosevic Anfang Okto- gen Milosevic. Dieser antworte- dertwende als Eisenbahnbau- ber bilden Djindjic und Kostu- In Feststimmung nach seinem Sieg: Zoran Djindjic. (Foto: Key- te mit einer Verleumdungskam- Arbeiter in die Schweiz und Wenn die Botschafterin über nica ein funktionierendes Team. stone) pagne, die Djindjic schliesslich heiratete hier eine Bernerin, den Kaukasus spricht, spürt Nachdem er selbst wegen man- nach Montenegro zwang. Im Ja- und ihr Grossvater mütterli- man sofort, dass sie dort mit gelnder Popularität auf eine Berater des Staatspräsidenten. Schritt angehen. Die Meinungs- nuar dieses Jahres kehrte er cherseits, Ludwig von Seges- Leib und Seele mitwirkt — Kandidatur bei den Präsident- Trotzdem gibt es teils erhebli- verschiedenheiten der beiden nach Serbien zurück, gründete ser aus Luzern, präsidierte was ja bereits ihre Reminis- schaftswahlen verzichtete, ma- che Differenzen. Während über das Tempo der Reformen mit Kostunica das Demokrati- das Eidg. Versicherungsge- zenzen aus Tschetschenien — nagte Djindjic erfolgreich die Djindjic schnelle und radikale haben bereits Ängste über ein sche Oppositionsbündnis Ser- richt. «Zeichen der Zerstörung — Kandidatur Kostunicas. Seit Massnahmen befürwortet, will Auseinanderbrechen von DOS biens (DOS) und übernahm die Wenn man sie näher kennen der andere Blick» (1998) — dessen Wahlsieg agiert er als Kostunica die Sache Schritt für keimen lassen. Der telegene Leitung des Wahlkampfes. lernt, merkt man ihr diese in Wort und Bild erkennen Herkunft an. Sie ist zugleich liessen. Trotz aller scheinba- ernst und heiter, tatkräftig ren Aussichtslosigkeit hofft und feinfühlig, fest und ge- und kämpft sie weiter. Für ei- schmeidig, zäh und konzili- ne bessere Zukunft. Ihre tief Noch keine Spur ant, traditionsbewusst und schürfende Einführung ins weltoffen. Und sie ist auch neue Buch — «Von der klug, zuverlässig und — stolz Schwierigkeit zu vermitteln» Kunstraub in schwedischem Nationalmuseum Schweizerin zu sein. Ihre De- — macht deutlich, wie hart vise lautet offenbar: Mehr und riskant heute Diplomatie Stockholm.—(AP)Nach Der Überfall ereignete sich holms am Wasser. Die Gemäl- sein kann. dem spektakulären Kunstraub kurz vor Schliessung des Mu- de waren offenbar nicht versi- sein als scheinen. Die spätere im schwedischen Nationalmu- seums gegen 17.00 Uhr und chert. Die drei Männer hätten seum sucht die Polizei noch dauerte nur wenige Minuten. Schwedisch gesprochen, be- immer nach der heissen Spur. Laut Polizei bedrohte einer der richtete ein Polizeisprecher am Proteste gegen Am Freitag vergangener Wo- Räuber mit einer Maschinen- Samstag. Erfolg versprechende che hatten drei Kunstdiebe in pistole in der Eingangshalle ei- Hinweise auf die Täter gebe es dem Museum in Stockholm nen Wachmann, während die aber noch nicht. Kunstexperten traditionelle Fuchsjagd drei Gemälde von Rembrandt anderen beiden in zwei Aus- erklärten, für die gestohlenen und Renoir erbeutet. Bei den stellungsräumen zwei Aufseher Gemälde gebe es keinen Markt. Demonstranten beschimpfen Reiter Erlag seinem Krebsleiden: Werken handelt es sich nach mit Handfeuerwaffen bedroh- Kein Sammler werde etwas und werfen Eier Jason Robards. (Foto: Key- Angaben der Polizei um ein ten und die Bilder von den kaufen, was er nirgends zeigen stone) Selbstporträt Rembrandts aus Wänden rissen. Die Räuber sei- könne. Möglich sei, dass das London.—(AP) Die tradi- Parlament berät über dem Jahr 1630 und zwei klei- en dann in einem Boot geflüch- Museum erpresst werden solle. tionelle Fuchsjagd in Gross- Jason Robards nere Gemälde Renoirs mit dem tet. Dieses sei später verlassen Museumsdirektor Torsten Gun- britannien ist am Dienstag Gesetzesentwurf Im britischen Parlament Titel «Conversation» und «Jeu- aufgefunden worden. Das narsson betonte, das Museum landesweit von Demonstra- gestorben wächst die Anzahl derer, die ne Parisienne» im Millionen- schwedische Nationalmuseum werde nicht für die Bilder zah- tionen begleitet worden. die Fuchsjagd ablehnen. Erst Bridgeport.—(AP) Der wert. liegt in der Innenstadt Stock- len: «Wir haben kein Geld.» Tierschützer versuchten am vergangenen Mittwoch zweifache Oscar-Gewinner nach eigenen Angaben, nahmen die Abgeordneten im Jason Robards ist am Diens- knapp die Hälfte der 300 Unterhaus einen Gesetzent- tag im Alter von 78 Jahren Jagdgesellschaften am «Bo- wurf über ein Verbot oder die gestorben. Er erlag einem xing Day» zu stören. Vieler- Einschränkung der Jagd zur Krebsleiden. Robards wurde orts wurden die Reiter be- «Dann verliebt man sich halt» weiteren Beratung an. Unter 1976 für seine Rolle des He- schimpft oder mit Eiern be- die Demonstranten mischten rausgebers der Zeitung «Wa- worfen. Allein in Maldon im sich am Dienstag auch einige shington Post» in dem Film Sabrina Setlur über Liebesangelegenheiten Südosten Englands hatten Parlamentarier. «Ich denke, «Die Unbestechlichen» über sich nach Angaben der Poli- dies ist das letzte Mal, dass ich den Watergate-Skandal als H a m b u r g. — (AP) Sabrina nicht verstummenden Gerüchten zei mehrere hundert Aktivis- hierher gekommen bin, denn bester Nebendarsteller ausge- Setlur, Rapperin und gemeinsa- hat Sabrina Setlur trotz Dementis ten versammelt. zeichnet. Im folgenden Jahr me gute Bekannte von Boris und ein Verhältnis mit Boris Becker. nächstes Jahr um diese Zeit gewann er in derselben Kate- Barbara Becker, hat sich vieldeu- Sie verriet in dem Interview nur, Gegner kritisieren die Hetz- wird es keine Jagd mehr ge- gorie den Oscar als Schrift- tig über ihre Grundsätze in Lie- dass sie von einem Mann lieber jagd der Füchse durch eine ben», sagte die Labour-Abge- steller Dashiell Hammett in besdingen geäussert. erobert werden möchte als selbst Hundemeute als grausamen ordnete Angela Smith in Mal- zu erobern. Zeitvertreib der Oberschicht. don. «Julia». «Mein erstes Motto ist: Ich fasse Trotz seiner Kinoerfolge Meinungsumfragen zeigen, Bei ihrem Amtsantritt im Mai nie den Mann einer Freundin an», «Die Enttäuschung wäre mir zu dass die Mehrheit der Briten blieb Robards aber immer sagte sie der Hamburger Illus- gross, wenn dann der Mann sagt: 1997 hatte die Labour-Partei dem Theater treu. «Das dagegen ist, Füchse mit Hun- von Premierminister Tony trierten «Max» (Januarausgabe). Du bist überhaupt nicht mein den zu jagen und zu töten. Theater hält mich am Leben Typ.» Der HipHop-Star sagte Blair eine Abstimmung im und erlaubt mir, in meinem Aber: «Es kann schon passieren, weiter, ihr sei die Treue eines Jagd-Befürworter entgegnen, Parlament über die Hetzjagd Beruf zu arbeiten», sagte er dass man sich in jemand verliebt, Mannes wichtiger als sein Ausse- viele Stadtbewohner würden in Aussicht gestellt. In der An- 1997 in einem Interview. Ne- der noch in einer Beziehung hen. die Notwendigkeit ignorieren, fang 2001 erwarteten Abstim- ben Jessica Lange und Mi- steckt . . . Wenn man sich ver- die Fuchspopulation zu kon- mung sollen die Abgeordneten chelle Pfeiffer war er 1997 in liebt, verliebt man sich halt. Da «Ich bin ja auch treu, wenn ich trollieren. Nicht nur Aristokra- ohne Fraktionszwang frei «Tausend Morgen» als tyran- kann man sichs nicht mehr aussu- Rapperin Sabrina Setlur. (Fo- unterwegs bin, und hüpfe nicht ten, auch Bauern würden ja- nach ihrem Gewissen ent- nischer Baron zu sehen. chen, in welchen Mann.» Nach to: Keystone) mit jedem Journalisten ins Bett.» gen. scheiden können.

Mengis Druck und Verlag: Redaktion Unterwallis: Abonnentendienst: Inseratenannahmestellen Wallis: Anzeigenpreise: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Stéphane Andereggen (and) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp 3900 Brig, Furkastrasse 21 Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 0.95, Redaktion: Tel. 027/455 77 10, Fax 027/455 77 04 Tel. 027/948 30 50; Fax: 027/948 30 41 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.05. Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig E-Mail: [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, Tel. 027/922 99 88, Fax 027/922 99 89 Ständige Mitarbeiter: Tempelareal Stellenmarkt Fr. 1.05. Reklame-mm Fr. 3.69. Jahresabonnement: E-Mail: [email protected] Georges Tscherrig (gtg), Inseratenannahmestelle für die ganze Die Inseratenpreise verstehen sich exkl. 7.5% Hildegard Stucky (hs) Fr. 279.- (inkl. 2,4% MWSt.) MWSt. gegründet 1840 Chefredaktor: Pius Rieder (pr) Schweiz (ohne Wallis): Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) Annahmeschluss Todesanzeigen: Publicitas AG Leserbriefe: Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) 22.00 Uhr, Telefon 027/922 99 88 Neuengasse 48, 2502 Biel Inserate, die im «Walliser Boten» abge- Der Entscheid über Veröffentlichung, den E-Mail: [email protected] Tel. 032/328 38 88; Fax 032/328 38 82 druckt sind, dürfen von nicht autorisierten Regionales: Aurelia Carmine (ac), Herold Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe liegt Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, DRUCK UND VERLAG Bieler (hbi), Mathias Forny (fom), Franz Mayr Technische Angaben: ausschliesslich bei der Redaktion. Inseratenverwaltung: bearbeitet oder sonstwie verwendet wer- (fm), Thomas Rieder (tr), Karl Salzmann (sak), Satzspiegel: 282x450 mm Herausgeber und Verlagsleiter: Mengis Annoncen den. Insbesondere ist es untersagt, Inserate Marcel Vogel (mav), Ferdinand Mengis (F. M.) Nachrufe: Administration und Disposition: Inserate: 10spaltig, 24 mm — auch in bearbeiteter Form — in Online- Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel Terbinerstr. 2, 3930 Visp, Tel. 027/948 30 40; Reklame: 6spaltig, 44 mm Dienste einzuspeisen. Tel. 027/948 30 30, Fax 027/948 30 31 Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), «Nachrufe» gesammelt auf einer Fax 027/948 30 41; PC 19 - 290 - 6 Auflage: Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird E-Mail: [email protected] Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb) WB-Seite. E-Mail: [email protected] 27 469 (beglaubigt WEMF, 1. 4. 2000) gerichtlich verfolgt. WIRTSCHAFT Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 6 Zufriedene Gesichter Krankenkassen als «teuerstes Pflaster» bei Schweizer Autoverkäufern Preise steigen 2001 auch bei Post, Zigaretten und anderswo Dieses Jahr rund 315 000 Fahrzeuge verkauft Bern.—(AP) Das Jahr schläge werden nach Erwar- Bern.—(AP) Zufriedene mit einem Anstieg der Verkäu- 2001 sollte der Schweiz tungen des Bundesamts für Gesichter in der Schweizer fe um fast sechs Prozent im nach Erwartung der Kon- Statistik (BFS) jedoch nur Automobilbranche: Im zu Vorjahresvergleich. Die gros- junkturexperten keinen einen minimen Effekt auf Ende gehenden Jahr wurden sen Schwankungen sind nor- allgemeinen Teuerungs- die allgemeine Teuerung ha- rund 315 000 neue Autos ver- mal, wie Schick sagte. Beein- schub bringen. Dennoch ben. Die Folgen der Mehr- kauft. Das sind praktisch flusst werden sie durch den Be- wird ab nächster Woche wertsteuererhöhung dürfte gleich viele wie im Vorjahr. stellungseingang, die Produkti- vieles teurer. Am happigs- sich im Landesindex der Die Krise der 90er-Jahre mit on und die Auslieferung. «Kein ten werden einmal mehr Konsumentenpreise auf 0,06 sieben mageren Jahren Hersteller produziert heute die Prämienerhöhungen Prozent beschränken, weil scheint damit überwunden. mehr Autos für die Halde, wir der Krankenkassen die gewisse Produkte wie Mie- Im Aufwind waren erneut haben kaum mehr Lagerbestän- Budgets der Haushalte be- ten und medizinische Leis- Diesel- und Allradfahrzeuge. de», sagte Schick. Zwei Ent- lasten. tungen von der Steuer be- wicklungen haben sich im Jahr Die Nationalbank rechnet freit sind. Bei den Posttari- «Das ist ein gutes Jahr», sagte für nächstes Jahr mit einer fen strich Bundesrat Moritz der Direktor des Verbandes 2000 bestätigt: Dieselfahrzeuge sind in der Schweiz weiterhin Teuerung von durchschnitt- Leuenberger die Vorstellun- Schweizerischer Automobil- lich 2,1 Prozent. Die meis- gen der Post so stark zusam- Importeure (VSAI), Hanspeter stark im Kommen, und Allrad- fahrzeuge sind ebenfalls immer ten Konjunkturexperten sind men, dass das BFS mit ei- Schick, auf Anfrage der AP. sogar etwas optimistischer nem Effekt von 0,01 Prozent Die Zahl der Autoverkäufe gilt mehr gefragt. Die Zahl der Die- selfahrzeuge hat im Vorjahres- und erwarten eine Teue- im Teuerungsindex rechnet. als Konjunkturindikator und rungsrate von knapp unter Namentlich für Briefe bis widerspiegelt das Geschehen vergleich um fast 40 Prozent zugenommen. Annähernd jedes zwei Prozent. Schmerzhaft 100 Gramm muss auch 2001 der Wirtschaft. «Wir bekamen für viele Haushaltbudgets nicht tiefer ins Portemon- die Kauffreude der Kunden zu zehnte neuverkaufte Auto ist ein Dieselfahrzeug gewesen. werden aber die Aufschläge naie gegriffen werden. Das spüren», ist Schick überzeugt. bei den Krankenkassenprä- Zigarettenpäckchen wird als Das Jahr war aber von extre- «Der Diesel ist in der Schweiz mien sein, die vom Konsu- Folge einer weiteren, bereits men Höhen und Tiefen ge- endgültig salonfähig gewor- mentenpreisindex als Baro- am vergangenen 2. Oktober prägt: Es begann mit einem ful- den», sagte Schick. Punkto meter der allgemeinen Teue- in Kraft getretenen Erhö- minanten Start, allein im Fe- Lärm und Abgasemissionen, rung nicht erfasst werden. hung der Tabaksteuer ab Ja- bruar wurden über ein Fünftel aber auch punkto Komfort und Im Schnitt kosten die Kran- nuar zehn Rappen teurer. mehr Neuwagen abgesetzt als Motorleistung stehe der Diesel kenkassenprämien 5,5 Pro- Bei den Strassentransporten im Vergleichsmonat des Vor- dem Benzinmotor heute in zent mehr als in diesem Jahr. schlägt sich die Leistungsab- jahres. Ein Schwächeanfall im nichts mehr nach. In den letz- Je nach Region und Kasse hängige Schwerverkehrsab- April konnte durch ein wieder- ten 20 Jahren habe die Autoin- kann der Aufschlag mehr als gabe in einer Verteuerung um ausgezeichnetes Ergebnis dustrie das Schwergewicht in zehn Prozent ausmachen. zwischen vier bis neun Pro- im Mai wettgemacht werden. der Forschung auf die Redukti- Teurer werden unter ande- zent beim Binnenverkehr Dann folgte eine mehrmonatige on der Abgase gelegt. Jetzt rem auch die Post, die Ziga- nieder, wie das Büro Eco- Durststrecke: Zwischen Juni werden dem Treibstoffver- retten und die Strassentrans- plan im Auftrag des Bundes und Oktober lagen die Verkäu- brauch immer grössere Priorität porte. Hinzu kommt eine errechnete. Allerdings wird fe immer unter dem Vorjahres- eingeräumt. Un der Diesel sei leichte Erhöhung der Mehr- gleichzeitig ein beträchtli- niveau. Erst der November Die Krise der Schweizer Automobilbranche ist überwunden. (Fo- diesbezüglich dem Benzinmo- wertsteuer um 0,1 Prozent- cher Produktivitätsschub er- wurde wieder zum Lichtblick to: Keystone) tor überlegen. punkte. All diese Preisauf- wartet. WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 9 Leukerbad: Krasse

28. Dezember 2000 Aufsichtspflicht-Verletzung? BELLWALD: 20.00 Weihnachtssingen in der Pfarrkirche Der Beirat der Gemeinde Leukerbad klagt gegen den Kanton Wallis, weil er Aufsichtspflicht BLITZINGEN: 18.00 Weihnachtssingen in der «krass vernachlässigt» sieht und will 83,9 Mio. Franken vom Kanton Pfarrkirche BLATTEN/BELALP: Sitten.—Die Frage 15.00—17.00 Musikali- sche Unterhaltung im nach der Rolle des Kan- Blattnerhof tons Wallis im Finanzde- 17.30 Backhausbesichti- bakel von Leukerbad er- gung Wichje mit Führung hält eine neue Dimension ab unterhalb des grossen — und zwar juristisch und Parkplatzes in Blatten politisch. Der Beirat der 18.00 Musikalische Un- Gemeinde Leukerbad, terhaltung im Hotel Rest. Rechtsanwalt Andreas Belstar Coradi, klagt wegen kras- 20.30 Skigaudi beim Ho- ser Aufsichtsverletzung tel Massa durch den Kanton Wallis. BÜRCHEN: 18.00 Be- Der Kanton hätte viel frü- sichtigung der Advents- her gegen die herrschen- bilder im Weiler Bürchen den Missstände und Ge- GRÄCHEN: Vortrag über Grächen im Pfarreisaal setzesverstösse einschrei- 20.30 Konzert des «Gol- ten müssen. den Voice Quartetts» in Das ist dicke Post für den Kan- der Pfarrkirche ton Wallis und vor allem für die LAX: 20.00 Konzert der Walliser Regierung: Der Beirat Baikal-Kosaken in der der Gemeinde Leukerbad, der Pfarrkirche Anwalt Dr. Andreas Coradi, RIEDERALP: 13.30 klagt beim Bundesgericht in Schneeschuhtour ab Lausanne auf Schadenersatz Mossfluh über 83,9 Mio. Franken. Be- 19.00 Big Foot/Snowbla- klagter ist der Kanton Wallis. de Plausch beim Nachts- Der «Vogt» von Leukerbad hält kifahren dazu wörtlich fest: «Im Falle 19.00—21.00 Nachtski- der Gemeinde Leukerbad zeig- fahren bei den Trainerlif- ten umfangreiche Abklärungen, ten Alpenrose dass die Aufsichtsbehörden ihre Pflichten krass verletzt haben. SAAS-FEE: 20.30 Fa- Sie hätten zwingend schon vor ckelabfahrt ab Spielbo- Jahren gegen die in Leukerbad den herrschenden Missstände und ZERMATT: 16.00—17.15 Gesetzesverstösse einschreiten Dorfrundgang ab Touris- müssen.» musbüro 19.00—21.00 Aerobic in Verantwortlichkeiten der Triftbachhalle klären Gehört diese Klage beim Bun- desgericht zu den Aufgaben ei- †Paul nes Beirates? Andreas Coradi Nach der Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden (ESG) und zwei Gläubigergemeinden (Rheinfelden und Oftringen) klagt nun bejaht dies und spricht Klartext: auch der Beirat der Gemeinde Leukerbad beim Bundesgericht gegen die Aufsichtsbehörden des Kantons Wallis. Jaggi-Lehner «Zu den gesetzlichen Hauptauf- W i l e r. — Versehen mit den gaben eines Beirats gehört es, Mehrfache Warnungen 1997 habe das Finanzinspekto- von vier Jahren dreimal klar und schritten wären, würde sich die Tröstungen der heiligen Religi- Verantwortlichkeitsansprüche rat erneut auf die Verstösse ge- deutlich auf Missstände hinge- Gemeinde Leukerbad heute on verstarb am 25. Dezember zu eruieren und wenn vorhan- überhört? gen das Gemeindegesetz auf- wiesen hatte — erst tätig, als er nicht einem derart hohen Schul- im Spital von Visp im Alter von In seiner Klage gegen die Walli- den, geltend zu machen.» Damit merksam gemacht. Aber auch im April 1998 von Gläubiger- denberg gegenübersehen. Durch 83 Jahren Paul Jaggi-Lehner. ser Regierung ortet Leukerbads wird sich die Walliser Regie- dann sei eine Reaktion der kan- seite auf die katastrophale fi- ein sofortiges und konsequentes Der Beerdigungsgottesdienst Beirat ein mehrfaches Überhö- rung wohl auf einen langen und tonalen Aufsichtsbehörde aus- nanzielle Lage in Leukerbad Handeln des Staatsrates nach findet heute Donnerstag, den ren von deutlichen Warnungen. harten Prozess in Lausanne ein- geblieben. aufmerksam gemacht wurde. dem Bericht des Finanzinspek- 28. Dezember 2000, um 10.30 stellen müssen. Die Verantwort- Zum Beweis zieht er die ver- Aber auch dann dauerte es noch torates vom 13. Juli 1993 hätte Uhr in der Pfarrkirche von Wi- lichen in der Sache dürften der schiedenen Berichte des kanto- Erst als Gläubiger bis zum 21. September, bis der ein Schaden im Umfang von ler statt. Den trauernden Ange- heute noch amtierende Vorste- nalen Finanzinspektorates zu Staatsrat erste aufsichtsrechtli- mindestens 83,9 Mio. vermie- hörigen entbieten wir unser auf- her des Finanzdepartementes, Rate, die von einer alarmieren- warnten che Massnahmen beschloss und den werden können.» lth richtiges Beileid. Staatsrat Wilhelm Schnyder, den Situation der Gemeinde Der Staatsrat sei erst dann tätig die Gemeinde am 21. Oktober und der damalige Vorsteher des (Bericht des Finanzinspektora- geworden, als Gläubiger von schliesslich unter teilweise Departements des Innern, alt tes im Jahre 1993) und 1996 Leukerbad auf die katastrophale staatliche Zwangsverwaltung Staatsrat Richard Gertschen, (zur Rechnung 1995) und von Lage und den drohenden Fi- stellte.» sein. Für Staatsrat Wilhelm zahlreichen Gesetzesverletzun- nanzkollaps aufmerksam ge- Schnyder stellt diese Klage gen gesprochen hätten. Aber macht hätten, hält Andreas Co- Aufsichtspflicht nichts anderes dar, als der nor- diese Berichte seien bei den radi in seiner Begründung zur male Gang der Dinge, wie er «übergeordneten Behörden oh- Klage fest. Dazu der Beirat: verletzt? gestern dem «Walliser Boten» ne Resonanz» geblieben, hält «Der Staatsrat wurde — obwohl Aufgrund der erwähnten Um- auf Anfrage hin mitteilte. Andreas Coradi fest. Im März das Finanzinspektorat innerhalb stände wirft Beirat Andreas Co- radi den Walliser Behörden eine Vernachlässigung ihrer Auf- sichtspflicht vor. Die Aufsichts- behörden hätten dafür zu sor- Mehrere Klagen gen, dass die Gemeinden ver- fassungs- und gesetzesgemäss verwaltet würden. vor Bundesgericht Bei Unordnung, Missständen, Pflicht- oder Gesetzesverletzun- Vor dem Beirat von Leukerbad klagten auch schon die gen seien die kantonalen Behör- den von Verfassungs und Geset- ESG und zwei Gemeinden zes wegen verplichtet, einzu- greifen. Bereits nach dem Be- Leukerbad.—Das Vorabklärungen Millionen- Aber auch der richt des Finanzinspektorates Finanzdebakel von Leu- Kredite gesprochen. Kanton aus dem Jahre 1993 hätte des- kerbad befasst die höchs- Diese Verschuldung einer Ge- halb der Staatsrat zwingend eine te Gerichtsbarkeit der Die Gemeinde trägt meinde hätte aber nie solche eingehende Untersuchung der Schweiz nicht erst seit Schuld Ausmasse annehmen können, finanziellen Situation anordnen wenn die Aufsichtsbehörde und geeignete Massnahmen der Klage des Beirates. Beirat Andreas Coradi führt in ihre Verantwortung korrekt treffen müssen, betont der Bei- Der Kanton als Auf- seiner Anklageschrift zwei wahrgenommen hätte, legt der rat von Leukerbad. Durch seine sichtsbehörde hat auch Ursachen für das Finanzdeba- Beirat in seiner Klageschrift Untätigkeit habe der Staatsrat Klagen der Emissions- kel von Leukerbad an: Auf der an das Bundesgericht dar. seine Aufsichtspflichten ver- zentrale der Schweizer einen Seite sei der Schulden- letzt. Gemeinden (ESG) und berg durch das Verhalten der In diesem Sinne seien die Ge- meindeorgane durch ihre der Gemeinden Rheinfel- Gemeindeorgane entstanden. Enormen Schaden den und Oftringen am rechtswidrigen Handlungen Diese hätten den Grundsatz und der Staat durch seine Un- angerichtet Hals. zur Führung eines Finanz- terlassungen als Aufsichtsbe- Die Gemeinde Leukerbad sei Auch diese Klägerschaft leitet haushaltes grob missachtet. hörden gemeinsame Schaden- durch die Untätigkeit der kanto- eine Verletzung der Auf- Sie hätten sich über die aner- verursacher. Für den aus der nalen Aufsichtsbehörden und sichtspflichten durch den kannten Regeln der Rech- Pflichtverletzung der Auf- durch das Ausbleiben von recht- Kanton ab und fordert Scha- nungsführung hinweggesetzt sichtsbehörden entstandenen zeitig angeordneten aufsichts- denersatz. Die ESG und die und seien unter Verletzung ih- Schaden habe der Kanton rechtlichen Massnahmen ein beiden Aargauer Gemeinden rer finanziellen Kompetenzen Wallis aufzukommen, wobei Schaden entstanden. Dazu Bei- hatten sich auf die Bonität der zulasten der Gemeinde extrem er auf die fehlbaren Gemein- rat Coradi: «Wenn die Auf- Munizipalgemeinde Leuker- hohe Verbindlichkeiten einge- deorgane Regress (Rückgriff) sichtsbehörden ihre Verantwor- bad verlassen und ohne grosse gangen. nehmen könne. lth tung ordnungsgemäss ausgeübt hätten und rechtzeitig einge- WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 11 Was dem einen «künstlerischer Abschluss», ist dem andern «öffentliche Abrechnung» Heinz Julen und seine Porträt-Installation «Der letzte Raum einer Vision» ist Juristenfutter geworden

Ein Brief an die Eltern des Künstlers brachte nichts. Lächerlich Genauso wie ein Fax an des- sen Schwestern. Was folgte Echte Kunst ist Auseinan- — der Gang zum Anwalt, dersetzung. Kunst machen der Gang zum Richter. Und heisst verarbeiten von posi- auch dies zeigte nicht auf die tiven oder von negativen Er- Schnelle den gewünschten lebnissen. Kunst hat oft Ven- Erfolg: Heinz Julen zeigte tilfunktion. Für den Künst- nämlich in Zürich seine 30- ler. Aber auch für sein Pu- teilige Porträt-Installation blikum. «Der letzte Raum einer Visi- Kunst ist immer auch ein on». Zeigt sie momentan in Spiegel. Weil jeder darin se- seinem Heimatdorf Zermatt. hen kann, was er will. Oft Trotz richterlichem Ein- sieht er dabei vor allem sich. schreiten mittels superprovi- Und ein Kunstwerk besteht sorischer Verfügung. letztendlich immer aus ver- schiedenen Teilen: Dem Bis gestern Mittwochmittag Macher, dem Produkt und blieb diese Massnahme gegen dem Betrachter. Heinz Julen noch ohne sichtbare So setzt sich jene Freiheit Folgen: Die beiden beanstande- zusammen, die unabdingbar ten Porträts von Alexander zur Kunst gehört. Schärer und Maryana Bilski be- Wer in Heinz Julens Porträt- fanden sich jedenfalls immer Installation einen Ausdruck noch unter den dreissig Porträts von «homoerotischen Phan- der Julen-Installation. tasien» findet, sagt dabei mehr über sich aus als über Gegen die Ethik das Werk. Oder ist ein nack- des Künstlers ter, männlicher Oberkörper Seine eigenen Bilder abzuhän- bereits homoerotisch und gen und sie zum Richter zu brin- gehört dessen Darstellung gen — nein, so etwas könne er deshalb verboten? Würde so nicht tun, erklärte der Künstler. eine Deutung richterlich Weil solch ein Vorgehen seiner verordnet — die Kirche be- Ethik als Künstler widerspreche. käme Probleme: Die Kruzi- Immerhin liess Heinz Julen den fixe mit Jesus-Figur müssten Zermatter Richter wissen, dass Heinz Julen, umringt von Porträts seiner Installation: Das Projekt «Into the Hotel» auf künstlerische Art verdichtet — und sich damit weg. Lächerlich. blo er die beiden Porträts abholen wieder Ärger aufgehalst. könne. mer bekleidet, dargestellt zu Heinz Julens Schwestern erhiel- die gestörten Beziehungen seien nicht mehr um Verluste. Vor al- träts von Leuten, die beim Pro- «Nacktporträts» statt werden», heisst es in schöner Ju- ten einen Fax aus dem Hause fürs Scheitern dieses Projekts lem, wenn es nur noch um jekt «Into the Hotel» mitwirk- Unternehmerkleid . . . ristensprache. Schärer: verantwortlich gewesen, findet Macht geht, um Machtdemons- ten, sowie ein Selbstporträt. 28 Warum Heinz Julen die beiden Sie hätten «nichts gemacht, um Heinz Julen. Wars, weil der trationen. Leute fragte er um deren Zu- Bilder abhängen soll? die Katastrophe zu verhindern», Künstler und nicht die Möbelfir- stimmung, knipste ein Polaroid- Ausgestellt wurde die superpro- «Morbid und schrieb Paul Schärer, der Vater ma ins Zentrum des öffentlichen Mit Kunst reagiert foto und malte sie. Bei Alexan- visorische Verfügung vom Be- homoerotisch» von Alexander Schärer, und Interesses gerückt war? Fühlte Heinz Julen musste im letzten der Schärer und Maryana Bilsky zirksgericht in Visp. Die Kläger- Alexander und Paul Schärer sprach dabei von einer «Propa- sich die eine der beiden «Into- Sommer unten durch. Schwer wurde der Künstler nicht vor- partei macht geltend, Heinz Ju- wollten den Künstler und einsti- ganda gegen USM». Familien» vernachlässigt? Oder unten durch. Wer sich heute mit stellig. len habe die Porträts ohne Ein- gen Partner Heinz Julen unbe- was? ihm über seine Hotel-Vision un- Warum der Künstler die beiden willigung der Betroffenen ge- dingt von einer Präsentation sei- Und einst waren terhält, spürt es: Was da lief, tat nicht um eine Bewilligung an- macht. In einem Schreiben ist ner Porträt-Installation abbrin- Nun, das Ende der Zusammen- schrecklich weh. Tut es immer ging? auch die Rede von «Nacktpor- gen. Davon zeugt unter anderem sie Freunde arbeit ging jedenfalls Hand in noch. Er ging davon aus, dass die bei- träts» und einer «öffentlichen ein Brief, den Alex Schärer an Heinz Julen konnte sich nicht Hand mit dem Ende der Freund- Und was macht ein Künstler, den als «Personen von öffentli- Abrechnung». Dass die beiden die Eltern des Künstlers schick- vorstellen, dass sich Alexander schaft zwischen Heinz Julen und wenn er ganz unten ist? chem Interesse» zu zählen sind. Leute — Alex Schärer ist Ver- te: Schärer über dieses Porträt är- der Familie Schärer von der Fir- Er erinnert sich, woher er Wozu sich die beiden jedoch waltungsratspräsident der Into «Ihr seid vielleicht die letzte gern könnte. Da irrte sich der ma USM, einer international tä- kommt — und macht Kunst. nicht rechnen. the Hotel AG, Maryana Bilsky Autorität, auf welche Heinz Zermatter Künstler. tigen Berner Möbelfima. Für Heinz Julen hiess dies: Heinz Julen ging es bei seiner ist dessen Freundin — «Perso- eventuell noch hören wird», Einst waren sie ja Freunde, Die Geschichte rund um dieses Rückzug ins Bergatelier, malen, Porträt-Installation um einen nen von öffentlichem Interesse» heisst es in diesem Schreiben. Heinz Julen und Alexander Projekt — eine unendliche Ge- malen und malen. Und hoch «künstlerischen Abschluss» ei- seien, wird verneint. Und selbst Die Kunst von Heinz Julen wird Schärer. Gute Freunde sogar. schichte, die an eine schlechte oben in Ruhe verarbeiten, was ner Vision. Er setzte damit ei- wenn Alexander Schärer eine als «morbide, homoerotische Und hatten Grosses angepackt: Soapopera erinnert: Stimmt die da unten unter Getöse kaputt nem Projekt jenes Ende, das er Person von öffentlichem Inte- Phantasien» bezeichnet, der Das Projekt «Into the Hotel». Chemie zwischen Geld und ging. ihm als Künstler geben wollte: resse wäre, «hätte er im Übrigen Künstler mokiere sich auch über Eine Idee, in vierjähriger Arbeit Geist nicht mehr, regieren plötz- Einen Schlusspunkt in Bildern. auch Anspruch darauf, als sol- «die heilige katholische Kir- realisiert, ein Projekt, kurz nach lich nur noch Emotionen. Kunst wird Jetzt wird das Ganze zum Juris- che Person des öffentlichen In- che», wird den Eltern des Künst- der Geburt gekippt. Schlechte Gefühle. Und die ken- Juristenfutter tenfutter. Wenigstens die An- teresses, das heisst als Unterneh- lers erklärt. Nicht die Bauphysik, sondern nen keine Grenzen. Scheren sich 30 Bilder entstanden: 29 Por- wälte dürfen sich freuen. blo

Druckversuch aus den USA Zermatt sollte sofort Klage Blick, Hände und ohne Hemd erheben, um die Ausstel- lung von Heinz Julen zu «Ich musste das machen», sagt danken an die ganze Hotel-Ge- verbieten: So der Vorschlag Heinz Julen über seine Porträt- schichte hochkomme. Ja, ich in einem Brief, den die Ge- Installation. Weil er zu verar- wollte diesen Ausdruck festhal- meinde Zermatt kürzlich beiten hatte, was da nach Verar- ten», antwortet Heinz Julen. aus den USA erhielt. Ab- beitung schrie. Weil er zurück- Was zudem auffällt in den 30 sender des Briefes ist ein kehren wollte, von wo er kam. Porträts: Überall sind die Hände New Yorker Anwaltsbüro, Nämlich von der Malerei. sichtbar. Für die meisten Porträ- das die Interessen der Fa- Wer die Installation betritt — tierten eine eher ungewohnte milie Schärer vertritt. die 30 Bilder befinden sich in Stellung — dies jedenfalls der «Wir haben gelernt, dass einem mit Kerzenlicht erleuch- Eindruck, den die Bilder hinter- die Ausstellung abfällig, teten, schwarzen Raum von gut lassen. Warum die Hände, abschätzig, kitschig und 2,5 auf 6 Meter — taucht ein in Heinz Julen? ohne künstlerische Bedeu- andächtige Stille. Die einen mö- tung ist», heisst es in der «Die Leute arbeiteten beim Pro- gen sich dabei in einer Aufbah- schlechten Deutsch-Über- jekt mit ihren Händen. Dies der rungshalle fühlen. Oder in einer setzung des besagten Grund, weshalb ich die Hände Kapelle. In einer Gedenkstätte. Schreibens. Von «persönli- auch auf den Bildern haben Ein Erinnerungsraum ist es mit cher Blutrache» des Heinz wollte.» Gewissheit. Ein Raum, in dem Julen ist da die Schreibe, Heinz Julen in verdichteter Und was sollen die nackten die Ausstellung werde «ne- Form darstellt, was ihm von Oberkörper ausdrücken? Noch- gative Wirkung auf Zer- «Into the Hotel» geblieben ist. mals der Künstler: matt» haben, heisst es wei- Alle Leute, die von Heinz Julen Dies hat für mich eine symboli- ter im Text. für die Installation «Der letzte sche Bedeutung. Jeder, der da Falls die Ausstellung nicht Raum einer Vision» porträtiert arbeitete, war voller Einsatz mit geschlossen werde, wird wurden, waren am Projekt «Into dabei. Jeder gab sozusagen sein der Gemeinde Zermatt Ne- the Hotel» beteiligt. So hielten letztes Hemd, damit diese Visi- gativ-Werbung in den USA zum Beispiel verschiedene on Wirklichkeit werden konn- versprochen. Dann wolle Handwerker Einzug in dieses te.» man den Leuten zeigen, Werk. Diese Porträts rufen in mir Bil- «wie unfreundlich Zermatt Was er von all diesen Leuten der von Modigliani wach, oder mit Aussenseitern und be- wollte, als er sie vorerst einmal Werke aus dem Kubismus. sonders Amerikanern ist». mit der Polaroid-Kamera ab- «Kann man so sehen», meint Zermatts Gemeindebehör- knipste? Heinz Julen. Und fügt hinzu: de ist gefordert: Was macht «Ich sagte ihnen, sie sollten «Jeder, der sich die Installation man mit so einem Schrei- doch bitte jenes Gefühl ausdrü- anschaut, kann damit machen, ben? blo cken, welches ihnen beim Ge- «Ich musste das machen», findet Heinz Julen. was er will.» blo WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 12 Der Kanton hilft der Hotellerie 20 zusätzliche Millionen Franken aus dem Infrastrukturfonds für die Refinanzierung von Krediten

Sitten.—Die öffentli- Tourismusgruppe, eben doch je- che Hand ist bereit, Hotel- nen mit einer Refinanzierungs- betrieben in finanziellen möglichkeit geholfen werden, Engpässen bei der Refi- die sich (vorübergehend) in ei- ner schwierigen Phase befinden. nanzierung ihrer Kredite Im Durchschnitt wird pro Be- mit zinslosen Darlehen trieb von einem Mittelbedarf unter die Arme zu greifen. von 500 000 Franken ausgegan- Der Walliser Grosse Rat gen. Laut Zurbriggen dürfte das plant daher die Aufsto- Geschäft denn auch nicht gross ckung der Mittel aus dem umstritten sein. Gerechnet wird allgemeinen Infrastruk- mit einer gewissen Opposition turfonds des Kantons von aus jenen Kreisen, die entspre- zehn auf 30 Millionen chend ihrem liberalen Gedan- kengut verstärkt den Markt Franken. spielen lassen möchten. Der vollen Häuser über die ge- genwärtigen Festtage zum Der Infrastrukturfonds Trotz: Nicht wenige Walliser Gespiesen würden die 20 Mil- Hotelbetriebe bekunden derzeit lionen an zinslosen Darlehen Mühe, über die Runden zu kom- aus dem allgemeinen Infrastruk- men. Bei den Finanzierungsin- turfonds des Kantons. Dieser ist stituten zwischen Tisch und per Entscheid des Grossen Rats Bank fielen vor allem Betriebe, am 23. Juni 2000 von 210 auf die noch vor In-Kraft-Treten 275 Millionen Franken erhöht des neuen Tourismusgesetzes worden. Damit stehen für die Grossinvestitionen tätigten und Periode von 1999 bis 2002 zu- damit nicht auf die darin verein- sätzlich 65 Millionen Franken barten Kredite zurückgreifen zur Verfügung, die durch die können. Einige von ihnen stos- Rückzahlung von 45 Millionen sen deshalb nun bei der Refi- Franken an IHG-Darlehen auf nanzierung ihrer Fremdgelder insgesamt 110 Millionen Fran- an Grenzen, welche die Exis- ken steigen. tenz gefährden. Keine Aufstockung Mehr Dossiers notwendig als Geld Per 15. Juli 2000 hat der allge- Im Sinne der Tourismusförde- meine Infrastrukturfonds des rung durch die öffentliche Kantons Wallis 314,5 Millionen Hand, deren Bedeutung für die Franken an zugesicherten Kre- Walliser Wirtschaft weitgehend diten aufgewiesen, weitere 15 unbestritten ist, liegt nun im Die Hotellerie kennt neben allem Glanz bei der Refinanzierung auch ihre Schattenseiten. Millionen waren in Bearbei- Grossen Rat eine Botschaft auf, tung. 99,5 Millionen Franken die in der Januar-Session behan- davon sind zurückbezahlt, was delt werden soll. Sie würde den scheid des Grossen Rats vom dieser Dossiers belief sich per zur Folge hätte, dass die Zuge- terstützung des Staates Wallis dem Prinzip der rollenden Fi- derzeit verfügbaren — und be- 23. Juni 1999 ein Kredit in der Mitte Juli 2000 auf 21,430 Mil- ständnisse von Banken und der ab», wurde der Antrag recht ab- nanzierung entspricht. So ergibt reits vergebenen — Betrag von Höhe von zehn Millionen Fran- lionen Franken. SGH in Frage gestellt würden. solut begründet. sich ein aktueller Kreditstand zehn Millionen zur Refinanzie- ken in Form von zinslosen Dar- Die Schlussfolgerung ist ein- Dieses Risiko soll vermieden von rund 230 Millionen, der, rung (oder Sanierung) von Er- lehen freigegeben wurde, hagel- fach. Da in den bearbeiteten 15 werden. In der Interpellation ei- Oder den Markt wie gesagt, durch das Parlament neuerungs- und Baukrediten in te es bei den zuständigen Bear- Dossiers bereits 7,59 Millionen ner Abgeordnetengruppe, die spielen lassen? im Rahmen des Gesetzes zur der Hotellerie um 20 Millionen beitungsstellen Dossierberge. Franken gesprochen wurden, sich für die Interessen des Tou- Diesem Anliegen wurde nun im Förderung der Wirtschaft auf auf insgesamt 30 Millionen Die bis zum 31. Juli 2000 be- fehlen für die übrigen, noch of- rismus einsetzt, wurde im Juni vorliegenden Beschlussentwurf 275 Millionen aufgestockt wur- Franken erhöhen. Nur mit die- grenzte Aktion bearbeitete bis- fenen Fälle rund 20 Millionen dieses Jahres darauf verwiesen, nachgelebt, wobei es natürlich de. Dies ermöglicht den not- sen zusätzlichen Mitteln können her 15 Fälle, 29 weitere Dos- Franken. dass eine Erhöhung der Mittel so dramatisch nicht ist für die wendigen Spielraum für die 20 sämtliche bis heute eingereich- siers befanden sich bei Ende der zwingend notwendig und ganze Branche. Es gibt eine Millionen an zinslosen Darle- ten oder gemeldeten Dossiers gesetzten Frist noch bei der Schlüsselbereich gleichzeitig die Frist für die ganze Reihe von Hotelleriebe- hen an die Hotellerie ohne zu- behandelt werden. Schweizerischen Gesellschaft stützen Eingabe der Dossiers bis Ende trieben, die ausgezeichnet arbei- sätzliche Erhöhung des allge- für Hotelkredite (SGH) zur Ab- Die Begründung für eine Auf- März 2001 zu verlängern sei. ten und auf entsprechend soli- meinen Infrastrukturfonds. Die 20 Millionen fehlen klärung oder bei der Region zur stockung der Mittel sagt, dass «Das Überleben eines Schluss- den Füssen stehen. Anderseits Mittel werden den verfügbaren Der Bedürfnisnachweis ist klar Vervollständigung. Der Ge- eine lineare Kürzung der Darle- bereichs unserer Tourismus- soll aber laut CSP-Grossrat Dr. Geldern bis 2002 entnommen. erbracht. Nachdem per Ent- samtbedarf an IHG-Darlehen hensbeiträge durch den Kanton wirtschaft hängt von dieser Un- Felix Zurbriggen, Mitglied der tr Überwältigende Krippenlandschaft In der Kirche von Varen wird das Katastrophenjahr thematisiert

V a r e n. — Mit einer ein- Tagen aufgestellt. «Am ersten drücklichen Krippen- Tag», so Guido Roten, der als landschaft, die auf einer Planer und Skizzenzeichner Länge von über 20 Me- seit Beginn für diese Tradition verantwortlich zeichnet, «sind tern den ganzen Altarbe- jeweils die Männer dran, die reich mit einbezieht, wird den Aufbau realisieren. Am in der Kirche von Varen zweiten Tag folgen dann die in diesem Jahr das Un- Frauen mit dem Herrichten des wetter von Mitte Oktober definitiven Bildes.» im Wallis dargestellt. In dessen Mittelpunkt steht ne- ben einem aktuellen Themen- Die Varner erhalten mit einem schwerpunkt — letztes Jahr einmal mehr überraschenden, war es das Millennium — nach aufwändig gemachten Thema wie vor die Heilige Familie. ihre Tradition aufrecht, die nun Diese wird durch lebensgrosse schon 28 Jahre dauert. Projekt- Holzfiguren dargestellt, die in leiter Guido Roten: «Es war echte Kleider gehüllt sind. und ist unser Anliegen, den Raum der Kirche zur Weih- «Allen Trost im nachtszeit mit einer besonde- Unglück» ren Darstellung zu füllen. Ins- Das Thema Katastrophe habe besondere die älteren Leute sich in diesem Jahr so ergeben, wissen dies besonders zu sagt Roten, der mit seinen Hel- schätzen.» Inzwischen weiss ferinnen und Helfern aus dem man aber längst über die Dorf- Kirchenchor über das Gesamt- grenzen hinaus, dass sich ein bild den Spruch «Allen Trost Besuch der rund 100 m über im Unglück» aufhängte. der Rhone auf einem Kalkfel- Finanziert wird das Krippen- sen herrlich gelegenen Varner bild jeweils durch das Opfer in Kirche zur Weihnachtszeit be- der Mitternachtsmesse. Bezahlt sonders lohnt. Die Kirche werden kann damit das benö- bleibt denn den Tag über auch tigte Material, welches zu ei- jeweils offen und damit für je- nem gewissen Stock jeweils dermann zugänglich. hinzugekauft werden muss. Die Arbeit wird selbstverständ- Aufbau in zwei Tagen lich im Frondienst geleistet. Das Krippenbild ist in seiner Für die Varnerinnen und Var- Art wohl das grösste im Kan- ner ist das Ehrensache. ton. Es wird von einer ganzen Die Krippenlandschaft kann Reihe von Leuten jeweils kurz noch bis gegen den 20. Januar vor Weihnachten innert zwei Die Krippe integriert den ganzen Altarbereich der Varner Kirche. (Foto Lohri) hin bewundert werden. tr WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 14

Die Idylle am Genfersee trügt: Naturfreunde und Freizeitaktivisten sind nicht auf der gleichen Wellenlänge. Das rechte Rhonedelta lebt nicht nur von der Natur, da gibt es viel Zivilisationsschutt zu verarbeiten. Eisvögel contra Freizeitaktive Umstrittene Erweiterung der Schutzzone im Rhonedelta

Noville.—Auch wenn PAC 291, das heisst die Ergän- ben, wurde vorgeschlagen, das Diese sorgt noch heute für den und als Gemeindefreibad offen Im Schnellverfahren? zung des Nutzungsplanes beim Ufer zwischen dem Grossen Schutzgedanken, bietet aber stehen. Baden und Schifffahren Nutzungspläne die Ein- Hauptsorgen bilden in den Au- sprachefreudigkeit der Rhonedelta, kamen vor Weih- Kanal und der alten Rhone für auch geführte Wanderungen vor den Naturschutzgebieten sei nachten 205 Einsprachen dazu. jeglichen Verkehr zu sperren. und gepflegte Wege sowie Wie- nun wirklich nicht das Sinn- gen der staatlichen und privaten Eidgenossen stets anregt, Naturschützer der menschliche so überraschen die 4081 Formfehler hatten die erneute Das seit der ersten Rhoneein- derbelebungsprogramme für die vollste, heisst es von dieser Sei- Ausschreibung des Plans durch dämmung im Jahre 1836 in un- Ufer- und Schilfvegetation an. te. Einfluss durch Freizeitaktivitä- Einsprachen im Falle der die Waadtländer Regierung not- regelmässigen Abständen ge- Mit 35 Hektaren ist das Sumpf- ten, der sich zum Beispiel mit Erweiterung des Bade- und wendig gemacht. säuberte und gesicherte Rhone- Genug Konzessionen gebiet im Rhonedelta das gröss- zwei Bränden in den Jahren Navigationsverbotes in delta führte im Jahre 1924 zur Die Pro Natura und die Stiftung te am Genfersee. Es beherbergt 1988 und 1992 bemerkbar machte. Dann geht es aber auch «Les Grangettes» beim Zugang Schaffung eines ersten Vogelre- «Les Grangettes» weisen via auf einer fast einen Quadratkilo- Rhonedelta auf der Waadt- servats. 1957 wurde die Boden- Olivier Epars darauf hin, dass meter umfassenden Fläche 68 um den Rückgang des Ufers länder Seite denoch. bleibt gewährt nutzung erstmals eingeschränkt mit der Tolerierung von mehre- nistende Vogelarten und bietet durch die Erosion, die Wellen Die im Einvernehmen mit der und die ersten Naturschutzge- ren Campingplätzen unmittelbar zahlreichen Wasser- und Zug- und das Treibgut. Das kollektive Vorgehen von seit 1970 für Pflege und Schutz biete entstanden am Seeufer in am See und am Rande des vögeln ein Winterquartier. 13 Die Waadtländer Regierung sah Campingleuten, Fischern, Frei- weiter Teile des Sumpf-, Schilf- den 60er- und 70er-Jahren. Die Schutzgebietes bereits genug bedrohte Reptilienarten leben in sich nach dem Eingang der von zeitaktiven und Wassersport- und Moorgebietes von nationa- Anerkennung der Arbeit der Konzessionen an die Freizeitbe- «Les Grangettes» und 30 Libel- anonymer Hand orchestrierten fans im Falle von «Les Granget- ler und internationaler Bedeu- Schutzvereine führte 1977 zur dürfnisse der Bevölkerung ge- lenarten fliegen dort umher. Die Einsprachenflut veranlasst, laut tes» erinnert an das Vorgehen tung erfolgte Erweiterung des nationalen Anerkennung des macht wurden. Deren Weiter- Kormorane haben dort eines ih- darüber nachzudenken, eine der «Acqua Nostra»-Bürger- Schutzes auf ein mittleres See- Schutzgebietes via Aufnahme in führung sei überhaupt nicht ge- rer neuen Standquartiere; Biber, neue einheitliche Verwaltungs- wehren beim Neuenburgersee. gebiet sorgte für Aufregung. das Inventar von Objekten na- fährdet, werde doch ein gutes Dachs und andere Wildtiere prozedur einzuführen, um nicht Eine erste Serienopposition von Um die Brutvögel nicht durch tionaler Bedeutung und 1989 Viertel des Ufers entlang des treffen sich dort mit Wild- in Antwortschreiben zu ver- 3876 Einsprachen gegen den Wellen und Motoren zu vertrei- zur Gründung einer Stiftung. Deltas frei verfügbar bleiben schweinen. sinken. and Bobbahn aus gefrorenem Schlamm Letzte Recherchen im Katastrophengebiet und Wintervorbereitungen in Nendaz

Nendaz.—Die Polizei fahrenden Lastwagen privater schüttete Obstgärten. Auf dem Präsident von Nendaz und neue und Condémines entlang der ge- schwemmten Gebiet. «Heute konnte gestern nichts Neues Unternehmen eine Routine- mit dem Schlamm von Nendaz, Chef der Dienststelle für Fluss- borstenen Druckleitung wird gleicht die Gegend einer gefro- in Bezug auf die Bergungser- übung. Es galt Sand, Schlamm, Fey und Condémines übersäten und Strassenbau wies auf die gegenwärtig von den Gemein- renen Bobbahn mit 800 Metern gebnisse melden. Die Ge- Geröll, Gebüsch und Baum- Gebiet arbeitete gestern ein ein- nach wie vor durchgeführten debehörden Nendaz in Zusam- Höhendifferenz» schildert Al- meinde Nendaz ihrerseits hat strunke wegzuräumen. ziger Bagger. Dies aber pausen- Sucharbeiten nach den drei ver- menarbeit mit den Landwirt- bert Fournier das Problem. los und in eingespieltem Zu- missten Personen aus Isérables schaftsstellen des Kantons an ihren Zivilschutz-Chef und Entsprechend gilt es rasch und sammenspiel mit den alle zehn hin. Es seien meterhohe einer landwirtschaftlichen Teil- ihren Sicherheits-Chef mit Versehrte Landschaft einfallsreich zu handeln mit Die Dämme entlang der Rhone Minuten anfahrenden Lastwa- Schlamm- und Geröllschichten melioration gearbeitet. Vollzeitmandaten zur Räu- Netzen und Holzverbauungen. mung und Sicherung des Ge- bei Bieudron am Fuss des ge- gen der regionalen Transportfir- zu durchsuchen, was die bisher Schliesslich gilt es neue Stras- ländes beauftragt. borstenen Druckstollens von men, die ihren Weg über die nur teilweise erfolgreiche Suche sen und Wege sinnvoll zu ge- Für das Gelingen dieser Winter- Cleuson-Dixence sind wieder Betriebsbrücke des Kraftwerks erklärt. Die Polizei wartet nach stalten. vorkehrungen werden der bishe- Auch wenn die Wetterbedin- solide und von Lastwagen be- Bieudron Richtung Riddes fan- wie vor auf die Berichte der Ge- Am nächsten Freitag treffen rige Zivilschutzchef Gabriel gungen im Tal unten gestern für fahrbar. Die Ladwirtschafts- den. richtsmedizinschen Dienste sich die Sicherheitsverantwort- Mariéthod der Sicherheitsver- die Bergungsarbeiten ideal wa- strassen Richtung Rhone sind über die gefundenen Körpertei- lichen des Kantons mit den Ge- antwortliche Paul André Gilloz ren, blieb der Einsatz des Trax ebenfalls passierbar, führen Rutsche und Lawinen le. meindebehörden zur Planung im Vollamt in den nächsten Mo- und der alle zehn Minuten an- aber durch versandete und ver- Albert Fournier, der scheidende Für den steilen Hang von Fey der Wintersicherheit im über- naten sorgen. and

Die Baumaschinen ruhten über die Festtage und nehmen ihre Räumungsarbeiten im Normalbetrieb wieder auf. Vor dem Hintergrund der steilen Bieudron-Felswände wird das Rhoneufer gereinigt. SPEZIAL Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 18

Katholische Schule in Haji Youssef (Vorort von Khartum): «Es ist wirklich wundervoll, wenn Menschen in Frieden miteinander leben», Der Bischof von Rumbek, Msgr. Cesare Mazzolari (rechts), hilft steht auf der Schultafel. bei der Verteilung von Essen in einem Flüchtlingslager. Krieg, Hunger, Elend und Sklavenhandel Südsudan, verheerendes Krisengebiet Afrikas

Der Südsudan zählt zu den ser Fälle betreffen Frauen und verheerendsten Krisenge- Kinder, die in südlichen Gebieten bieten Afrikas. Seit Jahr- von Milizen gefangen genom- men, in den Norden des Landes zehnten wütet ein blutiger verschleppt und wie Leibeigene Bürgerkrieg zwischen der gehalten werden. Es steht nicht fest, wie viele Personen dem Von Balz Röthlin Menschenhandel bislang zum Opfer gefallen sind. muslimischen Zentralregie- Immer wieder erschweren rivali- rung in der Hauptstadt sierende Kriegsparteien den Ein- Khartum und der mehr- satz humanitärer Hilfe. Um die heitlich schwarzafrikani- Lage der Christen zu verbessern, schen Ethnien angehören- planen die Katholiken neben der den Mehrheitsbevölkerung, Errichtung medizinischer Versor- die sich teilweise zum gungsstellen zusätzliche pastorale Zentren. In der Stadt Kosti, 300 Christentum bekennt. Die km südlich von Khartum, am Nil Gebiete im Süden Sudans gelegen, soll eine Ausbildungs- sind vom Krieg ausgelaugt; stätte entstehen. Hier erhalten Re- zu den Auswüchsen der ligionslehrer und Laien Schulung kriegerischen Auseinan- in der Gemeindearbeit. Das Inter- dersetzungen gehört auch nationale katholische Hilfswerk der Sklavenhandel. Kirche in Not/Ostpriesterhilfe hat für dieses Projekt Unterstützung Beim Stellungskrieg von Regie- zugesagt. Das Hilfswerk wird sei- rungstruppen und Guerilla stehen ne Sudan-Unterstützung erwei- überwiegend christliche Volks- tern. Man will einheimische gruppen und Animisten im Priester und Ordensleute aus- und Kreuzfeuer. Die Zentralgewalt in weiterbilden. Bereits finanziert Khartum wacht über die Einheit wurde der Druck von Religions- des flächenmässig grössten, vom büchern und Kinderbibeln in der Krieg ausgelaugten Landes Afri- Toposa-Sprache, die von Halbno- kas, und die «Sudanesische maden im Südsudan gesprochen Volksbefreiungsarmee» (SPLA) Der Bau von neuen Häusern aus getrocknetem Schlamm bringt mitten im Elend ein wenig Hoffnung in einem Vertriebenenlager. wird. Zudem fördert Kirche in kämpft im Untergrund seit fast Not/Ostpriesterhilfe ein Vorsemi- zwanzig Jahren für die Unabhän- nar der südsudanesischen Diözese gigkeit des Gebiets. Die katholi- Tombura-Yambio im benachbar- sche Kirche gilt im Sudan als die ten Zentralafrika. einzig wirkungsvolle Vertretung von Interessen christlicher Grup- pen. Dabei führt sie ein gesell- schaftliches Schattendasein: Nur Kirche in gut 10 Prozent der etwa 30 Mil- Not/Ost- lionen Sudanesen sind katholisch. Viele Gläubige leben in Flücht- priesterhilfe... lingslagern im muslimischen . . . ist ein internationales Norden — oder verstreut in katholisches Hilfswerk, das Nachbarländern. Hungersnöte 1947, nach dem Zweiten und Krieg haben sie aus ihren an- Weltkrieg, vom holländi- gestammten Gebieten im Süden schen Prämonstratenserpa- des Sudans vertrieben. Der Sudan ter Werenfried van Straa- ist mit fünf Millionen Vertriebe- ten, dem berühmten nen der Staat mit dem grössten «Speckpater», gegründet Flüchtlingselend des Schwarzen wurde. Heute ist es in 17 Kontinents. westlichen Ländern vertre- Obwohl im Sudan nach Gesetz ten. 700 000 Spenderinnen Glaubensfreiheit herrscht, sind in und Spender aus aller Welt der Realität nicht-muslimische unterstützen das Werk re- Volksgruppen benachteiligt. Die gelmässig; es lindert in et- Kirche darf seit den sechziger wa 150 Ländern materielle Jahren keine Gotteshäuser mehr und geistige Not. bauen; seit 1995 werden mehr Spenden mit dem Vermerk und mehr christliche Schulen und «Sudan» sind zu richten an: Gebetszentren abgerissen. Rund Kirche in Not/Ostpriester- 2,5 Millionen Menschen — die hilfe Schweiz/FL, Cysat- meisten Zivilisten — sind seit Be- strasse 6, 6000 Luzern 5, ginn der achtziger Jahre im Krieg Spendenkonto PC 60- getötet worden. Zu den Auswüch- 17200-9; LKR-Konto Nr. sen des Krieges gehört auch der Ein Katechist aus Nord-Khartum mit seiner Familie: Die älteste Tochter hat einen Malaria-Anfall, der Vater eine eiternde Wunde am 01-00-177930-10. Sklavenhandel. Die meisten die- Bein. Leider sind aber keine Medikamente vorhanden. WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 19

Jahr 1929 geführt hat, entneh- den Kreisen doch als der inter- men wir folgende Angaben. In nationale Übergang par excel- Spitalpflege befanden sich 855 lence anerkannt wird. (25. Juni Patienten von denen 360 ope- 1930) riert wurden. Todesfälle sind 69 zu verzeichnen. Von den im Filmzensur Spital geborenen Kindern wur- im Wallis den 59 daselbst getauft. Wenn Das System der Filmzensur im alle katholischen Kinder dort Wallis hat nicht allein innerhalb getauft worden wären, würde der Kantonsgrenzen, sondern ihre Zahl die der verstorbenen auch in der Schweizerischen Patienten übersteigen. Welch Tagespresse Anlass zu lebhaf- eifriges religiöses Leben im ten Stellungnahmen gegeben. Kreisspital geherrscht, geht Die Grundsätze, nach denen die wohl auch daraus hervor, dass Filmkommission ihre Tätigkeit an die Patienten nicht weniger ausübt, bilden nun den Gegen- als 13 000 hl. Kommunionen stand der Kritik, indem ihr zu ausgeteilt wurden. In Prozenten Last gelegt wird, dass sie inner- ausgedrückt sind 7,4% der Pa- halb eines Jahres nicht weniger tienten gestorben, 746 sind ge- als 190 Filme vom Spielplan im heilt oder gebessert heimge- Wallis eliminiert habe, die in kehrt. (12. Februar 1930) der übrigen Schweiz ohne jede Beanstandung über die Lein- Eröffnung der Linie wand gingen. Dabei sollen die Visp−Brig Zensoren vielfach bloss die Ti- Bei schönstem Wetter fand am tel oder Namen der Autoren, auf 5. Juni die feierliche Eröffnung deren Werke die Filme basie- der Linie Visp—Brig statt, wel- ren, wegleitend gewesen sein. che die Visp-Zermattbahn mit So ist denn durch die offizielle der Furka-Oberalpbahn verbin- Stellungnahme der «Associati- det. Die Feier begann in Visp on valaisanne des Directeurs de mit der Einsegnung der Bahn cinéma» gegen dieses, ihre Inte- durch den Hochwürdigsten Bi- ressen und Existenz bedrohen- schof von Sitten, Dr. Victor des Verhalten der Kinokommis- Bieler, der assistiert wurde von sion, die Kinofrage in ihren ge- H.H. Dekan Wirthner und Ka- setzlichen und moralischen plan Sarbach von Visp. In sei- Auswirkungen in den Brenn- ner eindrucksvollen Rede ver- punkt des kantonalen Interesses Studenten des Kollegiums Brig. Die Aufnahme von Fotograf Polenghi datiert vom 7. Juni 1930. In der oberen Reihe, von links: Oggier lieh der Hochwürdigste Diöze- gerückt worden. (12. November Heinrich, Turtmann; Clausen Felix, Brig; Stoffel Kasimir, Visperterminen; Mengis Gustav, Leuk; Marty Arnold, Brig; Henzen Johann, sanbischof der Bedeutung der 1930) Lötschen; Mangisch Alois, Betten. 2. Reihe, stehend: Heinzmann Gustav, Visperterminen; Bieler Hans, Termen; von Roten Ignaz, Visp; Weihe Ausdruck. Die neue Ver- Lagger Odilo, Naters; Minnig Wilhelm, Betten; Noti Xaver, Eisten; Lauber Albert, Zermatt; Fux Erich, Termen; Imseng Konrad, Saas- bindungslinie könne auch dazu Stimme aus dem Fee; Zurbriggen Rudolf, Saas-Balen; Zurbriggen Oskar, Saas-Grund; Kalbermatten Alois; Loretan Rudolf, Brig. 3. Reihe sitzend: Ar- beitragen den Wohlstand zu he- Publikum nold Andreas, Simplon-Dorf; Heinzmann Peter, Visperterminen; Carlen William, Brig; H.H. Prof. Zimmermann Robert; Kalbermatten ben, was in unseren Tagen auch Als betagter eifriger Leser ist Florinus, Saas; Studer Eligius, Visperterminen; Bregy Arthur, Salgesch; Gornik Gabriel, Brig. vom religiösen, christlichen mir in den letzten Jahren eine Standpunkt besonders wichtig Tendenz aufgefallen, dass es ist, wo sich die Hetzapostel in gewiss nicht ganz unangebracht erster Linie an die materiell am ist, öffentlich einmal dazu Stel- wenigsten begünstigten Volks- lung zu beziehen. Für freie Mei- klassen heranmachen. Nach ei- nungsäusserungen ist ja diese Das «Neuste» vor 70 Jahren nem Aperitif unter schattigen Rubrik in diesem Sinne ge- Bäumen bestiegen die Gelade- schaffen worden. nen den festlich geschmückten Es ist nämlich eine allgemein Herausgepickte Meldungen aus dem «Briger Anzeiger», Jahrgang 1930 Zug nach Brig, wo der umge- auffallende Erscheinung wie in baute Bahnhof Flaggenschmuck letzter Zeit die Anhimmelungen und Tannengrün trug. (7. Juni im Veröffentlichen mit höchster glückt sind, haben ihn wohl re- nisch, fast bestiale de Augustea Franken verlangt. Das Bundes- Prof. Gattlen: 1930) und allerhöchster Auszeichnung signiert aber doch nicht verzagt mit seinem teuflischen Berater, gericht hat nun in letzter Instanz Mode geworden ist. Wenn einer 25 Jahre Lehrtätigkeit gemacht. Er hat trotz allem ei- die durch ihr hinreissendes Ge- diese Klage als vollständig un- An der technischen Universität S.O.S. auf dem etwa Präsident vom «Radfahrer- nen gesunden Optimismus be- fühlsspiel hervorragende sym- begründet abgewiesen und dem von München hörte Joseph verein Gstipf» oder Sekretär wahrt, der seinen Grund aller- pathische Mathilde, Morgia, die Milchproduzentenverband noch Simplon Gattlen Vorlesungen über Elek- Noch in diesem Sommer wird vom Jassklub X geworden ist, dings nicht in der Welt, sondern Verführerin und Vater Roland, sämtliche Kosten überbunden. trotechnik und im Jahre 1901 der Simplonpass als erster aller so muss das mit einer Aufma- in einem grossen geradezu vor- wussten besonders die Zuschau- Der Verband hat auch die Wal- schloss er seine Studien an der Schweizerpässe den Automobil- chung und mit Gratulationen bildlichen Glauben an Gott hat, er zu fesseln. Sie legten der Re- liser Handelskammer hintergan- Universität Freiburg mit vor- hilfsdienst erhalten. In Gondo hinten und vorne in die Zeitung, nach dem er als Mensch, Lehrer gie in der Person von H. H. gen, falsche Ursprungszeugnis- züglichem Erfolg ab. Seine um- beim Zollamt und an der Napo- als wäre ein weltbewegendes und Wissenschafter auch immer Pfarrer Tscherrig alle Ehre ein. se sich geben lassen, um damit fangreiche Dissertation über leonsbrücke oberhalb Brig wer- Ereignis passiert. Man hat förm- gelebt hat. (5. Juli 1930) (8. Februar 1930) Italienerkäse als Walliserkäse «Die permanenten Magneten» den Tafeln die Automobilisten, lich das Gefühl, als wäre die absetzen zu können. ist ein Jahr später schon im Motorradfahrer und Touristen heutige Generation vielfach da- Milchproduzenten- Es liegt auf der Hand, dass die Druck erschienen und von der Naters: «Jocelin der auf den Hilfsdienst aufmerksam rauf angewiesen, die Aufmerk- Walliser Milchproduzenten Fachpresse mit grosser Aner- verband vor machen. Von Zeit zu Zeit wer- samkeit für ihre Persönlichkeit Drachentöter» durch die Masseneinfuhr von kennung aufgenommen worden. Zur Aufführung des Dramas den Tafeln die Distanzen zum mit der Reklametrommel zu er- Bundesgericht? fremdem Käse schwer geschä- Vor 25 Jahren wurde Dr. Gatt- «Jocelin der Drachentöter von Durch die ganze Schweizer nächsten Telefon angeben. Für regen. Nach früherer Anschau- digt worden sind und es ver- len dann als Professor für Ma- Naters» von A. Klingele ent- Presse ging in den letzten Tagen die Bewohner des Simplons ung erwarb sich der Tüchtige dient ein solcher Verband keine thematik an das Kollegium von nehmen wir einer weiteren Kor- die Mitteilung, dass der Walli- mag besonders interessant sein, Achtung und Anerkennung Schonung. Was würde man in Brig gewählt, nachdem er zuvor respondenz folgendes: Die Dar- ser Verband der Milchprodu- dass im Engeloch und an der durch seine Charakterfestigkeit Sitten sagen, wenn das Gleiche an einer Schule des Kantons steller sind ihrer Aufgabe ge- zenten vor dem Bundesgericht Casermetta durch den Schwei- und seine Verdienste und diese mit Wein geschehen wäre? (12. Aargau tätig gewesen war. Mit wachsen und machten die Erst- eine unerhöhrte Schlappe erlit- zerischen Automobilklub Tele- marktschreierische Art der Re- Februar 1930) dem Ausbau des Kollegiums aufführung zu einer Glanzleis- ten hat. Wie steht es nun? We- phonstationen eingerichtet wer- klame für seine Person hätte übernahm Dr. Gattlen auch den tung obwohl das Stück in dra- gen dem Vorwurf, Italienerkäse den. Dass der Automobilklub man als beschämend empfun- Physikunterricht. Wissenschaft- matischer wie technischer Hin- importiert zu haben, wurde ge- Kreisspital Brig und die weltberühmte Magnet- den. — Einer von der alten Art. liche Versuche, für die er Jahre sicht nicht kleine Anforderun- gen die Zeitung «Le Valais» ein Einer Statistik, die H.H. Dr. fabrik Scintilla gerade den Sim- (12. November 1930 — Mel- lang viel Zeit und Geld verwen- gen an sie stellte. Der mutige, Prozess eingeleitet und eine Grand selig betreffend die im plon in Angriff nehmen, zeigt, dungen sind gekürzt wiederge- det hat und nicht in allem ge- begeisterte Jocelin, der tyran- Entschädigung von 20 000 Kreisspital für das abgelaufene dass der Simplon in massgeben- geben gtg).

Rahmenbedingungen sorgte. oder der Ludothek und enga- Jean-Marie war Vorausdenker, gierte sich auch für die Anlie- Ein immenser Schaffer tritt zurück der durch seine visionäre Sicht gen der Volkshochschule. auch oftmals auf Widerstand stiess und hitzige Diskussionen Vater des Briger 16 Jahre Schulpräsident in Brig-Glis provozierte. Sein Anliegen be- Bildungssymposiums stand in diesem Zusammenhang In den zwei letzten Jahren rief B r i g - G l i s. — Nach vier Le- und es gelang ihm immer wie- gestaltung der Aussenanlagen in dass das OS-Schulgebäude mo- immer darin, allen Schülerinnen Jean-Marie Schmid mit dem gislaturperioden engagierter der, seine Ratskolleginnen und Brig fallen in seine Amtszeit. dernsten Ansprüchen zu genü- und Schülern aus Brig-Glis die Briger Bildungssymposium ein Mitarbeit im Stadtrat von Brig- Kollegen von der Notwendig- Aber auch durch die Instandhal- gen vermag. bestmöglichste Schule zu er- Weiterbildungsangebot ins Le- Glis tritt Jean-Marie Schmid auf keit der Investitionen zu über- tungsarbeiten des Regional- möglichen und um dieses Ziel ben, das für alle interessierten Ende Jahr von seinem Amt in zeugen. Die Schulhausbauten in schulhauses sorgte er als Präsi- Schulische zu erreichen, nahm er auch Oberwalliserinnen und Ober- der Gemeindeexekutive zurück. Brigerbad und Gamsen, das dent des Regionalrates der Ori- Innovationen herbste Kritik derer in Kauf, die walliser eine ideale Weiterbil- Jean-Marie Schmid prägte wäh- neue Schulhaus in Glis sowie entierungsschule des Bezirks Jean-Marie Schmid begnügte seine Meinung nicht teilten. dungsmöglichkeit direkt vor der rend dieser Zeit das Ressort die Restaurationen und die Um- Brig-Süd immer wieder dafür, sich aber bei weitem nicht mit Haustüre darstellte. Dank sei- «Schulen und Bildung» in ein- den Tätigkeiten infrastrukturel- Brig-Glis als regionaler nem weitverbreiteten Bezie- drücklicher Art, so dass seine ler Art. Dank seiner grossen Er- Bildungsplatz hungsnetz gelang es ihm, Bil- Arbeit eine besondere Würdi- fahrung im tertiären Bildungs- Neben seiner Tätigkeit als dungskoryphäen wie Prof. Dr. gung verdient. Er war ein im- sektor liess er immer wieder bil- Schulpräsident investierte der Rolf Dubs der Handelshoch- menser Schaffer, ein kühner dungspolitische Innovationen in scheidende Stadtrat viel Zeit schule St. Gallen oder den Bil- Vordenker und weitsichtiger die Schulen von Brig-Glis ein- und Schaffenskraft für die Ge- dungsdirektor des Kantons Zü- Visionär, der dank seinem En- fliessen, die alle Beteiligten auf staltung und den Ausbau des rich, Prof. Ernst Buschor, ins gagement mithalf, Brig-Glis als Trab hielten und über die Ge- «Bildungsplatzes Brig-Glis» Er Wallis zu holen, denen es ge- Oberwalliser Bildungszentrum meindegrenzen für Aufsehen holte das «Universitäre Zentrum lang, wichtige bildungspoliti- zu festigen und kontinuierlich sorgten. Neben vielen anderen für Mehrsprachigkeit» in die sche Akzente zu vermitteln. auszubauen. Projekten setzte er sich für die Simplonstadt, stand der «Fern- Seine Ideen unterbreitete er aber «Gesamtheitliche Schülerbeur- universität» und der «Fernfach- auch den ihm anvertrauten Baumeister der teilung» ein, engagierte sich als hochschule» Gevatter, ebnete Lehrpersonal und den Schul- Schulen von Brig-Glis Projektleiter für die Verbesse- der «University César Ritz» das kommissionsmitgliedern, denen Wenn die Schulen von Brig- rung des Französischunterrichts Terrain und sorgte auch dafür, er immer wieder eindrückliche Glis heute über ideale Infra- und ermöglichte die Informati- dass die «Pädagogische Hoch- Weiterbildungsofferten und An- strukturen verfügen, so ist dies sierung der Schulen von Brig- schule Oberwallis» in Brig-Glis schauungsunterrichte anbot. eng mit dem Unternehmergeist Glis, die in den nächsten Jahren einen geeigneten Standort fand. Jean-Marie hatte auch immer von Jean-Marie Schmid ver- realisiert wird. Wenn die Schu- Neben diesen Schulen auf dem ein offenes Ohr für das Ab- knüpft. Er hatte ein Ohr für die len der Stadtgemeinde in Bälde tertiären Sektor hatte Jean-Ma- wartspersonal auf dem Platz Anliegen der Schüler und Lehr- «ans Netz gehen», so ist dies rie Schmid aber immer auch ein Brig-Glis, das er ebenfalls mit personen, vergewisserte sich Nach vier Legislaturperioden tritt Jean-Marie Schmid als Stadt- mitunter Jean-Marie Schmids Ohr für die sozialen Anliegen viel Umsicht betreute. persönlich über die Bedürfnisse, rat zurück. Verdienst, der für die nötigen der Kinderkrippe «Ringelreija» Paul Burgener, Schuldirektor WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 21 † Walter Ambord- Zenklusen G l i s. — Nach kurzer Krank- heit verstarb im Spital von Brig, versehen mit den Tröstungen der heiligen Religion, im Alter von 76 Jahren Walter Ambord- Zenklusen. Der Verstorbene war Mitglied des St. Barbaravereins Glis und des Kranken-Unter- stützungsvereins. Der Beerdi- gungsgottesdienst fand am Mitt- woch, dem 27. Dezember 2000, in der Pfarrkirche von Glis statt. Den trauernden Hinterbliebenen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. Zum 45. Hochzeitstag † Amandus L e u k - S t a d t. — Am 28. Dezember 1955 haben sich Germaine Bumann-Polling und Othmar-Heinrich Grand-Russi in der Pfarrkirche von Leuk- Stadt das Jawort gegeben. Bei guter Gesundheit dürfen sie noch vie- S u s t e n. — Im Alter von 66 le gemeinsame Spaziergänge unternehmen. Zu diesem Hochzeitstag Jahren verstarb am Sonntag in wünschen ihnen die fünf Kinder, die drei Schwiegersöhne und die den Mittagsstunden in seinem Schwiegertochter sowie die fünf Enkelkinder alles Gute und Gottes Heim nach längerer Krankheit Segen auf ihrem weiteren gemeinsamen Weg. an den Folgen eines Herzversa- gens, versehen mit den Tröstun- Mit dem Auftritt von «aNNex» erfolgt am Freitag der Auftakt von «Rock ufum Bärg» in Jeizinen. gen der heiligen Religion, Amandus Bumann-Polling. Der Beerdigungsgottesdienst findet heute Donnerstag, den 28. De- zember 2000, um 10.00 Uhr in Bereits die achte Ausgabe der Pfarrkirche von Susten statt. Den trauernden Angehörigen Ab Freitag ist in Jeizinen wiederum «Rock ufum Bärg» angesagt entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Jeizinen.—(wb) Pop, ken» eröffnet den neuesten wird dann die Oberwalliser Rock, Jazz und ein Musikfilm «Bielti-Reigen». Angesagt ist Band «Cradle of Stone». Nach — garniert mit viel Abwechs- am kommenden Freitag nämlich einer Jazz-Soirée vom 20. Janu- Papier- lung ist das diesjährige Pro- ein Auftritt von «aNNex». Aus ar wird dann am 3. Februar ein gramm von «Rock ufum der Taufe gehoben wurde diese Film gezeigt: «Step across the sammlung Bärg», eine Reihe, die bereits Berner Band vor fünf Jahren. border» lautet der Titel eines In St. Niklaus zum achten Mal im Restau- Seit zwei Jahren nun spielt das unterhaltsamen und spannenden rant «Bielti» zu Jeizinen über Quintett Eigenkompositionen. Musikfilms. St.Niklaus.—InderGe- die Bühne geht. «Mal leise und sanft, mal laut Abschluss der Konztertreihe meinde St. Niklaus wird die Den Feriengästen, aber auch und hart, dann wieder schräg — bildet am 17. Februar der Auf- nächste Papier- und Karton- den Einheimischen kulturell et- so fliegt aNNex quer durch den tritt von «Solegx», einer Band, sammlung nicht am Freitag, 29. was bieten, dies ist Sinn und Garten des Pop und Rock», die mit Rock und Funk in Jeizi- Dezember, sondern erst am Zweck dieser Konzertreihe, die heisst es in den Presse-Unterla- nen erscheinen wird. Freitag, 5. Januar durchgeführt. erstmals mit einem Film auf- gen dieser Formation. In Herbriggen findet die Papier- wartet. Die Konzerte beginnen stets um und Kartonsammlung jedoch Mit melodiösem Rock geht es 21.30 Uhr und nach Ende der am Freitag, 29. Dezember statt. Auftakt mit «aNNex» dann am 5. Januer weiter mit Auftritte werden jeweils Extra- Der neue Vereins- und Entsor- Pop und Rock «made in Interla- «Rock ufum Bärg». Auftreten Bahnfahrten organisiert. gungskalender wird heute Don- 45 Jahre Eheglück nerstag per Post an alle Haus- Grächen.—Gestern, am 27. Dezember, feierten hier Edelgard haltungen zugestellt. Die Ge- und Markus Schnidrig-Biffiger den 45. Hochzeitstag. Zu diesem meindeverwaltung von St. Ni- Fest wünschen ihnen die Kinder, Enkelkinder, Schwiegertöchter und klaus bittet die Bevölkerung um Schwiegersohn alles Gute und hoffen auf noch viele gemeinsame Ausbildung für Jugendvereine Kenntnisnahme. Jahre. Die Jugendarbeitsstellen (Jast) Bezirk Westlich Raron und Bezirk Leuk laden ein

R a r o n / L e u k. — eing.) Die Kennen lernen von motivations- Artikel des ZGB’s kennen. Die «E wunderbari Ziit» Jugendarbeiterinnen Fabienne fördernden Faktoren in der Ju- Jugendvereinsausbildung bietet Salzmann (Jast Westlich Raron) gendarbeit. auch Platz für aktuelle Themen Weihnachtstheater der Evangelischen Schule Brig und Silvia Schmidt (Jast Leuk) 2. Ideen sammeln/Jahresplanung: der Jugendvereine (Heisse Eisen). organisieren für Jugendliche, die Die Jugendlichen lernen Metho- Falls die Teilnehmer und Teilneh- Glis.—eing.) «E wunderba- nachtsgeschichte auch unge- aus der sich die Vortragenden, bereits im Vorstand tätig sind den kennen, um neue Ideen zu merinnen ein aktuelles Thema be- ri Ziit» heisst das musikalische wohnte Seiten abzugewinnen. in ihren farbenprächtigen, mit oder für werdende Vorstandsmit- sammeln und eine Jahresplanung arbeiten möchten, werden die Ju- Krippenspiel, mit dem die Beinahe 70 Kinder — alle einfachsten Mitteln gestalteten glieder, eine Jugendvereinsausbil- aufzustellen. gendarbeitsstellen dies aufgreifen dung. 3. Finanzbeschaffung: Die Ju- und mit den Jugendlichen in ei- Kinder der Evangelischen Schüler/innen vom 2. Kinder- Kostümen, nach vorne spielten. Schule Brig in der Kapuziner- gartenjahr bis zur sechsten Pri- Bei den jeweils zwölf Jugendver- gendlichen lernen verschiedene nem späteren Zeitpunkt bearbei- Dass alle der kleinen und grös- kirche in Glis ihre Eltern, marklasse — haben an der Auf- einen der beiden Bezirke, haben Arten von Finanzbeschaffung für ten. Die Jugendvereinsausbildung seren Hirten, Händler, Hand- Freunde und Bekannten auf führung mitgewirkt. die Jugendarbeiterinnen eine Um- den Verein kennen. (zwei Kurstage) findet am 20./21. werker, Könige etc., nach ihren die Weihnachtszeit einge- frage durchgeführt. Aus den Re- 4. Vorstandsarbeiten. Die Jugend- Januar 2001 im Bezirk Westlich Der vom Oberstufenlehrer Hans Solo- und Gruppenauftritten stimmt haben. sultaten der Umfrage wurden nun lichen lernen die einzelnen Auf- Raron und am 27./28. Januar Balmer dirigierte Kinderchor den Platz im Chor wiederfan- Römische Ausrufer, die jedem, die Schwerpunkte der Ausbildung gaben der Vorstandsmitglieder 2001 im Bezirk Leuk statt. überraschte — unterstützt von den, ist das Verdienst der gedul- der sich der Volkszählung zu gesetzt. kennen. Die Jugendlichen eines Weitere interessierte Jugendliche einem Ad-hoc-Orchester aus digen Regiearbeit von Hans-Ue- entziehen sucht, mit dem Tod Folgende Themen werden in den Vereins, befassen sich mit den ei- können sich bis am 8. Januar Klavier, Flöten, Akkordeon und li Millius, Mittelstufenlehrer, Jugendvereinsausbildungen be- genen Vorstandsarbeiten. 2001 bei den Jugendarbeitsstellen drohen; sich über die Anmas- Bläsern — mit einem gelunge- der mit den Kindern die Rollen handelt: 5. Statuten: Die Jugendlichen be- melden. Jast Bezrik Westl. Raron: sung des Kaisers ärgernde Frau- nen Mix von poppig-fetzigen eingeübt hatte. 1. Motivation: Durchleuchten der fassen sich mit den eigenen Statu- Fabienne Salzmann und Jast Be- en in Nazareth; ein Josef, der und melodisch besinnlichen eigenen Motivation im Verein. ten und lernen die erforderlichen zirk Leuk: Silvia Schmidt. zugibt, dass ihn Marias Wie der seit Jahrzehnten am Liedern, die sich sehr angenehm Schwangerschaft fast dazu ge- ersten Adventssonntag stattfin- von den derzeit allgegenwärti- bracht habe, die Verlobung zu dende Bazar gehört auch die all- gen amerikanischen Weih- Anzeige lösen. Markus Hottinger, der jährliche Weihnachtsaufführung nachtsschlagern abheben. Autor des musikalischen Krip- längst zu den festen und liebge- penspiels «E wunderbari Ziit», In zweiter Funktion diente der wordenen Traditionen der vermag der altbekannten Weih- Chor als lebhaft bunte Kulisse, Evangelischen Schule Brig.

Beinahe 70 Kinder haben an der Aufführung «E wunderbari Ziit» mitgewirkt. Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 22

Herr, gib ihr an Glückseligkeit, Jetzt ruhen deine nimmermüden Obschon du nun hast gehen kön- was sie uns an Liebe gegeben Hände, vorbei sind Sorgen, nen, bleibst du in unser aller hat. Kampf und Schmerz. Dank sei Herzen. Den Weg zu Gott wir dir dir bis an unser aller Ende, auch gönnen, gedenken deiner du liebes, treues Vaterherz. wir mit Schmerzen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, lieben Gatten, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossva- Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin und Anverwandten ter, Bruder, Schwager, Onkel, Vetter, Paten und Anverwandten Johann Jeiziner 1904 Mathilde Nach einem langen, reich erfüllten Leben und versehen mit den Konrad heiligen Sterbesakramenten hat er an seinem 96. Geburtstag friedlich von uns Abschied genommen. In Trauer und Dankbar- Heinzmann-Heinzmann Salzgeber-Karlen keit gedenken wir unseres lieben Vaters, Schwiegervaters, 1919, Hebamme Grossvaters und Urgrossvaters. 1919 Raron, den 26. Dezember 2000 Sie ist am Mittwoch in den Morgenstunden unerwartet rasch an den Folgen eines Herzversagens, vorbereitet durch ein christli- Er ist am Mittwoch in den frühen Morgenstunden in seinem In christlicher Trauer: ches Leben und im Glauben an die Auferstehung, sanft im Heim nach längerer Krankheit, jedoch unerwartet rasch, im Maria Jeiziner-Gasser, Marly/FR Herrn entschlafen. Glauben an die Auferstehung, friedlich im Herrn entschlafen. mit Bernadette, Liliane, Evelyne und Kindern Visperterminen, den 27. Dezember 2000 St. German, den 27. Dezember 2000 Josef und Fides Jeiziner-Andenmatten, Raron In christlicher Trauer: mit Donat, Christine, Sabine und Kindern In christlicher Trauer: Paula und Armand Imboden-Jeiziner, Raron Lukas und Irmgard Heinzmann-Gottsponer Hedwig Salzgeber-Karlen, Gattin, St. German mit Ruth, Rinaldo und Kindern mit Stefanie, Martin und Nadia, Visperterminen Edith und Leander Lötscher-Salzgeber und Kinder Marie und Anton Troger-Jeiziner, Raron Michael und Rosmarie Heinzmann-Heinzmann Karin mit Pascal und Brigitte mit Christian, Agarn mit Pia, Eliane, Michel und Kindern mit Caroline, Patricia und Markus, Visperterminen Elsa und Bruno Ittig-Salzgeber und Kinder Leo und Aline Jeiziner-Schnydrig, Grächen Stasi und Bertha Heinzmann-Venetz Tamara mit Michel und Pascal mit Eveline, Mörel mit Jean-Claude, Diana und Kindern mit Stefan und Isabelle, Visperterminen Rosmarie und Marcel Jerjen-Salzgeber und Kinder Markus und Lüssi Jeiziner-Matter, Raron Alexander und Bernadette Heinzmann-Furrer, Eveline mit Beni und Michael, Baltschieder mit Georges, Pierette, Gilbert und Kindern Visperterminen Kurt und Iris Salzgeber-In-Albon und Kinder Willy und Irene Jeiziner-Bättig, Visp Juliana und Karl Zeiter-Heinzmann Dominic und Melanie, St. German mit Sandra, Vera und Kindern mit Thomas und Raphaela, Visperterminen Gerda Amacker-Salzgeber und Kinder Hedy und Xavier Furrer-Jeiziner, Visp sowie ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Stefanie und Michaela, Visp mit Patrick, Lukas und Barbara anverwandte und befreundete Familien sowie seine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger sowie die anverwandten Familien Jeiziner, Ritz, anverwandte und befreundete Familien Aufbahrung in der Krypta der Pfarrkirche von Visperterminen. Bittel und Perren Aufbahrung heute Donnerstag ab 17.00 Uhr in der Auf- Aufbahrung ab heute Donnerstag 15.00 Uhr in der Grotte der Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Freitag, den 29. bahrungskapelle in St. German, wo die Angehörigen heute und Dezember 2000, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visper- Felsenkirche von Raron. Ab 18.00 bis 20.00 Uhr werden die morgen Freitagabend von 18.00 bis 20.00 Uhr anwesend sein Angehörigen anwesend sein. terminen statt. werden. Statt Blumen und Kränze zu spenden, gedenke man der betreu- Der Beerdigungsgottesdienst findet morgen Freitag, den 29. De- Der Beerdigungsgottesdienst findet am Samstag, dem 30. De- zember 2000, um 10.00 Uhr in der Felsenkirche von Raron statt. ten Pflegewohnung in Visperterminen. zember 2000, um 10.00 Uhr in der Kirche von St. German statt. Diese Anzeige gilt als Einladung. Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man der Renovati- Man gedenke der Aufbahrungskapelle (Lourdeskapelle) on der Dorfkapelle von Raron. St. German oder der Fux Campagna in Visp. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Glück und Trauer sind so nah beisammen. Versuchen wir dankbar zu sein für das vergangene Glück. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Der Herr hat unsere liebe Konrad Salzgeber Mathilde Heinzmann

Lena ehemaliger langjähriger Mitarbeiter, in Kenntnis zu setzen. Mutter unseres Verwaltungsratspräsidenten, in Kenntnis zu setzen. zwei Tage nach der Geburt in die Schar der Engel aufgenom- Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- men. Sie starb am Weihnachtstag im Inselspital in Bern. wahren. Wir werden der Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken be- wahren. Agarn, den 25. Dezember 2000 Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. GIW AG, Visperterminen In Liebe und Trauer: Geschäftsleitung und Belegschaft Dorli und Reto Grand-Werlen, Eltern, Bauunternehmung Theler AG, Raron und ihre Geschwister Noah und Hannah, Agarn Trudy und Armin Werlen-Stoffel, Grosseltern, Raron Lea und Martin Grand-Zenhäusern, Grosseltern, Agarn Maja Werlen und Giuseppe Santoro, Paten anverwandte und befreundete Familien Die Engelmesse findet morgen Freitag, den 29. Dezember 2000, um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche von Agarn statt. Diese Anzeige gilt als Einladung.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von geschätzten Gründungs- und Ehrenmitglieds Konrad Salzgeber Mathilde Heinzmann Mutter unseres geschätzten Gemeindeschreibers Stasi Heinz- in Kenntnis zu setzen. mann, in Kenntnis zu setzen. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mitglied Wir werden den Verstorbenen stets in dankbarer Erinnerung be- Wir werden der lieben Verstorbenen stets ein ehrendes Anden- halten. ken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. Mathilde Heinzmann Musikgesellschaft «Echo», St. German Gemeindeverwaltung Visperterminen Wir werden der lieben Verstorbenen stets ein ehrendes Anden- ken bewahren. Trachtenverein Visperterminen

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres geschätzten Aktivmitglieds Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres geschätzten Ehrenmitglieds Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unseres geschätzten Ehrenmitglieds Konrad Salzgeber Mathilde Heinzmann Vater unseres Präsidenten Kurt Salzgeber, in Kenntnis zu Mathilde Heinzmann setzen. in Kenntnis zu setzen. Wir werden den Verstorbenen stets in guter Erinnerung be- Wir werden der lieben Verstorbenen stets ein ehrendes Anden- in Kenntnis zu setzen. halten. ken bewahren. Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteilnahme. Für die Beerdigung verweisen wir auf die Anzeige der Familie. Gemischter Chor Visperterminen WAS-Genossenschaft Raron/St. German Tambouren- und Pfeiferverein Visperterminen WALLIS Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 23 Bericht von Professor Geiger: Neuer Snowpark Rotenboden Nichts Neues im Skigebiet Gornergrat Im Rahmen der Revision des die eigenen Mittel, die Rück- den Kredit- und Anlagesektoren Gesetzes über die Walliser stellungen, die Eigenkapitalren- an. Kantonalbank hat der Staat dite sowie die Kreditrisiken. Er Die vor einigen Jahren einge- Die GGB Gornergrat-Monte Rosa-Bahnen bauen ihre Wallis als Mehrheitsaktionär hebt ebenfalls hervor, dass die führten strategischen Achsen — Marktstellung weiter aus bei Professor Hans Geiger von Finanzkraft der Bank im Ver- Entwicklung des Private Ban- der Universität Zürich einen gleich mit anderen Kantonal- king, differenzierte Zinspolitik, Zermatt.—eing.) macht an!» Mit diesem für die vermittelt der neue Meeting- Bericht über die Walliser Kan- banken ein gewisses Wachs- Verbesserung der Kostensituati- Zum Start der Winter- GGB Gornergrat-Monte Ro- Point «Blue Iglu» im tonalbank in Auftrag gegeben. tumspotenzial besitzt. Diesbe- on und Verstärkung der Zusam- sa-Bahnen eher ungewohnten Snowpark. Das Blue Iglu mit Dieser Bericht übernimmt teil- züglich ist festzuhalten, dass die menarbeit mit den gemeinsa- saison 2000/2001 eröff- neten die GGB Gorner- Werbetext wird seit dem Som- 10 Meter Durchmesser bietet weise die Elemente des Gut- Position der Walliser Kantonal- men Kompetenzzentren der mer 2000 der neue Snowpark genügend Platz für Bars mit achtens vom April 2000, wel- bank im Klassement der Kanto- Kantonalbanken — erhielten in grat-Monte Rosa-Bah- Rotenboden dem breiten Pu- Food und Beverages. ches von den Organen der nalbanken mit der Position des den Empfehlungen von Profes- nen in Zermatt den neu- blikum vorgestellt. Anfangs WKB zwecks Festlegung der Kantons Wallis im Klassement sor Geiger ein positives Echo. en Snowpark Rotenbo- Dezember konnte nun die Weltcup-tauglich zukünftigen Vierjahresstrate- der Schweizer Kantone vergli- den. Die neue Angebots- neue Anlage erfolgreich für Der Snowpark Rotenboden er- gie eingeholt worden ist. Zu- chen werden kann. Das heisst Finanzkraft der WKB erweiterung fand in den die Wintergäste von Zermatt füllt in seinen wesentlichsten sammengefasst enthält diese also, dass die WKB im weniger Die Finanzkraft einer Kantonal- in Betrieb genommen werden. Zügen alle Kriterien für die bank hängt eng mit der kon- ersten Tagen bei einem Studie, die in den normalen günstigen wirtschaftlichen Um- breiten Publikum guten Austragung von Weltcup- Rahmen einer professionellen feld einer Randregion ihren junkturellen Lage ihrer Region Rennen. Da in einigen Desti- Geschäftsführung fällt, Stär- Auftrag gegenüber der Walliser zusammen. Die Walliser Kanto- Anklag und wurde von Vielseitige Anlage nationen, die für den Snow- Zur Gestaltung des neuen ken und Schwächen der Bank Wirtschaft voll und ganz erfüllt nalbank (WKB) hat sich jedoch der FIS bereits als alter- board-Weltcup 2000/2001 Eventcenters im Skigebiet der und gibt auf dieser Basis Emp- hat. trotz sieben Jahren Krise, die native Austragungsstät- ausgesucht wurden, akuter GGB Gornergrat-Monte Ro- fehlungen für zukünftige stra- die Walliser Wirtschaft hart ge- te für die Weltcup-Ren- Schneemangel herrscht, wur- Trotz der aufgrund der Progno- sa-Bahnen in Zermatt wurden tegische Entscheide ab. troffen haben, geschickt aus der nen 2000/2001 ausge- de das Gornergratgebiet in se rückläufigen Entwicklung Fachleute wie Reto Sporrer Affäre gezogen. Die seit ihrer Zermatt von der FIS bereits Die von der WKB verlangte stellt Professor Geiger fest, dass wählt. und Christoph Jeanneret hin- Gründung im Jahre 1993 einge- als Alternative ins Auge ge- Analyse bewertet die Vergan- die WKB auch beträchtliche Er- zugezogen. Eine rund 130 führten Strategien tragen ihre «Starke Boxen pumpen satte fasst. genheit, um die Zukunft besser folge zu verzeichnen hat: Erhö- Meter lange Superpipe, ein Früchte: Bässe über die Pipe. Bei je- Sportgrössen wie Thierry gestalten zu können. Der hung der Produktivität, verbes- Boardercross, Quarterpipes Der Bruttoertrag ist stark ge- dem gelungenen Grap freaken Brunner (Weltrangliste Nr. 2), Grundsatz der Expertise ist die serte Kostensituation, eine — und verschiedene Jump Bases stiegen. Von 99,7 Millionen die Kids. Doch auch die kras- Ex-Weltmeisterin Martina Beurteilung der Ziele, welche gesamthaft gesehen — leis- bilden das Herzstück der Bo- Franken im Jahre 1996 erhöhte sesten Boarder stossen auf Tscharner, Daniel Sappa und sich die Bank für die Periode tungsfähige Informatikplatt- arderanlage. Ein extra dafür er sich auf 123,3 Millionen dem Gornergrat an ihre Gren- Fredy Kalbermatten laden am 1995—1999 gesetzt hat, sowie form, ein stark erhöhter Ertrag eingerichteter Lift katapultiert Franken im Jahre 1999. zen. Tabels, Superpipe, Quar- Freitag, 29. Dezember 2000, die erreichten Ergebnisse. Diese aus der Vermögensverwaltung, die Freaks nach jedem Durch- Jedes Jahr erzielte die WKB ter, Bumps, Slides — bei je- zur «Big Snowparty» ein und Prognosen wurden vor fünf Jah- der die Zielsetzungen deutlich gang direkt wieder an den einen Bruttogewinn. Während dem vollen Crash pflanzt es demonstrieren ihr Know-how ren aufgrund von optimistischen übertrifft. Zusammengefasst Start der verschiedenen Par- der ersten vier Jahre ihres Be- den Rider in den Powder. im neuen Snowpark Rotenbo- Hypothesen über die Konjunk- darf man sagen, dass die Stär- stehens war er zufriedenstellend cours. turentwicklung aufgestellt, die ken in den Bereich der profes- Kurz die Mähne schütteln und den auf Gornergrat. Mit von und ist nun seit drei Jahren er- weiter gehts zum nächsten fet- Genau die richtige, flippige der Partie ist auch das Sextett leider für die Walliser Wirt- sionellen Tätigkeit der WKB freulich. Er stieg von 36 Millio- schaft nicht zutrafen. fallen, während die Schwächen ten Air. Action im neuen Atmosphäre zum Geniessen «Steirer Men» mit ihrem ulti- nen Franken im Jahre 1995 auf Snowpark auf Gornergrat von Live-Gigs und DJ-Parties mativen, heissen Alpensound. eher dem kantonalen Wirt- 54 Millionen Franken im letzten Analysen der Stärken schaftsumfeld zuzuordnen sind, Geschäftsjahr. und Schwächen dem die Bank zinsgünstige Gel- Seit 1993 zahlte die neue Professor Geiger hat seine Ana- der zur Verfügung gestellt hat. Walliser Kantonalbank lyse aus einer liberalen Sicht — 29,6 Millionen Franken an verfasst und dabei hauptsäch- Strategie 2000 bis 2004 die Besitzer der Inhaberaktien Die Gemeinde Brig nimmt ein ganzes lich das Renditeprinzip (Share- In seinen strategischen Empfeh- und holder Value) berücksichtigt. lungen regt Professor Geiger die — 41,3 Millionen Franken an Quartier von Glis nicht mehr ernst! Bei den zu verbessernden Posi- Fortsetzung der Konzentration den Besitzer der Namenaktien. tionen erwähnt Professor Geiger auf die Kernkompetenzen in Walliser Kantonalbank Ich möchte dem gesamten Ge- fens» zwischen Strasse und lischgruss-Strasse sogar auf der meinderat von Brig recht herz- Trottoir weiter unten und des Fussgängermarkierung parken, lich danken für die Bewilligung Parkplatzes «Glismatta». ohne je dafür belangt zu wer- des Nachtlokals von Herrn Bo- «Es gibt keine rechtlichen den. Das Parkieren am Rande denmann. Genau so ein Lokal Gründe für eine Ablehnung des der Strasse wird zunehmen: Zweite parlamentarische Gesuchs», so der Gemeinderat kein Grund für eine Ableh- Gegenfragen: nung? — Die Lärmbelästigung ist — Dutzende von zurzeit sehr Kommission schliesst Arbeiten ab schon jetzt höher als anderswo begründeten Einsprachen von hat in unserem Wohnquartier (Laute Musik um Mitternacht Bewohnern des angesproche- Walliser Kantonalbank gerade noch gefehlt und wird u. a.): kein Grund für eine Ab- nen Quartiers: natürlich kein ohne Zweifel dazu beitragen, lehnung? Grund für eine Ablehnung des Die zweite parlamentarische Die Kommission beriet in 1998 die Wohnqualität in umfangrei- — Der Nachtclub wird weite- Gesuchs . . . Kommission, die in 2. Lesung Kenntnis des jüngsten Berichts In der Schlussabstimmung wur- chem Masse zu steigern. ren Abfall nach sich ziehen Mit solchen Aktionen zeigt der mit der Überprüfung des Geset- von Prof. Geiger vom 16. De- de der abgeänderte Gesetzestext Es ist eine Schande, sich in ar- (Glasflaschen, etc.): kein Gemeinderat von Brig (ich zesentwurfes zur Änderung des zember 2000, der im Auftrag mit sechs Ja-Stimmen bei drei roganter Weise über Dutzende Grund zur Ablehnung? schreibe bewusst nur Brig), Gesetzes vom 1. Oktober 1991 des Staatsrates erstellt und der Enthaltungen angenommen. Er von Einsprachen hinwegzuset- — Der Verkehr wird im Wohn- dass das Zentrum, sowie einige über die Walliser Kantonalbank Kommission am 20. Dezember wird dem Grossen Rat in der zen. Natürlich überwiegt hier quartier (Folge der Einbahn- andere Quartiere nach wie vor beauftragt ist, hat am Mittwoch, 2000 ausgehändigt wurde. nächsten Session vom Januar/ der allzu grosse Respekt vor strassenregelung) zunehmen — Vorrang haben —, Einsprachen dem 27. Dezember, ihre Bera- Die Kommission befasste sich Februar 2001 unterbreitet. dem Gesuchsteller und die die Strasse wird schon jetzt als eines ganzen Wohnquartiers tungen unter dem Präsidium insbesondere mit folgenden Es sei daran erinnert, dass sich schon fast lächerliche Angst Autobahn missbraucht: kein werden in lächerlicher Weise von Grossrat Beat Zurschmitten Schwerpunkten: das laufende Revisionsverfah- vor dem Stimmvolk —, oder Grund zur Ablehnung? an einer Sitzung abgelehnt. abgeschlossen. Nebst den Kom- — Auftrag der WKB und Leis- ren in einen permanenten Pro- weshalb etwa kam der Ent- — Wildes Parkieren auf jeder Nochmals: Besten Dank, es tut missionsmitgliedern nahmen an tungsauftrag zess eingliedert, durch den die scheid nicht schon einige Tage freien Fläche wird schon heute gut zu wissen, dass im Schloss den Sitzungen insbesondere — Reorganisation Organisation und der Auftrag vor den Wahlen zustande? geduldet. In der Furkastrasse jemand für die Bevölkerung da auch Staatsrat Wilhelm Schny- — Bedeutung der staatlichen der WKB in Anbetracht der Genau die Umgebung des oben kassiere ich eine Busse für eine ist. Wir wohnen zwar hier im der, Vorsteher des Finanz- und Beteiligung Entwicklungen in Wirtschaft, angesprochenen zukünftigen Überschreitung der Parkzeit «Grund», wollen aber trotzdem Bankwesen und Politik laufend Volkswirtschaftsdepartements, — Staatsaufsicht Nachtlokals ist in einem — ge- von fünf Minuten, dagegen nicht zugrunde gehen! Odilo Guntern, Präsident des — Rolle des Grossen Rates und überprüft und angepasst werden linde gesagt — himmeltrauri- WKB-Verwaltungsrates, und des Staatsrates sollen. kann man an der oberen Eng- Michael Harnisch, Glis Jean-Daniel Papilloud, WKB- — Übernahme der Änderungen Die zweite parlamentarische gen Zustand. Die Abfallberge Generaldirektor, teil. gemäss Dekret vom 26. Juni Kommission an der oberen und mittleren Englischgruss-Strasse (falls ei- nige Mitglieder des Gemeinde- rates nicht genau wissen, wo meinde und dankte dem Verein sich diese Strasse befindet, bin DANKSAGUNG Ein «normales» Turnjahr für die Arbeit an der Jugend. ich gerne bereit, ihnen den Mit dem gemütlichen Teil ende- Weg zu zeigen) nehmen Di- Für die vielen Beweise aufrichti- 101. Generalversammlung STV Brig te die 101. GV des STV Brig. mensionen an, die nicht mehr ger Anteilnahme beim Hinschied und bei der Beerdigung unseres zu verantworten sind. Dies be- lieben Bruders, Schwagers, B r i g. — eing.) Am Donners- they. Oberturner Edwin Schmid haupte ich nach wie vor, ob- Onkels, Grossonkels, Vetters, tag, 7. Dezember 2000, fand die gab Rechenschaft über den wohl der Gemeinderat dies Paten, Patenkindes, Freundes und GV des STV Brig im Restaurant Turnbetrieb der Aktiven ab. Ju- nicht wahrhaben will. Es ist Anverwandten Bahnhofbufft Brig statt. Präsi- gendriegeleiter Kurt Hellrigl be- fraglich, wann die Gemeinde dent Fux-Martin konnte eine er- richtete Erfreuliches von der Ju- das letzte Mal eine Reinigung freuliche Anzahl Ehren-, Frei- gend- und Mädchenriege, wel- an der Rampe (von Strasse und Aktivmitglieder begrüssen. che im Jubiläumsjahr wieder kann ja nicht mehr gesprochen Franz Mutter Einen speziellen Gruss konnte aktiviert wurde. Den Bericht der werden) an der oberen Eng- der Stadtpräsident Peter Planche Volleros verlas Tony Chastonay lischgruss-Strasse veranlasst danken wir allen von ganzem Herzen. entgegennehmen. Der Bestand und über den Betrieb der Mon- hat — ganz zu schweigen von Besonders danken wir Pfarrer Fux für die trostreichen Abschieds- des Turnvereins konnte gehal- tagsturner orientierte in ge- der Reinigung des «Grünstrei- worte, dem mitzelebrierenden Pfarrer Pfaffen, dem Kirchenchor ten werden. Nach den Jubilä- wohnter Art und Weise Paul und dem Organisten Tobias für die würdige Gestaltung des Be- umsfeierlichkeiten des vordern Roggenmoser. Dem Präsiden- erdigungsgottesdienstes. Jahres, war das Jahr 2000 ein tenbericht von Martin Fux Ein spezieller Dank gilt dem Hausarzt Dr. med. Agten, dem Not- normales Turnjahr gewesen. stimmte die GV zu wie auch † Simon Kalbermat- fallarzt Dr. med. Meier-Ruge, der Kleinkaliber-Schützenzunft Besucht wurde das Oberwalliser dem Kassenbericht. Es lag eine ten-Anthamatten Reckingen, den Jagdkameraden, den Jagdhornbläsern «Gommer Turnfest in Baltschieder sowie Demission von der Kassierin Spielhähne», der Diana Goms und dem Bienenzuchtverein Saas-Almagell/Saas- «Alpenrose Goms». das Kantonalturnfest in Mon- Anja Fux vor. Es ist erfreulich, G r u n d. — Am Weihnachtstag dass sich immer wieder altge- Zum 98. Geburtstag in den Abendstunden verstarb Ein Vergelt’s Gott allen Spendern von hl. Messen, Messbundstif- tungen, Blumen und Kränzen, Spenden zu Gunsten der Kapelle diente Mitglieder finden, wel- V i s p. — Heute Donnerstag, im Alter von 91 Jahren, verse- che die Lücken im Vorstand Rottebrigge in Niederwald sowie allen, die am Totengebet teil- Anzeige den 28. Dezember, kann Stefan hen mit den Tröstungen der hei- genommen haben. schliessen. So wurde als neuer Studer im Altersheim St. Martin ligen Religion, Simon Kalber- — alter — Kassier Marcel seinen 98. Geburtstag feiern. Er matten-Anthamatten. Der Beer- Ebenfalls danken möchten wir allen Verwandten, Freunden und Schwestermann wieder akti- Bekannten, die unserem lieben Verstorbenen während seines ist seit drei Jahren im Rollstuhl digungsgottesdienst findet heute Lebens in Liebe und Freundschaft zugetan waren und ihm die viert. Das Ehrenmitglied sagte und wird von den Schwestern Donnerstag, den 28. Dezember letzte Ehre erwiesen haben. spontan zu und übernahm wie- liebevoll gepflegt. Zum heuti- 2000, um 10.30 Uhr in der der sein geliebtes altes Kassier- Gedenket seiner im Gebet und möge er allen in guter Erinnerung gen Jubeltag gratulieren ihm Pfarrkirche von Saas-Grund bleiben. amt im Verein. herzlich seine Kinder, Schwie- statt. Den trauernden Hinter- Stadtpräsident Peter Planche gersöhne, Schwiegertöchter und bliebenen entbieten wir unsere Niederwald, im Dezember 2000 Die Trauerfamilien überbrachte die Grüsse der Ge- 23 Enkelkinder und 32 Urenkel. aufrichtige Anteilnahme. SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 24 «Ich renne für Gott «Ich lasse mich nicht unter und meinen Sponsor. . .» Sprüche des Jahres 2000 Druck setzen» «Zum ersten Mal in meinem «Es ist wie in der Musik. Leben hatte ich das Gefühl, Dort gibt es Beethoven und Martin Schmitt bei der Vierschanzentournee erneut in der Favoritenrolle dass wir die selben Menschen die anderen. Und im Fussball sind, dass wir die selben gibt es eben Pelé und die an- Emotionen und das selbe deren.» Si. Nach seinen zwei Sie- Blut teilen. Und Blut ist di- (Der Fussballer des Jahrhun- gen bei den Weltcup- cker als alles andere.» derts Pelé unbescheiden über Springen in Kuopio (Fi) (Pak Jung Chul, Flaggenträ- sich selbst) ger für Nordkorea, über den befindet sich Martin «Das ist der grösste Vertrag, gemeinsamen Einmarsch mit Schmitt vor der 49. Aus- der jemals einer Frau gege- Südkorea bei der Eröffnungs- tragung der deutsch-ös- ben wurde.» terreichischen Vierschan- feier in Sydney) (Anwalt Kevan Davis zum mit zentournee, die am Frei- «Ich renne für Gott, mein 40 Mio. Dollar dotierten Ree- Land und meinen Schuh- bok-Werbevertrag der 20- tag in Oberstdorf (De) be- Sponsor — und zwar in die- ginnt, wie im Vorjahr in jährigen Tennisspielerin Ve- ser Reihenfolge.» nus Williams) der Favoritenrolle. Die (Ato Boldon, Sprinter aus Tri- härtesten Widersacher nidad und Tobago) «Ich liebe es, neue Dinge zu des Deutschen dürften «Erst sagen sie: Es ist nicht machen. Nur das bringt Andreas Widhölzl (Ö), möglich. Dann kommt: Da Spannung.» der Sieger der 48. Tour- muss es ein Problem mit der (Tom Hicks, Eigentümer des Urinprobe gegeben haben. US-Baseballklubs Texas Ran- nee, sowie Janne Ahonen gers, über die Verpflichtung (Fi) sein. Dann kommt: Ich habe mir das am Toilettensitz geholt. des 25-jährigen Alexander Als 28. von Kuopio hatte sich Dann kommt: Hier haben Sie Rodriguez, der in den nächs- Andreas Küttel den Tournee- eine Klage über 12 Millionen ten zehn Jahren 252 Mio. Startplatz als einziger Schwei- Dollar von meinem Anwalt.» Dollar einnimmt) zer vorzeitig gesichert. Sylvain (Dick Pound, Chef der Anti- «Der Inbegriff des Bürger- Freiholz uns Marco Steinauer Doping-Weltagentur, zu schrecks» haben sich mit dem vierten res- «klassischen» Unschuldsbe- (Der Spiegel über den ge- pektive siebten Platz beim teuerungen von Gedopten) pierct-tätowierten van Alm- Weihnachts-Springen in St. «Er wollte wohl sehen, ob sick-Lover Stefan Kretz- Moritz für die Tournee empfoh- sein Kopf dicker ist als mei- schmar) len. Für die Athleten von Natio- ner. Jetzt ist meine Nase di- naltrainer Berni Schödler lautet cker als sein Kopf.» «Ich fuhr immer im Kreis, die realistische Zielsetzung bei (Ringer Alexander Leipold, damit der Alte mit seiner Da- der Traditonsveranstaltung über nachdem ihm ein mazedoni- me akustisch dinieren konn- die Jahreswende, überall die scher Gegner in der olympi- te.» erste Runde zu überstehen. schen Vorrunde das Nasen- (Niki Lauda erinnert sich an bein gebrochen hatte) einen ungewöhnlichen Auf- trag von Enzo Ferrari) Tournee fehlt noch «Elfmeter ist nicht das, was Martin Schmitt hat bereits zwei- man von der Tribüne aus «Bei einem Menschen wird mal den Weltcup gewonnen und sieht. Elfmeter ist das, was der Mechanismus des Über- wurde 1999 Doppel-Weltmeis- ich auf dem Platz sehe.» lebenstriebs ausgeschaltet, ter. Bei seinen bisher fünf Teil- (Schiedsrichter Markus Merk wenn er plötzlich reich ge- nahmen an der Vierschanzen- zu seinen Elfmeter-Pfiffen) worden ist.» Tournee steht der 22-jährige Martin Schmitt: Seit 1996 (Jens Weissflog) hat kein Deutscher mehr die Tournee gewonnen. (BVB-Trainer Matthias Sam- Schwarzwälder aber «nur» mit «Ich habe Berti Vogts viel Glück für die Arbeit in Le- mer über die Motivation von einem 3. Platz aus dem Vorjahr men», sagte Schmitt, der für die 400 000 Mark Preisgeld Das Programm Sportmillionären) als Bestresultat zu Buche. Der Tournee wieder auf seine alten, verkusen gewünscht. Und und ein Audi Oberstdorf (De). Donnerstag, 28. De- dass er mit Leverkusen auch «Ich muss jetzt Steuererklä- Deutsche ist bei weitem nicht dem neuen Reglement ange- zember: 11.30 Uhr Training, 13.45 Uhr der einzige Skispringer, der passten Ski zurückgreift. «Aber Die Tournee-Veranstalter schüt- Zweiter wird.» rungen machen.» Qualifikation. Freitag, 29. Dezember: (Bayern Münchens Fussball- zwar den Weltcup, nicht aber unter Druck setzen lasse ich ten an jedem der vier Orte an 12.00 Uhr Probedurchgang, 13.45 Uhr (Sportler des Jahres Nils «Regisseur» Stefan Effen- die Tournee als Saison-Hight- mich nicht», fügte Schmitt an. die sechs Besten 100 000 Mark 1. Durchgang, anschliessend Final. — Schumann über Veränderun- Garmisch-Partenkirchen (De). Sonn- berg) light hat für sich entscheiden «Ich bin heiss auf die Tournee», Preisgeld aus. Dazu erhält der gen in seinem Leben) Gesamtsieger einen Audi TT. tag, 31. Dezember: 11.30 Uhr Training, können. Vor dem 23-fachen sagte auch Skiflug-Weltmeister 13.45 Uhr Qualifikation. Montag, 1. Ja- «Uns fehlen einfach die Ver- «Wenn ich Gold gewinne, Weltcupsieger ist das in den 22 und Schmitt-Zimmerkollege Wie bereits seit der 45. Auflage, nuar: 12.00 Uhr Probedurchgang, 13.45 brechertypen, die auch mal schenkt mir Trinidad wahr- Weltcup-Wintern schon zehn Sven Hannawald. Seit 1996 das heisst zum fünften Mal, Uhr 1. Durchgang, anschliessend Final. kaltschnäuzig abschliessen.» scheinlich Tobago.» anderen Athleten so ergangen. (Jens Weissflog) hat kein Deut- kommt im 1. Durchgang der —Innsbruck (Ö). Mittwoch, 3. Janu- (Dago Leukefeld, Bundestrai- Ato Boldon, Sprinter aus Tri- «K.-o.-Modus» zur Anwen- ar: 11.30 Uhr Training, 13.45 Uhr Qua- Weil insgesamt fünf Prüfungen scher mehr die Tournee gewon- lifikation. Donnerstag, 4. Januar: 12 ner der Handball-Damen, nidad und Tobago (er holte (1x Ramsau, 2xLiberec, 2xEn- nen. dung. Uhr Probedurchgang, 13.45 Uhr 1. nach der verpatzten WM in Silber über 100 und Bronze gelberg) der warmen Witterung Die Finalisten werden aus 25 Durchgang, anschliessend Final. — Bi- Rumänien) über 200 m). isk zum Opfer gefallen sind, gibt es Widhölzl schofshofen (Ö). Freitag, 5. Januar: Paaren ermittelt. Dabei kom- 11.30 Uhr Training, 13.45 Uhr Qualifi- über den Formstand der Sprin- technisch gut men die 25 Sieger und die fünf kation. Samstag, 6. Januar: 12.00 Uhr ger nur wenig verlässliche An- In Garmisch-Partenkirchen, besten «Loser» in den Final der Probedurchgang, 13.45 Uhr 1. Durch- haltspunkte. Die Deutschen ha- Innsbruck und Bischofshofen besten 30. gang, anschliessend Final. Weitere Auszeichnung ben in Gällivare (Sd) trainiert. hatte Andreas Widhölzl (24) im Gesamtwertungen seit 1990/91 «Wir konnten uns optimal und letzten Winter gewonnen. «Wir Trotz den schwierigen Witte- 1999/2000: 1. Andreas Widhölzl (Ö) Für Woods und Jones in aller Ruhe vorbereiten», sag- haben zuletzt in St. Moritz ganz rungsbedingungen mit milden 987,8. 2. Janne Ahonen (Fi) 963,5. 3. Martin Schmitt (De) 960,5. Ferner: 43. te der deutsche Bundestrainer gut trainiert. Technisch ging es Temperaturen ist es den Organi- Sylvain Freiholz 234,3 (nur 3 Sprin- Si/AP. Nach Reuters hat auch die Wahl dreimal für sich ent- Reinhard Hess, der Schmitt, der mir sehr gut», sagte der Tiroler. satoren an allen vier Orten ge- gen). 44. Marco Steinauer 216,0 (2). die internationale Nachrichten- scheiden konnte. Marion Jones im Vorjahr in Oberstdorf ge- Daneben sind im Team von lungen, die Schanzen optimal 70. Simon Ammann 68,2 (1). — 71 agentur AP Tiger Woods und (111 Punkte) wurde zum ersten klassiert. wann und in Garmisch seine Cheftrainer Alois Lipburger herzurichten. Das Auftaktsprin- Marion Jones zu den Sportlern Mal gewählt und siegte bei den Chancen mit Rang 11 vorzeitig Stefan Horngacher, Wolfgang gen in Oberstdorf vom 29. De- 1998/99: 1. Janne Ahonen (Fi) 960,6. 2. Noriaki Kasai (Jap) 953,0. 3. Hideharu des Jahres 2000 gewählt. Der Frauen knapp vor Tennis-Olym- verspielte, den Tourneesieg zu- Loitzl und Martin Höllwarth am zember ist mit 18 000 Zuschau- Miyahira (Jap) 916,8. Ferner: 45. Bru- amerikanische Golf-Superstar piasiegerin Venus Williams traut. Aber auch Sven Hanna- meisten zu beachten. Noch ern ausverkauft. Der Natur- no Reuteler 196,0. 47. Steinauer 183,8. Woods, der in diesem Jahr drei (104,5). Als beste Nicht-Ameri- wald und die jungen, hungrigen nicht rund lief es in Kuopio An- schnee wurde mit nicht weniger 62. Ammann 89,0. — 72 klassiert. — Major-Turniere gewonnen hat- kanerin belegt die australische Bayern aus dem deutschen dreas Goldberger. Aber mit dem als 14 Lastwagen aus dem Freiholz im Training in Oberstdorf ver- letzt (linke Schulter ausgekugelt). te, erhielt 160 Punkte und wur- 400-m-Olympiasiegerin Cathy Team, Michael Uhrmann und zweifachen Tournee-Gesamt- Klein-Walsertal zur Schanze 1997/98: 1. Kazuyoshi Funaki (Jap) de von den amerikanischen Freeman den achten Platz. Mar- der Oberstdorfer Frank Löffler, sieger (1993 und 1995) ist beim geführt. Die Anlaufspur wurde 944,0. 2. Sven Hannawald (De) 912,8. Sportjournalisten 47-mal auf tina Hingis landete mit drei sind zu beachten. «Das Material ersten Highlight der Saison im- mit abgehobeltem Schnee aus 3. Ahonen 907,0. Ferner: 34. Freiholz Platz 1 gesetzt. Woods ist neben Stimmen auf Position 16. Vor und der Leistungsstand stim- mer zu rechnen. dem Eisstadion präpariert. 381,1. 47. Reuteler 260,4. 48. Ammann 257,1. 70. Steinauer 72,6. — 73 klas- Basketball-Superstar Michael drei Jahren hatte die Schweize- siert. Jordan der einzige Sportler, der rin die Wahl gewonnen. 1996/97: 1. Primoz Peterka (Sln) 971,5. 2. Andreas Goldberger (Ö) 943,2. 3. Dieter Thoma (De) 943,1. Ferner: 17. Rekordangebot Steinauer 648,9. 41. Reuteler 344,7. 59. Transfers und News Freiholz 175,4. 66. Andreas Küttel für Beckham 87,4. — 78 klassiert. Matthäus gegen Sforza Der FC Barcelona will David 1995/96: 1. Jens Weissflog (De) 952,3. Wenig Verständnis für die Beckham für einen Netto-Jah- 2. Ari-Pekka Nikkola (Fi) 909,7. 3. Rückkehr des Schweizer Inter- resverdienst von 12,5 Millionen Reinhard Schwarzenberger (Ö) 882,1. Ferner: 15. Freiholz 794,9. 16. Stein- nationalen Ciriaco Sforza letz- Franken nach Spanien holen. auer 732,7. 25. Küttel 568,8. 51. Martin ten Sommer zu Bayern Mün- Der englische Flankengott ver- Trunz 240,4. 56. Reuteler 188,6. — 72 chen hat der deutsche Rekord- dient zurzeit bei Manchester klassiert. Internationale Lothar Matthäus United rund die Hälfte und wür- 1994/95: 1. Goldberger 955,4. 2. Funa- de in Spanien zum Rekordver- ki 932,0. 3. Ahonen 896,3. Ferner: 29. in einem Zeitungsinterview zum Trunz 533,9. 51. Reuteler 194,4. 53. Jahresende gezeigt: «Er hat es diener vor dem Brasilianer Ri- Stefan Zünd 188,1. 56. Freiholz 181,5. bei Inter Mailand und auch bei valdo (9 Millionen). Allerdings 63. Reto Kälin 143,6. — 77 klassiert. seinem ersten Anlauf in Mün- hat ManU Beckham als unver- 1993/94: 1. Espen Bredesen (No) chen nicht geschafft, die Per- käuflich taxiert. Sein Vertrag 931,3. 2. Weissflog 923,3. 3. Goldber- ger 891,8. Ferner: 11. Freiholz 709,5. sönlichkeit zu sein, die er in läuft noch bis Juni 2002. 35. Trunz 383,1. Kaiserslautern war.» 1992/93: 1. Goldberger 920,8. 2. Noria- Romario kam ki Kasai (Jap) 898,7. 3. Jaroslav Sakala Unrentabler Illgner durch die Luft (Tsch) 854,6. Ferner: 47. Freiholz 344,2. 48. Trunz 341,3. 53. Zünd 261,8. Bodo Illgner von Real Ma- Brasiliens exzentrischer 68. Reto Kälin 136,7. 80. Christoph drid ist von einem spanischen Stürmerstar Romario schwebt Lehmann 48,1. Radiosender zum unrentabels- neuerdings bei seinem Klub 1991/92: 1. Toni Nieminen (Fi) 902,4. ten Spieler des Jahres gewählt Vasco da Gama mit dem Heli- 2. Martin Höllwarth (Ö) 833,3. 3. Wer- worden. Der frühere deutsche kopter zum Training ein. Fünf ner Rathmayr (Ö) 832,9. Ferner: 7. Zünd 806,9. 20. Freiholz 675,1. 24. Nationalgoalie sitzt in Madrid Minuten vor Trainingsbeginn Trunz 621,7. 43. Markus Gähler 391,1. seit über zehn Monaten nur landete er mitten im Stadion 59. Vouillamoz 205,8. noch auf der Ersatzbank oder und meinte entschuldigend: 1990/91: 1. Weissflog 819,7. 2. Armin auf der Tribüne und kassiert da- «Bei diesem Verkehr in Rio de Felder (Ö) 805,6. 3. Thoma (De) 779, 6. Ferner: 8. Freiholz 729,5. 13. Zünd für jährlich 2,5 Millionen Fran- Janeiro ist dies die einzige Mög- 658,6. 60. Christian Hauswirth 186,8. ken netto. Illgners Vertrag läuft lichkeit, etwas länger im Bett zu Andreas Goldberger: Was ist dem unberechenbaren Österreicher zuzutrauen? 72. Lehmann 133,5. noch bis zum 30. Juni 2002. bleiben.» SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 25 Den Start um eine Woche verschoben Der Oberwalliser Alpin-Cup hält im Wesentlichen an Bewährtem fest

alb) Der Start zum Ober- walliser Alpin-Cup wird um eine Woche verscho- ben. Das für den 30. De- zember in Eischoll vorge- sehene Rennen findet erst am 6. Januar statt. Die Piste in Eischoll ist zwar be- schneit, wie Edy Amacker, Prä- sident des Ski- und Snowboard- klubs gegenüber dem WB be- tonte. «Von den Verhältnissen her hätten wir das Rennen ohne Probleme durchführen können. Weil aber noch nicht alle Pisten befahrbar sind und im Moment viele Gäste in Eischoll Ski fah- ren, hätte dies zu Engpässen ge- führt und das wollten wir ver- meiden», betonte Amacker. Man entschied sich deshalb, das Rennen — und damit den Auf- takt zum Alpin-Cup — um eine Der Snowpark Rotenboden: Schier unbegrenzte Möglichkei- Woche zu verschieben. Dieses ten für den Boarder-Freak. findet deshalb am Samstag, 6. Januar statt, wobei der Start um 09.30 Uhr erfolgt. Sportgrössen zeigen Ein zusätzliches Rennen im Unterwallis Das Rennprogramm des Ober- ihr Können walliser Alpin-Cups hat gegen- Gerald (rechts) und Patrik Heinzmann: Der Titelverteidiger und sein wohl härtester Widersacher. über dem letzten Jahr keine Im neuen Snowpark Rotenboden in Zermatt grundlegenden Änderungen er- fahren. Anstelle von Bürchen, Volkscup organisiert und sie den Damen (Renata Studer) (wb) Wer Sportgrössen lange Superpipe, ein Boar- das in diesem Jahr ein Rennen zählen für beide Wertungen. Die kommen die Titelverteidiger aus Das Programm wie Thierry Brunner dercross, Quarterpipes und des Garaventa-Cups durchführt, Startreihenfolge wird in diesen Visperterminen und auch die (Nr. 2 der ISF-Welt- verschiedene Jump Bases bil- wurde erstmals Les Marécottes Rennen entsprechend der Regle- Auszeichnung für die beste Samstag, 6. Januar den das Herzstück der Boar- ins Programm aufgenommen. mente des Volkscups vorge- Mannschaft ging in der letzten Eischoll, RS rangliste), Ex-Welt- nommen. Auch im reglementari- Sonntag, 14. Januar meisterin Martina deranlage. Ein extra dafür «Der Oberwalliser Cup stösst Saison ans Heidadorf. Die Ren- eingerichteter Lift bringt die auch im Unterwallis auf recht schen Bereich gibt es keine we- nen erfreuen sich nach wie vor Rosswald, RS Tscharner, Daniel Sap- Freaks nach jedem Durch- grosses Interesse und wir woll- sentlichen Änderungen zu ver- ungebrochener Beliebtheit. «Im Sonntag, 21. Januar pa oder Fredy Kalber- gang wieder an den Start. ten diesen Fahrern mit einem melden. Die Plattenhöhe wird Durchschnitt waren im letzten Belalp, RS und Abfahrt matten einmal live erle- Der neue Snowpark kann mit zusätzlichen Rennen im unteren nach wie vor nicht kontrolliert, Jahr jeweils etwa 100 Fahrer am Sonntag, 28. Januar ben möchte, der ist am der Tageskarte beziehungs- Kantonsteil entgegenkommen», sie sollte allerdings «einiger- Start», konnte Patrik Heinzmann Staldenried, RS 29. Dezember in Zer- weise dem Skiabonnement begründete Patrik Heinzmann massen im Rahmen sein», wie zufrieden festhalten. Wobei er Sonntag, 4. Februar matt genau richtig. Bei Zermatt ohne weitere Zu- diesen Schritt. Heinzmann ist in- sich Patrik Heinzmann aus- sich durchaus bewusst ist, dass Les Marécottes, Super-G der Big Snowparty wird schläge befahren werden. Bei nerhalb der RGO für den Alpin- drückte. Juniorinnen und Junioren ganz Sonntag, 11. Februar der Big Snowparty wird die Bereich zuständig. Auch in die- wesentlich zu den erfreulichen Montana, RS der neue Snowpark Ro- Heinzmann und Studer Sonntag, 11. März tenboden im Skigebiet vielseitige Anlage von ver- sem Jahr werden wieder zehn Teilnehmerzahlen beitragen. schiedenen Sportgrössen ge- Rennen ausgetragen, wobei pro als Titelverteidiger «Wir führen zwei Juniorenkate- Nax, Super-G Gornergrat einem Test testet, die dabei ihr Können Fahrer nur die besten acht Re- Die Siege in der Gesamtwertung gorien und auch Mitglieder der Montag, 19. März unterzogen. unter Beweis stellen werden. sultate in die Gesamtwertung werden wohl auch in diesem Kader nutzen die Rennen, um Torrent, RS Zur Gestaltung des neuen Mit von der Partie sein wird aufgenommen werden. Die Ren- Jahr über Visperterminen füh- sich für höhere Aufgaben wie Montag, 16. April Eventcenters wurden Fach- aber auch das Sextett «Stei- nen auf Rosswald und Belalp ren. Sowohl bei den Herren (Ge- etwa FIS-Rennen zu empfeh- Visperterminen, RS leute wie Reto Sporrer und rerMen», das mit heissem Al- werden zusammen mit dem rald Heinzmann), wie auch bei len», so Patrik Heinzmann. Christoph Jeanneret hinzuge- pensound für Unterhaltung zogen. Eine rund 130 Meter besorgt sein wird. Testspiele Dreimal Silber und zweimal Bronze Clausen/Lambrigger Siders und Visp Die Hockey-Klubs Siders und Erfolgreicher Karateklub Kofukan Zermatt Visp treten heute Donnerstag- setzten sich durch abend je zu einem Testspiel an. Nach intensiver Vorberei- Das Turnier zeichnete sich Silbermedaille: David Taugwalder, tung traten insgesamt 13 durch eine tadellose Organisa- Kat. Minime Grün, +50 kg. Andreas 1. Auto-Walpen-Tennis-Doppelturnier So kommt es um 20.00 Uhr in Baasch, Kat. Benjamine Organe/ der Eishalle Graben zum Aufei- junge Kämpferinnen und tion und spannende Begegnun- Grün, +31 kg. Pero Agatic, Kat. nandertreffen zwischen dem HC Kämpfer des Karateklubs gen in den Disziplinen Kumite Benjamine Gelb, - 27 kg. Bronze- Beim erstmals ausgetrage- ner mit Klassierung R6). Zwei Siders und Freiburg-Gottéron. Kofukan Zermatt zum al- (Zweikampf) und Kata (Schat- medaille: Sarah Kronig, Kat. Kata nen Auto-Walpen-Tennis- Doppel wurden gesetzt, die an- Es wird sicherlich interessant tenkampf) aus. Grün, 11 Jahre. Michael Gentinetta, lerersten Mal an den Ka- Kat. Minime Grün, +50 kg. Doppelturnier in Fiesch deren mussten sich über Grup- sein, wie sich die Siderser gegen penspiele fürs Haupttableau rate Walliser Meister- Dabei boten alle Zermatter konnten sich Anton Clau- den A-Klub aus der Affäre zie- Klubmitglieder durch ihre mu- Der Karateklub Kofukan Zer- qualifizieren. Je die beiden Erst- hen können. Der Eintrittspreis ist schaften an, welche am 16. sen (R5) und Martin platzierten jeder Gruppe sowie Dezember in Siders statt- tigen Kämpfe und Kata-De- matt plant im nächsten Jahr Lambrigger (R6) durch- auf fünf Franken festgelegt, wo- monstrationen eine hervorra- weitere Teilnahmen an kanto- die beiden gesetzten Doppel bei der Gewinn der Juniorenbe- fanden. Auf Anhieb er- setzen. Sie bezwangen im fanden in diesem Aufnahme. gende Leistung. Folgende fünf nalen und nationalen Turnie- wegung zugute kommt. reichten fünf Kinder aus Kämpfer und Kämpferinnen ren, um weitere Erfahrungen Final Alan Daniele (R5) Im Final konnten sich schliess- Der EHC Visp testet in Marti- Zermatt die Medaillen- und Damian Burri (R7). konnten eine Medaille gewin- zu sammeln und das Können lich Clausen/Lambrigger hauch- nach. Der Unterwalliser 1.-Ligist ränge. nen: der Karate-kas zu beweisen. Insgesamt 14 Teams beteiligten dünn gegen Daniele/Burri wird dabei verstärkt durch ver- sich an diesem Doppelturnier, durchsetzen. Sie entschieden schiedene Spieler, die in frühe- das im Tennis- und Fitnesscen- das Tie-Break des 3. Satzes zu ren Jahren für Martinach gespielt ter ausgetragen wurde. Die ihren Gunsten und konnten sich haben. Der Spielbeginn ist auf Klassierung beider Spieler damit über den Turniersieg 19.00 Uhr angesetzt. musste zusammengezählt min- freuen. Im Trosttableau konnten destens elf betragen (also zum sich Fides Albrecht und Matteo Beispiel ein R5-Spieler und ei- Franco durchsetzen. Fünf Rennen Oberwalliser Langlaufcup Im Rahmen des Oberwalli- ser Langlaufcups werden in dieser Saison insgesamt fünf Rennen ausgetragen. Der Auftakt erfolgt am nächsten Sonntag in Blit- zingen mit dem traditionel- len Silvesterlauf. Sonntag, 31. Dezember Silvesterlauf, Blitzingen Samstag, 6. Januar Walliser Meisterschaften in Champex Lac Sonntag, 14. Januar Saaserlauf Sonntag, 25. Februar Hollandia Cup, Kippel Sonntag, 4. März Turnierleiter Edgar Kuonen zusammen mit Martin Lambrigger, Gommerlauf Anton Clausen, Damian Burri und Alan Daniele (von links.) Die Teilnehmer des Karateklubs Kofukan, Zermatt, mit den Medaillengewinnern vorne kniend. SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 27

Lukratives Angebot Die Finnen waren harmlos Maske winken sieben Millionen Spenglercup: Chancenloses Jokerit unterliegt Team Canada (AP) Henry Maske, Box- Champion im Ruhestand, Si. Das Team Canada winken im Falle eines wurde seinen Vorschuss- Comebacks bis zu sieben lorbeeren vollumfänglich Millionen Mark Gage. Das gerecht und startete mit glaubt zumindest Alain einem 3:0-Sieg gegen Jo- Midzic, Manager des po- tenziellen Maske-Gegners kerit Helsinki zum Speng- Darius Michalczewski. lercup. Vor 7680 Zu- «Wenn man das richtig auf- schauern stand der Erfolg baut, mit Sponsoren, den der Selects nie in Frage, zu besten Sendern, der gröss- harmlos präsentierte sich ten Arena — dann sind für Leader der finnischen Maske sechs, sieben Mil- Meisterschaft. lionen drin», sagte Midzic Den doppelten Punktgewinn der Illustrierten «Bunte» trübte allerdings der frühe Aus- laut einer am Mittwoch ver- fall des NHL-Stars Michael Pe- öffentlichten Mitteilung. ca, der gleich beim ersten Ein- Zum Ablauf hat der Mana- satz eine Leistenzerrung erlitt. ger bereits genaue Vorstel- lungen. Das Match könnte nach seinen Worten in der Banhams Gala neuen Schalke-Arena vor Nicht einer aus der Fraktion der 60 000 Zuschauern stattfin- in über 3700 NHL-Spielen ge- den und von Thomas Gott- stählten Veteranen ragte beim schalk präsentiert werden. ersten Auftritt der Nordameri- Ob der 36-jährige Maske kaner heraus, sondern der hier zum Duell antritt, sei je- zu Lande völlig unbekannte doch offen, sagte Midzic Frank Banham. Der Flügelstür- der Zeitschrift. «Er hat mer aus der finnischen SM-Liga noch nicht zugesagt. Aber eröffnete das Skore in der 5. auch nicht abgesagt.» Bo- Minute mit einem satten Schuss xen könne der Ex-Champi- und wies seinen Teamkollegen on in jedem Fall. Er sei «fit den Weg zum (verdienten) Sieg. wie ein Turnschuh und trai- Beim Tor zum 3:0-Endstand niert jeden Tag». stellte der 25-jährige Espoo- Professional seine Schussgewalt ein zweites Mal eindrücklich unter Beweis. Nachtsprints in Banhams glänzende Performan- Engelberg gesichert ce erstaunte insofern, als dass er den Durchbruch in seiner Hei- Si. Die zwei in Engelberg OW mat bislang nie richtig schaffte. geplanten Weltcup-Nachtsprints Zu mehr als 28 Spielen brachte der Langläufer vom Donnerstag es der einstige Viertrunden- und Freitag können dank dem Draft Washingtons in der Natio- Einsatz von Schneekanonen nal Hockey League nicht. Des- durchgeführt werden. Das erste halb wurde er von den Anaheim Frank Banham (rechts) schlug zweimal zu: Hier sein Treffer zum 3:0. Rennen ersetzt den wegen Mighty Ducks vornehmlich ins Schneemangels abgesagten Minor-League-Team nach Cin- Bündnerland schon nach vier müssen. «Aber das kann im abend — die Finnen wandelten (19:02) Sheppard (Parks, Hogue) Lauf in Garmisch-Partenkir- cinnati delegiert. Neben Ban- Minuten unerfreulich geendet Sport halt passieren, das muss gegen Titelverteidiger Köln ei- 0:2. 55. Banham (Parks, Ferguson) chen. Das ebenfalls in Engel- ham setzte sich insbesondere hatte. Michael Peca, der Millio- ich akzeptieren», befand er und nen 0:3-Rückstand im Penalty- 0:3. — Strafen: je 3-mal 2 Minuten. berg vorgesehene Continental- Ray Sheppard positiv ins Szene. nen-Center aus Buffalo, zerrte kündigte, am Freitag im Abend- schiessen zum 4:3-Sieg um — Jokerit Helsinki: Vesa; Sorochan, cup-Skispringen wurde dagegen Langnaus Neuerwerbung lenkte sich gleich bei seinem ersten spiel gegen Davos ein zweites hatten die Skandinavier offen- Koivisto; Kauppinen, Haakana; bereits vor Weihnachten abge- Alanko, Saarinen; Luotonen; Törmä- 58 Sekunden vor Ende des Mit- Einsatz die rechte Leiste. «Ich Comeback wagen zu wollen. bar zu viel Kraft verpufft. Kana- sagt. nen, Benda, Deyell; Varis, Cipruss, telabschnitts einen Slapshot von verletzte mich durch einen ra- das Goalie Marcel Cousineau Hentunen; Ruutu, Saarikoski, Mik- Fribourgs Greg Parks zum 2:0 schen Richtungswechsel, hoffe Schwache Finnen brauchte sich für den Shut-out kola; Laine, Heiskanen, Virtanen. Schweizer ab, womit er den spärlichen Wi- aber, dass ich hier nochmals Pecas Ausfall lieferte weit mehr nicht über Gebühr anzustren- Team Canada: Cousineau; Ra- derstand Helsinkis gänzlich spielen kann», sagte Peca, des- Gesprächsstoff als das Gesche- gen; 24 vorwiegend einfache tushny, Measures; Julien, Zalapski; Niederlage brach. sen Engagement fürs Team Ca- hen auf dem Eis. Für zu klare Paraden reichten aus. Poudrier, Martin; Belanger, Ledyard; nada nur wegen eines Vertrags- Verhältnisse hatten die wie eh Marois, Dubé, Hogue; Banham, U20-WM in Russland Verletzter Peca streits mit den Buffalo Sabres und je aggressiv, aber fair ein- Jokerit Helsinki - Team Canada 0:3 Parks, Ferguson; Sheppard, Peca, (0:1, 0:1, 0:1) Bright; Roy, Murray, Heaphy. Si. Die Schweizer U20-Natio- Im medialen Fokus standen zu Stande kam. Er sei natürlich steigenden Kanadier gesorgt, zu Eisstadion. — 7680 Zuschauer (aus- Bemerkungen: Peca in der 4. Minu- nalmannschaft hat es verpasst, dann aber nicht etwa die beiden schon enttäuscht, nach derart harmlos, ja gar ideenlos fiel die verkauft). — Sr. Bertolotti, Stricker/ te mit Leistenzerrung ausgeschieden. gegen Finnland zu punkten. Torschützen, sondern einer, langer Absenz von den Eisrinks Vorstellung Jokerits aus. Bei Eichmann. — Tore: 5. Banham (Fer- — Powerplay: Jokerit 0/3, Team Ca- Gegen den WM-Siebten des dessen erster Arbeitstag im so früh verletzt ausscheiden zu der Parforce-Leistung vom Vor- guson/Ausschluss Laine) 0:1. 20. nada 1/3. Vorjahres führte die Equipe von Jakob Kölliker bis zwölf Minuten vor Schluss 2:1, ehe Hämälainen mit zwei Treffern Davos überzeugte (48./55.) dem Spiel eine Wende Der Wüstenwahn geht weiter gab. Mit einem 3:0-Sieg gegen die Kölner Haie Erneut lag für die Schweiz ein Paris—Dakar kämpft gegen das Ende eines Mythos Erfolg gegen einen der «Big gewann Davos auch sein zweites Spiel Six» in Griffweite. Der Davoser isk). Die Wüste bebt, lediglich das Triebwerk und wurde zuletzt mit Höchstge- Marc Heberlein (5.) und der Zu- Si. Davos liegt beim 74. zu sind bestimmt nicht schlecht, zumal die Finnen im Vergleich wenn Anfang Januar ei- Sponsormillionen vom fran- schwindigkeit über die Steppe ger Stefan Niggli (15.) brachten Spenglercup auf direktem zösischen Hersteller. gebrettert. Lagerfeuer-Ro- den Sechsten der letztjährigen Finalkurs. Die souveränen mit dem routinierten Team Ca- ne Karawane Motor- nada einen höchst mässigen, sportverrückter in ihren Und dann war da dieser Vor- mantik? Gibt es längst nicht Titelkämpfe zweimal in Füh- Bündner liessen dem fall mit angeblichen Terroris- mehr. Vielmehr nächtigt der rung. Diese hatte bis zur 48. Mi- wenn nicht gar schwachen Ein- brüllenden Boliden in Startsieg gegen Sparta druck hinterlassen haben. ten-Drohungen, die den Tross Tross in teuren Hotels oder nute Bestand. Dann schlug die Prag im Vergleich mit den Nordafrika einfällt. Die für vier Tage stoppten. «Das auf beschützten Militär-Anla- nominell zweite finnische Kölner Haien ein 3:0 fol- Davos - Kölner Haie 3:0 (0:0, 2:0, Rallye Paris—Dakar war das verrückteste Erleb- gen. Sturmreihe mit Salmelainen, 1:0) setzt wieder unüberhör- nis», sagt Motorradpilot Jür- gen und führen das Klas- Eissporthalle. — 7680 Zuschauer Nun will man der Paris—Da- Koivu und Hämäläinen erstmals gen Mayer (Ditzingen), der 7- (ausverkauft). — Sr. Schimm (De), bare Zeichen auf dem kar wieder Abenteuer-Leben zu. 346 Sekunden vor Schluss sement verlustpunktlos mal mitmischte und im Vor- Linke/Peer (Sz). — Tore: 34. Jan schwarzen Kontinent. einhauchen. 20 Schwere Etap- gelang Hämäläinen vom finni- an. jahr stark fuhr. Eine millio- von Arx (Baumann/ Ausschluss Päp- Und sie kämpft gegen pen vom Eifelturm aus über schen Erstligisten SaiPa Lap- Die deutschen Titelverteidiger ke) 1:0. 37. Schocher 2:0 (Eigentor nenteure Luftbrücke mit An- das Ende des Mythos, Spanien, Marokko, Maureta- peenranta das Game-Winning- stehen nach der zweiten Nieder- Doyon). 50. Samuelsson (Kiprusoff, tonow-Flugzeugen über Niger der diesem (einstigen) nien an die Elfenbeinküste — Goal. Damit wird wohl morgen lage dagegen vor dem Out. Das Fredrik Nilsson/Ausschluss Wilson) in den Ghadafi-Staat Lybien 6180 Vollgas-Kilometer — Freitag das dritte Spiel gegen Team Canada gewann gegen Jo- 3:0. — Strafen: 2mal 2 Minuten ge- Abenteuer nachgesagt sorgte weltweit für Aufsehen. gen Davos, 5mal 2 plus 5 Minuten fordern Navigationskönnen Weissrussland über das Schwei- kerit Helsinki 3:0, verlor dabei wird. Die 23. Entschei- Es wird gemunkelt, dass die (Päpke) plus Spieldauer (Päpke) ge- und handwerkliches Geschick, zer Schicksal verfügen. Mit ei- allerdings NHL-Star Michael dung (1. bis 21. Januar) Veranstalter ein vereinbartes gen die Kölner Haie. denn Hilfen von Mechaniker- nem Sieg gegen den Aufsteiger Peca durch Leistenverletzung. soll zurück zu den Wur- «Wegegeld» einsparen woll- Bemerkungen: Davos ohne Müller, Horden werden eingeschränkt. qualifiziert sich das mit neun Der Treffer von Jan von Arx, ten. Rothen (beide geschont) und Equili- zeln führen. Deshalb fährt Jutta Klein- Spielern aus der U18-Equipe ein Eigentor Mario Doyons und no (verletzt). — Powerplay: Davos Tatsächlich sind es nicht allei- schmidt nun mit Copilot Andy vom Frühling angetretene Morgan Samuelssons gelunge- 2/5; Kölner Haie 0/2. Das Image der Marathon- ne die schweren Unfälle mit Schulz, einem Spezialisten am Schweizer Team vorzeitig für ner Abschluss in Überzahl be- Quertreiber ist verbeult. Die immer wieder neuen Toten, Davos. 74. Spenglercup. Dienstag: Kompass und am Schrauben- die Viertelfinals. Zwei Punkte scheren den Gastgebern, bei de- Thierry Sabine-Organisation die den «Wahnsinn» Paris— ölner Haie - Jokerit Helsinki 3:3 schlüssel. sollten in Reichweite liegen; nen der schwedische Goalie (2:0, 1:2, 0:1, 0:0) n. V.; 1:2 Penal- (TSO) als Veranstalter gilt als Dakar in ein schlechtes Licht Weissrussland kassierte in den Rönnquist ein erfolgreiches tys. — Mittwoch: Jokerit Helsinki - geldgierig, die Streckenwahl rücken. «Sie sollen sich ihre Einen «reinen, harten Mara- beiden Spielen gegen Kanada (Temporär-)Comeback feierte, Team Canada 0:3 (0:1, 0:1, 0:1). Da- und Reglementierung als Vet- Rallye an den Hut stecken. Sie thon-Wettbewerb» kündigt und Russland bei nur zwei Plus- einen sorgenfreien Ruhetag. vos - Kölner Haie 3:0 (0:0, 2:0, 1:0). ternwirtschafterei. Mafiöse zerstören nur unser Ökosys- TSO-Chef Hubert Auriol, treffern 21 Gegentore. Russland Wesentlich ungemütlicher prä- Die Tabelle: Strukturen werden den Ma- tem, versauen unsere Wüs- schon selber auf Bike und Au- gab beim 12:1-Sieg nicht weni- sentiert sich die Ausgangslage 1. Davos 2 2 0 0 6: 2 4 chern aus Frankreich vorge- ten», schimpften die Medien to Sieger der Dakar-Rallye, ger als 100 (!) Schüsse auf Goa- 2. Team Canada 1 1 0 0 3: 0 2 für Köln: Für die internationale 3. Jokerit Helsinki 21014:62 worfen. Wie lässt sich plausi- in Niger nach dem «Korb» der an. 130 Motorräder, 111 Au- lie Arystau ab. Auswahl von Trainer Bob Les- 4. Sparta Prag 1 0 0 1 (1) 2: 3 1 bel erklären, dass letztes Jahr schnellen Meute. «Wir wollen tos, 34 Lkw und 78 Begleit- lie ist im «Nordamerika-Duell» 5. Kölner Haie 2 0 0 2 (1) 3: 7 1 ein gewisser Jean-Louis wieder eine Rallye wie frü- fahrzeuge reichen auch. Nicht gegen die Canada Selects ein Die weiteren Spiele. Donnerstag: Schlesser am Etappenplan her», forderte die deutsche Su- alle werden in der finalen Wo- Lotto Sieg Pflicht, will sie nicht auch Team Canada - Kölner Haie (15.30 mitwirkte, der viele perpilotin Jutta Kleinschmidt, che noch dabei sein, wenn die noch die theoretischen Chancen Uhr). Sparta Prag - Jokerit Helsinki Highspeedstrecken vorsah Fünfte in der Autowertung im härtesten Prüfungen durch die 2/3/6/12/14/35 auf eine erneute Finalteilnahme (20.45). — Freitag: Kölner Haie - und eben jenen Schlesser, der Vorjahr. «Die Etappen waren Sahelzone führen. Nur das Re- Zusatzzahl: 9 verspielen. Sparta Prag (15.30 Uhr). Davos - auch hinter dem Volant sass, nicht anspruchsvoll genug.» glement dürfte weiter für Ge- Team Canada (20.45). — Samstag: Am Abend bietet sich Sparta Davos - Jokerit Helsinki (15.30 bevorteilte? Sein Renner, mit Spektakel statt Sport lautet der sprächsstoff sorgen: Favorit Joker Prag gegen Jokerit die Möglich- Uhr). Team Canada -Sparta Prag der Renault-Raute beklebt, häufigste Vorwurf. Wo einst ist ein gewisser Herr Schlesser 885464 keit, den dritten Punkt zu ge- (20.45). — Sonntag: Final (12.00 über 200 km/h schnell, enthält Navigationstalent gefragt war, im «Renault-Megane-Buggy». winnen. Und die Aussichten da- Uhr). SPORTBOTE Walliser Bote Donnerstag, 28. Dezember 2000 29

Auch Camara Auch Boser zu GC In Dopingprobe Wer hätte geglaubt, dass... hängengeblieben (Si) Die Grasshoppers haben Xamax-Stürmer Henri Cama- Der ironische Rückblick auf das Fussballjahr 2000 (Si) GC-Rückraumspieler Seve- ra (23) als vierten Zuzug für rin Boser (28), der 1997 zwei die Finalrunde verpflichtet. Länderspiele bestritt, ist in einer Der noch immer Strasbourg (spg) Viel Spannendes, Unter- Dopingkontrolle mit überhöhten gehörende Senegalese wech- haltsames, Fragwürdiges und Werten der verbotenen Substanz selt bis Ende Juni leihweise Unerwartetes hat sich im zu En- Carboxy-THC (Cannabis) ge- zu den Zürchern. Nach den de gehenden Schweizer Fuss- testet worden. Zuzügen von Diop (Xamax), balljahr ereignet. Bald werden Boser ist nach Tsuyoshi Ito von Ippoliti (Servette), Baturina sich zu Beginn des neuen Jahres Amicitia Zürich und dem bei (Kro) und dem Luzerner Spy- wieder zahlreiche Fachleute da- Zofingen suspendierten ungari- cher (ab Juni 2001) sowie den rin üben, Vorhersagen über den schen Profi Janos Molnar be- Abgängen von Ekoku (bereits Verlauf der kommenden Meis- reits der dritte NLA-Handballer im Herbst zu Sheffield Wed- terschaft in die Welt zu setzen. in diesem Herbst, der mit über- nesday), Esposito (Cagliari) Wir blicken für einmal zurück höhten Carboxy-THC-Werten und Fredericks (Südafrika) und fragen uns: Wer hätte es in einer Dopingprobe hängen wurde das GC-Kader leicht geglaubt, wenn einer vor einem blieb. erweitert, weil im Frühling Jahr gesagt hätte, dass . . . vier bis fünf Spieler die Re- . . . in Lausanne ein Trainer ent- Sperre gegen krutenschule zu absolvieren lassen würde, weil er in seinen Schmutz bestätigt haben. zwei Trainerjahren nur einmal Cupsieger geworden ist und le- (Si) Reto Schmutz vom Erstli- diglich die Finalrunden-Schluss- gisten Wiki-Münsingen bleibt ränge 2 und 3 erreicht hat? Dass bis Saisonende gesperrt. Die Niederlage er zudem in drei Europacup-Sai- Rekurskammer des Schweizeri- für Aebischer sons einzig zwei Unentschieden schen Eishockeyverbandes be- gegen Lazio Rom (1998/99), ei- stätigte den Entscheid der Juris- In der NHL nen Sieg über Celta Vigo (99/00) tischen Kammer der Zentral- geschafft hat und gegen Torpedo schweiz. Der 25-jährige Vertei- (Si) Der Schweizer Torhüter Da- Moskau sowie Ajax Amsterdam diger hatte am 11. November im vid Aebischer hat in der National (beide in diesem Herbst) unge- Meisterschaftsspiel in Thun Hockey League (NHL) bei sei- schlagen geblieben ist? dem Linesman einen gezielten nem zehnten Einsatz mit Colora- . . . in Basel ein Verteidiger zur Faustschlag ins Gesicht ver- do Avalanche die dritte Niederla- setzt. ge einstecken müssen. Colorado Kultfigur würde, weil er sich unterlag in Nashville mit 2:5, wo- während 14 Jahren bei insgesamt bei Aebischer von 25 Schüssen 271 NLA-Einsätzen standhaft deren 21 abzuwehren vermochte. weigerte, ein Tor zu schiessen? Sport am TV Dass er sich selbst bei einer ihm Der dreifache Torschütze der Chapuisat (rechts) gegen Zürichs Del Signore: Der Schweizer Fussball bot erneut viel Unerwartetes. Heute Donnerstag Nashville Predators, Scott Wal- auferzwungenen Penalty-Chance SF1 ker, erzielte den letzten Treffer ins nicht von dieser ehrenhaften Hal- jährlich 250 000 Franken zu be- heren Präsidenten nach knapp ab- verbannt und dann nicht mehr 15.25 Live: Eishockey: Spengler- tung abbringen liess und stattdes- Cup. Internationales Turnier: leere Tor. zahlen und ihn dann wegen gewandtem Konkurs wieder zum aufgeboten würde? Team Canada Selects - Köl- Trotz der Niederlage präsentiert sen den gegnerischen Nach- Nichtgebrauchs an einen örtli- Thema als Investor würde, der Geglaubt hätte all dies bestimmt ner Haie sich Aebischers NHL-Bilanz wei- wuchsgoalie mit einem schwa- chen Amateurverein abzutreten? den einstigen Cup-Seriensieger niemand, und der Vorhersager SF2 terhin positiv: Fünf Siegen stehen chen Schüsschen zum Penalty- . . . in Luzern Entwicklungsgel- zwei Jahre zuvor mit unsinnigen wäre ins Reich der Dichter ver- 17.55 Live: Semmering: Ski alpin: Helden machte? Weltcup, Frauen. Slalom, 1. drei Niederlagen und ein Unent- der in Millionenhöhe aus Vene- Spielerverträgen ins Elend gerit- bannt worden. Inzwischen wissen Lauf schieden gegenüber. Ein weiteres . . . in Zürich ein mit 21 Millio- zuela eintreffen würden, nach- ten hatte? wir, dass dieser Dichter als 20.40 Live: Eishockey: Spengler- Spiel bestritt er nicht von Anfang nen Franken Verlust abschlies- dem die Schweizer Glückskette . . . in der Schweizer National- Wahrsager viel Geld hätte ver- Cup. Internationales Turnier: Sparta Prag - Jokerit Helsin- an: Beim 1:6 gegen die New Jer- sender Grossklub sich unter an- ein Jahr zuvor noch viel mehr mannschaft ein Afrikaner bei sei- dienen können. Und die Vorher- ki sey Devils war der Freiburger erst derem den Luxus leisten würde, Geld an die Unwetter-Geschädig- nem ersten Einsatz zum Publi- sage für das nächste Jahr zeigt 21.15 ca. Direkt: Semmering: Ski einen verdienstvollen Spieler ten im gleichen Land überwiesen kumsliebling würde, im nächsten uns deshalb schon jetzt: Weniger alpin: Weltcup, Frauen, Sla- beim Stand von 1:4 an Stelle von lom, 2. Lauf Patrick Roy eingewechselt wor- fünf Jahre über das Karrierenen- hatte? Länderspiel ausgewechselt, im verrückt wird auch das Jahr 2001 22.10 ca. Sport aktuell den. de hinaus zu verpflichten, ihm . . . in Sitten der Name eines frü- übernächsten auf die Tribüne nicht an uns vorbeiziehen.

Anzeige 32 Donnerstag, 28. Dezember 2000 David de Pury ist tot Kein Serientäter 57-jährig einem Krebsleiden erlegen Erneut junge Frau im Kanton Solothurn vergewaltigt Derendingen.—(AP) Im albanisch sprachen, fuhren in ei- Zürich.—(AP) Der frühere Kanton Solothurn ist erneut ei- nem dunklen Mittelklassewagen Handelsdiplomat und ehema- ne junge Frau vergewaltigt Richtung Autobahn. Anfang No- lige Kopräsident des Elektro- worden. Die 17-Jährige wurde vember war ein 13-jähriges konzerns ABB, David de Pury, vor einem Restaurant in De- Mädchen im solothurnischen ist im Alter von 57 Jahren ge- rendingen in ein Auto gestossen Oensingen ebenfalls in einem storben. Er erlag am Abend und entführt. Trotz der Häu- Auto entführt und von zwei der des Stephanstags einem fung von Vergewaltigungen im drei Insassen vergewaltigt wor- Krebsleiden, wie seine Bera- Kanton gäbe es keinen Hinweis den. tungsfirma am Mittwoch be- auf Serientäter. stätigte. Ein Sprecher der Kantonspolizei Der jüngste Fall hatte sich be- Solothurn bestätigte auf Anfra- Der Tod de Purys, der zuletzt reits vor einer Woche ereignet, ge, dass es in den vergangenen als Teilhaber eines von ihm ge- wurde aus ermittlungstechni- Monaten eine Häufung von Ver- gründeten Beratungsbüros in schen Gründen aber erst am gewaltigungen gegeben habe. Es Zürich und Genf tätig gewesen Mittwoch bekannt gegeben, wie gebe aber keine Hinweise auf ei- war, kommt für die Öffentlich- es in der Mitteilung hiess. Die nen oder mehrere Serientäter. keit völlig überraschend. Wie 17-jährige Frau verbrachte den Beim Fall von Halten (SO), wo eine Mitarbeiterin auf Anfrage Abend in einem Restaurant. Als am 14. Dezember eine junge erklärte, wurde de Pury vor sie gegen 22.00 Uhr das Lokal Frau vom Fahrrad gerissen und rund zehn Tagen wegen eines verliess um zu telefonieren, trat brutal vergewaltigt wurde, sei Krebsleidens operiert. Er habe ein unbekannter Mann an sie he- ein Phantombild angefertigt zuvor nichts von der Krankheit ran, hielt ihr den Mund zu und worden. Zur Zeit würden die gewusst. De Pury starb am drängte sie in einen Personenwa- zahlreich eingegangenen Hin- Dienstagabend in einem Zür- gen. Das Auto, in dem sich ins- weise überprüft. Nach dem cher Spital. gesamt drei Männer befanden, Missbrauch einer 20-jährigen Der Nachfahre eines alten Neu- fuhr auf ein Feld, wo die 17-Jäh- Frau auf dem Oltner Strassen- enburger Adelsgeschlechts wur- rige von zwei Männern verge- strich waren ein Portugiese und de am 4. Dezember 1943 gebo- waltigt wurde. Anschliessend ein Asylbewerber aus Angola ren. Sein erstes Geld verdiente liessen die Täter die Frau auf festgenommen worden. Der ge- er als Knecht in Australien, wo- dem Feld liegen. Die Männer, naue Tathergang ist laut Polizei hin er nach der Matura auch die untereinander deutsch und aber noch unklar. auswandern wollte. Nach dem Studium der Rechte und dem Erwerb des Anwaltspatents David de Pury, ehemaliger ABB-Co-Präsident, ist mit 57 Jahren schlug De Pury jedoch 1970 die gestorben. (Foto: Keystone) Diplomatenlaufbahn ein. Minis- 645 127 Eintritte ter und Stellvertreter des Bot- Nachfolger von Fritz Leutwiler Services. Er präsidierte den «American Beauty» beliebtester Film in Schweizer Kinos schafters in Washington, stell- zum Kopräsidenten des schwei- Verwaltungsrat der Genfer Ta- vertretender Chef des Finanz- zerisch-schwedischen Elektro- geszeitung «Le Temps» und B e r n. — (AP) Die satirische und Wirtschaftsdienstes im Eid- konzerns ABB berufen. De Pu- war Vizepräsident der Interna- US-Gesellschaftsstudie «Ame- genössischen Departement für ry verliess den Bundesdienst tionalen Musikfestwochen Lu- rican Beauty» ist gemessen an auswärtige Angelegenheiten Ende Mai 1991 zum Bedauern zern. Keinen Erfolg hatte De den Eintrittszahlen der belieb- (EDA) und Botschafter bei der des Bundesrats und stand der Pury als Vertreter eines Tele- teste Film des zu Ende gehen- EG-Mission in Brüssel waren ABB/BBC-Gruppe von 1992 kom-Konsortiums bei der Ver- den Jahrs in den Schweizer Ki- weitere Etappen seiner Karriere, bis 1996 als Kopräsident vor. gabe der ersten Schweizer Mo- nos gewesen. Nach Mitteilung bevor er 1986 vom Bundesrat Sein Ausscheiden wurde mit bilfunklinzenzen im Frühling des Schweizerischen Filmver- zum Delegierten für Handels- den gestrafften Strukturen bei 1998. leiher-Verbands vom Mittwoch verträge gewählt wurde. Als ABB begründet, folgte aber nur De Pury galt als Befürworter ei- sahen 645 127 Menschen den Zuständiger für Welthandelsfra- wenige Monate nach der Publi- ner Öffnung der Schweiz und mit fünf Oscars ausgezeichne- gen wechselte er ins Wirt- kation der neoliberalen Kampf- eines EU-Beitritts. Nach dem ten Streifen. Knapp dahinter schaftsministerium. Einer brei- schrift «Mut zum Aufbruch» bei Tode von Bundesrat Jean-Pas- folgte mit 640 026 Eintritten teren Öffentlichkeit wurde De der de Pury als Mitherausgeber cal Delamuraz wurde er Anfang «The Sixth Sense». Die nächs- Pury vor allem als Chefunter- zeichnete und die eine heftige 1998 als möglicher Nachfolger ten Plätze in der Kinohitparade händler der Schweiz beim Kontroverse auslöste. Danach genannt, verzichtete aber auf ei- belegten «Erin Brokovich», GATT bekannt. Sein Verhand- gründete er zusammen mit Part- ne Kandidatur. Das in Zollikon «Mission Impossible II», «Gla- lungsgeschick, seine Effizienz nern die Unternehmensbera- (ZH) wohnhaft gewesene Mit- diator», «James Bond — The und Eloquenz wurden in der tungs- und Finanzgesellschaft glied der dortigen FDP unter- World is not enough» und Uruguay-Welthandelsrunde ge- de Pury Pictet Turrettini & Co. stützte anschliessend die «wil- «American Pie». Die ersten 15 Oscar-Preisträger Kevin Spa- rühmt. De Pury galt als aus- mit Büros in Zürich und Genf. de» Kandidatur des Genfer alt Filme zogen laut dem Verband cey. (Foto: Keystone) sichtsreichster Kandidat für die De Pury war bis zuletzt Mit- Ständerats Gilles Petitpierre ge- dieses Jahr etwas weniger Zu- Nachfolge von Staatssekretär glied von Verwaltungsräten gen die offiziellen FDP-Bewer- schauer an als 1999. Insgesamt werden. Definitive Zahlen lie- Franz Blankart. wichtiger Grosskonzerne wie ber Pascal Couchepin und könne aber einem gleichen Zu- gen erst im kommenden Früh- 1991 wurde «Mister Gatt» als Nestle und Zurich Financial Christiane Langenberger. schaueraufkommen gerechnet ling vor.