Tirol Demonstration Revitalisierung Genossenschaft Der Protest für faire Handelsbedingungen des Der Kasperhof in Patsch wurde von Grund auf Das Elektrowerk Assling ist seit über Bauernbundes sorgte für Aufsehen. Seite 10 erneuert. S eit e 11 90 Jahren erfolgreich tätig. Seite 13

Protestaktion Mehr Fairness forderte der Bauernbund am vergangenen Aschermittwoch bei einer Demonstration vor der SPAR- Zentrale in Wörgl. FOTO: BZ/PIXNERFOTO: Bauernbund setzte starkes Zeichen gegen unfaire Handelsbedingungen

Der politische Aschermittwoch stand im Zeichen fairer Preise für die Landwirtschaft: Zahlreiche Bäuerinnen und Bauern nahmen am Protestmarsch gegen den Handelskonzern SPAR teil, der vor der heimischen SPAR-Zentrale in Wörgl stattfand. „Wir fordern die Wertschätzung der harten Arbeit unserer Bäuerinnen und Bauern“, formulierte TBB-Obmann LHStv. Josef Geisler in seiner Rede. ach den großen europäischen tin Helga Brunschmid, NR Hermann Hauptstädten wagten auch die Gahr, die Jungbauernschaft/Landju- Nösterreichischen Bauern am gend-Obleute Stephanie Hörfarter und vergangenen Aschermittwoch einen Dominik Traxl sowie zahlreiche Be- Aufstand gegen unfaire Handelsbe- zirks- und Ortsbauernobmänner nah- dingungen. Österreichweit nahmen men an der Demonstration des Bau- 3500 Bäuerinnen und Bauern mit über ernbundes teil. 1500 Traktoren am Protest teil. Nicht nur die Tiroler Bauern fanden sich in Wörgl ein, auch eine große Fraktion der Salzburger Landwirte „Es geht uns nicht um führte es gemeinsam mit ihrem Land- Mitleid für die Bauern, wirtschaftskammervizepräsidenten Georg Wagner nach Tirol. Ebenso sondern um die begleiteten zahlreiche Vorarlberger Bauern den Vorarlberger und öster- Kostenwahrheit.“ reichischen Landwirtschaftskammer- BAUERNBUNDOBMANN LHSTV. JOSEF GEISLER präsidenten Josef Moosbrugger. FOTO: BZ/PIXNERFOTO: Höchste Zeit für Anpassungen Marschierten gemeinsam für eine faire Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Handel (erste Reihe, v. l.): Tirol, Salzburg und Vorarlberg der Preise seitens des Handels protestierten in Wörgl TBB-Direktor BR Peter Raggl, NR Hermann Gahr, TBB-Obmann LHStv. Josef Geisler, Österreichs LK-Präsident „Die Landwirtschaft ist nicht be- Josef Moosbrugger, TJB/LJ-Landesleiterin Stephanie Hörfarter und Tirols LK-Präsident NR Josef Hechenberger. Insgesamt 750 Tiroler Bäuerinnen kannt dafür, oft zu demonstrieren. und Bauern beteiligten sich mit 300 Doch so geht es für uns Bauern nicht Traktoren und Schleppern am Pro- weiter. Die Bauernvertreter versuchen Klimaschutz, Tierschutz und Pflan- dern einen klaren Dialog und die testmarsch vor der SPAR-Zentrale in derzeit österreichweit, Preisanpas- zenschutz. Die ständige Aktionitis Wertschätzung unserer Arbeit.“ Der Wörgl. sungen für die Landwirtschaft zu der Handelskonzerne muss daher ein Bauernbundobmann stellt klar: „Es Die Organisatoren in Tirol, Bau- verhandeln, die dringend notwendig Ende haben“, spricht sich der Tiroler geht bei unserem Protestmarsch nicht ernbundobmann LHStv. Josef Geisler sind“, verdeutlicht LHStv. Josef Geis- Bauernbundobmann für mehr Wert- um Mitleid für die Landwirtschaft, und Bauernbunddirektor BR Dr. Peter ler. „Es wird von einer Partnerschaft schätzung der bäuerlichen Arbeit aus. sondern um Kostenwahrheit. Auch Raggl, zeigten sich überwältigt von gesprochen, zu spüren ist davon aber die Bauern sind ein Teil der Wert- der zahlreichen Teilnahme. „Mit un- nichts.“ In den vergangenen Jahren „Preispolitik raubt den jungen schöpfungskette und müssen profi- serer Demonstration setzen wir ein gab es so gut wie kein Entgegenkom- tieren.“ starkes Zeichen für die Bauern und men beim Preis. Hofnachfolgern die Perspektive“ „Es braucht ein Bekenntnis für wecken auch das Bewusstsein der „Es geht nicht, dass wir unsere „Die Preispolitik der Handelsketten eine gute Zusammenarbeit und neue Konsumenten. Vielen Dank für euren heimische Landwirtschaft und Land- ist keine Zukunftsoption, sie zerstört Spielregeln, bei denen der Bauer nicht Aufmarsch!“, so Bauernbunddirektor schaft nur für Werbezwecke ausbeu- unsere nachhaltige Berglandwirt- der Verlierer ist. Daher fordern wir Raggl. Auch die Tiroler Landwirt- ten lassen“, so Geisler. „Beste Lebens- schaft und beraubt die jungen Hof- Fairness für die österreichische und schaftsvertreter LK-Präsident NR Jo- mittelqualität gibt es nicht zum Bil- nachfolger ihrer Perspektiven“, zeigt die Tiroler Landwirtschaft“, schließt sef Hechenberger und Vizepräsiden- ligstpreis. Es gibt keinen Rabatt auf Geisler die Missstände auf: „Wir for- Bauernbundobmann LHStv. Geisler. SEITE 10 TIROL NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung FOTO: BAUERNZEITUNG/PIXNER FOTO: BAUERNZEITUNG/PIXNER FOTO: „Mit der Demonstration setzen wir ein starkes Zeichen für die Bauern“, meint TBB-Direktor BR Peter Raggl. In Gefahr sieht der Bauernbund auch die Perspektive der Hofübernehmner. FORDERUNGEN DES BAUERNBUNDES

■ Stoppt die chronische Aktionitis!

■ Österreichbonus für österreichische Qualität!

■ Keine Spielchen mit dem rot-weiß-roten Fähnchen! FOTO: BAUERNZEITUNG/PIXNER FOTO: BAUERNZEITUNG/PIXNER FOTO: Die Protestaktion sollte auch zur Bewusstseinsbildung der Konsumenten beitragen. „Auch die Bauern müssen profitieren.“ FOTO: DIE FOTOGRAFEN DIE FOTO: Mit 300 Traktoren untermauerten die Bauern ihre Forderungen.

KOMMENTAR ING. MARTIN KLINGLER, BAUERNBUNDDIREKTOR-STV. Ein strukturelles Problem

Letzte Woche haben Bauern in ganz Österreich vor den SPAR-Zentralen für fairere Produktpreise demonstriert. FOTOGRAFEN DIE FOTO: Gerade jene Handelskette, die sich in Rund 750 Bäuerinnen und Bauern marschierten am Aschermittwoch vor der SPAR-Zentrale in Wörgl auf. der Werbung gerne patriotisch gibt, ist FOTO: BAUERNZEITUNG im Gegensatz zu deutschen [email protected] Diskontern nicht bereit, höchst überfällige Preisanpassungen für Milchproduk- GASTKOMMENTAR LANDTAGSABGEORDNETER ALOIS MARGREITER te vorzunehmen. SPAR-Chef Gerhard Drexel fühlt sich nicht für das Wohlergehen der Landwirtschaft zustän- dig, SPAR sei schließlich nicht die Caritas und über- Jetzt reicht es endgültig haupt bezahlten österreichische Lebensmittelhändler im Vergleich zu den Preisen am Weltmarkt deutlich Der Auftritt der rumänischen EU-Verkehrs- gebaut bzw. sind auch mit dem letzten mehr für Milch und Fleisch. Ja geht’s noch? Die kommissarin Adina Valean am 14. Februar Abschnitt von bis im österreichische Landwirtschaft erfüllt auch ganz war ein Schlag ins Gesicht für uns Tiro- Zeitplan. Die Deutschen hingegen haben andere Standards hinsichtlich Qualität, Sicherheit, lerlnnen, die Tag für Tag am zunehmenden uns seit Jahren an der Nase herumgeführt Klima-, Umwelt- und Tierschutz als das durchschnitt- Schwerverkehr leiden und deren Hoffnun- und bringen noch 25 bis 30 Jahre keine liche Weltmarktprodukt, von den Nebenleistungen gen auf baldige wirksame Lösungen durch nördliche Zulaufstrecke zustande. Die ganz zu schweigen. Nirgends auf der Welt produzie- die jahrelange Untätigkeit der nördlichen Bürgermeister des deutschen Inntales ren die Bauern nachhaltiger als in Österreich! Die Nachbarn aufs Neue enttäuscht wurden. fühlen sich seit Jahren am besten von Tirols Ignoranz des SPAR-Chefs gipfelt in der Aussage, die Wenn eine aus einem EU-Empfängerland Landeshauptmann Günther Platter vertre- österreichische Landwirtschaft habe generell ein stammende EU-Vertreterin einem Land, das ten. Was ist mit dem Zehn-Punkte-Plan, der großes strukturelles Problem, das die Politik zu lösen seit Jahren Immenses für die Verlagerung im Vorjahr vom deutschen Verkehrsminis- habe. Irrtum! Ein strukturelles Problem haben wir des Schwerverkehrs auf die Schiene geleis- ter Scheuer in Berlin so vollmundig zugesi- nicht in der Landwirtschaft, sondern im Lebensmittel- tet hat, „entweder alles hinnehmen oder chert wurde? Wo bleibt der Green New Deal handel mit seiner verheerenden Marktkonzentration, von der EU austreten“ anmoderiert, dann der aus Deutschland stammenden Kommis- wo zwei Konzerne – REWE und SPAR – zwei Drittel ist Schluss mit lustig. Wenn in dieser sionspräsidentin? Jetzt ist es einfach genug des Marktes beherrschen. Und während wir jetzt weltpolitisch so schwachen EU die – wir Gemeinden an der Inntal- und schon die größten Verkaufsflächen pro Einwohner rücksichtslose Warenverkehrsfreiheit, Brennerautobahn müssen uns erheben und haben, geht der Verdrängungswettbewerb der Han- also die Transitlobby, mehr zählt als die gemeinsam mit dem Land Tirol Widerstand delsriesen auf Kosten der Lieferanten munter weiter. Gesundheit und Sicherheit unserer leisten. So wie es unsere Vorfahren öfters Hier und nicht in der kleinstrukturierten österreichi- Bevölkerung, dann gute Nacht, du taten, aber nicht auf dem Bergisel, sondern vereintes Europa. Wir Tiroler haben mit der weltbekannten Brücke über die Sill schen Landwirtschaft liegt das wahre Problem. FOTO: BZ unsere Zulaufstrecken [email protected] und mehreren Brücken des Wipptales. NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung TIROL SEITE 11

FLÜCHTIGE GEDANKEN Neues Leben für den MONIKA STEINER Die guten ins Töpfchen – Kasperhof in Patsch die schlechten … Im Fernsehen hat man gesehen Tiertransporte – gar nicht schön. Der „Kasperhof“ in Patsch ist Die Aufregung war übergroß, ein Beispiel für eine doch was haben die denn bloß? erfolgreiche Revitalisierung Das Problem, es ist bekannt, alter Bausubstanz. Nun sind Viecher „verschifft“ man übers Land. Andre Länder, andre Sitten, dort modernes Wohnen und trotzdem ist es unumstritten, Arbeiten mit historischem dass Schächten nicht das Unsre ist, Flair möglich. bei uns wird Tierwohl sehr begrüßt. Doch das ist Greenpeace ganz egal, bei „4 Pfoten“ ist’s auch nicht der Fall, eit über 30 Jahren widmet sich die Dorferneuerung der Stärkung dass sie hierbei unterscheiden. und Erneuerung dörflicher Struk- Der Bauer muss bei ihnen leiden! S Die ärgsten Vorschriften, die haben wir turen in Tirol. In Patsch konnten Bau- herren und Architekten Gertrud Tauber im Stall, auf Almen, am Papier. und Andreas Semler sowie vier Mitei- Frischluft, Auslauf, Platzvorschriften gentümer mithilfe der Landesförderung des Landwirts Arbeit bald vergiften. den seit rund 20 Jahren leerstehenden Bei so viel Problemen haut er den Hut „Kasperhof“ generalsanieren. drauf und spricht: „Jetzt ist es gut!“ Im Zuge einer substanzschonenden Dann können sie Frischfleisch importieren,

Runderneuerung entstanden drei Woh- FOTO: LAND TIROL das geschächtet wurde. – An eins von vieren nungen und eine Büroeinheit für das Besuch in Patsch: Landesrat Johannes Tratter (li.) gratuliert Eigentümern und Architek- Beinen aufgehängt zum Bluten – Architektenteam. „Hier wurden mo- tenteam zur gelungenen Revitalisierung des „Kasperhofes“. „Mahlzeit“, „Bon Appetit“ und „einen Guten“! dernste Baustandards mit historischem Flair vereint“, würdigte Landesrat rück. Das Haus befindet sich im Orts- Gemeinden. Mit Unterstützung der Johannes Tratter bei einem Besuch in kern von Patsch und steht unter Orts- Dorferneuerung wurden vielerorts in Patsch das gelungene Projekt: „Am bildschutz. Der Hof besticht in seiner Tirol bisherige Leerstände, die das Rehrisse in Fiss: Analyse ‚Kasperhof‘, der achtsam saniert wur- bäuerlichen Einfachheit mit besonde- Ortsbild beeinträchtigen, in attraktive de, zeigen sich die Chancen der Orts- rem Flair, räumlichen Qualitäten, kla- Wohn- und Wirtschaftsflächen für die soll Klarheit bringen kernrevitalisierung. Das fast 400 Jah- ren Proportionen und einer gewissen Bürgerinnen und Bürger umgewandelt. re alte Gebäude steht nun wieder für Zeitlosigkeit. Mit seiner prägenden Für Tratter, zu dessen Agenden auch Vergangene Woche wur- Fiss keine weiteren Wolfs- zeitgemäßes Leben und Arbeiten zur Kalkputzfassade, den Kastenfenstern die Raumordnung zählt, eine wichti- den im Gemeindegebiet von nachweise mehr. Es wurde Verfügung.“ Die Leistung bestehe je- und der Stadlverschalung ist der alte ge Leistung: „Revitalisierung von Fiss zwei Rehrisse verzeich- aber von mehreren Sichtun- doch nicht nur darin, ein einzelnes „neue“ Kasperhof wieder ein lebendiges Ortszentren und qualitätsvolle Ver- net. Der zuständige Amts- gen berichtet. Auswertbares Haus vor dem Verfall zu bewahren, Schmuckstück im Zentrum von Patsch. dichtung nach innen bringt einen tierarzt hat die beiden ge- Bildmaterial von diesen sondern im Erhalt eines Stückes Hei- klaren Mehrfachnutzen. Zentraler meldeten Fälle begutachtet Sichtungen liegt der Behör- mat, beschreibt der für Dorferneue- Ortskerne beleben, Wohnraum wird geschaffen, Bauland- und bei einem Reh umge- de keines vor. Ein an die rung zuständige Landesrat seine po- reserven auf der grünen Wiese sowie hend eine DNA-Probe ent- Behörde herangetragenes litische Zielsetzung. Wohnraum schaffen Erschließungskosten werden einge- nommen und an das For- Video wurde nicht in Fiss, Die Errichtung des „Kasperhofes“ Projekte der Ortskernrevitalisierung spart und es kehrt wieder neues Leben schungsinstitut für Wildtier- sondern in der Schweiz auf- weist in das frühe 17. Jahrhundert zu- finden sich heute bereits in 70 Tiroler im Dorf ein.“ kunde und Ökologie der genommen. Veterinärmedizinischen Im Bezirk Landeck wur- Universität Wien geschickt. den aufgrund der erhöhten Beim zweiten tot aufgefun- Sensibilität seit Dezember Mehr Profit durch Österreich am Teller denen Reh war eine Proben- letzten Jahres von sechs to- nahme aufgrund des Zu- ten Wildtieren DNA-Proben „Mehr Profit durch Österreich am Aber wie kann die Zukunft von listisches, aber auch ein in die Zukunft stands des Kadavers nicht genommen und gemeinsam Teller“ ist das Thema einer hochkarä- Tourismus und Landwirtschaft im gerichtetes Bild. Best-Practice Beispie- zielführend. mit zwei Proben von Losun- tigen Veranstaltung im Zuge des „Le- gemeinsamen Lebensraum aussehen? le zeigen, dass großes Synergiepoten- „Eine konkrete Eingren- gen zur DNA-Analyse ge- bensmittel-Dialoges Österreich“, ver- Was wollen die Gäste und wo liegt zial zwischen Tourismus und Land- zung der möglichen Verur- schickt. Drei Proben sind anstaltet vom Verein „LandschafftLe- Potenzial verborgen? Wo gelingt die wirtschaft besteht, genauso wie ge- sacher aufgrund der Riss- noch ausständig, bei allen ben“. Zusammenarbeit zwischen Landwirt- meinsame Innovationschancen. bilder ist derzeit nicht mög- anderen Proben wurde kei- Termin: Donnerstag, 26. März 2020, schaft und Tourismus schon heute Es referieren und diskutieren u. a. lich. Klarheit werden die ne DNA von einem Wolf von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr, K3 Kitz- sehr gut und wie kann der Weg zu Josef Margreiter (Lebensraum Tirol); Ergebnisse der genetischen nachgewiesen. Die Risse Kongress in Kitzbühel einem profitablen Miteinander gestal- Theresia Mitterer-Leitner (MCI), Phi- Untersuchung bringen“, er- sind, soweit bisher beurteil- Heimische Lebensmittel am Teller tet sein? Welchen Mehrwert bietet lipp Stohner (Kochverband Tirol), Ge- läutert Martin Janovsky, bar, einem Fuchs zuzuord- schmecken nicht nur den Gästen, son- Österreich am Teller, wie kommuni- müsebauer Romed Giner, Küchenche- Beauftragter des Landes für nen. dern sichern auch die Lebensgrund- ziere ich diesen und wie kann ich fin Madlen Hackl, Christine Lindner große Beutegreifer. Bei den Grundsätzlich wird dar- lage für Tourismus und Landwirt- Kooperationsbetriebe finden? (Penzinghof Oberndorf) und Thomas Proben eines im Gemeinde- um gebeten, allfällige Sich- schaft in Österreich. Denn was lockt Beim Lebensmittel-Dialog Öster- Kluckner (Meilerhof Reith b. S.) gebiet von Fiss Mitte No- tungen, Bilder oder auch jährlich Gäste aus der ganzen Welt reich malen Expertinnen und Experten Information und Anmeldung unter: vember des Vorjahres tot Risse dem Amtstierarzt der nach Österreich? Unser Lebensraum! aus Wissenschaft und Praxis ein rea- www.lebensmitteldialog.at aufgefundenen Rehs wurde jeweils zuständigen Bezirks- im Labor des Instituts für hauptmannschaft zu mel- Wildtierkunde und Ökologie den. WIR BÜNDELN DEN die DNA eines Wolfs nach- www.tirol.gv.at/ LÄNDLICHEN RAUM gewiesen. Danach gab es in baer-wolf-luchs Tirol: Spitzenposition RINDERZUCHT am Arbeitsmarkt Tirol verzeichnete mit rätin Beate Palfrader. Zum einem Minus von 8,4 Pro- Vergleich: Österreich hat zent gegenüber dem Vorjahr eine Arbeitslosenquote von HERKUNFT auch im Februar einen 8,1 Prozent. Rückgang bei den Arbeits- Insgesamt 15.307 Arbeits- losenzahlen im bundeswei- lose wurden in Tirol gemel- ten Vergleich. „Mit einer det, das sind 1.403 Personen 135 X 95 Arbeitslosenquote von 4,1 weniger als im Vorjahr. Ös- Prozent steht unser Land terreichweit gab es im Feb- weiterhin an der Spitze der ruar rund 334.000 erwerbs- monatlichen AMS-Auswer- lose Menschen, wobei die tungen“, freuen sich LH Veränderung zum Vorjahr Günther Platter und Bil- bei einem Minus von rund dungs- und Arbeitslandes- 9.400 Personen liegt. SEITE 12 JUNGBAUERN NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

Bundesagrarkreis der LJÖ zum Thema Geflügel FOTO: LANDJUGEND ÖSTERREICH

Hannes Payer gibt spannende Einblicke in die Bio-Hühnermast auf seinem Betrieb.

„Huhn oder Ei? – Was Haltungssysteme kennen gab’s zuerst?“ lautete das und bekamen einen Über- Thema des jüngsten Bun- blick über den heimischen GLEIRSCHER PETER FOTO: desagarkreises der Landju- Eiermarkt. Überrascht waren Alle Gruppensiegerinnen und Gruppensieger strahlten bei der Preisverleihung gemeinsam um die Wette (v. l.): LO der TJB/LJ Dominik Traxl, gend Österreich. Über 50 die TeilnehmerInnen über LL-Stv. der TJB/LJ Martina Kolb, Dominik Hanser, Olivia Eberharter, Katrin Harringer, Lisa Zangerl, Alexander Hörtnagl und die Obleute der Landjugendliche verfolgten die Tatsache, dass Österreich JB/LJ See, Gabriel Juen und Barbara Achenrainer. an der LFS St. Andrä/Kärn- 2019 einen Selbstversor- ten gespannt den Ausfüh- gungsgrad bei Eiern von 86 rungen zweier Experten über % hatte. Mit besonderem den heimischen Eiermarkt, Interesse verfolgten die Land- See im Paznaun bot spannende die Legehennenhaltung und jugendlichen den Werdegang die Hühnermast. des Projektes „Eierring Her- Zum Einstieg in das The- zogstuhl“, bei dem engagier- ma stand vorab eine Exkur- te LandwirtInnen gemein- Landesskimeisterschaften sion zum Bio-Hühnermast- schaftlich eine eigene Sortier- betrieb der Familie Payer in und Verpackungsstelle In diesem Jahr fanden die Landesskimeisterschaften der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend in St. Paul im Lavanttal auf dem gründeten und auch die Programm. Auf dem 2015 Vermarktung ihrer Produkte einem neuem Rennmodus in See im Paznaun statt. neu errichteten Betrieb lern- in die eigene Hand nahmen. ten die TeilnehmerInnen Wenn es um Mastgeflügel unter der kundigen Führung geht, kommt man in Öster- PETER GLEIRSCHER jährigen Siegerinnen und Sieger der Rang und dritter wurde Fabian Grießer von Fachschullehrer Hannes reich nicht an der Firma einzelnen Gruppen sich über das ge- aus Tobadill. Payer die Stallanlage und Wech vorbei. Matthias Mess- ei besten Pistenverhältnissen, samte Land erstrecken. Das zeigt uns In der Klasse Damen Snowboard Technik sowie fachliche De- ner, Mitarbeiter der Firma aber leider sehr windigem Wet- wieder einmal, wie stark der Skisport unter 20 Jahre sicherte sich Katrin Har- tails über die Vor- und Wech, berichtete über die Bter fanden am vergangenen in Tirol vertreten ist“, so Landesobmann ringer aus Niederau den ersten Platz. Hauptmast kennen. Geflügelmast und den dazu- Samstag, dem 29. Februar 2020, die Dominik Traxl über das breite Starter- Gemäß dem Titel des Ag- gehörigen Markt in Öster- Landesskimeisterschaften der TJB/LJ feld. Mannschaftswertung rarkreises startete Stefan reich. Er teilte sein wertvol- in See im Paznaun bei den Bergbahnen In der Klasse weiblich unter 20 sieg- Wakonig-Felbinger, Ge- les Wissen über Produktion, See statt. Insgesamt gingen über 90 te Lisa Zangerl aus Tobadill vor Nadine Bei den Landesskimeisterschaften schäftsführer des Eierring Schlachtung und Vermark- Teilnehmer und Teilnehmerinnen in Kramer aus Heiterwang und Anna Mit- der TJB/LJ gab es auch in diesem Jahr Herzogstuhl WKKS GmbH, tung von Geflügel. Nach drei verschiedenen Klassen (Snowoar- terer aus Waidring. wieder eine Mannschaftswertung. Hie- in den fachlichen Teil des Ausführungen über die Rol- der, Skifahrer unter 20 und Skifahrer Olivia Eberharter aus Strass im Zil- für wurden die besten drei Läufer und Abends und gewährte tiefe le der Landwirte im „System über 20) jeweils weiblich und männ- lertal, Anna Brugger aus Gallzein und Läuferinnen einer Ortsgruppe gewertet. Einblicke in die Legehennen- Wech“ stand er dem wissbe- lich an den Start. In diesem Jahr wur- Nina Tschenett aus Piller waren die drei So konnte sich die Mannschaft aus haltung. Die TeilnehmerIn- gierigen Publikum Rede und den die Landesskimeisterschaften besten in der Klasse Skifahrer weiblich Fulpmes den Sieg vor Gallzein und nen lernten verschiedene Antwort. erstmals als Parallel-Riesentorlauf über 20. Ried/Kaltenbach holen. ausgetragen. Die Klasse männlich unter 20 wurde Ein großer Dank gilt der Jungbau- von Dominik Hanser aus Ried im Zil- ernschaft/Landjugend See mit ihrer Sieger über ganz Tirol verteilt lertal angeführt. Den zweiten Platz Ortsleiterin Barbara Achenrainer, ihrem JUNGBAUERN – TERMINE 2020 holte sich Hannes Luchner aus Nieder- Obmann Gabriel Juen und ihrem Aus- Der Großteil des Starterfeldes meis- au, vor Michael Wechner aus Kappl. schuss für die hervorragende Organi- SAMSTAG, 7. MÄRZ - Moosalm, Anmeldung unter terte die mehreren Läufe mit Bravour Den Tagessieg in der Klasse männlich sation dieser Veranstaltung. Oberndorf: Hornschlittenren- Tel. 0664/3680370, Beginn und war vom neuen Bewerbsmodell über 20 sicherte sich Alexander Hört- Ein Dankeschön auch an alle Teil- nen mit anschließender 9.30 Uhr. mehr als begeistert. „In diesem Jahr nagl aus Fulpmes. Kilian Bailom aus nehmer und Fans! Fotos und alle Er- Hornschlittenparty der Jungbau- freut es mich vor allem, dass die dies- Elbigenalp belegte dahinter den zweiten gebnisse auf www.tjblj.at FREITAG, 13. MÄRZ ernschaft/Landjugend Oberndorf bei der Penzingbahn, Tulfes: Watterturnier der JB/LJ 17 Uhr. Gebiet östliches Mittelgebirge im Jungbauernraum Tulfes, 19 Prägraten: Fassdaubenrennen Uhr. JUNGBAUERNSTIMME der Jungbauernschaft/ DOMINIK TRAXL, LANDESOBMANN Landjugend Prägraten beim SAMSTAG, 14. MÄRZ Bichler Marterle, 18 Uhr. Karres: Preiswatten der Sölden: Jungbauern-Hornschlit- Jungbauernschaft/Landjugend tenrennen der Jungbauern- Karres im Gemeindesaal, Fair HANDELN für unsere Zukunft! schaft/Landjugend Sölden im Anmeldung unter Tel. Innerwald, Anmeldung unter 0650/6408577, 18 Uhr. Am vergangenen Mittwoch versammelten Touristikern scheint das allerdings noch Tel. 0664/4059854, 18.30 sich in Wörgl hunderte Bäuerinnen, Bauern nicht so richtig angekommen zu sein. Wir Uhr. Schmirn: Theater „Die Fischpredigt“ der Jungbauern- sowie Jungbäuerinnen und Jungbauern, um Bäuerinnen und Bauern machen solche Schmirn: Theater „Die schaft/Landjugend Schmirn im auf die niedrigen Erzeugermilchpreise, vor Kundgebungen nicht, um zu jammern, Fischpredigt“ der JB/LJ Schmirn Gemeindesaal, Kartenreservie- allem aber das regelrechte Verschleudern sondern um faires Handeln von allen im Gemeindesaal, Kartenreser- rung unter Tel. 0664/8775913, von hochwertigen heimischen Produkten Beteiligten einzufordern! Speziell aus Sicht vierung unter Tel. 20 Uhr. durch ständige Preisaktionen der Handels- der Jugend braucht es für die Zukunft 0664/8775913, 20 Uhr. ketten aufmerksam zu machen. Tirols Rahmenbedingungen, die ein Übernehmen Patriasdorf: Beck‘n Fleck‘n der Termineintragung unter Bauernfamilien produzieren unter höchsten und Weiterführen der über Generationen JB/LJ Patriasdorf am Hochstein www.tjblj.at/at/termine Qualitätsstandards gesündeste Lebensmit- bestehenden Betriebe ermöglichen. Wenn tel. Der schöne Zusatznutzen: eine intakte, ich von akzeptablen Rahmenbedingungen gepflegte, alpine Kulturlandschaft, mit spreche, dann meine ich eine entsprechen- INFO dessen Einzigartigkeit gerne bei Gästen de Preisgestaltung, welche die Arbeit und aus nah und fern geworben wird. Dass Leistungen unserer Bauernfamilien und Weitere Informationen es diese Leistungen der heimischen deren Produkte wertschätzt und dement- Landwirtschaft nicht zum Nulltarif sprechend abgeltet. Denn eines ist gewiss: finden Sie auf www.tjblj.at geben kann, dessen sind sich Tirols Die heimische Landwirtschaft sichert Bauernfamilien bewusst. Bei so man- unsere Lebensmittelversorgung und das FOTO: DIE FOTOGRAFEN chen Handelsketten,aber auch [email protected] auch in Krisenzeiten! NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung TIROL SEITE 13 Elektrowerk Assling: Über Marksteine der Geschichte 1927: Am 1. März 1927 Jahreserzeugung von ca. wurde die Genossenschaft 6.200.000 kWh. Elektrowerk Assling mit 130 2006: Bau einer Fernwär- Mitgliedern gegründet meverbindungsleitung zum 90 Jahre Erfolgsgeschichte 1947: Nach einer Um- Sägewerk Theurl und Still- strukturierung hatte das legung des Blockheizkraft- EWA schon 203 Mitglieder werkes. Die Wärme wird Es ist eine ungewöhnliche und ca. 450 Stromabnehmer. künftig zugekauft und im Genossenschaft, die auf 1948: Errichtung des dzt. eigenen Wärmeversor- eine über 90-jährige Kraftwerkes „Stufe 1“ am gungsnetz verteilt. Thalerbach mit einer Leis- 2012: Errichtung einer 5,5 Erfolgsgeschichte blicken kann: tung von 380 kW, sowie kWpeak Vorzeigephotovol- das Elektrowerk Assling in Errichtung von 15 km Hoch- taikanlage in Unterassling. Osttirol, das sich auch im spannungsleitung (6 kV) 2013: Bau von 4 Freiflä- 21. Jahrhundert als moderner und ca. 40 km Niederspan- chen-Photovoltaikanlagen nungsleitung. mit jeweils 500 kWpeak. und vielfältiger Stromversorger 1964: Bau der „Stufe 2“ 2014: Errichtung einer 25 behauptet. am Thalerbach mit einer kV-Übertragungsleitung von Leistung vom 1.100 kW und Thal nach Mittewald. ANDREAS HUMER Jahreserzeugung von 2015: Austausch Turbi- 6.700.000 kWh. nen und Generatoren der lles begann am 1. März 1927: 1973: Errichtung des Stufe 1 durch einen neuen Damals schlossen sich weitbli- Kraftwerkes „Werk 3“ in 5-düsigen Maschinensatz. Ackende Asslinger Bauern zu Mittewald am Kristeinbach. 2016: Neubau des Büro- einer Genossenschaft zusammen, um Mit einer Leistung von 2.550 und Lagergebäudes in ihre Höfe mit elektrischem Strom zu kW wird eine Jahreserzeu- Oberthal. versorgen. Eine alte Mühle wurde zu gung von 16.500.000 kWh 2017: Inbetriebnahme der einem Kraftwerk mit einer Leistung erreicht. ersten Schnelladestation für von 100 PS umgebaut, und mit großem 1994: Bau eines Block- Elektroautos in Osttirol.

Einsatz konnten die Betreiber bald FOTO: BZ/ANDREAS HUMER heizkraftwerkes in der Ort- 2019: Inbetriebnahme des eine fast flächendeckende Versorgung Vor der neuen Turbine der Kraftwerksstufe 1 im Hauptgebäude (v. l.): Geschäftsführer schaft Thal. neuen Kraftwerks Oberstufe aufbauen. „Unsere Vorfahren waren Harald Stocker, Obmann Markus Lukasser und Betriebsleiter Markus Weis 2005: Neubau des Öko- 2: 495 kW Leistung, Jahres- damals sehr innovativ. Seither wurde stromkraftwerkes „Oberstu- erzeugung 2.800.000 kWh ständig investiert, sodass wir heute mit Gas betrieben, 2006 wurde eine Mittelspannungsbau haben wir ein fe“ mit einer Ausbauleistung Mehr Informationen auf auf wirschaftlich gesunden Beinen Verbindungsleitung zum Sägewerk großes Know-how und sind deshalb von 1.530 kW und einer www.ewa.at stehen“, berichtet Obmann Markus Theurl gebaut. Seither bezieht das in diesem Bereich auch auswärts tätig.“ Lukasser. Der 59-jährige Landwirt ist Elektrowerk Assling die Wärme vom Weiters bietet das Elektrowerk Assling seit 1996 im Vorstand, 2012 wurde er Sägewerk und verteilt sie in Thal an auch Reparaturen und Installationen zum Obmann gewählt. „Das ist eine die 50 Kunden. von Gebäuden an, vom Industriebe- Erste Schnelllade- interessante Aufgabe“, und er unter- 2013 kam ein weiteres Standbein trieb bis zum Einfamilienhaus. streicht: „Bei uns steht der Genossen- hinzu: In nur vier Monaten entstand E-Tankstelle in Osttirol schaftsgedanke im Vordergrund. Die- der größte Photovoltaikpark Tirols. Gesamtes Netz verkabelt se Rechtsform hat sich bewährt und Dort werden auf einer Fläche von ist immer noch zeitgemäß!“ 30.000 m2 rund 2,5 Millionen kWh Ein großes Vorhaben, das heuer erzeugt. Dieser Strom reicht für die abgeschlossen wird, ist die Verkabe- 188 Mitglieder, 850 Kunden Versorgung von 700 Stromkunden. lung des gesamten Leitungsnetzes. Daneben hat das EWA auch im Auftrag Es können nur Bauern Mitglieder der Gemeinde Lichtwellenleiterkabel sein – derzeit sind es 188, praktisch „Es war ein beschwer- für das schnelle Internet verlegt. „Jetzt alle Bauern der Gemeinde. „Versorgt licher Weg, aber liegt bis zum letzten Bauern Glasfa- werden rund 850 Kunden über ein serkabel, es gibt schon über 40 Prozent relativ großes, rund 100 Kilometer das Unternehmen aktive Anschlüsse.“ langes Netz“, ergänzt Harald Stocker, Ein Meilenstein war der Neubau

(43), seit 2006 Geschäftsführer der ist eine des Firmstandortes in Oberthal. Dabei FOTO: EWA Genossenschaft. Auch er ist von der wurde nicht nur die Stufe 1 technisch Genossenschaftsidee überzeugt: „Das Erfolgsgeschichte.“ völlig erneuert, sondern auch ein mo- Inbetriebnahme der Schnellladestation (v. l.): LHStv. Josef Geisler, ist eine sehr demokratische Rechts- LHSTV. JOSEF GEISLER dernes Büro-, Lager- und Werkstät- Roland Klauss (Firma AAE, Lieferant der Station), Obmann form, und die Mitglieder identifizieren tengebäude mit einer Nutzfläche von Markus Lukasser, Betriebsleiter Konrad Jungmann, LAbg. sich stark mit ihrem Unternehmen. „Wir haben damals die Gunst der Stun- über 900 m2 errichtet. Eine Besonder- Hermann Kuenz und Geschäftsführer Harald Stocker. Und unsere Generalversammlungen de der interessanten Einspeistarife heit ist dabei die Beheizung: Das EWA haben eine sehr ausgeprägte Diskus- genützt“, berichtet Stocker. Assling ist nutzt die Abwärme, die bei der Strom- Im Rahmen der Jubilä- Gasthof und Arzt. Die Stati- sionskultur.“ für Photovoltaik aufgrund der Son- erzeugung entsteht, zum Beheizen umsfeiern zum 90-jährigen on unterstützt Gleichstrom- Das Elektrowerk Assling betreibt neneinstrahlung und der Höhenlage des gesamten Gebäudes. Obmann Bestehen des Elektrowerks ladung mit 50 kW Leistung heute an den zwei Bächen Kristeinbach ein idealer Standort. „Früher gab es Lukasser freut sich: „Das EWA heizt Assling im Juli 2017 wurde und die Ladung mit Wech- und Thalerbach im Gemeindegebiet in Assling viel Getreideanbau bis auf hier in Oberthal CO2-frei, und vor auch die erste Schnelllade- selstrom mit 44 kW. Ge- von Assling insgesamt fünf Ökostrom- 1300 Meter, heute ernten die Bauern allem gratis!“ Und er ergänzt nicht E-Tankstelle Osttirols in schäftsführer Stocker: „Wir kraftwerke und fünf Photovoltaikan- Strom“, schmunzelt Stocker. ohne Stolz: „Wir sind als Stromversor- Thal-Aue in Betrieb genom- bieten einen günstigen Tarif, lagen. Der Betrieb der eigenen Kraftwerke ger autark. Auch im Fall eines großen men. Der Standort liegt zen- bezahlt werden kann be- 1994 wurde in Thal-Aue ein Block- bis hin zur Betriebsführung von Blackouts könne wir ohne fremde Hil- tral in unmittelbarer Nähe quem mit Bankomat- oder heizkraftwerk errichtet, um noch mehr Fremdkraftwerken, dem Leitungsbau fe unsere Kunden weiter versorgen!“ von Lebensmittelgeschäft, Kreditkarte.“ Strom erzeugen zu können und die und dem Bau von Trafostationen sind Und nicht zuletzt bietet das Elektro- Haushalte in Thal mit Wärme zu ver- im Teilbetrieb „Elektrotechnik“ zu- werk seinen Kunden sehr günstige sorgen. Das Kraftwerk wurde zuerst sammengefasst. Stocker: „Gerade im Strompreise … Ein Musterbeispiel für die Raiffeisen-Idee

„Was dem Einzelnen aus dem dann die Mitglieder nicht möglich ist, das ver- wirtschaftliche Vorteile für mögen viele.“ ihr alltägliches Leben gene- Friedrich Wilhelm rieren können. Raiffeisen (1818–1888) Wenn auch Sie Ideen für solche gemeinschaftlichen Das Elektrowerk Assling Projekte haben, ist der Raiff- ist ein Musterbeispiel der eisenverband Tirol Ihnen Umsetzung des Leitspruches bei der Umsetzung Ihrer von Friedrich Wilhelm Genossenschaftsidee selbst- Raiffeisen. Sinn und Zweck verständlich gerne behilf- jeder Genossenschaft ist es lich. ja, durch den Zusammen- Ihr Ansprechpartner im schluss von Personen ein Raiffeisenverband Tirol: gemeinsames Ziel zu verfol- WP/StB Mag. (FH) Peter Meilenstein: der große Photovoltaikpark gen bzw. ein gemeinsames Sapl, Verbandsdirektor (Tel. Das neue Hauptgebäude in Oberthal für Büro, Lager und Werkstatt des EWA (im Bild die Anlage in Bannberg). Projekt zu verwirklichen, +43 512 581159 / DW 20111) SEITE 14 FORUM LAND NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

Kunstschmiedeschätze am TVKM-Dachboden Gute Verkehrslösungen bringen das Land weiter

Das Zillertal soll zum Vorreiter in Sachen innovativer, nach- haltiger Mobilität werden. Von dem umfangreichen Konzept profitierten Einheimische wie Gäste. FOTO: HEINZ WIESER Der Leiter des Tiroler Volkskunstmuseums, Mag. Dr. Karl C. tauhölle, Verkehrskollaps, Block- Berger, bei der Erklärung der Kunstschmiedeschätze am Dachbo- abfertigung: Diese Begriffe sollen den seines Museums Sim Zillertal bald der Vergangen- heit angehören. Mit dem Zillertaler Mit Obfrau Herlinde zeichnung der Gräber und Mobilitätsplan liegt jetzt ein umfang- Keuschnigg hatten am 26. manchmal Weihwasserscha- reiches Paket an fixen und geplanten Februar Mitglieder des len auf Stangen. Der italie- Maßnahmen vor, welche die Verkehrs- Freundeskreises des Tiroler nische Kaplan und Sekretär situation im Tal nachhaltig verbessern Volkskunstmuseums und des Kardinals Luigi von Ara- sollen. Mit dem Mobilitätsplan möch- des Forum Land ein beson- gon. Schreibt im Jahre 1517, ten Land Tirol, Planungsverband Zil- deres Erlebnis: dass auf den Friedhöfen vie- lertal, VVT und die Zillertaler Ver- Museumsleiter Mag. Dr. le Kreuze, auch Weihwas- kehrsbetriebe AG drei Ziele erreichen: C. Karl Berger präsentierte serkesselchen, an Holzpflö- den Stau in der Region reduzieren, die sich am Dachboden des cken befestigt standen. Die- den neuen Mobilitätsansprüchen von Museums befindlichen se Weihwasserständer Gästen und Einheimischen gerecht Kunstschmiedeschätze. Ur- wurden im Oberinntal nach werden und Antworten auf den demo- alte Feuerböcke, schmiedei- 1650 von Schlossern zu Grab- graphischen Wandel liefern. Das ist serne Beleuchtungskörper kreuzen umgestaltet. Zuerst gerade im Tourismus ein großes Zu- FOTO: LAND TIROL aus längst vergangenen Ta- wurde der Eisenständer oben kunftsthema: Die Autonutzung in den Der Zillertaler Mobilitätsplan basiert auf drei Säulen und soll der Bevölkerung die gen und Gebrauchsgegen- mit einer Blüte oder einem Zielmärkten nimmt ebenso ab wie die notwendige Entlastung bringen. stände zieren den Eingangs- Kreuz abgeschlossen und der Zahl der Führerscheine, das heißt, der bereich zum ehemals klös- dreieckige Schenkel zum Gast bewegt sich vermehrt mit den konzept gewährleistet werden, betont Maßnahmen angedacht: Dazu zählen terlichen Dachboden. Weihwasserbecken mit aus öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Zil- auch Landeshauptmann-Stellvertreter der geplante Ausbau des Angebots Sodann stellte Dr. Berger Blech ausgeschnittenen Or- lertal soll zum Vorreiter in Sachen ÖR Josef Geisler. „Wir müssen an ei- von Bus und Bahn, kürzere Fahrzei- rund 60 Kunstschmiede- namenten, Blättern, Blüten innovativer, nachhaltiger Mobilität für nem Strang ziehen, damit das Tal für ten für die künftig fossilfreie Ziller- kreuze aus dem 17.,18. und und Wappenschildern ge- Einheimische und Gäste werden – Einheimische und Gäste auch in Zu- talbahn, der neue Bahnhof Mayrhofen 19. Jahrhundert vor, die sich füllt. Aus diesen Kesselträ- Entlastung der Bevölkerung als we- kunft attraktiv bleibt. Wir wollen das und mehr Komfort in den Zügen. meist durch präzise Schmie- gern entwickelten sich um sentliches Ziel – Auf www.mobilita- Zillertal gemeinsam zum Vorreiter in Außerdem ist geplant, die Zillertal dearbeit auszeichnen. 1700 dann in ganz Tirol die etsplan.at gibt es alle Details zu den Sachen innovativer, nachhaltiger Mo- Arena an die Bahn anzubinden. Die Museumsleiter Berger schmiedeeisernen Grabkreu- fixen und geplanten Maßnahmen – bilität machen. Die Entlastung der Anreisen ohne PKW sollen gesteigert, führte die Anwesenden weit ze. Berühmte Meister schu- Informationsveranstaltungen am 17. Bevölkerung ist dabei ein wesentliches das Park & Ride-Angebot ausgebaut in die Geschichte der Schmie- fen die herrliche Kreuze im März in Fügen und am 19. März in Ziel.“ und die Fahrrad- und Straßeninfra- dekunst. Von der ganzen Stil des Rokoko und des Bie- Zell am Ziller. struktur optimiert werden. Ein wich- Kunstschlosserei erhielt sich dermeier, aber auch Fenster- Zillertaler Mobilitätsplan tiger Baustein sind darüber hinaus eigenartigerweise ein Zweig, korbgitter und Wirtshaus- Entlastung für die Bevölkerung Innovationen wie die Mitfahrbörse die Fertigung schmiedeei- schilder. Das Kunstschmie- auf drei Säulen „ummadum“, die im März im Ziller- serner Grabkreuze. Ur- den überdauerte in Tirol „Mit dem Mobilitätsplan wollen wir Der Zillertaler Mobilitätsplan ba- tal startet, oder das E-Carsharing in sprünglich konnten sich nur auch die schwierigen Zeiten die notwendige Entlastung für die siert auf drei Säulen: der neuen Zil- Aschau. Adel und wohlhabende Bür- des 19. Jahrhunderts und Zillertaler Bevölkerung erreichen. Da- lertalbahn, einem abgestimmten und ger in den Städten künstle- erlebt in unserer Zeit wieder bei muss der öffentliche Verkehr ge- umfassenden Buskonzept sowie der Informationsveranstaltungen risch gearbeitete Grabsteine einen beachtlichen Auf- genüber dem Individualverkehr den Gästekarte als Fahrkarte für alle öf- leisten. Das Landvolk kann- schwung. Vorrang bekommen. Wir stehen vor fentlichen Verkehrsmittel. Die Idee: in Fügen und Zell am Ziller te nur Holzkreuze zur Kenn- Dr. Heinz Wieser einer riesengroßen Herausforderung, In Zukunft sollen die Gäste des Zil- Alle Informationen zum Zillertaler die nur mit hundertprozentiger Unter- lertals die Angebotsausweitung des Mobilitätsplan gibt es im März bei stützung aller Beteiligten zu bewälti- öffentlichen Netzes mitfinanzieren. zwei Informationsveranstaltungen: gen sein wird“, erläutert Landeshaupt- Damit könnte ein Angebot geschaffen am 17. März 2020 von 16 bis 19 Uhr Hausärztliche Versorgung mann-Stellvertreterin Mag. Ingrid werden, das den Ansprüchen der Ein- in der Festhalle Fügen und am 19. Felipe. Die Mobilität ins und im Zil- heimischen und Gästen entspricht. März 2020 von 16 bis 19 Uhr in der für Tirol sicherstellen lertal könne nur mit einem Gesamt- Insgesamt sind eine Reihe von Mittelschule Zell am Ziller.

Die demografische Ent- gung in Tirol. LH Günther wicklung macht auch vor Platter: „Damit wird in Tirol KOMMENTAR FORUM dem Tiroler Ärztestand ein klares Zeichen gesetzt, MAGNUS GRATL, BEZIRKSOBMANN FL IMST nicht halt. Viele Medizine- um dieses wichtige Fach, rInnen gehen in den nächs- die Forschung und Lehre ten Jahren in den Ruhe- aufzuwerten und einem Der erste Schritt zur Deglobalisierung stand. Bei den LandärztIn- drohenden Ärztemangel nen betrifft das rund ein entgegenzuwirken. Letzt- Streikende Bauern, Corona-Virus, Kälberex- Spanien und Moosbeeren aus Chile im Drittel in den nächsten zehn lich geht es vor allem dar- porte – das ist die Zusammenfassung Angebot sind und dann noch Fleisch aus Jahren. Das Land Tirol, die um, Nachwuchsmedizine- einiger Schlagzeilen der letzten Wochen, Übersee und Afrika mit dem Tiroler Rind Sozialversicherung, die Me- rinnen und -mediziner ver- die mich sehr nachdenklich stimmen. konkurriert. Und eigentlich ist das vielen dizinische Universität Inns- mehrt für den Haus- Irgendwie dreht sich alles um Lebensmittel, einfach egal – trotz globaler Gesundheits- bruck, die Ärztekammer arztberuf zu begeistern, um Versorgung, Sicherheit und vor allem auch krisen, trotz dem Ruf nach einem Export- Tirol und die Tiroler Spitä- die hausärztliche Versor- Regionalität. Und eigentlich sollte das jetzt verbot für Tiere und trotz einer Niedrig- ler wollen daher junge Men- gung der Tiroler Bevölke- ein Umdenken innerhalb der Menschen in preispolitik im Lebensmittelhandel. Was schen für die Berufsaus- rung in den Gemeinden diesem Land bzw. eigentlich auf der kann der Ausweg sein? Es kann nur der übung im Bereich Allge- sicherzustellen.“ ganzen Welt bringen. Können wir uns und direkte Kontakt mit den KonsumentInnen meinmedizin motivieren. Im Jahr 2018 wurde am unsere Kinder mit regionalen, gesunden, sein, der möglichst kleine regionale Kreis- Die Einrichtung einer eige- Landesinstitut für Integrier- nachhaltig erzeugten, sicheren Lebensmit- lauf, den Einheimische und Gäste nachvoll- nen Stiftungsprofessur für te Versorgung (LIV) Tirol teln versorgen? Eigentlich: Nein. Für mich ziehbar wahrnehmen. Das könnte eine Allgemeinmedizin an der eine Koordinationsstelle für ist es dennoch paradox, wenn im Super- Antwort sein – auch auf die Kritik den Medizinischen Universität die Ärzteausbildung instal- markt die Milchmarken nebeneinander bäuerlichen Familien gegenüber. Es kann Innsbruck ist Teil eines liert. Dort wird das von der aufgereiht sind und neben den österrei- zur Eigenständigkeit helfen, die Deglobali- Bündels von Maßnahmen Landeszielsteuerungskom- chischen Lieferanten Eigenmarken Platz sierung vorantreiben und nachhaltig im Rahmen des Program- mission des Tiroler Gesund- greifen, hinter deren Gesicht sich oft wirken. Aber es braucht beide Seiten dazu: mes „Tiroler Impulse Allge- heitsfonds beschlossene irgendjemand versteckt, oder von Bauern, die wahrnehmen, dass sie mehr als meinmedizin“ (TIAM) zur Programm „Tiroler Impulse weither Produkte gekarrt werden. Es ist nur Produzenten oder Landschaftspfleger Stärkung der Allgemeinme- Allgemeinmedizin“ – kurz pervers, wenn Erdbeeren im Sonderan- sind, und Konsumenten mit Hirn. Beides FOTO: BAUENRZEITUNG dizin und Primärversor- TIAM – koordiniert. gebot mitten im Winter aus [email protected] sollte eigentlich machbar sein. NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung TIROL SEITE 15

JUNGKUHEXPLOSION Starkes Zeichen der Züchterjugend

in starkes Zeichen setzte die Vor fast 30 Jahren wurden die ers- Züchterjugend bei der Jungkuh- ten Jungzüchter-Organisationen in Eexplosion vergangenes Wochen- Tirol gegründet. Daraus entwickelte ende im Agrarzentrum in Imst. Tau- sich eine heute nicht mehr wegzuden- sende Besucher stürmten die Veran- kende Bewegung für die züchterisch staltung. interessierte Jugend in Tirol. Neben der tollen Tierpräsentation Zehn Jungzüchtervereine der fast 300 Jungzüchter waren die perfekten Voraussetzungen zur Durch- mit 2000 Mitgliedern führung einer Schau in dieser Dimen- Die Jungkuhexplosion war die Auf- sion im Agrarzentrum West in Imst taktveranstaltung für die Zusammen- Hauptpunkte für den überwältigenden führung aller Jungzüchtervereine Erfolg der Schau. unter dem Dach der Rinderzucht Tirol Mehr Infos zur Schau erfahren Sie eGen. In den 10 Jungzüchtervereinen auf den Medienkanälen der @rin-

werden 2.000 Jungzüchter und Bam- derzucht.tirol und in den Landwirt- FOTOS: HOLZHAMMER/FANKHAUSER/REISIGL binis betreut. schaftlichen Blättern. Tausende strömten ins AZW nach Imst und ließen die Jungkuhexplosion zu einem überwältigenden Züchterfest werden.

Der Gesamtsieg bei Fleckvieh ging an Jungzüchter Marco Grams- Dietmar Kuprian aus Längenfeld konnte sich mit seiner Kuh Lenka MAYA (Arvis RC) von Michael Eberharter aus Hippach holte sich den hammer aus Vomp mit seiner Kuh RAKETE (GS Rau). (Calvin) den Gesamtsieg bei der Rasse Brown Swiss sichern. Gesamtsieg bei Fleckvieh x Red Holstein.

Bei Grauvieh ging der Gesamtsieg an Tobias Eckhart aus Wenns mit Elias Schöpf aus Längenfeld und seine Kuh Sonne (Gabo) wurden Bei den Jerseykühen sicherte sich Tamara Hollaus aus Fritzens mit seiner Kuh LINDE (Bantus). Gesamtsieger in der Abteilung Holstein. ihrer Kuh Rose (Tequila) den Gesamtsieg.

In der Original Braunvieh Gruppe konnte sich Fabienne Maurer aus Dominik Schellhorn aus der Wildschönau gewann die Gruppe der KASANDRA von Alois Mair aus Ellbögen holte sich den Gesamtsieg Umhausen mit ihrer Kuh LAIKA (Donar OB) durchsetzen. Pustertaler Sprinzen mit seiner Kuh PETZI PSS (Lolli PSS). in der Gruppe der Tuxerkühe.

Gesamtreservesiegerin in der Abteilung Brown Swiss wurde MÄNDY Honorable Mention Fleckvieh – HERZL (Herzschlag) von Helmut Regionale Bewirtung am ganzen Gelände – wir wissen, woher unser (Goliath) von Alexander Geisler aus Hart i. Z. Haberl aus . Essen kommt! SEITE 16 TIROL NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

Frühjahrs-Zuchtschaf- Bauernbund-Versammlung Dorfbühne Itter: Versteigerung in Lienz in Außervillgraten „Der verliebte Großvater“

Die Frühjahrs-Verstei- Uhr. Gemeldet sind 89 Berg- Ab 14. März ist es endlich Premiere am 14. März steht rung für Zuchtschafe findet schafe, 93 Steinschafe und wieder soweit, die Dorfbüh- nichts mehr im Wege. am Samstag, dem 14. März, 26 Widder der Rassen Jura, ne Itter lädt zur alljährlichen Termine: Samstag, 14. in der RGO-Arena in Lienz Berrichon du Cher und Suf- Spielsaison. Eines ist dabei März, 20 Uhr, Sonntag, 22. statt. Beginn ist um 10.30 folk. jetzt schon wieder garan- März, 17 Uhr, Sonntag, 29. tiert: Es gibt viel zu lachen! März, 17 Uhr, Freitag, 3. Die Komödie „Der ver- April, 20 Uhr, Mittwoch, 8. 7. Jahrtagsmesse für liebte Großvater“ von Wal- April, 20 Uhr, Sonntag, 12. traud Götz wird von zehn April, 20 Uhr, Montag, 13. Kaplan Ludwig Penz Spielerinnen und Spielern April, 17 Uhr, Samstag, 18. unter der bewährten Regie April, 20 Uhr FOTO: PRIVAT Der Liturgiekreis lädt Rotholzer Kirche mit Erzbi- von Sepp Faistenauer im Eintritt: 8 Euro p. P. herzlich zur 7. Jahrtagsmes- schof Dr. Alois Kothgasser NR Gahr und BBO LAbg. Mayerl informierten über aktuelle Themen. Turnsaal der Volksschule Reservierungen unter Tel. se für Kaplan Ludwig Penz ein. Die musikalische Ge- aufgeführt. Einer lustigen 0664/973 42 09. am Sonntag, dem 8. März staltung übernimmt der Vor kurzem fand eine übereinkommen und Maß- 2020, um 19.00 Uhr in der Kirchenchor Jenbach. Bauernbundversammlung nahmen der Landespolitik in Außervillgraten für die zu aktuellen Themen wie Beratungstage der SV Bauern des Villgratentales Verkehr, Arbeitsplätze, GAP, statt. 55 Bauern, Bäuerinnen Wolf, ländlicher Raum und TERMINE VERANSTALTUNGEN und Jungbauern nahmen Unterstützungsmaßnahmen der Selbständigen (SVS) daran teil. NR Hermann für die Forstschäden und Die Sozialversicherung 9 bis 11 Uhr, Landwirt- VERANSTALTUNGEN bei Maria Eigner, Tel. 0664/ Gahr und Bezirksbauernob- Investitionen standen im der Selbständigen (SVS) schaftskammer Theater – „Thomas auf der 467 07 80 oder E-Mail: mann LAbg. Martin Mayerl Mittelpunkt der Ausführun- hält folgende Beratungstage Lienz: Mittwoch, 11. März, Himmelsleiter“: Donnerstag, [email protected] berichteten über aktuelle gen. In der Diskussion wur- ab: 14 bis 17 Uhr, Wirtschafts- 5. März 2020, 20.30 Uhr, Hudlhub – „Komm mit mir“: Themen auf Bundes- und den berechtigte Ängste über Matrei i. O.: Dienstag, 10. kammer Trisanna-Saal-See, See. Thomas Freitag, 6. März 2020, 19 Uhr, Landesebene. die Zukunftsfähigkeit der März, 14 bis 16 Uhr, Ge- Sillian: Donnerstag, 12. ist ein armer Dorfschuster und Gasthaus Zum Brünnstein, Die Koalitionsverhand- Berglandwirtschaft geäu- meindeamt März, 9 bis 11 Uhr, Gemein- lebt zusammen mit seiner Oberaudorf. Im Gepäck hat die lungen, das Regierungs- ßert. Lienz: Mittwoch, 11. März, deamt alten Haushälterin Kuni und Band Songs aus dem neuen seinem Gesellen Wastl. Seine Album „Komm mit mir“. Notlage wird gesteigert durch Gebietsausstellung der AgraSat einen Zwangsräumungsbefehl Tiroler Steinschafe: Samstag, des reichen Ochsenbauern. In Agrarwetter 7. März 2020, 9 Uhr, Weer- FÜR TIROL Vegetationsbeobachtung seiner Bedrängnis fährt berg. Die Gebietsschau aus dem Weltall PROGNOSE Thomas nach Innsbruck, um beginnt um 9 Uhr mit dem seine „Versln“ und „Theaterstü- Auftrieb der Schafe beim Do., 05. Mrz. 2020 Fr., 06. Mrz. 2020 ckeln“ bei Verlagen an den Puitenfeld, um 11.30 Uhr Mann zu bringen, aber leider beginnt die Ringvorführung. 6° -3° ohne Erfolg. Weitere Termine: Der Steinschafzuchtverein Jeden Donnerstag bis Ostern. 7° 45% Weerberg freut sich auf viele -3° 4° Kartenreservierungen: Besucher. 40% 4° 0° Tourismusverband Paznaun- -3° 8° 40% Ischgl, Infostelle See, unter 6° -2° 60% 5° BLUTSPENDEAUFRUF Tel. 050 990 400. -5° 40% -3° Pflanzenwuchs Imst: 5. März 2020, 11 bis 40% 5° 40% Volksheilkundlicher Kräuter- 20 Uhr, Rotes Kreuz -3° kurs – Infoabend: Freitag, 40% : 9. März 2020, 15 bis stark 6. März 2020, 19 Uhr, Lifthotel 20 Uhr, Neue Mittelschule Kirchberg, Aschauer Straße. Brixen im Thale: 10. März mittel Bei dem Infoabend erfahren 2020, 16 bis 20 Uhr, Volks- Sie alles über die Ausbildung wenig schule zum/zur Kräuterexperten/-in Temperaturmaximum, Temperaturminimum, Niederschlagswahrscheinlichkeit Dölsach: 11. März 2020, kein über 2 Vegetationsperioden Sa., 07. Mrz. 2020 So., 08. Mrz. 2020 Mo., 09. Mrz. 2020 Di., 10. Mrz. 2020 Mi., 11. Mrz. 2020 y eb ug 16 bis 20 Uhr, Tirolerhof Jul Jan F Apr Jun von März 2020 bis August Dec Mar Ma A Sep Innsbruck: 11. März 2020, 5° 5° 8° 9° 10° 2021 mit freiwilliger Prüfung 0° -1° -3° -2° -1° 16 bis 20 Uhr, Blutbank, Haus Jetzt für Kunden unter und Zertifikat. Anmeldung 60% 60% 40% 30% 60% 10 (1. Stock) www.hagel.at sowie weitere Informationen ANALYSE für INNSBRUCK: 100 SPRECHTAGE 18 15 80

RECHTSBERATUNG Dienstag, 10. März: 60 9 Der Tiroler Bauernbund stellt St. Johann i. T., Bezirks- 8 8

pro Tag pro 40 seinen Mitgliedern eine landwirtschaftskammer

4 Jahressumme 3 3 3 20

kostenlose Rechtsberatung zur (Mag. Egger) (mm) Niederschlag 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Verfügung. Terminvereinbarun- Mittwoch, 11. März: Imst, 0 langjähriger Durchschnitt gen sind erforderlich: Für Bezirkslandwirtschaftskammer Rechtsauskünfte in Innsbruck (Mag. Perkhofer) Mo., 20. Jan. Mo., 27. Jan. Mo., 03. Feb. Mo., 10. Feb. Mo., 17. Feb. Mo., 24. Feb. (Mag. Egger und Mag. Mittwoch, 18. März: Reutte, 20 Perkhofer) unter Telefon Bezirkslandwirtschaftskammer 0512/59 9 00 DW 17 oder (Mag. Perkhofer) 15 DW 40 und für die Sprechtage Donnerstag, 19. März: Lienz, 10 in den Bezirken bei den Bezirkslandwirtschaftskammer 5 Bezirkslandwirtschaftskam- (Mag. Egger) 0 mern. Mittwoch, 25. März: Landeck, Temperatur (°C) Temperatur -5 Folgende Sprechtage werden Bezirkslandwirtschaftskammer - max. min. - mittel demnächst abgehalten: (Mag. Perkhofer) -10

IMPRESSUM | BauernZeitung | Tirol | Tiroler BauernZeitung Medieninhaber: Agrar Media Verlagsges.m.b.H. (AMV), Verwaltung und Inserate: Druck (Herstellungsort): Herold Druck und Verlag AG, die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Schauflergasse 6, 1014 Wien. Geschäftsführung: Formatanzeigen: Markus Thöni, Tel. 0 512/59 900-28, Faradaygasse 6, 1032 Wien Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Für CR Ing. Bernhard Weber und Franz König.­ Fax 0 512/59 900-80, Verlagsort: 1014 Wien Manuskripte und Bilder wird keine Haftung Klein- und Verlagsanzeigen: Martina Kaiser, übernommen. Die Redaktion behält sich die Herausgeber: Österreichischer Bauernbund, 1040 Wien; Preis: 75 Euro im Jahresbezug. Tiroler Bauernbund, 6020 Innsbruck Tel. 0 512/59 900-25, Fax 0 512/59 900-69, Kürzung von Leserbriefen/Forumbeiträgen und Kopien, Weiterversand, Druck, elektronische (alle Arten sonstigen Notizen vor. Mit Namen gezeichnete Redaktion Tirol: Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck. von Kopier-/Scantechnik und Brennen von CDs) und Artikel stellen persönliche Meinungen dar. Alle Tel. 0 512/59 900, Fax 0 512/59 900-31, Entgeltliche Ankündigungen sind gemäß Mediengesetz fotomechanische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Nachrichten werden nach bestem Wissen, jedoch Redaktionsleitung: Andreas Humer (DW 23); mit „Anzeige“ oder „Entgeltliche Einschaltung“ Verlages; öffentliche Texte und Bilder gehen in dessen ohne Gewähr veröffentlicht. Redaktion: Hannah Pixner (DW 22), Elisabeth Angerer (DW 42) gekennzeichnet. Unentgeltliche PR-Artikel mit Eigentum über, es kann daraus kein wie immer gearteter Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz UID: ATU 31819002, FBN 36173 „Firmenmitteilung“. Anspruch abgeleitet werden. Alle Rechte, insbesondere siehe www.bauernzeitung.at NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung TIROL SEITE 17

Fastensuppenessen am Aschermittwoch Lebensfragen: Das Schweigen Die Aktion Familienfasttag der Ka- DDR. GERHARD BRANDL, PSYCHOTHERAPEUT tholischen Frauenbewegung (kfb) organisiert in ganz Österreich zahl- Es ist vielleicht unge- kommt uns das rechte Wort reiche Aktionen. In vielen Pfarren wöhnlich, über das Schwei- doch noch über die Lippen. wurde in diesen Tagen zum traditio- gen zu sprechen. Doch das Wenn es um ernste Dinge nellen Fastensuppenessen geladen. wäre nur dann der Fall, geht, ist ein Dampfplauderer Den offiziellen Auftakt in der Diö- wenn es sich um eine Leere fehl am Platz. zese Innsbruck zur heurigen Spenden- oder gar die feindselige Ab- Erst aus dem nachdenk- sammelaktion bildete wieder das Be- wendung vom Nächsten lichen Schweigen geht viel- nefizsuppenessen in der Innsbrucker handelt. Durch eine gewis- leicht eine Zusage als Treue- Innenstadt beim Stadtturm am Ascher- senhafte Besinnung gewin- Wort hervor. Reden und mittwoch, zu dem die Katholische nen wir Freiheit von Vorur- Schweigen gehören irgend- Frauenbewegung der Diözese Inns- teilen. Dann gibt es kein wie zusammen. Man muss bruck gemeinsam mit Bischof Her- leeres Geschwätz mehr, nur sich sammeln, bevor man mann Glettler einlud. Für heiße, kräf- noch eine Mitteilung. Das etwas Gescheites in Worte tige Suppen sorgen die SchülerInnen Siegel der Verschwiegenheit kleidet. Es ist etwas Kostba- der HBLFA Tirol und für frisches Ti- (auf Grund von Anvertrau- res, wenn Partner schließ-

roler Brot die Bäckerei Moschen aus FOTOS: REINHOLD SIGL tem) ist eine erstzunehmen- lich das rechte Wort aus- Innsbruck. Prominenz beim Fastensuppenessen, u. a. Landesrätin Beate Palfrader, HBLFA-Tirol-Direk- de Pflicht. sprechen. Die auferlegte Hazaribagh, „Garten der tausend tor Ronald Zecha, LT-Präsidentin Sonja Ledl-Rossmann und Bischof Hermann Glettler Eine persönliche Mittei- Verschwiegenheitspflicht Bäume“ – mit diesem wunderbar klin- lung weiß der Empfänger von Seiten der Machthaber genden Namen hat das Gebiet im Nord- Teile der Gegend in eine Mondland- gibt es keine Landwirtschaft, ohne hoffentlich zu schätzen. hat etwas Bösartiges, gera- osten Indiens nicht mehr viel gemein. schaft verwandelt und den Grundwas- Wälder kann die Ernährung nicht Manch einer schweigt, weil dezu Drohendes an sich, ist Dutzende Kohlegruben haben weite serstand absinken lassen. „Ohne Land gesichert werden, ohne Wasser ist er völlig ratlos ist. Vielleicht eine Art Entmündigung. Leben unmöglich – ohne eine intakte Umwelt sind die Menschen hier wie Fische ohne Wasser“, erläuterte Elterntage an der LLA Schwester Bina Stanis, Missionsärzt- liche Schwester und Leiterin der kfb- St. Johann i. T. – Weitau Partnerorganisation CASS („Landwirt- schaft“). Im Rahmen der „Eltern- fremden Wesen werden“. Diese Organisation unterstützt die tage“ der Landwirtschaftli- 20 Uhr Weitauer Fortbil- indigene Bevölkerung durch landwirt- chen Fachschule der LLA St. dungs- und Kammertag: schaftliche Fortbildungen, Rechtsbe- Johann i. T. – Weitau finden Dr. Stefan Hörtenhuber ratung und durch die Befähigung zur am Freitag, dem 13. März Universität für Bodenkultur, politischen Teilhabe. Sr. Bina Stanis 2020, zwei interessante Vor- Wien: „Klimakiller Kuh?“ konnte beim Benefizsuppenessen in tagsveranstaltungen stat: (Einfluss der Grünlandnut- Innsbruck zu Gast sein und über ihre 15 Uhr Vortrag und Dis- zung durch Rinderhaltung Arbeit berichten. kussion mit Tirols Kinder- auf die Klimaerwärmung, Die Spenden helfen diesem und und Jugendanwältin Mag. Wasserverschmutzung und etwa 100 weiteren Frauenprojekten in Elisabeth Harasser: „Die Bodenversauerung) – Vor- Das Team der HBLFA Tirol sorgte bestens für verschiedene schmackhafte Suppen. Asien, Afrika und Lateinamerika. Pubertät – wenn Kinder zu trag und Diskussion

Landwirtschaft in Gnadenwald

mit ca. l 00 Stück Rindvieh und Feldbewirtschaftung sucht ab sofort eine(n) Mitarbeiter (m/w) Anforderungen: • Erfahrung in der Landwirtschaft • Interessiert und verlässlich • Freude an der Landwirtschaft Angebot: • Dienstwohnung vor Ort • Selbstständiges Arbeiten • Landwirtschaftskollektiv mit Überzahlung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herrn Franz Fröschl Brockenweg 2, 6060 Hall persona [email protected]

Wir beherbergen Nordtirols ältesten Bauernmarkt, eine fixe Größe in Innsbrucks Stadtleben, eine Institution als Nahversorger. Gemeinsam wollen wir diesen Markt weiterentwickeln und suchen neue Anbieter mit spannenden und genußvollen landwirtschaftlichen Lebensmitteln für den Direktverkauf. Metrac H7 RX Durchs reden kommen die Leut‘ zamm. Ich freue mich auf Sie! Extrem hangtauglich. Bodenschonend. Sicher. Ihre Edith Ettlmayr MA, Marktleitung

Markthalle Innsbruck, Herzog-Siegmund-Ufer 1- 3, 6020 Innsbruck T +43 512 4004 404, [email protected] www.markthalle-innsbruck.at REFORM. Teamwork Technology. www.reform.at SEITE 18 TIROL NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

Pinzgauer-Züchtertagung Rotholz: Tagung über Ernährungsbildung „Ernährungsbildung in die Zukunft und Lernwelten zu sensibilisieren. sowie Prof. Mag. Dr. Martin Scheuch gedacht“ ist das Thema einer Tagung Zielgruppe: Schulleiter/-innen, („Die 17 globalen Ziele für nachhalti- am Donnerstag, dem 12. März 2020, Lehrer/-innen, die im Fachbereich ge Enwicklung der Agenda 2030“). an der LLA Rotholz. Ernährung unterrichten, sowie weite- Weiters stellen Andrea Ladstätter Die Ernährungs- und Verbraucher- re Interessierte. und Maria-Luise Schnegg neue Kom- bildung in den Tiroler Bildungsein- Auf dem Programm stehen u. a. petenzmodelle zur Ernährungsbildung richtungen ist notwendiger denn je. Vorträge von Bundesbäuerin Andrea in Tirols Schulen vor. Dazu kommen Ziel der schulartenübergreifenden Schwarzmann („Ernähren und erklä- Gespräche mit Ehrengästen zum The- Tagung ist es, das Profil der Ernäh- ren“ – den Wert der Landwirtschaft ma „Ernährungs- und Konsumbildung rungs- und Verbaucherbildung zu kennen – wertvolle Lebensmittel auf als Zeichen von Lebensqualität“ sowie

FOTO: SENDLHOFER schärfen und für den notwendigen den Tisch bringen), Angelika Kirch- weitere Gesprächsrunden und Impul- Transfer bezüglich der Bildungsorte maier („Essen lernen – aber wie?“) se. Am Samstag, dem 7. schaft neu denken! Kommu- März 2020, findet um 9.30 nikation als Bindeglied zwi- Uhr in der LFS Bruck (Spei- schen Produzenten und sesaal) die Pinzgauer-Züch- Konsumenten“ (Referat von tertagung statt. Hannes Royer, Initiator und Programm: Obmann von „Land schafft 9.30 Uhr: Eröffnung Leben“) durch Obmann Christian 11.30 Uhr: Ehrungen Dullnigg Im Anschluss sind alle Berichte aus den Mit- Anwesenden zum gemein- gliedsverbänden der Ar- samen Mittagstisch einge- beitsgemeinschaft Pinzgau- laden. er Rinderzuchtverbände 13.00 Uhr: Stallbesichti- 10.30 Uhr: „Landwirt- gung am Piffgut 4. Nacht der Jungkuh Nach erfolgter Auswahl bola der abschließende Hö- ist es nun fix – 69 hochka- hepunkt, wo jeweils ein rätige Jungkühe der Rassen hochwertiges Fleckvieh- Fleckvieh, Fleckvieh x RF, und Holsteinkalb als Haupt- Holstein und Jersey rittern preise winken. am Samstag, dem 14. März, : in der Versteigerungshalle 15:00 Uhr: Auftriebsende Maishofen um die begehrten 19:00 Uhr: Beginn Preisrich- Titel der besten Jungkühe ten – rassenalternierend der Rinderzucht Salzburg. Fleckvieh, Fleckvieh x RF, Als Preisrichter wurde Holstein, Jersey (Preisrich- der erst 21-jährige Tobias ter: Tobias Ammann, Vor- Ammann aus Röns/Vorarl- arlberg) berg engagiert. Traditionell 20:00 Uhr: Offizielle Eröff- mit dabei sind auch wieder nung die Jüngsten, unsere Bam- 20:15 Uhr: Bambini-Cup binis, die in einer rassenge- 22:30 Uhr: Gesamtentschei- mischten Gruppe ihre Kälb- de Typ- und Eutersieger chen präsentieren. Im Anschluss Verlosung Nach den Gesamtent- der Tombolapreise, danach scheiden folgt mit der Tom- Jungzüchterdisco

ÄRZTEDIENSTE 2020 Praktische Ärzte Stubaital: Sa.: Dr. Danzl, Fulpmes, Kirchberg, Brixen i. Thale, Reith b. Pfunds, Nauders: Sa./So.: Dr. Huber, Schwaz, Stans, Vomp: Sa.: Dr. Angerer, erreichbar über die zentrale Notrufan- Tel. 0 52 25/62 2 57; NO: 9-11 Uhr; Kitzbühel: Sa./So.: Dr. Tassenbacher, Pfunds, Tel. 0 54 74/20 1 02; NO: Schwaz, Tel. 0 52 42/63 3 22; NO: nahme: Tel. 0676/885 08 82 444. 7. und 8. März 17-18 Uhr; So.: Dr. Gleirscher, Neustift, Kirchberg, Tel. 0 53 57/37 57; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 10-12 Uhr; So.: Dr. Bayr, Schwaz, Kitzbühel: Kleintiere: Tierärztlicher *NO = Notordination Tel. 0 52 26/27 37; NO: 9-11 Uhr, 17-18 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. See, Kappl: Sa./So.: Dr. Prem, See, Tel. 0 52 42/64 4 85; NO: 10-12 Uhr. Uhr. Tel. 0 54 41/82 39; NO: 9-11 Uhr; 17-18 Notdienst für Kleintiere erreichbar über BEZIRK INNSBRUCK-STADT Kössen, Schwendt, : Sa./So.: Weer, Weerberg, Kolsass, Kolsassberg, Wipptal: Sa./So.: Dr. Anreiter, Matrei a. Dr. Fahringer, Kössen, Tel. 0 53 75/ Uhr. Terfens, Pill, Pillberg: Sa./So.: die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ Von Samstag, 7 Uhr früh, bis Montag, Brenner, Tel. 0 52 73/62 13; NO: Sa.: 24 56. Galtür, Ischgl: Sa./So.: Dr. Walser, Dr. Rudiferia, Weerberg, Tel. 0 52 24/ 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst 7 Uhr früh, ärztlicher Funkbereit- 9-11 Uhr, 17-18 Uhr. Ischgl, Tel. 0 54 44/52 00; NO: 20 7 34; NO: 9-11 Uhr. durch den jeweiligen Betreuungstierarzt schaftsdienst Innsbruck, Tel. 0512/ BEZIRK KUFSTEIN Völs, Mutters, Natters: Sa./So.: 10-11.30 Uhr; 16-17.30 Uhr. Mayrhofen, Ramsau, Hippach, 36 00 06. sowie Dr. Vogl (auch mobiler Dr. Bernwick, Natters, Tel. 54 65 11; NO: , Brixlegg, , Schwendau, Finkenberg, Schwendt- St. Anton, Pettneu, Schnann, Flirsch: Kleintiernotdienst), Kirchdorf, 10 -11 Uhr. , Reith i. Alpbachtal, Sa./So.: Dr. Knierzinger, St. Anton, berg, Laimach, Brandberg, Tux, BEZIRK IMST Tel. 0664/4030167; Dipl. Tzt. Prinz, Axams, Birgitz, Götzens, Grinzens: Radfeld, , Münster: Sa.: Tel. 0 54 46/28 28. Lanersbach: Sa./So.: Dr. Shafe-Schiman- Imst, Imsterberg, Karres, Karrösten, Sa./So.: Dr. Mayerhofer, Götzens, Dr. Schranzhofer, Münster, Tel. 20 0 33 ek, Mayrhofen, Tel. 0 52 82/63 1 89; St. Johann, Tel. 0676/775 73 36. Mils, Tarrenz: Sa./So.: Dr. Reisinger, Tel. 0 52 34/33 8 00; NO: 10-12 Uhr. oder 0676/514 75 45; NO: 10-11 Uhr; BEZIRK LIENZ NO: 10-11.30 Uhr; 17-18 Uhr. Pferdenotfälle: Dr. Z’Berg, Kitzbühel, Imst, Tel. 0 54 12/66 7 53; NO: 10-11 17-18 Uhr; So.: Dr. Seiwald, Kramsach, Ärztefunkzentrale Osttirol: Die Uhr; 17-18 Uhr. Kematen, Ranggen, Sellraintal, Zell a. Ziller, Zellberg, Gerlos, Tel. 0 53 56/20 2 30. Oberperfuss, Unterperfuss: Sa.: Tel. 0 53 37/62 6 00; NO: 10-11 Uhr; Ärztefunkzentrale Lienz, Tel. 0 48 52/ Gerlosberg, Hainzenberg, Rohrberg: Kufstein: Kleintiere: Tierärztlicher Mötz, Barwies, Mieminger Plateau, Dr. Giner, Kematen, Tel. 21 0 17; NO: 17-18 Uhr. 62 0 00, gibt von Samstag, 7 Uhr, bis Sa./So.: Dr. Kunczicky, Zell a. Ziller, Nassereith, Obsteig: Sa./So.: Dr. Linser, 10-12 Uhr; So.: Dr. Mihalovics, Kematen, , Söll, Scheffau, Going: Sa./So.: Montag, 7 Uhr früh, unter genannter Tel. 0 52 82/42 00; NO: 10-11 Uhr; Notdienst für Kleintiere erreichbar über Mieming, Tel. 0 52 64/52 11; NO: 10-11 Tel. 0 52 32/32 11; NO: 10-12 Uhr. Dr. Lechner, Scheffau, Tel. 0 53 58/ Telefonnummer Auskunft, wo sich der 17-18 Uhr. die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ Uhr. Zirl, Inzing, Hatting: Sa./So.: 86 18; NO: 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. diensthabende Arzt aufhält. 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst Sautens, Ötz, Umhausen, Längenfeld: Dr. Waldmüller, Inzing, Tel. 87 2 72; NO: , Bad Häring, , BEZIRK REUTTE Zahnärzte durch den jeweiligen Betreuungstierarzt Sa./So.: Dr. Hörtnagl, Längenfeld, 11-12 Uhr; 17-18 Uhr. , Maria Stein, : Elbigenalp, Holzgau: Sa./So.: 7. und 8. März sowie Dr. Schweiger und Tzt. Osl, Tel. 64 9 00; NO: 10-12 Uhr. Telfs, Bairbach, Mösern, Buchen, Sa./So.: Dr. Huber, Kirchbichl, Dr. Hofmann und Dr. Jäger Ärztepraxis 9 bis 11 Uhr Kramsach, Tel. 0 53 37/64 6 26; Sölden, Obergurgl: Sa./So.: Platten, Polling, Flaurling, Oberhofen, Tel. 0 53 32/88 1 88; NO: 9-11 Uhr; OG, Tel. 0 56 34/62 22; NO: 9-10 Uhr; Dr. Brunner-Schlegel, Obergurgl, Pfaffenhofen, Rietz: Sa.: 17-18 Uhr. Imst/Landeck: Sa./So.: Dr. med. dent. Dr. Feiersinger, Kirchbichl, Tel. 0 53 32/ 17-18 Uhr. Antretter, Prutz, Tel. 0 54 72/23 77. Tel.: 0 52 56/64 23; Dr. Drapela, Dr. Wartelsteiner, Telfs, Tel. 0 52 62/ Kufstein: Sa./So.: Dr. Größwang, 76 3 76; Dr. Anker, Kufstein, Ehrwald, Lermoos, Bichlbach, Sölden, Tel. 0 52 54/30 3 99; NO: 63 8 08; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr; Kufstein, Tel. 0 53 72/62 4 45; NO: Innsbruck-Stadt: Sa./So.: Dr. med. dent. Tel. 0 53 72/61 8 18; Dr. Weißbacher/ So.: MR Dr. Zimmermann, Pfaffenhofen, Biberwier, Berwang, Heiterwang: 10-12 Uhr, 14-17 Uhr. 10.30-11.30 Uhr. Gröger, Innsbruck, Tel. 0512/34 41 77. Dr. Winkler, Kufstein, Tel. 0664/ Tel. 0 52 62/62 4 91; NO: 10-11 Uhr; Sa./So.: Dr. Heitzinger, Ehrwald, Innsbruck-Land: Sa./So.: Dr. med. dent. Pitztal: Sa./So.: Dr. Unger, Wenns, 17-18 Uhr. Kundl, Breitenbach, : Tel. 0 56 73/20 1 00; NO: 10-11 Uhr; 636 45 01. Tel. 0 54 14/87 2 05; NO: 10-11 Uhr. Sa./So.: Dr. Bramböck, Breitenbach, 17-18 Uhr. Kraus, Absam, Tel. 0 52 23/54 1 66. Scharnitz, Leutasch, Seefeld: Sa./So.: Landeck: Dipl. Tzt. Eberhart, Zams, Stams, Silz, Haiming, Roppen: Sa./So.: Tel. 0 53 38/86 94; NO: 10-11.30 Uhr. Kitzbühel/Kufstein: Sa./So.: Dr. Bedö, Dr. Klein, Seefeld, Tel. 0 52 12/20 1 25. Reutte, Vils: Sa./So.: Dr. Mantl jun., Tel. 0676/511 45 41. Dr. Eiter, Ötztal-Bahnhof, Tel. 0 52 66/ Niederndorf, , , Niederdorfer- Reutte, Tel. 0 56 72/64 2 66; NO: 11-12 Kufstein, Tel. 0 53 72/65 6 71. Wattens: Sa./So.: Dr. Höpperger, 88 6 51; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr. berg, Rettenschöss: Sa./So.: Lienz: Sa./So.: Dr. Moser, Abfaltersbach, Reutte: Tzt. Pfleger, Reutte, Fritzens, Tel. 0 52 24/57 4 34; NO: Uhr; 17-18 Uhr. Dr. Wiegele, Ebbs, Tel. 42 2 11; NO: Tel. 0 48 46/53 0 68. Tel. 0 56 72/65 5 66; Mag. Brejla, BEZIRK INNSBRUCK-LAND 10-12 Uhr; 17-18 Uhr. Tannheim, Weißenbach: Sa./So.: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Dr. Walch, Weißenbach, Tel. 0 56 78/ Reutte: Sa./So.: Dr. Galgoczy, Reutte, Reutte, Tel. 0676/939 53 91; Igls, Lans, Tulfes, Ampass, Sistrans, BEZIRK KITZBÜHEL Wörgl: Sa./So.: Dr. Wimpissinger, Wörgl, 52 26; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Tel. 0 56 72/65 7 30 Mag. Geppert, Reutte, Tel. 0676/ Rinn, Aldrans, Patsch: Sa./So.: Tel. 0 53 32/73 3 26; NO: 10-12 Uhr; Kitzbühel, Aurach, Jochberg: Sa./So.: Schwaz: Sa./So.: Dr. med. univ. 777 50 09; Dr. Härting, Reutte, Dr. Fischer, Sistrans, Tel. 0512/ Dr. Plattner, Jochberg, Tel. 0 53 55/ 17-18 Uhr. BEZIRK SCHWAZ Wimmer, Schwaz, Tel. 0 52 42/65 5 65. Tel. 0676/600 60 09. 37 82 01; NO: 10-11 Uhr, 17-18 Uhr. 20 0 71; NO: 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Achenkirch, Maurach: Sa./So.: BEZIRK LANDECK Rum: Sa./So.: Dr. Mitteregger, Rum, Fieberbrunn, Waidring, Hochfilzen, St. Dr. Schinagl, Maurach, Tel. 0 52 43/ Schwaz: Kleintiere: Tierärztlicher 20 2 29; NO: 10-11.30 Uhr; 16-17.30 Tierärzte Tel. 0512/26 35 90 oder 0699/ Ulrich, St. Jakob, St. Johann, Kirchdorf, Landeck, Fließ, Pians, Schönwies, Notdienst für Kleintiere erreichbar über 182 635 90. Zams: Sa./So.: Dr. Eigl, Zams, Uhr. Sonntag, 8. März Oberndorf: Sa./So.: Dr. Krepper, St. die zentrale Notrufannahme: Tel. 0676/ Johann, Tel. 0 53 52/20 7 40; NO: Tel. 0 54 42/62 3 51; NO: 9-10 Uhr, Fügen, Stumm: Sa./So.: Dr. Welsch, Imst: Tierklinik St. Lukas, Arzl i. Pitztal, Hall, Absam, Mils, Gnadenwald, Thaur: 885 08 82 444. Großtiere: Notdienst Sa.: Dr. Sailer, Hall, Tel. 0 52 23/ 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. 17-18 Uhr. Schlitters, Tel. 0 52 88/72 3 11; NO: Tel. 0 54 12/65 5 35; Dr. Haslwanter, durch den jeweiligen Betreuungstierarzt 57 9 06; NO: 9-10 Uhr; So.: Dr. Weiler, Hopfgarten, Itter, Westendorf: Sa./So.: Prutz, Ried, Serfaus: Sa./So.: Dr. Krehn, 10-11 Uhr; 17-18 Uhr. Ötz, Tel. 0664/153 84 64. Hall, Tel. 0 52 23/53 0 20; NO: 9-11 Dr. Müller, Hopfgarten i. Brixental, Ried, Tel. 0 54 72/22 1 10; NO: Jenbach: Sa./So.: Dr. Eliskases, Jenbach, Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land: sowie Tierarztpraxis Zell, Zell a. Ziller, Uhr; 16-17 Uhr. Tel. 0 53 35/25 90; NO: 10-12 Uhr. 10-11.30 Uhr; 16-17 Uhr. Tel. 0 52 44/62 2 56-13; NO: 10-11 Uhr. Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Tel. 0 52 82/71 91. NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 HAUS – HEIM – GARTEN BauernZeitung

Frühlingserwachen Die Tage werden länger, und morgens wird man inzwischen schon wieder von fröhlichem Vogelgezwitscher geweckt. Die Bienen starten auch schon wieder durch und begeben sich auf die Suche nach den ersten Frühlingsboten. FOTO: LENA ETTHÖFER LENA FOTO: Eine Wiese für das wichtigste Nutztier

Honigbienen sind das sich selbst bestäuben oder Biene besucht immerhin bis wichtigste Nutztier der dazu den Wind nutzen, wie zu 2.000 Blüten an einem z. B. Weizen und Mais. Wie- Tag. Menschheit. Grund der andere werden am effek- Im Jahre 2009 veröffent- dafür ist allerdings tivsten von anderen Insekten lichten WissenschaftlerInnen nicht die Honigpro- bestäubt, dazu gehören zum aus Frankreich und Deutsch- duktion, sondern ihre Beispiel Tomaten, die vor land in der Zeitschrift Eco- Leistung als Bestäuber. allem von Hummeln be- logical Economics eine Be- stäubt werden, da Honigbie- rechnung des Werts der Auf der Suche nach nen nicht genug Vibration Bestäubungleistung von Nektar transportieren erzeugen. Bienen sind als Honigbienen. Sie kamen auf sie fleißig Pollen von Bestäuber hervorragend ge- 153 Milliarden Euro pro Jahr. Blüte zu Blüte und eignet, da sie sich „blüten- Wenn die Bestäuber fehlen, stetig“ verhalten. Das bedeu- wird das für die Landwirt- sorgen so für die tet, eine Biene, die Nektar schaft teuer. In den USA be- Befruchtung von und Pollen einer bestimmten zahlen Obstbetriebe Imke- Pflanzen, ohne die Pflanze gesammelt hat, fliegt rInnen, damit sie mit den keine oder deutlich bis zur Rückkehr in den Bie- Bienen zu ihren Plantagen weniger Früchte nenstock hautsächlich Blüten kommen. In China gibt es der gleichen Pflanzen an. sogar Fälle, in denen Obst- wachsen würden. Zurück im Bienenstock kann bäume von Menschen per Eine fleißige Biene auf einer Kirschblüte. eine Biene mit einem ausge- Hand bestäubt werden. ienen bestäuben fast klügelten Kommunikations- Viele Imker begleitet zur- alle Obstbäume, Ge- system, dem sogenannten zeit die Sorge, wie viele ihrer chen dazu beitragen, den sich Bienen über jeden Gar- Pflanzen: Brombeere, Him- Bmüse wie Spargel, Gur- „Schwänzeltanz“, ihren Kol- Völker wohl den Winter Bienen beim Überleben zu tenbesitzer, der sich für eine beere, Sonnenblumen, Mar- ken, Melonen und viele Boh- leginnen mitteilen, wo sie überlebt haben. Pflanzen- helfen. Gerade jetzt im Früh- Blumenwiese statt einem geriten, Katzenminze, Phace- nenarten wie Soja; außerdem viele Blüten entdeckt hat. schutzmittel und die Varroa- ling sollte man sämtliche englischen Rasen entschei- lia, Löwenzahn, Glockenblu- Erdbeeren, einige Nüsse und Dieses Verhalten produziert Milbe machen den Bienen Blumen, aber auch die Palm- det. Bei der Bepflanzung des me, Kräuter wie Lavendel, Mandeln, Ölpflanzen wie nicht nur Honig mit beson- seit Jahren zu schaffen. Auch kätzchen den Bienen über- Gartens sollte man sich für Salbei, Rosmarin, Pfeffer- den Raps, viele Gewürz- deren Geschmacksrichtun- der Klimawandel trägt nicht lassen. Diese sind die erste Sträucher mit unterschiedli- minze und Thymian sowie pflanzen und Kräuter sowie gen, sondern macht die Bie- gerade zur Stabilisierung des Nahrung für die fleißigen chen Blütezeiten entschei- Kirschbäume, Apfelbäume, Kaffee. Es gibt aber auch nen zum perfekten Trans- Bienenbestandes bei. Jeder Bienen und daher enorm den. Besonders bienen- Weiden, Linden, Esskastani- wichtige Nutzpflanzen, die portmittel für Pollen. Eine von uns kann aber ein biss- wichtig. Außerdem freuen freundlich sind folgende en und Rosskastanien. SEITE 20 HAUS-HEIM-GARTEN NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

Fenster putzen ohne Schlieren und Streifen Der richtige Standort für Zimmerpflanzen

Zimmerpflanzen werden meist spontan gekauft, ohne vorher lang zu überlegen, wo die Pflanzen später stehen sollen. Will man jedoch lange Freude an den Gewächsen haben, ist der richtige Standort ein Schlüsselelement.

eistens stellt man warten sind, sehr wohl. Hö- Topfpflanzen dort- here Blattpflanzen, die wäh- Mhin, wo sie von je- rend der Sommermonate an dermann gesehen und be- einem sonnigen Fenster wundert werden können, stehen können, sind Phönix- also in das Wohnzimmer palmen und Palmlilien. Im oder in den Flur. Allerdings Winter sind Jasmin und bieten genau diese Räume- Bougainvillee ideal für eine nicht unbedingt die besten sonnige Fensterbank. Aller- Bedingungen für das Wachs- dings brauchen diese aus- tum und Gedeihen der reichend Luftfeuchtigeit, um FOTO: PIXABAY. FOTO: Pflanzen. Das Wohnzimmer sich gut entwickeln zu kön- Beim Fensterputzen sollte man generell wenig Reinigungsmittel ist in der Regel der wärmste nen. verwenden. und trockenste Raum im Haus und somit für Gewäch- Heller, warmer Die Frühlingssonne waschaktive Substanzen – se, die im im Früjahr blühen scheint jetzt wieder kräftig Tenside – welche die Flä- und eine kühle und feuchte Standort bei den Fenstern herein und chen verschmieren und Umgebung brauchen, nicht An einem Standorte mit zeigt unbarmherzig den sogar Schmutz schneller der ideale Ort. Das Fenster- warmen Temperaturen, aber Schmutzfilm auf den Fens- anziehen. bank in der Küche hingegen mit wenig oder keinem di- terscheiben. Fensterputzen Darüber freuen sich vor ist ofmals kühler und eignet rekten Sonnenlicht fühlen ist gar nicht so einfach, wie allem die Hersteller. Denn sich auch wegen der ausrei- sich sehr viele Pflanzen es scheint. Eine unpassende die Menschen putzen ihre chenden Luftfeuchtigkeit gut wohl. Kauft man für diese Ausrüstung, die falsche Me- Fenster dann häufiger und für Alpenveilchen, Azaleen Räume Zimmerpflanzen, hat thode und ungeeignete geben Geld für neue Reini- und Primeln. Ein weiterer man die Qual der Wahl – Putzmittel hinterlassen häu- gungsmittel aus. In der Re- Fehler, der vielen Zimmer- von Gerbera, Fleißigem Lies- fig hässliche Schlieren und gel reichen ein paar Tropfen pflanzen den Garaus macht, chen oder Strptocarpus -Hy- Streifen auf der Fenster- völlig aus. ist, wenn die Pflanzen das briden im Sommer bis zu scheibe. Doch wie geht es Sind die Scheiben ge- ganze Jahr über an dersel- Chrysanthemen, Flammen- richtig? 12 praktische Tipps putzt, sollte man diese mit ben Stelle stehen. Die dem Kätchen, Begonie und für mehr Durchblick. klarem Wasser nachspülen. Lichtintensität ändert sich Weihnachtsstern im Winter. Ganz wichtig ist es, das Wasserreste entfernt man aber im Jahreslauf, und so Insbesondere bei diesen hel- PIXABAY. FOTO: passende Wetter für die mit einem Fensterleder, ei- ist es dringend notwendig, len, warmen Standorten Gerbera fühlen sich an einem warmen, hellen Standort sehr wohl, Fensterreinigung abzuwar- nem saugfähigen und fus- Pflanzen je nach Jahreszeit muss man unbedingt dafür brauchen aber ausreichend Luftfeuchtigkeit, um zu wachsen und zu ten. Fenster lassen sich selfreien Tuch oder Küchen- und Lichteinstrahlung näher sorgen, dass die Luft nicht gedeihen. leichter bei leichtem Son- papier. Zum Trocknen der ans Fenster oder eben wie- zu trocken wird. Viele Zim- nenschein streifenfrei put- Scheibe kann auch ein Ab- der weiter vom Fenster ent- merpflanzen fühlen sich in Umgebung der Pflanze. wobei Staunässe jedoch zu zen, denn dann sieht man zieher mit fester Gummilip- fernt zu platzieren. Grund- der Wärme wohl, doch nur Ein eindeutiges Zeichen vermeiden ist. Blütenpflan- gut jene Stellen, die nach- pe benutzt werden. sätzlich tragen die meisten wenige gedeihen in trocke- dafür, dass die Pflanze nicht zen brauchen auf jeden Fall poliert werden müssen. Bei Nachwischen ist nach Pflanzen beim Kauf kleine ner Luft und es gibt keine, genügend Luftfeuchtigkeit Sonnenlicht, wenn sie auch grauem Himmel sind diese einer guten Arbeit mit dem Schilder, die Auskunft über die gern in der Nähe eines hat, sind welkende oder ver- weiterhin Blüten tragen sol- schwer zu erkennen, bei Abzieher meist nicht nötig. die idealen Kulturbedingun- Heizkörpers steht. Regelmä- sengte Blätter oder Knopsen len. Es gibt allerdings viele strahlendem Sonnenschein Wenn doch noch Streifen gen geben. ßiges Besprühen hilft vielen und Blüten, die vorzeitig schöne Blattpflanzen, die trocknet die Reinigungslö- zu sehen sind, poliert man Pflanzen, besonders den abfallen. auch gedeihen, wenn sie sung wiederum zu schnell die Scheibe mit einem tro- Vollsonniger Farnen. Für Gewächsen mit immer in einem schattigen und hinterlässt hässliche ckenen Mikrofasertuch, ei- behaarten Blättern, wie Kühler oder Raum stehen und die sich Schlieren. nem sauberen Geschirrtuch Standort z. B. das Usambaraveilchen, selbst in der dunkelsten Zum Putzen verwendet oder einem zusammenge- Ein sonnendurchflutetes eignet sich diese Methode schattiger Standort Ecke wohlfühlen. Der man am besten einen wei- knüllten Stück Zeitungspa- Zimmer mag zwar als der allerdings nicht, da diese An einem hellen, kühlen Schwertfarn z. B. ist für chen Lappen oder einen pier. am besten geeignete Platz durch hängenbleibende Standort erhalten Pflanzen kühle, schattige Bereiche Schwamm ohne Vlies. Fens- Gerade jetzt im Frühling für Zimmerpflanzen er- Wassertröpfchen faulen nur wenig oder kein direk- geeignet, liebt allerdings terputzlappen und Tücher bietet es sich an, gleichzeit scheinen, doch die Pflanzen würden. Empfohlen wird für tes Sonnenlicht. Hier fühlen keinen Vollschatten. Dort sollten nicht mit Weichspü- mit dem Fensterputz auch für solch einen Raum müs- diese Pflanzen ein Unterset- sich Azaleen, Alpenveil- gedeihen allerdings die ler gespült worden sein, noch die Vorhänge zu wa- sen sorgfältig ausgewählt zer mit nassen Kieselstei- chen und Hortensien, die Efeuralie oder ein Baum- sonst sind Streifen vorpro- schen. Dann freut man sich werden, wenn man möchte, nen, auf denen der Blumen- im Winter oder Frühling freund sehr wohl. Doch grammiert. Beim Reini- noch mehr über die strah- dass diese gut gedeihen. topf gestellt wird. Das Was- blühen, wohl. Azaleen auch diese sollte man ein- gungsmittel sollte man auf lenden Fensterfronten, die Kakteen fühlen sich natür- ser auf den Steinen brauchen es nicht nur kühl, mal im Jahr für eine Zeit jeden Fall sparen. Reiniger sauberen Vorhänge und den lich an Standorten, an denen verdunstet und befeuchtet sondern müssen ständig lang an einen helleren enthalten nämlich meistens frischen Duft im Zimmer. hohe Temperaturen zu er- so die Luft in der direkten feucht gehalten werden, Standort platzieren. NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung HAUS-HEIM-GARTEN SEITE 21 Das unglaubliche Hochbeet Ein Hochbeet ist eine unglaubliche Sache. Die Ernte fällt zwei- bis dreimal so groß aus wie auf einem norma- len Bodenbeet gleicher Fläche. Denn: Du startest wesentlich früher mit dem Anbau und kannst den gan- zen Winter hindurch ernten. Ohne lästige Schädlinge und mit einem Zeitaufwand von weniger als einer Stunde pro Woche.

ochbeete sind be- quem, sie ersparen Heinem das Bücken KAMPAS/BIO-GARTEN-TEAM. DORIS FOTO: und sie bringen enorme Er- Dieses Hochbeet aus Lärchenholz hält sehr lange der Witterung stand. träge. Aber es gibt noch viel mehr Gründe, die für ein vollkommen ausreichend – begrünen. Geschmacks, außerdem soll ren nach dem Baukasten- Hochbeet sprechen: die übrige Zeit kannst du ■ Praktisch: Ein komm- es zum restlichen Garten prinzip und sind in ■ Startvorteil: Wärme zum Ernten und Genießen lett ebener Garten ist nicht und zum vorhandenen Bud- verschiedene Richtungen und Nährstoffe in deinem nutzen. selbstverständlich. Oft müs- get passen. Holz ist das am erweiterbar. So kannst du Hochbeet verhelfen den ■ Kinder lieben es: Der bes- sen Hänge oder Böschun- häufigsten verwendete und damit z. B. eine beliebige Pflanzen zu einem Wachs- te Weg, dein Kind mit einem gen um teures Geld mit beliebteste Material für Höhe bauen oder in Länge tumsvorsprung von zwei grünen Daumen auszustat- Stützmauern abgesichert Hochbeete – und das aus und Breite des Hochbeets bis drei Wochen. Noch dazu ten, ist das Gärtnern im werden. Warum also nicht gutem Grund. Es ist natür- flexibel sein. Vorteilhaft ist gedeihen sie stärker und Hochbeet. Dieses ist klein das Notwendige mit dem lich, fügt sich harmonisch zudem der günstige Preis, bringen höhere Erträge in und überschaubar – der Praktischen verbinden? Ein in den Garten ein und regu- wobei es hier je nach Qua- Form von mehr Früchten Erfolg lässt nicht lange auf Hochbeet am Rande einer liert die Temperatur im lität des Baumaterials Un- oder Blättern. sich warten und zum Na- Böschung stützt diese ab Hochbeet. terschiede gibt. Auf der an- ■ Winterbonus: Mit einem schen gibt es immer etwas. und liefert gleichzeitig eine Hochbeete aus Stein gibt deren Seite muss man den Hochbeet kannst du nicht ■ Zusammen: Ob mit dei- große Anbaufläche. es in vielfältigen Formen. „Plastik-Effekt“ im Garten nur im Frühling zeitig ern- nem Kind, deinem Partner ■ Ernte vor dem Fenster: Ziegel-, Pflaster-,Natur-, schon mögen. Zudem be- Das unglaubliche Hochbeet ten, sondern dir das ganze oder im Gemeinschaftsgar- Blumenkistchen ade. Ein Kalk- oder Tuffsteine sind steht bei Kunststoff die Ge- Löwenzahn Verlag Jahr über frische Vitamine ten – Gärtnern im Hochbeet kleines Hochbeet verwan- alles hervorragende Bauma- fahr, dass er sich in der ISBN-978-3-7066-2654-5 ins Haus holen, sogar in den ist das neue Get-together. delt deinen Balkon in ein terialien für ein Hochbeet. Sommerhitze verformt und Wintermonaten. Erfahrungen werden aus- essbares Paradies. Und auch Wer über etwas handwerk- instabil wird. ■ Supergemüse: Den klei- getauscht, Rezepte be- die Pflanzen freuen sich, liches Geschick verfügt, nen Wettbewerb mit den sprochen und so manche haben sie doch in einem stellt ein Steinhochbeet kos- Themen-Hochbeete Nachbarn oder der Schwie- Freundschaft geknüpft. Das Hochbeet mehr Platz zum tengünstig selber auf. germutter gewinnst du lo- Handanlegen im Hochbeet Gedeihen. Achte jedoch Hochbeete aus Metall Das Buch „Das unglaub- cker: An dein schönes Ge- wirkt nicht nur beruhigend, darauf, dass dein Hochbeet werden mittlerweile in zahl- liche Hochbeet“ liefert um- müse kommt ihres sicher sondern auch verbindend. nicht zu schwer wird. reichen Varianten angebo- fangreiches Grundlagenwis- nicht heran. Da kannst du Aus diesem Grund werden Wer sich von all diesen ten. Ihr Vorteil liegt im leich- sen, wenn man mit einem nur hoffen, dass sie noch Hochbeete immer häufi- Argumenten, die für ein ten Material, ihrem einfa- Hochbeet durchstarten länger „auf ebener Erde ger als Therapiebeete in Hochbeet sprechen, über- chen Aufbau und ihrer möchte. Nachdem dieses ge- gärtnern“. Seniorenheimen oder für zeugen lässt und sich zum „stylishen“ Optik. Zu einem baut wurde, stellt sich die ■ Blickfang: Ein Hochbeet Menschen mit besonderen Bau eines erhöhten Garten- gut geplanten und sturktu- Frage: Was pflanze ich an? sieht einfach toll aus. Ob Bedürfnissen eingesetzt. beetes entschließt, steht vor rierten Garten passen sie Die Autorin hat dafür sieben aus Stein, Holz oder Metall ■ Überall: Egal, ob der Bo- einigen Überlegungen: Es ausgezeichnet. In einen Na- Themenbeete mit Bepflan- – es unterstreicht deinen den in deinem Garten voller stellt sich die Frage, wo das turgarten fügen sich jedoch zungspläne für das ganze persönlichen Stil und ist der Bauschutt ist oder du eine Hochbeet aufgestellt werden Modelle mit Edelrost-Optik Jahr erstellt: Blickfang in jedem Garten. unfruchtbare Stelle nutzen soll, welche Größe für den besser ein als „Hochglanz“- ■ Mach-dich-fit-Hochbeet ■ Entspannung: Nach ei- willst – mit einem Hochbeet Bedarf am besten passt und Hochbeete. Preislich liegen ■ Pizza-Pasta-Hochbeet nem anstrengenden Tag ist das möglich. Durch die aus welchem Material es Metall-Hochbeete aus Metall ■ Smoothie-Hochbeet fühlt sich der Besuch dei- lockere, schichtweise Be- gefertigt wird. eher in der oberen Liga, da- ■ Wok-Hochbeet nes Hochbeetes an wie ein füllung erschaffst du ein für halten sie lange. ■ Around-the-Worl-Hoch- kleiner Mini-Urlaub. Die Ar- ideales Pflanzbeet. Auch Material Last but not least werden beet KAMPAS/BIO-GARTEN-TEAM. DORIS FOTO: beit im Hochbeet hält sich befestigte Flächen, wie z. im Handel auch Hochbeet- ■ Kleine-Hände-Hochbeet Bei dieser Tomatenpyramide definitiv in Grenzen. Einige B. ein betonierter Platz, Gerade die Auswahl des Bausätze aus Kunststoff an- ■ Den-ganzen-Winter-fri- wird der Platz optimal ausge- Minuten Pflege täglich sind lassen sich mit Hochbeeten Materials ist eine Frage des geboten. Diese funktionie- sches-Gemüse-Hochbeet nützt.

AKTIONSTAGE IN PFAFFENHOFEN DONNERSTAG 5. BIS SAMSTAG 7. MÄRZ 2020

Johann Stöckl 0664/380 31 71 STUFENLOSER T5 AUTO COMMAND – GEBRAUCHTMASCHINEN Harald Rott 0664/543 10 01 MASCHINE DES JAHRES 2019  Sparsamer Motor mit 4,5 l Hubraum Alt gegen Neu  Beste Getriebetechnik mit Parksperre Hunderte Angebote Wir brauchen deinen  Starke Achsen mit bestem unter Traktor für den Export - Lenkeinschlag Zustand und Alter egal.  Ultra-leise und übersichtlichste www.stoeckl-lm.at www.stoeckl-lm.at Wir zahlen ab Kabine seiner Klasse und noch mehr vor Ort 6405 PFAFFENHOFEN/TELFS 10.000,-* €  Super Preis-Leistungs- Gewerbepark 4 *Eintausch bei Neukauf, inkl 20% MwSt., Tel. 0 52 62/64 0 20 ab Serie T4S, Stückzahl begrenzt! verhältnis -% -% E-Mail: [email protected]

l GRÖSSTE UND BESTE AUSWAHL l AKTIONSPREISE l NEUHEITEN l FLEXIBLE FINANZIERUNGEN SEITE 22 HAUS-HEIM-GARTEN NR. 10 | 5. MÄRZ 2020 | BauernZeitung

by medoc.cc Viel zu sehen gibt es Ihr Partner, wenn es um Biomasse geht - der kürzeste Weg vom Wald ins Heizwerk! auf der Frühjahrsmesse wir kaufen ab Forststraße wir verkaufen Ast- und Gipfelholz, Qualitätshackgut Brennholz, Baum- für große und und Strauchschnitt kleinere Heizwerke

Hacken, Schreddern, Forstmulchen, Wegsanierung, Rodungen aller Art

Lener Hackgut GmbH 6116 Weer | Gewerbegebiet 6 | Ing. Johannes Mair: 0664 - 46 10 590

Marti n Lener: 0664 - 26 36 185 | [email protected] STEINLECHNER THOMAS FOTO: www.lener-hackgut.at Die Besucher der Frühjahrsmesse erwartet unter anderem Tirols größte Autoshow.

Neue Autos, blühende Garteninspirationen, Überblick zu qualitätsvol- durch sämtliches Zubehör praktisches Grillzubehör oder flotte E-Bikes: len, erprobten und fundier- rund um das Thema Gril- Wärme aus Biomasse ten Konzepten rund um len.“ Am 12. März 2020 öffnet die traditionelle Tiroler Bewegung, Ernährung und All jene, die auf der Su- twa 80 Prozent der in Studie veröffentlicht, in der Frühjahrsmesse auf der Messe Innsbruck ihre mentale Gesundheit. „Ein che nach Erholung sind, Österreich verwende- ein mögliches Szenario für Tore. weiterer, wichtiger Partner können sich auf der Tiroler Eten Biomasse werden den Ausstieg aus fossilen der Tiroler Frühjahrsmesse Frühjahrsmesse zudem bei zur Bereitstellung von Energieträgern im Raum- s ist Frühling in Tirol“, Beratungen zur Seite zu ste- ist die Wirtschaftskammer Hotels, Tourismusregionen Raum- und Prozesswärme wärmemarkt untersucht so heißt es, wenn hen“, erklärt Messedirektor Tirol, die sich unter ande- oder Feriendörfern zum eingesetzt. Innerhalb der wurde. Die Studie kommt E40.000 erwartete Tiro- Christian Mayerhofer. Im rem als Veranstalterin des Thema Urlaub informieren. vergangenen 15 Jahre wur- zum Ergebnis, dass trotz lerinnen und Tiroler aus Fokus der Tiroler Frühjahrs- SKILLS Landeslehr- Entspannung verspricht den bei Kleinverbrauchern einer Vervierfachung der allen Bezirken und den an- messe 2020 stehen generell lingswettbewerbs 2020 der auch der Bereich Wellness. in Haushalten und Gewerbe aktuellen Biomassekesse- grenzenden Regionen in die Themen, die auf das Früh- Floristinnen und Floristen Whirlpools, Infrarotkabi- mehr als 7.000 MW Kessel- linstallationen auf jährlich Landeshauptstadt auf die jahr und den Sommer aus- in das Angebot einbringen nen, Massagesessel oder leistung in Form von Scheit- über 40.000 Stück der Bio- Messe Innsbruck kommen. gerichtet sind, wie auch das wird“, erzählt Projektleite- weitere Produkte zur Errich- holz-, Pellets- oder Hack- energieeinsatz in diesem Über 300 Aussteller stehen Beispiel „Tiroler Radl Festi- rin Kirsten Eichhorn. Was tung einer Wellnessoase im gutkesseln sowie Ka- Bereich mittelfristig sinken dort vom 12. bis 15. März val“ in der Halle D zeigt. tagsüber in Wettbewerben eigenen Zuhause werden minöfen, Herden oder wird. Der Grund sind die mit vielen Neuheiten, facet- „Hier können die neuesten an floralen Kunstwerken auf der Tiroler Frühjahrs- Kachelöfen installiert. Etwa enormen Einsparungen, die tenreichen und qualitätsvol- E-Bikes von Top-Herstellern entsteht, werde abends prä- messe präsentiert. „Und wer die Hälfte der österreichi- mit moderner Technik und len Produkten, fachkundiger ausgeliehen und unter fach- miert. „Dieser Wettbewerb auf der Suche nach weiteren schen Haushalte verfügt Dämmmaßnahmen im Ge- Beratung und spannenden männischer Betreuung auf flankiert den beliebten Mes- Möglichkeiten der Freizeit- über eine Form eines Holz- bäudebestand erreicht wer- Aktionen zum Mitmachen einer Teststrecke im umlie- seschwerpunkt Garten mit gestaltung ist, kommt bei heizsystems, wie Biomas- den können. Freiwerdende bereit. genden Gelände ausprobiert einer umfassenden Garten- den Angeboten der vertre- sekessel, -öfen oder -herde, Biomassemengen werden in werden“, schildert der Mes- schau am Freigelände West, tenen Freizeitanbieter der oder heizt indirekt über diesem Szenario für den Vom Kombi sedirektor. die sich heuer auf über Region auf seine Kosten“, Fern- bzw. Nahwärmeanla- Ausbau der Fern- und bis zum E-Bike 1.200 Quadratmetern erstre- schildert Eichhorn. Im be- gen mit Holz. In Österreich Nahwärme, die kombinier- Inspirationen für cken wird“, weiß die Pro- liebten Bereich des Messe- produzieren etwa 2.400 te Strom- und Wärmepro- So dreht sich auf Tirols jektleiterin. Dort würden shoppings gibt es zudem Biomasse-Nahwärmeanla- duktion oder die Produkti- größter Autoshow, der 31. Geist und Garten Liebhaber von Blumen, Praktisches für die Küche gen regionale Wärme. Als on von Holzgas verwendet. Auflage des Tiroler Autosa- Das Frühjahr steht je- Pflanzen und Gartengestal- und den Haushalt. Für Kin- Folge des sinkenden Ener- Insgesamt könnten so künf- lons in der Halle A, etwa doch nicht nur für das Er- tung voll auf ihre Kosten der und Jugendliche hält die gieverbrauchs im Raumwär- tig mehr als die Hälfte aller alles um die neuesten Zwei- wachen des Vertrauten, kommen und könnten sich Frühjahrsmesse außerdem memarkt wird es mittelfris- Gebäude mit Bioenergie und Vierräder von rund 20 sondern auch für das Erblü- bei Fachbetrieben Inspira- Kinderbetreuung mit Bob- tig möglich sein, sehr hohe (Zentralheizungen, Öfen, erwarteten Marken. „Ein hen neuer Dinge. So wird tionen für den eigenen Gar- bycar-Parcours, einen In- Marktanteile mit Bioenergie Fernwärme oder Biogas) Anlass für die vertretenen etwa der Schwerpunkt Feel ten, Balkon oder die Terras- door-Mountainbike-Par- abzudecken und fossile beheizt werden, ohne dass Autohändler, viele tolle Neu- Good erstmals in der Halle se holen, betont die Projekt- cours oder das Jugendland Rohstoffe gänzlich zu erset- dafür mehr Biomasse benö- heiten und Messeangebote B.1 stattfinden. Messebesu- leiterin: „Exzellent ergänzt mit dem Künstler-Kinder- zen. Die TU Wien hat eine tigt wird. zu präsentieren und mit cher erhalten dort einen wird das Gartenparadies Kreativ-Bereich bereit.

12.–15. MARZ‘20 MESSE INNSBRUCK Ermäßigte Online-Tickets auf www.fruehjahrsmesse.at