Gualba Recull onomastic i tradicional

ENRIC GARCIA-PEY Ajuntameni de Gualba, 1996,284 pag.

Ressenya Des de fa una colla d'anys, Enric d'aquestes veus. Avui, aquest Garcia-Pey esta treballant en el gran projecte ha comenqat a do- Jordi Planas i Maresma que ha de constituir IfInventari nar els seus fruits. El proppassat e4 General dfOnomastica del VallPs mes de setembre fou presentat el - Historiador E Oriental. Es tracta d'una recopi- seu segon recull onomastic local, D P lació exhaustiva dels motius i dedicat a Gualba, després que d noms de lloc de tota la comarca, l'any 1990 hagués aparegut el de en qui. es mira -en la mesura , editat en la col~lecció que és possible- d'esbrinar Estudis de Granollers i del Va1li.s I'origen i l'evolució de les veus. Oriental (núm. 3). Al mateix Un projecte tan ambiciós, que no temps, el 8 de setembre, en un és endaegat per tot un equip sinó acte públic a la Pobla de Clara- que -com és aquest el cas- des- munt (Anoia), Enric Garcia-Pey cansa en l'esforq personal d'un recollia el premi Gurmesind Bis- sol investigador, podria semblar bal i Gutsems, que atorga cada inabastable. Perb Garcia-Pey, any la Fundació Salvador Vives i fent gala d'una tenacitat i una Casajuana de , pel seu capacitat de treball realment en- recull onomastic de , comiables, ens ha demostrat que que sera editat properament per no és així. la mateixa Fundació; i tres dies més tard, a , rebia el Des de l'any 1980, en quP va ini- premi literari "Temes Aiguafre- ciar el treball de camp d'aquesta dencs" pel seu recull onomastic monumental empresa, ha anat dlAiguafreda, que ]'Ajuntament esporgant pacientment les fonts de la localitat preveu editar pro- documentals més diverses que es perament. Encara hi hem d'afegir troben en arxius públics i privats el seu Recull onomlistic de la Lla- d'arreu de la comarca, i al mateix gostn, aparegut recentment, i un temps ha anat recollint la me- Recull onomlistic de moria oral per a evitar que es (1995), una recopilació de me- perdessin definitivament moltes mbria oral d'aquest municipi de 1'Anoia amb el qual l'autor té sorprendre si tenim en compte dascuna de les veus les fonts do- vinculacions familiars i pel que que es tracta de dos municipis cumentals de quP s'ha servit, fet -com confessava ell mateix-, amb unes dimensions i una his- imprescindible per a la seva uti- tot i que significava apartar-se tbria tan poc parangonables. lització ulterior per part d'un del seu projecte global del VallPs L'explicació d'aixb ens la desco- altre estudiós. Aquesta recerca Oriental, "la meva curiositat no breix Xavier Renau en el seu documental s'ha completat, na- fou capaq de sostreure's a la prbleg, d'altra banda d'una ex- turalment, amb la membria oral temptació que significava reco- quisitat admirable: ens recorda de diversos conciutadans, perb llir l'allau de dades" que li pro- que "el poble de Gualba, a causa molt especialment de Jaume Sa- porcionaven les converses amb de la seva ubicació geogrifica en lichs ("una font d'informació la seva gent. Tot aixb no és més els límits del Valles Oriental, i aclaparadora", segons l'autor) i que una petita mostra del treball amb els cims muntanyencs fent de la seva família, que en aquest que esta endegant per tota la co- de mur pel septentrió, ha viscut sentit es converteixen en verita- marca, que esperem que en els molts anys en un relatiu ai'lla- bles coautors del llibre. No propers anys anira sortint a la ment, i que aquesta circumstin- s'insistirh prou en la importhn- llum sota la forma (probablement cia, que podria semblar, d'antuvi, cia (i, en molts casos, la urgPn- la més adequada) de monogra- més o menys enutjosa, li ha ator- cia) de rescatar de l'oblit la me- fies locals. gat, d'altra banda, no sols una mbria oral, fet que Garcia-Pey personalitat ben definida sinó entén "gairebé com un deure". Gualba. Recull onornistic i tradi- també l'avantatge d'una notable Per a un treball com el seu, aquest cional és la segona d'aquestes continui'tat en la designació dels és un recurs capital, per6 cal te- C( monografies de la comarca que paratges, tant dels purament nir present que, semblantment a F 5 Garcia-Pey ja ha publicat, i per si geogrifics com dels humans". la investigació documental, la D LI sola mereix alguns comentaris. Aquesta circumsthncia, argu- histbria oral exigeix una recerca 4 Ha aparegut editada de manera menta Renau, al mateix temps pacient i laboriosa: en un camp i semblant al recull onomhstic de que dóna al municipi de Gualba l'altre, la tasca que l'autor ha por- Granollers (1990), hdhuc en una riquesa de veus tradicionals tat a terme és ben digna d'encomi. I'aspecte del disseny, la qual cosa molt notable, "augmenta la uti- ve a corroborar que es tracta de litat del llibre per als estudiosos, També cal destacar la seva utili- treballs homblegs i que remeten forneix de noticies vhlides als tat per al coneixement histbric: a una obra global comuna. recercadors d'onomhstica i con- no és exagerat dir que el recull S'estructura en dues parts fona- verteix el treball de camp, prou onomistic que comentem conté, mentals, la primera dedicada als localitzable, en una obra d'ampli en bona part, la histbria de Gual- motius i als noms de casa, i la abast, plena de suggestions inte- ba; perb encara menys fer ressal- segona als noms de lloc (fonts, ressantissimes". tar que constitueix una eina im- prats, vinyes, arbres, pedre- prescindible per a tots els estu- res,...), és a dir, a la toponímia; És important de destacar el rigor diosos que treballen entorn de la presenta les veus en ordre alfa- metodolbgic del treball. Una ulla- seva histbria local i de la comar- bPtic i acaba amb uns plhnols del da a les fonts documentals em- ca. La recuperació de material terme municipal, on trobem si- prades, procedents tant d'arxius fotogrhfic antic, que juntament tuats aquests topbnims. En el cas públics (Arxiu Diocesh de Barce- amb els dibuixos d'algunes de lona, Arxiu de la Corona d'Aragó, de Granollers, hi va afegir -amb les cases a chrrec de Salichs ser- Arxiu Histbric Municipal de molt bon criteri- una tercera veixen d'il.lustracions del llibre, Gualba, Arxiu Parroquial, Arxiu és un altre valor afegit en aquest part dedicada al nomenclitor Histbric de Santa Coloma de Far- urba (noms de carrers i places), ners, Arxiu Histbric de , sentit. No ens queda, per tant, una feina acurada -i certament ...) com privats (Arxiu Renau, més que felicitar l'autor i ani- poc valorada- que segueix por- Arxiu Volart de Palautordera, mar-10 a continuar amb el mateix tant a terme encara avui; perb, Recull Salichs, ...), és prou indi- coratge aquesta obra tan consi- tot i així, l'extensió d'ambdues cativa de l'exhaustivitat de la derable que és el recull onomhs- obres és semblant, fet que pot recerca, i l'autor consigna en ca- tic del VallPs Oriental.