10. Oktober 2019 | NR. 41

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Kirchenthurnen GÜRBETAL LÄNGENBERG Lohnstorf | Mühlethurnen | Niedermuhlern Mir hei Herbstferie Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Alpabzug Schwarzenburg Foto: René Michel 7 Wohnungen/Liegenschaften 10 Stellenmarkt 11 Schwarzenburgerland 12 Veranstaltungen

NOTFALLDIENSTE KANTON BERN Ä Küng fürs Bundeshus! Ärztlicher Notfalldienst Adelboden Frutigen Spiez Schwarzenburg Belp In den Nationalrat Erziehungsdirektion des Kantons Bern Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- 2× auf Liste 1 ren Sie das allfällige Tonband bis zum Nachführung des Bauinventars in warme Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der den Gemeinden Belp, Guggisberg, Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, Lohnstorf, Riggisberg, Rüeggisberg, Winterjacken können Sie sich an den Notfallarzt Rüschegg Ihrer Region wenden. Belp und Umgebung: Im Auftrag des Grossen Rates überarbei- Ärztenotfallnummer der Region Belp tet die kantonale Denkmalpflege zurzeit by und Umgebung 0900 57 67 47 (med- das Bauinventar und reduziert die Anzahl phone 3.23 Fr./Min.) der darin verzeichneten erhaltenswerten bis% 24.9.16 Schwarzenburg Baudenkmäler und die Baugruppen (Pro- Schwarzenburgerland: 15% auf SWISSFLEX + SUPERBA Lättli + Matratze Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar jekt Bauinventar 2020). Damit verbunden www.eveline-kueng.ch 049873J ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon ist auch die von der Baugesetzgebung 0900 57 67 47 zur Verfügung vorgeschriebene ordentliche Nachfüh- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). rung des Bauinventars. Als Ausnahmefäl- Riggisberg und Umgebung: Burgistein, le werden deshalb auch Objekte nacher- Liste 20 Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, fasst, die bisher nicht eingestuft waren. in den Briefkasten der Gemeindeverwal- Diese Nachführung betrifft nur einzelne Kandidaten-Nr. Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, tung, Gartenstrasse 2, einzuwerfen. Gemeinden im Kanton. 20.11.7 Rüeggisberg, Rümligen. Die briefliche Stimmabgabe ist nur mit Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Zwischen Oktober 2019 und April 2020 dem separaten Stimmkuvert und dem un- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). werden Mitarbeitende der kantonalen terzeichneten Stimmrechtsausweis gültig. Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: Denkmalpflege vereinzelt und punktuell Bitte beachten Sie die Anleitung auf dem Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Gebäude in den obengenannten Gemein- Stimmrechtsausweis. Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- den sichten. Die Inventarisierenden müs- Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bür- achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: sen bei ihrer Arbeit die Liegenschaften aus ger, die keinen Stimmrechtsausweis er- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 der Nähe besichtigen und fotografieren. halten oder diesen verloren haben, kön- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Wo diese Arbeiten nicht vom öffentlichen nen bis und mit Donnerstag, 17. Oktober Aaretal von Rubigen bis Kiesen: Grund aus erledigt werden können, mel- 2019, bei der Gemeindeverwaltung Belp Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, den sich die Inventarisierenden vor Ort ein Doppel verlangen. Nach diesem Zeit- Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: an. Für die wohlwollende Unterstützung punkt dürfen keine Doppel mehr ausge- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 und allfällige Auskünfte danken die Be- stellt werden. (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). arbeitenden im Voraus. Bis zum gleichen Zeitpunkt können sich Bis CHF 500.– sparen! Schwarzenburg Sanitäts-Notruf Telefon 144 Die Teilrevision des Bauinventars (recht- Bürgerinnen und Bürger, die kurz vor dem Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- liche Inkraftsetzung) wird zwischen 2020 Wahltermin in der Gemeinde ansässig 040925J den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- und 2023 erfolgen. Im Rahmen der Ein- oder stimmberechtigt geworden sind, fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- sichtnahme werden diejenigen Personen, persönlich für den Eintrag ins Stimmre- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Behörden und Organisatio-nen, die die gister anmelden. fällen, Spitaltransporte von Notfall- Baugesetzgebung vorsieht, die Gelegen- Stellvertretung patienten. Diese Hilfeleistung kann von heit erhalten, sich zum Entwurf zu äussern Die Stimmabgabe mittels Stellvertretung jedermann angefordert werden. und Anträge zu stellen. ist nicht zugelassen. Hier bin ich zu Hause. Bei Unklarheiten und Fragen gibt Ihnen die Leitung und Überwachung Gan TCM Praxis Belp Notfalldienst der Apotheken Zur Leitung und Überwachung der Wah- Hier will ich bleiben. Denkmalpflege des Kantons Bern gerne (Akupunktur/chinesische Medizin) len ist folgender Ausschuss bestimmt Rubigenstrasse 6, 3123 Belp Ruth Maria Gnägi, Münsingen Auskunft. Region Münsingen, Worb, Belp Bern, 7. Oktober 2019 worden: Tel. 031 711 33 11, www.gantcm.ch www.spitex-aareguerbetal.ch Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Amt für Kultur, Denkmalpflege des Schneider Theo (Präsident), Egger Suzan- Alle Schmerzen: Tel. 031 722 88 88 Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. Kantons Bern ne, Lerch Christoph, Müller Patrick – Rückenschmerzen Belp, 10. Oktober 2019 – Halswirbelschmerzen Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. – Lendenschmerzen 046842J Zahnärztlicher Notfalldienst Der Gemeinderat – Beinschmerzen Ballon-Wettflug 2019 – Kopfschmerzen usw. Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu BELP Auswertung Luftlinien und Gewinne. Schlaflosigkeit beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt Depression Nationalrats- und Ständeratswahlen jsk. An der Bundesfeier vom 31. Juli stie- (auch unter seiner Privatnummer) nicht Frauenkrankheiten vom 20. Oktober 2019 gen 300 Ballone in den Himmel. 28 Bal- erreicht werden konnte, erfahren Sie die lon-Wettflugkarten wurden von ihren Fin- Zusatzversicherungsanerkannt Am Sonntag, 20. Oktober 2019, und – in- Nummer des Notfallzahnarztes über fol- derinnen und Findern zurückgeschickt. nerhalb der gesetzlichen Vorschriften – gende Telefonnummer: 058 636 00 00 Den weitesten Flug machte der Ballon, der an den vorhergehenden Tagen finden die (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher in Furna, Kanton Graubünden, gefunden Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. über das Spital Thun erreichbar ist, nur wurde. Den übrigen Ballons ging bereits in für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent- Die stimmberechtigten Bürgerinnen und den Kantonen Glarus, Schwyz, Uri, Nid-/ DZWZHEVKRSFK hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Bürger geben ihre Stimme persönlich an Obwalden, Luzern, im Emmental oder auf  Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den der Urne im Dorfschulhaus Belp oder dem Belpberg die Luft aus. Autogaragen & Carrosserie brieflich ab. DZWTXDGKDQGHOVKRS übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- Die folgende Liste gibt einen Überblick 049781J falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 Öffnungszeiten des Wahllokals über die Preise, Gewinnerinnen und Ge- (kostenpflichtige Nummer) melden. Die Urnen sind wie folgt geöffnet: winner, Fundorte und Luftliniendistanzen Sonntag, 20. Oktober 2019, von 10 bis der Ballone. Augenärztlicher Notfalldienst 12 Uhr, im Dorfschulhaus, Dorfstrasse Ränge 1 bis 3: 15, Belp IHR TOYOTA PARTNER IN DER REGION Sparkonto bei einer Belper Bank mit einem sohn Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Briefliche Stimmabgabe Startguthaben von 100 Franken verlag nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- Für die briefliche Stimmabgabe gelten die – Di Romualdo Emilia, Belp; Furna GR, visuelle kommunikation 049634J dung, 031 819 58 33. nachfolgenden Bestimmungen: 166 km Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- Das Antwortkuvert ist entweder – Bächler Mayra, Belp; Haslen GL, 119 km hofplatz. – rechtzeitig und frankiert der Post zu – Jost Lukas, Belp; Muothathal SZ (Silbe- Augenzentrum Belp – Spital Belp übergeben oder renalp), 97 km Telefon 031 511 37 37 – während der Schalteröffnungszeiten Ränge 4 bis 6: Freikarten für je 2 Personen 3150 Schwarzenburg Während der Woche werden in unserer der Gemeindeverwaltung bis spätes- für das «Kino um die Ecke» in Belp 031033390 731 35 90 Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. tens Freitag, 18. Oktober 2019, 16 Uhr, – Brenner Milo, Belp; Muothathal SZ (Was- [email protected] Wir bitten um kurze telefonische Anmel- abzugeben oder serberg), 96 km www.sohnverlag.ch dung während der Sprechstundenzeiten – bis spätestens Samstag, 19. Oktober – Fahrer Janis, Belp; Muothathal SZ (Glatt- von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. 2019, 20 Uhr, alp), 96 km

MEIN PLATTENLEGER

MODELL: IDAHO berät, plant und baut: Wohnzimmerplatten Thomas Peter Wandplatten 3635 Uebeschi Küchenplatten T 033 343 05 00 Badezimmer www.peterkeramik.ch

Naturstein- und Gartenplatten [email protected] 048274J Seite 2 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

– Locher Siro, Thierachern; Muothathal bleiben unverändert. Betroffene Anwohner Sonntag, 20. Oktober 2019, 10 Uhr bis Abstimmen per Post ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- SZ, 96 km werden persönlich angeschrieben. 12 Uhr. Neu gilt: Beim Postversand muss das ausgleich. Ränge 7 bis 10: Grosser Lebkuchen der Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Sig- Nicht erhaltene oder verlorengegangene Antwortcouvert spätestens am Sams- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Bäckerei-Konditorei Fahrni, Belp nalisationen und die Weisungen des Bau- Ausweiskarten können bis spätestens am tag vor dem Wahl- und Abstimmungstag nert der Einsprachefrist angemeldet wer- – Künzi Joëlle, Belp; Sisikon UR, 86 km stellenpersonals oder der Verkehrsdienste letzten Werktag vor dem Urnengang bis bei der Gemeinde eintreffen (Art. 16 Abs. den, verwirken. – Hilpert Alya, Belp; Emmetten NW, 78 km zu beachten. Büroschluss bei der Gemeindeverwaltung 1 PRG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte – Casaluci Elias, Bern; Stans NW, 66 km Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. nachbezogen werden. Abgabe bei der Gemeindeschreiberei oder weitgehend identische Einsprachen – Bürki Mia, Belp; Stans NW, 66 km Abteilung Bau, Belp Der Gemeinderat Das Antwortcouvert kann wie bisher haben anzugeben, wer die Einsprecher- Die übrigen 18 Kinder und Jugendliche er- während den Oeffnungszeiten bei der gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Bau- und Gewässerschutzpublikation Seegasse – Strassensperrung und halten je einen Trostpreis, gesponsert von Gemeindeschreiberei abgegeben wer- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Gesuchsteller: Kohler Serge und Lucie, Bürki Bürobedarf in Belp. Einbahnverkehr den. Der Briefkasten wird am Abstim- Ostermundigen, 3. Oktober 2019 Sägetstrasse 26, 3123 Belp Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Infolge einer Veranstaltung wird die See- mungssonntag um 11.30 Uhr zum letzten Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Projektverfasser: Mösching Architektur Gewinnern ganz herzlich. gasse in Richtung Kirchdorf wie folgt ge- Mal geleert. AG, Bernstrasse 42, Postfach 59, 3125 Belp, 10. Oktober 2019 sperrt: Gemeindeschreiberei Guggisberg Toffen. Departement Präsidiales Freitag, 8. November 2019, von 18 Uhr bis Regina Wirz-Kocher Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss, Er- Samstag, 9. November 2019, 6 Uhr und KAUFDORF Für die neue Feuerwehr Regio Belp ab Sperrgutabfuhr stellen einer Innentreppe, Erweiterung des Samstag, 9. November 2019, ab 18 Uhr. Kaufdorf Januar 2020 suchen wir dich! Badezimmers im Obergeschoss. Der Fahrstreifen Kirchdorf-Gerzensee An untenstehenden Daten wird eine Die Feuerwehr erbringt jährlich in unserem Bauart: Die bestehende Bauweise wird wird einseitig zum Parkieren genutzt. Sperrgutabfuhr durchgeführt. Auskünfte Dem Wahlausschuss für die National- und Gemeindegebiet und in der Region rund übernommen. Der Verkehr wird durch den Veranstalter erteilt Hugo Kilcher, Sangernboden, 026 Ständeratswahlen vom 20.10.2019 gehö- 100 Hilfeleistungen. Sie ist zur Rettung von Standort: Sägetstrasse Nr. 26, auf Gbbl. geregelt. Den entsprechenden Anweisun- 419 11 54 oder 079 602 29 57. ren die folgenden Mitglieder an: Menschen, Tieren und Sachwerten sowie Nr. 239, Bauzone ZPP Nr. 8, Sektor D, Ge- gen ist Folge zu leisten. Die Signalisation Samstag, 19.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Präsident: zur Schadenbekämpfung bei Bränden, wässerschutzbereich B, ES lll, Koordinaten ist zu beachten. Der Zugang für die An- Sangernboden Urs Grünig, Gemeindeverwalter Montag, 21.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Explosionen, Elementarereignissen und 2.604.640 / 1.192.850. wohner bleibt gewährleistet. Mitglieder: Hirschmatt, alte Säge Erdbeben zuständig. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Bau- Besten Dank für die Kenntnisnahme und Urs Egger Dienstag, 22.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt die feldes D, ZPP Nr. 8. das Verständnis. Mary-Jane Räz Guggisberg, Parkplatz Feuerwehr jedes Jahr neue und moti- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Gemeinderat Kirchdorf Monika Siemer Schori vierte Feuerwehrfrauen und -männer, um men: Entwässerung im Trennsystem, Alte Mühle Rudolf Schori ihre Einsatzbereitschaft aufrechtzuerhal- Schmutzwasser in Gemeindeleitung ARA, Baupublikation Mittwoch, 23.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Roman Stäbler ten. Bist du zwischen 18- und 48-jährig, Meteorwasser in Versickerung. BG Nr.: bbew 449/2018 Riedstätt Ulrich Winkelmann körperlich fit, teamfähig und bereit, dich Auflageort und Einsprachestelle: Abtei- Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Freitag, 25.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Abstimmungslokal: zur Feuerwehrfrau bzw. zum Feuerwehr- lung Bau Belp, Güterstrasse 13, PF 64, Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzen- Riffenmatt Gemeindeverwaltung Kaufdorf, mann ausbilden zu lassen? Als engagier- 3123 Belp see Samstag, 26.10.2019, 09.00 – 11.30 Uhr Dorfstrasse 10 te/r Einwohner / in leistest du damit einen Auflage- und Einsprachefrist: 11. Novem- Bauvorhaben: Einbau eines Festbela- Riffenmatt Urnenöffnungszeit: wichtigen Beitrag für die Sicherheit der ber 2019 ges im Kehrweg (Naturstrasse) BITTE BEACHTEN: Sonntag, 10 bis 11 Uhr Bevölkerung. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Standort: Gerzensee, Kehrweg, Parzel- • Es dürfen keine Materialien vor und Nicht erhaltene oder verloren gegangene Um die Feuerwehrarbeit näher vorzustel- Einsprachen, Rechtsverwahrungen und len-Nr. 23, 568, 55, 84 und 182 (Gemeinde nach den angegebenen Zeiten de- Stimmausweise können bis spätestens len, führt die Feuerwehr Regio Belp am Lastenausgleichsansprüche sind schrift- Belp), Landwirtschaftszone, Koordinaten poniert werden. Donnerstag, 17.10.2019, 11.30 Uhr am Montag, 14. Oktober 2019, 20 Uhr im lich und begründet innerhalb der Aufla- 607´900/190´350 • Sperrgut und Eisen muss vom Ueber- Schalter der Gemeindeverwaltung nach- Feuerwehrgebäude an der Rubigenstras- gefrist einzureichen. Begriff des Lasten- Gewässerschutzmassnahme: Die Ent- bringer selber, unter Aufsicht des Ge- bezogen werden. Letzte Leerung des se 29, 3123 Belp, einen Informationsabend ausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG wässerung erfolgt über die Schulter. Ge- meindebeauftragten, in den Container Briefkastens: Sonntag, 10 Uhr. durch. (Ansprüche, die nicht innerhalb der Ein- wässerschutzbereich B geladen werden. Für Kehrsatz ist der Treffpunkt am Mon- sprachefrist angemeldet werden, verwir- Beanspruchte Ausnahmen: • Grob-Sperrgut sind grössere Gegen- tag, 14. Oktober 2019, 19.30 Uhr im Feu- ken). - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. stände und Materialien, welche nicht erwehrgebäude Kehrsatz. Belp, 7. Oktober 2019, 24 RPG) als Hauskehricht gelten oder einer Se- KIRCHDORF Für ToKa (Toffen und Kaufdorf) ist der Treff- Abteilung Bau, Jürg Aebersold - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) und paratsammlung zugeführt werden kön- punkt am Montag, 14. Oktober 2019, 19.30 Bauten im Wald (Art. 14 WaV, Art. 35 nen, z.B. Altautos, Traktore, Ladewagen Seegasse – Strassensperrung und Uhr im Feuerwehrgebäude ToKa. KWaV) werden nicht angenommen. Einbahnverkehr Für Wald (Niedermuhlern und Wald) ist der - Bauen im Gewässerraum (Art. 41c • Das Grob-Sperrgut ist mit Sperrgutmar- Infolge einer Veranstaltung wird die See- Treffpunkt am Montag, 14. Oktober 2019, GERZENSEE GSchV) ken zu versehen oder kann bar bezahlt gasse in Richtung Kirchdorf wie folgt ge- werden. 19.30 Uhr im Feuerwehrgebäude Wald. Sprechstunde des Gemeindepräsi- - Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 sperrt: Spezielles Freitag, 8. November 2019, von 18 Uhr bis Der Transport nach Belp und zurück nach denten WBG) Kehrsatz, ToKa und Wald ist organisiert. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung • Kühlgeräte GRATIS! Samstag, 9. November 2019, 6 Uhr und Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner Interessiert? Dann melde dich per SMS Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee • Technische Geräte GRATIS! Samstag, 9. November 2019, ab 18 Uhr. Haben Sie ein Anliegen, eine Idee oder (079 345 30 16) oder per E-Mail (sekre- Einsprachefrist: bis und mit 4. November • Haushaltgeräte gross GRATIS! Der Fahrstreifen Kirchdorf-Gerzensee eine Kritik? [email protected]) kurz an. 2019 • Haushalt-Kleingeräte GRATIS! wird einseitig zum Parkieren genutzt. Der Gemeindepräsident Stefan Lehmann Weitere Auskünfte erhältst du ebenfalls Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- • Boiler GRATIS! Der Verkehr wird durch den Veranstalter hat für Sie anläslich der folgenden Sprech- unter der Nummer 079 345 30 01. amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 • Fässer leer und sauber GRATIS! geregelt. Den entsprechenden Anweisun- stunden ein offenes Ohr: Feuerwehr Regio Belp • Neonröhren GRATIS! gen ist Folge zu leisten. Die Signalisation Freitag, 18. Oktober 2019: Ostermundigen. • Pneus Fr. 5.– / Fr. 15.– / Fr. 20.– ist zu beachten. Der Zugang für die An- Sanierung Eisselweg: Sperrung Eis- 7.30–8.15 Uhr (auf Anmeldung) Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen • Batterien GRATIS! wohner bleibt gewährleistet. selweg 8.15–9 Uhr (ohne Anmeldung) sind schriftlich und begründet im Dop- • Sperrgut nach Gewicht/Volumen Besten Dank für die Kenntnisnahme und Die folgende Strasse wird gestützt auf Art. Im Gemeindehaus (im Besprechungs- pel bei der Einsprachestelle einzureichen, • Eisen/Metall GRATIS! das Verständnis. 44 der Strassenverordnung vom 29. Ok- zimmer EG) ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- • Eternit/Ziegel nur kleine Mengen Gemeinderat Kirchdorf tober 2008 aufgrund Sanierung Zelgweg Die Gemeindeverwaltung ausgleich. nach Gewicht und Volumen wie folgt gesperrt: Einladung für Jung und Alt zum tradi- Einladung für Jung und Alt zum tradi- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. tionellen Nachmittag Etappe 2.1: Sperrung Eisselweg Höhe tionellen Nachmittag nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Guggisberg, 29.8.2019 Bärndütschi Gschichte mit Hanspi Liegenschaft Eigerweg 2 Bärndütschi Gschichte mit Hanspi den, verwirken. Der Gemeinderat Berger Dauer: Montag, 30. September 2019, bis Berger Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Mittwoch, 6. November 2019, 14–17 Uhr ca. 18. Oktober 2019 oder weitgehend identische Einsprachen Strassensperrung Mittwoch, 6. November 2019, 14–17 Uhr Gemeindesaal Gerzensee (Lift vorhanden) Einschränkung: Komplettsperrung, Durch- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Infolge Böschungssicherung bleibt der Gemeindesaal Gerzensee (Lift vorhanden) Hanspi Berger liest aus seinen Büchern fahrt für motorisierten Verkehr nicht mög- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Strassenabschnitt «Brandelen – Flö- Hanspi Berger liest aus seinen Büchern mit berndeutschen Geschichten aus dem lich. Für Fussgänger und Velo wird der mit berndeutschen Geschichten aus dem fugt ist (Art. 35b Baugesetz). schackern» am Montag, 14.10.2019 und Leben von früher und heute. Durchgang ermöglicht. Die Zufahrt zu Leben von früher und heute. Ostermundigen, 3. Oktober 2019 Dienstag, 15.10.2019, für sämtlichen Ver- Gluschtiges Zvieri und musikalische Um- den Liegenschaften ist jederzeit wie folgt Gluschtiges Zvieri und musikalische Um- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland kehr gesperrt. rahmung mit Jodelduett. gewährleistet: rahmung mit Jodelduett. Besten Dank für das Verständnis. Wir bitten um Ihre Anmeldung bis spä- Via Aemmenmattstrasse Wir bitten um Ihre Anmeldung bis spä- Guggisberg, im Oktober 2019 testens Freitag, 1. November 2019, an Alpenweg: Via Aemmenmattstrasse testens Freitag, 1. November 2019, an Gemeinderat Guggisberg die Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Tel. Eigerweg: Via Aemmenmattstrasse die Gemeindeverwaltung Kirchdorf, Tel. GUGGISBERG Bauvorhaben: 031 780 00 10 oder Gemeindeverwaltung Eisselweg: 17 bis 34 031 780 00 10 oder Gemeindeverwaltung Sanierung Gemeindestrasse Riedacker – Gerzensee, Tel. 031 781 01 88. Via Kummenstrasse / Eisselweg (nor- Gerzensee, Tel. 031 781 01 88. Wahlausschuss für die National- und Zollhaus, Instandsetzung Heineliviadukt Auch Kurzentschlossene sind noch herz- male Zufahrt) Auch Kurzentschlossene sind noch herz- Ständeratswahlen vom Sonntag, 20. Voraussichtliche Sperrung: lich willkommen. Jungfraustrasse lich willkommen. Oktober 2019 Wegen andauernder Instandsetzungsar- Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Blüemlisalpweg Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Hauptbüro Guggisberg, Samstag, 19. beiten (Einbau Überbeton und Belag), ist und gemütlichen Nachmittag. Etappe 2.2: Sperrung Eisselweg Höhe und gemütlichen Nachmittag. Oktober 2019, 19.15 Uhr und Sonntag, das Heineliviadukt (ab Abzweiger Martis- Gruppe Regionale Alterspolitik Liegenschaft Eisselweg 17+19 Gruppe Regionale Alterspolitik 20. Oktober 2019, 10.00 Uhr gräbli bis Heineli 530) bis und mit Frei- der Gemeinden Gerzensee und Kirchdorf Dauer: ab 21. Oktober 2019 ca. 4 Wochen der Gemeinden Gerzensee und Kirchdorf Präsident Gesamtstimmausschuss: Pürro Hubert tag, 29. November 2019, für sämtlichen Einschränkung: Komplettsperrung, Durch- Parkverbot auf dem Parkplatz beim Wahlausschuss Kirchdorf vom 20. Ok- Hauptbüro Guggisberg Verkehr gesperrt. fahrt für motorisierten Verkehr nicht mög- Feuerwehrmagazin Hinweise: tober 2019 lich. Für Fussgänger und Velo wird der Präsident: Bucher Thomas Präsidium: Infolge der Viehschau vom 18. Oktober Mitglieder: Abplanalp Rolf, Müller Verena • Je nach Witterung können sich die Ter- Durchgang ermöglicht. Die Zufahrt zu 2019 ist es am 17. Oktober und am 18. mine verschieben. Hänni Monika, Gelterfingen den Liegenschaften ist jederzeit wie folgt Schumacher Martin, Zwahlen Susanne Reber Simon, Kirchdorf Oktober 2019 verboten, auf dem Park- Hauptbüro Guggisberg, Sonntag, 20. • Die direkt Betroffenen werden per Info- gewährleistet: platz beim Feuerwehrmagazin die Autos blatt informiert. Mitglieder Bevölkerung: Via Aemmenmattstrasse Oktober 2019, 11.45 Uhr Hofmann Miro, Kirchdorf BE abzustellen. Mitglieder:Baumann Urs, Beetschen Da- Die Bauleitung obliegt dem Ingenieurbüro Alpenweg Bächtold & Moor AG. Die Arbeiten werden Holzer Michelle, Noflen BE Wir danken für Ihr Verständnis. niel, Berger Silvia, Burri Hans-Jörg, Hürst Eigerweg mit der beauftragten Bauunternehmung Mitglieder Verwaltung: Der Gemeinderat Walter, Kämpfer Anita, Kilcher Susanne Eisselweg: 19 bis 34 speditiv ausgeführt und die Störungen auf Blatti Peter, Gemeindeschreiber Wahlen vom 20. Oktober 2019 Kohli Hans-Rudolf, Riesen Monika, Via Kummenstrasse / Eisselweg (nor- ein Minimum reduziert. Ebneter Damaris, Sachbearbeiterin Schmied Nathanael, Staudenmann Alfred male Zufahrt) Wahlausschuss Guggisberg, im September 2019 Grossniklaus Rebecca, Sachbearbeiterin Staudenmann Brigitte, Werren Barbara Jungfraustrasse Präsident: Lehmann Stefan Gemeinderat Guggisberg Knecht Rebekka, Finanzverwalterin Blüemlisalpweg Sekretär: Germann Erhard Zwahlen Olivier Lanz Claudia, Bauverwalterin Baupublikation Eisselweg 17 Mitglieder: Bartenbach Nina, Baumann Oeffnungszeiten – Abstimmungslokal Wahlzeiten: Die Sammelstellen für den Kehricht im Monika, Berger Annemarie, Dürig Mirjam, Hauptbüro Guggisberg (Gemeindehaus) BG Nr.: bbew 397/2019 In den Briefkasten der Gemeindeverwal- jeweils gesperrten Bereich der Baustel- Gäggeler René, Glauser Jonas, Krüger Samstag, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Bauherrschaft: Bastian und Heidi tung Kirchdorf (brieflich) bis Sonntag 8 le werden aufgehoben. Es ist die jeweils Pascal, Meyer Kathrin Sitzungszimmer Tschopp-Pfister, Mengestorfstrasse Uhr (letzte Leerung) nächste Sammelstelle zu benutzen. Ab- Öffnungszeiten der Urne: Gemeindever- Sonntag, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr im 17, 3144 Gasel Stimmlokal Dorfträff fuhr-, Abhol- und Bereitstellungszeiten waltung Gerzensee, Spielgasse 1 Sitzungszimmer Bauvorhaben: Um- und Ausbau Klein- Sonntag: 10 bis 11 Uhr bauernhaus, Ersatz Elektroheizung mit Der Gemeinderat Stückholz, Anpassung Umgebungsge- Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat staltung Baupublikation Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. Standort: Guggisberg, Flöschackern 111, Bauherrschaft. Heidi und Erich Luttenba- IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: Parzellen-Nr. 1492, Landwirtschaftszone cher, Halden 2, 3116 Kirchdorf Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger Beanspruchte Ausnahmen: Projektverfassende: Amstutz Zimmerei Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. GmbH, Dornistrasse 9, 3512 Walkringen Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, 24 RPG) Bauvorhaben: Umnutzung der Bäckerei Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) in eine Wohnung und wärmetechnische risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. - Unterschreiten der Raumhöhe (Art. 67 Sanierung der Aussenhülle ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, BauV) Standort: Halden 2, 3116 Kirchdorf, Par- Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung zelle Nr. 457 / 1 und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Guggisberg, Dorf 67, 3158 Guggisberg Zonen:Mischzone M2; Bauinventar: er- De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Einsprachefrist: bis und mit 4. November haltenswertes K-Objekt, Baugruppe B, de Oberbalm. 245 973 Ex. Zu spät eingehende Inserate erscheinen 2019 Ortsbilderhaltungsgebiet und ISOS nati- Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- onal; Strassenplan mit Baulinien, Gebiet GmbH, 3150 Schwarzenburg. in der nächsten Ausgabe. Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Dorfstrasse; Gewässerschutzbereich üB Auflage: 18 978 Exemplare Ostermundigen. Beantragte Ausnahmen: Unterschreiten ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. am 1. Oktober 2018 beglaubigt. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Baulinienabstand; Strassenplan mit Bau- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- Einsprachen und Rechtsverwahrungen linien, Gebiet Dorfstrasse nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- sind schriftlich und begründet im Dop- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. pel bei der Einsprachestelle einzureichen, men: Anschluss an Gemeindekanalisation Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERGSeite | SCHWARZENBURGERLAND 3 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Seite 3 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 An die Urne: An die Urne: An die Urne: .h&+(1$8667(//81* EU-Unterwerfung.h&+(1$8667(//81* .h&+(1EU-Unterwerfung$8667(//81* EU-Unterwerfung ©7DJGHURIIHQHQ7Uª ©7DJGHURIIHQHQ7Uª ©7DJGHURIIHQHQ7Uª 6DPVWDJXQG6RQQWDJ2NWREHUYRQELV8KU verhindern!6DPVWDJXQG6RQQWDJ2NWREHUYRQELV8KU6DPVWDJXQG6RQQWDJ2NWREHUYRQELV8KUverhindern! verhindern!

Fragen zu den Wahlen? Fragen zu den Wahlen? Fragen zu den Wahlen?

Gratis Wahlhotline: Gratis Wahlhotline: Gratis Wahlhotline: )HOGPRRVVWU6FKZDU]HQEXUJ 7HOZZZ]ELQGHQNFKHQFK 0800)HOGPRRVVWU6FKZDU]HQEXUJ 0 1291 0 Jetzt 7HOZZZ]ELQGHQNFKHQFK wählen! )HOGPRRVVWU6FKZDU]HQEXUJ0800 0 1291 0 7HOZZZ]ELQGHQNFKHQFKJetzt wählen! 0800 0 1291 0 Jetzt wählen! *URVVH$XVVWHOOXQJVNFKH]XYHUNDXIHQLGHDOIUQHXHV()+%ULQJHQ6LH,KUH3OlQHPLW *URVVH$XVVWHOOXQJVNFKH]XYHUNDXIHQLGHDOIUQHXHV()+%ULQJHQ6LH,KUH3OlQHPLW*URVVH$XVVWHOOXQJVNFKH]XYHUNDXIHQLGHDOIUQHXHV()+%ULQJHQ6LH,KUH3OlQHPLW SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

028000J 028000J 028000J FARBIGE HERBST-AKTIONEN! FARBIGE HERBST-AKTIONEN! FARBIGE HERBST-AKTIONEN! Bis 50% Rabatt auf Bis 50% RabattStoren-Service auf Bis 50% Rabatt auf Storen-Service Storen-Service Gräser, Bambus, Japanische Ahorne, Palmen usw. Gräser, Bambus, Japanische Ahorne, Palmen usw. Gräser, Bambus, Japanische Ahorne, Palmen usw. Rollladen Jörg Wigger Rollladen Jörg Wigger Rollladen Jörg Wigger Bodendecker ab Fr. 2.– Lamellenstoren Bodendecker ab Fr. 2.– BodendeckerLamellenstoren ab Fr. 2.– Lamellenstoren Buchs 70% Jalousien ViehweidstrasseBuchs 70% 73 Buchs 70%Jalousien Viehweidstrasse 73 Jalousien Viehweidstrasse 73 Buchsersatzpflanzen Für Sonnenstoren 3123 BelpBuchsersatzpflanzen Für BuchsersatzpflanzenSonnenstoren Für3123 Belp Sonnenstoren 3123 Belp Nadelgehölze bis 7 m Tel. 031Nadelgehölze 819 32 85 / 079 bis 602 7 m 37 20 Nadelgehölze bis 7 m Tel. 031 819 32 85 / 079 602 37 20 Tel. 031 819 32 85 / 079 602 37 20 Bonsai 30%, Obst, Neumontagen storen-service.chBonsai 30%, Obst, Bonsai 30%,Neumontagen Obst, storen-service.ch Neumontagen storen-service.ch Beeren, Kiwis, Aprikosen, starke 2× auf Reparaturen [email protected], Kiwis, Aprikosen, starke 2× auf Beeren, Kiwis,Reparaturen Aprikosen, [email protected] 2× auf Reparaturen [email protected] Heckenpflanzen, Thujas Heckenpflanzen, Thujas Ihre Liste Ihre ListeHeckenpflanzen, Thujas Ihre Liste Oliven, Oleander 50% Oliven, Oleander 50% Oliven, Oleander 50% Hibiscus-Sträucher 50% KMU Hibiscus-Sträucher 50% KMU Hibiscus-Sträucher 50% KMU 
5

.
8
049695J 
5

.
8
049695J 
5

.
8
049695J Bambus 50% Jürg Lüthi Bambus 50% Christa Jürg Lüthi -#4' ) +%# ,0
#'+#.
-.,$
/#.'6/#+
Christa Bambus 50% -#4' ) +%# ,0
#'+#.
-.,$
/#.'6/#+
Christa Jürg Lüthi -#4' ) +%# ,0
#'+#.
-.,$
/#.'6/#+
in den Nationalrat 1+"
(,*-#0#+0#+
1//-$)#%#
/#'0

in den Nationalrat 1+"
(,*-#0#+0#+
1//-$)#%#
/#'0

in den Nationalrat 1+"
(,*-#0#+0#+
1//-$)#%#
/#'0

Markwalder Liste 9 
 )
-.,
,+ 0
'+
'%%'/ #.%
1+"
,$$#+
Markwalder Liste 9 
 )
-.,
,+ 0
'+
'%%'/ #.%
1+"
,$$#+
Markwalder Liste 9 
 )
-.,
,+ 0
'+
'%%'/ #.%
1+"
,$$#+
in den Ständerat #"#+
,+0 %
.#'/
.
8
'+
"#.
. 3'/
'+
#)-
in den Ständerat #"#+
,+0 %
.#'/
.
8
'+
"#.
. 3'/
'+
#)-
in den Ständerat #"#+
,+0 %
.#'/
.
8
'+
"#.
. 3'/
'+
#)-
+*#)"1+%
 




222-'#..#00#/2#)0!&
+*#)"1+%
 




222-'#..#00#/2#)0!&
+*#)"1+%
 




222-'#..#00#/2#)0!&

Gräser 50% Säulenapfel 20% Gräser 50% Säulenapfel 20% Gräser 50% Säulenapfel 20% Japanischer Ahorn 30% Japanischer Ahorn 30% Japanischer Ahorn 30% Pflanzenoase Pflanzenoase Pflanzenoase Kummer SYMPATHISCH -KummerPERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG Kummer SYMPATHISCH - PERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG SYMPATHISCH - PERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG Top-Pflanzen zu Top-Preisen Top-Pflanzen zu Top-Preisen Top-Pflanzen zu Top-Preisen Top-Pflanzen zu Top-Preisen Immer gute Beratung! Immer gute Beratung! Bonsai 30% Sträucher 40% Immer gute Beratung! Bonsai 30% Sträucher 40% Immer gute Beratung! Bonsai 30% Sträucher 40% Alles für den Dachgarten! Grosse Bäume bis 70% Rabatt. Alles für den Dachgarten! Grosse Bäume bis 70% Rabatt. Alles für den Dachgarten! Grosse Bäume bis 70% Rabatt. Buchszünsler? Wir haben günstige Ersatzpflanzen. HerbstausstellungBuchszünsler? Wir haben günstige Ersatzpflanzen. Buchszünsler? Wir haben günstigeHerbstausstellung Ersatzpflanzen. Herbstausstellung Teilausverkauf- Wir erledigen alle Pflanzenarbeiten für Sie! Teilausverkauf- Wir erledigen alle PflanzenarbeitenBezahle für für Sie! Teilausverkauf- Wir erledigen alle Pflanzenarbeiten für Sie! Bezahle für Bezahle für Ecke 50% www.kummer-gartenbau.ch 12.Ecke und 50% 13. Oktoberwww.kummer-gartenbau.ch 2019 Abbruch- und Ecke 50% www.kummer-gartenbau.ch12. und 13. Oktober 2019 Abbruch- und 12. und 13. Oktober 2019 Abbruch- und Unfallwagen Unfallwagen Unfallwagen Neue Herbst-Deko Pflanzenoase Kummer Neue Herbst-Deko Pflanzenoase Kummer Neue Herbst-Deko Pflanzenoase Kummer Samstag, 9.00–17.00 Uhr Occasion-Autos Samstag, 9.00–17.00 Uhr Occasion-Autos Samstag, 9.00–17.00 Uhr Occasion-Autos Öffnungszeiten: Thunstrasse 41, Steffisburg Öffnungszeiten: Thunstrasse 41, SteffisburgKaufen wir bar Öffnungszeiten: Thunstrasse 41, Steffisburg Kaufen wir bar Kaufen wir bar Münsingen: Äusserer Giessenweg 34, Münsingen:Sonntag, 9.00–17.00Äusserer Uhr Giessenweg 34, Münsingen: Äusserer Sonntag,Giessenweg 34, 9.00–17.00 Uhr Sonntag, 9.00–17.00 Uhr Montag–Freitag, 9–17 Uhr Montag–Freitag, 9–17 Uhr DerMontag–Freitag, NEW SWIFT 9–17 steht Uhr zum Münsingen 5632807 Der NEW SWIFT steht zum Münsingen 5632807 Münsingen 5632807 Der NEW SWIFT steht zum Steffisburg: Probefahren bereit. Steffisburg: ProbefahrenSteffisburg: bereit. Probefahren bereit. Montag–Freitag, 9–18 Uhr Gutschein Fr. 10.– Montag–Freitag, 9–18 Uhr Gutschein Fr. 10.–Auto- Montag–Freitag, 9–18 Uhr Gutschein Fr. 10.– Auto- Auto- Münsingen: Münsingen: ver wertung Münsingen: ver wertung ver wertung Samstag, 9–14 Uhr Samstag, 9–14 Uhr Gürbetal Samstag, 9–14 Uhr Gürbetal Gürbetal Ab Kauf von Fr. 100.– Ab Kauf von Fr. 100.– Ab Kauf von Fr. 100.– GmbH Steffisburg: Steffisburg: GmbH Steffisburg: GmbH nicht kumulierbar nicht kumulierbar nicht kumulierbar 3126 Kaufdorf, Samstag, 9–16 Uhr 3126 Kaufdorf, 020339J 3126 Kaufdorf,

Samstag, 9–16 Uhr 020339J Samstag, 9–16 Uhr 020339J Auto Glaus | Seftigenstr. 51 | 3662 Seftigen | Tel. 033 356 23 23 | www.autoglaus.ch Tel. 031 809 06 16 Auto Glaus | Seftigenstr. 51 | 3662 Seftigen | Tel. 033 356 23 23 | www.autoglaus.chAuto Glaus | Seftigenstr.Tel. 031 809 06 51 16 | 3662 Seftigen | Tel. 033 356 23 23 | www.autoglaus.ch Tel. 031 809 06 16 werbung.ch werbung.ch werbung.ch riegel riegel riegel ... und jetzt, ... und jetzt, ... und jetzt, direkt zu Jaberg! direkt zu Jaberg!direkt zu Jaberg! 031 819 60 60 031 819 60 60031 819 60 60 Carrosserie Jaberg AGCarrosserie Belp JabergCarrosserie AG Belp Jaberg AG Belp . . . Hühnerhubelstrasse 84 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 60 60 . www.jabergag.ch. . . 048250 Hühnerhubelstrasse 84 CH-3123 Belp Telefon 031 819048250 60 60 www.jabergag.ch 048250 Hühnerhubelstrasse 84 CH-3123 Belp Telefon 031 819 60 60 www.jabergag.ch Mulden-Service/EntsorgungenMulden-Service/Entsorgungen049745J Mulden-Service/Entsorgungen049745J 049745J Mulden von 1 bis 42 m3 für Alteisen, Metalle, Altpapier und Sperrgut für Industrie, Mulden von 1 bis 42 m3 für Alteisen, Metalle, Altpapier und SperrgutMulden für vonIndustrie, 1 bis 42 m3 für Alteisen, Metalle, Altpapier und Sperrgut für Industrie, Kleingewerbe und private Hausräumungen usw. Kleingewerbe und private HausräumungenIhr Partner für Wiederverwertung usw. Kleingewerbe und private Hausräumungen usw. Ihr Partner für Wiederverwertung Ihr Partner für Wiederverwertung

Besuchen Sie das gepflegte Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Besuchen Sie das gepflegte Mo.Besuchen bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Sie das gepflegte Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr «Fundgrube-Lädeli» Samstag 08.00 – 12.00 Uhr «Fundgrube-Lädeli»Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch Samstag«Fundgrube-Lädeli» 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I Samstagwww.gasser-recycling.ch 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch Seite 4 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Duplikate können bis am Donnerstag, 9. Für gefährliche Einfriedungen und Zäu- Abstimmungsausschuss für die Na- Bauart und Baumaterialien: Mauerwerk deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, 17. Oktober 2019, persönlich auf der Ge- ne sowie nicht genügend geschützte tional- und Ständeratswahlen vom bestehend, Rolltor. 3116 Kirchdorf meindeverwaltung bezogen werden. Stacheldrahtzäune gilt ein Strassenab- 20. Oktober 2019 Gewässerschutzmassnahme: Ableiten in Auflage- und Einsprachefrist bis: 11. No- Wahlen Gemeindeversammlung stand von 2 m ab Fahrbahnrand bzw. Präsidentin: Gemeindekanalisation bestehend. vember 2019 13. Dezember 2019 0,5 m ab Gehweghinterkante. – Hiltbrunner Christina Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Es wird auf die aufgelegten Gesuchsak- Die Strassenanstösser werden ersucht, deverwaltung Rüeggisberg In Ausführung des Art. 56 OgR Gemeinde Sekretär und Ausmittlungsleitung ten verwiesen. Einsprachen und Rechts- den aufgeführten Vorschriften bis spätes- Auflage- und Einsprachefrist: 11. Novem- Niedermuhlern steht an der Gemeindever- – Zurbrügg Peter, Gemeindeschreiber verwahrungen sowie Lastenausgleichs- tens am 31. Oktober 2019 entsprechend ber 2019. sammlung vom 13.12.2019 nachfolgend Urnendienst Gemeindehaus ansprüche sind schriftlich und begründet nachzukommen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. aufgeführte Neuwahl/Ersatzwahl für die Rüeggisberg innerhalb der Einsprachefrist im Doppel Die Abteilung Bau und technische Dienste Einsprachen und Rechtsverwahrungen Amtsperiode 2017–2020 an: – Hänggi Fernand bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf kann die in den Strassenraum hineinra- – Mani-Beyeler Ruth sind schriftlich und begründet innerhalb einzureichen. Ein Mitglied des Gemeinderates der Auflagefrist einzureichen. Art. 56, Abs. 2 OgR Gemeinde Nieder- genden Äste und andere Bepflanzungen – Zbinden-Flückiger Yvonne Lastenausgleichsansprüche, die der Bau- auf das gesetzliche Mass zurückschnei- Ermittlung der Wahlresultate Rüeggisberg, 4. Oktober 2019. bewilligungsbehörde innert der Einspra- muhlern lautet: Namens der Die Wahlvorschläge für die von der Ge- den und allfällige Stacheldrahtzäune ent- Nationalrat chefrist nicht angemeldet werden, verwir- fernen lassen. Die dabei entstehenden – Zurbrügg Peter, Leitung Gemeinde-Baupolizeibehörde: ken (Art. 31 Abs. 4 lit.a BauG). meindeversammlung zu bestellenden Be- Gemeindeverwaltung Rüeggisberg hörden sind bis 30 Tage vor dem Wahltag Kosten werden gemäss Art. 53 SV den – Hachen-Krähenbühl Regula In Kollektiveinsprachen und vervielfäl- Grundeigentümern verrechnet (Ersatz- – Messerli-Inniger Claudia Baupublikation tigten oder weitgehend identischen Ein- der Gemeindeverwaltung persönlich oder vornahme). – Nussbaum Simon BG Nr.: bbew 371/2019 sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- per Post abzugeben. Vorschlagsberech- Bei allfälligen Fragen steht Ihnen die Ab- – Schärer Rolf Bauherrschaft: Suzanne Bettschen, Ae- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten tigte sind in Gemeindeangelegenheiten teilung Bau und technische Dienste Rig- – Staub-Reber Barbara bischwandweg 3, 3089 Hinterfultigen befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügun- stimmberechtigte Einzelpersonen, orts- gisberg (031 808 01 45, bau@riggisberg. – von Niederhäusern Adrian Vertreter / Projektverfasser: Christoph gen und Entscheide können in Amtsan- ansässige Interessengemeinschaften, ch) gerne zur Verfügung. – Wenger-Rohrbach Marlise Tatray, Aebischwandweg 3, 3089 Hinter- zeigern oder im Amtsblatt veröffentlicht politische Parteien oder der Gemeinde- Bau und technische Dienste Riggisberg – Wüthrich-Bühler Verena fultigen werden, wenn die Postzustellung wegen rat. Das schriftliche Einverständnis der zu Datenerfassung Bauvorhaben: Nachträgliches Bauge- der grossen Anzahl der Einsprachen mit einer Neuwahl Vorgeschlagenen muss mit Wahlausschuss vom 20. Oktober 2019 – Engel Martin such: Rückbau div. alter Ökonomiege- unverhältnismässigem Aufwand verbun- dem Wahlvorschlag eingereicht werden. Abstimmungslokal – Hirter-Messerli Kathrin bäude / Neubau von Stall für Lamas, den wäre (Art. 35d Baugesetz). Art. 56, Abs. 3 OgR Gemeinde Nieder- Altes Primarschulhaus Riggisberg, Lin- – Hirter Saskia Holzunterstand und Geräteunterstand Kirchdorf, 10. Oktober 2019 muhlern lautet: dengässli 20 – Leuthold-Brechbühl Brigitte Standort: Rüeggisberg, Aebischwand- Die Gemeinde-Baupolizeibehörde An der Gemeindeversammlung können Öffnungszeiten weitere Wahlvorschläge gemacht werden. – Rohrbach Marianne weg 3, 3089 Hinterfultigen, Parzellen-Nr. Sonntag, 9–11 Uhr – Srikantharasa Abisan 128, Landwirtschaftszone, Koordinaten Mit dem Wahlvorschlag ist das schriftliche Präsident Einverständnis des oder der Vorgeschla- – Zbinden Nathalie 595´748 / 186´947 Schwab Stephan – Zurbrügg Franziska Gewässerschutzmassnahme: Gewäs- KIRCHENTHURNEN genen abzugeben. Sekretärin Das Wahlverfahren an der Gemeindever- Ermittlung der Wahlresultate Ständerat serschutzbereich B, das Regenabwasser Wahlausschuss vom 20. Oktober 2019 Lüthi Karin – Engel-Blatter Brigitte, Leitung wird versickert. sammlung richtet sich nach Art. 57 ff OgR EDV-Verantwortliche Nach Art. 49 und Anhang I der Gemein- Gemeinde Niedermuhlern. – Hänggi Fernand Schutzzone: BLN-Schutzgebiet Sen- deordnung hat der Gemeinderat den Scheidegger Karin – Mani-Beyeler Ruth se-Schwarzwasser Der Gemeinderat bittet die Stimmberech- Mitglieder Urnendienst Stimm- und Wahlausschuss für das Jahr tigten um Kenntnisnahme. Auskünfte er- – Zbinden-Flückiger Yvonne Beanspruchte Ausnahmen: Gfeller Linda - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 2019 gewählt. Dieser beinhaltet für die teilt gerne die Gemeindeverwaltung 3087 – Käser Thomas Nationalrats- und Ständeratswahlen vom Remy Jannic – Marti Thomas 24 RPG) Niedermuhlern. Rohrbach Marc 20.10.2019 folgende Mitglieder: Der Gemeinderat – Maurer-Rohrbach Sandra - Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Präsidentin: Auderset Anita Mitglieder Ausmittlung – Moser-Loretan Therese Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Sekretärin: Schindler Lilo Arn-Sägesser Marianne – Zimmermann Reto Rüeggisberg, Dorfstrasse 28, 3088 Rüeg- Mitglieder: Christinat Sylvia, Engel Sus- Böhlen Christian Das Urnenlokal im Gemeindehaus gisberg anne, Hinni Rolf RIGGISBERG Heiniger-Kaltenrieder Andrea Rüeggisberg ist wie folgt geöffnet: Einsprachefrist: bis und mit 11. Novem- Heutschi Bruno ber 2019 Öffnungszeiten der Urne: Gemeindever- Bibliothek Riggisberg Sonntag, 20. Oktober 2019, von 11 bis waltung Kirchenthurnen, Bernstr. 8, 3128 Nagel-Ramseier Jeannette 12 Uhr Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Öffnungszeiten während den Herbstferien: Rohrbach-Blatter Heidi Vorherige briefliche Stimmabgabe von je- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Kirchenthurnen, Sonntag, 20. Oktober Mittwoch: 9 bis 11 Uhr Schmied-Sinzig Hanni dem beliebigen Ort im In- oder Ausland Ostermundigen. 2019, 10–11 Uhr. Freitag: 18 bis 20 Uhr Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskar- an die Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Nicht erhaltene oder verlorengegangene Ab dem 14. Oktober 2019 ist die Bibliothek te verloren haben, können bei der Ge- 28, 3088 Rüeggisberg Einsprachen und Rechtsverwahrungen Ausweiskarten können bei der Gemeinde- geöffnet am meindeschreiberei bis Freitag, 18. Okto- Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte sind schriftlich und begründet im Dop- verwaltung nachbezogen werden. Montag: 15 bis 17 Uhr ber 2019, 17 Uhr ein Duplikat verlangen. pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen Mittwoch: 9 bis 11 Uhr verloren oder nicht erhalten haben, kön- Briefliche Stimmabgabe durch Einwurf in ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Donnerstag: 15 bis 17 Uhr nen bei der Gemeindeschreiberei Rüeg- den Briefkasten der Gemeindeverwaltung ausgleich. Freitag: 18 bis 20 Uhr gisberg bis Donnerstag, 17. Oktober 2019, bis am Sonntag, 20. Oktober 2019, 8 Uhr Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Jahresabonnement: Fr. 35.– 18 Uhr, ein Duplikat der Stimmkarte ver- LOHNSTORF (letzte Leerung). nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Lesekarte: Fr. 10.– langen. Der Gemeinderat 3088 Rüeggisberg, 7. Oktober 2019 den, verwirken. Wahlauschuss für die Nationalrats- Einzelmedium: Fr. 2.– Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Birnel-Aktion 2019 Der Gemeinderat und Ständeratswahlen vom 20. Okto- Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit oder weitgehend identische Einsprachen ber 2019 herzlich willkommen. Wie jedes Jahr im Herbst startet ein Baupublikation haben anzugeben, wer die Einsprecher- Präsidentin: Nicole Schmid Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine neues Birnel-Aktionsjahr der Winterhilfe Gesuchsteller: Hachen Werner, Elsen- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Mitglieder: Christa Brügger Messerli, schöne Herbstferienzeit. Schweiz. Das hochwertige Konzentrat aus holzstrasse 3, 3088 Rüeggisberg. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Magdalena Dolder, Cristiana Eira Zurückschneiden von Bäumen, ungespritzten Schweizer Mostbirnen ist Projektverfasser: Kreuter Architekten AG, Ostermundigen, 10. Oktober 2019 Öffnungszeiten der Urne: Gemeinde- Grünhecken, Sträuchern und land- optimal für Gross und Klein, für Sportler Voremberg 11, 3150 Schwarzenburg. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland schreiberei Lohnstorf, Dorf 14, 3127 wirtschaftlichen Kulturen entlang und alle, die sich bewusst gesund ernäh- Bauvorhaben: Anbau Jungviehstall an Lohnstorf; Sonntag, 20. Oktober 2019, öffentlicher Strassen und Gehwegen ren wollen. Es schmeckt wunderbar auf best. Stall. dem Butterbrot, verleiht Birchermüesli Standort: Elsenholzstrasse 1, Rüeggis- 10–11 Uhr. Die Strassenanstösser werden ersucht, das gewisse Etwas, intensiviert den fruch- berg; Parzellen-Nr. 852; Koordinaten RÜMLIGEN bezüglich Bepflanzungen und Einfrie- tigen Geschmack von Obstkuchen etc. 598.010 / 186.110: Zone; Landwirtschafts- dungen entlang öffentlicher Strassen und Nationalrats- und Ständeratswahlen Rein natürliches Birnel kann zu folgenden zone. vom 20. Oktober 2019 Gehwegen folgende Vorschriften gemäss Hauptmasse: gemäss Bauplänen. MÜHLETHURNEN Einheiten und Preisen bezogen werden: Für die Nationalrats- und Ständeratswah- Strassengesetz vom 4. Juni 2008 zu be- Bauart und Baumaterialien: Fundament- Dispenser à 250 g: Fr. 4.20 len vom 20. Oktober 2019 werden folgen- Abfuhr Strauchschnittmaterial achten: platte bestehend, Holzkonstruktion und Glas à 1 kg: Fr. 10.60 de Mitglieder aufgeboten: Wie bereits letztes Jahr findet am Montag, 1. Bäume, Hecken, Sträucher, gärt- -verkleidung, Pultdach Welleternit rot. Kessel à 5 kg: Fr. 46.– Präsidentin: Guggisberg Jeanette 21. Oktober 2019, für das ganze Gemein- nerische und landwirtschaftliche Kul- Schutzzone: BLN-Schutzgebiet Sen- Kessel à 12,5 kg: Fr. 105.– Mitglieder: Joss Philipp degebiet die Abfuhr des Strauchschnitt- turen sind in einem genügend grossen se-Schwarzwasser. Ihre Bestellungen nimmt die Gemeinde- Kaiser Alice materials statt. Abstand (mind. 0,5 m) gegenüber der Gewässerschutzmassnahme: Anschluss schreiberei am Schalter, telefonisch (031 Kübli Patrick Der Strauch- und Baumschnitt muss bis Fahrbahn resp. Gehweg anzupflan- an bestehende Jauchegrube. 808 01 33) oder via E-Mail (gemeinde- Kunz Susanna 8 Uhr gebündelt am Strassenrand gut zen, damit ein Zurückschneiden bzw. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- [email protected]) bis am Frei- Ledermann Samuel sichtbar bereitgestellt werden. Länge bis vorzeitiges Mähen verhindert werden deverwaltung Rüeggisberg. tag, 1. November 2019, gerne entgegen. Neuenschwander Markus 2 m, Astdicke bis 10 cm, keine dicken Bün- kann. Auflage- und Einsprachefrist: 4. Novem- Gemeindeverwaltung Riggisberg Sekretärin: Schweizer Erna, von Amtes de, da sie sonst zu schwer werden. Ein 2. Hochstämmige Bäume und Wald ha- ber 2019. wegen Bündel (max. 2 m Länge und Ø 50 cm) ben einen Abstand ab Fahrbahnrand Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Ersatzmitglied: Krähenbühl Jolanda (er- ist mit einer roten 35 l Kehrichtmarke zu von 3 m innerorts bzw. 1,5 m ab Geh- gestellten Profile verwiesen. hält bei Bedarf ein schriftliches Aufgebot) versehen. Damit steht Ihnen kein Häck- weghinterkante und 4 m ausserorts Einsprachen und Rechtsverwahrungen RÜEGGISBERG Öffnungszeiten Urnen seldienst mehr zur Verfügung. Auskünfte einzuhalten. Der Abstand wird ab Mitte sind schriftlich und begründet innerhalb Schulhaus Rümligen: Sonntag, 10–11 Uhr erteilt ansonsten der Wegmeister, Natel der Pflanzstelle gemessen. Ablesen der Zählerstände 2019 der Auflagefrist einzureichen. Hasli, beim Rest. Rössli: Sonntag, 10– 079 778 62 85. 3. Überhängende Äste dürfen nicht in Wie jedes Jahr im September und Okto- Rüeggisberg, 30. September 2019. 11 Uhr Die Strassen- und Umweltkommission den über den Strassen freizuhaltenden ber sind wieder die Zählerableser (Was- Namens der Die briefliche Abstimmung ist per Post Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen, ser- und Abwasseruhren) unterwegs. Wir Gemeinde-Baupolizeibehörde: möglich oder mittels Einwurf in den Brief- über Geh- und Radwegen muss eine bitten die Bevölkerung, den Zugang zu Gemeindeverwaltung Rüeggisberg kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab- Höhe von 2,50 m freigehalten werden. den Uhren möglichst frei zu halten. Falls Baupublikation stimmungssonntag, 10 Uhr. NIEDERMUHLERN Der Raum seitlich zur Fahrbahn bzw. die Uhr nicht abgelesen werden konnte, Duplikate können bis am Donnerstag, 17. Gehweg ist auf eine Breite von mindes- finden Sie in Ihrem Briefkasten eine Kar- Gesuchsteller: Wälchli-Ernst Hans Ru- Abstimmungskreis Wald und Nieder- Oktober 2019, 17 Uhr persönlich auf der tens 0,5 m freizuhalten. te, auf welche Sie selbst den Zählerstand dolf und Elisabeth, Aussermatt 8, 3088 muhlern Gemeindeverwaltung bezogen werden. 4. Grundeigentümer haben Bäume und aufschreiben können. Für das rasche Rüeggisberg. Gemeinderat Rümligen Stimm- und Wahlausschuss für die Nati- grössere Äste, bei welchen zu erwar- Zurücksenden der Ablesekarte an die Bauvorhaben: Umnutzung Tiefgarage in onal- und Ständeratswahlen vom 20. Ok- ten ist, dass sie Wind und Witterungs- Finanzverwaltung, Dorfstrasse 28, 3088 Laden- und Ausstellungslokal. tober 2019 einflüssen nicht genügend Widerstand Rüeggisberg, sind wir sehr dankbar. Standort: Aussermatt 8, Rüeggisberg; Parzellen- Nr. 2468; Koordinaten 600.385 Ständeratswahlen: Blatter Paul, Brügger leisten und auf die Verkehrsfläche stür- Vielen Dank für Ihre Mithilfe. RÜSCHEGG / 185.640; Zone: ZPP Nr. 2, Überbauungs- Urs, Guggisberg Marianne, Guggisberg zen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Umwelt- und Betriebskommission ordnung Aussermatt. Ulrich, Hänni Manuel, Hänni Samuel, Hir- Die Verkehrsfläche ist von hinunterge- 3088 Rüeggisberg Gemeindeverwaltung schi Marianne, Hirschi Pascal, Holdener fallenem Reisig und Blattwerk zu reini- Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Bauart Die Gemeindeverwaltung Rüschegg Cornelia, Kappeler Katharina, Ruchti Ros- gen. Birnel-Aktion 2019 und Baumaterialien: Holz und Glas. bleibt am Freitag, 11. Oktober 2019 in- marie, Rentsch Jasmin, Schweizer Hans 5. Die Wirkung der Strassenbeleuchtung Wie jedes Jahr im Herbst startet ein Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- folge Betriebsausflugs den ganzen Tag Rudolf, Wenger Rudolf, Zaugg Alexandra, darf nicht beeinträchtigt werden. neues Birnel-Aktionsjahr der Winterhilfe deverwaltung Rüeggisberg. geschlossen. Zehnder Hans Rudolf, Zehnder Edith 6. Bei gefährlichen Strassenstellen längs Schweiz. Die Gemeinde Rüeggisberg be- Auflage- und Einsprachefrist: 4. Novem- Besten Dank für Ihr Verständnis. Leitung: Bucher Stefan öffentlicher Strassen, insbesondere bei teiligt sich auch die se s Jahr an der A k tion. ber 2019. Gemeindeverwaltung Rüschegg Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Nationalratswahlen: Burri Yvonne, Frei- Kurven, Einmündungen und Kreuzun- Das hochwertige Konzentrat «Birnel» aus Nationalrats- und Ständeratswahlen Einsprachen und Rechtsverwahrungen burghaus Elsa, Habegger Karin, Habeg- gen, dürfen höher wachsende Bepflan- ungespritzten Schweizer Mostbirnen ist vom 20. Oktober 2019 optimal für Gross und Klein, für Sportler sind schriftlich und begründet innerhalb ger Walter, Hofmann Urs, Hohl Jürg, Hugi zungen und Einfriedungen aller Art (inkl. Wahllokale und Öffnungszeiten: NEU und alle, die sich bewusst gesund ernäh- der Auflagefrist einzureichen. Hans, Maikler Ursula, Marthaler Nicole, Geäste) die Verkehrsübersicht nicht Gemeindeverwaltung, Hirschhorn, Rüs- Mödinger Ruth beeinträchtigen. Die Bepflanzungen ren wollen. Es schmeckt wunderbar auf Rüeggisberg, 30. September 2019. Namens der chegg Gambach: Leitung: Riedwyl Nicole und Einfriedungen dürfen an unüber- dem Butterbrot, verleiht Birchermüesli Freitag, 18. Oktober 2019, 08.00 bis 12.00 Urnenöffnungszeiten/Stimmabgabe sichtlichen Strassenstellen die Fahr- das gewisse Etwas, intensiviert den fruch- Gemeinde-Baupolizeibehörde: Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Uhr/13.30 bis 17.00 Uhr Gemeindeverwaltung Wald: Sonntag, 10– bahn um höchstens 0,6 m überragen. tigen Geschmack von Obstkuchen etc. Sonntag, 20. Oktober 2019, 11.00 bis 11.15 Uhr 7. Einfriedungen und Zäune längs öffentli- Rein natürliches Birnel kann zu folgenden Baupublikation 12.00 Uhr Schulhaus Niedermuhlern: Sonntag, 10– che r Stras sen sind so zu e r stellen, das s Einheiten und Preisen bezogen werden: Gesuchsteller: Messerli Hans, Pfadern Schulhaus Bundsacker, Rüschegg Heu- 11 Uhr sie den Beanspruchungen durch den Dispenser à 250 g: Fr. 4.20 485c, 3154 Rüschegg Heubach. bach: Die Gemeinden Niedermuhlern und Wald Verkehr sowie den Strassenunterhalt Glas à 1 kg: Fr. 10.60 Projektverfasser: Bieri Alfred, Architekt Sonntag, 20. Oktober 2019, 11.00 bis bilden einen einzigen Abstimmungskreis. standhalten, insbesondere auch jenen Kessel à 5 kg: Fr. 46.– Techniker HTL, Häsenen, 3116 Noflen. 12.00 Uhr Die Stimmabgabe kann im Hauptlokal durch den Winterdienst. Kessel à 12,5 kg: Fr. 105.– Bauvorhaben: Einbau Garagentor auf Abstimmungsausschuss: Aufgebote- oder im Nebenlokal Niedermuhlern er- 8. Für Einfriedungen und Zäune bis zu Bestellungen nimmt die Gemeindeschrei- Südwestseite ehem. Gewerberaum / Ein- ne Personen folgen. einer Höhe von 1,2 m gilt ein Stras- berei am Schalter, telefonisch (031 808 richten Einstellraum. Präsident: Heinz Ruchti Die briefliche Abstimmung ist per Post senabstand von 0,5 m ab Fahrbahn- 18 18) oder via E-Mail (gemeindeschrei- Standort: Eisselmatt 37, Helgisried, Par- Sekretär: Markus Oberer, Gemeinde- möglich oder mittels Einwurf in den Brief- rand bzw. Gehweghinterkante. Höhere [email protected]) bis Freitag, 1. No- zellen-Nr. 2370-1 (STWE); Koordinaten schreiber kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab- Einfriedungen und Zäune sind um ihre vember 2019, gerne entgegen. 599.460 / 184.900; Zone: Wohnzone W2. Bundsacker: SO: Monika Krebs, Patrick stimmungssonntag, 10 Uhr. Mehrhöhe zurückzuversetzen. Gemeindeverwaltung Rüeggisberg Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Bula Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41

'àS
4UBEU
VOE
-BOE
EJF
SJDIUJHF
8àS[F
JN
4UÊOEFSBU %V.Z+ :H+é. MOBILE 209607K Kaufe Antiquitäten Werner www.galerie-bader.ch pHC .+VB pH<& FUSSPFLEGE 043561J Fritz LLLL Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silber- 4"-;mann Kosmetische Fusspflege Elektrovelos münzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko-Möbel mit Diplom mit Tiefeinstieg (Design Charles Eames, Herman Miller, Walter Knoll für Senioren ab 50! ect.), grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegen- Fussbad mit Peeling Hat Occasionen: stände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh. alte Waffen Bikes, Kindervelos, (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. Nägel in Form bringen bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Ein- Werner Salzmann Hornhaut entfernen Bahnhofvelos Fr. 99.–, gibt 1 Jahr Garantie! Reparatu- schmelzen. Schmuck (Cartier Chopard), Goldmünzen Fussmassage ren extrem günstig und gut! u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Lackieren Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhr- Telefon 079 319 54 06 macherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ Kosten: Fr. 65.– pro Behandlung D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] plus Anfahrtskosten ab 5 km ļÀĤ¼ń ăêŒ %¼êÖ¼ĉ (70 Rp. pro Kilometer) 6OE 2x auf Ihre Nationalratsliste şĉ® p|ĉêùù¼Öù|›¼ DANIELA BETTSCHEN Ïţļ Ä ZŒţ›÷ Rebackerweg 4, 3110 Münsingen Liste Ĝƃƃ Ö B¼äù Mobile 079 720 70 29 ŝ TļĪ Z|ùſ 209581K 20 ŗ ê¼ļ ŝ©Ñ ®ù Bêù›ä ŗƃ Ö şŒŒ¼ļ Ĝ©Ñ ®ù VĒŒŷ¼êĉ ĝ `< B|êſ¼ĉ| ŝ < xş›÷¼ļ Ô %¼êÖ¼ĉ Ô p|ĉêùù¼Öù|›¼é:şÖ¼ùĉ Tş®¼ļſş›÷¼ļ ſşă &|ļĉê¼ļ¼ĉ xş¼ļ¼êŒşĉÖ şŒŒ¼ļ ń›äă¼ùſ¼ĉ© |şń÷ţäù¼ĉ ù|ńń¼ĉ© ăêŒ B¼äù© Z|ùſ© ê¼ļĉ şĉ® Bêù›ä êĉ ¼êĉ¼ļ Z›äţńń¼ù ſş ¼êĉ¼ă Öù|ŒŒ¼ĉ Wild aus hiesiger Jagd `¼êÖ Ŷ¼ļăêń›ä¼ĉ© ›|Ī ŗƃ BêĉĪ ļşä¼ĉ ù|ńń¼ĉĪ .ĉ ¼êĉ¼ļ ļ|ŒĤÏ|ĉĉ¼ ăêŒ ¼Œŷ|ń şŒŒ¼ļ ÖĒù®Ö¼ù¼ ļÀĤ¼ń |şń|é Gemspfeffer Jägerart ›÷¼ĉĪ B|êſ¼ĉ| ăêŒ ¼Œŷ|ń VĒŒŷ¼êĉ |ĉļţäļ¼ĉ© ăêŒ ®¼ă Rehpfeffer Jägerart ļ¼ńŒùê›ä¼ĉ VĒŒŷ¼êĉ şĉ® ®¼ă xş›÷¼ļ |şÏ÷Ē›ä¼ĉĪ %¼êÖ¼ĉ Rehschnitzel Mirza Ŷê¼ļŒ¼ùĉ© êĉ ®ê¼ Z|ş›¼ Ö¼¼ĉ© ÷şļſ |şÏ÷Ē›ä¼ĉ şĉ® ŶĒă %¼ş¼ļ ĉ¼äă¼ĉĪ ļÀĤ¼ń ăêŒ %¼êÖ¼ĉ şĉ® &ù|›¼ |ĉļê›äé Auf Vorbestellung: Œ¼ĉ© ăêŒ Tş®¼ļſş›÷¼ļ Ö|ļĉê¼ļ¼ĉĪ Brönnimann Michael Gafner Andreas Neuenschwander Christian ab 2 Personen q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ ŷŷŷĪŶĒùÖĪ›äŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ Rehrücken Baden-Baden reich garniert xş¼ļ¼êŒşĉÖ ›|Ī ÔÑ BêĉĪ Rotkraut, Rosenkohl, In den Nationalrat Unser Land – unsre Werte! frische Spätzli

auf Ihre Reservation freut sich das Christen-Team 050574 Liste 20 041327J

DESIGN„ QUALITÄT„ LEIDENSCHAFT MODERN „ www.italkeramik.ch „ 031 952 78 78 Michel Seiler, National- ratskandidat Grüne Wenn wir älter werden… Gafner Andreas Liste 12 Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, Stucki Martin Baumann Katharina waschen, einkaufen und vieles Mehr Spielraum, weniger Lehrplan und mehr, was der Alltag so bringt). verspielt, statt verschult. Denn es ist der Rest der Kindheit im Erwachsenen, der Team Sunneschyn in der Region In den Nationalrat Unser Land – unsre Werte! die Menschheit trägt. Tel. 079 851 25 67 049762J

FORUMSEITE

Unterhaltsarbeiten am Gleis- Unterhaltsarbeiten am Gleis- Unterhaltsarbeiten am Gleis- körper zwischen Kaufdorf und körper zwischen Bern Fischer- körper zwischen Holligen und Seftigen während der Nacht mätteli und Schwarzenburg Belp während der Nacht während der Nacht Montag, 14. Oktober bis Freitag, Montag, 14. Oktober bis Freitag, 18. Oktober 2019, je von 22.00 bis 6.00 Von Donnerstag, 17. Oktober auf Freitag, 18. Oktober 2019, je von 22.00 bis 6.00 Uhr des nächsten Tages. 18. Oktober 2019, von 22.00 bis 6.00 Uhr. Uhr des nächsten Tages. Die BLS führt zwischen Kaufdorf und Seftigen Unter- Die BLS führt zwischen Bern - Fischermätteli und Die BLS führt zwischen Holligen und Belp Unterhalts- haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Schwarzenburg Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. arbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zug- Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der verkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts nachts gearbeitet werden. Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Die Züge verkehren planmässig. Die Züge verkehren planmässig.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen? Haben Sie Fragen? Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Uhr für Sie da. Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Telefon 058 327 31 32 Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse Freundliche Grüsse Freundliche Grüsse BLS Netz AG BLS Netz AG 050477J 050476J BLS Netz AG 050479J

Seite 6 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Hirschhorn: SO: Rolf Kocher, Simon Hos- Häckseldienst innerhalb der Auflagefrist bei der Bauver- Schulhaus Niedermuhlern: Sonntag, 10– Vorschlag: vakant tettler Die Gemeinde bietet im Frühling und waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- 11 Uhr Wiederwahl von: Ersatzperson: Karin Oehrli-Sylle Herbst einen kostenlosen Häckseldienst zenburg, einzureichen. Die Gemeinden Niedermuhlern und Wald Rosmarie Rolli, Riedstrasse 10, Der ständige Wahlausschuss ist gemäss an. Das Schnittmaterial muss am „Häck- Schwarzenburg, 30. September 2019 bilden einen einzigen Abstimmungskreis. Oberbütschel separatem Aufgebot zur Auszählung der seltag“ am Strassenrand geordnet bereit- Die Bauverwaltung Die Stimmabgabe kann im Hauptlokal b) Präsident Nationalrats- und Ständeratswahlen auf- gestellt werden und vor Nässe geschützt Bau- + Gewässerschutzpublikation oder im Nebenlokal Niedermuhlern er- Ersatzwahl von: geboten. sein. Es kann nur trockenes Schnittmate- Bauherrschaft: Ruchti Stephanie, folgen. Petra Zwahlen, Hangemaad, Stimmberechtigte, die ihre Ausweiskarte rial gehäckselt werden. Das Häckselgut Stöckackerstrasse 102, 3018 Bern Die briefliche Abstimmung ist per Post Schwendiweg 5, Hinterfultigen (de- verloren oder nicht erhalten haben, kön- wird zurückgelassen. Projektverfasser: Neyer & Heiniger Ar- möglich oder mittels Einwurf in den Brief- missioniert) nen bis am Freitag vor der Wahl/Abstim- Daten chitekten GmbH, Luzernstrasse 12, 4552 kasten «Gemeindeverwaltung» bis am Ab- Vorschlag: mung auf der Gemeindeverwaltung ein Aussenbezirke: Derendingen stimmungssonntag, 10 Uhr. Ueli Rüegsegger, Breiten 1, Rüeg- Duplikat verlangen. Montag, 21. Oktober 2019 (Ausser- und Bauvorhaben: Teilabbruch, erhöhter Duplikate können bis am Donnerstag, gisberg Die letzte Leerung des Briefkastens der Oberteil) Wiederaufbau mit Um-/Ausbau und Er- 17. Oktober 2019, persönlich auf der Ge- 4. Verschiedenes Gemeindeverwaltung für die briefliche Dienstag, 22. Oktober 2019 (Niederteil) weiterung Geb.-Nr. 10 meindeverwaltung bezogen werden. Das Protokoll liegt während 30 Tagen, der Stimmabgabe findet am Sonntag, 9.00 Freitag, 25. Oktober 2019 (Albligen) Standort: Parz.-Nr. 4074, Aebnit 10, 3150 Voranschlag 2020 während 10 Tagen vor Uhr statt. Papier- und Kartonsammlung vom Zusätzlich: Evtl. 18. + 19. November 2019 Schwarzenburg Dienstag, 22. Oktober 2019 der Versammlung in der Kirche öffentlich Gemeindeverwaltung Rüschegg (ggf. separates Inserat). auf. Zone: W2 Das Papier muss ab 7 Uhr abholbereit an Schwellenkorporation Rüschegg Dorf: Zu dieser Versammlung heissen wir alle Vorgesehene Gewässerschutz massnah- folgenden Stellen deponiert werden: Einladung zur ausserordentlichen Mittwoch, 23. Oktober 2019 men: Schmutzwasser: Bestehender An- Stimmberechtigten der reformierten Bühl / Brönni / Halten: bei Bachmühle Hauptversammlung Donnerstag, 24. Oktober 2019 schluss an Gemeindekanalisation/ARA Kirchgemeinde Rüeggisberg willkom- Eggstrasse 10a Zimmerwald (Martin Donnerstag, 14. November 2019, 20.15 Uhr Zusätzlich: Evtl. 18. + 19. November 2019 Meteorwasser: Bestehende Entwässe- men und freuen uns auf ein zahlreiches Zehnder) Restaurant Hirschen, Hirschhorn, 3153 (ggf. separates Inserat). rung im Mischsystem Erscheinen. Englisberg Dorf: beim Kehrichtsammel- Rüschegg Gambach Eine Anmeldung für den Häckseldienst Ausnahmen: Unterschreiten der minima- Der Kirchgemeinderat Traktanden bis am Samstag, 19. Oktober 2019 ist len Kaminhöhe (Art. 6 LRV/Art. 89, Abs. platz Englisberg Alpenblickstrasse (Einmün- 1. Begrüssung zwingend: 3 BauV) Zimmerwald 2. Wahl Stimmenzähler/in Herr Heinz Häberli Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- dung Zufahrt Niklaus Holzbau AG) 3. Projekt «Sanierung Geschiebehaushalt Steyenfeld 2 waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- Kühlewil Dorf: beim Feuerwehrmagazin Obermuhlern: beim alten Feuerwehrma- Ordentliche Kirchgemeindeversamm- Schwarzwasser» Orientierung, Frage- 3152 Mamishaus zenburg lung runde, Kreditgenehmigung Telefon 031 731 21 35 oder 079 388 86 41 Auflage- und Einsprachefrist bis:4. No- gazin und Obermuhlernstrasse 5 Montag, 11. November 2019, 20 Uhr im 4. Verschiedenes e-mail: [email protected] vember 2019 Zimmerwald Dorf: wie normale Kehricht- Kirchgemeindehaus Rechtspflege Bauverwaltung Schwarzenburg Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- abfuhr Traktanden: Beschwerden gegen Versammlungs- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Das Papier und Karton ist in jedem Fall Senseputzete 2019 1. Genehmigung des Protokolls der beschlüsse sind innert 30 Tagen (in und Rechtsverwahrungen sind schriftlich in gebündelten Paketen bereitzustel- Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Am Samstag, 19. Oktober 2019 findet, zu- und begründet innerhalb der Auflagefrist len (keine gefüllten Kartonschachteln Kirchgemeindeversammlung vom Versammlung schriftlich und begrün- sammen mit der Gemeinde Heitenried, die bei der Bauverwaltung, Freiburgstrasse oder Papiertragtaschen). Nicht in die 20. Mai 2019 det beim Regierungsstatthalteramt traditionelle „Senseputzete“ im Bereich 8, 3150 Schwarzenburg, einzureichen, Papier- und Kartonsammlung gehören 2. Stand Sanierung Mauern und Park- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Sodbach-Grasburg statt. ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Drähte, Plastik- und Folienteile, Tetrapaks, platz Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff Wann? Samstag 19. Oktober 2019, 13.00 ausgleich (im Doppel). Waschmittelboxen, Plastikschnüre oder 3. Budget 2020 Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). bis ca. 15.30 Uhr Bei allfälligen Kollektiveinsprachen ist an- -traggriffe, Papierservietten etc. 4. Demissionen / Wahlen / Personelles Die Verletzung von Zuständigkeits- und Wo? Treffpunkt Parkplatz Sodbachbrü- zugeben, wer befugt ist die Einsprecher- Nicht korrekt bereitgestelltes Papier und 5. Verschiedenes Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- cke gruppe rechtsverbindlich zu ver-treten. Karton wird nicht mehr abgeführt. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglie- anstanden (Art. 49a Gemeindegesetz Wer? Jedermann/Frau. Eltern beauf- Fehlt diese Angabe bei Kollektiveinspra- Bau- und Betriebskommission Wald der der Landeskirche der evangelisch-re- GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen sichtigen ihre Kinder selber chen, gilt die erstunterzeichnete Person formierten Kirchgemeinde Zimmerwald pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wie? Zweckmässige Kleidung, gute als Vertretung (Art. 35b BauG). herzlich eingeladen. Wahlen und Beschlüsse nachträglich Schuhe. Arbeitshandschuhe wer- Schwarzenburg, 30. September 2019 BURGERGEMEINDEN Die Unterlagen liegen im Sekretariat der nicht mehr Beschwerde führen. den abgegeben Die Bauverwaltung Kirchgemeinde im Pfarrhausanbau so- Was? Sammeln und Entsorgen von zu- Rüschegg, 04. Oktober 2019 Belp wie in den Verwaltungen der Gemeinden Schwellenkommission Rüschegg rückgelassenen Abfällen im Ufer- Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnah- bereich der Sense Ausserordentliche Versammlung Häckseldienst me auf. Gemeinden TOFFEN der Burgergemeinde Belp, Montag, Der Kirchgemeinderat Am Donnerstag, 31. Oktober und Frei- Heitenried und Schwarzenburg Wahlausschuss der Gemeinde Toffen, 14. Oktober 2019, 20 Uhr, Forsthaus t ag, 1. Nove m b e r 2 019 findet wieder eine Weierboden Häckselaktion der Gemeinde Rüschegg Gesuch im militärischen Plangenehmi- vom 20. Oktober 2019 Traktanden: BEGRÄBNISGEMEINDE statt. Diese wird durch die Gemeindeweg- gungsverfahren betreffend Heitenried Präsidentin: Rahel Urfer meister durchgeführt. / Schwarzenburg, Spl Sensegraben; Mitglieder: Sonntag, 20. Oktober 2019, 1. Protokoll der ordentlichen Burgerge- Wenn Sie von dieser Dienstleistung der Altlastensanierung 9.30 Uhr (Urne + Auszählen) meindeversammlung vom 11. Mai 2019, Zimmerwald Gemeinde profitieren wollen, beachten Beatrice Küenzi, Stefan Lauber Kenntnisnahme der Genehmigung Mitwirkung und Anhörung vom 8. Ok- Ordentliche Begräbnisgemeindever- Sie bitte folgende Punkte: tober 2019 Mitglieder: Sonntag, 20. Oktober 2019, durch Burgerrat 2. Gebäudemodernisierung Mehrfamili- sammlung - Sie telefonieren bis am Dienstag, 29. Ok- Gesuchsteller: armasuisse Immobilien 9.30 Uhr (Auszählen) enhäuser Baumgartenstrasse 4, 6, 8 Montag, 11. November 2019, 20 Uhr im tober 2019 der Gemeindeverwaltung Rü- Gegenstand: Ordentliches militärisches Therese Baumann, Iris Beutler, Anita Big- und 10, Belp, Beratung und Genehmi- Anschluss an die Kirchgemeindever- schegg, Tel. 031 738 70 70 und melden, Plangenehmigungsverfahren nach dem ler, Walter Blaser, Andrea Bütler, Corne- gung Kredit sammlung, im Kirchgemeindehaus dass Sie Häckselware haben. Militärgesetz (SR 510.10) und der Militäri- lia Kipfer, Matthias Rogger, Anna Rosa 3. Erschliessung Oelegraben, Einräumung Traktanden: - Sie stellen das Material bis am Mittwoch, schen Plangenehmigungsverordnung (SR Schär, Nicole Steiner, Hanspeter Stübi Wegrecht zulasten Belp-GB Nr. 26 zu- 1. Genehmigung des Protokolls 30. Oktober 2019 bereit; es muss für das 510.51). Urnenöffnungszeiten: der Be- gunsten Waldweggesellschaft Oele- Häckselfahrzeug gut erreichbar sein. Gesuchsdossier: Projektbeschrieb inkl. Schulhaus Toffen, Sonntag, 20. Oktober gräbnisgemeindeversammlung graben, Zustimmung Bitte beachten Sie, dass nur frisches Planbeilagen und Rodungsgesuch 2019, von 10 bis 12 Uhr vom 20. Mai 2019 4. Sanierung Weierbodenweg, Kenntnis- 2. Beratung und Genehmigung des Material verarbeitet wird. Verrottetes Mitwirkungs- und Anhörungsverfahren: nahme Bauabrechnung Budgets 2020 Grünmaterial wird nicht gehäckselt. Nach Art. 126 und 126d MG in Verbindung 5. Ersatzbeschaffung Forstschlepper, 3. Schlussabrechnung Friedhoftreppe - Um die Kosten dieser Dienstleistung zu mit Art. 62a des Regierungs- und Verwal- Kenntnisnahme Abrechnung Anschaf- 4. Änderung Organisationsreglement senken, wird bei einer längeren Benut- tungsorganisationsgesetzes (SR 172.010) WALD fungskosten 5. Verschiedenes zung eine Gebühr erhoben: Die erste sind die betroffenen Kantone, Gemeinden Ortsplanungsrevision Wald BE und 6. Verschiedenes Viertelstunde ist gratis, für zusätzliche und Fachbehörden des Bundes anzuhö- Waldfeststellungsverfahren nach Art. Zu dieser Versammlung sind alle stimm- Protokollauflage und Einsichtnahme fünf Minuten zahlen Sie je Fr. 5.00 ren, bevor die Genehmigungsbehörde 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über berechtigten Bürgerinnen und Bürger Das Protokoll der Versammlung liegt - Das gehäckselte Material bleibt bei Ih- ihren Entscheid fällt. Während der Dauer den Wald (WaG) vom 4.10.1991; der Gemeinden Wald und Niedermuhlern während 30 Tagen, vom 28. Oktober bis nen. Es eignet sich ausgezeichnet als der öffentlichen Auflage hat zudem die be- öffentliche Auflage herzlich eingeladen. Kompostverbesserer, Torfersatz, Bo- 26. November 2019, im Sekretariat, Aep- troffene Bevölkerung Gelegenheit, bei den Der Gemeinderat Wald BE bringt gestützt Sämtliche Unterlagen zur Begräbnisge- denbedecker,...... penried 638, Belp, öffentlich zur Einsicht- Gemeinden Heitenried (FR) und Schwar- auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni meindeversammlung liegen im Sekretariat Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herrn nahme auf. Die Einsichtnahme kann nach zenburg (BE) schriftliche Anregungen ein- 1985 die Ortsplanungsrevision sowie die der Kirchgemeinde im Pfarrhausanbau Peter Mohr, Bauverwaltung Rüschegg, telefonischer Anmeldung bei Mercédès zureichen. Waldfeststellung gemäss Art. 4 des kan- sowie in den Gemeindeschreibereien unter der Nummer 031 738 70 73 gerne Bachmann, Telefon 031 819 48 39, jeweils Öffentliche Auflage: Die Gesuchsunterla- tonalen Waldgesetzes (KWaG) vom 5. Mai Wald und Niedermuhlern zur Einsichtnah- zur Verfügung. am Dienstagabend von 18 bis 19.30 Uhr gen können bei den Bauverwaltungen der 1997 und Art. 2 der kantonalen Waldver- me auf. Umweltkommission Rüschegg erfolgen. Gemeinden Heitenried (FR) und Schwar- ordnung (KWaV) vom 29. Oktober 1997 Der Begräbnisgemeinderat Wichtiger Hinweis: Das Protokoll wird auf zenburg (BE) vom 14. Oktober bis 13. No- zur öffentlichen Auflage. Die Ortspla- Wunsch in schriftlicher Form zugestellt. vember 2019 eingesehen werden. nungsrevision besteht aus den folgenden KIRCHLICHE ANLÄSSE SCHWARZENBURG Unterlagen: Die Zustellung per E-Mail ist nicht möglich Einsprache: Wer nach den Vorschriften und eine Aufschaltung auf der Homepage des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR · Baureglement Feuerwehr Schwarzenburg erfolgt nicht. 172.021) oder des Bundesgesetzes über · Zonenplan Siedlung und Landschaft Evangelisch-reformierte Landeskirche Nächste Übungen · Erläuternde Unterlagen: Erläuterungs- Rechtsmittelbelehrung die Enteignung (SR 711) Partei ist, kann Gegen die Abfassung kann innerhalb Dienstag, 15.10.2019 Löschzug 2 bericht, Mitwirkungsbericht, Vorprü- Du bist ein Gott voll Liebe und Erbarmen, seine Einsprache schriftlich und begrün- der Auflagefrist schriftlich und begrün- 20.00 Uhr Magazin Schwarzenburg det innert Auflagefrist, bis spätestens am fungsbericht du hast viel Geduld, deine Güte und Treue Dienstag, 22.10.2019 Löschzug 1 det beim Burgerrat der Burgergemeinde 13. November 2019, bei den Gemeinden Die Akten liegen während 30 Tagen, vom sind grenzenlos. 20.00 Uhr Magazin Schwarzenburg Belp, p.A. Kurt Brönnimann, Alpenweg 8, Heitenried (FR) und Schwarzenburg (BE) 3. Oktober 2019 bis 4. November 2019, in Psalm 86,15 Samstag, 26.10.2019 Atemschutz Lö- 3123 Belp, Einsprache erhoben werden. zuhanden der Genehmigungsbehörde ein- der Gemeindeschreiberei Wald öffentlich schzug 2 07.30 Uhr Magazin Schwar- Gegen Versammlungsbeschlüsse kann reichen. Die eingegangenen Einsprachen auf. Zudem sind die Unterlagen online un- Belp-Belpberg-Toffen zenburg innert 30 Tagen beim Regierungsstatthal- und Stellungnahmen werden über die Kan- ter www.wald-be.ch abrufbar. Das Kommando Einsprachen und Rechtsverwahrungen teramt Bern-Mittelland, Ostermundigen, tone Freiburg und Bern an die Genehmi- Beschwerde erhoben werden. Erntedank-Gottesdienst: Sonntag, Feuerwehr Schwarzenburg gungsbehörde weitergeleitet. sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich 13. Oktober, um 9.30 Uhr, Gottesdienst und begründet bei der Gemeindeverwal- Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach Feuerwehrdienstpflicht ab 2020 8. Oktober 2019 zum Erntedank mit Pfarrer Michel Wuil- tung Wald, Kirchstrasse 5, 3086 Zimmer- der Gemeindeversammlung. Die Verlet- Gestützt auf Artikel 4 des Feuerwehrregle- Eidgenössisches Departement für Vertei- lemin in der reformierten Kirche Belp. wald, einzureichen. Allfällige Einsprache- zung von Zuständigkeits- und Verfahrens- ments vom 1. Januar 2016 sind alle Frauen digung, Bevölkerungsschutz und Sport Mitwirkung: Trachtengruppe Belp. An- verhandlungen finden am Montag, 11. vorschriften ist sofort zu beanstanden und Männer zwischen dem 21. und dem Baupublikation (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rüge- schliessend sind alle zum Predigtkaffee 50. Altersjahr der Feuerwehrdienstpflicht November 2019, statt. eingeladen. Gesuchsteller: pflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwid- unterstellt. Harnisch Marcel, Bach- Zimmerwald, 25. September 2019 Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, telen 2, 3150 Schwarzenburg rig unterlassen hat, kann gegen Wahlen Ab 1. Januar 2020 ist der Jahrgang 1999 Der Gemeinderat Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Projektverfasser: und Beschlüsse nachträglich nicht mehr sowie alle im Jahr 2019 zugezogenen Ein- Planungsbüro Bregy, Abstimmungskreis Wald und Nieder- Schneider und Partner GmbH, Oberdorf Beschwerde führen. Gerzensee wohnerinnen und Einwohner der Jahrgän- muhlern Der Burgergemeinderat ge 1970 bis 1998 feuerwehrdienstpflichtig. 14, 3150 Schwarzenburg Bauvorhaben: Verlängerung der Gel- Stimm- und Wahlausschuss für die Nati- Interessierte für den aktiven Feuerwehr- onal- und Ständeratswahlen vom 20. Ok- Meet & Greet / Stammtisch im Rest. dienst melden sich schriftlich oder tele- tungsdauer der Baubewilligung vom 13. Oktober 2016 für Abbruch und er- tober 2019 KIRCHGEMEINDEN Bären: Dienstag, 15. Oktober, 10 bis fonisch bis spätestens am 31. Oktober Ständeratswahlen: Blatter Paul, Brügger 11.30 Uhr, Pfrn. Lea Scherler sitzt jeweils 2019 beim Feuerwehrkommandanten Rolf weiterter Wiederaufbau Wohnteil Geb.-Nr. 2, Abbruch Folientunnel, Neubau Schaf- Urs, Guggisberg Marianne, Guggisberg Rüeggisberg am Dienstag im «Bären». Wenn Sie Lust Raclé, Alte Bernstrasse 37, 3148 Lanzen- Ulrich, Hänni Manuel, Hänni Samuel, Hir- haben, setzen Sie sich dazu! Pfrn. Lea häusern, Telefon: 079 316 99 03, E-Mail: stall, Stützmauern und Jauchegrube/ Mistplatz schi Marianne, Hirschi Pascal, Holdener Ordentliche Versammlung der Kirch- Scherler freut sich, wenn Sie ihr Gesell- [email protected]. Cornelia, Kappeler Katharina, Ruchti Ros- gemeinde Donnerstag, 28. November schaft leisten! Feuerwehr Schwarzenburg - Standort: Parz.-Nr. 1440 + 2229, Bach- telen 2, 3150 Schwarzenburg marie, Rentsch Jasmin, Schweizer Hans 2019 um 20 Uhr in der Kirche. Mittwochstreff: Mittwoch, 16. Oktober, Online Gartenbörse Zone: Landwirtschaft Rudolf, Wenger Rudolf, Zaugg Alexandra, Traktanden: 14 Uhr im Gemeindesaal. Referat über Suchen Sie ein Stück Land für einen Auflageort und Einsprachestelle Zehnder Hans Rudolf, Zehnder Edith 1. Protokoll der Frühlingsversammlung Hilfsmittel, um im Alter möglichst unab- Familiengarten? Oder haben Sie ein Bauverwaltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Leitung: Bucher Stefan vom 22. Mai 2019 hängig zu bleiben. Anschl. Zvieri. Grundstück, das Sie gerne jemandem Schwarzenburg Nationalratswahlen: Burri Yvonne, Frei- 2. Budget 2020 Krabbelgruppe: Donnerstag, 17. Okto- zum Bewirtschaften zur Verfügung stellen Auflage- und Einsprachefrist bis 4. No- burghaus Elsa, Habegger Karin, Habeg- a) Beratung und Genehmigung ber, 9 Uhr im Kornhaus. Kontakt: Madlen möchten? Bitte melden Sie Gesuche und vember 2019 ger Walter, Hofmann Urs, Hohl Jürg, Hugi b) Festlegung der Kirchensteuer Freiburghaus, Tel. 079 412 26 09 Angebote per Mail an ortsmarketing@ Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Hans, Maikler Ursula, Marthaler Nicole, 3. Wahlen Voranzeige: Kirchentrio – Zwingli, der schwarzenburg.ch. Diese werden an- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Mödinger Ruth a) Kirchgemeinderat: Film, mit anschl. Diskussion: Freitag, schliessend unter www.schwarzenburg. können nur zur Verlängerung der Gel- Leitung: Riedwyl Nicole Ersatzwahl von: 18. Oktober, 19.30 Uhr im Kornhaus Kirch- ch/gartenboerse aufgeschaltet. So kön- tungsdauer der Baubewilligung vom 13. Urnenöffnungszeiten/Stimmabgabe Petra Zwahlen, Hangenmaad, dorf. Mehr zum gemeinsamen Projekt nen sich Interessierte direkt miteinander Oktober 2016 geltend gemacht wer- Gemeindeverwaltung Wald: Sonntag, 10– Schwendiweg 5, Hinterfultigen mit den Nachbarskirchgemeinden unter: in Verbindung setzen. den und sind schriftlich und begründet 11.15 Uhr (demissioniert) www.kirchentrio.ch Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41

WOHNUNGEN 048192J LIEGENSCHAFTEN

ZU VERMIETEN     
""# 
"" * !  ($
Zu vermieten Die Gelegenheit %!$ *   
per 1.2.2020 ! # !   
Bauernhaus mit Land   
  &#!+
5½ - Zimmerwohnung zu vermieten +-12/.001/1
2,5 ha, Alter: 104 Jahre. Wir haben laufend freie Wohnungen an 7 Zimmer, 7 Naturkeller, grosse Scheune. +!(,!'+
der Belpbergstrasse 51/53 und am Wir, älteres Ehepaar, ziehen in eine kleinere Wohnung   
Bestes Ackerland. 4 km von Autobahn- Ahornweg 2/4 um und vermieten daher im Buhnenstock 6, Schwar- einfahrt. zenburg, unsere neuzeitlich eingerichtet, laufend 2½–Zimmer-Wohnungen Miete p. M.: Fr. 1860.– renovierte Eigentumswohnung. (Küche mit Wärme- Mietzins ab mtl. CHF 1'550.- inkl. HK/NK schublade, Combi-Steamer, Backofen, Induktions- Mobile: 076 731 97 98 3½–Zimmer-Wohnung Kochfeld, Geschirrspüler) alle Zimmer mit Parkett, Mit freundlichen Grüssen Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK gr. Keller, Einstellhallenplatz; Miete, inkl. Nebenkosten M. Fuhrer 050576J (pauschal, ohne Nachzahlung) mtl. Fr. 1 850.– Bestens auch für Senioren geeignet. Weitere Informationen und Termine für Besichtigung Personen mit begrenzten Einkommens- bei: und Vermögensverhältnissen haben Fam. Schnidrig, Buhnenstock 6, Schwarzenburg; Anspruch auf eine Zusatzverbilligung.     Tel. 031 731 21 79 oder Mail: [email protected] $$$(#! !" !!9( ,!
- Grosszügige, lichtdurchflutete Grund- risse, Parkettboden, Lift, Balkon. " 3,
("
4238
(%
'"$ Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Restaurant in nächster Nähe. 5(6**  " $# , ( 2(4- $(#
",
30672,22
9
",
432,22

 $ Weitere Auskünfte und detaillierte Unterlagen erhalten Sie gerne bei: ZU VERKAUFEN 
 %
$$

" ##(&
i r m immobilien ag "%"##
.345
4/+
 ""
%#%+ Thunstrasse 64 Ihr Immobilien-Partner in Belp. IMMOBILIEN TREUHAND AG  " $$+
"
"$$+ 3110 Münsingen DUO209601 -+
#!
%#-+
%$+
$(!$( Zu verpachten 031 311 11 32 2 (%#$(
  8435 m Weideland GESUCHT !" "%
"
 " # unteres Gürbetal. Geeignet für Schafe oder Ziegen. 209595K $(#
",
332,22 Zu kaufen gesucht Wohne i de Bäreschüür: Gesucht: Mobile 079 324 84 46 Mehrfamilienhäuser, $"##"$*
"
 ""   
$, 3½ Zimmer Wohnung Winterstallung ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bauland, Einfamilienhäuser, für ca. 20 Zwergschafe zu vermieten Zu verkaufen Eigentumswohnungen Tgl. Pflege durch Herdenbesitzer gewährleistet. Schwarzenburgstrasse 1 5 Zimmer EFH schwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15 3183 Albligen Mobile 079 106 49 83  
25'
7375
# bis Ende April 2020. 18:
346
29
42
)
 (# .#$( 079 462 00 96 Hanglage unverbaubare Aussicht Zu kaufen gesucht Dorfburgergemeinde Albligen auf Berge. Doppelgarage, Kinderspielplatz in Einfamilienhaus unmittelbarer Nähe, im Eingangsge- An ruhiger Lage Zu vermieten ab sofort oder nach Ver- schoss sep. Eingang für 2. Wohnung Telefon 062 915 68 16 685378D einbarung in Riggisberg total renovierte oder Büroraum 30 m2 mit Sekreta- WIR ZÜGELN SIE 050566J 3-Zimmer-Wohnung Zu vermieten riat 15 m2. Zu kaufen gesucht � Umzüge � Räumungen � Lagerungen Interessenten melden sich bitte bei � Möbeltransporte � Reinigungen 2. Stock (o. Lift). Mietzins Fr. 1150.– + NK. Einstellplatz mir unter Telefon Nr. 079 651 15 44 3½- bis 4½-Zi.-Wohnung

Mit Parkplatz F. Kammermann 138121D Anfragen Telefon: 031 809 00 50 oder für Wohnwagen oder Camper Weitere detaillierte Informationen 031 372 11 54 / E-Mail: [email protected] Telefon: 079 365 82 90 finden Sie unter www.sternimmo.ch Telefon 033 345 00 52 050562J 031 951 05 27

bisher

Hans wieder ins Stöckli Unser Berner Ständerat. www.hansinsstöckli.ch Ständeratswahlen 20. Oktober 2019

«Für nachhaltige Lösungen in der Raumplanung braucht es ökologisch denkende «Auf Hans Stöckli können wir zählen, wenn es um faire Mieten geht. Darum wähle ich Persönlichkeiten wie Hans Stöckli.» Evi Allemann, Justiz-, Gemeinde- und Kirchen- ihn wieder in den Ständerat.» Marieke Kruit, Stadträtin SP, Präsidentin Mieterinnen- direktorin Kanton Bern und Mieterverband Kanton Bern «Für faire Lohn- und Arbeitsbedingungen, Chancengleichheit, Gleichberechtigung: Ich «Hans Stöckli und Regula Rytz setzen auf kulturelle Vielfalt und vertreten eine offene wähle Regula Rytz und Hans Stöckli, weil sie konsequent für diese Anliegen einstehen.» Gesellschaft, die auf Solidarität und Mitgefühl statt auf Hass und Ausgrenzung baut. Vania Alleva, Präsidentin Gewerkschaft Unia Deshalb wähle ich sie in den Ständerat.» Kuno Lauener, Sänger Züri West «Ich wähle Hans Stöckli wieder in den Ständerat, weil er den Kanton in seiner ganzen «Hans Stöckli hat Kultur und setzt sich ein für Kultur – deshalb gehört er weiterhin Breite kennt und somit perfekt vertritt.» Annemarie Berlinger-Staub, Gemeinde- in den Ständerat.» Pedro Lenz, Schriftsteller präsidentin Köniz «Hans Stöckli setzt sich mit grossem Engagement für Mensch und Umwelt ein. Er hat «Ich wähle Hans Stöckli in den Ständerat, weil er sich für faire wirtschaftliche in der vergangenen Legislatur einen Wert von 96.4% Umweltfreundlichkeit beim Ab- Rahmenbedingungen einsetzt.» Daniel Bloch, Chocolats Camille Bloch stimmungsverhalten erreicht. Ich wähle Hans wieder ins Stöckli, damit er sich weiterhin mit voller Energie für die sozial Schwächeren und den Klimaschutz engagieren kann.» «Wir brauchen Persönlichkeiten wie Hans Stöckli im Ständerat, die sich glaubwürdig Nadine Masshardt, Nationalrätin, Co-Präsidentin WWF Kanton Bern und kompetent für den Sport ganz allgemein und uns Sportler ganz persönlich einsetzen.» Nicole Büchler, mehrfache Schweizermeisterin und Rekordhalterin «Hans Stöckli tut Bern als Ständerat gut. Ich wähle ihn, damit er seine wichtige Arbeit im Stabhochsprung weiterführen kann.» Bernhard Pulver, ehem. Regierungsrat Kanton Bern und Verwal- tungspräsident der Insel Gruppe «Wir sind nicht immer gleicher Meinung, aber immer auf der richtigen Seite der Geschichte. Darum wähle ich Hans Stöckli!» Tamara Funiciello, Grossrätin, «Hans Stöckli arbeitet im Bundeshaus als solider, kompetenter und einflussreicher Vize Präsidentin SP Parlamentarier. Im Ständerat ist er ein dossierfester, überzeugender und auch kompro- missfähiger Vertreter des Kantons Bern und der Sozialdemokratie.»Rudolf Strahm, «Die Qualitäten von Hans Stöckli: Erfahrung statt Unwissenheit, Besonnenheit statt Ehemaliger Preisüberwacher, alt Nationalrat Ideologie, Weitsicht statt Kurzsicht. Er gehört weiterhin ins Stöckli.» Jean-Daniel Gerber, Schweizer Ökonom und ehemaliger Staatssekretär sowie Direktor des «Ich unterstütze Hans Stöckli, weil er sich für einen nachhaltigen Tourismus einsetzt.» Staatssekretariats für Wirtschaft Ueli Stückelberger, Direktor des Verbandes öffentlicher Verkehr VöV «Hans Stöckli setzt sich für gute Bildung und Chancengleichheit ein. Deshalb wähle ich «Hans Stöckli gehört wieder in den Ständerat, weil er ein Sozialdemokrat ist, der weiss, ihn mit Überzeugung.» Christine Häsler, Erziehungsdirektorin des Kantons Bern woher der Wohlstand kommt.» Ernst Thomke, Unternehmer «Ich wähle Hans Stöckli, weil er sich mit Herzblut und Kraft für den Kanton Bern «Hans gehört wieder ins Stöckli, weil er für die Bundeshauptstadt ein guter Fürsprecher und die Hauptstadtregion engagiert.» Barbara Hayoz, Verwaltungsrätin ist.» Alec von Graffenried, Stadtpräsident Bern Seite 8 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Angaben zu kirchlichen Anlässen erhal- Basar-Gruppe: für Strick- und Bastel- Erntedank-Gottesdienst M. Thallinger ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und freudige. Jeden Montag um 20 Uhr im Im Anschluss amerikanisches Buffet auf www.kirchegerzensee.ch. TREFFPUNKT Mühlethurnen. Interes- Freie Missionsgemeinde Anita sierte sind jederzeit herzlich willkommen. Guggisberg Kontakt: Maria Zaugg, Telefon 031 809 15 20. Begegnungszentrum Münsingen, Säge- Sonntag, 13. Oktober / kein Gottesdienst Geführte Meditation: Mittwoch, 16. Ok- gasse 11, www.bez-muensingen.ch / bitte Kirchenzettel der benachbarten tober, 9–10.30 Uhr im TREFFPUNKT Müh- Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Gottes- Herren- Kirchgemeinden beachten lethurnen. Interessierte sind jederzeit dienst Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / herzlich willkommen. Kontakt Elisabeth Gemeinde für Christus www.be.ref.ch/guggisberg Trachsel, 033 356 25 74. Warenannahme für den Flohmarkt und Brauen Kirchdorf Bücher-Flohmarkt am Basar: Samstag, Belp / Münsingen. Belp Viehweide Sonntag, 13. Oktober, 10 Uhr: Gottes- www.anitaherren.ch 19. Oktober, 9–12 Uhr; Dienstag, 22. Okto- am 20.10. Gottesdienst im KGH Uttigen: Sonntag, ber, 15–19 Uhr beim KGH Kirchenthurnen dienst 13. Oktober, 10 Uhr mit Pfarrerin Véro- (Jugendraum). Gesucht wird gut erhaltene Mittwoch, 16. Oktober, 20 Uhr: Gottes- in den Nationalrat nique Ott. Ware (Spielsachen, Geschirr, Schmuck ...) dienst Abendgebet: in der Kirche Kirchdorf, und Bücher. Weitere Informationen s. Re- Auskunft: 031 819 06 64 Montag, 14. Oktober, 20 Uhr. formiert, Oktoberausgabe, und bei Brigit- Guggisberg, Eigen Fiire mit de Chliine: in der Kirche Kirch- te Schären 079 651 28 86. Dienstag, 15. Oktober, 20 Uhr: Bibelbe- 2x auf dorf, Mittwoch, 16. Oktober, 17 Uhr. www.kirche-thurnen.ch trachtung jede Liste Kafi Rägeboge: Mittwoch, 16. Oktober, Auskunft: Telefon 031 731 23 21 14.30 bis 17 Uhr. Wir starten wieder mit Zimmerwald Niedermuhlern Kandidaten-Nummer07.08.1 unserem Kafi Rägeboge – jeden Mittwoch Sonntag 13. Oktober, 20 Uhr: Gottes- im KGH Uttigen. Schauen Sie vorbei, wir Sonntag, 13. Oktober, 10 Uhr: Regionales dienst freuen uns. Herbstfest, Kirche Riggisberg Sonntag 22. Oktober, 10 und 13.30 Uhr: Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Erntedankgottesdienst mit Pfrn. Magda- Missionskonferenz mit Mittagessen Liste 7 lena Stöckli. Musikalische Mitwirkung: Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Riggisberg Jodlerklub Alpenrösli. Anlässlich des Erntedanks sind nach dem Gottesdienst Heilsarmee Donnerstag, 10. Oktober, 12 Uhr im Kirch- alle herzlich zu einem Apéro ins Kirchge- gemeindehaus: Mittagstisch. Anmel- meindehaus eingeladen. Fahrdienst am Donnerstag, 10. Oktober 20.00 Uhr Bibel- dung bei Elisabeth Rüegsegger, Tel. 031 Vorabend zwischen 17 und 19 Uhr anmel- stunde :=@@P:BC@E=N7P 809 38 12. den bei Marianne Wild, 031 819 42 85. Samstag, 12. Oktober 13.30 Uhr Jungschar Freitag, 11. Oktober, 10.15 Uhr, Schloss- Dienstag, 15. Oktober, 11.45 Uhr: Mit- Sonntag, 13. Oktober 9.45 Uhr Gottes- garten: Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. tagstisch für Seniorinnen und Senio- dienst / Chinderegge B8P@L@HB>@LF8AA#6P

TRAUERANZEIGEN Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen, 050572J und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

Traurig, doch mit vielen schönen und unvergesslichen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem geliebten Ich muss von euch scheiden ohne Abschiedsworte. Weinet nicht ich habe es überwunden, vorbei sind Kummer und Schmerz Andres Reber Doch lasset mich in stillen Stunden bei euch verweilen 26. März 1950 bis 4. Oktober 2019 noch so manches Mal. Wir vermissen Dich, Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Truurig und unerwartet müesse mir Abschied nä vo mim Ma, üsem Päpu, Brüetsch, Vreni Reber Schwager, Onkel, Götti und Fründ. Dominic und Evelyne Reber Traueradresse: mit Nico Vreni Reber Janine und Gianni Andreoli Husmatt 16 mit Alessandro ,ĂŶƐƉĞƚĞƌDĂƵƌĞƌʹ ZĞůůƐƚĂď 3126 Kaufdorf Verwandte und Freunde $XI:XQVFKYRQ5HVÀQGHWNHLQH7UDXHUIHLHUVWDWWVHLQH$VFKHZLUGGHU1DWXU ͨƵĚĚŝͩ übergeben. ϮϮ͘:ĂŶƵĂƌϭϵϱϳďŝƐϯ͘KŬƚŽďĞƌϮϬϭϵ

D’Truurfamilie: Todesanzeige Eine vertraute Stimme schweigt. Rosmarie Maurer Ein geliebter Mensch ist nicht mehr da. Karin und Patrick Was für immer bleibt, sind die Erinnerungen. Roger und Christa In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Frau, Mutter, Tochter, Schwester und Marianne und Joel Schwiegertochter. Gschwüsterti u Verwandti

Truuradrässe: Rosmarie Maurer, Niederbütschelstrasse 3, 3088 Oberbütschel Irene Winzenried-Ritter 23. Juli 1968 bis 5. Oktober 2019 D’Urnebisetzig wo dir aui härzlech iglade sit, fingt statt am Zischtig, 15. Oktober 2019 um 13:30 Uhr ir Chiuche Rüeggisberg. Sie ist nach den Ferien in Italien überraschend von uns gegangen. Anstelle von Blumen unterstütze man die Lungenliga Bern, 3007 Bern. PK-30-882-0 In tiefer Trauer: Vermerk: Trauerfall Hanspeter Maurer Urs Winzenried mit Lia und Seya Verena Ritter Peter Ritter und Heidi Schawohl Stefan Ritter Hans und Elisabeth Winzenried Verwandte und Freunde

Todesanzeige In Deine Hände befehle ich meinen Geist; Traueradresse: Urs, Lia, Seya Winzenried, Bahnhofstrasse 5, 3126 Kaufdorf Du hast mich erlöst, Herr, Du treuer Gott. Psalm 31.5 Die Trauerfeier fi ndet am Montag, den 14. Oktober 2019, um 14 Uhr in der reform. Kirche Belp statt. Traurig nehmen wir Abschied von unserem treubesorgten Papa, Grosspapa, Bruder, Onkel, Götti Auf Wunsch der Familie wird ihre Asche zu einem späteren Zeitpunkt der Erde übergeben.

und Freund Anstelle von Blumen und Spenden gedenke man der Spitex Muri-Gümligen, 3073 Gümligen 050575J Hans Bühler Alt Wegmeister Toffen 31. Januar 1938 bis 30. September 2019

Dein Leben war geprägt von vielen schweren Schicksalsschlägen, schweren Krankheiten und harter  
 
 
 Arbeit. Trotz allem warst du immer für alle da. Du hast dein Leben geliebt und hast auch in der grössten  
 
  

 Not nie geklagt und immer auf Jesus vertraut. Du warst uns ein Vorbild im Leben und im Glauben.  



Wir werden dich immer in liebevoller Erinnerung behalten 


  Ursula, Katharina Bühler Remo, Ramona, Silvia Bühler Jakob Bühler Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung mit anschliessender Trauerfeier findet am Freitag, 11. Oktober, 10.30 Uhr in der reformierten Kirche in Belp statt. Besammlung ist bei der Aufbahrungshalle. Werner Riedwyl ,'
#
)-+(

),'
 
*()-

Traueradresse: Ursula Bühler, Thunstrasse 101, 3125 Toffen 050557J

   
"

 
 

!

 
 %


 %
" %


 ' Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das atmen zu schwer wurde, %

 
*()-



   & legte er den Arm um ihn und sprach, komm heim! 

  
Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vätu, Schwiegervätu, Grossvätu, Urgrossvätu, Schwager, Onkel, Cousin, Götti und Freund Trauer hat viele Facetten. 039395J Walter Messerli-MartiMesserli-Marti Wir werden Ihren persönlichen Wünschen 26. November 1937 bis 6. Oktober 2019 gerecht. Arche Bestattungen GmbH Nach reich erfülltem Leben durfte er heute in den frühen Morgenstunden Belp, Gürbetal, Kehrsatz zu Hause friedlich einschlafen. 031 819 10 90 Köniz, Schwarzenburgerland In stiller Trauer: 031 971 04 33 Anita Neuenschwander Maya Vifian www.arche-bestattungen.ch Frieda Messerli-Marti Beatrice und Karl Beyeler-Messerli Roland und Therese Messerli-Berger Rolf und Jsabelle Messerli-Gilgen Zuhause ist es Traueradresse: Peter Pulfer-Messerli am schönsten. Frieda Messerli-Marti Marianne Messerli-Stübi Schwandenstrasse 4 Grosskinder und Urgrosskinder 3155 Helgisried Verwandte und Bekannte Wir ermöglichen Abschiednahmen in den Die Urnenbeisetzung und Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet eigenen vier Wänden. statt am Donnerstag, 17. Oktober 2019 um 13.30 Uhr bei der Kirche Rüeggisberg.

An Stelle von Blumen gedenke man der Spitex Gantrisch, PC 30-30883-2, Rüschegg/Region Gantrisch 031 738 01 08 | Belp 031 819 00 02 Vermerk: Messerli Walter Schwarzenburg 031 731 00 20 | www.bestattungsdienst-zbinden.ch Seite 10 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

TRAUERANZEIGEN O Todesanzeige Dein ganzes Leben war nur schaffen, warst  Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. immer gut und hilfsbereit; Du konntest bessere O Tage haben, doch dazu nahmst Du Dir nicht Kompetente Erledigung von A bis Z. Zeit, nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, GILGENBestattung und O Faire Preise. hab tausend Dank für Deine Müh; wenn Du Schreinerei Belp 079 228 06 00 / 031 819 02 37

auch bist von uns geschieden, in unseren 049580J Herzen stirbst Du nie.

049668J In tiefer Trauer jedoch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied Im Dienst am Menschen von unserem lieben Mueti, Schwester, Tante, Cousine und Gotti. 079 810 84 00 Margaritha Henzer 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch 3. November 1930 – 29. September 2019 Nach einem arbeitsreichen Leben ist sie von ihren Altersbeschwerden erlöst Bestattungsdienst Schwarzenburgerland worden und friedlich eingeschlafen. Hans-Ulrich Hürst Mueti wir vermissen Dich, in unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Traueradresse: Deine Kinder Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg Hans-Ruedi Henzer Nelly Wyssenbach Schlüchtern 16 Hans-Ruedi Henzer 079 651 15 47 / 031 731 03 57 3150 Schwarzenburg Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Die Trauerfeier findet am 21. Oktober 2019 um 13.30 Uhr in der Kirche Wahlern statt, zu der sie herzlich Eingeladen sind. Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst

Statt Blumen gedenke man dem Altersheim AR SUNNSYTE. freundlich, familiär und kompetent 045132J Bank Gantrisch Schwarzenburg IBAN CH51 0851 8044 0354 0917 8 031 819 88 20 Es werden keine Trauerzirkular versendet. www.beutlerbestattungen.ch

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Dann wird der Herr sagen: Ich will mein Volk von ihrer Untreue heilen! Von Herzen gern begegne ich ihnen wieder mit Liebe und bin nicht länger zornig auf sie. Hosea 14,5

www.agentur-c.ch Agentur C, 3250 Lyss, PC 30-8088-5

STELLENMARKT Mühlethurnen liegt im Herzen des Gürbetals und fusioniert per 1. Januar 2020 mit den Gemeinden Kirchenthurnen und Lohnstorf zur Gemeinde Thurnen. Wir suchen eine/n Verwaltungsangestellte/n Wir suchen für unsere Schlachtanlage Beschäftigungsgrad: 50 % 123-011455 Stellenantritt: 1. Januar 2020 (befristet 15 Monate)

10CAsNsjY0MtY1MDQ010CAsNsjY0MtY1MDAzNDMEAAXBdG8NAAAAMTUFAD2FSOUNAAAA Metzger / in 10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQQAoMHO7w8AAAA=

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIW10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtSbQCCwaSA5uifdpSKyVLECJgyhYJkJOGKipmmYLf-R87nuFz4BmXdVAAAA7VESWKlbAhKEq6DPBaYyqY6o5fPmPnM91v2VzkZdVAAAA 10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_bbYxKgiMIgp8haN5f8eM4yXHfskRO-J7mdZ-3IKgmgA6ZwYLU1GPQ1GpQn0AfaQRKzeWnBURzoL9GYELrzEKK1-5q6TrOG6HoYvZwAAAA Ihr Aufgabenbereich: Die Einwohnergemeinde Schwarzenburg liegt 20 km - Für Notfälle – Mitarbeit in allen Bereichen der Gemeindeschreiberei südlich von Bern im Naturpark Gantrisch und zählt - Private Schlachtungen 031 311 90 40 (inkl. Schalter- / Telefondienst) - Mitbenutzung Schlachtanlage rund 7‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Der Ar- – Diverse Projektarbeiten in Bezug auf die Fusion der Für weitere Auskünfte: Gemeinde Thurnen beitsort befindet sich im Hauptort Schwarzenburg, – Kommissions-Sekretariatsführung (Sitzungsvorbereitung ca. 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Schwarz- Telefon: 031 809 05 26, Käser Walter Viehversicherungskasse Rüeggisberg und Protokollführung etc.) enburg gilt als regionales Zentrum von kantonaler 050569J Ihr Profil: Bedeutung. – Kaufmännische oder ähnliche Ausbildung, mit Vorteil im Per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung suchen Bereich öffentliche Verwaltung – Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität, Einsatzbe- wir für das Sekretariat eine/einen reitschaft und Identifikation SachbearbeiterIn Bauverwaltung Wir bieten Ihnen: (Beschäftigungsgrad 80-100%) – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und gleitende Arbeitszeit Ihr Aufgabengebiet – Modern eingerichteter Arbeitsplatz und gute Infrastruktur Sie unterstützen die Leiterin Hochbau/Raumplanung – Mitarbeit in einem motivierten Team und die Fachbereichsleitung Baubewilligungsver- Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte fahren in administrativen Belangen. Sie führen das Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und den üblichen Unterlagen Protokoll der Hochbau- und Raumplanungskom- bis zum 18. Oktober 2019 an folgende Adresse: Gemein- mission, erledigen allgemeine Sekretariatsarbeiten dehaus Mühlethurnen, Christian Kneubühl, «Stellenbewer- in den Bereichen Baubewilligung, Baupolizei, Feue- bung», Bahnhofstrasse 50, 3127 Mühlethurnen rungskontrolle und Orts- und Raumplanung. Tele- Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Gemeindepräsident fon- und Schalterdienst runden Ihre Aufgaben ab. Wir sind ein im Anlagenbau tätiges Technologieunternehmen und beschäftigen Christian Kneubühl, 031 809 25 01. 050559J rund 35 Personen. Zu unseren Hauptkunden zählt die Mühlen- und Mischfutter- Ihr Profil industrie. Auf Anlagen der Wirtech AG werden aber auch Zucker, Haselnüsse, Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmänni- Kakaobohnen, Milchpulver, Kleintiernahrung, Holzpellets, Recyclingabfälle, sche Ausbildung. Mit Vorteil haben Sie bereits Er- Stahlschrott, Steine und Erde usw. gefördert, eingelagert und verarbeitet. fahrungen auf einer öffentlichen Verwaltung oder im Als Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Aufgabengebiet gesammelt. Ihr stilsicheres Deutsch Der Verein Gantrisch Parking VGP sucht für die Parkplatzbewirt- und gute EDV-Kenntnisse unterstützen Ihre effiziente, Landmaschinenmechaniker schaftung Verstärkung ab Winter 2019. Einsätze im Stundenlohn, vorwiegend an Wochenenden termingetreue und verantwortungsvolle Arbeitswei- Ihre Aufgaben: se. Sie fühlen sich wohl in einem lebhaften Betrieb 1 Parkplatzkontrolleur und pflegen einen freundlichen und dienstleistungs- • Selbständige Ausführung von Unterhaltsarbeiten und Serviceaufträgen • Revisionsarbeiten an Anlagen und Maschinen Aufgabengebiet: orientierten Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern. • Maschinenmontagen Kontrolle der parkierten Fahrzeuge, Ausstellen von Ordnungsbussen. Ihre Zukunft Weitere Aufgaben nach Absprache. Einführungskurs bei der Kantons- Wir wenden uns an folgende Persönlichkeiten: polizei ist obligatorisch. Einsätze unregelmässig übers ganze Jahr. Wir bieten Ihnen eine selbständige, interessante und • Abgeschlossene Ausbildung als Bau-, Landmaschinen- oder Lastwagen- vielseitige Tätigkeit im Team der Bauverwaltung. Die mechaniker 2 Mitarbeiter für die Parkplatzeinweisung Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss mit guten • Selbständige und genaue Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit Aufgabengebiet: Weiterbildungsmöglichkeiten. • Führerausweis Kategorie B Parkplatzeinweisung zum geordneten Parkieren von Besuchern. • Bereitschaft für schweizweite Auswärtseinsätze (ohne tägliche Heimkehr) Ihr nächster Schritt Einsätze vorwiegend im Winter und auf Abruf über das Jahr verteilt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Für die Ausführung der vielseitigen und spannenden Tätigkeit in einem kollegia- bei grösseren Anlässen. Ihre vollständige elektronische Bewerbung bis 28. len Umfeld stehen Ihnen gut ausgerüstete Montagefahrzeuge zur Verfügung. Sie bringen mit: Oktober 2019 an gemeindeschreiberei@schwarzen- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie bereit für eine berufliche Verände- Freude und Geschick im Umgang mit Gästen im Gantrischgebiet. burg.ch, Für allfällige Auskünfte steht Ihnen die bis- rung mit guter Entlöhnung? Dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns, Sie Belastbarkeit und Flexibilität. Führerausweis Kat.B, eigener PW. herige Sachbearbeiterin, Karin Schwab, Tel. 031 734 kennenzulernen. Stellenantritt nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 00 54, [email protected] gerne zur Kontakt Verein Gantrisch Parking VGP Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Web- Wirtech AG, Herr Christian Lüscher, Zelgstrasse 86, 3661 Uetendorf p.A. Gemeindeverwaltung Rüschegg, Hirschhorn 298a, 3153 Rüschegg Gambach, [email protected] site www.schwarzenburg.ch Telefon 033 346 50 68, [email protected], www.wirtech.ch 5633501 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 11 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41

Regionalmuseum Schwarzwasser Leimern 5 | Postfach BARGELD-LOTTO 3150 Schwarzenburg www.regionalmuseum.com Sonntag, 13. Oktober, 19.30 Uhr St. Antoni, Rest. Senslerhof 20 Quines bar Fr. 40.– Mein Verein 20 Doubles Quines bar Fr. 60.– 20 Cartons bar Fr. 100.– Eine Ausstellung zum Jackpot von Fr. 10.– nach jedem Carton mit einer Vereinsleben in der Region Bingo-Serie zum Schluss Abonnement: Fr. 10.– 6er-Abos: Fr. 55.– An diesen Sonntagen präsentieren sich folgende Vereine: Zusatzkarte (gültig für 5 Gänge) Fr. 3.– Schwarzen- • Sonntag, 13. Oktober 2019 Kartenverkauf ab 18.30 Uhr Der Jodlerklub Alpenrösli gibt um 14.15 Uhr Freundlich laden ein: TSV St. Antoni burgerland ein Platzkonzert. und der Wirt Hector Gomez • Sonntag, 20. Oktober 2019, 15 Uhr Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung mit Simon Schweizer. • Sonntag, 27. Oktober 2019, 14 Uhr Der Eishockeyclub Schwarzenburg lässt Sie auf ein Torwand schiessen. • Sonntag, 3. November 2019 Gasthof Löwen Die Feuerwehr Oberbalm steht zum Löschen bereit. Rösti wieder in den Nationalrat Riffenmatt • Sonntag, 24. November 2019, 14 Uhr am 20. Oktober 2019 031 735 51 54 Finissage mit dem Treichlerklub Oberbalm.

Bitte besuchen Sie unsere Webseite für die aktuellsten Informationen: www.regionalmuseum.info Im ganzen Kanton Ausstellung | 5. Mai – 24. November 2019 November 24. – Mai 5. | Ausstellung Bern wählbar

^ĐŚŝĞƐƐƉůĂƚnj^ĂŶĚ Bären Gasthof Hirschen Schwarzenburg Sangernboden EĂĐŚƚƐĐŚŝĞƐƐĞŶϮϬϭϵ 2x auf jede Nationalratsliste 031 731 03 42 026 419 11 58 &ƌĞŝƚĂŐн^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϭ͘нϭϮ͘KŬƚŽďĞƌ͘ ^ĐŚŝĞƐƐnjĞŝƚũĞϭϵ͘ϬϬͲϮϰ͘ϬϬhŚƌ͘  Hôtel du Moléson ĞŝƐĐŚůĞĐŚƚĞƌtŝƚƚĞƌƵŶŐ;EĞďĞůͿ͕ Flamatt Samstag 12. Oktober ĨŝŶĚĞƚĚĂƐ^ĐŚŝĞƐƐĞŶĂŵϭϴ͘нϭϵ͘ Ab 17.00 Parcoursbesichtigung 031 741 02 40 KŬƚŽďĞƌnjƵĚĞŶŐůĞŝĐŚĞŶĞŝƚĞŶ
 mit Festwirtschaft und ƐƚĂƚƚ͘ Gemütlichem Beisammensein
           
 4 Gilde-Betriebe 25. Jubiläumsturnier ĞƌŶůĂƐƐǁƵƌĚĞĚƵƌĐŚĚŝĞ ĞŚƂƌĚĞŶŐĞŶĞŚŵŝŐƚ͘ aus der Region Sonntag 13. Oktober ab 9.30 Uhr Fahren, Reiten, Holzrücken ŶďĞŝĚĞŶďĞŶĚĞŶĂƌн empfehlen Ihnen Innerdorf, Mamishaus Eigene Festwirtschaft &ĞƐƚďĞƚƌŝĞď͘ aus einheimischer Jagd tŝƌďŝƚƚĞŶĚŝĞŐĂŶnjĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ     !  ein gemeinsam kreiertes Ƶŵ<ĞŶŶƚŶŝƐŶĂŚŵĞƵŶĚĚĂŶŬĞŶĨƺƌ ĚĂƐsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ͊  " #$
%  


&' ( &)
((
Wild-Menü DŝůŝƚćƌƐĐŚƺƚnjĞŶ'ƵŐŐŝƐďĞƌŐ ("&*+ - .
   %%% /0  "   ! 1 2     
34   Sportanlage    Pöschen 117S Meisterschaft Mit klotzigen Millionen und viel Dreck gegen Obstwürmchen, die Schnusigen. Freitag, 11.Oktober 19 Doch Gottfried Stutz u Bärner Mutz, 19:00 Uhr: Sen. 40+ – SC Münchenbuchsee mich eckelts viel mehr vor den grusigen, 20:30 Uhr: Sen. 30+ – C.F. Espana/Holligen immer dickeren Maden im Speck. Samstag, 12. Oktober 19 Weniger Maden: 17:00 Uhr: 4. Liga – SC Wohlensee Thunstrasse 38 2× Michel Seiler Sonntag, 13. Oktober 19 3150 Schwarzenburg und 100% Grün Liste 12 10:15 Uhr: 3. Liga – FC Jedinstvo Telefon 031 731 00 62 Ihr Partner für Um- [email protected] und Neubauten und Bern. Pflanzzeit... Fr. 500.– Fr. 400.–

Obstbäume     Rosen +XXVPHW]JHWD Blütensträucher 6DPVWDJ2NWREHU und Bäume YRQ²8KUDE8KU

10CAsNsjY0MDA01zUwszSzsAAA4wFmIw8AAAA= 

10CFXKqw4CMRCG0Sea5vs7bXfKSLJus4Lgawia91dcHOK4cxzZCz_X_bzvtxRoM8YcEemV4urpUNpWk0lUNC5qEhH9rxudz2B9izGNWGomrPlyorwezzeCRc0gcQAAAA== 9HUHLQVXQG.XOWXUKDXV+HLWHQULHG Aus eigener Kultur integrierter Produktion (IP). 8QVHU0HW]JHWD%XIIHW %OXWZXUVW/HEHUZXUVW.Q|GOLWUDQFKHQ6FKQ|UUOL6SHFN Wir führen auch Pflanzungen aus! )HVVOL6FKZlQ]OL%DXHUQVFKLQNHQ6DXFLVVRQ%UDWZXUVW 6DXHUNUDXW$SIHOPXV+|UQOL.DUWRIIHOQ=ZLHEHOVDXFH TANZKURSE in Münsingen .LQGHUELVMlKULJJUDWLV.LQGHUELVMlKULJ)U %XIIHWjGLVFUpWLRQ)U Standard & Latein Einsteiger, Donnerstag 20:30 Uhr 069688W .DIIHHVWEOLPLW.XFKHQ Grundkurs 4, Mittwoch 18:30 Uhr $Q XQVHUHP ZlKUVFKDIWHQ 0HW]JHWD%XIIHW ILQGHW MHGHU Baumschulen 3186 Düdingen VHLQ SDVVHQGHV 0HQ .RPPHQ 6LH XQG EHU]HXJHQ 6LH Fortgesch. 1, Montag 20:10 Uhr VLFKVHOEVW:LUIUHXHQXQVVFKRQKHXWHDXI,KUHQ%HVXFK Hobby, Mittwoch 20:30 Uhr  Telefon 026 493 12 13 Mariahilf )UHXQGOLFKODGHWHLQ Karin Meumann, Tanzcoach www.bruelhart-baumschulen.ch 0XVLNJHVHOOVFKDIW+HLWHQULHG 079 721 11 75, [email protected] www.paartanz.be XZX weitere Kurse in Münsingen und Spiez 209615K Kaufe Autos ab Platz Electrolux, AEG Chorgemeinschaft Garten-Service Walter Loosli Schwarzenburg Matthias Zaugg, 3089 Hinterfultigen Alle Marken, Autos, Änderung Probenbeginn Herbst Dipl. Landschaftsgärtner, Tel. 031 809 06 77 Busse, Jeeps, 2019 für Beethoven-Konzert 3116 Noflen Die Adresse in Ihrer Region für Infolge Operation des Dirigenten Professionelle Gartenpflege Reparaturen, Beratung und Verkauf Lieferwagen. findet die 1. Probe der Chorge- im Einzel- oder Dauerauftrag YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ Kilometer und Zustand egal. .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ

meinschaft erst am Mittwoch, Jetzt aktuell: Formschnitt an KOT78259 aller Marken. 6. November 2019, 20 Uhr in der Hecken, Schnittarbeiten an Barzahlung. Fr. 80.–70.- pro Stunde Aula des Oberstufenzentrums Bäumen und Sträuchern Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos Telefon 079 150 70 70 statt. Natel 076 463 86 13 116S Seite 12 | 10. Oktober 2019 | Nr. 41 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN Die Kirche Christi, Wissenschafter, Bern REGIONALER NATURPARK lädt Sie herzlich ein zum 050565J Vortrag Wunder neu definiert Gantrisch-Kulturkalender Jetzt neu in Rüeggisberg Shabby Göttliches im Alltag erleben )U6R2EHUEDOP0HKU]ZHFNKDOOH.RQ]HUWXQG Living 7KHDWHUGHU0XVLNJHVHOOVFKDIWZZZPJREHUEDOPFK Die Ideen des Vortrags heben den Begriff Wunder $XVYHUNDXIW6FKZDU]HQEXUJ6FKORVV´*VFKLFKWH heraus aus der Einordnung ins Mystische, Zufällige, XVHP6FKZDU]HEXUJHUODQG´DXFKNHLQH3OlW]HDQGHU Shabbymöbel, Holzunikate, Floristik, Seiden- hin zur Betrachtungsweise, dass ein Wunder ein göttlich $EHQGNDVVHZZZVFKORVVVFKZDU]HQEXUJFK schals, handgemachte Dekorationen und natürliches und damit zuverlässiges Geschehen ist 6RK*XUQLJHO%HUJKDXV)RQGXHDEHQGPLWGHP Shabby-Styling nach Ihren Wünschen. von Heike Arneth, CSB, München, Deutschland, 6DJHQHU]lKOHU$QGUHDV6RPPHU$QPHOGXQJXQWHU Praktikerin und Lehrerin des Heilens und Mitglied des LQIR#JXUQLJHOEHUJKDXVFKRGHU7HO Öffnungszeiten Vortragsrates der Christlichen Wissenschaft 'LK6FKZDU]HQEXUJ7lWVFKGDFKKDXV Montag und Dienstag 14.00 bis 18.30 Dienstag, 15. Oktober 2019, 19.00 Uhr *DQWULVFKVDJHQDEHQGPLW$QGUHDV6RPPHU$QODVVDXVGHU Mittwoch und Freitag geschlossen 9RUWUDJVUHLKHÅ*HOHEWHV.XOWXUHUEH*DQWULVFK$QPHOGXQJ Donnerstag 9.00 bis 12.00 im Kirchensaal Yehudi Menuhin Forum Bern XQWHULQIR#YKVFKZDU]HQEXUJFKZHLWHUH,QIRVXQWHU Samstag 9.30 bis 16.00 Helvetiaplatz 6, 3005 Bern ZZZYKVFKZDU]HQEXUJFK Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kinderhütedienst 'RK%HOS2UWVPXVHXP9HUQLVVDJH]XU Shabby Eintritt frei, keine Kollekte – anschliessend Apéro $XVVWHOOXQJ©,P&KUW]´ZZZEHOSFKGHRUWVPXVHXP Living )UK*XUQLJHOEDG.XOLQDULN 6WHUQHLP Aussermatt 8, 3088 Rüeggisberg 050526J %HUJJDVWKRI*XUQLJHOEDG1DFKWHVVHQXQGDQVFKOLHVVHQG T 079 579 59 90, [email protected] Matinéekonzert JHPHLQVDPH6WHUQHEHREDFKWXQJ$QPHOGXQJXQWHU LQIR#JXUQLJHOEDGFKRGHU7HO der Blaskapelle Jantar ZZZJXUQLJHOEDGFK 049766J 13. Oktober um 10 Uhr in der Mehr- 6DK6FKZDU]HQEXUJ/DQGVFKDIWVWDJLP zweckhalle Gurzelen %DQQKRO]KHOIHQVLHPLWEHLVSDQQHQGHQ$UEHLWHQLP 1DWXUHUOHEQLVXQG/HUQRUW%DQQKRO]XQGSURILWLHUHQVLH Gastformation: Trachtenchörli Gurzelen YRQZHUWYROOHQ7LSSVGDPLW+XPPHOQ9|JHO,JHO &R DXFKLQLKUHP*DUWHQHUIROJUHLFKEHUGHQ:LQWHU 050497J NRPPHQ)UGLH9HUSIOHJXQJZLUGJHVRUJWKLHUIUVLQG ZLUIURKXPHLQH$QPHOGXQJDQLQIR#JDQWULVFKFKRGHU 7HO ELVMHZHLOV0L6RK:DWWHQZLO Wein 6SLHO]HXJPXVHXP6RQGHUDXVVWHOOXQJ©*HVHOOVFKDIWVVSLHOH DXVKXQGHUW-DKUHQªZZZVSLHO]HXJPXVHXP Degustation ZDWWHQZLOFK

DUO209495 in Riggisberg Donnerstag www.GantrischKulturkalender.ch Jetzt Tickets sichern! 24. Oktober 2019 von 19 Uhr bis 22 Uhr
   050571J Bern Allmend Milchwirtschaftliches Freitag      Museum Kiesen bis 27. Oktober 25. Oktober 2019


   Vorverkauf Erste Käserei der Schweiz. Neu: Tête de Moine AOP circus-monti.ch | 056 622 11 22      eine Erfolgsgeschichte! von 19 Uhr bis 22 Uhr   
        Circuskasse | Ticketcorner Geöffnet am Mittwoch 14 bis 17 Uhr • Im Obergeschoss Lagerhalle 
      Circusrestaurant und am Sonntag von 13 bis 17 Uhr Schwarzenburgstrasse 42 jeweils vor der Abendvorstellung ab 18.00 h Weitere Infos: www.museumkiesen.ch • «Shuttlebus» ab Gurnigelstrasse  
       
     ! Auf Ihren Besuch 050573J 
 " # freuen sich Familie $%&' (      )*+ Portner und Team 
$  
   )*    Tel: 031 808 00 10 ,, ,    GUTSCHEIN IM WERT www.portnerag.ch [email protected] -'./     '02%3!+ 
$  
   )   VON CHF 15.–

 45      Ausschneiden, vorweisen und -'./     '02%  Ticket für CHF 10.– anstatt für CHF 25.– erhalten. 
$  
 

 

Mehr Infos unter bernerweinmesse.ch Lorenz !!
 


!!!"
% 

" "


$
!!%"
11.–20.10.2019
 #

Hess ""
#

!# "%
  
!
!""

#""#!!


"%!
!"


#
wieder in den 

#

&"!
Nationalrat

2mal auf jede Liste

www.lorenzhess.ch Kirche aktuell 050534J

Herzliche Einladung zum 050485J Konzert HANS STÖCKLI in Belp Hommage à Jean-Philippe Rameau Meisterwerke der französischen Kammermusik: Samstag, 12. Oktober 2019, 10‒12 Uhr Sonntag, 13. Oktober Pièces de Clavecin en concerts sowie Cembalo- 17 Uhr werke von Jean-Philippe Rameau, gespielt von auf dem Dorfmärit Reformierte Kirche renommierten Musikern, die sich auf die histori- Belp sche Aufführungspraxis spezialisieren und eine internationale Konzerttätigkeit ausüben: Mit dabei: Elisabeth Striffeler, – Magdalena Malec – Cembalo Nationalratskandiatin aus Münsingen – Katharina Heuthjer – Barockvioline – Teodoro Baù – Viola da gamba Kollekte Die SP Belp lädt herzlich zu Chäschüechli Wir sind da! und Getränken ein. Wir freuen uns auf

050561J Reformierte Kirche Belp-Belpberg-Toffen Ihren Besuch!

www.sp-belp.ch

22. Chörli-Stubete 5615771 Samstag, 12. Oktober 2019,  bisher «SCHEIBE» um 20.00 Uhr OESTER REPARIERT, ŝŶĚĞƌƵůĂ^ĞŌŝŐĞŶ ^ĐŚǁLJnjĞƌƂƌŐĞůŝƋƵĂƌƚĞƩRäbloch NATIONALRAT OESTER TAUSCHT AUS! &ĞƐƚǁŝƌƚƐĐŚĂŌĂďϭϴ͘ϯϬhŚƌ ADRIAN WÜTHRICH steht Red und Antwort Ländlerfründe Kapelle Alpengruss Jodlerklub Habkern Walopsee Hasliberg Freitag, 11. Oktober 17.30 - 19.00 Uhr ůŝ ůƉŚƺƩ Gasthof zur Linde, Belp :ŽĚůĞƌŬůƵď Niederscherli tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞŶĞƐƵĐŚ ZĞƐĞƌǀĂƟŽŶĞŶĂďϭϴ͘ϬϬhŚƌ 'ĞŵŝƐĐŚƚĞƐ:ŽĚůĞƌĐŚƂƌůŝ Nationalratswahlen vom 20. Oktober 2019 Carrosserie Belp ƵŶƚĞƌϬϳϵϱϴϵϮϰϭϮ ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐ&ƌ͘ϭϱ͘ʹ LJƚƌƂƐĞůŝ^ĞŌŝŐĞŶ www.adrianwuethrich.ch | Liste 4 www.oab.ch 031 819 61 75 049642J