Kurzeitung online unter www.stadt-.de und ZEITUNGwww.boerner-pr.de 26. Jahrgang STADT HELDBURG Mai / 2021 Heldburg KurAlbingshausen · Bad Colberg · Einöd · Gellershausen · Gompertshausen · · · Holzhausen · Käßlitz · Lindenau · Poppenhausen · Rieth · Volkmannshausen · Völkershausen

­ Metzner Baumpflanzungen in Rieth

̈ nder und Bad Colberg Lesen Sie dazu auf den Seiten 3 und 8! te, Mehrla ̈ te, Foto: Kirschblu Foto: I Heldburg I Rieth I

             Neuanpflanzung von Bäumen     I Rieth I Anfang Dezember 2020 auf dem Gelände des Kirchberges           !"    sind am Ortsausgang Rieth „Am und auf der Wandersruhe am     #  Heiligen“ drei kranke Fichten ge- Rothskopf (Richtung Gellershau-        $%  fällt und zu Brennholz verarbeitet sen) fachgerecht gepflanzt.  &   wurden. Mit Beschluss des Stadt- Hierfür nochmals vielen Dank an    '  rates der Stadt Heldburg erhielt Stephané Marsellier und Dominik      den Auftrag der Forstwirtschaft- Jarosch. liche Dienstleister Stephané Ma-      sellier aus Poppenhausen. Anmerkung: Der Ortschaftsrat sucht      Kurz vor den Osterfeiertagen wur- nun Familien oder Einzelpersonen  de nun eine Ersatzpflanzung mit zur weiteren Pflege der einzelnen Esskastanien, Ahorn, Stieleiche, jungen Bäume. Vogelkirche und Linden ausge- • Neugeräte für Haushalt und Gewerbe • Gebrauchtgeräte mit Garantie führt. Rainer Frank • Filtertüten und Zubehör für alle Marken • Ankauf und Inzahlungnahme Die jungen Bäume sind Spenden Ortsteilbürgermeister Rieth Reparaturservice auch für der Firma und wurden kostenlos (Text & Foto) VORWERK • Lux • Kirby • Rainbow – keine Werksvertretung – a HaRa ubs ug Beratung a e und Verkauf t r S SEBO Center Fachhändler • Kasernenstraße 24 • Tel. 09561 853018 • Di, Mi, Fr 10-13 u. 14-18 Uhr

Hildburghausen Schlossberg 1 Oberend 9 Ein besonderes DANKESCHÖN 03685 707878 03686 322320 www.bestattungen-.de I Heldburg I Nach über 30-jähri- ten wir an einer bleibenden Erin- [email protected] ger Tätigkeit als Allgemeinmedi- nerung für Dr. Zierold gebastelt - ziner und „Landarzt“ in Heldburg Die Stadt Heldburg wird im neuen endete am 24. März 2021 eine Baugebiet „Am Rödelsweg“ die er- Ära. Dr. Matthias Zierold übergab ste erschlossene Straße als „Dr.- in seiner Praxis am Burgberg den Matthias-Zierold-Straße“ benen-

Ulrich Lindner obligatorischen Staffelstab an sei- nen. Die Überraschung und Freude nen Nachfolger Christopher war groß! Auf ein erfülltes Ruhe- Kamine Sauer. In einer sehr emotionalen standsdasein, lieber Matthias Zie- Kachelöfen Verabschiedungsrunde durfte ich rold! Auf eine fruchtbare, langjäh- Luftheizungsbau sowohl im Namen der Stadt Held- rige Zusammenarbeit, lieber Chri- burg als auch ganz persönlich stopher Sauer! Zentrale Ölversorgung „Danke“ sagen. Gemeinsam mit Reparatur- und Wartungsdienst meinem Namensvetter und Schul- Christopher Other, Tel. 03686 302611 • Mobil 0160 6626322 kameraden Christopher Sauer hat- Bürgermeister

98673 Crock • Schützenhofstr. 16

2 [email protected] I Heldburg I I

„Mit Pessimismus ist wiederum auch nichts zu gewinnen!”

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- zuführen. So geht es beispielsweise anstoßen und in den kommenden ger, werte Gäste, an den Brauhäusern Bad Colberg Jahren mit den Trägern öffentlicher der Wonnemonat Mai hat begonnen und Käßlitz voran. Auch das ehe- Belange abstimmen. und wir alle hoffen auf ein freund- malige Feuerwehrgerätehaus Völ- liches Frühjahr mit den ersten Son- kershausen und die „Alte Schule“ In diesem Sinne wollen wir den nenstrahlen, die unsere von Corona Am Fleck in Heldburg erfahren ihre Mai als „Arbeitsmonat“ annehmen geplagten Gemüter wieder etwas weitere Sanierung. Nach und nach und in den kommenden viele An- aufhellen. Nach Monaten der gehen ebenfalls die kleinen und liegen entschieden anpacken. Wir Schließszenarien, hohen Inzidenzen mittleren Maßnahmen an den Start. wollen ebenso die Zeit der Schlie- und immer neuen schlechten Nach- In diesem Jahr alles etwas später, ßung etlicher Einrichtungen für richten werden wir hoffentlich im da ja auch der Haushalt relativ spät Renovierungs- und Umstellungs- Laufe des Maies einer gewissen beschlossen und zur Veröffentli- arbeiten nutzen. Sie sehen also, Normalität näherkommen. Jetzt ist chung freigegeben wurde. Aber es dass wir nach bestem Wissen ver- aber zunächst einmal noch die ist keinesfalls zu spät für langfristige suchen, auf allen Ebenen weiter „Bundes-Notbremse“ angezeigt. Ich Vorhaben. So werden wir uns mit vorwärts zu kommen. In Zeiten bitte Sie alle inständig, die gemein- der Aufstellung eines Flächennut- wie unseren, in denen man nicht same Kraftanstrengung der kom- zungsplans an die mittelfristige Be- zusammenkommen darf, wollen serer neuen Service-Telefonnum- menden Wochen noch einmal en- planung unserer Stadt machen. In wir Ihnen so vermitteln, dass es mer 0800-7234995 sowie per Mail gagiert anzugehen. Es bleibt uns derartigen Plänen legt sich die Stadt auch noch etwas anderes gibt außer unter [email protected]. ja letzten Endes nichts anderes üb- fest, wie beispielsweise Bauleitpla- Corona und den damit verbundenen Mein Rathaus-Team und ich freuen rig. Denn mit Pessimismus ist wie- nung für Bau- und Gewerbeflächen Einschränkungen. uns sehr, von Ihnen zu hören! derum auch nichts zu gewinnen! ablaufen soll. Die Genehmigungs- Darauf können Sie sich verlassen! behörden verlangen im 31. Jahr Ihr Christopher Other, Genau unter diesem Motto packen nach der Deutschen Einheit eine Falls Sie Fragen oder Anregungen Bürgermeister der Stadt Heldburg wir gerade die ersten Baumaßnah- derart verlässliche Planungsgrund- in jeglicher Hinsicht für uns parat men an und versuchen so unser lage für mittel- und langfristige haben, erreichen Sie uns wie gehabt ambitioniertes Bauprogramm fort- Vorhaben. Diese werden wir nun auch unter Tel. 21485, unter un-

Dank an alle Brunnendesigner Perspektive 2030 Bürgerinnen und Bürger denken Initiative Rodachtal weiter

I Ummerstadt I Die Überarbeitung Gimbel moderierte als Projektver- des Integrierten Entwicklungskon- antwortliche den digitalen Work- zepts (IEK) der Initiative Rodachtal shop. geht in den Endspurt. Für eine stra- In der Regionalwerkstatt fanden tegische und zielgerichtete Ent- sich alle bisher aktiven Arbeits- wicklung arbeitet die interkommu- gruppen der elf Mitgliedsgemeinden nale Allianz seit ihrer Gründung der Initiative zu einer gemeinsa- im Jahr 2001 mit IEKs. Im Rahmen men, großen Online-Konferenz zu- der Überarbeitung wurden bisher sammen. Mit dabei, die Bürger- die Aktivitäten der vergangenen meister*innen der Mitgliedskom- Jahre bewertet und analysiert. Seit munen, darunter die Vorsitzenden Februar 2021 laufen die sogenann- der Initiative Rodachtal, Martin ten „Online-Werkstätten“, in denen Finzel und Christine Bardin. Unter Arbeitsteams bestehend aus Bür- dem Motto „Perspektive 2030“ soll- gerinnen und Bürgern der Mit- ten folgende Fragen, mit Blick auf gliedskommunen der Initiative Ro- die Handlungsfelder und das ge- dachtal ihre Ideen einbringen. Die samte Rodachtal, beantwortet wer- Resultate der bisherigen Online- den: Wie sieht die Region in Zukunft Veranstaltungen wurden am 11. aus? Welche Projekte sind umge- März im Rahmen einer Regional- setzt? Welche Erfolge wurden ge- werkstatt ausgewertet und weiter- meinsam erzielt? entwickelt. Neu an diesem Format war der Einsatz von „Graphic Recording“. Dabei wird das Gesagte parallel mitgezeichnet. „Das fördert die Auf- merksamkeit und man erhält ein visuelles Pro- tokoll der Veranstal- tung“, so Franziska Gim- bel, vom Planungsbüro IPU GmbH, das seit Die Stadt Heldburg bedankt sich ganz herzlich bei allen fleißigen 2005 die Initiative Ro- „Osterhäschen“, die, der Krise trotzend, wieder die Brunnen, Pumpen, dachtal im Regional- Vorgärten und Häuser liebevoll österlich geschmückt haben. management betreut.

[email protected] 3 I Bad Colberg I Heldburg I

Beatschuppen-Jugend übergibt #tragehelferle

I Bad Colberg I Die Schulkinder leichtern. Die Taschen beinhalten aus Bad Colberg haben von der viele kleine Aktivitäten und Auf- Beatschuppen-Jugend ihr #trage- gaben: von Kochrezepten bis zur helferle überreicht bekommen. Das Landkreiskarte, um die eigene Hei- Projekt wurde von der Jugendso- mat zu entdecken ist alles dabei. zialarbeiterin Anica Moye ins Le- Pascal Bornkessel hat die Aktion ben gerufen und soll, als kleine mit seiner Drohne wunderbar in Unterstützung, allen Schulkindern Szene gesetzt. die aktuelle Situation etwas er-

Neues aus der Kirchgemeinde I Heldburg I Nun steht seit Ende Pfarrer Baumgarten hat sich bereit März unser altehrwürdiges Pfarr- erklärt, Gottesdienste in Heldburg haus in Heldburg, das seit dem abzusichern. Die Termine finden Jahre 1496 schon vielen Genera- sie weiterhin in der Tagespresse, tionen von Geistlichen Wohn- und Kurzeitung und aktuell im Schau- Wirkungsstätte bot, einsam und kasten am Pfarrhaus. verlassen da. Nur ein paar Hand- Im März/ April sollte nun mit der werker tun ihr Bestes, um die ge- Restaurierung des Nordfensters Übergabe der #tragehelferle. Einige Schulkinder sind der Einladung ge­ räumige Wohnung im Oberge- der Stadtkirche begonnen werden. folgt. (Foto: Pascal Bornkessel) schoß für ihren Nachmieter auf- Wir berichteten bereits vom zuhübschen. Die Hoffnung, dass schlechten Zustand durch Stein- bald ein neuer Pfarrer dort ein- ablösung und Verwitterung. Einen Stadtmuseum Hildburghausen zieht, ist groß. Grundstock für die materielle Si- Von 1529 bis zum Jahre 1916 war cherung dieser Baumaßnahme Apothekergasse 11 in diesem Hause die Superinten- konnten wir mit den Einnahmen 98646 Hildburghausen dentur untergebracht, deren Wir- des Kirchgeldes aus dem Jahr 2020 Telefon 03685 403689 kungsbereich bis nach Rodach in Höhe von 2400 € legen. Nun

reichte. Einer seiner berühmtesten sind uns leider nicht alle bean- Öffnungszeiten: Bewohner war der Theologe Dr. tragten Fördergelder zugesichert Mi bis Fr 10.00 –17.00 Uhr Johann Gerhard, der in Heldburg worden. 4000€ sind trotz erheb- Sa & So 13.00 – 17.00 Uhr 9 Jahre als Superintendent wohnte licher Eigenmittel weiterhin offen und arbeitete. Eine Schautafel am und die Bauarbeiten können nicht Ständige Ausstellung „Kleinstadtgeschichte - Kleinstadtge- Pfarrhaus erinnert daran. wie geplant beginnen. Wir bitten Pastorin Graf hat sich am 28.03. Sie auch dafür um ihre Hilfe und schichten“ sowie Historisches Rathaus mit Türmerwohnung. von ihrer Gemeinde im Gottes- um finanzielle Unterstützung. Internet: www.museum-hildburghausen.de und dienst verabschiedet. Statt Ge- Nach 30 Jahren Kirchrechnerin in www.hildburghausen.de schenke bat sie unter dem Kenn- Heldburg gibt Frau Helga Lehmann wort „ Fahrrad für Jo“ um eine ihr Amt nun ab. Seit 1989 war Spende. Sehr erfreut nahm sie die Frau Lehmann Ansprechpartner Summe von 1020 € in Empfang, und finanzieller Obmann unserer um damit ein sozial benachteiligtes Gemeinde. Für ihre gute und ver- Kind glücklich zu machen. Da wird antwortungsvolle Arbeit gebührt sicher auch noch ein zweiter Her- ihr unser aufrichtiger Dank und zenswunsch in Erfüllung gehen Anerkennung. können. Danke an alle Spender. Heldburg schließt sich an die Bu- Danke auch Allen, die Briefe und chungs- und Kassenstelle des Kir- Kartengrüße geschrieben haben, chenkreises Hildburghausen an, die wir Fr. Graf zum Abschied über- die neue Bankverbindung lautet: reichen konnten. DE 44 8405 4040 1180 0121 07. Bis nun ein neuer Pfarrer gefunden Geben sie bei Zahlungen immer ist, übernimmt die Vakanzverwal- den Namen und Ort als Verwen- tung Pfarrer Heinze aus Westhau- dungszweck mit an. sen. Gottesdienste hält Frau Graf Nun kommen Sie gesund und ge- weiterhin in Lindenau, Poppen- segnet durch den Monat Mai und hausen und Käßlitz ab. Unter- bleiben Sie uns gewogen. stützend hält Pfarrer Ullrich i.R. Gottesdienste in Ummerstadt und Im Namen des GKR Heldburg Bad Colberg, Diakon Strümpfel Angela Nogaj hält diesen Dienst in Hellingen ab.

4 [email protected] I Heldburg I „Osterhas` bring mir was…“

… riefen die Kinder vom Kapellenberg in Gompertshausen und was für ein Glück, der Osterhase hat es gehört. Am Mittwoch vor Ostern genossen wir ein leckeres Frühstück mit Rühreiern, gekochten Wachteleiern und frischem Brot. Nach dem Frühstück spitzten wir unsere Ohren und hielten Ausschau nach dem Osterhasen. Doch der war so flink, dass wir gar nicht mitbekamen, wie er die Osterne- ster für unsere Kleinsten im Hof und unsere Großen im Garten ver- steckte. Schnell zogen wir uns an, um nachzuschauen, was der Oster- hase uns Tolles gebracht hat. Eine Hasengießkanne mit bunten Eiern lag bei den kleinen Regentröpfchen im Nest. Bei unseren großen Son- nenstrahlen versteckte sich eine Brotbox gefüllt mit kleinen Eiern Kindergarten und einem Hasen im Nest.

Nach den Osterfeiertagen bekamen Rieth auch unsere ganz Großen eine Überraschung, denn als sie aus dem Fenster in unseren Garten Die Kleinen und großen Kirchberg- schauten, entdeckten sie, dass drei große starke „Hasenmänner“ Früh- spatzen gratulieren allen Muttis jahrsputz vollbracht hatten. So war die Osterfreude bei Klein und Vatis zu ihrem Ehrentag! und Groß RIESENGROß! Vielen Dank!

Eine Familie zu gründen, ist einer der wichtigsten Schritte in un- serem Leben. Das wir heute hier sind, verdanken wir zwei Menschen, die sich Kindergarten liebten und uns das Leben schenkten. Das wir die sind, die wir sind, verdanken wir unseren Eltern! Denn Sie begleiten uns in unserer ganzen Kindheit, jeden Tag und bringen uns Dinge bei, Gompertshausen die wir heute können: GEHEN, SPRECHEN, LACHEN, LIEBEN, DENKEN, ENTSCHEIDEN! Ihnen zu Ehren wird der Muttertag am zweiten Sonntag im Mai und der Vatertag am vierzigsten Tag nach Ostern jedes Jahr gefei- ert.

Liebe Mutti, lieber Vati! Ich bin noch klein und sicherlich, kann ich noch längst nicht alles wissen. Doch eines weiß ich: Ohne Euch, wär´ die Familie aufgeschmissen! Für alles was ihr tut habt Dank! Bleibt schön gesund, werdet nicht krank!

Euer kleiner Kirchbergspatz

[email protected] 5 I Aus der Geschichte I Heldburger Wirtshausgeschichten: Gasthof Zum braunen Roß

in den Stand des hohen Adels erhoben. Er Fischer, verheiratete sich 1729 mit Johann führte seitdem den Namen „Johann Eichel Edler Peter Schmidt aus Gauerstadt, der 1735, nach von Rautencron.“ Auch seine Nachkommen Johann Fischers Tod, das Erbe antrat. Von nun durften dieses Adelsprädikat führen. Sein An- an erhielt das Gasthaus den Namen Zum brau- denken ehrte seine Heimatstadt mit einer Ge- nen Roß. Es war die Herberge für die Zünfte denktafel in der Stadtkirche, die allerdings bei der Schmiede und Büttner. Der aus Gemünda der Kirchenrenovierung zu Ausgang des 19. kommende Johann Georg Bonsack, Gastgeber Jahrhunderts entfernt wurde. Eine weitere und Metzger, heiratete 1761 Anna Margaretha Schwester von Anna Maria und Johann Eichel Schmidt, Tochter des 1760 verstorbenen Wirtes war dem Bruder nach Braunschweig gefolgt Johann Peter Schmidt. Ab 1766 war er der und heiratete in Celle den Barbier und Wundarzt Wirt des braunen Rosses. Deren Söhne, Johann Ausleger fiktiv, von Dirk Duczek Franz Joachim Mendte. Denkbar wäre eine Andreas und Johann Nicol, hofften beide, vom gezeichnet dienstliche oder freundschaftliche Verbindung Vater diesen Gasthof zu erben. Der Vater be- zur Witwe des Coburger Herzogs Johann Casi- vorzugte den 1767 geborenen Johann Nicol. Das Wirtshaus Zum gelben Roß oder Zum mir, Margarethe von Braunschweig Lüneburg, Dieser verheiratete sich mit Maria Rosina Blum- gelben (auch gold’nen) Rösslein, später Zum die nach dem Tod ihres Gatten im Jahr 1633 stengel. Das Paar war mit zahlreichen Kindern braunen Roß genannt, war eines der vier älte- das Herzogtum Sachsen-Coburg verließ und gesegnet, die allerdings entweder bereits nach sten der Stadt. Dieses Gasthaus befand sich wieder zurück ins braunschweigische Celle der Geburt oder im Kindesalter starben. Es lange Zeit in den Händen der Familie Lautensack. zog. Die Kinder beider Eichel-Schwestern ge- gab keine Erben. Der Bruder Johann Andreas 1601 kaufte Thomas Zentgraf aus Neuses/Hass- langten schließlich in Dienste bis an den Hof war eine Zeitlang im Gasthof zum goldenen berge – ein Reformationsemigrant aus dem des Herzogs von Braunschweig. Möglicherweise Hirsch im Neuhof als Metzger und Wirt tätig. Würzburgischen – das damalige Wirtshaus hat dazu die Protektion ihres Onkels Johann Er hatte zwei Söhne, Johann Christian und Jo- Zum gelben Roß an der Kreuzgasse. Der Vor- Eichel Edler von Rautencron beigetragen. Der hann Nicol, dessen Pate und Namensgeber der besitzer ist nicht bekannt. Ob der Standort der Sohn von Peter Lautensack und Anna Maria Onkel und Roßwirt Johann Nicol Bonsack (sen.) Kreuzgasse – so benannt im Kaufdokument geborene Eichel, Johann Peter Lautensack, kam war. Da der Roßwirt keinen Sohn als Nach- jener Zeit – mit dem gegenwärtigen überein- nach dem Studium an den Hof des Herzogs kommen hatte, spekulierte sein Patenkind Nicol stimmt, ist fraglich. Zu dieser Zeit wurde auch Rudolf August von Braunschweig-Wolfenbüttel darauf, beerbt zu werden. Aber der Gastgeber eine Straße innerhalb des Ortes als Gasse be- als Kammerdiener. Er stieg zum Intendanten Zum braunen Roß entschied sich für dessen zeichnet. Die Vergabe von Straßennamen für und Drost auf und wurde 1693 zum kaiserlichen Bruder, Metzgermeister Johann Christian Bon- die gesamte Stadt erfolgte erst zu Beginn des Reichspostmeister in Braunschweig berufen. sack. Doch das Schicksal bestimmte es anders. 19. Jahrhunderts. Es ist aber auffällig, dass Das Postamt der Thurn- und Taxis'schen Post Bereits 1822 starb der Neffe im Alter von 27 sich die ältesten großen Gasthöfe in unmittel- befand sich in seinem Grundstück Poststraße Jahren an Auszehrung und Hüftgicht. Für den barer Nähe des Marktplatzes befanden, zu 7 in Braunschweig. Johann Peter Lautensack alten Johann Nicol Bonsack (sen.)sollte das denen das gelbe Roß gehörte. Zentgraf verstarb war einer der reichsten und angesehensten Gastgewerbe zum Verhängnis werden. Er geriet schon 1602. 1608 wurde Peter Lautensack, Männer der Stadt. Am 10.3. 1699 wurde er in Schulden. Unter anderem waren Schank- Ratsherr, Kastenherr, und Bürgermeister, als von Kaiser Leopold I. in den Reichsadel und und Erwerbssteuern zu zahlen, die er von den Wirt im Gasthaus Zum gelben Roß erwähnt. böhmischen Ritterstand erhoben. Daniel Lau- geringen Einnahmen nicht aufbringen konnte. Die Fülle der Ehrenämter deutet auf sein hohes tensack, der in Heldburg verbliebene ältere Der Gasthof war in einem beklagenswerten Ansehen in der Stadt hin. Eine verwandtschaft- Bruder des Braunschweiger Reichspostmeisters, Zustand, und Reisende stellten sich kaum noch liche Beziehung zum früheren Wirt Thomas betrieb zunächst noch mit dem Vater gemeinsam ein. Bonsack musste zunächst seine Grundstücke Zentgraf – eventuell dessen Schwiegersohn – den Gasthof Zum gelben Roß. 1664 verheiratete verkaufen, um Schulden abzutragen. Jahrelang ist nicht ausgeschlossen, kann aber nicht belegt sich der Metzger und Gastwirt Daniel Lautensack drängte er den Stadtrat, ihm Steuererleichte- werden, da die älteren Kirchenbücher im Jahr mit Anna Angermann. Das Eheglück währte rungen zu gewähren. Die Ausweglosigkeit 1632 dem Kriegsbrand zum Opfer fielen. Welche nicht lange, denn die junge Frau verstarb bereits zwang ihn schließlich, den Gasthof ganz auf- Beziehung zur Roßwirtin Ursula Kretzschmar 1671. Daniel Lautensack verließ das Wirtshaus zugeben. In seinem Sterbeeintrag ist zu lesen: bestand, kann nicht aufgeklärt werden. Sie ist Zum gelben Roß und übernahm fortan im heu- „Am 11.7.1841 verstarb Johann Nicol Bonsack, im Jahr 1623 die Verfasserin einer Petition an tigen Haus am Häfenmarkt Nr. 50 den Gasthof sen. Metzgermeister, ehem. auch Ratswirt und die Behörden, mit welcher sie die Erteilung Zum gold’nen Engel. Unter Umständen führte Besitzer des braunen Rosses, gestorben an Al- der Realgerechtigkeit auf das Haus des Wolfgang bereits zu dieser Zeit eine Reitpostlinie oder tersschwäche ohne ärztliche Behandlung in Langguth als Gasthof Zum gold’nen Engel (Haus ein Anschlussweg zu einem der beiden Lau- tiefer Armut, in welche er durch seine Pro- Nr. 50) zu verhindern suchte. Ebenso wie die tensack’schen Gasthöfe, da Überlieferungen zu zesssucht geraten sein soll, im Alter von 74 anderen frühen Gasthöfe war auch das gelbe Folge im gold’nen Engel eine Posthalterei ge- Jahren.“ Seine Ehefrau Maria Rosina starb fünf Roß von Einquartierungen und Pferdeeinstal- wesen sein soll, während später die Thurn- Jahre später. Damit erlosch in diesem Gasthof lungen anlässlich herrschaftlicher Besuche und Taxis’sche- Postexpedition im braunen der Name Bonsack für immer. Den Gasthof oder bei Truppendurchzügen betroffen, so Roß nachgewiesen wird. Vater Peter Lautensack, hatte Büttnermeister Johann Georg Scharf be- beim Besuch des Pfalzgrafen bei Rhein wie vermutlich der letzte männliche Namensver- reits im Jahr 1827 für 1500 fränkische Gulden auch beim Durchmarsch Schönburger Truppen treter im Gasthof Zum gelben Roß, starb von Johann Nicol Bonsack (sen.) abgekauft. im Jahr 1627. Bei der Roßwirtin Ursula Kretsch- 1675. Den Gasthof führte eine Zeitlang Johann Scharf war vorher mehrere Jahre Pachtwirt im mar waren schwarzburgische Kommissare des Spüler als Metzger und Gastwirt, von welchem Schlundhaus. Er bat nach dem Kauf des Gast- Regiments Schönburg mit ihren Pferden un- es 1674 eine Erwähnung dafür gibt. Der nach- hofes die Behörde, ihm die gleiche niedrige tergebracht, wofür sie die Kosten in Rechnung folgende Besitzer des braunen Rosses, Gastwirt Steuer zu gewähren, wie sie für Bonsack zuletzt stellte. 1636 wird Peter Lautensack als Gastwirt Johann Wolfgang Fischer, kam aus Grattstadt. gegolten hatte. Er legte dar, dass der Gasthof erneut genannt. Als Witwer heiratete er in die- Als seine Ehefrau Margarethe im Jahr 1882 sehr heruntergekommen sei und er noch einige sem Jahr die achtzehnjährige Anna Maria Eichel. starb, hatte den Gasthof bereits sein 1644 in Jahre für Reparaturen und Erhaltungen benötige, Sie war die Schwester des berühmten Helm- Grattstadt geborener Sohn Johann Fischer über- die auch viel kosten würden. Vor allem aber städter Geheimen Rats, Vize-Kanzlers und Pro- nommen. Johann Fischer wurde am 15.10.1735 führe durch Heldburg keine frequentierende fessors für Ethnologie und Rechtsforschung im Alter von 68 Jahren tot im Bach aufgefunden. Straße mehr, wie es vor 150 – 200 Jahren der der Universität Helmstädt, Johann Eichel, der Die Sektion hatte ergeben, dass er vermutlich Fall gewesen sei. In dieser Zeit sei aber die aus Heldburg stammte. Für seine Verdienste einen Schlaganfall erlitten hatte. Anna Walburga Steuer für das Gasthaus bemessen worden, die wurde er im Jahr 1680 von Kaiser Leopold I. Fischer, die Tochter das Gastwirts Johann von dem gegenwärtigen Umsatz nicht mehr 

6 [email protected] I Aus der Geschichte I Völkershausen I

 aufgebracht werden könne. Der Stadtrat lobte Familie geheiratet. Dem einst so hoch angese- in seiner Stellungnahme den Fleiß und die Ver- henen Gasthof Zum braunen Roß am Schuh- Zwischenzeitlich wurde 1867 die Thurn- und lässlichkeit des Georg Scharf, der sich 15 Jahre markt 83 wie auch seinen Wirtsleuten schienen Taxis’sche Post durch den Norddeutschen Bund lang in der Fremde aufgehalten und sich dabei Erfolg und persönliches Glück nicht vergönnt abgelöst. Zur Zeit der Einrichtung preußischer viele Kenntnisse und Fertigkeiten angeeignet gewesen zu sein. Gustav Vogel starb schon am Postverwaltungen im Jahr 1871 befand sich hatte. Die herzogliche Landesregierung bewil- 8.6.1852 im Alter von 36 Jahren bei einem die neue Poststation im Hause des ersten Ex- ligte eine Steuerminderung für drei Jahre. In Unfall. In seinem Sterbeeintrag steht: „Man peditienten Johann Michael Vogel am Schuh- dieser Zeit sollte das Haus wieder in einen or- sagt er sei von seinem mit sehr raschen jungen markt 136 und wurde von Heinrich Scharf ge- dentlichen Zustand gebracht werden. Doch das Pferden bespanntem Ackersteinwagen gefallen leitet. Da die letzte Roßwirtin, Auguste Langguth, mutige Unternehmen des Johann Georg Scharf und nach seinen eigenen Aussagen gegenüber keine Erben hatte, ging das Anwesen an ihren stand unter keinem guten Stern. Der Büttner- Herzugeeilten von zwei Rädern überfahren Bruder, Kaufmann Heinrich Scharf beziehungs- meister und Gastwirt wurde am 20. August worden. Wiederbelebungsversuche waren er- weise an dessen Tochter Auguste Emilie, die 1835, in einer Sandgrube verschüttet, tot auf- folglos.“ Er hinterließ als Witwe Auguste Sophie im Jahr 1888 Wilhelm Albert Coudray heiratete gefunden. Er war seit 17 Jahren mit Magdalene Vogel geborene Scharf im Alter von 30 Jahren. und mit ihm Landwirtshaft betrieb. Biedermann verheiratet und hatte mit ihr vier Sie heiratete 1855 den Gastwirt Heinrich Le- Kinder, von denen bereits zwei vor ihm ge- ander Langguth aus , der allerdings storben waren. Als er starb, waren die Tochter schon nach 9 jähriger Ehe mit 31 Jahren Auguste 13, der Sohn Heinrich 10 Jahre alt. starb. Im Jahr 1868 erhielt Auguste Sophie Man kann sich nur schwer vorstellen, wie tapfer Langguth letztmalig die Konzession für den die schwergeprüfte Frau sein musste, um diese Betrieb des Gasthofes. Der Tod ereilte sie im Tragödie zu ertragen und was sie alles auf sich Jahr 1871. Sie wurde nur 49 Jahre alt. Vermutlich genommen hat, um auch den Gasthof zu be- wurde nach ihrem Ableben der Gasthof Zum halten. Sie erwarb 1844 noch einmal die Kon- braunen Roß aufgegeben. Der Chronist Reß zession für den Ratskeller, den sie Jahre vorher schrieb 1895 in seiner Heldburger Chronik, schon einmal bewirtet hatte. 1835 trat der dass der Gasthof Zum braunen Roß nicht mehr sachsen-hildburghäusische Oberleutnant und existiere. zugleich Metzgermeister, Johann Michael Vogel, Sohn vom alten Sternwirt Johann Sebastian Vogel, die Nachfolge als Gastwirt an. Im gleichen Jahr wurde er zum Postexpeditient der neu Der ehemalige Gasthof Zum braunen Ross, vordere eingerichteten Thurn- und Taxis’schen Post- Hälfte des Hauses station berufen. Überlieferungen zufolge befand sich die Poststation im braunen Roß. Eine ver- Handelsmann Wilhelm Scharf, Sohn von Hein- wandtschaftliche Verbindung der Familien rich Scharf, kaufte das Nachbarhaus Nr. 82 Scharf und Vogel ergab sich erst später durch vom Seilermeister Johann Vetter und nutzte Hochzeiten. Am 30.4.1846 heiratete Gustav es als Wohn- und Geschäftshaus für sich und Carl Georg Vogel, Sohn des Oberleutnants seine Nachkommen. Dieser Häuserkomplex Johann Michael Vogel, Auguste Sophie Scharf. wird gegenwärtig von den Familien Chilian be- Er war am 22.9.1816 geboren. Sie war die wohnt. Tochter des verstorbenen Johann Georg Scharf. Gustav Carl Vogel war Metzgermeister und Inge Grohmann fortan Gastwirt im braunen Roß. Die am 1.12. 1846 geborenen Zwillingsmädchen des Ehe- paares starben bereits wenige Tage nach der Geburt. Die Ehe sollte kinderlos bleiben. Sieben Jahre später heiratete der Kaufmann Heinrich Scharf (Sohn des verstorbenen Johann Georg Scharf) am 13.9. 1853 Ernestine Maria Josepha Vogel (Tochter des Oberleutnants Johann Mi- chael Vogel). Jeweils ein Geschwisterpaar dieser Bestallungsurkunde für Heinrich Scharf zum Thurn­ Familien hatte ein Geschwisterpaar der anderen und Taxis'schen Postexpeditienten 1852

Ostergeschenk I Völkershausen I Hier noch ein Bild vom Osterbrunnen in Völkers- hausen, geschmückt von Sandra mit dem diesjährigen Ostergeschenk an alle Einwohner, dem grauen Kas- ten im Hintergrund als zentraler Punkt für das Glasfasernetz der Te- lekom, welches nach Ostern frei- geschaltet wurde. Somit trägt der fünfjährige Kampf für schnelle In- ternet jetzt endlich Früchte. Vielen Dank an alle Entscheidungsträger, Baufirmen und an alle, die durch ihr Mitwirken zum Erfolg dieser Maßnahme beigetragen haben. Der Ortschaftsrat mit Bürgermeister [email protected] 7 I Bad Colberg I Baumpflanzaktion in der Dorfaue I Bad Colberg I Selbst an Sonnta- Schäden melden. gen wird in Bad Colberg gewerkelt: Die Resonanz war groß. Bereits ei- Am 21. März erhielt „die Wohl“ nen Tag nach dem Aufruf waren neue grüne Bewohner. Forstdienst- allen Bäumchen vergeben. Zu un- leister Stephane Marsollier aus serer großen Freude meldeten sich Poppenhausen und unser Ortsbür- vor allem Familien, die ihren Kin- germeister Robin Fleck pflanzten dern die Patenschaft schenkten an diesem Tag, als Ausgleichsmaß- und ihnen damit ein Stück Verant- nahme der großen Rückschnittak- wortung für ihre Umwelt und das tion im Herbst letzten Jahres, sechs künftige Bild unserer Dorfaue über- kleine Bäumchen, die den Festplatz trugen. Mithilfe des Ortsteilbudgets und unseren Spielplatz zukünftig schaffte unser Ortsbürgermeister als Schattenspender dienen sollen. allerlei Zubehör an. Gießkannen in Neben klassischen Vertretern, wie verschiedenen Größen warten nun der Winterlinde oder dem Berg- an der Touristinfo auf unsere jungen ahorn, entschied man sich auch Paten. Als „Abzeichen“ der Be- Die frisch gepflanzten Bäume in der Dorfaue „Wohl“ (Foto: Privat) für eine Elsbeere und zwei reitschaft zur Pflege, er- Esskastanien, die als kli- hielt jedes Kind einen matolerant gelten und Sticker mit dem offi- deshalb mit Trocken- ziellen Bad Colberger phasen voraussichtlich Baumpaten-Logo Bauer · Baustoffe gut umgehen können. und jeder Baum ein Außerdem verlockt die Patenschild, auf wel- Esskastanie durch ihre chen die Baumart, das Am Weikers 2 · 97633 Trappstadt leckeren Früchte und der Pflanzdatum und die Pa- Gedanke an Maronen „Made tennamen beschrieben sind. in Bad Colberg“ war deshalb ein Die Schilder durften die Kinder na- weiterer ausschlaggebender Plus- türlich selbst anbringen. Mit Feu- Tel. 09765 367 punkt im Entscheidungsprozess ereifer schwärmten sie aus, um ih- für diese Baumart. ren Baum zu begrüßen und ihn Fax 09765 1218 Die Pflänzchen wurden mit einem das erste Mal zu gießen. Wir wün- Drahtgeflecht ummantelt, um vor schen den Baumpaten und ihren den gefräßigen Bibern in der be- Schützlingen alles Gute! nachbarten Rodach Schutz zu fin- Ihr seid neugierig geworden? Dann den. besucht die Bäumchen doch mal. Einen herzlichen Dank ergeht an Unser großer Spielplatz lädt an- Herrn Marsollier, der alle Bäumchen schließend zum ausgiebigen Klet- sponserte! tern, Schaukeln, Wippen und Rut- schen ein – ideal für einen Nach- „Ich bin Bad Colberger mittagsausflug in der Frühlings- Baumpate“ sonne. Weitere Informationen findet Unsere frisch gepflanzten Bäum- ihr außerdem unter: www.dorffunk- chen sollen nicht sich selbst über- bad-colberg.chayns.net/Baumpa- lassen werden. Aus diesem Grund tenschaft. Und wer keine Paten- suchten wir nach sogenannten schaft übernehmen konnte muss „Baumpaten“. Diese sollen sich vor nicht enttäuscht sein. Weitere allem in den Sommermonaten um Baumpflanzungen sollen in den ihren Schützling kümmern, ihn mit nächsten Jahren folgen! ausreichend Wasser versorgen oder

96145 Heilgersdorf • Telefon 09569 1232 www.scharpf-heilgersdorf.de • [email protected] Alle Baumpaten inklusive Ortsbürgermeister Robin Fleck (Foto: Privat)

8 [email protected] I Muster I Aktuelles im Monat Mai

Öffnungszeiten: • Mai bis September: 9.00 – 18.00 Uhr (täglich geöffnet) • Oktober bis April: 10.00 – 17.00 Uhr (Di – So geöffnet) letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung Führungen für Gruppen nach Vereinbarung

• Mittelalterliche Klosteranlage Ruine der Klosterkirche, Henne- berger Grabkapelle, Klostertor, Torkirche, Wohn- und Wirt- schaftsgebäude der Domäne • Historische Landtechnik „Weiße Mönche im grünen Tal – Die Prämonstratenser in Kloster Veßra“ • Kindermedienlaube und Ausstellung im Hennebergischen Museum Kloster Veßra, 16. Mai bis 7. November 2021 Spielscheune • Fachwerkhäuser aus dem Henneberger Land Kloster Veßra I I Prämonstratenser weltweit sein 900. Gründungsju- densgründers und seine Losung Wohn- und Wirtschaftsgebäude – was für ein schwieriger Begriff, biläum. Für das Museum ist dies „Ad omne bonum opus parati – mit Interieur, Wassermühle mit den die meisten sicher viel zu ein willkommener Anlass, sich in Für jedes gute Werk bereit“ prägt Mühlenweiher, Totenhofkapelle, schnell wieder vergessen. Doch der Sonderausstellung „Weiße Mön- bis heute den Prämonstratenser- Brauhaus das will das Hennebergische Mu- che im grünen Tal – Die Prämon- Orden. Auch der Henneberger Graf • Ständige Ausstellungen seum Kloster Veßra, wo sich derzeit stratenser in Kloster Veßra“ mit Gotebold II. traf 1130 auf den cha- u. a. Klostergeschichte, „Henne- alles um die Prämonstratenser der, bis 1131 zurückreichenden rismatischen Ordensgründer Nor- berg – durch Land und Zeit“, dreht, unbedingt ändern. Dafür prämonstratensischen Traditionen bert und gründete nur ein Jahr „Zwischen Verlust und Neu- gibt es einen ganz plausiblen Grund: in Kloster Veßra zu beschäftigen. später ein Prämonstratenser-Kloster, beginn. Vertriebene nach 1945“ Hinter dem Begriff Prämonstraten- Vom 16. Mai bis zum 7. November in dem anfänglich Männer und • Gärtnerische Anlagen ser verbirgt sich ein noch heute 2021 können sich die Besuche- Frauen gemeinsam lebten. Klostergarten, Bauerngärten, aktiver religiöser Orden, dem einst rinnen und Besucher auf eine Reise Da in Kloster Veßra außer der Klo- Parzellenanlage historischer auch die in Kloster Veßra ansässigen durch über 850 Jahre Klosterge- sterarchitektur kaum Zeugnisse aus Kulturpflanzen, Getreideanlage Chorherren angehörten. In diesem schichte begeben, wobei sowohl der Klosterzeit überliefert sind, • Sonderausstellungen Jahr begeht dieser Orden mit vielen Lebensweise, Aufgaben und Wirken zeigt das Hennebergische Museum zu regional- und kulturge- Ausstellungen und Veranstaltungen der Gemeinschaft, als auch das Objekte aus heute noch aktiven schichtlichen Themen wechselhafte Schicksal des Ortes Chorherr- und Chorfrauengemein- • Museumsfeste, Konzerte, nach der Auflösung des Klosters schaften in Deutschland und Polen. Vorträge, museumspädago- schlaglichtartig beleuchtet werden. So werden in der Ausstellung an- gische Angebote Der Name Prämonstratenser führt hand moderner, noch immer im • Café am Klostergarten April – Oktober: zurück zu dem französischen Ort klösterlichen Alltag genutzter Ge- Mi bis So 11.00 – 17.00 Uhr Prémontré, wo der Heilige Norbert genstände Einblicke in prämon- November – März: von Xanten mit sei- stratensische Traditionen und Le- Sa, So, feiertags 11.00 – 16.00 Uhr nen Anhängern vor benswelten ermöglicht, die einst Anfragen und Anmeldungen: 900 Jahren eine Ge- schon in Kloster Veßra Geltung meinschaft gründe- besaßen und noch heute ihre Be- Hennebergisches Museum rechtigung haben. Kloster Veßra te, die zum Mutter- Anger 35 Haus des Ordens 98660 Kloster Veßra werden sollte. Güter- Einblicke in die Sonderausstellung Tel. (036873) 69 03 0 gemeinschaft, Ge- gewährt das Museum auch auf sei- Fax (036873) 69 04 9 meinschaftsleben, der nem Museumsblog www.museum- www.museumklostervessra.de [email protected] Dienst für Gott und klostervessra.de sowie auf seinen den Nächsten waren Social-Media-Kanälen. die Leitmotive des Or-

Aktuelle Informationen zu Öffnungszeiten und Veranstaltungen finden Sie unter www.museumklostervessra.de und bei . 9 [email protected] 25 I Heldburg I Eine Freude für Groß und Klein

Lothar Heß Transporte und Erdbau OHG

Eckartshäuser Str. 3 • 96126 Maroldsweisach Telefon: 09532 522 • Telefax: 09532/1611 E-Mail: [email protected] Wir wünschen allen ein fröhliches Pfingstfest!

Polsterei Friedrich • Neuanfertigung von Möbeln und Restauration von Stilmöbeln • Beziehen von Motorrad- und Autositzen

Heike Friedrich 98646 Hildburghausen Leimriether Hauptstraße 13 Die Frauen des Weiberfasching Teams gestalteten in diesem Jahr erst Tel./Fax: 03685 407202 ­ ­ mals ein Osterfenster im alten City­Center, um allen Leuten groß und Ich wünsche Ihnen ein frohes Pfingstfest! klein zum Osterfest eine Freude zu bereiten.

KAMINOFEN WeRa E1 Specksteinöfen von NunnaUuni Top-Angebot! Specksteinöfen aus Finnland 2 bis 3 Stunden heizen – Leffler’s Kachelofen- und Kaminbau 20 Stunden Wärme 98660 St. Bernhard • Teichstraße 39 genießen Tel.: 036873 20893, Mobil: 0175 7571548, Fax: 036873 68999 • Ofenreparaturen aller Art • Schornsteintechnik • Kachelöfen, Kamine auch für Zentralheizung 1290,- € •Kaminbausätze auch zum Selbsteinbau nur 990 € • Kaminöfen und Herde Ihr Meisterbetrieb • der Spezialist für gemütliche Wärme

10 [email protected] I Bad Rodach I Viele Aktionen des Miteinanders

I Bad Rodach I Zeichen setzen das Team der Alloheim Senioren- Residenz „Löwenquell“ in der Bad Rodacher Max-Roesler-Straße und ihre Bewohner, um allen Bürgern der Region ein Signal der Lebens- freude und des Miteinanders zu geben.

So beteiligten man sich an der Ak- tion des Stadtmarketings, bastelte Blumen gemeinsam mit Kitas und Schulen, die fortan die Bäume rund um den Bad Rodacher Markt schmücken. Ein Zeichen an und für die örtlichen Geschäfte, dass sie nicht vergessen werden und man sehr wohl deren derzeitige schwie- rige Situation im Blick hat.

Der Gedanke des Zusammenhaltes setzt sich auch in der Einrichtung meinsame Gestalten von floralen fort. Mit selbst gebastelten Oster- Frühlingskränzen realisiert wurde. nestern, süßen Naschereien und und ihre Kollegin Edeltraud Siegel liebevoll gestalteten Grußkarten lädt regelmäßig zum „Hauskonzert“ ließen die Schüler der Grund- und mit dem Akkordeon ein. Mittelschule Bad Rodach die Be- wohnerinnen und Bewohner wis- „Im Löwenquell herrscht eine fröh- sen: „Wir denken an Euch!“. liche und sehr ausgelassene Stim- mung“, freut sich Einrichtungsleiter Aber auch das Pflegeteam um Ein- Matthias Bögel. Schon jetzt kündigt richtungsleiter Matthias Bögel sorgt er an, dass noch viele Aktionen des dafür, dass es den Senioren kei- Miteinanders und Kooperationen nesfalls langweilig wird. So startete geplant sind. Betreuungskraft Manuela Wohlrath einen Workshop, in dem das ge-

Pendler- und Rückkehrertag Der nächste Pendler- und Rück- Auch wir als Wirtschaftsförderung kehrertag der Thüringer Agentur im Landkreis unterstützen dieses Für Fachkräftegewinnung (ThAFF) Veranstaltungsformat und stehen findet am Samstag, 08. Mai 2021 Ihnen als kompetenter Ansprech- von 10 bis 14 Uhr statt – und zwar partner der Region für Fragen und digital! Denn aufgrund der Coro- Beratung zur Verfügung. na-Pandemie ist Abstand halten noch immer das Gebot der Stunde. Alle Informationen zum Pendler- und Rückkehrertag der ThAFF fin- Via Videokonferenz oder Telefon den Sie unter: www.thaff-thuerin- können sich Fachkräfte an diesem gen.de/pendlertage Tag über die Chancen des regiona- len Arbeitsmarktes informieren und wertvolle Tipps zur Jobsuche und der Gestaltung von Bewer- bungsunterlagen erhalten. Der Pendler- und Rückkehrertag der borner pr ThAFF ist damit eine ideale Gele- "$*)+(%, *+#& ')! genheit für Pendler*innen, inter- essierte Rückkehrer*innen und po- Neu-Ulmer Straße 8a tentielle Zuwanderer*innen, um 98617 Meiningen Wir sich bei der ThAFF, der Wirtschafts- T 03693 43116 können mehr förderung im Landkreis und ihren als nur F 03693 47383 Partnern, schnell und kompakt über Zeitung! I boerner-pr.de ihre berufliche Zukunft in der Re- M [email protected] gion zu informieren.

[email protected] 11 I Heldburg I

NEUES AUS DEM MEHRGENERATIONENHAUS

„BAHNHOFSTREFF“ HELDBURG

TERMINE MAI 2021 Die Veranstaltungen finden statt, sobald das MGH wieder geöffnet ist. Der Baum der Generationen Bitte beachten Sie, bei allen Besuchen im MGH gelten die Corona-Schutzmaß- nahmen! Anmeldungen bitte unter 036871 / 52077 oder 036871 / 21816 zusammenführt – die Linde

Di 4.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung I Heldburg I Im Rahmen der Er- sehen wir nun die Bedeutung und Di 4.5. 13:30 - 15:30 Nähen für Kinder (Anmeldung erforderlich) stellung einer Projektarbeit (PA) Aktualität zwischen Linden und Di 4.5. 18:00 Nähen für Erwachsene (Anmeldung erforderlich) von Schülern der Klasse 10 der Re- der Bechmannlinde? Was hat die Mi 5.5. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch gelschule Heldburg wurde diese Linde am Mehrgenerationenhaus Do 6.5. 10:00 Wanderung im Mai (Anmeldung erforderlich) Thematik aufgegriffen. In Zusam- mit der Veste Heldburg zu tun? Do 6.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung menarbeit mit dem Team des Mehr- Warum sagt man Bechmann- Linde? Di 11.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung generationenhauses (MGH), dem All dies kann man in unserer Pro- Di 11.5. 16:00 - 20:00 Blutspende diese Aufgabenstellung sehr am jektarbeit, die im MGH ausliegt, Mi 12.5. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch Herzen lag, begannen wir, Lilly nachlesen. Do 13.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Hanff, Lina Hunstock, Wilhelm We- Eines ist jedoch sicher – diese Linde Do 13.5. 14:00 - 16:00 Treffen für Elektronikinteressierte (Anmeldung erforderlich) demann und Christian Korneffer lebt weiter! Es wurde der Platz am Do 13.5. 14:00 - 16:00 Sprechstunde der Medienmentorin gemeinsam mit Frau Rottenbacher MGH ausgewählt. Heinrich Bech- Mo 17.5. 15:00 Töpfern für Jung und Alt (Anmeldung erforderlich) und den Außenbetreuern Sandra mann ließ einen Ableger der Som- Di 18.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Korneffer und Thomas Riedl inter- merlinde auf dem Burgberg ent- Di 18.5. 13:30 - 15:30 Nähen für Kinder (Anmeldung erforderlich) essante Recherchen. nehmen, dieser wurde dann am Di 18.5. 18:00 Nähen für Erwachsene (Anmeldung erforderlich) Mit unseren Vorüberlegungen, wie MGH gepflanzt. Mi 19.5. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch Material sichten, Gliederung erstel- Do 20.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung Denn wir glauben auch, dass Hein- Di 25.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung len, Aufgabenverteilung, setzten wir Di 25.5. 15:00 Seniorennachmittag uns rechtzeitig auseinander. So Mi 25.5. 10:00 Krabbelgruppe und Ehrenamtsstammtisch konnten wir terminliche Vereinba- Do 27.5. 13:30 - 16:00 Hausaufgabenbetreuung rungen mit unseren Betreuern sehr Do 27.5. 15:00 Kreatives Arbeiten mit Holz für Jung und Alt gut abstimmen. Ein besonderes (Anmeldung erforderlich). Highlight war das Abfahren des Fr 28.5. 14:00 - 16:00 Sprechstunde der Medienmentorin Tanzlinden- Radrundweges. So be- Fr 28.5. 15:00 - 18:00 Repair-Café „Wegwerfen war gestern“ suchten wir sechs Tanzlinden. Wäh- rend dieser Erkundungstour erfuh- ren wir viel Interessantes für die Darstellung in unserer Projektarbeit. Unsere Zielstellung sollte sein, über die Geschichte und die Brauchtums- pflege von Linden, speziell auch Tanzlinden zu informieren. Ein Schaukasten, der am MGH an- gebracht wurde, rückt die Bedeu- tung und die Tradition von Tanz- rich Bechmann, der mittlerweile linden wieder in den Vordergrund. verstorben ist, sehr stolz wäre und Die Errichtung einer achteckigen seine Freude daran hätte, dass diese Bank an der Linde soll zum Ver- Linde weiterhin geehrt wird. Des- weilen von Jung und Alt einladen. halb wollen wir dies mit der Bank Die Linde ist bis heute noch in um die Linde noch untermalen. vielen Dörfern der Dorfmittelpunkt. Am 14.04.2021 fand die achteckige So gibt es neben Tanzlinden auch Bank ihren Platz um die Linde her- Gerichtslinden und die Bechmann- um – zum Verweilen und Wohl- linde vor der Veste Heldburg. Worin fühlen!

DACHDECKER & ZIMMERER-MEISTERBETRIEB

„Glückauf”

Dachdecker GmbH Sonneberg Flurstraße 4a • 96515 Sonneberg Telefon 03675 702225 • Telefax 03675 403573 [email protected] • www.dachdecker-glueckauf.de

12 [email protected] I Bereitschaftsdienste I

Sprechzeiten ev. Gottesdienste

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Heldburg in Heldburg Touristinformation Stadt Heldburg 09.05. 10 Uhr Gottesdienst – Muttertag Telefon 036871 21485, Fax 036871 21486 98663 Heldburg OT Bad Colberg, 09.05. 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst [email protected], www.stadt-heldburg.de Hauptstraße 4 23.05. 10 Uhr Pfingstgottesdienst Bürgersprechstunde Tel. 036871 20159 • Fax. 30683 mit Abendmahl Bü Stadt Heldburg Christopher Other, Do 15 Uhr bis 18 Uhr, Rathaus Heldburg Verlag: Ortsteilbürgermeister Stadt Heldburg Thomas Riedl am 13.05. und 27.05. jeweils um Bad Colberg Börner PR Werbung & Druck GmbH 17:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Heldburg (Alter Bahnhof 182) nach Voranmeldung 16.05. 10 Uhr Gottesdienst Neu-Ulmer Straße 8a • 98617 Meiningen unter der Telefonnummer 036871 21816 Tel.: 03693 43116 • Fax: 47383 Lindenau Verleger: Gerd Börner V. i. S. d. P. Touristinformation Heldburg, Hauptstraße 4, Bad Colberg 23.05. 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst E-Mail: [email protected] Telefon 036871 20159, Fax 036871 30683, [email protected] Anzeigenredaktion: Öffnungszeiten Mo bis Do 09:00 bis 15:00 Uhr Käßlitz Bärbel Rottenbacher, Gellershausen 02.05. 10 Uhr Gottesdienst Fr 09:00 bis 12:00 Uhr Tel. 036871 21184 24.05. 09 Uhr Pfingstgottesdienst Kontaktbereichsbeamter der Polizei Andreas Jauch Börner PR Werbung & Druck GmbH Sprechzeiten in Heldburg (Mehrgenerationenhaus), Telefon und Fax 036871 30292 Poppenhausen Vertrieb: Do 15:00 bis 17:00 Uhr Eigenvertrieb Touristinformation 24.05. 10 Uhr Pfingstgottesdienst Städtischer Bauhof Heldburg, Hellingen, Gompertshausen Tel.: 036871 20126 Gültige Anzeigenpreisliste: Ummerstadt Nr. 7 vom 1. Januar 2011 Mehrgenerationenhaus Heldburg, Tel.: 036871 52077, [email protected] 02.05. 13 Uhr Konfirmationsgottesdienst Alle Rechte liegen beim Verlag! VG , Sekretariat, Tel.: 036871 2880 23.05. 10 Uhr Pfingstgottesdienst

Deutsches Burgenmuseum Veste Heldburg Gottesdienste und Veranstaltungen finden Zahnärztliche Bereitschaft: Telefon 036871 21210, www.deutschesburgenmuseum.de nach den aktuellen Hygieneschutzmaßnahmen Aktivzeit Servicerufnummer: Öffnungszeiten: welche in der Corona Pandemiezeit gelten statt Freitag 18:00 Uhr – Montag 08:00 Uhr Januar und Februar: Sa & So 10:00 – 16:00 Uhr (u .a. Mund-Nasen Schutz; Abstände einhal- Feiertage 09:00 Uhr -11:00 Uhr und März, November, Dezember: Di – So 10:00 – 16:00 Uhr ten; Hände desinfizieren …). Bitte beachten April bis Oktober: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Sie die Aushänge vor Ort, Termine können sich 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Die Burg ist an Feiertagen in Thüringen (außer dem 24., 25. + 31.12.) geöffnet. aufgrund der Pandemielage ändern oder aus- Servicerufnummer: 01805 908077 Letzter Einlass: 30 Minuten vor der Schließung. Führungen für Gruppen werden von fallen! Wir bitten um Verständnis. Kieferchirurgie im Suhler SRH Klinikum Sa.-So. in der Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr nach Voranmeldung angeboten. Anmeldungen 03681/355470. bitte unter 036871 21210 oder unter [email protected]. Die Öffnungszeiten gelten nur, wenn die Coronaregelungen es zulassen. Bereitschaft Zweiländermuseum in den Kemenaten in Streufdorf Sa, 01.05. Markt-Apotheke Eisfeld, Mohren-Apotheke Römhild Telefon 036875 657911, gemeinde.@web.de, www.zweilaendermuseum.de So, 02.05. Schlossberg-Apotheke Hildburghausen Öffnungszeiten: Sa, 08.05. Kloster-Apotheke , Apotheke Straufhain Streufdorf April bis Oktober Do, Fr, Sa 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Sonn- und Feiertage 10:00 Uhr - 18:00 Uhr So, 09.05. Markt-Apotheke Eisfeld, Mohren-Apotheke Römhild November und März Do bis Sa 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Sa, 15.05. Wald-Apotheke Heubach, Apotheke am Markt Hildburghausen Sonn- und Feiertage 10:00 Uhr - 17:00 Uhr So, 16.05. Kloster-Apotheke Schleusingen, Apotheke Straufhain Streufdorf Dezember Sa bis So 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Sa, 22.05. Spangenberg-Apotheke Schleusingen, Auenapotheke Eisfeld Januar und Februar geschlossen So, 23.05. Wald-Apotheke Heubach, Apotheke am Markt Hildburghausen (letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung) Sa, 29.05. Marktapotheke , Linden-Apotheke Brattendorf Führungen und Bildungsangebote nach Vereinbarung So, 30.05. Spangenberg-Apotheke Schleusingen, Auenapotheke Eisfeld

Wertstoffhof Heldburg • Informationen über die Ausflugsfahrten Ärztliche Bereitschaft mit dem Shuttleservice J. Podlich Bad Leser-Mail Colberg an den Wochenenden erhalten Vom 01. April 2021 bis 31. Ok- Rettungsleitstelle für Suhl, Sonneberg und Sie über die Touristinformation oder über Volker Scharf aus Suhl schreibt: tober 2021 gelten im Wertstoffhof Hildburghausen, Tel.: 03682 40070 die aktuellen Aushänge. Sehr geehrter Herr Börner, • Zu allen Veranstaltungen, besonders zu Heldburg wieder folgende Öff- Außerhalb der Sprechzeiten Ihres Hausarztes den Tanzabenden in der Sprudelhalle, als eifriger Leser ihrer Kurzeitung nungszeiten: und an den Wochenenden wenden Sie sich sind alle Gäste und Bürger aus nah und und in Heldburg geboren, möchte Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr im Bedarfsfall an die Rettungsleitstelle Suhl. fern herzlich eingeladen. ich auf diesem Wege einer ihrer Die Rettungsleitstelle informiert den zustän- • Beachten Sie bitte die aktuellen Aus- (letzter Einlass 17.30 Uhr) hänge an der Touristinformation und an Autorinnen einmal ein dickes Lob Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr digen diensthabenden Arzt. der Pinnwand der MEDIAN Klinik Bad aussprechen. Es handelt sich um Colberg! Frau Inge Grohmann, die be- stimmt vielen Lesern auch als Au- torin von zahlreichen Büchern bes- Ihre Besta� erin in Hildburghausen und Umgebung tens bekannt sein dürfte. Ich begleite Sie vom ersten Anruf bis nach der Besta� ung und noch wich� ger, ich bin während dieses Weges an Ihrer Seite. o Zeitgemäße und moderne Besta� ungen o Persönliche Beratung und Besta� ungsvorsorge o Individuelle Trauerfeiern & Beerdigungen

Telefon: 03685 700112 www.knoll-besta� ungen.de Untere Marktstraße 18 Hildburghausen

Chris� na Knoll Besta� ungsfachkra�

[email protected] 13 I Heldburg I

Kleine Bau(Kunst)werke am Wegesrand (Teil 2)

Glücklich der Mensch, der von sich behaupten damals vor dem tiefen Abhang schüt- kann, etwas geschaffen zu haben, was Genera- zen. tionen überdauert oder womit noch Nachge- Auch zwischen Bad Colberg und der borene dankbar leben können! Ein solches Le- Erlachsmühle standen noch in den benswerk hat uns hier im Heldburger Land 80er Jahren des 20. Jh. markante Birken, der in Veilsdorf geborene Oberbaurat Eduard weshalb die Stelle auch „Zu den Birken“ Fritze (1849-1926) hinterlassen. Seine von genannt wurde. 1880 bis 1918 vielfältige Tätigkeit im Herzog- Leider hat sich aus den verschiedensten tum Sachsen-Meinigen als „oberste Straßen- Gründen (u.a. der Verkehrssicherheit) behörde“ hat seine Spuren bis in die heutige das Verhältnis zum Straßen- bzw. Al- Zeit hinterlassen und ich möchte mit dem Leser leebaum gewandelt. Fritze ging als auf diesen Spuren wandern. tiefsinniger Naturbeobachter zutreffend Im Jahre 1910 war das Straßennetz auf über davon aus, dass ein Baum erst im hö- 2.000 km ausgebaut und OBR Fritze begann heren Alter seine Schönheit entfaltet mit der uns überlieferten Ausstattung. Zuerst und er solange zu erhalten sei, wie es widmete er sich der gründlichen und fachge- seine Standfestigkeit zulässt. Das Thü- rechten Pflanzung und Pflege der Straßenbäume. ringer Infrastrukturministerium vertritt Später kamen Landeshoheitszeichen (die Lan- die Meinung, dass Bäume als Hindernis desgrenzsteine), steinerne Wegweiser, Kilome- einzuordnen sind und Gefahrenstellen ter-, Flur- und Kreisgrenzsteine sowie Ruhe- darstellen. Zu Nachpflanzungen kommt plätze dazu. es nur, wenn es sich um schützenswerte Alleen handelt („Freies Wort“ am Ich möchte mich zuerst der Baumbepflanzung 10.03.2020). an den Landstraßen zuwenden. Natürlich gab Baumlose Straßen, heute schon im es schon vor 200 Jahren Bäume an den Straßen Norden Thüringens zu „bewundern“ bleiben und wir kennen eine Ausschreibung „… die uns im Süden noch erspart – so soll es auch Baumbepflanzungen an den Landkunststraßen Ein Baum gehört auf jeden Fall erwähnt – die bei allem Einsatz von Kommunen und den betreffend“ aus dem Jahre 1834. Jedoch blieb Birke! Als „Pionierbaum“ der Heide wirkt sie Bauhöfen (die die Arbeit der früheren Stra- der Zustand des Baumbestandes fast ein Jahr- durch ihre auffallende Form und Rinde und ßenwärter übernehmen) bleiben! hundert unbefriedigend. Es kamen in erster war somit besonders gut als Straßenbaum zu Stumme Zeugen aus der Zeit des Wirkens der Linie Obstbäume in Betracht, die aber von den verwenden. Sie bot sich als Markierung der Straßenbaubehörde des ehemaligen Herzog- Straßenwärtern oft unsachgemäß gepflanzt steinernen Wegzeichen an und der weiße tums Sachsen-Meiningen finden wir noch an und gewartet wurden. Das änderte sich unter Stamm zeigte in der Dunkelheit die Straßen- vielen Stellen. Unmittelbar an der bayrischen OBR Fritze, der die Nützlichkeit, aber auch die begrenzung an. Grenze bei Holzhausen steht ein Kilometerstein Schönheit von Straßenbäumen in den Vorder- mit der Aufschrift „22,857 km von Hildburg- grund rückte. Für ihn waren Bäume und hausen“. Straßenhecken aus Fichten, Hainbuchen Weiß-und Schwarzdorn eine Art Schutzge- länder auch vor Schneeverwehungen im Winter sowie ein Schmuck im Frühjahr und ein Brutplatz für Vögel. Fritze war auch der Auffassung, dass alte Bäume nicht immer zu entfernen waren, entfalten sie doch erst im Alter ihre ganze Schönheit.

Um ein einheitliches Straßenbild zu gestalten, sollten grundsätzlich hochstämmige Obst- bäume gleicher Art gepflanzt werden. Ließ das die Bodenqualität nicht zu, sollte auf geeignete Laubbäume wie Ahorn, Eiche oder Esche ausgewichen werden. Vor allem aber die Linde, die durchaus als Thüringer Nationalbaum bezeichnet werden kann, Lassen Sie uns weiter auf diesen Spuren wan- zierten vielerorts die Landstraßen. Stra- deln, eine Fortsetzung ist geplant! ßenwärter waren für die Inspektion und Vielleicht habe ich dem verehrten Leser den Instandhaltung der Straßen zuständig. Schon Blick für die Bäume und die markanten oder vor 100 Jahren gab es Probleme bei der weniger auffallenden Steine am Straßenrand fachgerechten Baumpflege und so wurden geöffnet und ihn somit bei seinen Fahrradaus- die Straßenwärter von Obstbaulehrern ge- flügen oder Wanderungen in eine Zeit zurück- schult. Heute werden die Aufgaben delegiert versetzt, in der das Tempo auf den Straßen („Outsourcing“ auf Neudeutsch) und wir können Unser Bild zeigt einen Kilometerstein zwischen noch nicht so rasant war und selbst bei so Jahr für Jahr Pflegemaßnahmen an den Bäumen Steinfeld und Streufdorf. Eine Besonderheit profanen Arbeiten wie dem Straßenbau ver- zwischen Heldburg und Völkershausen beob- daran ist, dass hier eine alte Straße nach Held- suchte man, Dank so kluger Menschen wie achten, die im Sinne von Fritze auch durch burg führte. OBR Fritze, einen Einklang mit der Umwelt Neupflanzungen ergänzt werden. Eng stehende Eine beliebte Fahrschulstrecke zu DDR-Zeiten herzustellen. Fichten und Buchen, die einst Hecken gebildet war die damalige F89, heute B 89, zwischen Weniger ist oft mehr! haben und somit an gefährlichen Stellen wie Hildburghausen und Ebenhards, der eine oder Böschungen und Kurven den Verkehr schützten andere wird sich daran wohl erinnern Die Dr. Klaus Schwenk sind in unserer modernen Zeit verschwunden letzte abfallende Kurve nach Ebenhards ist mit bzw. haben modernen Planken Platz gemacht. einer langen Birkenreihe markiert und sollte

14 [email protected] I Heldburg I „Sein & Schein“ Das Motto zum Tag des offenen Denkmals 2021

I Heldburg I Hinter Denkmalfas- am Tag des offenen Denkmals 2021. saden verbergen sich faszinierende Im Fokus steht die Frage, was Re- Geschichten – das erleben alljährlich konstruktion und pure Fassaden- Millionen Besucher beim Tag des erhaltung mit der Denkmalpflege offenen Denkmals, den die Deutsche zu tun haben. Im Gegenzug entge- Stiftung Denkmalschutz bundesweit hen unscheinbare Denkmale häufig koordiniert. Auch 2021 laden Denk- der echten Aufmerksamkeit des Gute Zeiten, schlechte Zeiten maleigentümer und haupt- und eh- Betrachters. renamtliche Denkmalpfleger am Denkmale sind vieles: Wissens- Aufgrund der anhaltenden COVID- Bibliotheken und Archive aktuell 12. September interessierte Besu- speicher, Geschichtenerzähler, Hin- 19-Pandemie und der fehlenden geschlossen. Daher fehlt derzeit cher in ihre Denkmale ein. Das gucker, Wohn- oder Lernort. Men- Wiedereröffnungsperspektive für der Zugang zu wichtigen Plänen, Motto „Sein und Schein – in Ge- schen wohnen oder arbeiten darin, Thüringer Museen sind die Zeiten ohne die die Ausstellung nur halb schichte, Architektur und Denk- Handwerk wird an ihnen erlernt, für das Deutsche Burgenmuseum so interessant wäre. In der Hoff- malpflege“ rückt die Handwerks- angewendet und weitergegeben. eher schwierig. Der geplante Gar- nung, die Recherchen bald wieder kunst der Illusion in den Mittel- Sie zu erhalten und zu bewahren, tenmarkt kann daher an Pfingsten aufnehmen zu können, wird die punkt. macht Denkmalpflege zu einem ge- nicht stattfinden. Die Entscheidung Ausstellung voraussichtlich ab Zur alltäglichen Erfahrung im 21. sellschaftsrelevanten Engagement. ist dem Team des Deutschen Bur- Herbst gezeigt. Jahrhundert gehören retuschierte Vorausgesetzt: ihre Substanz wird genmuseums nicht leichtgefallen, Es gibt aber auch Positives zu ver- Bilder, die Wirklichkeit und Täu- gepflegt und nicht bloß ihr äußeres aber aufgrund der ansteigenden melden. Auf der Wiese kurz ober- schung fast ununterscheidbar ma- Erscheinungsbild. Infektionszahlen leider nicht an- halb des Reitweg-Parkplatzes ent- chen. Dabei ist der gekonnte Einsatz ders möglich. steht bis Pfingsten eine Bienen- des „Scheins“ nicht neu. Im Barock Machen Sie mit und begeistern Sie Auch die angedachte Ausstellung wiese, auf der man zukünftig nicht wurden Decken, Fenster und Fas- für Geschichte, Architektur und „Georgs gezähmter Garten. Der nur die emsigen Arbeiter beob- saden „vorgetäuscht“, in der Antike Denkmalpflege. Ab sofort können Heldburger Burgberg zwischen achten, sondern sich auch über erfreuten sich die Menschen an der Sie Ihre Vor-Ort-Veranstaltungen Landschaftspark und Nutzgarten“ die Tiere und die Imkerei infor- Illusion in der Malerei. Ob Blend- oder digitale Denkmal-Formate für muss verschoben werden. Mitt- mieren kann. Die Bienen – es wer- fassade, Quaderputz oder Rusti- das bundesweite Programm zum lerweile sind viele neue Fakten den insgesamt 10 Beuten – stehen zierung illusionistische Techniken Tag des offenen Denkmals 2021 ans Tageslicht gelangt, die allerlei unter der Betreuung der Imkerei sind keine moderne Erscheinung. anmelden: Spannendes zur ehemaligen Ge- Westhäuser in . Bald Sie aufzuspüren, vorzuführen und www.tag-des-offenen-denkmals.de. staltung des Burgbergs enthüllen gibt es also Veste Heldburg-Honig. zu erläutern ist ein Aufgabenfeld werden. Wie auch Museen, sind Lecker! (Foto: S. Tischer) Brücke wird neu gebaut

Heldburg Memo

Spielspaß für Groß und Klein garantiert das beliebte Gedächtnisspiel Memo, das es ab dem 26. April 2021 auch mit Heldburg-Motiven gibt. Dabei zeigen sich Stadt I Gellershausen I Die defekte Straßenbrücke auf der Landstraße über und Burg sowie das Deutsche Burgenmuseum die Kreck in Richtung Gellershausen wird nun saniert. Schon seit von seinen besten Seiten. Jahren musste der Verkehr einspurig organisiert werden. Derzeit wird Das Spiel besteht aus 48 Karten, die 24 Paare eine Umgehung für den Straßenverkehr gebaut. Verantwortlich für mit jeweils gleichem Motiv bilden. Ziel ist, den Bau zeichnet die Firma STRABAG. Foto: Rottenbacher möglichst viele dieser Paare zu finden. Das Spiel ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet und zum Preis von 9,90 € erhältlich. Foto: Chilian

Deutsches Burgenmuseum Veste Heldburg Burgstraße 1 • 98663 Heldburg STRABAG Tel.: +49 (0)36871 21210 Fax: +49 (0)36871 20199 E-Mail: [email protected] STRABAG AG Direktion Thüringen Nähere Besucherinformationen sind zu finden unter Bereich Südthüringen, Gruppe Eisfeld www.deutschesburgenmuseum.de Eichholz 1, 98673 Eisfeld Zahlungen mit EC-Karte ab sofort möglich.

[email protected] 15 I Sagenhaftes I

Ummerstädter Prodigien Im Dreißigjährigen Kriege hatte dieselbe herumfliegend zeigten. mit der ganzen Gegend auch Um- Einem kaiserlichen Hauptmann, merstadt sehr viel zu leiden. Brand, welcher bei der fürstlichen Kam- Plünderung und alle Frevel rohen merkanzlei einfallen wollte, trat Soldatenübermutes waren an der ein weißbekleideter Mann in der Tagesordnung. Der schrecklichste Türe entgegen, ernsthaft zurück- Tag für Ummerstadt war der 28. winkend, und sein Aussehen war September 1632, an welchem die so, dass keiner der Feinde ver- Kroaten einfielen, plünderten und mochte, einen Schritte weiter vor- an fünf Orten gleichzeitig Feuer wärts zu tun. anlegten, so dass 56 Wohnhäuser Einige Jahre später im Anfang des ohne die Scheunen und Stallungen, August wurde acht Tage lang in abbrannten. der abgebrannten und noch nicht An diesem Tage, war ward berichtet, wieder aufgebauten Pfarrkirche zeigten sich des Morgens am Him- vorn im Chor ein starkes Seufzen mel zwei weiße Kreuze; das eine vernommen, so dass man es häu- stand über der Kirche, das zweite serweit gehört, und alles Nachsu- über dem Markt, welches man für chens ungeachtet dessen Ursache eine schlimme Vorbedeutung nahm; nicht hat entdecken können. Das damals Nimmerstadt und Umbra- tesackermauer sich bergenden Ein- für eine gute hingegen wurde ge- soll nachfolgende Heimsuchungen (Schatten-)Stadt genannt, weil das- wohner hart bedrängenden Kroa- halten, dass sich, als der Feind auf durch den Krieg bedeutet haben, selbe keine Stadt mehr, und vom tenhaufen scheuchte ein Engel im die Festung einen Sturm unterneh- die auch nicht ausblieben. Unglück überschattet worden. Lichtgewand mit erhobener Rechte men wollte, vier weiße Tauben um Und man hat das arme Ummerstadt Einen wilden, die hinter der Got- zurück. Ummerstädter Streiche Wie die Ummerstädtre den Hasen in der Hand. – „Na so was, so was“, gejagt, hören sie nicht gern erzäh- schrie der Coburger Mann, „sollt len. Ihrer lustigsten Stücklein eines mr denn meinen! Ihr seid gewiß ist das mit dem Salzsack, und doch aus Ummerstadt?“ – Auf diese Frage ist’s nicht eigentlich ein Ummer- wurde das Knechtlein rot bis über städter Streich. die Ohren und stammelte ver- Ein Bauernknecht von Colberg fuhr schämt: „Nä, lieber Herr, iche nicht, durch Ummerstadt und wollte nach aberst der Sack.“ Coburg. Da rief eine Ummerstädt- Ein Bäcker ließ 1851 einen Back- sche ihn an, fragte ihn, wohin er ofen bauen, bei welchem ein Maurer fahre, und bat ihn, ihr einen Sack während des Bauens in das Ge- Salz von dort mitzubringen. Der wölbe sich legen und dasselbe von Sack, den sie ihm gab, hatte am innen mit Lehm oder Kalk verstrei- unteren Zipfel ein Loch von ziem- chen musste, während die anderen licher Größe, welches die Frau mit Gesellen von außen mauerten. einem Bindfaden zuband. Endlich war der Ofen fertig. Aber, Der Salzhändler in Coburg hielt o weh! Das Ofenloch, aus welchem diese zugebundene Öffnung für die der inwendige Maurer nun her- Quelle: Witter, Eckhard: Fuhrmann Spörlein. Sagen aus dem Grabfeld richtige, knüpfte sie auf und fällte auskriechen sollte, war zu klein. und dem fränkischen Hügelland. Hildburghausen: Verlag Frankenschwelle das Salz nicht ohne Mühe hinein. Der arme Schelm konnte nicht her- Hans J. Salier 1992, Seite 62-63. Jetzt zog er am Sack, damit das aus, sie hatten ihn eingemauert. eingefüllte Salz sich recht setze Der Ofen musste zum Teil wieder Neu-Ulmer Straße 8a und mehr hineingehe. Da fiel alles eingerissen werden, um den KOMMEN! 98617 Meiningen Salz zur großen Öffnung unten her- schlimmbesudelten Architekten ans T 03693 43116 DRUCKEN! aus, und er hatte den leeren Sack Tageslicht bringen zu können. F 03693 47383 borner pr BINDEN! I boerner-pr.de "$*)+(%, *+#& ')! M [email protected] FERTIG!

Landgasthaus Seysingshof Bad Colberg, Reussengasse 20 • 98663 Heldburg Tel. 0157 72600555 • E-Mail: [email protected] www.seysingshof.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni ist der 20.05.2021!

16 [email protected]