Langue originale: anglais AC28 Com. 10

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPÈCES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACÉES D’EXTINCTION ______

Vingt-huitième session du Comité pour les animaux Tel Aviv (Israël), 30 août – 3 septembre 2015

Interprétation et application de la Convention

Commerce d'espèces et conservation

NOMENCLATURE NORMALISÉE [RÉSOLUTION CONF. 12.11 (REV. COP16)] (Points 21.1 et 21.2 de l’ordre du jour)

Composition (telle que décidée par le Comité)

Présidente : La spécialiste de la nomenclature zoologique du Comité pour les animaux (Mme Grimm);

Parties : Afrique du Sud, Chine, États-Unis d'Amérique, Inde, Mexique et Suisse;

OIG et ONG : Convention sur les espèces migratrices (CMS), PNUE-WCMC, Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), Conservation International, Humane Society International, Ornamental Fish International et World Parrot Trust.

Mandat

Concernant le point 21.1 de l’ordre du jour

a) Examiner le document AC28 Doc. 21.1 et ses annexes, ainsi que les propositions qui y sont faites; et formuler des recommandations pour examen par le Comité pour les animaux.

Concernant le point 21.2 de l’ordre du jour

b) Évaluer les changements de nomenclature recommandés par le Conseil ornithologique dans le document AC28 Doc. 21.2, et fournir des orientations au Comité pour les animaux sur cette question de nomenclature.

Recommandations

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 2 (taxonomie des Hippocampus)

1. Avant la réunion du groupe de travail, l’Australie a fourni des informations à la spécialiste de la nomenclature indiquant, d’après les analyses génétiques en cours/préliminaires conduites en Australie, qu’au moins deux des six espèces restantes dans le document AC28 21.1 annexe 2 devraient être considérées comme valides. Il reste donc des divergences d’opinions entre l’Australie et le Groupe de spécialistes des hippocampes, syngnathes et épinoches de la CSE/UICN concernant la taxonomie de ces six taxons. Pour résoudre la question, il faudra plus d’informations. En conséquence, le Comité pour les animaux n’est toujours pas en mesure de résoudre cette question à

AC28 Com. 10 – p. 1 sa 28e session et recommande de la communiquer pour discussion aux Parties, à la CoP17, en espérant que d’autres informations soient disponibles d’ici là.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 3 (questions relatives aux coraux)

2. Concernant la décision 15.64 a), deux sources de références différentes ont été identifiées par le Comité pour les animaux qui pourraient servir de base à une référence de nomenclature générale pour les coraux: 1) une version à un instant T de la base de données WoRMS, et 2) un nouveau site web pour les coraux du monde de John VERON qui est en préparation.

3. Le Comité pour les animaux recommande que le Secrétariat CITES poursuive ses efforts pour étudier la possibilité de recevoir une version à un instant T des deux sources concernant les espèces de coraux pour répondre aux besoins de référence de nomenclature CITES et fasse rapport sur ses progrès à la CoP17.

4. Concernant WoRMS, le Comité pour les animaux recommande aux Parties d’entreprendre des évaluations internes de la base de données WoRMS du point de vue de sa cohérence avec leurs propres bases de données internes sur la nomenclature des coraux et de faire rapport au Comité pour les animaux à sa 29e session au plus tard.

5. Considérant l’état actuel de l’information sur les options possibles de référence de nomenclature des coraux, le Comité pour les animaux recommande de continuer à utiliser la liste provisoire qui sert actuellement de référence de nomenclature normalisée pour ce groupe d’animaux.

6. La liste des taxons coralliens contenue dans la Notification 2013/35 – avec les changements indiqués – est harmonisée avec la référence de nomenclature provisoire actuellement adoptée pour les coraux. Les spécialistes des coraux qui ont été contactés ont indiqué ne pas se sentir à l’aise avec la taxonomie utilisée et, en conséquence, n’ont pas donné d’avis sur la question de l’identification des espèces couvertes dans le genre mentionné.

7. En conséquence, le Comité pour les animaux recommande, pour le moment, concernant la décision 15.64 b) d’adopter la liste de coraux pouvant être commercialisés au niveau du genre comme indiqué dans la Notification 2013/35) et de réviser la liste lorsqu’une décision aura été prise sur une nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les coraux.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 4 (Nouvelle présentation de la Liste de références de nomenclature normalisée)

8. Le Comité pour les animaux se félicite de l’offre du Secrétariat CITES présentée dans ce paragraphe et recommande que le Secrétariat CITES, en collaboration avec la spécialiste de la nomenclature revoie la mise en page, la présentation et le contenu de l’annexe de la résolution Conf. 12.11 (Rev. CoP16) pour examen à la CoP17.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 5 (Références de nomenclature pour des groupes d’animaux en général et pas seulement les espèces actuellement inscrites à la CITES)

9. Le Comité pour les animaux félicite le Secrétariat CITES de poursuivre ses efforts pour étudier les possibilités de versions à un instant T des bases de données pour les espèces d’amphibiens, de poissons et d’araignées et demande au Secrétariat de faire rapport sur ses progrès à la CoP17.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 6 (Référence de nomenclature pour l’ensemble du genre Ovis)

10. Au cours de la session du groupe de travail sur la nomenclature, le représentant de l’UICN a fait remarquer que la taxonomie donnée dans WILSON & REEDER (2005) n’est pas conforme avec la taxonomie actuellement acceptée par le Groupe de spécialiste des Caprinés de l’UICN. Toutefois, la CMS a adopté cette publication comme référence de nomenclature normalisée pour les espèces Ovis inscrites aux annexes de la CMS.

11. Pour harmoniser autant que possible la nomenclature utilisée à la CMS et dans les annexes de la CITES, le Comité pour les animaux recommande d’adopter WILSON & REEDER (2005) pour toutes les espèces d’Ovis inscrites aux annexes de la CITES. Il en résultera les changements suivants:

AC28 Com. 10 – p. 2 Annexe I: Ovis orientalis ophion devient Ovis aries ophion et Ovis vignei vignei devient Ovis aries vignei

Annexe II: Ovis vignei (sauf les sous-espèces inscrites à l’Annexe I) devient Ovis aries (sauf la forme domestiquée Ovis aries aries, les sous-espèces isphahanica, laristanica, musimon, et orientalis qui ne sont pas couvertes par la CITES et les sous-espèces inscrites à l’Annexe I)

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 7 (Nomenclature des oiseaux)

12. Les deux nouvelles publications indiquées dans ce paragraphe (“The Howard and Moore Complete Checklist of the World” 4e édition et “HBW and BirdLife International Illustrated Checklist” pour les espèces d’oiseaux non passériformes) sont très récentes tandis que le volume sur les passériformes de ce dernier ouvrage n’est pas encore disponible. La communauté ornithologique mondiale n’a pas encore eu assez de temps pour procéder à une évaluation critique et adopter ces références. En conséquence, le Comité pour les animaux recommande de sursoir à la décision d’adoption éventuelle d’une nouvelle référence de nomenclature normalisée pour toutes les espèces d’oiseaux jusqu’à la CoP18.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 8 (Poicephalus robustus)

13. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption d’une inscription scindée du complexe Poicephalus robustus-suahelicus-fuscicollis et d’inscrire les espèces suivantes, en s’appuyant sur la publication indiquée dans ce paragraphe et qui est désormais publiée. On obtiendrait la nomenclature suivante: Poicephalus robustus et Poicephalus fuscicollis (y compris les sous-espèces fuscicollis et suahelicus).

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 9 (Chamaeleonidae et Phelsuma)

14. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption des nouvelles listes comme indiqué dans ce paragraphe comme nouvelles références de nomenclature normalisée pour l’ensemble de la famille Chamaeleonidae et du genre Phelsuma, en adoptant en conséquence les changements décrits dans l’annexe 6 du document AC28 Doc 21.1.

AC28 Doc. 21.1 Paragraph 10 (Amphibiens)

15. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption du nouveau téléchargement de la base de données en ligne “Amphibian of the World”, annexe 7 du document AC28 Doc. 21.1, comme nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les espèces d’amphibiens en adoptant en conséquence les changements de nomenclature décrits dans l’annexe 9 du document Doc. 21.1 pour ce groupe d’animaux.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 11 (Espèces de poissons sauf le genre Hippocampus)

16. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption du nouveau téléchargement de la base de données en ligne “ESCHMEYER & FRICKE’s Catalog of Fishes”, annexe 8 du document AC28 Doc. 21.1, comme nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les “Espèces de poissons sauf le genre Hippocampus ”.

AC28 Doc. 21.1 Paragraphe 12 (Autres changements de nomenclature)

17. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption de la publication STANLEY & al. (2011) en association avec GREENBAUM & al. (2012) comme nouvelles références de nomenclature normalisée pour l’ensemble de la famille Cordylidae, en adoptant en conséquence les changements de nomenclature décrits dans l’annexe 9 du document AC28 Doc. 21.1.

18. Le Comité pour les animaux recommande l’adoption de la publication NIELSEN & al. (2011) comme nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les genres de geckos Naultinus et Hoplodactylus en adoptant en conséquence les changements de nomenclature décrits dans l’annexe 9 du document AC28 Doc. 21.1.

AC28 Com. 10 – p. 3 19. Le Comité pour les animaux recommande aussi l’adoption de plusieurs autres changements décrits dans la version révisée ci-jointe de l’annexe 9 du document AC28 Doc. 21.1. Les changement dont l’adoption n’est pas recommandée apparaissent barrés dans le texte de cette annexe révisée, jointe au présent document; l’adoption de tous les autres changements est recommandée.

AC28 Doc. 21.2 (Changements suggérés par le Conseil ornithologique dans la taxonomie des oiseaux)

20. La demande du Conseil ornithologique concerne un changement dans la nomenclature des oiseaux, au niveau de la famille, pour quatre espèces que la CITES considère actuellement comme faisant partie de la famille des Paradisaeidae.

21. Le Comité pour les animaux reconnaît que la référence de nomenclature normalisée actuelle pour la taxonomie des oiseaux au niveau de la famille et de l’ordre doit être révisée et actualisée mais n’appuie pas la demande décrite dans ce document qui ne concerne que quatre espèces d’oiseaux parmi tous les oiseaux inscrits aux annexes de la CITES. Le Comité pour les animaux souligne que ces espèces sont clairement couvertes par la CITES, comme démontré dans le Répertoire des espèces CITES sur la page d’accueil de la CITES ainsi que dans la base de données Species+.

22. Évaluer correctement la nomenclature des oiseaux au niveau de la famille et de l’ordre est une question extrêmement complexe qui nécessite des connaissances profondes et précises. En conséquence, le Comité pour les animaux recommande que le Secrétariat CITES – sous réserve des fonds disponibles – commande une analyse des incidences de l’adoption d’une nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les oiseaux au niveau de la famille et de l’ordre, tenant compte du débat en cours sur une nouvelle référence de nomenclature normalisée pour les oiseaux au niveau du genre et de l’espèce (voir AC28 Doc. 21.1 paragraphe 7, Nomenclature des oiseaux).

AC28 Com. 10 – p. 4

Tableau révisé de l’annexe 9 du document AC28 Doc. 21.1 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

CHORDATA MAMMALIA CETACEA DELPHINIDAE Sousa chinensis (Osbeck, 1765) I/A > Sousa plumbea (G. Cuvier, 1829) Jefferson & Species split Rosenbaum (2014) N/A I/A Sousa sahulensis Jefferson & Jefferson & New species Rosenbaum, 2014 Rosenbaum (2014) N/A II/B Tursiops australis Charlton-Robb, Charlton-Robb et al. New species Gershwin, Thompson, Austin, Owen (2011) & McKechnie, 2011 INIIDAE N/A II/B Inia araguaiaensis Hrbek, Farias, Hrbek et al. (2014) New species Dutra & da Silva, 2014 PHOCOENIDAE Neophocaena phocaenoides (G. I/A > Neophocaena asiaeorientalis Pilleri Jefferson & Wang Species split Cuvier, 1829) & Gihr, 1972 (2011) ZIPHIIDAE Mesoplodon gingkodens Nishiwaki & II/B > Mesoplodon hotaula Deraniyagala, Dalebout et al. Species split Kamiya, 1958 1963 (2014) PERISSODACTYLA TAPIRIDAE N/A II/B Tapirus kabomani Cozzuol, Clozato, Cozzuol et al. New species Holanda, Rodriguez, Nienow, de (2013) Thoisy, Redondo & Santos, 2013

AC28 Com. 10 – p. 5 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

PRIMATES CEBIDAE Callithrix manicorensis van II/B < Callthrix marcai Alperin, 1993 Garbino & Siniciato Species lump. The Roosmalen, van Roosmalen, Mico marcai (Alperin, 1993) (2014) [Carbini et al authors treat these two Mittermeier & Rylands, 2000 re Mico] taxa, along with several other species, in the genus Mico, which has not been accepted by CITES [CoP15 Doc. 35 (Rev. 3)], apart from the adoption of M. rondoni [CoP16 Doc. 43.1 (Rev. 1), Annex 6 (Rev. 1)] Cebus albifrons (Humboldt, 1812) II/B > Cebus adustus Hershkovitz, 1949 Boubli et al. (2012) Species split II/B > Cebus cesarae Hershkovitz, 1949 Boubli et al. (2012) Species split II/B > Cebus unicolor Spix, 1823 Boubli et al. (2012) Species split II/B > Cebus versicolor Pucheran, 1845 Boubli et al. (2012) Species split II/B > Cebus yuracus Hershkovitz, 1949 Boubli et al. (2012) Species split Cebus capucinus (Linnaeus, 1758) II/B > Cebus imitator Thomas, 1903 Boubli et al. (2012) Species split

Cebus olivaceus Schomburgk, 1848 II/B > Cebus brunneus J. A. Allen, 1914 Boubli et al. (2012) Species split II/B > Cebus castaneus I. Geoffroy, 1851 Boubli et al. (2012) Species split Saguinus niger (E. Geoffroy, 1803) II/B > Saguinus ursulus Hoffmannsegg, Gregorin & de Vivo Species split 1807 (2013) Saimiri sciureus (Linnaeus, 1758) II/B > Saimiri collinsi Osgood, 1916 Merces et al. (2015) Species split

CERCOPITHECIDAE N/A II/B Cercopithecus lomamiensis Hart, Hart et al. (2012) New species Detwiler, Gilbert, Burrell, Fuller, Emetshu, Hart, Vosper, Sargis & Tosi, 2012

AC28 Com. 10 – p. 6 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

CHEIROGALEIDAE N/A I/A Cheirogaleus lavasoensis Thiele, Thiele et al. (2013) New species Razafimahatrata & Hapke, 2013

N/A I/A Microcebus gerpi Radespiel, Radespiel et al. New species Ratsimbazafy, Rasoloharijaona, (2012) Raveloson, Andriaholinirina, Rakotondravony, Randrianarison & Randrianambinina, 2012 N/A I/A Microcebus marohita Rasoloarison, Rasoloarison et al. New species Weisrock, Yoder, Rakotondravony & (2013) Kappeler, 2013

N/A I/A Microcebus tanosi Rasoloarison, Rasoloarison et al. New species Weisrock, Yoder, Rakotondravony & (2013) Kappeler, 2013

GALAGIDAE N/A II/B Sciurocheirus makandensis Ambrose (2013) New species Ambrose, 2013 LORISIDAE N/A I/A Nycticebus kayan Munds, Nekaris & Munds et al. (2013) New species Ford, 2013 PITHECIIDAE Cacajao ayresi Boubli, da Silva, II/B < Cacajao melanocephalus Ferrari et al. (2014) Species lump Amado, Herbk, Pontual & Farias, 2008 (Humboldt, 1812) Cacajao hosomi Boubli, da Silva, II/B < Cacajao melanocephalus Ferrari et al. (2014) Species lump Amado, Herbk, Pontual & Farias, 2008 (Humboldt, 1812) Cacajao melanocephalus (Humboldt, II/B > Cacajao oukary (Spix, 1823) Ferrari et al. (2014) Species split 1812)

AC28 Com. 10 – p. 7 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

N/A II/B Callicebus miltoni Dalponte, Silva & Dalponte et al. New species Silva Júnior, 2014 (2014) N/A II/B Callicebus vieira Gualda-Barros, Gualda-Barros et al. New species Nascimento & Amaral, 2012 (2012) N/A II/B Pithecia cazuzai Marsh, 2014 Marsh (2014) New species Pithecia irrorata Gray, 1842 II/B > Pithecia vanzolinii Hershkovitz, 1987 Marsh (2014) Species split N/A II/B Pithecia isabela Marsh, 2014 Marsh (2014) New species N/A II/B Pithecia mittermeieri Marsh, 2014 Marsh (2014) New species Pithecia monachus É. Geoffroy St.- II/B > Pithecia hirsuta Spix, 1823 Marsh (2014) Species split Hilaire, 1812 II/B > Pithecia inusta Spix, 1823 Marsh (2014) Species split II/B > Pithecia milleri J. A. Allen, 1914 Marsh (2014) Species split II/B > Pithecia napensis Lonnberg, 1938 Marsh (2014) Species split N/A II/B Pithecia pissinattii Marsh, 2014 Marsh (2014) New species Pithecia pithecia (Linnaeus, 1766) II/B > Pithecia chrysocephala I. Geoffroy Marsh (2014) Species split St.-Hilaire, 1850 N/A II/B Pithecia rylandsi Marsh, 2014 Marsh (2014) New species SCANDENTIA TUPAIIDAE Tupaia moellendorffi Matschie, 1898 II/B < Tupaia palawanensis Thomas, 1894 Sargis et al. (2014) Species lump Urogale everetti (Thomas, 1892) II/B = Tupaia everetti Thomas, 1892 Roberts et al. Generic change (2011)

AC28 Com. 10 – p. 8 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

REPTILIA CROCODYLIA CROCODYLIDAE N/A II/B Oopholis adelynhoserae Hoser, Hoser (2012c) New species (but see 2012 Kaiser et al. 2013) N/A II/B Oopholis jackyhoserae Hoser, 2012 Hoser (2012c) New species (but see Kaiser et al. 2013) SAURIA CORDYLIDAE Cordylus barbertonensis (van Dam, II/B < Smaug warreni (Boulenger, 1908) Stanley et al. (2011) Species lump 1921) Cordylus breyeri (Van Dam, 1921) II/B = Cottonsaurus breyeri (Van Dam, Hoser (2013b) Generic change 1921) Cordylus breyeri (Van Dam, 1921) II/B = Smaug breyeri (Van Dam, 1921) Stanley et al. (2011) Generic change Cordylus campbelli (FitzSimons, 1938) II/B = Namazonurus campbelli Stanley et al. (2011) Generic change (FitzSimons, 1938) Cordylus capensis A. Smith, 1838 II/B = Hemicordylus capensis (Smith, Stanley et al. (2011) Generic change 1838) Cordylus cataphractus Boie, 1828 II/B = Ouroborus cataphractus (Boie, Stanley et al. (2011) Generic change 1828) Cordylus coeruleopunctatus (Hewitt & II/B = Ninurta coeruleopunctatus (Hewitt & Stanley et al. (2011) Generic change Methuen, 1913) Methuen, 1913) Cordylus depressus (FitzSimons, II/B < Smaug warreni (Boulenger, 1908) Stanley et al. (2011) Species lump 1930) Cordylus fasciatus A. Smith, 1838 II/B < Pseudocordylus microlepidotus Stanley et al. (2011) Species lump (Cuvier, 1829) Cordylus giganteus A. Smith, 1844 II/B = Smaug giganteus (Smith, 1844) Stanley et al. (2011) Generic change Cordylus jordani (Parker, 1936) II/B = Karusaurus jordani (Parker, 1936) Stanley et al. (2011) Generic change

AC28 Com. 10 – p. 9 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Cordylus langi (Loveridge, 1944) II/B = Ninsaurus langi (Loveridge, 1944) Hoser (2013b) Generic change Cordylus langi (Loveridge, 1944) II/B = Pseudocordylus langi Loveridge, Stanley et al. (2011) Generic change 1944 Cordylus lawrenci (FitzSimons, 1939) II/B = Namazonurus lawrenci (FitzSimons, Stanley et al. (2011) Generic change 1939) N/A II/B Cordylus marunguensis Greenbaum et al. New species Greenbaum, Stanley, Kusamba, (2012) Moninga, Goldberg & Bursey, 2012 Cordylus melanotus A. Smith, 1838 II/B = Pseudocordylus melanotus (Smith, Stanley et al. (2011) Generic change 1838) Cordylus microlepidotus Cuvier, 1829 II/B = Pseudocordylus microlepidotus Stanley et al. (2011) Generic change (Cuvier, 1829) Cordylus mossambicus FitzSimons, II/B = Cottonsaurus mossambicus Hoser (2013b) Generic change 1958 (FitzSimons, 1958) Cordylus mossambicus FitzSimons, II/B = Smaug mossambicus (FitzSimons, Stanley et al. (2011) Generic change 1958 1958) Cordylus namaquensis (Methuen & II/B = Namazonurus namaquensis Stanley et al. (2011) Generic change Hewitt, 1914) (Methuen & Hewitt, 1914) Cordylus nebulosus (Mouton & Van II/B = Hemicordylus nebulosus (Mouton & Stanley et al. (2011) Generic change Wyk, 1995) Van Wyk, 1995) [typing error in genus corrected by Nomenclature specialist] Cordylus peersi (Hewitt, 1932) II/B = Namazonurus peersi (Hewitt, 1932) Stanley et al. (2011) Generic change Cordylus polyzonus A. Smith, 1838 II/B = Karusaurus polyzonus (Smith, 1838) Stanley et al. (2011) Generic change Cordylus pustulatus (Peters, 1862) II/B = Namazonurus pustulatus (Peters, Stanley et al. (2011) Generic change 1862) Cordylus regius Broadley, 1962 II/B = Cottonsaurus regius (Broadley, Hoser (2013b) Generic change 1962) Cordylus regius Broadley, 1962 II/B = Smaug regius (Broadley, 1962) Stanley et al. (2011) Generic change

AC28 Com. 10 – p. 10 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Cordylus spinosus FitzSimons, 1947 II/B = Pseudocordylus spinosus Stanley et al. (2011) Generic change FitzSimons, 1947 Cordylus subviridis A. Smith, 1838 II/B = Pesudocordylus subviridis (Smith, Stanley et al. (2011) Generic change 1838) Cordylus tasmani Broadley, 1971 II/B < Cordylus cordylus (Linnaeus, 1758), Stanley et al. (2011) Species lump Cordylus transvaalensis (FitzSimons, II/B = Pseudocordylus transvaalensis Stanley et al. (2011) Generic change 1943) FitzSimons, 1943 Cordylus vandami FitzSimons, 1930 II/B = Cottonsaurus vandami (FitzSimons, Hoser (2013b) Generic change 1930) Cordylus vandami FitzSimons, 1930 II/B = Smaug vandami (FitzSimons, 1930) Stanley et al. (2011) Generic change Cordylus warreni (Boulenger, 1908) II/B = Cottonsaurus warreni (Boulenger, Hoser (2013b) Generic change 1908) Cordylus warreni (Boulenger, 1908) II/B = Smaug warreni (Boulenger, 1908) Stanley et al. (2011) Generic change GEKKONIDAE Hoplodactylus chrysosireticus Robb, III/C (NZ) = Woodworthia chrysosireticus (Robb, Nielsen et al. (2011) Generic change 1980 1980) Hoplodactylus cryptozoicus Jewell & III/C (NZ) = Mokopirirakau cryptozoicus (Jewell Nielsen et al. (2011) Generic change Leschen, 2004 & Leschen, 2004) Hoplodactylus granulatus (Gray, 1845) III/C (NZ) = Mokopirirakau granulatus (Gray, Nielsen et al. (2011) Generic change 1845) Hoplodactylus kahutarae Whitaker, III/C (NZ) = Mokopirirakau kahutarae (Whitaker, Nielsen et al. (2011) Generic change 1895 1895) Hoplodactylus maculatus (Gray, 1845) III/C (NZ) = Woodworthia maculatus (Gray, Nielsen et al. (2011) Generic change 1845) Hoplodactylus nebulosus (McCann, III/C (NZ) = Mokopirirakau nebulosus (McCann, Nielsen et al. (2011) Generic change 1955) 1955) Hoplodactylus pacificus (Gray, 1842) III/C (NZ) > Dactylocnemis pacificus (Gray, Nielsen et al. (2011) Generic change 1842)

AC28 Com. 10 – p. 11 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

> Woodworthia brunneus (Cope, Nielsen et al. (2011) Species split (based on 1869) genetical data) Hoplodactylus rakiurae Thomas, 1981 III/C (NZ) = Tukutuku rakiurae (Thomas, 1981) Nielsen et al. (2011) Generic change Hoplodactylus stephensi Robb, 1980 III/C (NZ) = Toropuku stephensi (Robb, 1980) Nielsen et al. (2011) Generic change SPHENODONTIDAE Sphenodon guntheri Buller, 1877 I/A < Sphenodon punctatus (Gray, 1971) Hay et al. (2010) Species lump TEIIDAE Tupinambis duseni Lönnberg, 1896 II/B = Salvator duseni Lönnberg, 1910 Harvey et al. (2012) Generic change Tupinambis merianae (Duméril & II/B = Salvator merianae (Duméril & Harvey et al. (2012) Generic change Bibron, 1839) Bibron, 1839) Tupinambis rufescens (Günther, 1871) II/B = Salvator rufescens (Günther, 1871) Harvey et al. (2012) Generic change VARANIDAE N/A II/B Odatria honlami Hoser, 2013 Hoser (2013c) New species (but see Kaiser 2014) N/A II/B Odatria hoserae Hoser, 2013 Hoser (2013c) New species (but see Kaiser 2014) N/A II/B Varanus bangonorum Welton, Welton et al. (2014) New species Travers, Siler & Brown, 2014 N/A II/B Varanus dalubhasa Welton, Travers, Welton et al. (2014) New species Siler & Brown, 2014 N/A II/B Varanus hamersleyensis Maryan, Maryan et al. (2014) New species Oliver, Fitch & O’Connell, 2014 N/A II/B Varanus nesterovi Böhme, Ehrlich, Böhme et al. (2015) New species Milto, Orlov & Scholz, 2015 N/A II/B Varanus samarensis Koch, Gaulke & Koch et al. (2010) New species Böhme, 2010 N/A II/B Varanus sparnus Doughty, Kealley, Doughty et al. New species) Fitch & Donnellan, 2014 (2014)

AC28 Com. 10 – p. 12 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

SERPENTES N/A I/A Acrantophis sloppi Hoser, 2013a Hoser (2013a) New species (but see Kaiser, 2014) Boa constrictor Linnaeus, 1758 II/B > Boa imperator Daudin, 1803 Reynolds et al. Species split (based on (2014) genetical data) Charina bottae (Blainville, 1835) II/B > Charina umbratica Klauber, 1943 Reynolds et al. Species split (based on (2014) genetical data) Epicrates angulifer Cocteau & Bibron, II/B = Chilabothrus angulifer (Cocteau & Reynolds et al. Generic change 1840 Bibron, 1843) (2013) Epicrates chrysogaster (Cope, 1871) II/B = Chilabothrus chrysogaster (Cope, Reynolds et al. Generic change 1871) (2013) Epicrates exsul Netting & Goin, 1944 II/B = Chilabothrus exsul (Netting & Goin, Reynolds et al. Generic change 1944) (2013) Epicrates fordii (Günther, 1861) II/B = Chilabothrus fordii (Günther, 1861) Reynolds et al. Generic change (2013)

Epicrates gracilis (Fischer, 1888) II/B = Chilabothrus gracilis (Fischer, 1888) Reynolds et al. Generic change (2013) Epicrates inornatus (Reinhardt, 1843) I/A = Chilabothrus inornatus (Reinhardt, Reynolds et al. Generic change 1843) (2013) Epicrates monensis Zenneck, 1898 I/A = Chilabothrus monensis (Zenneck, Reynolds et al. Generic change 1898) (2013) Epicrates striatus (Fischer, 1856) II/B = Chilabothrus striatus (Fischer, 1856) Reynolds et al. Generic change (2013) > Chilabothrus strigilatus (Cope, 1862) Reynolds et al. Species split (based on (2013) genetical data) Epicrates subflavus Stejneger, 1901 I/A = Chilabothrus subflavus (Stejneger, Reynolds et al. Generic change 1901) (2013)

AC28 Com. 10 – p. 13 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Eryx elegans (Gray, 1849) II/B < Eryx jaculus (Linnaeus, 1758) Rastegar-Pouyani & Species lump Darvish (2014) Eryx jayakari Boulenger, 1888 II/B = Pseudogongylophis jayakari Hoser (2013a) Generic change (Boulenger, 1888) Eryx tataricus (Lichtenstein, 1823) II/B < Eryx miliaris (Pallas, 1773) Rastegar-Pouyani & Species lump Darvish (2014) Gongylophis colubrinus (Linnaeus, II/B = Eryx colubrinus (Linnaeus, 1758) Reynolds et al. Generic change 1758) (2014) Gongylophis conicus (Schneider, 1801) II/B = Eryx conicus (Schneider, 1801) Reynolds et al. Generic change (2014) Gongylophis muelleri Boulenger, 1892 II/B = Eryx muelleri (Boulenger, 1892) Reynolds et al. Generic change (2014) Sanzinia madagascariensis (Duméril & I/A > Sanzinia volontany Vences & Glaw, Reynolds et al. Species split (based on Bibron, 1844) 2004 (2014) genetical data) COLUBRIDAE Xenochrophis piscator (Schneider, III/C (IN) > Xenochrophis schnurrenbergeri Purkayastha et al. Species split (based on 1799) Kramer, 1977 (2010), Vogel & morphological data) David (2006, 2012) > Xenochrophis tytleri (Blyth, 1863) Vogel & David Species split (based on (2006, 2012) morphological data) ELAPIDAE Micrurus diastema (Duméril, Bibron & III/C (HN) = Hoserelapidea diastema (Duméril, Hoser (2012b) Generic change Duméril, 1854) Bibron & Duméril, 1854)

Micrurus nigrocinctus (Girard, 1854) III/C (HN) = Hoserelapidea nigrocinctus (Girard, Hoser (2012b) Generic change 1855)

AC28 Com. 10 – p. 14 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

> Micrurus ruatanus (Günther, 1895) McCranie (2011), Species split (based on McCranie et al. genetical data) (2015), Roze (1996), Slowinski (1995), Townsend et al. (2013), Uetz & Hošek (2015) stimsoni (L. A. Smith, 1985) II/B = Antaresia saxacola Wells & Hoser (2012a) Name considered to be Wellington, 1985 valid and to have date priority over Antaresia stimsoni papuana (Peters & Doria, II/B = papuanus Peters & Doria, 1878 Reynolds et al. Generic change 1878) (2014) N/A II/B Australiasis funki Hoser, 2012 Hoser (2012a) New species (but see Kaiser et al. 2013) albertisii (Peters & Doria, II/B = Bothrochilus albertisii (Peters & Reynolds et al. Generic change 1878) Doria, 1878) (2014) Leiopython bennettorum Hoser, 2000 II/B = Bothrochilus bennettorum (Hoser, Reynolds et al. Generic change 2000) (2014) = Leiopython montanus Schleip 2014 Schleip (2014) Replacement name = Bothrochilus montanus (Schleip Reynolds et al. Generic change 2014) (2014) Leiopython biakensis Schleip, 2008 II/B = Bothrochilus biakensis (Schleip, Reynolds et al. Generic change 2008) (2014) Leiopython fredparkeri Schleip, 2008 II/B = Bothrochilus fredparkeri (Schleip, Reynolds et al. Generic change 2008) (2014) Leiopython hoserae Hoser, 2000 II/B = Bothrochilus hoserae (Hoser, 2000) Reynolds et al. Generic change (2014) = Leiopython meridionalis Schleip 2014 Schleip (2014) Replacement name

AC28 Com. 10 – p. 15 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

= Bothrochilus meridionalis (Schleip Reynolds et al. Generic change 2014) (2014) Leiopython huonensis Schleip, 2008 II/B = Bothrochilus huonensis (Schleip, Reynolds et al. Generic change 2008) (2014) amethistina (Schneider, 1801) II/B = Australiasis amethistina (Schneider, Hoser (2012a) Generic change 1801) > Australiasis clarki (Barbour, 1914) Hoser (2009), Hoser Species split (but no (2012a) discussion) > Australiasis duceboracensis Hoser (2009), Hoser Species split (but no (Günther, 1879) (2012a) discussion) Morelia amethistina (Schneider, 1801) II/B = Simalia amethistina (Schneider, Reynolds et al. Generic change 1801) (2014) Morelia boeleni (Brongersma, 1953) II/B = Simalia boeleni (Brongersma, 1953) Reynolds et al. Generic change (2014) Morelia carinata (L. A. Smith, 1981) II/B = Jackypython carinata (L. A. Smith, Hoser (2009), Hoser Generic change 1981) (2012a) Morelia clastolepis Harvey, Barker, II/B = Australiasis clastolepis (Harvey, Hoser (2012a) Generic change Ammerman & Chippindale, 2000 Barker, Ammerman & Chippindale, 2000) Morelia clastolepis Harvey, Barker, II/B = Simalia clastolepis (Harvey, Barker, Reynolds et al. Generic change Ammerman & Chippindale, 2000 Ammerman & Chippindale, 2000) (2014) Morelia kinghorni (Stull, 1933) II/B = Simalia kinghorni (Stull, 1933) Reynolds et al. Generic change (2014) Morelia nauta Harvey, Barker, II/B = Australiasis nauta (Harvey, Barker, Hoser (2012a) Generic change Ammerman & Chippindale, 2000 Ammerman & Chippindale, 2000) Morelia nauta Harvey, Barker, II/B = Simalia nauta (Harvey, Barker, Reynolds et al. Generic change Ammerman & Chippindale, 2000 Ammerman & Chippindale, 2000) (2014) Morelia oenpelliensis (Gow, 1977) II/B = Simalia oenpelliensis (Gow, 1977) Reynolds et al. Generic change (2014)

AC28 Com. 10 – p. 16 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Morelia tracyae Harvey, Barker, II/B = Australiasis tracyae (Harvey, Barker, Hoser (2012a) Generic change Ammerman & Chippindale, 2000 Ammerman & Chippindale, 2000) II/B = Simalia tracyae (Harvey, Barker, Reynolds et al. Generic change Ammerman & Chippindale, 2000) (2014) Morelia viridis (Schlegel, 1872) II/B = Chondropython viridis (Schlegel, Hoser (2012a) Generic change 1872) > Chondropython azureus Meyer, 1874 Hoser (2009), Hoser Species split (but no (2012a) discussion) N/A II/B Morelia wellsi Hoser, 2012 Hoser (2012a) New species (but see Kaiser et al. 2013) reticulatus (Schneider, 1801) II/B = Malayopython reticulatus Reynolds et al. Generic change (Schneider, 1801) (2014) Python timoriensis (Peters, 1876) II/B = Malayaopython timoriensis (Peters, Reynolds et al. Generic change 1876) (2014) canus (Cope, 1868) II/B > Tropidophis curtus (Garman, 1887) Hedges (2002), Species split (based on Wallach et al. morphological data) (2014) Tropidophis caymanensis Battersby, II/B > Tropidophis parkeri Grant, 1941 Hedges (2002), Species split (based on 1938 Wallach et al. morphological data) (2014) Tropidophis melanurus (Schlegel, II/B > Tropidophis bucculentus (Cope, Hedges (2002), Species split (based on 1837) 1868) Wallach et al. morphological data) (2014) Tropidophis haetianus (Cope, 1879) II/B > Tropidophis jamaicensis Stull, 1928 Hedges (2002), Species split (based on Wallach et al. morphological data) (2014) Tropidophis nigriventris Bailey, 1937 II/B > Tropidophis hardyi Schwartz & Hedges (2002), Species split (based on Garrido, 1975 Wallach et al. morphological data) (2014)

AC28 Com. 10 – p. 17 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Tropidophis pilsbryi Bailey, 1937 II/B > Tropidophis galacelidus Schwartz & Hedges (2002), Species split (based on Garrido, 1975 Wallach et al. morphological data) (2014) N/A II/B Tropidophis grapiuna Curcio, Sales Curcio et al. (2012) New species Nunes, Suzart Argolo, Skuk & Rodrigues, 2012 N/A II/B Tropidophis preciosus Curcio, Sales Curcio et al. (2012) New species Nunes, Suzart Argolo, Skuk & Rodrigues, 2012 TESTUDINES CHELYDRIDAE Macrochelys temminckii (Troost, 1835) III/C > Macrochelys apalachicolae Thomas, Thomas et al. Species split (based on Granatosky, Bourque, Krysko, Moler, (2014) genetical and Gamble, Suarez, Leone & Roman, morphological data) (but 2014 see Folt & Guyer 2015) > Macrochelys suwanniensis Thomas, Folt & Guyer Species split (based on Granatosky, Bourque, Krysko, Moler, (2015), Thomas et genetical and Gamble, Suarez, Leone & Roman, al. (2014) morphological data) 2014 EMYDIDAE Chrysemys picta (Schneider, 1783) -/B > Chrysemys dorsalis Agassiz, 1857 Iverson et al. Species split (based on (2008), Starkey et genetical data) (but see al. (2003), Turtle Fritz & Havas, 2007) Working Group (2014) Terrapene carolina (Linnaeus, 1758) II/B > Terrapene mexicana (Gray, 1849) Legler & Vogt Species split (based on (2013), Martin et al. genetical data) (but see (2013) Turtle Taxonomy Working Group, 2014 & Kiester & Willey, 2015)

AC28 Com. 10 – p. 18 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

II/B > Terrapene yucatana (Boulenger, Legler & Vogt Species split (but see 1895) (2013) Turtle Taxonomy Working Group, 2014 & Kiester & Willey, 2015) GEOEMYDIDAE Cuora galbinifrons Bourret, 1939 II/B > Cuora bourreti Obst & Reimann, Spinks et al. (2012), Species split 1994 Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Cuora picturata Lehr, Fritz & Obst, Spinks et al. (2012), Species split 1998 Turtle Taxonomy Working Group (2014) Cyclemys dentata II/B > Cyclemys enigmatica Fritz, Fritz et al. (2009), Species split Guicking, Auer, Sommer, Wink & Turtle Taxonomy Hundsdörfer, 2009 Working Group (2014) Cyclemys oldhamii II/B > Cyclemys fusca Fritz, Guicking, Fritz et al. (2009), Species split Auer, Sommer, Wink & Hundsdörfer, Turtle Taxonomy 2009 Working Group (2014) Cyclemys oldhamii II/B > Cyclemys gemeli Fritz, Guicking, Fritz et al. (2009), Species split Auer, Sommer, Wink & Hundsdörfer, Turtle Taxonomy 2009 Working Group (2014) Cyclemys shanensis Annandale, 1918 II/B < Cyclemys oldhamii Gray, 1863 Fritz et al. (2009), Species lump Turtle Taxonomy Working Group (2014) Mauremys megalocephala (Fang, III/C (CN) < Mauremys reevesii (Gray, 1831) Turtle Taxonomy Species lump 1934) Working Group (2014) TESTUDINIDAE

AC28 Com. 10 – p. 19 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Chelonoidis carbonaria II Chelonoidis carbonarius Olson & David 2014 Spelling correction

Chelonoidis denticulata II Chelonoidis denticulatus Olson & David 2014 Spelling correction

Chelenoidis nigra (Quoy & Gaimard, I/A Chelenoidis niger (Quoy & Gaimard, Spelling correction 1824) 1824) Chelenoidis nigra (Quoy & Gaimard, I/A > Chelonoidis abingdonii (Günther, Poulakakis et al. Species split (based on 1824) 1877) (2012), Turtle genetical data). Taxonomy Working Extinct since 2012 Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Chelonoidis becki (Rothschild, 1901) Poulakakis et al. Species split (based on (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) Chelenoidis nigra (Quoy & Gaimard, > Chelonoidis chathamensis (Van Poulakakis et al. Species split (based on 1824) (continued) Denburgh, 1907) (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Chelonoidis darwini (Van Denburgh, Poulakakis et al. Species split (based on 1907) (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014)

AC28 Com. 10 – p. 20 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

> Chelonoidis duncanensis (Garman in Poulakakis et al. Species split (based on Pritchard, 1996) (2012), Turtle genetical data) . Treated Taxonomy Working as C. ephippium Group (2012), Turtle (Günther 1875) by Taxonomy Working Poulakakis et al. (2012) Group (2014) > Chelonoidis hoodensis (Van Poulakakis et al. Species split (based on Denburgh, 1907) (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Chelonoidis phantastica (Van Poulakakis et al. Species split (based on Denburgh, 1907) (2012), Turtle genetical data). Extinct Taxonomy Working since ca. 1960. Treated Group (2012), Turtle as a synonym of C. Taxonomy Working porteri by Poulakakis et Group (2014) al. (2012) Chelenoidis nigra (Quoy & Gaimard, > Chelonoidis porteri (Rothschild, Poulakakis et al. Species split (based on 1824) (continued) 1903) (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Chelonoidis vicina (Günther, 1875) Poulakakis et al. Species split (based on (2012), Turtle genetical data) Taxonomy Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) Geochelone sulcata (Miller, 1779) II/B = Centrochelys sulcata (Miller, 1779) Turtle Taxonomy Generic change Working Group (2014)

AC28 Com. 10 – p. 21 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

Kinixys belliana (Gray, 1831) II/B > Kinixys nogueyi (Lataste, 1886) Kindler et al. (2012), Species split (based on Turtle Taxonomy genetical data) Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) > Kinixys zombensis Hewitt, 1931 Kindler et al. (2012), Species split (based on Turtle Taxonomy genetical data) Working Group (2012), Turtle Taxonomy Working Group (2014) TRIONYCHIDAE N/A II/B Pelochelys clivepalmeri Hoser, 2014 Hoser (2014) New species N/A II/B Pelochelys telstraorum Hoser, 2014 Hoser (2014) New species AMPHIBIA ANURA AROMOBATIDAE Allobates rufulus (Gorzula, 1990) II/B = Anomaloglossus rufulus (Gorzula, Frost (2015) Generic change 1990) BUFONIDAE N/A I/A Amietophrynus channingi Barej, Barej et al. (2011), New species in the A. Schmitz, Menegon, Hillers, Hinkel, Frost (2015) superciliaris complex Böhme & Rödel, 2011 DENDROBATIDAE N/A II/B Ameerega berohoka Vaz-Silva & Frost (2015), Vaz- New species Maciel, 2011 Silva & Maciel, (2011) N/A II/B Andinobates cassidyhornae Amézquita et al., New species Amézquita, Márquez, Mejía-Vargas, (2013), Frost Kahn, Suárez & Mazariegos, 2013 (2015),

AC28 Com. 10 – p. 22 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

N/A II/B Andinobates geminisae Batista, Batista et al., New species Jaramillo, Ponce & Crawford, 2014 (2014), Frost (2015), N/A II/B Epipedobates darwinwallacei Cisnos-Heredia & New species Cisnos-Heredia & Yánez-Muñoz, Yánez-Muñoz 2011 (2011), Frost (2015), N/A II/B Excidobates condor Almendáriz, Almendáriz, Ron & New species Ron & Brito-M., 2012 Brito-M. (2012), Frost (2015), Ranitomeya altobueyensis II/B = Andinobates altobueyensis Brown et al. (2011), Generic change (Silverstone, 1975) (Silverstone, 1975) Frost (2015) Ranitomeya biolat (Morales, 1992) II/B < Ranitomeya sirensis (Aichinger, Frost, 2015, Grant Species lump 1991) et al. (2006) Ranitomeya rubrocephala (Schulte, II/B Ranitomeya spp. Brown et al. (2011), Treated as a nomen 2009) Frost, 2015 dubium

AC28 Com. 10 – p. 23 Taxon CITES App./ Proposed change References Notes EU Annex

ARTHROPODA ARACHNIDA ARANEAE THERAPHOSIDAE Brachypelma ruhnaui (Schmidt, 1997) II/B < Aphonopelma albiceps (Pocock, Platnick (2014) Species lump. 1903) Aphonopelma albiceps is treated as Brachypelma albiceps by Platnick (2014) but this change not accepted by CITES [CoP16 Doc. 43.1 (Rev. 1), Annex 4] SCORPIONES SCORPIONIDAE N/A II/B Pandinus camerounensis Lourenço, Lourenço (2014) New species 2014 Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) II/B > Pandinus roeseli (Simon, 1872) Lourenço (2014) Species split MOLLUSCA BIVALVIA VENEROIDA TRIDACNIDAE Tridacna maxima (Röding, 1798) II/B > Tridacna noae (Röding, 1798) ter Poorten (2015), Species split Su et al. (2014) N/A II/B Tridacna ningaloo Penny & Willan, Penny & Willan New species 2014 (2014) Tridacna tevoroa Lucas, Ledua & II/B = Tridacna mbalavuana Ladd, 1934 ter Poorten (2015) Replacement name Bradley, 1990

AC28 Com. 10 – p. 24