PETITROB_277_1-7_Mise en page 1 27/06/14 18:45 Page1

N° 366 JUILLET/AOÛT 3125

PLESSIS7PLAGE En été, fais ce qu’il te plaît!

PAGE 3 PHILIPPE PEMEZEC: recréer un havre de paix

PAGE 4 FÊTE NATIONALE un 13 juillet en bleu, blanc, rouge

PAGE 6 GUINGUETTES  : un bon cru ensoleillé

Pour trouver de l’eau, du sable et de la verdure, pour se détendre, s’amuser ou faire du sport sous un beau

soleil d’été, il n’est pas nécessaire de partir très loin: PAGE 22 il y a tout cela pendant un mois, à Plessis-Plage LIRE P. 4 FLEURISSEMENT bienvenue au jury national 2 actualité

DoN Du saNg éDitoRial Recréer un havre « trois cœurs » sur la de paix ville

’Établissement Français du le mardi 22 juillet. Pour donner, il suffit ! c’est l’affaire d’une dizaine il est loin le temps où les familles, sang (eFs) a remis à la Ville suffit de répondre, sur place, au de minutes pour de nombreuses mères et enfants, partaient en ldu Plessis-robinson le label questionnaire du médecin qui vé- vies sauvées ! vacances tout l’été, chez les grands- « commune donneur 2013 » et un rifiera que vous êtes apte. il faut parents, à la mer ou à la campagne. trophée « trois cœurs » - note être âgé de 18 à 70 ans et peser au collecte de sang, mardi 22 juillet aujourd’hui, la société a changé, la maximale – pour les opérations moins 50 kg. Pas la peine de se de 14h à 19h30 au gymnase louis- crise est passée par là et chacun doit de collecte, la communication et présenter à jeun, une bonne santé hachette (avenue Paul-langevin). trouver des solutions pour occuper les les relations institutionnelles mises en place depuis plusieurs années enfants pendant deux mois et pour promouvoir le don du sang. organiser ses quelques semaines de il est vrai que, grâce à ce travail de vacances d’été. sensibilisation et à l’engagement des robinsonnais, ces opérations c’est pour cette raison que l’organisation municipale s’est connaissent un succès croissant, adaptée afin de pouvoir être présente auprès des robinsonnais, désormais plus d’une centaine de enfants, familles, personnes âgées et isolées, tout au long de donneurs à chaque rendez-vous, l’été. À travers les centres de loisirs, les centres de vacances, des lesquels sont bien accueillis par activités, des sorties, des séjours en France et à l’étranger sont une équipe de professionnels dans proposées aux enfants et aux jeunes. Pour ceux qui restent au un cadre confortable. Plessis-robinson, Plessis-Plage propose pendant un mois, au bord de l’eau, dans la verdure, un programme d’animations Prochaine collecte ludiques et sportives et des rendez-vous quotidiens qui le 22 juillet la Ville organise la prochaine col- permettent à chacun, quel que soit son âge, de venir se détendre lecte de sang au gymnase louis- au soleil, faire du sport, savourer un barbecue avec des amis. hachette (avenue Paul-langevin), En quelques minutes seulement et aucune douleur, vous pouvez donner votre sang… Pour ceux qui recherchent des plaisirs plus culturels, le cinéma et la bibliothèque restent ouverts tout l’été et sortent même à leur rencontre puisque la lecture s’installe au jardin de robinson et le Rythmes scolaiRes cinéma proposera une soirée en plein air. et il n’est pas question d’oublier les personnes âgées qui sont le nouveau cadre est connu malades ou isolées et pour qui l’été est souvent synonyme de la rentrée scolaire 2014, les effectué pendant un an avec les en- permettant de regrouper les activités détresse voire de drame comme nous l’avons connu en 2003. écoles primaires (maternelles seignants et les parents d’élèves, la périscolaires sur l’après-midi du ven- Depuis, nous avons mis en place un dispositif « sourire pour Àet élémentaires) du Plessis- municipalité a réussi à mettre en dredi, a facilité l’organisation de cette l’été », avec des jeunes de la Ville, qui leur permet de garder le robinson passeront au rythme des place une nouvelle organisation qui nouvelle semaine dont le cadre est contact, de trouver un peu de réconfort autour de quelques quatre jours et demi, avec une demi a obtenu le feu vert de la quasi- maintenant connu, mais dont il faudra services et d’un sourire partagé. journée de travail fixée au mercredi totalité des conseils d’écoles. le finaliser le contenu extra-scolaire à matin. Grâce au travail de concertation décret hamon du mois de mai dernier, la rentrée prochaine. enfin, pour les personnes qui ont la chance de pouvoir partir quelques semaines, voire quelques mois, l’opération tranquillité les familles consultées Vacances, organisée conjointement par les polices municipale et toutes les familles concernées ont nationale, permet de laisser leur appartement ou leur maison en reçu un document de la mairie leur toute sécurité et de partir tranquilles. précisant l’organisation de ces nou- veaux rythmes scolaires et les inter- tranquilles. c’est l’état que je souhaite à tous les robinsonnais rogeant sur leurs préférences en ma- pour ces deux mois d’été, dans une ville sur laquelle nous tière d’activités périscolaires pour veillons à ce qu’elle reste pour tous un havre de paix. les enfants. c’est à partir des retours à cette enquête que les programmes un havre de paix que nous voulons présenter sous ses plus d’animation seront préparés à la ren- beaux atours à l’occasion de la visite du jury national des villes et trée et proposés aux parents. en at- villages fleuris que nous accueillerons au mois de juillet. comme tendant, les nouveaux horaires pour je le dis souvent, les fleurs sont le sourire d’une ville, c’est donc le chacune des écoles de la ville sont moment d’offrir notre plus beau sourire. disponibles sur le site : http://5matinees.education.gouv.fr Bon été à toutes et à tous! 70e anniversaire de la libération a cérémonie qui viendra commémorer la li- bération du Plessis-robinson se déroulera ldimanche 31 août à 11h au square de la liberté. À l’occasion du 70 e anniversaire, seront présents les associations patriotiques, les pompiers, la lyre, le conseil des enfants et le club mémoire.

Philippe Pemezec maire du Plessis-robinson Vice-président du conseil général des hauts-de-seine La cérémonie aura lieu le 31 août à 11h actualité 3

Plessis-Plage suite de la page 1 Du vendredi 11 juillet au dimanche 10 août, Plessis-Plage ouvrira tous les jours autour de la piscine du Hameau. Ce sera le lieu incontournable pour venir se rafraîchir, se divertir et se prélasser au soleil ! L’association Plessis arts et loisirs et ses « gentils animateurs » ont préparé un programme d’activités « tendances » pour toutes les générations.

e solarium de la piscine aura cours de fitness et zumba d’emilie de 32 mètres d’embûches et de des airs de vacances avec sa et sophie. les enfants s’en donne- défis ! si vous avez encore de l’éner- lpetite plage de sable, sa ront à cœur joie, les mercredis, gie, inscrivez-vous aux tournois Comme des sirènes dans le lagon de Plessis-Plage. paillote et son terrain de beach- sur les structures gonflables aux sportifs qui se dérouleront tous équilibre, « la faucheuse urban au stand « food-truck » de Fred. volley. Quelles que soient vos envies, décors rigolos. notez dès à présent les jeudis. sans oublier le concours style », qui requiert tonicité et retrouvez le programme complet farniente, sport ou détente, vous la date des « jeux sans frontières », de slackline, cet élastique tendu équilibre, un rodéo mécanique, un dans la brochure jointe à ce nu- trouverez votre bonheur à Plessis- mercredi 6 août, avec un parcours entre deux points à traverser en baby-foot humain… Fous rires ga- méro. Plage ! rantis ! gratuit pour Détente et création la fête tous les jours accès gratuit pour les robinsonnais en vogue À Plessis-Plage, vous l’avez compris, ayant rempli leur dossier d’inscrip- chaque journée thématique sera ce sera la fête tous les jours. Parmi tion. retrouvez les modalités dans l’occasion de découvrir les activités les nouveautés, on peut dévoiler le programme et sur le site de la du moment. les enfants fabrique- quelques surprises : un concours ville www.plessisrobinson.com ront l’incontournable bracelet de de bombes à eau, l’élection de les tarifs habituels de la piscine l’été, le « rainbow loom », en miss et mister Plessis-Plage… la seront appliqués pour les robin- caoutchouc de couleurs qui risque fête battra son plein les dimanches, sonnais qui n’ont pas demandé de détrôner le bracelet brésilien ! qui seront consacrés à « Plessis leur carte Plessis-Plage et les per- avec les adultes, ils s’amuseront circus » : musiciens, jongleurs et sonnes ne résidant pas la commune. également à décorer des paréos. acrobates feront le bonheur des les filles seront toutes belles au petits. et bien sûr, les vendredis Plessis-plage : soleil et profiteront de l’atelier appelleront la soirée « barbecue vendredi 11 juillet au dimanche tresses, manucures et tatouages. et karaoké », avec de nombreux 10 août à la piscine du cadeaux à gagner. si vous oubliez hameau. Fermeture Bougez cet été ! votre pique-nique, frites, paninis, exceptionnelle le les mardis, ça déménage avec les Tous les vendredis, c’est la très attendue soirée barbecue-karaoké ! crêpes et boissons seront proposés lundi 14 juillet.

electioNs euRoPéeNNes Fête NatioNale moins d’un électeur un moment de sur deux a voté plaisir à partager omme partout en France, la ensemble participation a été faible au cPlessis-robinson pour les n préambule de la fête na- ternel de plaisir à partager ensemble. élections européennes du 25 mai tionale du 14 juillet, la Ville De nombreux bars à thèmes seront dernier : seuls 46,7% des électeurs eet l’association Plessis Arts et proposés pour profiter de la soirée robinsonnais se sont rendus aux Loisirs vous convient au Jardin de en partageant un dîner en famille urnes. Quant au résultat, il est dif- robinson dès 20h, le dimanche 13 ou entre amis… sans oublier le férent de la tendance nationale, juillet, pour dîner et danser sans « staries show » qui vous fera guin- puisque la liste umP est arrivée lar- retenue en attendant le feu d’artifice cher, valser et danser sans retenue gement en tête (28,9%), devant la qui sera tiré aux alentours de 23h30. jusqu’à 2h du matin au son de son liste Fn (16,3%) et la liste centriste Bleu, blanc, rouge, le ciel s’illuminera orchestre ! et notez bien, le lende- (12,4%). À noter que pour la pre- dans une explosion de fusées qui main matin, le défilé sur les champs- mière fois en France, les votes émerveillera sans doute les petits elysées… blancs sont comptabilisés. comme les grands. la Fête nationale, Les résultats arrivent au bureau centralisateur. que l’on célèbre depuis plus de 130 Fête nationale tous les résultats ans, est devenue bien plus qu’une au jardin de Robinson Alain LAMASSOURE umP Isabelle BORDRY DVD (nous citoYens) Laure PATAS D'ILLIERS DiV - 0,08 % : 7 votes commémoration de la prise de la Dîner, bal et feu d’artifice 28,87 % : 2 645 votes 2,26 % : 207 votes Julien VOLGANLI DiV - 0,02 % : 2 votes Bastille du 14 juillet 1789, c’est une Dimanche 13 juillet Aymeric CHAUPRADE Fn Jean Marc GOVERNATORI DiV (ecoloGistes) - Antoine MAYEROWITZ DiV - 0,01 % : 1 vote tradition française, un moment fra- à partir de 20h. 16,33 % : 1 496 votes 2,10 % : 192 votes Farid GHEHIOUECHEL DiV - 0,01 % : 1 vote Marielle DE SARNEZ uc (uDi/moDem) Christine BOUTIN DVD Hélène FEO DiV - 0,00 % : 0 vote 12,41 % : 1 137 votes 0,85 % : 78 votes Vincent LE SCORNET DiV - 0,00 % : 0 vote Véronique VERMOREL DiV Pervenche BERÈS uG (Ps) Jean GRIMAL eXG - 0,00 % : 0 vote 11,44 % : 1 048 votes 0,62 % : 57 votes Gaspard DELANOË DiV - 0,00 % : 0 vote Pascal DURAND Vec (euroPe ecoloGie les Nathalie ARTHAUD eXG Verts) - 7,57 % : 694 votes 0,57 % : 52 votes Christophe PAILLARD DVD - 0,00 %: 0 vote Francis MBELLA DiV - 0,00 % : 0 vote Patrick LE HYARIC FG (Front De Gauche) - François ASSELINEAU DiV 5,59 % : 512 votes 0,55 % : 50 votes Louis DE GOUYON MATIGNON DiV 0,00 % : 0 vote Dominique JAMET DVD (DeBout la France) - Olivier BESANCENOT eXG Votes blancs : 220 votes : 2,32 % 3,81 % : 349 votes 0,47 % : 43 votes Votes nuls : 97 votes : 1,02 % Pierre LARROUTUROU DVG (nouVelle Donne) Caroline DE HAAS DiV - 0,40 % : 37 votes • Inscrits : 19 068 votes 3,34 % : 306 votes Balié TOPLA DiV - 0,15 % : 14 votes • Votants : 9 480 votes : 49,72 % Corinne LEPAGE DiV (euroPe citoYenne) Magali LE PAPE DiV - 0,12 % : 11 votes • Abstention 9 588 votes : 50,28 % 2,36 % : 216 votes Stéphane GUYOT DiV - 0,09 % : 8 votes • Exprimés 9 163 votes : 48,05 % Le traditionnel feu d’artifice colorera le ciel robinsonnais. 4 actualité

ouVeRt/FeRmé collecte des déchets Pharmacie straub horaires d’été la collecte sera assurée 80, avenue de la république tout au long des va- tél. : 01 47 02 98 23 Pendant l’été, les services de la Ville et les commerces modifient cances dans l’ensemble Fermeture du samedi 2 au lundi leurs heures d’ouverture ou ferment pour les congés annuels. des villes du territoire, 18 août inclus. Voici quelques informations utiles. y compris les jours fériés : le 14 juillet et le 15 août. Boulangeries mairie autres espaces culturels vation vendredi 27 juin au vendredi Pour connaître les dates de collectes Du mardi 15 juillet au les cours d’arts plastiques, la mai- 11 juillet. le personnel du club dans votre rue, consultez le calen- vendredi 22 août, l’hôtel son de la musique et de la Danse reste à votre service aux horaires drier de collecte en ligne sur de Ville sera ouvert de et le théâtre du coteau ferment habituels au centre administratif www.plessis-robinson.com. 8h30 à 18h tous les pendant l’été. municipal. jours, du lundi au vendredi, sans Pharmacies la tartine du parc interruption. maison des parents la Poste 13, avenue aristide-Briand elle sera fermée du la Poste des halles (4 tél. : 01 46 32 93 40 affaires générales lundi 21 juillet au jeudi avenue de la libéra- ouverture tout l’été. le service des affaires générales 14 août inclus. les ho- tion) fermera du mardi (état-civil) sera ouvert aux heures raires d’été sont de 9h 15 juillet au samedi suzanne habituelles, mais sera fermé le samedi à 12h et de 13h30 à 17h30. 30 août inclus. réou- Pharmacie Boust sylvie 54, avenue charles-de-Gaulle matin (dernier samedi le 5 juillet, verture le lundi 1er septembre à 9h. 84, rue Bernard-iské tél. : 01 40 83 00 01 reprise le samedi 23 août). les noc- service urbanisme tél. : 01 46 30 45 51 Fermeture du mardi 1er au mercredi turnes du mardi (fermeture à 19h30) À compter du lundi 7 juillet et la Poste du cœur de Ville (8 Fermeture du lundi 4 au mardi 19 30 juillet inclus. seront interrompues. la dernière jusqu’au lundi 1er septembre, le service Grande rue) : les horaires sont août inclus. nocturne aura lieu le mardi 8 juillet n’assurera pas les nocturnes le mardi. modifiés à compter du lundi 23 Régal de sophie et la reprise le mardi 19 août. juin. ouverture du lundi au vendredi, Pharmacie de la cité 2, Grande rue expoville de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 ; 9, avenue charles-de-Gaulle tél. : 01 46 30 86 06 espace Famille, enfance, jeunesse expoville sera fermé du samedi le samedi, de 9h à 12h30. tél. : 01 46 30 13 06 Fermeture du lundi 4 août au lundi et sports 5 juillet au dimanche 31 août inclus. ouverte tout l’été, avec une modi- 1er septembre inclus. les services s’aligneront sur les le car’hibou fication des horaires du 1er au 31 nocturnes des affaires générales. crèches le car’hibou sera en service res- août : 9h-12h30 / 14h30-20h. Druet toutes les crèches se- treint du vendredi 15 juillet au di- 7, rue marcel-Gimond Point information ront ouvertes aux ho- manche 24 août inclus. les jours Pharmacie legrand Face au marché et au leader Price jeunesse raires habituels, de 7h30 de fonctionnement sont les sui- 48/50, rue edmond-about tél. : 01 45 37 14 37 le service sera ouvert de 14h à à 19h, jusqu’au vendredi vants : mardi et vendredi de 9h à tél. : 01 43 50 04 65 Fermeture du mardi 5 au dimanche 16h30 au mois d’août, au lieu de 1er août et à partir du 25 août. 12h et de 13h30 à 17h30, dimanche Fermeture du lundi 4 au dimanche 31 août inclus. 14h à 18h habituellement. Du 4 au 22 août, seule la crèche de 9h à 13h. 31 août inclus. « les Dauphins » est ouverte (le re- la huche à pain Bibliothèque groupement des enfants de l’en- le Paladin lerouge-auclair 3, avenue léon-Blum ouverte tout l’été sauf le vendredi semble des structures est organisé, À partir du mardi 15 juillet jusqu’au 16, Grand’Place tél. : 01 77 46 35 12 15 août et le samedi 16 août. de 7h30 à 19h). 23 août inclus, les bus le Paladin tél. : 01 46 31 03 38 Fermeture du lundi 30 juillet au horaires d’été du mardi 8 juillet circuleront aux horaires d’été. Fermeture du dimanche 3 au mercredi 3 septembre inclus. au samedi 30 août inclus : du mardi centre municipal de santé les nouveaux horaires sont dispo- mercredi 27 août inclus. au vendredi de 9h à 12h et de 16h Du lundi 4 août au vendredi 22 nibles sur le site internet www.ag- Boulangerie jan-geslin à 19h et le samedi de 10h à 15h. août, ouverture du lundi au ven- glo-hautsdebievre.fr. Des fiches ho- Pharmacie du marché 99, rue de Fontenay dredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h. raires seront également à disposi- Berthelot tél. : 01 46 30 33 71 cinéma gérard-Philipe tion dans les gares rer, dans les 16, av. de la libération Fermeture du vendredi 1er ouvert tout l’été avec centre communal mairies et mairies annexes et au tél. : 01 46 30 11 57 au dimanche 31 août inclus. quelques modifications d’action sociale siège de la communauté d’agglo- ouverture tout l'été. horaires : le cinéma dé- alignement sur les horaires d’accueil mération. la maison de la gourmandise butera les séances du du centre administratif municipal Pour plus de renseignements, Pharmacie carbillet 69, avenue de la résistance mercredi à 16h à partir du mercredi (voir mairie). contactez la société Bièvre Bus mo- 27, avenue léon-Blum tél. : 01 46 30 15 08 16 juillet et sera fermé les jeudis à bilité au 01 60 11 46 20 ou rendez- tél. : 01 46 30 09 61 ouverte tout l’été. partir du jeudi 17 juillet jusqu’à fin le club vous sur www.reseau-paladin.fr ouverture tout l'été à l’exception août. Fermeture pour travaux de réno- du 16 août. actualité _

inscriptions à la Foire à tout

Le vide-greniers de la Foire à tout aura lieu dimanche 21 Un, deux, un, deux… Trouvez votre rythme septembre de 8h à 18h au et la bonne foulée ! Plessis-Robinson. Pour Foulées NoVeos exposer, rendez-vous mardi 9 septembre, de 8h à 19h, et mercredi 10 septembre, de après la course, un bon restaurant ! 14h à 19h, au Moulin Fidel (64 rue du Moulin Fidel) sans our la 3e édition des Foulées de la course, de nombreuses ani- noveos, organise une opération ne paiera pas. Dans le même temps, interruption. noveos, les deux champions mations sont prévues (mini-stade spéciale avec sept restaurants ro- l’ucr offre à chaque participant tarif : 2 mètres = 14 €. Plus des années précédentes, so- pour enfants, initiation marche nor- binsonnais. Du 7 au 20 juillet, quatre des courses un bon d’achat de 5€ P d’informations dans le nia Jannot et Guillaume castel, se- dique, barbecue antillais…). personnes à table = un repas gratuit ! à valoir dans tous les commerces prochain numéro. ront bien présents pour remettre Grâce au coupon remis le jour des robinsonnais adhérents de l’ucr. leur titre en jeu. le dimanche 6 l’ucR dans la foulée Foulées, les coureurs pourront pro- c’est bien la preuve qu’entre noveos juillet à partir de 9h15, rendez-vous Pour l’occasion, et dès le lendemain fiter de cette offre spéciale : auBa- et les commerçants robinsonnais, à tous ceux qui souhaitent prendre de l’épreuve, l’Union des Commer- ralait, Délices du Sud, Coin Cuisine, le courant passe ! Forum des le départ des courses du 5 et 10 km çants Robinsonnais (ucr), en par- Royal Tokyo, Little Italia, L’Île de Ro- informations et inscription sur e associations à travers le Bois de Verrières. autour tenariat avec la Ville et le Parc binson ou Nectarine, le 4 convive www.lesfouleesdenoveos.fr le 13 septembre tRès haut DéBit Petit à petit la fibre fait son nid es robinsonnais sont désor- avant la couverture complète des auprès de Bouygues telecom et avoir besoin des colonnes thD mais de plus en plus nom- maisons individuelles fin 2015. Free. À noter que numéricable a seine et peut donc être déjà en lbreux à pouvoir bénéficier également migré son réseau sans service sur la ville. des avantages du très haut Débit, Plus de 8 600 logements Le samedi 13 septembre, de notamment pour internet. en effet, déjà éligibles 10h à 18h, la Ville vous convie 6 618 logements (soit 56% des lo- Pour le moment, l’entreprise se- au Forum des associations gements de notre ville) sont rac- qualum étudie la localisation des dans l’enceinte du complexe cordables avec la fibre « horizon- armoires de rue liées à la desserte sportif Louis-Hachette, au tale » thD seine. aujourd’hui, plus fibre optique des pavillons, pour même endroit que l’année de 95% des immeubles collectifs une qualification avec les services dernière. Cet événement, de plus de douze logements sont techniques du mobilier urbain à placé sous le signe de équipés en fibre et ont la possibilité installer en domaine public. les l’engagement bénévole, est de profiter du très haut Débit. opérateurs commerciaux orange l’occasion de découvrir toutes l’équipement des pavillons et petits et sFr sont d’ores et déjà présents les facettes de la vie immeubles (moins de douze loge- sur le Plessis-robinson avec leurs associative et de vous inscrire ments) n’a pas encore démarré propres réseaux et plus de 8 600 pour les activités culturelles, mais le début de l’installation est logements sont déjà éligibles à artistiques et sportives de prévu pour la fin de l’année 2014, leurs offres. À terme, thD seine votre choix. s’étalant sur toute l’année 2015 espère commercialiser son réseau La fibre améliore le débit d’internet au Plessis-Robinson. Notez bien ce rendez-vous dans votre agenda.

2e saloN De la Photo guides Photographes, à vos objectifs ! pratiques de rentrée ’association Plessis Arts et Loi- vendredi 12 septembre. les clichés sentés à la convenance de l’expo- être vendus. une particularité cette Toutes les informations utiles sirs a le plaisir d’annoncer le doivent respecter un format mini- sant sur un espace de 2 m de haut année, les organisateurs invitent pour s’inscrire aux activités e l2 salon de la photographie, mum de 20 x 30 cm. ils seront pré- sur 2,50 m de large et pourront les artistes à intégrer une photo de loisirs municipales et qui se déroulera du samedi 4 au « inspirée par la couleur bleue ». associatives seront publiées dimanche 12 octobre au moulin alors laissez s’envoler votre imagi- dans la nouvelle édition du Fidel. la première édition de cette nation… Guide municipal. Ce dernier biennale a placé la barre très haut, sera mis en ligne mi-août sur en réunissant plus de trente pho- le site www.plessis- tographes robinsonnais de talent. Plessis arts et loisirs : robinson.com et distribué en Professionnels ou amateurs confir- 18 rue du capitaine Facq version papier au Forum des més, profitez de cette belle occasion tél. : 01 40 83 10 70 associations le samedi 13 pour faire connaître votre travail ! [email protected] septembre. inscription NB : le Pal se réserve le droit d’effectuer une sélection parmi les Pour participer, envoyez à l’asso- candidats en fonction de la qualité et ciation votre candidature avant le Professionnels et amateurs confirmés, préparez votre book ! de l’originalité des dossiers présentés. ` temPs FoRts

la RoBiNsoNNaise elle court… elle court ! La 18e édition de la Robinsonnaise a une nouvelle fois rencontré un vif succès… Record de participation, beau temps et sourire pour tous : tels étaient les ingrédients réunis pour que le 24 mai soit une belle journée de sport et de fête. PaRoles De RoBiNsoNNais a météo était idéale pour la tradition- claire coudrai, quartier du nelle course à pied dans les rues du coteau, notre ville. Près de 640 coureurs (aux- « J’ai eu un coup de moins bien l pendant la course et le passage dans quels il faut ajouter les participants à la la Cité-Jardins m’a tout de suite course famille) avaient lacé leurs chaussures revigorée… C’est vraiment magnifique attendant avec une certaine excitation le et en contemplant le décor, j’ai coup de feu synonyme de départ ! c’était presque oublié la douleur. » parti pour 5,5 ou 10 km de supplice pour certains, de dépassement pour d’autres mais de plaisir pour tout le monde… chacun sa technique : musique dans les oreilles, souffle la Robinsonnaise des écoles rythmé, grandes foulées pour arriver au Les élèves de toutes les écoles du bout du parcours et s’offrir une magnifique Plessis-Robinson ont eu le droit de courir leur dernière ligne droite olympienne sur le stade Robinsonnaise la veille ! Retrouvez tous du Parc des sports. les résultats sur le site internet de la Ville : www.plessis-robinson.com. sous la barre des 30 minutes La course famille est devenue un évènement que tous les enfants et parents attendent… on prend les mêmes merci à nos partenaires et on recommence PaRoles De RoBiNsoNNais « C’est bien plus agréable populaire, compétitif et convivial : du « sport ! les frères kenyans de partir à 18h30 pour pour tous », « l’esprit village » en plus ! déjà médaillés l’an michel heude et Franck les 5,5km quand les cou- passé, charles et Bernard, 36 ans, Vallée aux reurs de 10 km partent loups et cité-jardins, stenphen ogari, « Pour nous deux, c’était une à 19h. Ca épure la ligne réalisent un tir par- première ! On a beaucoup de départ et on joue ticulièrement apprécié le côté festif et beaucoup moins PaRole De VaiNqueuR groupé en frôlant convivial de la course. Au-delà des coudes sur les le record historique des kilomètres, c’est surtout la premiers mètres », charles ogari, Kénya, « C’est une très belle course même si elle de la course, 29’41 bonne ambiance qui nous a explique Patricia. frappés. » n’est pas simple parce qu’il y a et 29’42, devant c’est en effet, ce beaucoup de virages. Je gagne pour la okba Boukalouz, que souhaitait le deuxième année consécutive et je 31’25. chez les dames, Yulia Vinokurova a Plessis-Robinson Athletic Club en compte bien revenir l’an prochain. Je ne écrasé ses concurrentes de quatre minutes séparant les départs, en plus de per- connais pas très bien la ville mais en en 36’21. Juste avant les « 5 borneurs » mettre aux spectateurs de repérer plus courant sur le parcours, j’ai trouvé ça très joli ! » avaient chauffé le terrain pour une boucle facilement les coureurs qu’ils venaient et cette nouveauté dans l’organisation a fi- encourager. la robinsonnaise a de beaux nalement plu à la majorité des participants. jours devant elle, tant elle plaît par ses côtés

Fête Des VoisiNs album-souvenir etrouvez toutes les photos de la étaient les maîtres mots… Dans la photo- Fête des voisins qui a eu lieu du 19 thèque du site internet, vous pourrez R au 23 mai sur le site internet de la revivre les instants de bonne humeur et Ville (www. plessis-robinson.com) ! Vous de fête qui ont égayé votre quartier, im- avez été une nouvelle fois nombreux à meuble ou rue. partager ces moments conviviaux entre www.plessis-robinson.com , voisins, où rencontres, rires et bon temps rubrique « Photos » en bas de page.

Un moment convivial entre voisins où règne « l’esprit village ». temPs FoRts 7

chaRiVaRi et guiNguettes À cheval entre musique et « belle époque » Sous un grand et beau soleil, le Charivari et les Guinguettes, deux festivités tant attendues des 14 et 15 juin, ont conjugué Le Plessis-Robinson au passé… et avant tout l’ont transporté dans la fête ! Au marché, au Parc Henri-Sellier et au Moulin Fidel, petits et grands, costumés ou non, tous ont œuvré pour faire perdurer la tradition…

La grande terrasse du Parc Henri-Sellier avait donné rendez-vous à tous les « Guinguettistes » …et au soleil ! Un petit tour de carrousel, deux ou trois jeux de kermesse et c’est parti pour la Grande Roue et sa vue imprenable sur la ville.

PaRole De VaiNqueuR

camille, acclamée par le Pensé comme un Autour des chars, de nombreux artistes de public voyage à travers les rue (sosies, danseuses, automates géants) « Les cris et les encouragements musiques des ont assuré l’ambiance. Tous ont ensuite de ce soir m’ont portée et m’ont années 50 à convergé vers le parc Henri-Sellier pour le spectacle tant attendu des enfants, sous le fait très plaisir. Je ne m’y aujourd’hui, le Comme ils le font avec beaucoup d’application depuis maintenant six ans, les animateurs des centres de loisirs déploient des trésors de créativité pour décorer les trois chars du Charivari et regard attendri de leur famille. attendais pas, toutes les filles cortège du Charivari costumer les enfants. Chapeau à eux ! étaient susceptibles de gagner. a résonné au son du rock, du disco, On a tous beaucoup travaillé, et je veux d’ailleurs remercier du blues, de la pop… David et Didier, les chorégraphes. » De quoi mettre des PaRoles D’aRtistes Du sPectacle Du chaRiVaRi aurélien, surpris mais heureux fourmis dans les « Le Mister de l’année dernière est mon voisin de palier ! C’est pieds et se laisser matilde, mathilde, lui qui m’a poussé. J’ai donné mon maximum et, vraiment, aller à quelques pas charlotte et Perrine, je ne pensais pas l’emporter. Mais j’en suis très heureux. Je de danse en pleine du centre de loisirs du rue. suis prêt à assumer les devoirs qui vont avec le titre. Pierrier « On est copines depuis la maternelle et ça fait trois Charivari qu’on monte sur scène. On s’aide entre nous et, comme ça, on a moins le trac ! Le plus chouette, c’est de danser devant nos familles… mais pas devant les garçons qui se moquent de nous des fois ! »

Les jeux traditionnels de « la belle époque » continuent de rencontrer un vif succès de nos jours. C’est le cas des courses d’ânes attelés ! Chacun a pu se PaRoles De costumés mesurer le temps d’une course et convoiter les saucissons et les jambons en guise de prix pour les vainqueurs… alexandra iborra et emanuelle crussy, 15 ans, habitantes de la cité-jardins « C’est toujours un plaisir ce week-end des Guinguettes, on fait un réel bond dans le passé. On a joué le jeu, on s’est costumées parce que c’est important que les traditions Judith, Soraya, Laetitia, perdurent… Heureusement, nous sommes Camille, Thomas, beaucoup à l’avoir compris ! » Killian, Aurélien, Anthony et Eddy n’ont pas seulement prétendu au titre de Miss et Mister Robinson. Ils se sont Après une première partie Le défilé de voitures anciennes a, cette année encore, ravi la foule. Fans donnés à fond ! Parole assurée par la génération The d’automobiles comme simples amateurs de belles choses, certains n’ont pas de jurés, il a été très Voice, celui que tout le monde pu s’empêcher de prendre se prendre en photo à leurs côtés. difficile de les attendait a fait son apparition départager. sur scène. Un Gilbert Montagné simple et généreux, qui n’a pas son pareil pour faire danser la foule. Elle s’étendait sur toute la grande terrasse, éclairée par un superbe feu d’artifice. PaRoles De staR gilbert montagné « Je suis vraiment ravi d’avoir joué PaRoles De RoBiNsoNNais au Plessis-Robinson. Cette ville me rappelle mes jeunes années, quand arnaud et gauthier Bellier, 34 et 5 j’avais un groupe et qu’on répétait ans, quartier du moulin Fidel tout près d’ici, à Fontenay. Ce soir, « J’aime beaucoup venir en famille et j’ai senti un public très présent, qui particulièrement voir les animaux de la m’a envoyé plein de bonnes ondes. ferme, ça plait aux enfants. Les Il m’a donné beaucoup d’amour et de respect. Ça tombe spectacles proposés sont assez insolites bien, c’est pour ça que je fais ce métier ! » et on apprécie de replonger dans Les Miss et Mister Robinson 2014, accompagnés de leurs dauphins, l’ancienne époque avec les vieux entourent le Maire qui a revêtu son costume 1900 pour l’occasion. Un petit artisans…. » tour au Cœur de Ville avant de remonter au parc du Moulin Fidel en calèche… ] teMps forts

poLice MUnicipaLe La prévention, de l’école à l’entreprise Au-delà de la sensibilisation nationale sur la sécurité routière, la Mairie, par le biais de la Police Municipale, continue de multiplier les opérations de responsabilisation pour les petits comme pour les grands, en répondant Le pLessis-robinson à L’honneUr favorablement aux sollicitations du corps enseignant robinsonnais ou des entreprises… La serbie s’intéresse euxième édition des « Per- mis piéton » auprès des d jeunes dans la lutte contre à notre ppp-Voirie l’insécurité routière, en ciblant les établissements scolaires. Olivier e 23 mai dernier, le maire quotidienne et l’environnement. Norbert et Laurent Farinas, tous recevait une délégation Les visiteurs ont été frappés par deux agents de la Police Municipale L serbe envoyée par une re- l’originalité architecturale et la et Intervenants Départementaux vue économique de Belgrade. propreté de notre ville et ont Sécurité Routière (IDSR) à la pré- Après avoir fait le tour de la ville posé beaucoup de questions sur fecture de Nanterre, ont présenté accompagnée par un représentant l’histoire politique récente. Ils dans un premier temps les objectifs de l’ambassade de Serbie, elle ont aussi été agréablement surpris et le fonctionnement du « Permis venait questionner Philippe Pe- de pouvoir converser dans leur piéton » auprès de plus de 250 mezec sur la manière dont a été langue maternelle avec Catherine élèves de CE2. Ils ont ensuite eu conçu le PPP-Voirie du Plessis- Thomas, cadre municipal d’origine trois mois pour préparer l’examen Robinson, son coût, son montage serbe, et avec notre photographe par le biais du DVD, de livrets et financier, son impact sur la vie Dusan Bekcic. de l’aide des enseignants (grâce notamment au partenariat avec la MAIF). Place aux douze questions Visite dU noUVeaU préfet de l’examen pour vérifier l’appren- tissage des notions au code de la Les élèves de CM2 peuvent désormais marcher librement : permis en poche ! route et à la vigilance en tant que Une rencontre utile piéton… 9 points plus tard, c’est basée au Plessis-Robinson, a sollicité de l’opération. Alcool et stupéfiants, des mains du Maire que les élèves la Police Municipale pour la mise voiture choc, simulateur deux-roues, peuvent marcher fièrement dans en place d’une journée de sensibi- simulateur éco-conduite, équipe- les rues du Plessis-Robinson et d’ail- lisation et de prévention sécurité ments de protection, constat amia- leurs, le permis piéton en poche ! routière le 12 juin dernier. Avec ble… Temps fort de l’opération : la pour but premier d’informer le per- désincarcération dans un véhicule dangers de sonnel aux dangers de la route aux- accidenté ! La Police Municipale la route exposés quels ils sont exposés lors de leurs robinsonnaise s’investit grandement Dans le cadre de la prévention des trajets personnels, différents stands dans la sécurité routière pour res- risques routiers, la société MBDA, ont été installés par les partenaires ponsabiliser petits et grands.

La désincarcération dans un véhicule accidenté a été un moment fort de l’opération. ann Jounot a été installé été évoquée, mais le maire a sou- dans sa fonction de Préfet haité insister sur deux dossiers Ydes Hauts-de-Seine le 11 no- qui lui tiennent à cœur : la relance vembre 2013, en remplacement du groupe de pilotage sur l’en- de Pierre-André Pleyvel. Il était, fouissement de la ligne à très depuis 2010, préfet, directeur de haute tension qui surplombe la la protection et de la sécurité de zone d’activités et l’ouverture du l'Etat au Secrétariat général de la chantier du semi-échangeur de défense et de la sécurité nationale. l’A86 dont les études sont achevées Dans le cadre de son tour du dé- et les financements débloqués. partement, il s’est rendu au Ces deux dossiers représentent Plessis-Robinson le 10 juin dernier des enjeux environnementaux et pour rencontrer le maire et évo- économiques important pour Le quer avec lui les sujets d’actualité Plessis-Robinson et l’aménagement et d’avenir pour notre ville. La ré- des quartiers Ouest dans laquelle forme territoriale a bien entendu la Municipalité s’est engagée. cadre de Vie ^

d - n l i u o M

qUoi de neUf en Mai u d r FONTENAY-AUX-ROSES u es d re d o a s B Squ le RN 20 T Sau es R BOURG-LA-REINE - re d u ua ers a Sq pli e PARIS l Peu J - ea PORTE D’ORLEANS n- e Lo d ngu et R d - es u n re d e la n ua as o l i Sq ci A r travaux d’été Aca . C u R u e d u P ro g r é s F - d l d o e on M m ym N s R a i r

u Rue L.-Pergaud n e R u e g nu d i e e v t A

d d ur RD 906 B co e ste i a r l P PARIS a e Les deux mois d’été, alors qu’un certain nombre de b u A F R

A PORTE DE CHATILLON Rue du Panorama s o R

l s Rue Bernard-Iske u

lé se e A - e

de l B a

Rue du Site d e lé z es e in R

d a Robinsonnais sont en vacances, sont propices aux Ru e

oses y S R e r s la i y m s V a i i S g o n e r s n r e nti ie aren e t n e G n m e n d er la o R C - travaux, notamment ceux qui préparent la rentrée. S d om F u C e s u P Ru de o s e e d e u C s e de r R u e o l r o R u e B e r n a r d - I s ke e a r Rue A l c s u a d a S q e ue d n u e S r s e R n d x t t Re Petit tour d’horizon des chantiers estivaux. u ie du h

r e R u e d u C o t e a u R n d llé u u A a enay r C t r d

o s R

e t n -

Rue du Bon Air u e o R a F

e e u a n C o t

u d e n e r A a l a R venue d s u aren c Ple dè ss

e S G Hôpital u i vé s t u la e l e

i d n g e s Etang Be Marie Lannelongue s e B i u d l a e d a avenue florian l s d e a e P g r u Colbert R R Rue Ru n e u e o SCEAUX Ru e -K Ru e - e d A u r i u d a - • Travaux de remplacement d’une canalisation d - M Be re y u R t

lvéd è Chaussée de l'Etang n a û i

CLAMART R u e a e o t la p

e J n o Rue de Sceaux a o n a t en 4 u

e

R e k t 2 l

n r r s i ue li n u - de- Ga w u o d l'Eta e d’eau et changement de câble électrique e o o ng d a d F e Av A M en l d l ue lée u n . u d Rue Edmond-About es Mouilleboeuf E t e e a R er e b Bd du Moulin-de-la-TourR d v ol R R u u l e C e a R e P s RD2 u L p aul- ue e . Ru os h Ja

C e R J L ude

M e a • Durée des travaux : jusqu’à août 2014 PARIS a G Feuillants des Rue h

ec vé a e Ru u e PORTE DE VERSAILLES b

e R d

ri rt Rue Camille-Pelletan

e Rue de la Garenne e R

ISSY-LES-MOULINEAUX b u

lle e

Col Rue de Sceaux • Maître d’ouvrage : Veolia et EDF F. P

Rue e l a Bois de la Garenne e e

a d R u tri é

Rue L.-Arrufat e p R k u rc n u e e e c l R u e J e a n - J a u r è s v b A l

L s Gare - i l l e e q

l r Rue de

a t s u S u Allée RER a ê a des Maronniers é r G p Place de e

b avenue de la Libération R u e P a u -Rl vi e t H

n i s n

é e s c e l’Auditorium r G Jardin de Sertillangesd Pa

d

Allée de la Boissière s du e e ée l u All

r R • Travaux de construction du Pôle culturel a Rue Edmond-About

h Théâtre C de Square Bois de la Solitude e u Avenue de Robinson

• Aménagements autour de l’îlot Mansart s verdure J. Guesquin rd

Chemin de la Côte-Sainte-Catherine n

u na e

e u e

e R

l n v

x

B u e

a v Hôtel de Ville A

n A etavenue de la Libération e o

ll r llées

i n v Ma a t

a la V Rue des Gallardons

P - i o s

u de r

i v e r e

d e e

u y e g d e R rue de la

C H e l

• Durée des travaux : jusqu’à l’automne 2015 - ou a

u r - n Place de s M

s arq

R u i is n

a Place du r d Place H. Parc Henri-Sellier

Woking Mairie u l a l

Plessis-Piquet o u

f a A

-L o Rue des Fées B Barbusse u

l Grand Place l A

é E d • Maîtres d’ouvrage : CAHB et Ville G ’ ’I g n e

y e du Coeur u e

d n d d e

u C d

e o Ave de Ville e

i u Ru s t u o p i o • Attention : circulation restreinte e d y

V r R

r Grande Rue l u e r b M H r a - l Place n

a a a i ri l r d o A Terrasse M i l e a d’Arménie F h u ue a d o u n v Ave en C e E u a e r r Ca u d e u R d y

e u Avenue Paul Avenue u A n e F e n Al PETIT-CLAMART v e n Rue de la Ferme u e d e n A l n i c carrefour briand/d’artagnan e é l i y (Cité de la Plaine) o rs e e n a e t it a a ri o e u MEUDON Cimetière r i t n r n l

d ’ I g a Place de la Av Cap R H e D’Artagnan Pierre- Rue dan n d - n u e a r Résistance u lvi o A i u ’ • Organisation du carrefour d o d d a f E glio Brian e h d e e-Usse Place Avenue A tide - c u C a

é ris R u e V o n méd R.Levol y L Av e e A R. de l'Etang-de- r Ru u R b R

Place R a

l

• Le test du « stop » ayant été négatif car u u M.P. Dortail e n a

R u e l'Ecoute-s'il-pleut u i e Allée des Hiboux e

d u M R d

u m e a v H a Rue du Capitaine-Facq

u R. Victor-Vernadat e

P

g R

o

générateur de ralentissements importants, Rue

n n CHÂTENAY-MALABRY

PETIT-CLAMART a a t Rue Amélie Pas de y N

VELIZY L

e - l’Escapade e u

l f

c’est finalement un « cédez le passage » qui u Rue Bl C. N.-Ledoux T u aise- a Pascal d e

o F o u rc a d e P

en d r P Av. G a b r i e l - Pe r i C e t h ire u e em alva a été retenu. u in e u C n u d Piscine e André-Le Nôtre R

v p Parc des Sports Chemin • Maîtres d’ouvrage : Ville A ou e Rue F.-Mansard L. -d -Vinc L i Av. P i e r r e - B ro s s o l e t t e u d R ue Sai nt Fi Av. de la Libération ue ac R re

Jardin d rue Louis-pergaud Av. de la Libération b A e l canisettes n v. d

i de Robinson ’E . d’O v r F i d ves

e Avenue Charles-de-Gaulle -

R g

• Travaux de rénovation et d’agrandissement u Marché n n e i l a u P Rue u

r Rue Fernand A L d . o

n R - Place du e e M

l F P z de l’aire de jeux a c

8 Mai 1945 u a p s A u r

a u q m ve

o u n d e P e a ue L l L l

le r déjections canines des u e c

e u A u Parc du Moulin Fidel • Durée des travaux : août 2014 d é te ll

u r ié R

e b c s n L e u e Av. Albert-Thomas -

e R D l

v - t a

Parc A Rue Auguste- Rodin r du Do • Maîtres d’ouvrage : Ville Ru e e e é L. d’activités b Lag é r ran t o All ge or Novéos R m é n trente points de e G m Chemin des Ecoles e r s O u l’ e Hôtel Avenue Descartes R a e u de

m d n e e rue du bois des vallées o i e Rue de la Mairie Ville

h o V Av T Rue Marx-Dormoy - distribution en plus t

r

• Travaux de réfection de voirie, trottoir et Grand' e

u b OrangerieOrangerie Place

l d

le n A

l

e

P Avenue Léon-Blum

e

signalisation u u

n

p n La lutte contre les déjections canines est i u e v a

o A

v e L Square du

Voie de l’Orme mort Rue de l'Orangerie u

• Durée des travaux : jusqu’à la fin août 2014 Docteur Roux Ferme la de Rue

g n

d une priorité pour les servicesRue dedes Azalées la voirie

- G a

e

L

u

-

R

l

e

• Attention : restrictions de circulation : u

d a et des espaces verts, afin que les Robin-

PARIS P Villa des Hortensias

Grande Rue

-

Pont de Sèvres (N118)

neutralisation du stationnement rue du Bois

PETIT CLAMART sonnais puissent se promener et laissers Villa des Camélias

Place Charles-de-Gaulle Ecoles des Chemin e (Rond-point) l

VELIZY u e r

des Vallées, rue barrée de 8h à 17h du lundi n

VERSAILLES e s’ébattre les enfants en toute … propreté !

v R. du Pot qui Mousse h a

Rue de la Ferme la de Rue A C au vendredi , déviation par la rue Paul-Rivet C’est pour cette raison que la Mairie a fait e

et l’avenue Edouard-Herriot. installer avant l’été trenteRue Grande points ude distri- e n Place v • Maître d’ouvrage : Ville (PPP-Voirie) A10 bution supplémentaires dede lasacsA à déjec- CHARTRES Avenue Aristide-Briand Résistance A86 tions canines. Ainsi, les propriétaires de f Grand’place RN 20 chien n’auront aucune raison pour oublier ANTONY CHATENAY-MALABRY • Rénovation du pavage CRETEIL sur la chaussée ou sur une pelouse un « • jusqu’à la fin août 2014 A6 besoin » malodorant. LYON • attention : restrictions de circulation : Le service municipal de la voirie fera un voie neutralisée et accès au parking cœur bilan à la fin de l’été et mettra en place si de Ville fermé du 21 au 25 juillet. nécessaire un dispositif complémentaire. • Maître d’ouvrage : Ville sensibiLisation citoYenne et partout dans la ville ambassadeur du civisme bâtiments u mois de juin, Tho- mais le problème c’est que tous • Crèche Les P’tits Pirates : Reprises de peinture dans les locaux sociaux mas Imperatori, 20 les chiens n’ont pas forcément • Groupe scolaire Jean-Jaurès : Réfection de la dernière salle classe - Mise en peinture et sol de la salle des maîtres a ans, s’est fait l’ambas- envie d’y aller ! Du coup, je l’em- • Groupe scolaire Louis-Pergaud : Réfection des peintures de l’accès réfectoire sadeur de l’« esprit civique » mène dans les bois. » Les pa- • Groupe scolaire François-Peatrik : Réfection des peintures hall d’entrée, escalier, au Plessis-Robinson. Recruté rents sont généralement heu- dégagement et de trois salles de classe par la Ville en job été, chargé reux de cette action, qui per- • Le Club : Réfection de la peinture murale et des sols de Sensibilisation citoyenne, mettra peut-être d’éviter que • Maison de la Musique et de la Danse : Mise en peinture des circulations - Ponçage de il nous parle d’une mission leurs enfants se salissent en l’escalier et des circulations vers les salles de danse accomplie dans la bonne hu- jouant dans les espaces verts • Espace Omnisports : Réfection complète des vestiaires 4 et 6 meur. « Je fais de la prévention de notre ville. Thomas pour- • Piscine du Hameau : Agrandissement du solarium contre l’incivisme des proprié- suit : « Je fais également de la taires de chien qui ne ramassent prévention contre les cambrio- espaces verts pas les déjections. Ça se passe lages et rappelle l’existence de bien. Les gens me font bon ac- l’Opération Tranquillité Vacances, • Entretien des massifs et taille d'arbustes cueil. Ils comprennent la dé- qui n’est pas toujours connue. » • Préparation et plantation des massifs de fleurs marche citoyenne. » Sammy, Et il conclut : « À chaque fois, • Arrosage des suspensions et corbeilles fleuries • Arrosage et entretien des massifs propriétaire du petit Rocky, c’est un retour positif, ça se confirme « Il y a des canisettes, passe avec le sourire ! ». XW déVeLoppeMent dUrabLe

eco-concoUrs 2 tonnes de piles pour le 1er prix !

es élèves robinsonnais du col- organisme SCRELEC auprès des col- ball, Jackson Richardson, ancien n° 1 lège Claude-Nicolas-Ledoux lèges des Hauts-de-Seine. Ils ont mondial et parrain de l’opération, Lpeuvent être fiers d’avoir ga- obtenu le 1er prix devant douze autres qui a remis le prix aux jeunes gné l’éco-concours « À vos piles, col- établissements volontaires du dé- Robinsonnais. Il n’a pas manqué lectez, gagnez ! », organisé par l’éco- partement. C’est la légende du hand- de rappeler les valeurs d’engage- ment, de participation et de limites repoussées pour la cause de l’envi- ronnement et du respect de la pla- nète aux jeunes ébahis devant le médaillé olympique, double-cham- pion du monde et ex-capitaine de l’équipe de France de handball… Le collège Claude-Nicolas- Grâce à une motivation infaillible, Ledoux présente les élèves du collège Claude- fièrement leur Nicolas-Ledoux ont collecté plus de robinson natUre 1er prix devant Jackson deux tonnes de piles et batteries. Richardson, Tous ces déchets pourront être recy- légende du clés par les partenaires de SCRELEC… Le gros enjeu des handball et parrain de Bravo aux élèves du collège pour l’opération. leur éco-citoyenneté remarquable ! petites bêtes

GrenoUiLLes et crapaUds ors de la dernière Journée et l'arrivée des OGM. Les apiculteurs du développement durable, ont aussi à faire face à un dévelop- L vous avez été nombreux à pement des parasites comme le plus importants vous intéresser aux ateliers sur les varroa (acarien) ou le frelon asia- insectes. À juste titre !« La reproduc- tique. Compte tenu des méthodes tion de plus de 200000 espèces vé- agricoles actuelles, la ville est pa- qu’on ne le « coasse » gétales dépend totalement du radoxalement plus accueillante butinage des insectes pollinisateurs », pour les insectes que la campagne. a saison des amours se ter- dial de passer outre ces quelques d’un prédateur comme le héron et rappellent en cœur l’association mine pour les grenouilles de dérangements car il s’avère que la surtout, il fait office de véritable Robinson Nature et Alain Coudrai, exemples à suivre L nos bassins et notre rivière. grenouille est, pour plusieurs rai- agent de contrôle biologique en ré- apiculteur robinsonnais. Sans leur Au Plessis-Robinson, dans les parcs Plus que quelques jours à subir la sons, un être indispensable à notre gulant la population d’insectes intervention 85 % des plantes à qu'ils gèrent, les Services du Dé- pollution sonore des tourtereaux biodiversité. En effet, c’est un (moustiques, guêpes, etc.) et d’in- fleurs disparaîtraient, la richesse partement ont permis l'installation amphibiens. On ne peut le nier : les maillon nécessaire à la chaîne ali- vertébrés (escargots, limaces), ce nutritionnelle de notre alimenta- de ruches, des espaces naturels grenouilles et les crapauds coas- mentaire et au contrôle biologique. qui évite leur prolifération. tion serait menacée. Mais qui sont protégés y ont été créés. Les pro- sent fort ! Cependant, il est primor- D’abord, l’amphibien est la proie les pollinisateurs ? En tête figurent duits chimiques ne sont plus utilisés. des bio-indicateurs les abeilles : elles peuvent visiter Ce qui leur a permis d'obtenir le importants jusqu'à 700 fleurs en une journée. label ECOCERT. De son coté la com- Les amphibiens sont très sensibles Viennent ensuite les papillons, les mune tend vers le zéro phytosani- aux altérations de leur milieu. Leur bourdons, les guêpes et les taire. Alors suivons ces exemples peau semi-perméable les rend très syrphes. pour nos jardins et balcons. sensibles à la pollution et aux chan- Bannissons tous insecticides et gements environnementaux. Dès Menaces sur herbicides. Donnons des abris aux lors que les grenouilles et crapauds les petites bêtes pollinisateurs et insectes auxiliaires : sont abondants dans un écosys- Depuis des années les populations tas de pierre, de bois et de feuilles tème, cela prouve qu’il est en d'insectes pollinisateurs diminuent. en hiver, plantes grimpantes bonne santé et peu pollué. Si les Les pesticides et notamment les comme le lierre, le chèvrefeuille, amphibiens se sont installés au insecticides systémiques sont mon- la vigne vierge. Gardons des es- Plessis-Robinson, c’est avant tout trés du doigt ainsi que les pratiques paces sauvages dans nos jardins parce que, pour eux aussi, il y fait de l'agriculture intensive avec le et veillons à ne pas écraser nos

© DR bon vivre ! développement de la monoculture amis les insectes ! déVeLoppeMent dUrabLe XX

patriMoine arboré Un flashcode pour en savoir plus romeneurs, vous avez sans floraison, son feuillage, les carac- exemple, du gigantesque platane doute remarqué, au pied téristiques de son écorce et de situé entre l’Hôtel de Ville et le p de certains arbres, la pré- ses racines, la présentation du centre de loisirs de La Ferme, sence de petits panneaux. Le ser- plus grand et du plus gros sujet de la plupart des sujets du parc vice des Espaces Verts de la Ville connu, des anecdotes… du Moulin Fidel (séquoia, cè- a installé des flashcodes devant dres…) ou de certains chênes quatre-vingt-cinq arbres sélec- remarquables ! en bordure de l’avenue Charles- tionnés parmi les plus intéressants Les quatre-vingt-cinq flash codes de-Gaulle. Alors préparez vos du patrimoine arboré robinson- sont associés à une cinquantaine smartphones pour un parcours nais. Le flashcode va orienter, dès d’essences différentes, parmi vert, ludique et éducatif à travers la fin du mois de juillet, vers une lesquelles vous pourrez découvrir Le Plessis-Robinson ! fiche d’identité détaillée de huit arbres dits « remarquables » retrouvez également les fiches chaque arbre comprenant son par leur taille, leur âge, la rareté des arbres référencés en ligne Le saviez-vous ? Ce gigantesque platane situé entre la Mairie et l’école de la Ferme nom, son âge, son origine, sa de l’espèce… C’est le cas, par sur www.plessis-robinson.com est un « arbre remarquable » classé.

concoUrs de fLeUrisseMent 2WX4 eco soLar breizh dans l’attente du jury national Une voiture solaire la fin du mois de juillet, le jury national du concours à romain-rolland àVilles et Villages fleuries viendra visiter notre ville. Il évaluera e 28 mai, les élèves du collège Voici un exemple de ce qu’a pu bien sûr la qualité de son fleurisse- Romain-Rolland ont eu la constater Jean-Marc Goachet, pilote ment, mais également les espaces Lchance de rencontré HEOL, de la voiture et Robinsonnais de sur- paysagers, le patrimoine végétal une voiture capable de rouler à croît, « C’est une génération digitale ! et plus globalement la gestion en- 100 km/h en ne consommant pas Ils débordent d’idées mais ils ont besoin vironnementale du territoire. L'enjeu plus de puissance qu’un sèche-che- d’être mis en confiance. C’est aussi ça pour Le Plessis-Robinson est de veux ! Cet engin, est la première voi- l’intérêt de se déplacer dans les collèges, conserver son label « 4 fleurs » et ture solaire bretonne. L’équipe d’Eco on montre que de nos jours avec de de décrocher la fameuse « fleur Solar Breizh est revenu sur le chemin l’acharnement et de la volonté : on d'or », attestant de son excellence. parcouru depuis les premiers tours peut réaliser des projets considérables. de roues en 2011, jusqu’à l’HEOL En plus de sensibiliser les jeunes au Dé- fleurissons en chœur ! d’aujourd’hui, où le pilote s’aide d’un veloppement Durable et à la gestion Pour y parvenir, la Municipalité invite smartphone en plus du volant.« Vous d’énergie bien sûr… ». À en voir l’intérêt tous les Robinsonnais ayant un auriez pu intégrer le smartphone dans des jeunes Robinsonnais, la venue jardin, un balcon, des fenêtres à le volant ! », s’exclame un élève parmi d’HEOL a certainement réussi à créer l’affaire d’un peu de temps, voire tout le public de collégiens ébahis… des vocations. d’un petit peu d’argent, mais vous pouvez rentabiliser votre investis- sement en participant au Concours de fleurissement, organisé en par- tenariat avec les associations Plessis Arts et Loisirs et Graines de Ville. Que vous résidiez dans un pavillon, un appartement ou que vous entreteniez une parcelle de jardin familial, peau- finez votre cadre fleuri et remportez peut-être l’un des nombreux lots en jeu. Pour vous inscrire, remplissez avant le 11 juillet le bulletin ci-dessous ou le formulaire en ligne sur le site de la Ville (www.plessis- robinson.com).

Balconfaire preuve ou jardin, de apportez tout leur votre talent touche pour de couleurs fleurir au tableau afin robinsonnais.de régaler le jury. C’est HEOL est capable d’atteindre les 100km/h avec la puissance d’un sèche-cheveux : ça décoiffe ! ✁ bulletin d’inscription au concours de fleurissement 2014 Nom : ...... Prénom : ...... Coupon à remettre ou Adresse : ...... à renvoyer avant le 11 juillet ...... Téléphone :...... à l'adresse suivante : Localisation précise de la présentation florale (pour les fenêtres et balcons d’immeuble, indiquez gauche ou droite par rapport au hall Association Plessis Arts et Loisirs d’entrée, étage) : ...... Concours de fleurissement 2014 : ...... 18, rue du Capitaine-Facq Cochez la catégorie dans laquelle vous désirez participer au concours (une seule catégorie par foyer) : Maison avec jardin ❏ Jardins familiaux ❏ Loggia, fenêtre fleurie ❏ Balcon, terrasse ❏ Participation gratuite. Vainqueurs 2013 hors concours pendant deux ans. Attention, seul le fleurissement visible de la rue sera pris en compte. X2 ViVre enseMbLe

VoYaGe de L’ÂGe d’or escapade bavaroise Du 12 au 19 mai, un groupe de quarante-six Robinsonnais s’est envolé vers la charmante région de Bavière, au sud-est de l’Allemagne. Benoît Blot, maire-adjoint, a eu le plaisir de les accompagner pendant cet agréable voyage, entre lacs et châteaux, soleil et neige !

rrivés à Munich, les voya- rique. Le château de Neuschwan- geurs ont eu le loisir de stein cher à Louis II de Bavière, a visiter la capitale bava- découvert sous la neige, restera roise, célèbre pour sa traditionnelle sans doute gravé dans les mé- fête de la bière (Oktoberfest), moires. puis se sont rendus à la frontière On se souviendra aussi du charme avec l'Autriche, dans la station des lacs de montagne et de visites de sports d’hiver de Garmisch- atypiques, comme la mine de sel Partenkirchen. Véhiculés dans un de Berchtesgaden. Ce périple ba- train à crémaillère, les Robinson- varois a bien sûr donné lieu à nais sont montés jusqu’au point quelques dégustations de bière ! culminant de l'Allemagne, la Zugs- « Je n’ai que des bons souvenirs ! », pitze, à 2962 m d’altitude ! Ce conclut Benoît Blot, en remerciant voyage a été l’occasion de visiter tous les participants pour l’am- quelques-uns des châteaux d’ex- biance chaleureuse et sympathique ception qu’abrite cette région fée- qui a régné lors de cette semaine. Autour de Benoît Blot, sur les marches de Herrenchiemsee.

Un soUrire poUr L’été opération tranqUiLLité Vacances combattre la canicule Mieux vaut prévenir es vacances approchent et vous crai- et la solitude gnez de laisser votre domicile sans Communal d’Action Sociale (CCAS) met en L surveillance pendant votre absence ? place l’opération « Un sourire pour l’été » pour Rassurez-vous en sollicitant gratuitement faciliter l’accompagnement et apporter un l’Opération Tranquillité Vacances, proposée peu de compagnie aux personnes âgées et par la Police municipale et la Police nationale isolées pendant les vacances. Un groupe de du Plessis-Robinson depuis plus de dix ans. six jeunes, très motivés, a été engagé par le Signalez dès à présent votre départ à la service Jeunesse pour réaliser des visites à police qui mettra en place des rondes quo- domicile et rester en contact régulier par té- tidiennes autour de votre domicile. Notez pièce d’identité et d’un justificatif de do- léphone du 1er juillet au 30 août. que ce service peut-être demandé toute micile. Il vous sera demandé de remplir l’année, durant un week-end ou plusieurs un document d’information relatif à votre inscription requise semaines. habitation, vos dates de départ et de re- Si vous souhaitez prendre part active à l’opé- tour. n été, les départs en vacances des ration ou avez un proche qui pourrait être comment s’inscrire ? Vous présenter au poste de Police natio- proches et des voisins peuvent laisser concerné par l’opération, veuillez adresser Trois options s’offrent à vous pour profiter nale (3bis, rue Pierre-d’Artagnan – e place à un sentiment de vide chez les un courrier au CCAS (Centre Administratif de ce service : Tél. : 01 46 01 80 20), du lundi au vendredi, personnes âgées ou isolées qui restent à la Municipal, 3 place de la Mairie). Un numéro Vous présenter au poste de Police muni- de 9h à 12h et de 14h à 19h, maison, sachant que la chaleur estivale n’est spécial, mis en place pour l’opération, sera cipale (3, place de la Mairie – muni d’une pièce d’identité. pas de tout repos pour les plus fragiles. effectif du 1er juillet au 31 août : 01 41 36 01 61. Tél. : 01 46 01 44 33) du lundi au vendredi, Remplir le questionnaire en ligne Comme tous les ans depuis 2004, le Centre de 9h à 12h et de 13h à 17h, muni d’une sur www.plessis-robinson.com. ViVre enseMbLe XZ

enfance Un bel été au centre aéré

et été, dans les centres de TV », jeux autour de l’espace et activités nautiques sur les plages loisirs, les enfants auront du temps; à François-Peatrik ma- vendéennes aux Sables d’Olonne, c la chance de participer aux ternel, vive les pirates ! Tous les d’autres découvriront à travers des activités et ateliers proposés par enfants participeront à des sorties activités sportives les reliefs mon- les équipes d’animation. Voici un baignades, sportives, culturelles tagneux de la Haute-Savoie à la Tous les jours de l’été, de nouvelles activités seront proposées. avant-goût du programme : à Ser- et ludiques (piscine, balade, base Chapelle d’Abondance et d’autres tillanges, voyage à travers les cinq de loisirs, zoo…), des pique-niques, encore plongeront dans l’univers continents, jeux autour de per- des journées à thème, des fêtes, du Far West, en jouant aux cow- rentrée 2014 sonnages de dessins animés; à la des barbecues… boys, aux indiens et aux trappeurs… La rentrée scolaire a été décalée au mardi 2 septembre, Ferme, découverte du Brésil et Tous vont vivre des aventures la Ville ouvre donc les centres de loisirs le lundi 1er septembre des pirates; à Louis-Hachette ma- Vivement la « colo » ! et partager les joies de la vie en pour accueillir les enfants, pour les parents qui ont besoin. ternel, cap sur Pirate-Island et au- Soixante-et-onze enfants ont choi- groupe. Pour les maternels : Louis-Hachette, Henri-Wallon, La ferme, tres explorations; à Louis-Hachette sis la formule colonie à travers les plus d’informations auprès des Louis-Pergaud et François-Peatrik. primaire, montage d’un plateau séjours proposés par la Ville. Cer- structures ou sur le site internet Pour les primaires : Sertillanges, Louis-Hachette et Le Pierrier. de télé « Bienvenue à Hachette tains d’entre eux pratiqueront des www.plessis-robinson.com

Vacances JeUnesse conseiL des enfants La garantie de candidats, préparez-vous ! l n’y a pas d’âge pour être un bon pour travailler sur des sujets précis qu’ils ex- vacances réussies citoyen ! Les élèves qui entrent en CM2 poseront deux fois par an en séance plénière. i à la rentrée prochaine peuvent se pré- Si tu t’intéresses particulièrement à la vie ous avez entre 9 et 17 ans senter pour être élus au 14e Conseil des en- de ta commune et que tu débordes et n’avez encore rien prévu fants du Plessis-Robinson. Les élus partici- d’idées à faire partager, tu devras remplir V pendant les vacances ? peront ensuite à la vie de la commune en se le bulletin de candidature (distribué à Bonne nouvelle ! Vous pouvez joignant aux différentes manifestations or- l’école) puis le déposer à l’accueil de la vous inscrire tout l’été aux activités ganisées par la Ville. Ils auront également mairie ou le retourner par courrier avant et sorties organisées par le service leur avis à donner sur les projets municipaux le 17 septembre : Conseil des Enfants – municipal de la Jeunesse, du lundi et mettront en place des projets d’envergure Hôtel de Ville – 3, place de la Mairie – 7 juillet au vendredi 29 août, dans dans différents domaines. 92 350 Le Plessis-Robinson. Les dix-huit la mesure des places disponibles. enfants qui auront recueilli le plus de voix Au programme : des sorties (zoo Je veux être candidat au scrutin qui aura lieu en octobre seront de Vincennes, parc Astérix, forêt Les élus au conseil se réuniront par groupes élus pour une durée de deux ans. Alors, de Fontainebleau…), des stages de réflexion (régulièrement le samedi matin) prêts à vous investir pour votre ville ? (pêche, golf, tennis, photo, paréos, customisation…), des soirées et bien d’autres surprises ! Rensei- gnez-vous vite sur le programme en ligne sur www.plessis-robinson.com inscriptions L’adhésion au service Jeunesse est gratuite. Jusqu’au vendredi 4 juillet, 16h, les inscriptions se dérouleront à l’Espace famille au Centre Administratif Municipal (Tél. : 01 46 01 43 17/43 75/43 52 Trop cool les vacances avec le Grand Large ! ou espacefamille@plessis-robinson. com). À partir du lundi 7 juillet et jusqu’au vendredi 29 août, renseignements et inscriptions au Grand Large (3, place de la Résistance - Tél. : 01 46 32 92 85). Les groupes de réflexion exposent leurs projets en séance plénière deux fois par an. X4 histoire et patriMoine

histoires d’archiVes n° 5X 1814 : le duc de Massa et la fin de l’empire au plessis-piquet

Il y a deux siècles, la France connaît un bouleversement politique retentissant quand, à la suite de sa défaite militaire, l’empereur Napoléon Ier est contraint d’abdiquer le 6 avril 1814 et part en exil sur l’île d’Elbe. Cette même année, le territoire des Hauts-de-Seine est endeuillé par deux disparitions de membres illustres de la cour impériale : l’ancienne impératrice Joséphine s’éteint dans sa demeure de la Malmaison et Le Plessis-Piquet apprend la mort de son châtelain Claude Régnier, duc de Massa et Grand-Juge de Napoléon, c'est-à-dire le ministre de la Justice impériale.

é lorrain en 1746, Claude La reconnaissance latif. Parallèlement, Claude Régnier Régnier suit des études de napoléon est anobli par Napoléon : il est de droit avant d’être suc- Fervent soutien de Napoléon fait comte de l’empire puis duc de

n Blot / Gérard de Versailles) © RMN (Château cessivement avocat au Parlement Bonaparte, il apporte un concours Massa-di-Carrara en 1809. Claude Régnier, duc de Massa, par Robert Lefèvre, 1808. de Nancy, procureur général de décisif au coup d’état du 18 bru- la principauté de Salm (dans l’est maire (9 novembre 1799) fomenté châtelain à la commune la dernière enclave Napoléon et du retour au pouvoir des Vosges), puis président du par le général à l’orangerie de du plessis-piquet comprise dans les communs du des rois Bourbon, comme nous le ré- district de Nancy, fonction dont Saint-Cloud. La reconnaissance de Au faite de sa réussite, Claude château, le terrain du cimetière pa- vèle la revue Le Pays lorrain et le il se voit destitué en 1794, en Napoléon sera dès lors permanente Régnier achète le château du roissial, situé derrière l’église, afin Pays messin, (1909) :« Débarrassé du pleine Terreur révolutionnaire. Il et la carrière de Claude Régnier Plessis-Piquet, l’actuel Hôtel de d’agrandir ses dépendances (le ci- fardeau des responsabilités, il ne devait mène en parallèle une carrière suivra l’ascension du nouvel Ville, le 20 avril 1808. Ce bien foncier metière est alors déplacé au niveau pas jouir longtemps du repos. Après un politique. Poussé par ses compa- homme fort de la France. Rédacteur acquis pour la somme de de l’actuelle rue Paul-Rivet, voir court séjour à son château du Plessis- triotes, il est élu député du Tiers- de la Constitution de l’an VIII qui 150000 francs, dont 25000 pour le Histoires d’archives n° 23). Piquet, puis à Rouen chez son ami Du- Etat en 1789 dans le baillage de institue le Consulat, il entre au mobilier, restera dans sa famille une pont de l’Eure, il ne tardait pas à revenir Nancy, puis député de la Meurthe Conseil d’État, exerce les fonctions bonne décennie, jusqu’au 5 août à la fin de l’empire à Paris » où il meurt, terrassé par au Conseil des Anciens en 1795 de ministre de la Justice de 1802 1817. De sa vie au Plessis, on retient Le dernier passage du duc de Massa une apoplexie le 25 juin 1814. avant de prendre la présidence à 1813 avant d’être nommé ministre que le nouveau châtelain obtient au Plessis-Piquet a lieu en avril 1814, La suite sur de cette assemblée. d’État et président du Corps légis- de Napoléon l’autorisation d’acheter au moment de l’abdication de www.plessis-robinson.com Vie associatiVe X5

Virade de staGe internationaL de danse l’espoir le qui veut danser 28 septembre avec nous ?

’association Ashanti, en par- dern’Jazz, le hip-hop, la danse afri- tenariat avec la Ville, fait caine, la salsa, la bachata-merengue L venir des pointures de la ou encore le kizomba. Chaque pro- danse des quatre coins de la pla- fesseur proposera des enseigne- nète, du samedi 5 au jeudi 10 juillet, ments pour les novices ou les dan- à la Maison de la Musique et de la seurs expérimentés. Selon ses en- Danse. C’est l’occasion pour les vies et son énergie, chacun pourra Salsa, hip-hop, danse modern… Tous les danseurs vont trouver leur bonheur ! amateurs de découvrir ou parfaire souscrire à des cours solo ou duo, danseurs se retrouveront pour par- sont en téléchargement sur La prochaine Virade de l’espoir leur style ! Ce Stage international illimité ou à l’unité, pendant la se- tager leurs acquis lors d’une soirée www.plessis-robinson.com. aura lieu au Parc de Sceaux le de danse s’ouvre en effet à la maine et le week-end. Les Robin- de clôture. D’ici là, les inscriptions renseignements : dimanche 28 septembre de 9h danse classique, moderne, et sonnais bénéficient d’une remise sont encore ouvertes ! Le planning 01 46 01 01 90 et à 17h30. Réservez votre date contemporaine, le jazz et mo- de 30 %. Vendredi 11 juillet, les complet et le bulletin d’inscription www.assaisamba.com pour la grande fête de la solidarité. L’association Vaincre la mucoviscidose organise les café Lafontaine coMité d’entente « courses du souffle » (5 et 10 km), des randonnées et beaucoup d’autres animations Le plessis-robinson, Un mois de juin autour d’un même but : vaincre ensemble la mucoviscidose ! images d’été riche en émotions toutes les informations sur le site internet : ’est l’été… Admirez les dif- chaudes et ensoleillées de l’été viradeparcdesceaux.org férents quartiers, le tradi- qui seront à l’honneur… Le tout c tionnel bal du 13 juillet et sur le célèbre concerto de Vivaldi, son feu d’artifice, la foire à tout, Les Quatre Saisons. Pendant 45 les fruits du Plessis-Robinson et minutes, c’est un véritable spec- croix-rouge : bien d’autres magnifiques prises tacle visuel et sonore qui vous at- de vue au travers d’une projection tend… Ne manquez pas non plus formations et de photographies, prises au fil les superbes photos du « Plessis- permanences des ans par Claude Birer, ancien Robinson by night », toujours en photographe et amoureux de no- été bien sûr ! tre ville. Le Café chrétien lui prête « L’été » par claude birer au ses murs pour quatre saisons et café Lafontaine (café chrétien) Yves Pivan et Jacques Zimmer, Président du Comité du Souvenir, fleurissent la stèle du général de Gaulle. à chaque saison son film ! Pour le dimanche 6 juillet à 17h. le premier épisode, le dimanche adresse : 13 avenue Léon-blum e fut un mois de juin parti- bre du Club MEMOIRE, la cantatrice L'unité locale de la Croix Rouge 6 juillet, ce sont les couleurs tél. : 01 41 28 59 81. culier cette année, puisqu’il Yvonne Germain a lu un très beau Française de Châtenay-Malabry c marquait le 70e anniversaire texte de son frère le comédien Mau- organise des formations aux du Débarquement, à travers d’émou- rice Germain sur le 18 juin. Après le premiers secours avec vantes cérémonies que chacun a traditionnel verre de l’amitié à l’Hôtel défibrillateur : pu suivre à la télévision. Au Plessis- de Ville, tout le monde s’est donné • vendredi 25 juillet de 20h Robinson, les anciens combattants rendez-vous pour la cérémonie com- à 23h et samedi 26 juillet se sont retrouvés autour de deux mémorant la Libération du Plessis- de 10h à 17h, rendez-vous : le 8 juin pour l’hom- Robinson et de Paris qui aura lieu • vendredi 8 août de 20h mage aux combattants d’Indochine, cette année le dimanche 31 août. à 23h et samedi 9 août au carré militaire du cimetière; le Yves Pivan de 10h à 17h. 18 juin pour l’hommage au général Président du Comité d’entente Frais d'inscription : 60 €. de Gaulle devant la Croix de Lorraine. des associations patriotiques renseignements Après le dépôt des gerbes et la lec- et des anciens combattants et préinscriptions au ture de l’Appel par une enfant mem- du Plessis-Robinson 06 64 49 85 64 ou à ul.chatenaymalabry bridGe cLUb robinsonnais @croix-rouge.fr Le club fête ses dix ans ! e Club de bridge du Plessis- y a dix ans déjà par le regretté Joël salle des fêtes de l’Espace Galilée. Robinson est très fier de sa Gérard. bridge club robinsonnais : L fin de saison avec une de Ces dix ans, nous les avons fêtés espace Galilée, 14 avenue Galilée. ses équipes qualifiée en Finale Na- avec nos voisins et amis bridgeurs contacts : tionale d’Interclubs division 3. D’au- des communes proches, autour de danièle dumas tant plus fier que sa doyenne, Si- la passion qui nous réunit : un (06 33 04 20 44) mone, 93 ans, faisait partie de grand tournoi de bridge suivi d’un et françois baudin l’équipe gagnante (avec Anne Pas- très sympathique cocktail dans la (06 31 64 70 61). quier Peko, Pierre Bousquet, Didier Devaux, Monique Richard, Jean Pierre Lelarge et Simone Ottavy). quand bridger ? Compétitrice acharnée, grâce à ses Tournois tous les mardis et vendredis à 14h. Parties libres tous bons résultats, elle va même devenir les lundis et jeudis à 14h. Initiation le lundi à 9h30. Reprise de 2e série trèfle ! Elle a fait partie des la saison 2014-2015 le lundi 1er septembre. premiers membres du club créé il Plus qu’un loisir, un sport pour les méninges !

VIE sPoRTIVE [`

PRVb Les nouveaux Hiboux 2014-2015

’était la « saison confirma- pour les deux Polonais Adrian Pa- Marion, déjà présent l’an passé mais tion » pour les Hiboux du tucha et Kamil Kacprzak. victime d’une grosse blessure l’écar- CPlessis-Robinson Volley Ball tant des terrains toute la saison, est (PRVB) qui ont, cette année encore, Label bleu, blanc, rouge rétabli et plus motivé que jamais atteint leur objectif : une nouvelle Après quelques migraines pour le pour briller sous les couleurs du qualification en playoffs, satisfai- coach Logeais qui a dû s’employer PRVB. La politique de la formation sante au vu de tous les pépins à remplacer tout ce beau monde, « à la française », chère au président physiques qu’ils ont subis. L’heure l’effectif robinsonnais est désormais Boussard, est de retour avec une est maintenant à la saison 2014- au complet ! Bandiougou Traoré en équipe composée entièrement de 2015. Cinq départs pour l’équipe provenance de Cambrai (Ligue B) joueurs français (Cédric Hominal est fanion : David Chaudet file vers le apportera ses qualités offensives et franco-suisse)… Les Hiboux nouveaux centre de formation du Paris Volley Cédric Hominal d’Avignon (Ligue B) entameront leur préparation phy- et Romain Bonon enlève « son prendra la mène de l’équipe. Alexan- sique à la fin du mois d’août, avant jaune et noir de travail ». Idem dre Weyl amènera toute son expé- cela ils peuvent profiter de vacances pour Morten Kahlemue qui a signé rience de Beauvais (Ligue A) au sportives bien méritées ! chez le promu Saint-Quentin, et poste de central et enfin, Guillaume www.plessisrobinsonvolleyball.fr Kamil Kacprzak s’est envolé vers un autre club, son esprit d’équipe irréprochable avec lui... Inscriptions PRAC pour la rentrée Au top du département Pour que vos enfants aient la u 31 mai au 1er juin, les Catteau) prennent la seconde place. chard, toujours sur 100 m qui bat possibilité de souscrire à l’École Championnats départemen- Victoire pour le relais hommes sé- son record personnel en 10’70 (ra- Municipal des Sports, des préin- dtaux d’athlétisme se sont nior composé de Loïc Quellery, mené à 10’93 à cause du vent). Sur scriptions auront lieu mercredi déroulés sur la piste du Plessis Ro- Yann Planchard, Denis Sanctorum 200 m, Jeffrey John va très vite et 3 septembre à l’Espace Omni- binson Athletic Club (PRAC), au Parc et Benjamin Mahmood en 42’98. s’impose naturellement, pendant sports de 16h à 19h30. Pour les des sports. Que de beaux résultats qu’en triple saut, Guillaume Cré- adultes, les inscriptions à Plessi- pour les licenciés robinsonnais qui Ca gagne aussi en pin-Leblond continue d’impression- sport se dérouleront les semaines er ont brillé, autant en individuel que « indiv » ner en s’offrant son record person- du 1 au 6 et du 8 au 12 septem- par équipe où le relais 4x100 Les sprinteurs se sont magnifique- nel (14,93 m). L’athlétisme robin- bre lors des heures de cours au- femmes junior de Linda Nonga, ment illustrés sur la piste, avec no- sonnais avance vite et loin… De près des professeurs concernés, Chloé Sulty, Margaux Weiss et tamment Chloé Sulty sur 100 m bon augure pour la suite ! en plus du Forum des associa- Lexane Falvy l’emporte en 50’29 qui empoche la médaille d’or et tions le samedi 13 septembre au pendant que les hommes juniors un record personnel malheureuse- gymnase Louis-Hachette. La liste (Loïc Arcade, Guillaume Crépin-Le- ment non-homologué (trop de des différentes activités sera dis- Guillaume Crépin-Leblond s’est offert son ponible sur le site de la Ville blond, Johan Freulard et Hilaire vent). Même chose pour Yann Plan- record personnel… Bravo ! (www.plessis-robinson.com) dans le Guide municipal dans le cou- rant du mois d’août. EnTEnTE PLEssIs-MEUdon RUgby Les « pom- Une belle saison qui s’achève poms » très in de saison pour les rugbymen ro- binsonnais de l’Entente Plessis-Meudon honorables FRugby ! Après avoir célébré comme il Pour sa première compétition se doit cette belle année ovale lors de la de niveau national, l’équipe des fête du club le 28 juin au stade Millandy de « pom-poms » (comme les Meudon-la-Forêt, où animations et petits « cheerleaders » américaines) matchs « parents-enfants » ont rencontré s’est bien comportée lors du un succès fou, tous les licenciés peuvent Grand National qui s’est déroulé enfin se reposer. Notamment les équipes à Valence en mai dernier. Des er- jeunes qui ont réalisé de beaux résultats. reurs de jeunesse ne lui ont mal- Les moins de 17 ans par exemple ont terminé heureusement pas permis d’ob- leur parcours fièrement en 1/16e de finale tenir mieux qu’une très honorable e du Championnat de France « Teulière ». De 12 . Néanmoins, quel merveilleux leur côté, les moins de 19 ans parviennent souvenir pour tous les athlètes, à se hisser en demi-finale du Championnat qui ont participé ! De quoi se de France « Philiponeau » en perdant contre motiver pour s’entraîner encore Arcachon… plus dur… http://plessis.twirling.92.voila.net Pas si loin contact : [email protected]. Enfin l’équipe senior qui évolue en Promotion Les – 19 sont allés jusqu’en demi-finale du Honneur rate de peu l’accession en Division Championnat de France « Philiponeau »… d’Honneur mais aura pour objectif de tenter à nouveau la montée la saison prochaine. « C’est très difficile d’accéder à la division su- périeure mais on va essayer… On n’était pas loin ! », explique Michel Besançon, respon- Renseignements : sable sportif du club. Bilan positif pour l’as- École de rugby : 06 28 50 56 03 sociation sportive présente depuis 1955 qui Toutes catégories : 06 63 76 09 58 compte près de 150 licenciés robinsonnais. www.plessismeudonrugby.free.fr [a VIE sPoRTIVE

RACIng RUgby des succès qui forment la jeunesse Les joueurs pro du Racing sont tombés en demi-finale du Top 14 contre le champion de France et d’Europe, Toulon, mais derrière, à tous les étages, le club ciel-et-blanc a cumulé les titres : meilleur centre de formation de France, champion de France Crabos (- 19 ans), champion de France espoir. Juste retour pour une politique de formation unique en France.

u Racing, le rugby se com- côtés de l’équipe première et avec des Trente-six stagiaires de 18 à 21 ans, Les moins de 19 ans champions de France Crabos. mence tout petit : trois écoles structures flambant neuf : bureaux, jouant tous dans les équipes Crabos, Ade rugby installées dans le 92 salles de classes, terrains synthétiques Reichel et Espoirs, ont, grâce à cette de motivation exceptionnelle. Beaucoup ( 23-18). À noter que deux de ces jeunes accueillent ainsi près de 600 enfants et naturels, salle de musculation, .... unité de vie avec les pros, une source d’entre eux sortent de l’école de rugby, joueurs entrainent les - 7 et les - 9 de de 7 à 15 ans (220 à Colombes, 180 à et quelques-uns sont le fruit d’une dé- l’école de rugby. Quelques jours plus Nanterre et 170 au Plessis-Robinson), tection de proximité organisée par le tôt, c’étaient les Espoirs du Racing qui en offrant à ces jeunes Franciliens un décès d’un jeune espoir club en Île-de-France. En mai 2014, le s’imposaient en finale du championnat cadre de développement d’excellence La famille du Racing a eu la douleur de perdre un Comité Directeur a mis en place un sur la Rochelle (34-5). Pour l’occasion, autour des valeurs du sport, du rugby des siens, le jeune pilier William Ebongue Sipamio, nouveau mode d’évaluation de centres ils étaient renforcés par Camille Géron- et du Racing. À partir de 13 ans jusqu’à âgé de 19 ans, décédé dans sa chambre au Centre de de formation, reposant désormais uni- deau, Alexandre Dumoulin, Walter Des- 18 ans, les meilleurs jeunes peuvent Formation du Plessis-Robinson le 27 mai dernier. quement sur les résultats sportifs et maison et Jonathan Wisniewski, non re- entrer à l’Académie, un ensemble de Grand espoir au poste de pilier, sous le maillot Ciel et Blanc, « Willie » venait scolaires obtenus, avec un classement : tenus pour les barrages du Top 14. moyens humains et techniques mis à quelques jours plus tôt d’être sacré Champion de France avec l’équipe des c’est le Racing qui est sorti en tête, École puis Académie de rugby, juniors, leur disposition dans le cadre de Crabos et était également pensionnaire au Pôle France, la pépinière du devant Biarritz et Perpignan. espoirs, la voie est tracée pour les jeunes séances d'entraînement spécifiques. rugby français, à Marcoussis. Selon l’autopsie, William est décédé de causes talents de la région pour espérer intégrer naturelles, un arrêt cardiaque non lié à l’activité physique. Très marqué par deux titres de champions l’élite et gagner le bouclier de Brennus Le meilleur centre de cette disparition, le club honorera sa mémoire de deux façons. La salle de France sous les couleurs ciel-et-blanc. formation de France médias au siège du Racing s’appellera désormais « Salle William Ebongue » Les jeunes sont donc bien formés et ils * René Crabos (1899-1964), joueur du Racing Depuis octobre 2012, le Centre de for- et la saison 2014-15 du Racing s’appellera « Saison William Ebongue » et son le prouvent : les Crabos* Ciel-et-Blanc (– entre les deux guerres, a donné son nom au championnat junior, en hommage à son mation est installé sur le site du Parc nom sera brodé sur la manche des maillots Ciel-et-Blanc. 19 ans) ont été sacrés champions de éternel sens de la recherche de perfection des sports du Plessis-Robinson, aux France 2014 en mai dernier face à Auch dans l'exécution des gestes. VIE sPoRTIVE [b

TTPR FCPR services gagnants Ils montent en pour Pierre et yvan division d’Honneur ! ette saison, le Tennis de Table sillage, le TTPR est en route pour le ucun club francilien du du Plessis-Robinson (TTPR) a haut niveau. « championnat de France Cété brillamment représenté www.ttpr92.com A(CFA 2) ne descendant au niveau départemental par deux en Division d'Honneur, l'équipe se- de nos pongistes très prometteurs : nior du Football Club du Plessis-Ro- Ivan Sabolovic termine 5e en catégorie binson, meilleur deuxième de la minimes 1 et Pierre Rafton finit 8e en Division Supérieure Régionale, ac- catégorie cadets 1. Ces deux joueurs cède à ce haut niveau régional. Un ont participé au cours des mois de bel exploit pour nos joueurs qui mai et juin à sept finales de tournois comptaient neuf points de retard nationaux et internationaux : à mi-championnat sur les Gobelins Pour Yvan : FC, finalement champion du groupe deux victoires dans des tableaux B avec un point d'avance sur les (500 à 799 points) Robinsonnais. une victoire dans un tableau Nos vives félicitations à ce groupe Une nouvelle aventure commence pour les hommes de Julien Zenguinian : la Division (500 à 999 points) d’Honneur ! parfaitement coaché par Julien Zen- une place de 2e dans un tableau Ivan donne le « ping »… guinian - tel père tel fils -, efficace- le préparateur physique du club. apporté au club durant la saison. (500 à 1099 points) ment épaulé par Schoelcher. Une première marquante dans le Toutes et tous attendons le cham- Pour Pierre : palmarès du FCPR, déjà honoré pionnat 2014-2015 avec confiance une victoire dans un tableau Une première par trois montées et par des Coupe et passion « Allez le FCPR ! » (500 à 1099 points) C'est cette pugnacité, cet esprit col- des Hauts de Seine glanées par les Jacques blondel. une victoire dans un tableau lectif, ce réalisme retrouvé qui per- seniors A, sans faire abstraction (800 à 1199 points) mirent à l'équipe fanion d'atteindre d'excellents résultats obtenus par Jacques Blondel a rejoint le Football Club du une place de 2e dans un tableau Plessis-Robinson (FCPR) il y a une quinzaine son objectif, monter à l'échelon su- les équipes de jeunes. Cette nouvelle d’année en qualité de dirigeant notamment (800 à 1399 points) périeur et rejoindre l’élite du football embellie a fait la joie du président et de chroniqueur. Ayant vécu les montées Pour la saison prochaine, ils défen- régional (une place parmi les dix- Gérald Smith et de ses dirigeants. de l’équipe fanion en DHR puis en DSR, c’est dront les couleurs du Plessis-Robinson plein d’émotion qu’il sort exceptionnellement huit meilleurs clubs d’Ile-de-France). Gérald Smith remercie tout parti- de sa retraite nous offrir cette tribune. au niveau de l’Île-de-France entraînant N'oublions pas d'y associer, pour culièrement la Municipalité et le sans aucun doute dans leurs sillons son excellent travail, l'ami Momo, service des Sports pour leur soutien www.fcpr92.fr les jeunes joueurs du club. Dans leur …et Pierre renvoie le « pong ».

AMR L’aïkibudo : qu’est que c’est ?

n petit peu de sémantique pour armes, sur toutes sortes d’attaques ou de commencer. Le terme « Aïkibudo » saisies avant ou arrière. Le travail se fait gé- Uest composé de quatre kanji : néralement à deux, c’est une pratique non compétitive. Le partenaire ou adversaire
Ai : Harmonisation (UKE) attaque le pratiquant (TORI) qui  Ki : Souffle, énergie esquive l’attaque. Il prend le contrôle dans  bu : La force qui permet la paix l’action de l’attaque pour emmener UKE en  do : Voie chute à travers une technique ou en contrôle au sol (OSAE), puis on inverse les rôles. La Aïkibudo peut donc être traduit de la façon pratique se fait toujours dans le respect de suivante : « la voie de l’harmonie par la pra- l’intégrité du partenaire, mais toujours avec tique martiale ». C’est un art martial tradi- une recherche d’efficacité du mouvement. tionnel puissant construit par maître Alain Nulle force musculaire n’est nécessaire pour Floquet (8e Dan Kyoshi) puisant ses origines pratiquer. dans différents arts martiaux pratiqués par Pour plus de renseignement : celui-ci. C’est un art martial basé principale- http://www.arts-martiaux- ment sur des techniques de défenses ma- robinsonnais.com/ nuelles, de contraintes basées à partir de http://www.aikibudo.com/ ; clés articulaires à mains nues ou contre http://kiaiaikibudo.plessis.free.fr/ \Z TRIbUnEs

TRIbUnE dE LA MAJoRITÉ

Une réforme peut en cacher une autre Le gouvernement semble vouloir passer voté en mars dernier. mais aussi en élémentaire avec les éva- en sixième ne savent pas lire, écrire et (22,4 %, contre 16,6 % il y a dix ans). en force sur la réforme des rythmes luations (A) Acquis (EA) En cours d’ac- compter correctement) et ce qui produit L’OCDE les considère comme n'ayant scolaires et imposer un bras de fer La guerre des notes quisition (NA) Non acquis ? Ou alors à l’arrivée des dizaines de milliers de pas les compétences suffisantes pour aux municipalités qui refusent de les est déclarée est-ce pour aller plus loin pour supprimer jeunes incapables de trouver et de garder poursuivre des études et participer « de appliquer à la rentrée prochaine. Malgré Avant même que soient retombés les la notation au collège, voire au lycée ? un emploi. Voilà quel est le vrai challenge manière efficace et productive » à la vie notre opposition au principe de cette effets de cette réforme Peillon, le ministre de l’Éducation Nationale. Nous ne voyons de la société. réforme, coûteuse et mal préparée, de l’Education Nationale, Benoît Hamon, La négation des réalités pas en quoi la suppression des notes va Au vu de ce constat, que faut-il faire ? nous n’avons pas voulu que les écoliers lance un nouveau pavé dans la mare en Cette idée lancée par Benoît Hamon est améliorer cette situation, cela va plutôt Supprimer le classement PISA pour éviter robinsonnais soient victimes d’un rap- ouvrant le débat sur la suppression de dans la droite ligne de ce qui est fait en dans l’idée de casser le thermomètre de voir les élèves de France s’enfoncer port de force politique et nous avons la notation à l’école. Sujet qui est loin France pour masquer les réalités trop pour faire baisser la température. inexorablement ? Réfléchir sur les essayé, en concertation avec les en- de faire l’unanimité, en particulier chez brutales. Face au chômage de masse, à rythmes scolaires et les notations pour seignants et les parents, de tirer parti les parents d’élèves dont beaucoup ont la concurrence internationale, à l’influence La chute dans éviter de s’interroger sur le contenu de cette réforme dans l’intérêt des réagi très vigoureusement dès cette an- réelle de la France dans le monde, on se les classements éducatif et pédagogique ? Ou enfin, et enfants. En revanche, il est impossible nonce. La question est de savoir quelle cache la face et on invente des subter- Nous le disons depuis longtemps et c’est notre position, s’attaquer à cette de chiffrer aujourd’hui quel sera le est l’intention cachée du ministre : ouvrir fuges pour nier la vérité et s’abstenir de nous ne sommes pas les seuls à le dire : grande réforme éducative qui est indis- coût de cette réforme au Plessis-Ro- un nouveau front pour désamorcer la bouger. l'édition 2012 du Programme international pensable à la survie de notre système binson, sachant que les 50 € de dota- guerre des rythmes scolaires ? Imposer Le système éducatif français, depuis pour le suivi des acquis des élèves (PISA) scolaire, lequel engloutit chaque année tion de l’Etat par enfant seront loin de officiellement cette idée à l’école primaire, plus de quarante ans, est en crise, ce situe la France à la 25 e place sur 65 par- de plus en plus de moyens pour des ré- couvrir les frais, lesquels seront pris alors qu’elle est déjà assez largement qui se traduit par un échec scolaire crois- ticipants. En mathématiques, la propor- sultats de moins en moins performants. cette année sur le budget municipal appliquée non seulement en maternelle, sant (un cinquième des enfants entrant tion d'élèves en difficulté s'est envolée La majorité municipale

TRIbUnE dE L’oPPosITIon

Une réforme mal engagée ? sûrement perfectibles mais ils consti- vités périscolaires seront donc regrou- l’avoir imposé dans la nouvelle cité « ville mènera une énième étude et le Depuis le vote de la loi sur la réforme tuaient un socle proche des intentions pées le vendredi après midi. Les enfants jardin ». promettra l’année prochaine puis la sui- des rythmes scolaires en 2012,la majo- de la loi permettant d’étendre la se- auront 6 heures consécutives plusieurs Que dire encore du vélo, dont la version vante… rité municipale renâcle, refuse l’obstacle maine de travail, de réduire la durée fois par semaine et la pause scolaire électrique est subventionnée et qui per- Les espaces naturels sont la richesse et gémit. Elle organise en 2013 à la va- quotidienne des apprentissages et de du week-end sera allongée : bon cou- met de verdir l’image en période élec- principale de notre ville mais seront- vite une consultation sur le bien fondé compenser le manque de places dans rage pour la reprise du lundi ! torale ? Les vrais cyclistes cherchent ils mieux traités ? Le maire refusait que de la réforme. La majorité des parents nos cantines avec une pause méridienne Depuis deux ans, la majorité municipale encore les pistes cyclables sécurisées le Centre de Remisage et de Maintenance robinsonnais se prononce pour.La ma- plus grande. se plaint de l’impossibilité de construire promises depuis tant d’années ! du Tramway Anthony Clamart soit im- jorité municipale peste, évoque sans le En deux ans, personne n’aura parlé une organisation en deux ans mais cela Le patrimoine n’est pas en reste… Bonne planté sur une parcelle disponible de justifier une augmentation d’impôts, et avec les parents du projet éducatif serait possible en 3 mois? Depuis deux idée de mettre au point des parcours NOVEOS : le tramway, oui, mais pas les repousse d’un an la mise en œuvre au territorial de la ville ! ans, la ville explique qu’elle devra qui rappellent l’Histoire de la ville mais contraintes ! Le site devrait donc être Plessis-Robinson. En mai 2014, le gouvernement entérine recruter et former des animateurs et il est-ce cohérent d’imposer un projet dans la forêt de Verrières, supprimant Fin 2013, mise au pied du mur et après un décret expérimental permettant aux serait aujourd’hui possible de changer immobilier en lieu et place du Panora- ainsi 3.5 ha de forêt, en limite de notre une série de vraies-fausses concerta- collectivités proposant un projet éducatif les horaires pour la rentrée de septem- mic Ermitage, racheté par la ville en commune. tions, elle réexplique péniblement à particulier de regrouper les activités bre? Et tout, cela serait pour le bien 2010 pour le détruire et revendre la nul doute que ce « Petit Robinson » chaque conseil sa position contre la ré- périscolaires sur une demi-journée. Im- de l’enfant ? parcelle? Notons par ailleurs que l’article fera l’apologie de la politique de la forme. médiatement, la ville s’en empare. La consacré dans le dernier « Petit Robin- ville en ce domaine puisque seuls la Les parents, eux, s’impliquent. La ville machine infernale est lancée : les La communication durable son » aux guinguettes réussit l’exploit communication et le Monopoly se ne veut pas parler du contenu, ils parlent conseils d’écoles sont avancés et la La fête du Développement Durable était de ne pas citer celle qui était la dernière développent durablement. des horaires. La ville les dit divisés, ils pression est mise sur les parentspour organisée cette année devant la « ri- de la ville. Le patrimoine à respecter montrent qu’un projet d’horaires a la qu’ils acceptent ces nouveaux horaires. vière ». Belle ironie de mettre à l’honneur est sans doute celui qui reste à vendre ! faveur du plus grand nombre. Man- Au moins un conseil d’école résiste et une rivière artificielle pour célébrer la Parlons d’eau peut être à l’aube d’un quant du courage politique pour refuser vote contre. Mais y aura-t-il des horaires communion avec la nature. été qui en demandera des litres pour Les élus de l’opposition: frontalement la réforme, la Ville remet différents pour cette école? Ironie qui n’est pas sans rappeler la ca- conserver nos 5 fleurs ? Ou en est la ré- Jean-François PAPOT, Béatrice MAUBRAS, ces horaires à l’éducation nationale. Si l’éducation nationale l’accepte (le 10 pacité à récupérer les lauriers de la cupération d’eau de la piscinepromise Christophe LEROY, Catherine FAGUETTE Les horaires proposés fin 2013 étaient juin, ce point n’est pas acquis), les acti- géothermie alimentant les HLM sans tant de fois ? Avec un peu de chance, la DIDI LoIsIRs \[

JEUx Grille proposée par Philippe Imbert. RECETTE sandwich Club au tzatziki de Mots fléchés faisselle et au saumon fumé Voici l’été, et avec lui, le temps de Plessis-Plage, des déjeuners dans l’herbe et de nos enfants partis en vadrouille dans les parcs de la Ville pour le plein d’activités et à qui, il faut préparer les pique-niques. Le Petit Robinson vous propose donc, ce mois-ci, une recette de club sandwich à manger sur le pouce à l’ombre de nos jardins et parcs …

Ingrédients (Pour 2 sandwiches) : 4 tranches de pain de mie complet bio 4 tranches de saumon fumé bio 2 faisselles à 0% de 100g 150g de concombre bio 1 gousse d’ail bio Quelques feuilles de menthe bio 1 quart d’oignon rouge sel Une pincée de piment d’Espelette

• Commencez par faire égoutter la faisselle à l’aide d’une passoire assez fine. Faites griller les tranches de pain de mie soit dans un grille-pain soit sous un grill (ce qui vous permettra d’avoir de jolies rayures), puis coupez la croute tout autour (réservez-la pour en faire de la chapelure, par exemple). • Préparez ensuite le tzatziki en mélangeant ensemble la faisselle bien égouttée, le concombre que vous aurez au préalable pelé puis coupé en tous petits dés, la gousse d’ail pressée, les feuilles de menthe ciselées et le quart d’oignon finement émincé. Gouttez puis ajustez l’as- saisonnement en salant et en y ajoutant un peu de piment d’Espelette. • Etalez la préparation sur deux tranches de pain de mie, recouvrez avec des tranches de saumon fumé. Recouvrez avec les autres tranches de pain de mie. Tassez légèrement puis coupez les club sandwiches en diagonale à l’aide d’un long couteau bien aiguisé. Finissez en y plantant de jolis piques afin qu’ils puissent tenir droits.

sudokus

solution des jeux \\ PRATIQUE

État-civil Petites annonces nAIssAnCEs dÉCès RECHERCHE d’EMPLoI Assistante maternelle agréée cherche à accueillir un enfant scolarisé à l’école maternelle. Horaires souhaités Sophie LANDRY, le 28 avril Simone QUOIREZ épouse WATROBA Femme sérieuse avec expérience cherche heure de de 12h à 18h30 du lundi au vendredi, écoles souhaitées Thymëo LENORMAND, le 28 avril le 28 avril 2014 à Villejuif (94) ménage, repassage, propose de s’occuper de personnes Louis-Hachette, Joliot-Curie, Raymond-Aumont. Max GOOSSENS, le 29 avril Lucette COMMEILLAS veuve GÉRÔME, âgées pour les sorties, courses, travail déclaré et CESU le 10 juillet 2013 à Antony (92) Tél. : 06 62 05 72 42 Hugo PINEAU, le 30 avril accepté. Tél. : 06 22 13 30 02 Augustin GUIBBAL, le 1er mai Edouard D’AGOSTINO le 9 février 2014 à Dame habitant Le Plessis-Robinson cherche pour la Mathéo MASSÉ, le 1 mai Clamart (92) Dame sérieuse avec expérience cherche heure de rentrée de septembre un ou plusieurs enfants en garde Alberto ALIOTO, le 2 mai Maria DE NOBREGA veuve TEIXEIRA ménage et repassage. Contactez-moi au 06 63 95 30 16 périscolaire. Vous pouvez me joindre au 06 08 17 44 71 AGOSTINHO, le 21 avril 2014 à Valentin BARDOUX, le 3 mai Jeune homme propose service de réparation Nounou avec 10 expériences cherche pour la rentrée Manon POUGNAULT, le 6 mai Corinne GASPARD, le 30 avril Charles RIVAL, le 8 mai 2014 à Le Plessis- d’ordinateurs, nettoyage du système, installation de septembre enfants à garder. Sérieux garanti sur référence. Antonin SICOT, le 8 mai Robinson (92) programmes et antivirus, correction de bugs, Contactez-moi au 06 58 20 01 22 Maëlys SONNET FORTIN, le 8 mai Matina JHONSIN, le 8 mai 2014 à Paris 15 changement de pièces internes, résolution de problème Lucie MAO THEURÉ, le 9 mai Jeune fille expérimentée sérieuse et diplômée cherche Fernande POISSON, le 7 mai de surchauffe et bruit de ventilateur. Tél. : 06 08 15 85 05 Luca HAMSA, le 9 mai des enfants à récupérer à la sortie d’école du lundi au Denise TEMPLIER veuve ROSE, le 13 mai Jeune homme recherche travaux de peinture, électricité, vendredi pour la rentrée scolaire 2014-2015. Lee-Ann KOKORA, le 9 mai Lakhdar LASLOUNI, le 7 mai Thomas MESGUICH, le 9 mai ainsi que multiples travaux polyvalent. Tél. : 06 31 95 89 45 Antoinette BERNABÉ veuve LOPEZ, le 9 mai Tél. : 06 95 17 66 68 Kelenn LE GOFF, le 12 mai 2014 à Clamart (92) Je suis assistante maternelle agrée je cherche à garder Côme LAUNAY, le 12 mai Peintre en bâtiment expérimenté réalise travaux de un enfant à partir du mois de septembre, diplômée d’un Charline CELTON, le 13 mai MARIAgEs peinture et divers travaux de bricolage. CAP petite enfance j’ai une expérience e auprès des Dana ASSOGBA, le 15 mai Azad MARGOSSIAN et Tamar TOUKHIAN, Tél. : 06 44 07 16 08 crèches depuis dix ans. J’habite le quartier « le Progrès » Even HERVAGAULT, le 15 mai le 3 mai Femme sérieuse avec référence cherche heures de proche du théâtre du coteau, pour plus de Gabriel GAUTHIER, le 15 mai Teddy DANTOT et Marie CASSE, le 6 mai ménage, repassage, ou aide à personnes âgées. Le renseignements merci de me contacter au 01 43 50 77 85 Elina PEREIRA, le 19 mai David ROLLAND et Marie BILLAUD, le 10 samedi compris. Travail déclaré, CESU accepté. ou 07 81 34 51 96 Inès SABRAOUI, le 19 mai mai Tél. : 06 22 13 30 02 Cherche famille pour garde partagée sur Le Plessis- Stella MELMANN, le 20 mai Julien UGHETTO-UGHETTERA et Emilie Marie BULLET, le 22 mai GUELPA, le 23 mai Vous rêvez d’un logement propre du sol au plafond Robinson, dans le quartier du Moulin Fidel. Clémence, Djulian VELLUTI PRODANOVIC, le 22 mai Guillaume MORÉNO et Nathalie avant de partir en vacances ? Je vous propose un service 3 ans, scolarisée à Henri-Wallon, et Maxime, 8 mois. Mya BISET, le 23 mai RODRIGUEZ, le 24 mai de ménage. Tarif ou forfait selon le volume horaire. Cherchent un ou une camarade pour partager leur Minh PHAM, le 24 mai Saber AMMAR AOUCHICHE et Wassila Contactez-moi pour plus de renseignements au nounou qui est rattachée au relais des assistantes Jenna JAMALI, le 27 mai BOUDENNE, le 24 mai 06 58 20 01 22 parentales. Nous acceptons un temps plein, partiel ou Antoine KAN et Sabrina TARNIER, le 31 mai périscolaire. Tél. : 06 69 21 55 99 Publiez la photo Christophe BAUDRIER et Marie-Pasquine gARdE d’EnFAnTs ROBERT, le 31 mai À VEndRE de votre bébé! Recherche personne de confiance pour la sortie d’école Si la naissance de votre enfant est annon- InFoRMATIon AUx FUTURs PAREnTs de nos deux garçons (9 et 6 ans) scolarisés à Henri- Scriban style anglais en bon état 90x39x160 prix : 350€ cée dans cette liste ou s’il vient de naître, Si vous êtes Robinsonnais et que vous ne sou- Wallon primaire. Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de et un piano électrique sur pieds Yamaha 70€. haitez pas que la naissance de votre enfant soit 16h30/17h à 19h. Aide aux devoirs, sortie au parc, vous avez la possibilité d’adresser une Tél. : 06 65 04 26 72 annoncée dans Le Petit Robinson, veuillez en accompagnement aux activités, repas du soir. photo à [email protected] informer le service des Affaires générales dans Musicien(ne) de préférence pour suivre les exercices de Meubles de salle à manger, salon chêne clair rustique les trois semaines qui suivent sa naissance. afin qu’elle soit publiée dans un prochain saxophone et solfège. Travail déclaré, expérience des massif très bon état. Comprenant grand living, vaisselier, numéro. Tél.: 0146014314. enfants et références demandées. bibliothèque, meuble télé table + 6 chaises prix à débattre. Tél. : 01 40 94 03 98 ou [email protected] Prévoir démontage et transport. Tél. : 06 66 41 53 93 ATTEnTIon! Les annonces sont publiées sous la responsabilité de leurs auteurs. Elles sont Recherche personne de confiance pour récupérer nos Pour cause de double emploi vend cuisinière scholtes 4 réservées aux Robinsonnais. Cependant, la rédaction duPetit Robinson se réserve la possibilité enfants (8 et 4 ans) à la sortie d’écoles (cœur de ville) au feux vitrocéramique, four catalyse, 2 niveaux de chauffe moins 2 soirs par semaine à compter de 15h30 et le tiroir, disponible en septembre. Prix : 350€. de refuser une annonce dont les termes induiraient un non-respect de la loi. Devant le nombre Tél : 06 81 89 11 12 de demandes, la rédaction du Petit Robinson ne peut garantir la diffusion de vos petites mercredi, à compter de septembre 2014. Aide aux annonces. Celles-ci seront retenues par ordre d’arrivée dans la limite de l’espace disponible. devoirs, sorties parc, accompagnement activités, douche etc. Travail déclaré, expérience et références demandées. À donnER Possibilité de garde partagée si souhaitée. Tél. : 06 22 49 77 94 Cherche famille d’accueil pour deux canaris mâles âgés d’1 an contre bons soins en retour. Tél. : 06 83 74 10 12 Pour la rentrée scolaire de septembre 2014, nous odette Fayoux : une cherchons une personne majeure, sérieuse avec Si vous possédez un aquarium d’eau douce, je donne expérience pour garder jusqu’à 19heures 15, Maxyme âgé un poisson nettoyeur de fonds et un poisson orange à de 10 ans et Malou 5 ans au domicile des parents situé au grosses rayures noires. Tél. : 06 61 99 53 26 grande dame de Robinson cœur de ville. Malou doit être prise en compte à 16h20 à la sortie de l’école de la Ferme. Aide aux devoirs, goûter AUTREs et repas du soir. (Hors vacances scolaires et jours fériés). Perdu bonnet marin à rayures bleu et blanc avec un Cherche garde à la journée pour le mercredi (payé au pompon rouge pour bébé 6-12 mois valeur sentimentale, forfait) contacter l’adresse mail : [email protected] si vous l’avez trouvé contactez-moi au 06 60 30 56 60 ou 01 46 31 98 34 en laissant vos coordonnées. Raymonde Lapique, infirmière libérale, vous fait part de Pour le mois d’août, je vous propose mes services selon son départ en retraite, merci de reporter la confiance que vos besoins : garde d’enfants (expérience de fille au pair vous m’accordiez à mon successeur, Evelyne Lapique et pendant 6 mois aux Etats-Unis), soutien scolaire niveau ses collaboratrices Claire Cinoti et Hélène Lestour. Le collège et lycée, aide aux personnes âgées. Permis B. cabinet situé au 1 square Daniel Defoe garde ses heures Tél. : 06 28 47 49 19 de permanence 18h-19h. Tél. : 01 46 30 86 81 Jeune fille propose de garder vos enfants pendant le mois de juillet. Tél. : 06 08 23 98 92 ou 09 50 06 02 10 Photo DR

ous apprenons la disparition ment à travers la concurrence du Grand d’Odette Fayoux, disparue le 22 juin arbre et du Vrai arbre, deux guinguettes his- ndernier, à l’âge de 90 ans. Aux côtés toriques parmi les dizaines qui ont fleuri de- de son mari René, Madame Fayoux a présidé puis 1848. C’est d’ailleurs au Grand arbre aux destinées de deux établissements pres- que se trouvait la statue du Robinson Crusoé tigieux de Robinson, le Grand Arbre d’abord en pierre qu’Odette Fayoux a offert à la jusqu’à sa fermeture en 1976 puisle Panoramic, Ville en 2004 et qui trône aujourd’hui dans jusqu’à sa vente au Conseil général des le jardin de Robinson. La rédaction du Petit Hauts-de-Seine en 2004. Odette Fayoux Robinson se joint à la Municipalité pour restera une figure emblématique des der- adresse à sa famille ses plus sincères condo- nières décennies des Guinguettes, notam- léances. PRATIQUE \]

nUMÉRos UTILEs nUMÉRos sos gARdEs Accueil de la mairie: 0146014321 Le numéro national « SOS Gardes » vous permet de connaître la Services Techniques: 0146014410 pharmacie de garde la plus proche 24 h/24 et 7 j/7, à partir d’un code postal ou d’un nom de ville, en composant le 3915 (0,15 € TTC/min). PERMAnEnCEs PoLICE MUnICIPALE En MAIRIE PHARMACIEs dE gARdE dimanche 17 août dimanche 31 août Interventions Pharmacie du Cœur de Ville, 16 Grand Place Pharmacie du Petit Châtenay, 100 avenue de la Patrouilles de surveillance toute l’année: au Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 31 03 38 Division Leclerc à Châtenay-Malabry. Chaque semaine, votre mairie accueille Tél. : 01 47 02 34 57 plusieurs permanences pour mieux 7 jours sur 7 / Jour et nuit. dimanche 24 août vous informer et vous conseiller : Accueil - secrétariat Pharmacie Chaigneau, 1 rue des Frères dimanche 7 septembre Du lundi au vendredi De 9h à 12h et de 13h Montgolfier à Châtenay-Malabry. Pharmacie du Marché, 16 avenue de la Libéra- Un avocat, un conciliateur de justice, à 17h. Tél.: 0146014433. Tél. : 01 46 31 38 24 tion au Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 30 11 57 un médiateur familial, un conseiller de l’Espace Info Énergie Habitat, la CPAM92, FEnêTRE sUR Les associations : UFC Que choisir, PERMAnEnCEs dEs ÉLUs l’ADIL (information sur le logement), Permanences d’Élisabeth dubois dimanche 29 juin Pharmacie du Petit Châtenay, 100 avenue de France Alzheimer, Valentin Haüy, Les permanences d’Élisabeth Dubois, maire- AnTony: Organisée par le Ville de Châtenay-Malabry. adjoint à la Famille et à la Petite enfance se la Division Leclerc à Châtenay-Malabry. le Centre National d’Information Feu d’artifice et bal des Pompiers Animations gratuites. déroulent en mairie sur rendez-vous. Contac- Tél. : 01 47 02 34 57 sur les Droits des Femmes et des Familles, Dimanche 13 juillet à 23 h Renseignements : 01 46 83 45 71. Dinamic Médiation Familiale, Faraide, tez le service Petite Enfance au 01 79 41 20 44/ 01 46 01 43 65. dimanche 6 juillet En collaboration avec la Ville de Verrières-le- Toute l’actualité sur www.chatenay-malabry.fr Croix-rouge. Pharmacie Fleck, 9 avenue Charles-de-Gaulle Buisson pour le feu d’artifice, parc de la Permanences de Corinne Mare duguer au Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 30 13 06 Noisette, avenue Georges Pompidou à sCEAUx: Retrouvez les horaires Les permanences de Corinne Mare Duguer, Verrières. bal du 14 juillet maire-adjoint à la Vie sociale se déroulent à la dimanche 13 juillet des permanences sur sur le thème "les yéyés" mairie sur rendez-vous le mardi après-midi. Pharmacie du Marché, 16 avenue de la Libéra- Le bal des Pompiers a lieu à la caserne le dimanche 13 juillet de 21h à 1h du matin www.plessis-robinson.com Contactez le service des Affaires sociales au tion au Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 30 11 57 d’Antony, avenue Armand Guillebaud. ou en contactant le 01 46 01 43 21. 01 46 01 44 31. Au jardin de la Ménagerie Lundi 14 juillet boURg-LA-REInE: Entrée libre Pharmacie Boust, 84 rue Bernard-Iské au Dimanche 13 Juillet Renseignements : www.sceaux.fr PERMAnEnCEs dU MAIRE PERMAnEnCEs Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 30 45 51 Fête nationale à bourg-la-Reine VERRIèREs-LE-bUIsson: dU dÉPUTÉ dimanche 20 juillet De 11 h à 18 h au square de la Fontaine du Feu d’artifice Les permanences du maire Pharmacie Carbillet, 17 avenue Léon-Blum au Moulin. ne fonctionneront pas durant Les permanences mensuelles de Jean-Marc Plessis-Robinson. Tél. : 01 46 30 09 61 Venez-vous amuser en famille Dimanche 13 juillet à 23h les mois de juillet et d’août. Germain, député de la 12e circonscription des Jeux en bois, baby-foot humain géant, En collaboration avec la Ville d’Antony dimanche 27 juillet Elles reprendront à la rentrée Hauts-de-Seine, ont lieu tous les premiers structure gonflable et grand barbecue. Parc de la Noisette Pharmacie du Bois, 16-18 avenue du Bois à sur rendez-vous (01 46 01 43 21). vendredis du mois de 17h30 à 20h30 Renseignements : 07 79 71 41 50 Avenue Georges Pompidou à Verrières au 45, avenue Édouard-Herriot Châtenay-Malabry. Tél. : 01 46 30 01 64 www.bourg-la-reine.fr au Plessis-Robinson. WIssoUs: dimanche 3 août Rendez-vous au 0140940663. La ville accueille Wissous Plage Pharmacie Legrand, 48 rue Edmond-About au CHâTEnAy-MALAbRy: Plessis-Robinson. Tél. : 01 43 50 04 65 grande fête du 14 juillet (sur la coulée Du 3 juillet au 31 août verte) à partir de 14 h 30 : grande kermesse, Terrain du Centre Omnisport du Cucheron Directeur de la publication: Philippe Pemezec. Rédacteur en chef: dimanche 10 août jeux, promenades à dos de poney, structures Rue Guillaume Bigourdan Pierre Prévôt-Leygonie. Secrétariat de rédaction: Jessica Bissières, Pharmacie Chambon, 11 bis avenue du Plessis gonflables, manège, bal musette, spectacle Structures gonflables, jeux géants en bois, à Châtenay-Malabry. Tél. : 01 46 60 88 14 Nelly Banco. Rédaction: Lucie Birac, Sandrine Gauthier, Loïc Lacroix, pour enfants, tombola, dîner dansant plage de sable, sport en plein air, restauration, Sébastien Dolbeau. Photos: Marion Chalopin, David Ducastel, Lucien Vendredi 15 août (formule paëlla) animé par un grand ateliers créatifs, transat… Martin, Philippe Pion, Dusan Bekcic. Maquette: JP2. Impression: Le Pharmacie Georges, 90 rue Jean-Longuet à orchestre et feu d’artifice à 23 heures. Infos et tarifs : 01 64 47 27 03 réveil de la Marne. Publicité: CMP, 0164622600. Tirage: 18000 ex. Châtenay-Malabry. Tél. : 01 46 61 04 70

nouveaux Robinsonnais Vous souhaitez être invité à la cérémonie d’accueil des nouveaux habitants?

Merci de nous laisser vos coordonnées: Madame Mademoiselle Monsieur Nom:...... Prénom:...... Adresse: ...... Tél.: ...... E-mail:...... Je viens d’arriver au Plessis-Robinson. Date d’arrivée:...... Je souhaite être invité(e) à la cérémonie d’accueil Bulletin à renvoyer au: Service Relations publiques. Hôtel de Ville, 3, place de la Mairie, 92350 Le Plessis-Robinson \^ REndEZ-VoUs

Agenda de juillet à septembre

LIEUx ET HoRAIREs du samedi 5 au jeudi 10 juillet 6/Z` CULTURE Maison de la Musique et de la danse Stage international de danse du Plessis-Robinson Horaires sur www.plessis-robinson.com dimanche 6 juillet sPoRT Parc noveos 3e édition des Foulées Noveos À partir de 9h15

Vendredi 11 juillet au dimanche 10 août LoIsIRs d’ÉTÉ Piscine du Hameau Plessis-plage Horaires dans le programme joint à ce numéro. Fermeture exceptionnelle le lundi 14 juillet.

dimanche 13 juillet FETE ET CoMMÉMoRATIon Jardin de Robinson [[/Z` Fête nationale À partir de 20h Dîner, bal et feu d’artifice

Mardi 22 juillet soLIdARITÉ gymnase Louis-Hachette Collecte de sang De 14h à 19h30

dimanche 27 juillet sPoRT Avenue Paul-Langevin Passage du Tour de France À partir de 17h (une heure après la caravane []/Z` publicitaire)

samedi 30 août CULTURE Jardin de Robinson Film en plein air 21h15 dimanche 31 août ][/Za CoMMÉMoRATIon square de la Liberté 70e anniversaire de la Libération À 11h

Mardi 2 septembre EdUCATIon nATIonALE dans toutes les écoles primaires de la ville Rentrée scolaire

Mercredi 3 septembre sPoRTs Espace omnisports Préinscriptions Ecole Municipale des Sports De 16h à 19h30 du 1er au 6 et du 8 au 12 septembre b/Zb sPoRT Lieux et horaires de cours (publiés dans Inscriptions Plessisport auprès des professeurs concernés et le guide municipal mi-août au Forum des associations (voir ci-dessous) sur www.plessis-robinson.com) Mardi 9 et mercredi 10 septembre []/Zb AnIMATIon Moulin Fidel Inscriptions à la Foire à tout De 8h à 19h (mardi) De 14h à 19h (mercredi)

samedi 13 septembre REndEZ-VoUs Complexe sportif Louis-Hachette Forum des associations De 10h à 18h