RISTORANTI E PIZZERIE RISTORANTI E PIZZERIE RISTORANTI E PIZZERIE RISTORANTI E PIZZERIE La notte degli alambicchi accesi AI TRE GAROFANI | ANTICA TRATTORIA CA’ DEI GOBJ ORSO GRIGIO RISTORANTE E PIZZERIA RISTORANTE PIZZERIA DOC Via Mazzini, 33 – 38122 Trento – Tel. 349 635 8908 – www.aitregarofani.com Via del Simonino, 14 – 38122 Trento – Tel . 0461 262730 Via degli Orti, 19 – 38122 Trento – Tel. 0461 984400 Via Milano, 148 – 38122 Trento – Tel. 0461 262022 06 | 07 | 08 DICEMBRE – SANTA MASSENZA, VALLE DEI LAGHI Giorno di chiusura: sempre aperto, escluso domenica sera, il 25 e 26.12 e il 01.01.2020 www.cadeigobj.it - Giorno di chiusura: sempre aperto nel periodo del Mercatino www.orso-grigio.it – giorno di chiusura: sempre aperto www.doctrento.it – Giorno di chiusura: sempre aperto
Le distillerie storiche di Trentino Grappa al centro di uno spettacolo PRIMO PIATTO Canederlotti ripieni al brasato serviti con sugo di carne e Vezzena itinerante nelle vie del borgo di Santa Massenza. A scelta tra: Piccola entrata di Smacafam con formaggi e salumi PRIMO PIATTO Tagliatelle Felicetti con ragù di cervo e porcini al profumo di pino mugo ANTIPASTO SECONDO PIATTO Bocconcini di selvaggina trentini | Schüttelbrot con Speck del Tirolo e crema al rafano Guanciale di vitello cotto a bassa temperatura con verdure invernali su Prenotazione obbligatoria: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, SECONDO PIATTO CONTORNO Polenta di Storo e funghi trifolati PRIMO PIATTO Sformatino di zucca, ciccioli e crema di ricotta affumicata A scelta tra: Stinco di maiale alla birra con patate al forno, polenta e polenta di patate Valle dei Laghi – Tel:+39 0461 216050-216000 | www.discovertrento.it DESSERT Mousse di castagne con passatina ai cachi SECONDO PIATTO Bocconcini di cervo, polenta e cappuccio PORTATA crauti | Galletto alla Diavola con patate al forno, polenta DESSERT Semifreddo al panettone su salsa alla birra PRINCIPALE e crauti | Costine di maialino cotte a bassa temperatura rifinite BEVANDE Non comprese DESSERT Sachertorte BEVANDE Non comprese alla brace con salsa bbq con patate al forno, polenta e crauti BEVANDE Non comprese Prezzo a persona: 27,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 24,00 € | minimo 20 persone | Gratu- BEVANDE Comprese: 0,5 l birra chiara (oppure bevanda analcolica o acqua), caffè ità: 1 ogni 20 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici Prezzo a persona: 35,00 € | Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni speciali: Rollè di maialino pancettato alle mele Golden e prugne di Dro accompagnato con storici speciali: Canederli di ricotta burro e salvia, Coniglio in umido con polenta di Storo, canederli allo Speck e ragù di selvaggina con cappuccio marinato all’aceto di mele: 17,00 € Prezzo: 35,00 € Prezzo a persona: 22,00 € (coperto e servizio compresi) cavolo cappuccio viola in agro, calice di vino rosso DOC: 25,00 € (bevande escluse)
ANTICA BIRRERIA PEDAVENA FORST | RISTORANTE BIRRERIA FORSTERBRÄU TRENTO PIZZERIA RISTORANTE DUOMO RISTORANTE PIZZERIA ROSA D’ORO Piazza Fiera, 13 - 38122 Trento - Tel. 0461 986255 Via Oss Mazzurana, 38 – 38122 Trento – Tel. 0461 235590 Via Verdi, 77 - 38122 Trento - Tel. 0461 262087 Piazza Santa Maria Maggiore, 21 – 38122 Trento – Tel. 0461 261792 www.birreriapedavena.com – Giorno di chiusura: sempre aperto www.forst-trento.it – Giorno di chiusura: sempre aperto Giorno di chiusura: sempre aperto www.ristoranterosadoro.com - Giorno di chiusura: sempre aperto
Con il meglio dei sapori del Trentino: Speck, Luganega trentina, GRAN TAGLIERE Carne salada, Mortandela nonesa, Trentingrana, Formaggio di capra PRIMO PIATTO A scelta: Spätzle al cervo - Strangolapreti al burro e salvia FORST stagionato, Formaggio Spressa delle Giudicarie, salsa rafano e SECONDO PIATTO A scelta: Gulasch con polenta – Polpettone bavarese mostarda di pere e zenzero PRIMO PIATTO Canederlotti alla Trentina su verza e burro spumeggiante: 12,00 € Piatto tipico Pedavena: würstel al sugo, canederlo, crauti, Gulasch, carne PIATTO UNICO Risotto storico km0, omaggio ai tre prodotti caratteristici trentini: Mele CONTORNO A scelta: Canederlo – Patate e crauti di maiale affumicato, polenta SECONDO PIATTO Trilogia di Würstel con Bretzel e crauti: 14,00 € PRIMO PIATTO della Val di Non, sfumato al Müller Thurgau e mantecato al Puzzone DESSERT A scelta: Strudel di mele – Torta Sacher DESSERT Strudel di mele di Moena e burro di montagna Stinco di maialino da latte con polenta, crauti e canederlo: 16,00 € ALTERNATIVA Christmas pizza: pomodoro, mozzarella, carne salada, rucola, BEVANDE Comprese acqua e caffè | Non compresi: vino e birra BEVANDE Compresa: birra di Natale Lo Strudel di mele: pasta sfoglia con un ripieno di mele della Val DESSERT di Non, pinoli, uvetta, il tutto aromatizzato alla cannella accompagnato bocconcini di bufala: 12,50 € Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi, foto P. Geminiani da gelato al fior di latte BEVANDE I prezzi comprendono 0,5 l acqua naturale o gasata Prezzo a persona: 25,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 22,00 € | minimo 15 persone | Gratu- BEVANDE Non comprese ità 1 ogni 20 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici OSTERIE TIPICHE Prezzo a persona: 25,00 €. Prezzo a persona: 25,00 € Stessa offerta per chi arriva a Trento con i treni storici speciali. speciali: stinco con patate e crauti con birra 0,40 l: 20,00 €
A LE DUE SPADE | OSTERIA RISTORANTE DAL 1545 ANTICO POZZO | RISTORANTE PIZZERIA HOTEL GARNÌ AL MARINAIO | PIZZERIA - “COSÌ SOLO QUI” RISTORANTE PIZZERIA CHISTÈ Via Don A. Rizzi, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 234343 Vicolo della SAT, 6 – 38122 Trento – Tel. 0461 262943 Via dei Marinai d’Italia, 28 – 38123 Trento – Tel. 0461 933053 Via delle Orne, 4 – 38122 Trento - Tel. 0461 262979 www.leduespade.com – Giorno di chiusura:domenica cena, lunedì pranzo www.antico-pozzo.it – Giorno di chiusura: il giorno di Natale www.almarinaio.eu – Giorno di chiusura: sempre aperto – pizzeria fino alle h. 2.00 di notte giorno di chiusura: sempre aperto
Canederlotti della casa con radicchio e Speck su crema leggera di PRIMO PIATTO Risotto al Teroldego e mirtilli PRIMO PIATTO Degustazione di canederli e strangolapreti della tradizione PRIMO PIATTO formaggio Tovel SECONDO PIATTO Gulasch di manzo Petto di fagiano lardellato su purè di castagne con salsa all’uva Alternativa 1: Pizza “canotto” farcita (minimo 2 persone) SECONDO PIATTO Polentina morbida di Storo e capriolo stufato con verdurine e prugne CONTORNO Polenta di Storo “Marzemina” SECONDO PIATTO con Calice Trentodoc di Dro PIATTO UNICO BEVANDE La proposta comprende un calice di Trentodoc e caffè espresso DESSERT Strudel di mele DESSERT Mousse della casa con cremina ai cachi e datteri al rum Alternativa 2: Tagliere trentino a tema e Calice Trentodoc BEVANDE Compresi: acqua e vino oppure bibita o lattina bibita BEVANDE Non comprese
Prezzo: 30,00 €. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici Prezzo a persona: 35,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 30,00€ | minimo 50 persone | 1 speciali: polentina morbida di Storo e capriolo stufato con verdurine, prugne di Dro ed insala- Prezzo a persona: Alternativa 1: 15,00€ - Alternativa 2: 20,00 €. Prezzo per gruppi: Alternati- gratuità ogni 50 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni Prezzo a persona: 30,00 € tina di cavolo cappuccio allo yogurt, calice di vino rosso DOC Lagrein Riserva: 22,00 € va 1: 15,00€ - Alternativa 2: 20,00 € | minimo 10 persone | Gratuità: 1 persona storici speciali: polenta, funghi, salsiccia e formaggio alla griglia: 16,00 € OSTERIE TIPICHE OSTERIE TIPICHE AL VO’ | ANTICA OSTERIA RISTORANTE GREEN TOWER | RISTORANTE PIZZERIA Il Mercatino di Natale di Trento Vicolo del Vo’, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 985374 / 333 2351558 Via Torre Verde, 29 – 38122 Trento – Tel. 0461 231545 Piazza Fiera e Piazza Battisti www.ristorantealvo.it – Giorno di chiusura: sempre aperto www.ristorantegreentower.com – giorno di chiusura: sempre aperto ORARI DI APERTURA DEL MERCATINI Aperto dalla domenica al giovedì dalle h. 10.00 alle h. 19.30; venerdì e sabato dalle h. 10.00 alle h. 20.30; sabato 14 dicembre 2019 e sabato 4 gennaio 2020 PRIMO PIATTO Tagliatelle di castagne con i porcini aperto dalle h. 10.00 alle h. 23.00. SECONDO PIATTO Guancia di maialino alle prugne con polenta mais bio PRIMO PIATTO Canederlotti con Speck A NATALE SCOPRI LA MAGIA DELL’ENERGIA PULITA Il 26 dicembre 2019, il 1° e il 6 gennaio 2020 aperto dalle h. 10.00 alle h. 19.30, il giorno di Natale il Mercatino è chiuso. Ingresso gratuito. CONTORNO Capucci rossi alle mele SECONDO PIATTO Carne salada ai ferri DELLE CENTRALI IDROELETTRICHE DEL TRENTINO! DESSERT Sacher bianca con corniole CONTORNO Fagioli e tortel DESSERT Strudel di mele SCOPRI LE VIE E LE PIAZZE DI TRENTO ILLUMINATE BEVANDE Non comprese VISITE GUIDATE TUTTI I WEEKEND DI DICEMBRE BEVANDE Compresa: acqua – Non compresi: vino e caffè A FESTA NEL PERIODO DI NATALE! Prezzo: 25,00 €. Prezzo speciale per gruppi: 20,00 € / minimo 15 persone / 1 gratuità E DAL 26 DICEMBRE AL 6 GENNAIO TUTTI I GIORNI ALLE ORE 15.00 ogni 20 persone. Piatto unico / Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici Prezzo a persona: 30,00 € Prezzo speciale per gruppi: 25,00€ | minimo 30 persone | 1 Info e prenotazioni +39 0461 032486 - www.hydrotourdolomiti.it speciali: polenta bio, funghi, Vezzena ai ferri, dolce: 16,00 € gratuità
Da non perdere il ANTICA TRATTORIA AL VOLT | RISTORANTE HOTEL RISTORANTE VILLA MADRUZZO Trenino di Natale Via Santa Croce, 16 – 38122 Trento – Tel. 0461 983776 Via Ponte Alto, 26 – 38121 Trento – Tel. 0461 986220 Il Trenino di Natale vi accompagnerà nel centro storico per ammirare gli splendidi Giorno di chiusura: giovedì sera, domenica sera www.villamadruzzo.com – Giorno di chiusura: domenica Palazzi e per scoprire quanto può offrire la città nel magico periodo del Natale. Info: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, UFFICI INFORMAZIONI A TRENTO | INFO POINTS IN TRENTO Natale Valle dei Laghi | tel. +39 0461 216000 www.discovertrento.it | www.mercatinodinatale.tn.it Pappardelle al capriolo: 9,00 € | Strangolapreti burro e salvia: 7,00 € | Millefoglie di melanzane e zucchine con mozzarella bufalina, PRIMO PIATTO ANTIPASTO @mercatinodinataletrento – @nataletrento – #nataletrento Orzetto: 7,00 € salsa al basilico e vellutata di pomodoro Info Point Piazza Duomo – Piazza Fiera – Piazza Battisti: Gulasch, polenta e crauti: 13,50 € Canederlotti di verza e ricotta, con fonduta di Casolet SECONDO PIATTO PRIMO PIATTO orario del Mercatino di Natale | Opening hours of the Christmas Market Polenta, funghi e formaggio: 13,50 € e burro di pancetta CONTORNO Compreso nei secondi piatti Filetto di cervo al Teroldego con confettura di mirtilli rossi SECONDO PIATTO DESSERT Strudel di mele: 4,00 € | Torta: 4,00 € e polenta di Storo Tel. +39 0461 216000 | [email protected] | a tavola BEVANDE Non comprese DESSERT Gelato alla vaniglia mantecato con marroni grappè www.discovertrento.it www.trentocultura.it BEVANDE Non comprese SPECIALI MENU Prezzo a persona: 40,00 € 22.11.2019 – 06.01.2020 MercatinoDiNataleTrento #nataletrento DUE MORI | RISTORANTE ANTICA TRATTORIA SCRIGNO DEL DUOMO | WINE BAR CON CUCINA & RISTORANTE Via S. Marco, 11 – 38122 Trento – Tel. 0461 984251 Piazza Duomo, 29 – 38122 Trento – Tel. 0461 220030 www.ristoranteduemori.com – Giorno di chiusura: lunedì www.scrignodelduomo.com – Giorno di chiusura: sempre aperto AL MERCATINO DI NATALE DI TRENTO UN PARTICOLARE RINGRAZIAMENTO ALLE ISTITUZIONI, AI PARTNER E AI RISTORANTI CON TRENI STORICI SPECIALI Domenica 24 novembre da Lecco, Bergamo e Brescia CHE HANNO RESO POSSIBILE LA REALIZZAZIONE DI QUESTA INIZIATIVA. PRIMO PIATTO Strangolapreti trentini al burro e salvia Domenica 1° e domenica 8 dicembre da Milano Lambrate e Brescia SECONDO PIATTO Bocconcini di cervo in umido I biglietti sono in vendita presso Ferrovie Turistiche Italiane CONTORNO Polenta di Storo [email protected] – cell. +39 338 8577210 DESSERT Strudel di mele con panna fresca PRIMO PIATTO Orzo risottato alla Trentina con Trentingrana BEVANDE 0,5 l di acqua, un calice di vino ed un caffè SECONDO PIATTO Guancia di manzo al Teroldego con crema di patate e scalogno candito Archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi, foto A. Russolo Prezzo: 35,00 €. Bevande non comprese: 30,00 € Prezzo speciale per gruppi: (compresi DESSERT Strudel di mele come si faceva una volta con gelato alla vaniglia LEGENDA PER MENU caffè, acqua minerale, 0,25 l vino a persona): 28,00 € | minimo 20 persone | 1 gratuità ogni 25 persone. Piatto unico | Prezzo speciale per chi arriva a Trento con i treni storici specia- li: Polenta con porcini, finferli, formaggio alla griglia e polenta di Storo, Strudel di mele con Prezzo a persona: 36,00 € (vini esclusi) | 40,00 € (compreso un calice di vino) | 5,00 € ALTE- panna fresca, 0,5 l di acqua, caffè, 1 calice di vino, caffè: 26,00 € MASI TRENTODOC | Prezzo speciale per gruppi: 35,00 € Calice di Trentodoc incluso nel costo del menu