Llegó Messi Y Es La Gran Duda Ante Paraguay

eliminatorias Durante un partido de la D Llegó messi y otra vez es la gran duda la violencia ante paraguay Dos heridos de arma Mientras Sabella analiza blanca y seis detenidos cambios defensivos, no tras el enfrentamiento sabe si contará con Leo. entre barras de Claypole.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1193 | miércoles 4 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | roU $ 35 LA InIcIATIvA será TrATADA hoy en unA sesIón esPecIAL y eL senADo DebATIrá eL ProyecTo PArA reAbrIr eL cAnje primer paso en diputados para modificar Ganancias El oficialismo consiguió ayer despacho de la Comisión de Presupuesto y Hacienda de la Cámara Baja de la propuesta que grava dividendos de empresas que no cotizan en Bolsa para financiar los cambios en el Impuesto a las Ganancias. pág. 2-3

Amplio repudio al El jefe de Gabinete cuestionó a quienes Galuccio sugirió editorial de La Nación mantienen un compromiso “demasiado liviano” con la democracia. Las críticas que la mexicana que reivindica el de Horacio González, Osvaldo Bayer, Pemex puede golpe del ’55. p. 4 Oscar González y Miguel Monserrat. ser socia de YPF

» POLÍTICA pág. 7 » MUNDO pág. 22-23

el polémico “círculo rojo” en el congreso de los ee uu de narváez a apoyo político macri: “Que deje a obama para de ser ambiguo” el ataque a siria El ex socio del jefe de gobierno Un sondeo revela que seis de señaló que no “tiene idea” cada diez estadounidenses sobre la composición de ese están en desacuerdo con espacio ni quiénes lo forman. la intervención militar.

» POLICIALES pág. 34 » ESPECTÁCULOS pág. 40-41

marcelo gonzález calderón entrevista a raúl perrone detectan huella “para mí filmar es del psicólogo en como un juego” escena de abuso Pionero del cine independiente, Formó parte de un programa estrena la súper del Ministerio de Justicia que premiada P3nd3jo5 asistía a víctimas de violencia. en el Gaumont Fue cesanteado por inservible. y el Malba.

» MUNDO pág. 24 » POLICIALES pág. 36

por 7160 millones de dólares dura condena a los agresores

microsoft compró dos hermanitos misioneros ya tienen papás pág. 26-27 habla el viudo la fábrica de Daniel estaba en un hogar y David con su abuela en Puerto Iguazú. Ahora, a partir de la contadora teléfonos nokia de la decisión del juez que autorizó la guarda, vivirán en familia en Tierra del Fuego. asesinada en Flores 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

productores esperan a la justicia Saludo por el año nuevo judío ARGENTINA Productores de Federación Agraria La presidenta Cristina Fernández saludó ARG sostuvieron que esperan que la justicia –a través de una carta pública– a toda actúe y elimine filiales truchas para la comunidad judía por la llegada de un Para comunicarse con esta sección: las próximas elecciones, que quiere nuevo año. "Deseo, desde lo profundo [email protected] comunicarse con esta sección: ensuciar su titular Eduardo Buzzi. de mi alma, una buena vida", expresó. [email protected]

Si obtiene media sanción, pasará a comisiones del Senado mañana Diputados tratará hoy los cambios en el Impuesto a las Ganancias w El proyecto obtuvo ayer despacho favorable de la Comisión de Presupuesto de la Cámara Baja. El titular de la AFIP informó sobre las modificaciones. La oposición planteó debates sobre puntos ajenos a la propuesta del Ejecutivo.

» Agustín Alvarez Rey [email protected]

l Frente para la Victoria con- siguió ayer el dictamen de mayoría de la Comisión de Presupuesto de la Cámara Ede Diputados para el proyecto que modifica la Ley de impuesto a las Ga- nancias, grava la venta de acciones de las sociedades comerciales que no cotizan en Bolsa e impone una alícuota al reparto de dividendos; y buscará darle media sanción hoy en el recinto. Hoy será tratado y podría ser votado favorablemente. La defensa del proyecto enviado por el Poder Ejecutivo la semana pasada y que modifica la norma vigente Preguntas Recaudación

Amadeo, Giubergia, Prat Gay, Milman y Lozano preguntaron por los nuevos ingresos fiscales. Aprobado - En la Comisión de Presupuesto, que dirige Roberto Feletti, se produjo un debate en el que la oposición no pudo plantear reparos serios al proyecto.

Las medidas incluidas en el pro- venta de empresas extranjeras con Por su parte, Roberto Feletti, ti- con esta reforma el gobierno busca estuvo a cargo del titular de la Admi- yecto no fueron blanco de críticas sede en el país por parte de personas tular de la comisión de Presupuesto promover la reinversión empresaria nistración Federal de Ingresos Públi- profundas por parte de la oposición, físicas y jurídicas extranjeras", dede la Cámara Baja explicó que hasta y gravar la renta de capital, además cos (AFIP), Ricardo Echegaray. Poco que en su mayoría evadió pronun- talló el funcionario, quien subrayó el momento "hay una suerte de desde financiar los 4500 millones de más de una hora le alcanzó al recau- ciarse expresamente sobre los nue- que el texto pone en igualdad de igualdad entre el operador extranje- pesos que significa la elevación del dador federal para exponer y con- vos gravámenes y optó por construir condiciones a extranjeros y a los ro y el local; y estas modificaciones mínimo no imponible. testar las preguntas de los distintos su discurso sobre otras competen- nativos ya "que desde 1991 los ex- apuntan a igualar capital local y El primero de los opositores en bloques legislativos opositores que cias de la Ley de Ganancias que no tranjeros estaban exentos del pago capital extranjero". hacer uso de la palabra fue el fla- mostraron una notable dificultad pase encuentran dentro del proyecto de este tributo". Echegaray declaró, además, que mante massista Eduardo Amadeo, ra encontrarle fisuras a la iniciativa en debate. del Poder Ejecutivo nacional. En el comienzo de su alocución El titular de la AFIP aclaró en pri- Echegaray se encargó de explicar mer término que permanece "inalte- la iniciativa del gobierno, que en lí- la reapertura del canje llega al senado rable la asignación del resultante del neas generales dispone la elimina- Impuesto a las Ganancias", por lo que ción de exenciones para el pago del "no se modifica la coparticipación", referido impuesto y se acopla al de- El Senado debatirá desde hoy al me- que la nueva convocatoria se realizará "términos y condiciones financieros tema que preocupa a los gobernado- creto presidencial que elevó a 15 mil diodía el proyecto de ley para reabrir en "términos y condiciones financieras" que se ofrezcan no podrán ser mejores y a los legisladores del interior pesos el mínimo no imponible para el canje de deuda que fue enviado por similares a la operación concretada en res que los ofrecidos a los acreedores del país. el pago del gravamen. "El proyecto el Poder Ejecutivo la semana pasada, 2010. En ese sentido apunta a "llevar en el Decreto 563\10", mientras que el Además, Echegaray señaló que promueve incorporar como materia y cuya aprobación en general está ase- adelante todas las acciones necesa- número 7 suspende la vigencia de la la alternativa enviada por el gobier- imponible algunas operaciones que gurada ya que tanto el Frente para la rias para la conclusión del proceso de Ley Cerrojo, para dar vía libre a la ope- no y surgida de la mesa de diálogo no estaban pagando Ganancias", ex- Victoria como la Unión Cívica Radical reestructuración de los títulos públi- ración. Se trata de un artículo clave, de convocada por la presidenta Cristi- plicó Echegaray. expresaron su respaldo a la medida. cos" que no ingresaron a los canjes cara el juicio que la Argentina enfrenta na Fernández supone un "esfuerzo Asimismo, "se grava la compra- La iniciativa suspende la vigencia de instrumentados en 2005 y 2010. El en Nueva York, donde la Corte Suprema fiscal compartido" que se basará en venta de acciones de SRL que no "la eficiencia en la recaudación" y el cotizan en Bolsa", así como la liqui- la denominada Ley Cerrojo y establece artículo segundo establece que los deberá decidir si toma o no el caso. gravamen de la renta de capital. dación de "dividendos y la compra- miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 3

como parte del diálogo social promovido desde el ejecutivo claves del proyecto

El proyecto presentado por el oficialis- mente tanto la compra y venta de Gremios y empresas mo persigue dos objetivos centrales: cuota partes y participación socie- el desarrollo del mercado de capitales tarias, como a todas las sociedades local y la igualación entre el capital empresarias que no cotizan en Bolsa. nacional y el capital extranjero. También se grava la compraventa de debatirán ofensiva La norma que obtuvo dictamen títulos, bonos y diversos valores cual- ayer propone la eliminación de la quiera sea el objeto que la adquiera. exención sobre las acciones de em- En cambio, se deja sin gravar todo presas, aunque se estableció que lo que pasa por la bolsa porteña, ya contra empleo ilegal sólo tributarán un 15% aquellas que que hubiera aportado 770 millones de no cotizan en Bolsa, y el 10% sobre el pesos al Estado pero al mismo tiempo reparto de los dividendos entre los hubiera desalentado la inversión de w La cita será el próximo miércoles en el Ministerio de Trabajo. Se accionistas. ahorristas tal como pretende la nueva podrían abordar modificaciones en el régimen del monotributo. De esta forma, los 4495 millones ley de mercado de capitales. de pesos que el Estado dejará de re- Además, las modificaciones reali- caudar por la modificación en el Im- zadas al proyecto en base a las soli- puesto a las Ganancias, unos 2500 citudes de diputados del Frente para millones de pesos (cerca del 55%) la Victoria incluyeron el tributo para estarán cubiertos por el aporte del empresas extranjeras que realicen sector privado. entre sí compra venta de paquetes El articulado abarca específica- accionarios de empresas argentinas.

que evitó dar su opinión sobre los va detrás de los hechos, porque pri- cinco artículos de la ley en debate y mero se oponen y después buscan aprovechó la presencia de Echegaray fórmulas de ajuste." y de las cámaras de TV para recla- "Cuando la oposición fue mayoría mar el gravamen de la renta finan- en el Congreso, la mayor parte de los ciera y cuestionar al gobierno sobre proyectos que se trataban en comi- la demora en el aumento del mínino sión eran de rebajas de impuestos; se no imponible para los trabajadores ve que tienen una enorme vocación en relación de dependencia. de desfinanciar al Estado", agregó Sin levantar el tono de voz, Feletti, y remarcó: "Este gobierno, Echegaray explicó que "gravar con en diez años, ha tenido una política un impuesto la compra y venta de de ingresos consistentes. El único acciones es contraproducente para proyecto de la oposición fue la mo- hacer crecer el mercado" que es una vilidad del 82% y no pudieron encon- Protagonistas - Carlos Tomada, Daniel Funes de Rioja y Hugo Yasky participarán del próximo encuentro. trar cómo financiarlo, y cuando se habla del tributo, de redistribución » Ignacio Chausis mantener a flote unidades produc- propuestas que van a llevar a la me- progresiva ahí la oposición cruje en [email protected] tivas precarias, la creación de una sa de discusión, entre las que figura mil pedazos. Nunca encontraron unidad especial de investigación del la creación de un "mapa" del trabajo Echegaray señaló una forma unívoca de política tri- fraude laboral y la intervención en no registrado en el país, y la diferen- que "gravar con un butaria." mpresarios y sindicalistas sectores particularmente críticos, ciación de las distintas formas de impuesto la compra La oposición concurrirá hoy al re- debatirán la semana próxi- como el trabajo rural y doméstico. precarización y fraude laboral en la cinto con un dictamen propio que Ema una serie de iniciativas La comisión estará encabezada por actividad industrial, los servicios y y venta de acciones prevé que los salarios netos inferio- elaboradas por el Ministerio de el ministro Carlos Tomada y la con- el sector rural. También solicitarán es contraproducente res a cuatro salarios mínimos estén Trabajo para reducir los altos vocatoria fue extendida a los mismas ampliar la convocatoria a las auto- excluidos de Ganancias. Esto impli- niveles de informalidad laboral. cámaras empresarias (UIA, construc- ridades laborales de cada provincia para hacer el ca un bruto de $ 15.900, apenas un La cita tendrá lugar el miércoles ción, bancos) que participaron en para "comprometerlos" en las tareas mercado". poco por encima de lo establecido próximo al mediodía en la sede las rondas de Río Gallegos y Casa de de inspección y control, y a organi- en el Decreto 1242 y que no paguen de la cartera laboral de la Avenida zaciones campesinas. En diálogo con Ganancias las jubilaciones ordina- Alem 650, en el marco del diálogo Tiempo, Hugo Yasky aseguró que "la alternativa para "canalizar el aho- rias, entre otros puntos. social promovido por el gobierno El dato acción más trascendente en térmi- rro". En tanto, que sobre la nueva En caso de que hoy sea aprobado y que hasta el momento se tradu- nos de reparación social después de suba del mínino no imponible, el por Diputados, el proyecto será pues- jo en resultados concretos con las Ganancias y la CGT la AUH y la recuperación del sistema funcionario recordó que "este año to a consideración de las comisiones modificaciones en el alcance del jubilatorio puede ser la definición de luego de las paritarias se subió el mí- de Presupuesto y de Coparticipación Impuesto a las Ganancias y los acciones concretas para la reducción nimo no imponible un 20%, luego del Senado el próximo jueves a las distintos gravámenes a parte de El Consejo Directivo de del trabajo no registrado". se exceptuó al aguinaldo del pago 13, que emitirían dictamen para lle- la renta financiera. la CGT analizará hoy los El titular de la AFIP, Ricardo Eche- de ese tributo y ahora se tomó esta var el tema al recinto el jueves 12 de Tal como adelantó este diario, cambios en Ganancias y garay, estará presente en el cóncla- decisión". septiembre.« las propuestas que pondrá a discu- ve, por lo que también podría haber Más allá de los argumentos del sión la cartera laboral se dividen asignaciones familiares. novedades con respecto a la actuali- titular de la AFIP, las exposiciones en cinco ejes. En primer lugar, un zación de montos y escalas en el ré- vertidas desde la oposición coin- La cifra refuerzo de la fiscalización a nivel gimen del monotributo. Días atrás, cidieron en cuestionar "la discre- nacional para compensar los re- Gobierno, la semana pasada. Por el el funcionario aseguró que las modi- cionalidad en la aplicación de las cursos desiguales que tienen las sector sindical, habrá representantes ficaciones se terminarán de definir modificaciones" y en solicitar "que administraciones provinciales pa- de la CGT que lidera Antonio Caló, y en el marco del diálogo entre empre- se incluya en el beneficio a mono- 2500 ra volcar a la inspección. También la CTA de Hugo Yasky. sario y sindicalistas. tributistas y autónomos, además de propone la creación de un Regis- "Hay que establecer incentivos pa- En tanto, el Ministerio de Planifi- estar atado a un sistema de movili- millones tro de Empleadores, una suerte de ra las pequeñas y medianas empresas, cación Federal informó que el titular dad similar al de los haberes previ- "Veraz" para aquellas empresas reducción de las trabas burocráticas y de esa cartera, Julio De Vido, encabe- sionales". es el monto en pesos que el que incurran en irregularidades, una tributación laboral que sea ami- zó junto al presidente de la Cámara Feletti, titular de la Comisión de gobierno nacional espera con el objetivo de "potenciar la gable a la registración”, señaló a Tiem- Argentina de la Construcción, Gus- Presupuesto, al referirse a las críti- condena social como forma de po Argentino Daniel Funes de Rioja, tavo Weiss, la primera reunión de la cas de la oposición dijo: "Siempre recaudar a partir de las dos disuasión al fraude laboral". El vicepresidente de la UIA y encargado "Mesa de la Construcción", durante la van detrás de los acontecimientos. modificaciones que quiere paquete de iniciativas también habitual de fijar la posición empresa- cual se repasó la actualidad del sec- Hay varios puntos para marcar, pe- introducir en la Ley de incluye incentivos fiscales a pe- rial en cuestiones laborales. tor. Participaron, además, el secre- ro es interesante destacar que con Impuesto a las Ganancias. queños y microempresarios que En tanto, la CTA mantendrá un tario de Obras Públicas, José López, y estas contradicciones la oposición utilizan la no registración para encuentro mañana para analizar las Aldo Roggio, vice de la CAC. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013 el diario de los Mitre había reivindicado el golpe de estado del '55 que derrocó a juan doMingo perón Más repudios al editorial de La Nación w abal medina dijo que le provocó "escalofríos" el artículo en el que el medio de los mitre afirmó que el peronismo "no cayó por las armas". Para monserrat, de la aPdH, es "un disparate". Y Bayer advirtió sobre el paralelismo con el kirchnerismo.

l polémico editorial del ligados a todos los golpes de la Ar- diario La Nación en el que gentina". Desde su punto de vista, "se reivindicó el golpe de Esta- trata de una larga etapa de nuestra do de 1955 fue duramente historia que creíamos superada, pero Ecriticado ayer por referentes de los el giro de los acontecimientos actua- Derechos Humanos, funcionarios e les es muy preocupante. Sobre todo, historiadores. Según sostuvo el lunes por el proceder de estos sectores." el periódico fundado por Bartolomé Por su parte, al analizar el edito- Mitre, el gobierno de Juan Domingo rial de La Nación, el historiador Os- Perón "no cayó por las armas de la valdo Bayer sostuvo que "es evidente Revolución Libertadora" sino "porque que el golpe militar se aprovechó de su régimen se había agotado". la situación política del '55. No se pue- En ese sentido, el jefe de Gabinete, den disimular los hechos del pasado." Juan Manuel Abal Medina, aseguró También, en declaraciones a Infonews, que "hay algunos que mantienen un consideró que el artículo "contradice compromiso demasiado liviano con las bases científicas de la historia" y la democracia", y agregó: "Leí una que "es una clara incitación a termi- nota del diario Tiempo Argentino que nar con el gobierno constitucional", hacía referencia al editorial de La Nación y me causaba escalofrío. Escri- bieron que Perón se había ido por sus propios errores y yo pensaba en los bombardeos a la Plaza de Mayo y en Para osvaldo Bayer, los centenares de muertos." El jefe de el editorial "contradice ministros lamentó que haya "muchos argentinos que no aprendieron nada las bases científicas de lo que nos dejó nuestra historia". de la historia". "Es una barbaridad, un dispara- Abal Medina - "Hay algunos que mantienen un compromiso demasiado liviano con la democracia", sostuvo el jefe de Gabinete. te", sostuvo, en diálogo con Tiempo, Miguel Monserrat, copresidente de en referencia al paralelismo trazado pendientes. Los cómplices económicos de fundamental" seguir la postura del a Verbitsky, la autocrítica permite la Asamblea Permanente por los con la etapa política actual que reali- la dictadura, el periodista Horacio diario brasileño O’ Globo que reco- "extender el seguro de vida de la de- Derechos Humanos (APDH). "Tengo zó el diario de los Mitre. Sucede que Verbitsky lamentó que "no haya noció públicamente su respaldo al mocracia argentina para que tampo- la edad suficiente, porque lo viví in- el editorial titulado "La tinta no desti- autocrítica" por parte de los diarios régimen de facto que gobernó el país co el poder económico pueda tener tensamente, para saber que en 1955 tuye" se publicó en respuesta a la afir- hegemónicos por su rol durante el vecino entre 1964 y 1985. De acuerdo actitudes desestabilizadoras". « hubo un golpe de Estado: hubo un mación de Cristina Fernández de que terrorismo de Estado. Tanto los direc- levantamiento, la Marina estaba su- "algunos intentan derrocar gobiernos tivos de La Nación como los de Clarín blevada y se amenazaba con volar populares con balas de tinta". son investigados en la justicia por la refinerías cerca de La Plata", asegu- En sintonía con el repudio ge- apropiación ilegal de Papel Prensa en OPINIÓN II ró. "Los poderes fácticos y el poder neralizado, y en el marco de la pre- la última dictadura. mediático –añadió– estuvieron co- sentación de su nuevo libro Cuentas Para el presidente del CELS, "es

» Oscar González | Sec. de RelacioneS PaRlamentaRiaS OPINIÓN I una versión amputada de la historia amputada tinta roja

» Horacio González | diRectoR de la BiBlioteca nacional a pasaron 143 años de su no es una interpretación historio- fundación y La Nación aún gráfica, falaz por otra parte.t iene la l diario La Nación fue fundado gentina en una historia amputada. militares de un grupo que gobernó Y añora aquel país oligárquico intención de trazar un paralelo en- por un general que participó con ese mismo criterio deberían la argentina durante largos años sepultado por las sucesivas olea- tre aquellos años y la actualidad y, E en algunas batallas. entre amputar la Batalla de caseros –que reviste una enorme gravedad para das de luchas sociales y políticas para todo el que sepa leer y conozca otras, la de caseros. cuando uno de tan orgullosamente defendía mitre–, los días que corren, porque intentan que mediante el sufragio popular la historia del matutino, es una in- sus discípulos, el historiador adolfo los golpes de estado, el fusilamiento habilitar la toma de cualquier deci- irrumpieron en 1916, 1946, 1973, vocación a precipitar el final de un Saldías, quiso revisar algunos as- de di Giovanni, los fusilamientos de sión desestabilizadora proclamando 1983 y 2003. gobierno que, a lo largo de la última pectos del gobierno de Rosas, mitre José león Suárez, los innumerables a los cuatro vientos que la culpa fue desde siempre, el diario ha sido la década, ha impulsado transforma- fue tajante: “no se puede revisar una casos de tortura que hubo en casi de un mal gobierno. ese estilo de cul- más clara expresión ideológica de los ciones inéditas que cuestionaron la batalla como si fuera una partida de toda la historia militar y policial ar- pabilización es uno de los elementos dueños de la argentina, que por falta potestad de los dueños de la tierra, ajedrez mal jugada.” gentina. de esa manera conseguirían ideológicos más reaccionarios que de capacidad o de vocación jamás pu- el dinero y los medios sobre el des- es claro que los descendientes convertir a la tradición liberal en una tiene hoy el diario. dieron estructurar una fuerza política tino nacional. de mitre en la gestión del periódico tradición angelical, que nunca empu- es bueno aclarar que no todos capaz de competir en elecciones. esta reincidencia verdadera- han modificado ese pensamiento. ñó las armas y que nunca hizo golpes los articulistas del diario La Nación eso no les impidió asaltar el po- mente criminal, esta indisimulada en lugar de decir que en el año 1955 de estado. deberían borrar sus pro- piensan de esa manera. a muchos der valiéndose de la fuerza de las prédica con tinta roja contra las hubo una batalla, prefieren practicar pios hechos de la historia para que de ellos, liberales y democráticos, armas, como en 1930, 1955, 1966, instituciones, la constitución y la el arte superior de olvido y ya no ins- su editorial quede fantástico. habría que preguntarles si realmente 1976, o el sabotaje económico, co- voluntad popular, no sólo es una talarla como un principio de época ellos afirman que los gobiernos comparten esta visión escandalosa mo en 1989, y, en cada caso, el auxi- afrenta a la República que debe sino como directamente inexistente. populares caen por su sordidez, de la historia, donde el liberalismo lio de una prensa provocadora, que ser denunciada. es, sobre todo, la afirman que los gobiernos caen por su incapacidad; esta visión es se- armado y golpista prácticamente in- crea atmósferas políticas, sociales y confirmación de que el camino de errores internos y por temas inheren- mejante a casi una visión satánica tenta ser borrado y puesto en escena culturales golpistas. reformas y ampliación de derechos tes a sus propios mandatos, con lo de la historia. además, su decisión como un sector espectral, que nunca la referencia de La Nación al merece ser no sólo ratificado sino, cual buscan convertir a la historia ar- de buscar invisibilizar las acciones existió ni disparó ningún tiro. golpe que en 1955 depuso a Perón aun más, profundizado. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 5 la presidenta llegará hoy junto a una comitiva integrada por el canciller héctor timerman y el secretario de comunicación, alfredo scoccimarro G-20: cristina llega a san Petersburgo y prepara una intensa agenda bilateral w Mañana comenzarán las reuniones formales del foro internacional. Su estadía en Rusia se extenderá hasta el viernes.

Télam » Julia Izumi las críticas de la Unión Europea a Enviada a San Petersburgo los países emergentes –entre ellos [email protected] Brasil, Argentina, India, China, Sudáfrica, Indonesia y Ucrania–, a quienes en la previa del G-20 acusó a presidenta Cristina Fer- de ejercer un fuerte proteccionismo nández arribará hoy a la his- de sus economías. tórica ciudad rusa de San Pe- Si bien la cumbre discurrirá sobre tersburgo para participar de la reforma del sistema financiero, los Lla reunión del G-20 en un momento mecanismos para asegurar el creci- clave para la Argentina, tras el fallo miento, las medidas contra los pa- de la Cámara de Apelaciones de Nue- raísos fiscales y la sustentabilidad de va York a favor de los fondos buitre, las deudas soberanas, nadie descarta desafiado por el gobierno nacional que en medio de las deliberaciones se con una oferta de reapertura del can- instalen las referencias a estos con- je en condiciones similares a las de flictos de carácter político. "Un jefe 2010. Cristina llegará a esta geogra- de Estado puede decir lo que quiera fía con una intensa agenda bilateral y nadie se lo va a impedir", graficó a bajo el brazo, que fue anticipada ayer Tiempo Argentino un conocedor de la desde la Secretaría General de la Pre- dinámica de estos foros, a la hora de sidencia, poco después de la partida admitir la posibilidad de que se pro- del vuelo que la trasladó junto a una duzcan desviaciones de la agenda. reducida comitiva oficial integrada De las reuniones preparatorias Deliberaciones - Durante su estadía, la mandataria argentina se reunirá con sus pares de Rusia, China, Japón, India y Sudáfrica. por el canciller Héctor Timerman y surgieron algunos signos positivos el secretario de Comunicación Públi- y otros de preocupación. Entre los ca, Alfredo Scoccimarro. metros de San Petersburgo y la villa impactante centro de prensa ubicado de tensiones cruzadas. En primer lu- primeros, la decisión consensuada El ministro de Economía, Hernán aledaña donde se alojarán los man- a orillas del Mar Báltico. gar, el conflicto en Siria y la decisión de procurar que cualquier medida Lorenzino, desistió a último momen- datarios de los 20 países miembros, a Ayer comenzaron las reuniones de los Estados Unidos de intervenir financiera sea coordinada de manera to de viajar para estar en Buenos Ai- razón de un presidente y su comitiva previas de los sherpas, es decir, los militarmente, fuertemente resistida que no afecte el empleo, algo en lo res cuando hoy mismo comience a por chalet, propiedad del gobierno asesores de los presidentes para cues- por Putin y varios miembros del Gru- que viene trabajando la Argentina analizarse en el Parlamento la nueva ruso. Cristina ocupará el número tiones económico-financieras, quie- po –la Argentina, entre ellos– que desde la reunión de ministros de fi- propuesta de canje para holdouts. tres, en el sector que tendrá, entre nes tendrán a cargo la elaboración consideran imprescindible esperar nanzas y de trabajo que se realizó en Durante su estadía en esta ciudad, otros habitantes, al propio Putin y del borrador del documento final el informe de la ONU sobre el pre- Rusia en junio de este año, y que el que se extenderá hasta el viernes, se al estadounidense Barack Obama, que, de no mediar inconvenientes, sunto ataque con armas químicas propio Putin puso en escena como reunirá con el presidente anfitrión, con quien nunca estuvo previsto, suscribirán luego los mandatarios. contra la población civil antes de ir una de sus preocupaciones en su rol Vladimir Putin,y los jefes de Estado protocolarmente, ningún encuen- La Argentina estuvo representada a un escenario militar. Luego, el pe- de anfitrión de la cumbre. de China, Xi Jinping; de Japón, Shin- tro bilateral. por la embajadora en Estados Unidos, dido de explicaciones de Brasil a los Entre los motivos de inquietud, zo Abe; de la India, Manmonah Sing; Las deliberaciones formales del Cecilia Nahon; el delegado argentino Estados Unidos a partir de la revela- se inscribe la creciente campaña de y de Sudáfrica, Jacob Zuma. A excep- G-20 comenzarán mañana, pasado ante el FMI, Sergio Chodos; el emba- ción de nuevos documentos filtrados los países europeos para instalar la ción de Japón, todos países que in- el mediodía, y culminarán entrada jador argentino en Rusia, Juan Carlos por el ex técnico de la CIA Edward idea de que los emergentes empiezan tegran con Brasil el poderoso grupo la tarde del viernes. Serán sin acceso Kreckler, y Víctor Fuentes Castillo, Snowden sobre el espionaje del país a ver debilitadas sus tasas de creci- BRICS de las potencias emergentes. a los medios de comunicación que, subsecretario de Servicios financie- del norte a los mails y conversacio- miento, mientras los desarrollados Estos diálogos se producirán en por miles, estarán cubriendo las ros del Ministerio de Economía. nes telefónicas de la presidenta Dil- dan señales de una supuesta salida un escenario particular: el entorno alternativas del foro internacional Las deliberaciones de los presi- ma Rousseff y a su par mexicano, de la crisis, algo que produjo males- del Palacio de Constantino, a 30 kiló- más poderoso del mundo desde un dentes del G-20 serán en un marco Alfonso Peña Nieto. Y por último, tar en esas delegaciones. « Postales rusas

ePicentro de Rousseff. Además de la presencia pedazo de su riquísima historia en cada de cambio donde es posible conseguir mandatarios el rey de Arabia Saudita, Abdala bin esquina. Imaginada y construida con una cotización del dólar y el euro hasta -

Nuevos cortocircuitos entre dos aliados circunstanciales El PRO critica al entorno de Massa e insiste con el plan del "voto útil" La vicejefa de gobierno porteño, María Eugenia Vidal, afirmó que el intendente de Tigre está rodeado de "gente que pega el salto hacia donde cree que está el calor del cargo". La dura disputa por el armado de listas en los distritos en los que logró imponerse el macrismo.

» Claudio Mardones [email protected] Renuncia a nueva estrategia del "voto útil", impulsada por el PRO en el IEM para mantener su alianza con Sergio Massa hasta las Eduardo Tavani, director del Lelecciones del 27 de octubre, empezó Instituto Espacio para la Memoria con un movimiento de dos tiempos (IEM), ente encargado de preservar en 48 horas. El domingo, el jefe de los espacios porteños en los que gobierno, Mauricio Macri, relanzó su funcionaron centros clandestinos candidatura presidencial para 2015 de detención durante la última por distintos medios, y el lunes, pro- dictadura militar, presentó su tagonizó una conferencia de prensa renuncia al cargo por "crecientes para aclarar que el acercamiento con diferencias" con el Consejo Directivo el massismo vence apenas terminen los comicios de medio término. Los del órgano. "Fundo esta decisión límites impuestos por el líder del PRO en las manifiestas y crecientes en su relación con el Frente Renova- diferencias que en materia dor, fueron reforzados por la vicejefa de política institucional se han de gobierno porteño, María Eugenia suscitado con algunos integrantes de ese Cuerpo, expresadas en una serie de planteamientos formulados a esta gestión, "En la provincia, la que considero inaceptables", afirmó Tavani al argumentar su única manera de alejamiento tras permanecer poco ganarle al FPV era mas de un año en el cargo. uniéndose", dijo Vidal. Dura - María Eugenia Vidal fue la dirigente del PRO que con mayor dureza cuestionó al entorno del intendente de Tigre.

Vidal, una de las referentes del ma- referencia al camionero Hugo Moya- única manera que un candidato de la la semana pasada, cuando el inten- crismo que ya comenzaron a recorrer no, titular de la CGT disidente y, por oposición le ganara al kirchnerismo dente de Tigre, le exigió al macrismo el interior de la provincia de Buenos ahora, aliado del empresario Francis- era uniéndose. Nosotros dijimos: 'en bonaerense que resignara los prime- Aires. co De Narváez. Sin embargo, el men- Según los macristas, vez de ir por separado y fragmentar ros puestos de las listas para conceja- De ahora en adelante, el nuevo saje también estuvo dirigido al ex Massa desconoció el voto, vamos a incorporarnos en les en Tandil, Pergamino, 9 de Julio, libreto comunicacional del PRO de- jefe de Gabinete Alberto Fernández, esta propuesta'. Nuestros candidatos Campana y Adolfo Alsina, los cinco finirá al massismo como un aliado la diputada Graciela Camaño, el ex un acuerdo para el hoy forman parte de esta propuesta partidos donde el macrismo ganó las desconfiado. Vidal aclaró ayer que la gobernador Felipe Solá, el ex funcio- armado de listas. que es la que le está ganando al kir- Primarias del 11 de agosto. Ante el relación entre el alcalde y "Massita" nario de la SIDE Juan José Álvarez y al chnerismo en la provincia de Buenos pedido de resignación de los prime- es "buena", pero su futuro "depende" economista Miguel Peirano, las prin- Aires. Mauricio lo dijo ayer muy cla- ros puestos, los macristas se negaron, del intendente de Tigre a quien acusó cipales espadas del equipo de campa- Macri había apuntado públicamente ramente, no depende de nosotros, basados en que el reglamento del FR, de tener a su alrededor figuras que ña que rodea a Massa. Ese quinteto, se- contra Fernández. sino de Massa." Sin embargo, detrás establece que los primeros lugares "pegan el salto hacia donde creen gún funcionarios del alcalde porteño, En declaraciones radiales, Vidal de la pirotecnia electoral de estos pertenecen a la fuerza que ganara que está el calor del cargo". es un grupo de "detractores del PRO, revisitó las afirmaciones de su jefe: días, la relación entre Macri y Massa las PASO. Ante la negativa macrista, "No se puede hacer cualquier cosa. que buscarán condicionarlo", aunque "En la provincia de Buenos Aires, la pasa por un momento amargo desde Massa habría irrumpido a los gri- Algunos dirigentes ven a la política tos. "Nos dijo que el reglamento le como quien dice 'voy a estar donde importaba un huevo y que los votos mejor me va a ir'. Algunas cosas son eran de él", contó uno de los nego- escandalosas: entre la Primaria y la iván petrella, cabeza de lista del pro ciadores bonaerenses que participó elección se vuelven massistas. Habla del encuentro. La pelea, no sólo sacó muy mal de ellos", disparó Vidal, en de las casillas a Massa, sino que llegó El jefe de gobiermo Mauricio Macri con- menzó a provocar los primeros cambios de recuperación de votos perdidos. Peña a los oídos de Macri, que dispuso el firmó que el teólogo y director académico dentro de la estructura electoral del ma- seguirá en el cargo, sostenido por Macri operativo de alejamiento desde este Estrategia de la Fundación Pensar, Iván Petrella, en- crismo en la Ciudad, especialmente con y tendrá en sus manos la comunicación fin de semana. Desde entonces, un cabezará la lista de candidatos del PRO el desplazamiento de la campaña por- de la campaña Macri 2015, aunque ya no viejo conocido de Massa, como el jefe Relanzamiento para ocupar una banca en la Legislatura teña del secretario de gobierno Marcos participa de las reuniones porteñas, co- de Gabinete porteño, Horacio Rodrí- porteña. El dato surgió en medio de una Peña y el gurú Jaime Duran Barba, muy mo la cena que mantuvieron anoche los guez Larreta, tuvo que desandar parte del armado que había impulsado: Las críticas a Massa crisis interna dentro del macrismo, que cuestionado. Toda la estrategia quedará candidatos a legisladores en la casa de recrudeció cuando el oficialismo porteño en manos del jefe de Gabinete Horacio la diputada Silvia Majdalani. Las críticas "Algunos querrán llamarlo acuerdo, otros no. Nosotros consideramos que coincidieron con el quedó detrás de UNEN en las PASO. El Rodríguez Larreta, que ya actuaba como también se extendieron contra el secre- para dar ese mensaje de cambio era cimbronazo en las urnas, que según las jefe de campaña, pero que ahora tiene tario de Medios, Miguel De Godoy, y el de relanzamiento de Macri importante no dividir el voto en la hacia 2015. encuestas estaría siendo revertido, co- las manos libres para conducir el proceso Comunicación Social, Pedro Gaytán. provincia de Buenos Aires", remató resignado el premier porteño. « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 7

Críticas de Omar Plaini El candidato a diputado reclamó a su ex socio electoral que no sea "ambiguo" sobre ese espacio antikirchnerista "Massa es De Narváez reclamó que Macri el candidato de Clarín" alcare qué es el "círculo rojo" Acusó al intendente de El legislador señaló que el jefe de Gobierno porteño tiene que depejar cualquier "sospecha" que responder a Magnetto. haya sobre las acciones de ese grupo de poder. Aunque dijo desconocer quiénes lo integran. l secretario general de los canillitas y postulante a re- Enovar su banca de diputado os dichos del jefe de gobierno nacional por el Frente Unión por porteño Mauricio Macri sobre la Libertad y el Trabajo, Omar Plai- la existencia de un "círculo roni, aseguró ayer que su adversario jo" del poder, conformado por D'Elía se sumó a electoral e intendente de Tigre, Lpersonajes influyentes de la política Sergio Massa, es "el candidato de y los negocios que pretendían unirlo la polémica Clarín" y responde a los "intereses" con Sergio Massa y Daniel Scioli, aún de ese monopolio mediático. generan controversia. Ayer fue Fran- El dirigente social Luis D'Elía "Massa es el candidato de Cla- cisco De Narváez –socio político del se zambulló en Twitter para rín porque va en la dirección de alcalde porteño en los comicios de opinar sobre el grupo de poder sus intereses", dijo Plaini, número 2009– quien pidió al ex presidente de dos en la lista que encabeza Fran- formado para acabar con el Boca que sea "claro" y no "ambiguo" cisco De Narváez en Buenos Aires. gobierno de Cristina Fernández a ese espacio que persigue el fin del Agregó que lo que está haciendo kirchnerismo. al que admitió pertenecer el el diario de Héctor Magnetto es El alcalde porteño explicó hace jefe de gobierno Mauricio Macri. "instalar la idea de que las eleccio- tres días, en una entrevista periodís- "Círculo rojo formado por (Héctor) nes legislativas del 27 de octubre tica, los motivos por los cuales había Magnetto, Paolo Rocca, Eduardo definirán quién será el candidato Duhalde, Jorge Brito, (Enrique) a presidente en 2015, cuando, en Coti Nosiglia y Luis Barrionuevo realidad, faltan dos años y medio" quieren destituir a CFK el 8N. El para ese comicio. circulo rojo lo integra el zabeca "En la Argentina, hay un medio "Hay que preguntarle a narcotraficante de Banfield (por que monopoliza la agenda infor- mativa y, claramente, tiene un Macri a qué se refiere. Eduardo Duhalde), que anda candidato preferido, y casi todo el diciendo que todo esto termina Lo que sí: debe ser periodismo sigue la lógica del gran mal", denunció D'Elía. claro y no ambiguo." grupo de instalar un candidato a 2015 - El "Colo" acusó a Massa de querer "engañar a la gente" con sus propuestas. presidente para 2015", señaló. En cuanto a su relación con fracasado el intento de generar un tarle a él a qué se refiere. Me parece conviva con la policía tradicional", su compañero de boleta, De Nar- gran acuerdo con el intendente de que uno puede tener distintas opinio- por la bonaerense. váez, el sindicalista afirmó que "el Tigre y el gobernador bonaerense. nes, es bueno que las tengamos; lo que De Narváez también aprovechó pa- compromiso" del titular de la CGT Aseguró que lo que él denomina "el sí se debe es ser claro y no ambiguo", De Narváez dijo que ra atacar a Massa por el tenor de sus disidente, Hugo Moyano, "sigue vi- círculo rojo", conformado por "dis- chicaneó el "Colorado". Massa impulsa una propuestas, que calificó más pertinen- gente" pese a las señales de acerca- tintas personas del mundo del ha- De todas formas, el ex dueño de tes a un candidato a presidente que a miento que el camionero hizo en cer, del pensar" trató de conformar Casa Tía se desentendió de los dichos agenda "presidencial" legislador. "Yo no tengo inconveniente dirección al líder "renovador". un frente antikirchnerista que no de Macri y afirmó que "la verdad es en vez de legislativa. en debatir cada uno de esos temas (que "Ayer, De Narváez caminó jun- llegó a buen puerto. que no" tiene "idea" sobre la existen- plantea el tigrense), pero hay que aco- to con nuestros candidatos por Consultado sobre el asunto, el cia y composición de ese espacio. tarse y no engañar a la gente, y decirle Avellaneda, Almirante Brown y candidato a diputado Francisco De El empresario también sumó el creación) es el más realista de to- que como diputados todos tenemos Quilmes. Esto muestra que esta- Narváez aprovechó para azuzar a su tema de la policía comunal que, en dos", destacó a través de Twitter, al un rango de acción", sostuvo el "Colo- mos trabajando juntos. Tenemos ex socio. "Si hay alguna sospecha o su opinión, debería estar "financia- tiempo que propuso que la fuerza rado", quien en 2009 derrotó a Néstor un acuerdo con De Narváez que insinuación de esta naturaleza la de- da por el gobierno de la provincia" sea de "proximidad, centrada en la Kirchner en elecciones legislativas y no se modifica", aseveró el sin- be aclarar y punto", reclamó el actual y comprender a los 135 municipios prevención del delito, controlada luego tuvo una pobre actuación en el dicalista al ser entrevistado por legislador nacional. "Hay que pregun- bonaerenses. "Nuestro proyecto (de por una (comisión) bicameral y que Congreso. « Radio América. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

El alcalde analizó, junto a sus pares del sur del Conurbano, un sistema de monitoreo inaugurado en el Centro de Protección Urbana, de Lomas de Zamora Insaurralde se pronunció a favor de la puesta en marcha de la policía comunal El primer candidato a diputado por el FPV propuso ayer que "los intendentes" sean "jefes de su propia policía". Y pidió que el Senado bonaerense avance en la creación de fuerzas de seguridad gestionadas por los municipios.

télam l jefe comunal de Lomas de Zamora y primer candida- Duhalde to a diputado nacional por el Frente para la Victoria (FPV), EMartín Insaurralde, propuso ayer que El diagnosticador "los intendentes" sean "jefes de su propia policía". Lo hizo al promover un proyecto de ley en la Legislatura Eduardo Duhalde se bonaerense para la creación de sumó ayer al "elenco la policía comunal. El postulante kirchnerista criticó a diagnosticador" de la su par tigrense y oponente oposición. Arriesgó que "renovador", Sergio Massa, Cristina Fernández tiene al asegurar que conforma "alianzas oportunistas" en un "problema psicológico su armado electoral. grave" por los "cambios "Es fundamental que los intendentes seamos jefes de nues- permanentes y los tuits tra propia policía porque conocemos que ensaya" (sic) que mejor que nadie las necesidades de dice venir observando en los vecinos", señaló Insaurralde. Ha- bló rodeado de intendentes del sur del la jefa de Estado. conurbano con quienes analizó el sistema de monitoreo policial inaugura- de la Costa), Juan Pablo Anghileri (Ge- do en el Centro de Protección Urbana Monitoreo - Insaurralde y diez intendentes analizaron ayer, en Lomas, herramientas tecnológicas para combatir el delito. neral Rodríguez), Jorge Eijo (General (CPU) de Lomas de Zamora. Belgrano), Gastón Arias (Brandsen), En el marco del refuerzo del Ope- estudian y viven en cada ciudad sean de los senadores "renovadores", Jorge En el acto, Insaurralde estuvo junto Fernando Gray (Esteban Echeverría) los que cuiden esa misma ciudad". D'Onofrio, señaló que "hace seis meses a los intendentes Juan Patricio Mussi y Francisco Echarren (Castelli). Tam- Destacó que "trabajamos con Insaurralde no quería a la policía mu- (Berazategui), Lucas Ghi (Morón), bién estuvo el candidato a concejal por Gendarmería Nacional para generar nicipal y hoy (por ayer) evidentemen- Francisco Durañona (San Antonio de el FPV en Almirante Brown, Mariano Insaurralde destacó prevención, disuasión del delito las te lo obligaron a tener que pedirla." Areco), Juan Pablo de Jesús (Partido Cascallares. « 24 horas con patrullaje". Y agregó que ayer el "aporte de "trabajamos para que los gendarmes Buenos Aires en puedan vivir en el lugar en el que tra- en la legislatura bonaerense bajan porque son argentinos solida- medidas de seguridad". rios que vienen a hacer Patria". Insaurralde aprovechó el acto institucional para cuestionar al massismo. El Frente Renovador presentó rativo Centinela, que se concretó el "En el Frente Renovador hay alianzas sábado pero que se desarrolla en el oportunistas. En cambio, en el FPV Conurbano bonaerense desde 2011, no nos disfrazamos de nada", dijo. Y bloque de aliados electorales Insaurralde repartió elogios hacia la agregó que "siempre les dije la verdad Nación y la provincia. a mis vecinos y les prometí una agen- » Jorgelina Naveiro dirán la interpelación del presiden- tiva Peronista y Pedro Simonini de El lomense destacó el "aporte de da de futuro, que es mayor seguridad, [email protected] te de IOMA, Antonio La Scaleia, y de la Coalición Cívica, el más sorpresi- Buenos Aires en medidas de seguridad, empleo, trabajar en los espacios públi- su vice Roberto Passo, por la causa vo de todos los pases. como la descentralización de la Escuela cos y en política educativa". judicial abierta por presunta esta- El titular del bloque, Rubén Eslai- Vucetich, con escuelas de capacitación Horas más tarde, el massismo le l massismo presentó ayer fa en la compra de medicamentos man, dijo que no pedirán cambio de en diferentes lugares para que los que respondió al alcalde de Lomas. El jefe en sociedad su nuevo oncológicos que la semana pasada autoridades al menos hasta diciem- bloque en la Cámara de terminó con diez detenidos. bre. Como en el Senado, el massismo Diputados bonaerense. El bloque se creó en Diputados en busca quedarse con la vicepresiden- lecciones 2013 EVariopinta, la bancada que pasó febrero integrado por Rubén Eslai- cia primera de la Cámara, que hoy de siete a 20 integrantes, sumó a man, Carlos Acuña, Verónica Couly, ocupa el camporista José Ottavis. La Acto con el FPV La Secretaría de cuatro legisladores del FPV, cua- Ramiro Gutiérrez, Mónica López, semana pasada, el Frente Renovador Derechos Huma- tro del PRO, tres radicales, uno de Jorge Solmi y María Elena Torresi. provocó que se cayera la sesión en la Nueva diplomatura en UMET nos y la UMET la Coalición Cívica y al unibloque Desde ayer también forman par- Cámara alta para impedir la reno- lanzaron ayer la Alternativa Peronista. te de la bancada Raúl Pérez, Jorge vación de la licencia a Sergio Berni, diplomatura vir- Con las nuevas incorporacio- Scipioni (aliado de Baldomero Ál- secretario de Seguridad de la Nación tual en Derechos nes, el bloque opositor pasó a ser varez), Franco Caviglia (hombre del y vicepresidente primero del Senado Económicos, So- la segunda fuerza de la Cámara intendente Darío Giustozzi) y Patri- en uso de licencia especial. ciales y Culturales. detrás del Frente para la Victoria, cia Rocca (candidata del FR en San Para renovar la licencia se necesi- Estuvieron en el que posee 37 integrantes. Duran- Pedro) que formaban parte del FPV; tan los votos de los 46 senadores. Jorge acto los candida- te la presentación, los legislado- Julio Garro, Nancy Monzón, Marcelo D'Onofrio, presidente del bloque mas- tos a senador y di- res negaron que piensen "afectar Di Pascuale y Juan Carlos Piriz del sista en el Senado que participó de la putado porteños la gobernabilidad" de la Provincia PRO-Peronismo (ratifica el acuerdo presentación, aseguró ayer a Tiempo por el Frente para pero advirtieron que serán "fé- con Mauricio Macri); Walter Carusso Argentino que darán su apoyo para que la Victoria, Daniel rreos opositores" al gobierno de y Roberto Filpo de la UCR; Valeria salga el trámite. "El reglamento de la Filmus y Juan Daniel Scioli en los proyectos que Arata de Radicales del Pueblo (res- Cámara lo permite y arbitrariamente Cabandié. no beneficien a los bonaerenses. ponde al intendente de Junín, Mario nosotros no vamos a ponerle palos en En principio, anticiparon que pe- Meoni); Ricardo Lissalde de Alterna- la rueda”, dijo. « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

» Martín Piqué Tras la caravana de protesta de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú [email protected]

l aumento de la producción de la pastera uruguaya Urribarri rechazó un proyecto UPM, ex Botnia, que ya llegó a 1,1 millones de toneladas Ede pasta de celulosa al año, y el reciente anuncio del presidente José "Pepe” Mujica sobre una inminen- de ampliación de la ex Botnia te ampliación de esa cuota anual, están recalentando el ambiente de El gobernador de Entre Ríos cuestionó los planes de expansión en la producción de la planta Gualeguaychú. La ciudad entrerriana, que aún recuerda la crisis diplo- de celulosa. El informe del embajador Hernán Orduna y los acuerdos diplomáticos en riesgo. mática con el país vecino tras años de corte en el puente, viene monito- télam reando los proyectos de la papelera. Cualquier decisión unilateral de Las alarmas se encendieron hace 15 aumentar la cuota de pasta celuló- días, luego de que Mujica anuncia- sica que se produce al año debería ra que UPM pretende incrementar ser discutida en la Comisión Admi- un 20% la producción, para llevar la nistradora del Río Uruguay (CARU). cuota anual de 1,1 millones de tone- Así lo establece el Estatuto del Río ladas a 1,3 millones. En prevención Uruguay. En los últimos días tras- de un clima de creciente moviliza- cendió que el embajador Hernán ción, el propio gobernador de Entre Orduna –que representa a la Ar- gentina ante la CARU– presentó un informe en el que se cuestionan las "insuficientes respuestas" brindadas por las autoridades uruguayas ante "No tengo dudas de la consulta por las consecuencias que mi posición es la medioambientales de un incremen- to de la producción de la ex Botnia. del gobierno nacional", En el informe de 23 páginas firmado subrayó Urribarri. por Orduna se critica al organismo uruguayo competente en este liti- gio (la Dirección Nacional de Medio Ríos, Sergio Urribarri, manifestó Ambiente, cuya sigla es DINAMA) públicamente su rechazo a los pla- por convalidar la decisión de UPM nes de la empresa de capitales fin- de superar el límite máximo de pro- landeses. "La posición del gobierno ducción anual que se había autoriza- de Entre Ríos, y no tengo dudas que do en las negociaciones previas de también la del gobierno nacional, es ambos países. no permitir la ampliación de la plan- En la presentación de la dele- ta", subrayó Urribarri en diálogo con gación argentina se recuerda que Tiempo Argentino. la modificación unilateral de las El incremento de la cuota anual de condiciones de funcionamiento pasta de celulosa que produce UPM ya de la ex Botnia constituye una vio- generó una primera manifestación lación de lo dispuesto por la Corte Movilización - El domingo, la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú leyó un documento de repudio en territorio uruguayo. pública de repudio por parte de la co- Internacional de Justicia en la sen- munidad de Gualeguaychú. El domin- tencia de abril de 2010. El incre- go pasado, la Asamblea Ambiental de mento de la cuota anual de pasta la ciudad organizó una caravana de de celulosa supone, también, un agenda clave 300 vehículos que se movilizó hasta desconocimiento de los acuerdos el puente binacional José de San Mar- celebrados por ambos cancille- tín, cruzó la frontera y, ya en terri- res. El documento, con fecha 27 El eje de la discusión está concentra- uruguayo para incrementar su cuota Uruguay estaría enterrando el Esta- torio uruguayo, leyó un documento de agosto, advierte a la CARU que do en una fecha clave: el miércoles anual de pasta celulósica. La propia tuto que rige el funcionamiento del río en el que dejó sentada su oposición la contraparte uruguaya no res- 25 de septiembre. Ese día, tras una empresa, con el ánimo de meter pre- Uruguay", aseguró Horacio Melo, otro a la ampliación de 1,1 millones a 1,3 pondió de manera adecuada los suspensión de actividades de más de sión sobre el gobierno de José "Pepe" miembro de la delegación argentina millones de toneladas. "Éramos unas pedidos de información y docu- una semana, la empresa UPM tiene Mujica, ya adelantó que el reinicio de ante el CARU. En declaraciones a los 1000 personas, fue muy positivo. Y mentación realizados por la de- previsto "reiniciar sus operaciones" las operaciones (tras nueve días de medios de Gualeguaychú, el gober- ahora tenemos en carpeta organizar legación argentina. En cualquier nador entrerriano, Sergio Urribarri, se el 'Grito Blanco', previsto para el 27 caso, y según información que con la perspectiva de aumentar su mantenimiento de mecánica general, de septiembre, una convocatoria en trascendió en los últimos días, el producción en un 20 por ciento. Para lavado de equipos y soldaduras) que- comprometió a llevar adelante "todas la que todos los chicos de las escuelas gobierno uruguayo podría rever concretar ese objetivo, la pastera de dará sujeto a la habilitación oficial. las gestiones para evitar que nada ni de Gualeguaychú van a expresar un su postura inicial: la revisión con- capitales finlandeses deberá obte- "Sería vergonzoso si existiera una nadie amenace al medio ambiente de no rotundo a este tipo de emprendi- sistiría en no habilitarle a UPM el ner un permiso por parte del Estado habilitación en forma unilateral, el la ciudad y la provincia". mientos contaminantes", dijo a Tiem- incremento de la cuota anual de po el ambientalista José Pouler. celulosa. « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 11

de todos modos, el tribunal no dejó trascender una fecha para su decisión » Néstor Espósito rán las deliberaciones, los agrupa- [email protected] mientos de conceptos entre los jueces (“si todos estamos de acuerdo Ley de Medios: la Corte espera a será rápido, pero si cada uno tiene l viaje del juez Raúl Zaffa- su opinión entonces va a tardar roni a Alemania, por unas mucho más”, coincidieron los mi- tres semanas, será la ra- Zaffaroni para estudiar el fallo nistros) y los toques finales. zón oficial para que al En el transcurso de ese tiempo, Emenos por ese lapso el fallo de la más allá de la declamada prescinden- Corte Suprema de Justicia sobre en lo Civil y Comercial Federal. Ese servicio de internet, que fue insisten- ca un fallo inmediato? Ciertamen- cia respecto de las elecciones, los ojos la validez –o no– de la Ley de Me- fallo acota el margen de discusión, temente mencionado y, sin embargo, te no. Cuando el juez retorne, la y los oídos estarán atentos a la tem- dios quede en stand by. Los seis incluso excluyendo cuestiones que se no forma parte del contenido de la Corte le concederá un plazo para peratura que marque el termómetro ministros del tribunal que sí per- introdujeron en la audiencia pública. Ley de Medios. que se interiorice de lo que ocurrió electoral a medida que se acerque el manecen en la Capital Federal re- Acaso el ejemplo más claro sea el del ¿El regreso de Zaffaroni signifi- en la audiencia, y luego comenza- final de octubre. « solvieron ayer esperar al regreso de Zaffaroni. "Una causa de esta naturaleza y significación no se puede resolver si no estamos todos", coincidieron Ricardo Loren- zetti, Elena Highton de Nolasco, Carlos Fayt, Enrique Petracchi, Juan Carlos Maqueda y Carmen Argibay. Además, reivindicaron cuestiones de "cortesía y buena relación", que poco menos que los obliga a esperar la asistencia perfecta para emitir su decisión. Los jueces evitaron fijar una fecha para la resolución y tampoco se pronunciaron sobre si el fallo saldrá antes o después de las elecciones del 27 de octubre. Lo cierto es que salvo en la convicción y el deseo, en el fuero íntimo de cada uno, ni ellos saben cuándo firma- rán la trascendental decisión. Y si lo saben, no se lo han dicho a sus secretarios, encargados de los bo- rradores de cada voto. El mensaje que intentan hacer llegar es que no hay apuros y que las

La Corte Suprema busca hacer llegar el mensaje de que no hay apuros para decidir y que la elección de octubre no la condiciona. elecciones no son un condicionante. "Una semana más, una semana menos, la cosa no cambia. Elecciones va a haber siempre", armonizaron opi- nión durante el acuerdo de ayer. Más allá de la comprensión formal por la ausencia de Zaffaroni, su actitud de retirarse cuando había transcurrido menos de media hora de la primera jornada de la audiencia pública causó algunos disgustos. De hecho, ayer se conoció que el juez estuvo presente el 14 de agosto, cuando se resolvió la fecha de la audiencia, y una semana más tarde comunicó que debía viajar. Zaffaroni se había mostrado como el juez más propicio a dictar un fallo rápido; ahora, es su ausencia la que genera la demora. Respecto de la audiencia pública, la Corte realizó una evaluación muy positiva. Los jueces reconocieron que parte de los argumentos vertidos, de uno y otro lado, les ofrecieron puntos de vista que habían sido poco o nada contemplados. De todos modos, coincidieron que deben pronunciarse sobre las apelaciones presentadas tanto por el Estado cuanto por el Grupo Clarín al fallo de la Cámara 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

en el expediente que se lleva por los crímenes cometidos en españa hijos se sumó al pronunciamiento Declaró en la justicia "La ESMA tiene que llenarse de argentina una víctima gente y actos" del franquismo El ministro de Defensa, Agustín Rossi, rechazó las críticas por las actividades w Se trata de Soledad Luque, que testimonió ante la jueza Servini de sociales en el ex centro clandestino. Cubría por la apropiación de su hermano mellizo en 1965 en Madrid. partir de la queja de la Aso- clandestinos de detención, tortura y soledad quiroga ciación de Ex Detenidos exterminio para hacer un duelo per- a española Soledad Luque, ADesaparecidos (AEDD) por sonal. Por eso, estamos convencidos titular de la asociación "To- la realización de un asado y mur- de que los espacios de memoria no dos los niños robados son gas en el predio de la ex ESMA vol- nos pertenecen sólo a nosotros: son también mis niños", presen- vió a generarse una polémica sobre de todos y todas." Ltó esta semana una denuncia por el la utilización y ocupación del es- En el texto, difundido ayer, HIJOS robo de bebés durante el franquis- pacio donde se cometieron delitos cuestionó que "el lugar para debatir mo y fue la primera víctima en tes- contra la humanidad. "Todo lo que la memoria no son los estudios de TN timoniar en la causa que sigue en sucede dentro de la ESMA tiene y Canal 13, ni de aquellos medios que la Argentina la jueza María Servini que ver con que no quede impune nunca escucharon al pueblo”, y ase- de Cubría por esos crímenes come- lo que pasó allí desde 1976 a 1983, guraron que “Clarín y La Nación insta- tidos en España. pero para eso también tiene que laron como 'noticia' algo que sucede La mujer declaró el lunes ante llenarse de gente, de actividades todos los días", ya que allí "se trabaja, la titular del juzgado Criminal y sociales", sostuvo ayer el ministro se estudia, se debate, se milita (…) co- Correccional Federal 1 por la apro- de Defensa, Agustín Rossi. mo parte de la vida". piación de su hermano mellizo en Además de la respuesta de Explicaron que la música que mo- 1965 en Madrid, hecho que denun- Rossi, la agrupación HIJOS y Juan ció como parte de un plan sistemá- Cabandié, candidato a diputado tico de la dictadura encabezada por en la Ciudad, defendieron las ac- Francisco Franco. tividades que se realizan en el ex Además de la presentación judi- centro clandestino de detención y Nora Cortiñas y cial, Luque participó ayer junto al aclararon que los edificios que fue- Chicha Mariani abogado querellante Carlos Slepoy ron lugar específico de cautiverio y de la constitución de la Plataforma Luque - Declaró el lunes ante la titular del juzgado Criminal y Correccional Nº 1. represión están preservados. cuestionaron la argentina de apoyo a la querella La polémica, idéntica a la que se "banalización del contra los crímenes del franquis- En declaraciones a la prensa, Sle- produjo en enero pasado, arrancó predio". "Tiene que mo, en la Federación Gallega. poy explicó: “Esperamos contar con luego de una visita de ex detenidos El encuentro buscó formalizar el un número importante de apoyo de al predio y un duro comunicado haber silencio", opinó respaldo a la causa, la única investi- Se presentó ayer una legisladores en esta condena a los crí- de la AEDD: "Repudiamos una vez Mariani. gación penal abierta por los delitos plataforma argentina menes de lesa humanidad cometidos más la banalización que desde el en España, aunque demorada por la por el franquismo, tal como lo hizo gobierno nacional, sectores afines falta de colaboración del gobierno de apoyo a la querella la Cámara de Diputados de la Nación y cooptados se realiza en el lugar lestó a los sobrevivientes provenía de ibérico. contra los crímenes. hace pocos días”. También expresó con el objetivo de 'resignificarlo'", un ensayo de alumnos de la Tecnica- "Es primordial la constitución de su confianza “en que las iniciativas señaló la organización el domin- tura de Música Popular de Madres y una plataforma que organice a todos judiciales fundamentalmente, pero go. A esas críticas se sumó luego aseguraron: “Esta operación política aquellos que ya vienen realizando cuentro con un grupo de legisladores también las políticas e instituciona- Nora Cortiñas, y 'Chicha' Mariani es una más de la lista que tienen los importantes acciones, se sume a las porteños. Estuvieron presentes María les sean útiles para quebrar la impu- indicó: "Para mí tiene que haber monopolios para atacar a las políti- ya constituidas en distintos lugares Elena Naddeo, Aníbal Ibarra, Alejan- nidad del franquismo”. silencio y respeto". cas oficiales de Derechos Humanos del Estado español y agrupe a todos dro Bodart y Rafael Gentili, quienes El apoyo de los legisladores se Con la polémica ya instalada, sostenidas desde hace diez años. Hu- aquellos organismos y personas dis- manifestaron su decisión de impulsar sumó al manifestado el miércoles Cabandié, nacido en ese ex centro biéramos preferido ver tantas noti- puestos a promover la lucha para una declaración por parte de la Legis- pasado por los diputados nacionales clandestino, celebró el rol cultural cias en esos medios masivos sobre los poner fin a la impunidad del fran- latura para expresar "el profundo de la Comisión de Derechos Huma- que adquirió en los últimos años y juicios a los genocidas, la búsqueda quismo", señaló la convocatoria. interés en el avance de las investiga- nos, quienes firmaron un proyecto señaló que "la ESMA tiene que ser de nuestros hermanos apropiados y Como parte de la cosecha de res- ciones por los delitos de lesa humani- de repudio de los crímenes del fran- un ámbito de resignificación". la de los cuerpos de los 30 mil com- paldos políticos a su iniciativa, Luque dad cometidos en España durante la quismo y de apoyo a la investigación HIJOS, por su parte, respondió: pañeros detenidos-desaparecidos”, y Slepoy mantuvieron también un en- dictadura de Francisco Franco". llevada adelante en la Argentina. « "No recuperamos los ex centros aseguró HIJOS. «

denuncian a fiscal que a que el Barrio Mitre era una zona crimen de ferreyra: críticas al decano de la justificó crimen policial peligrosa, el abogado de la familia, rechazan liberaciones universidad de lomas -

El fiscal pidio la absolución del acusado. del absolución la pidio fiscal El absolución del ex efectivo del Grupo INADI." Por su parte, Claudia, madre de quienes recibieron una pena de once preocupa a mí y a muchos compañeros". Especial de Operaciones Federales, Alan, que recibió la solidaridad del CELS, años. El tribunal entendió que los Solas se pronunció, además, contra Pablo Valente, autor del tiro que dio recordó que "cuando fue la inundación condenados podrían "intentar darse a la los dirigentes provinciales que, en las muerte al joven. Ante el pedido del fiscal la presidenta vino al Barrio y camino por fuga para evitar el cumplimiento de la últimas semanas, se pasaron a las filas que justifica el abuso policial debido la plaza entre los vecinos". pena que pesa" sobre ellos. del massismo. Alan Tapia - Tapia Alan miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 13

Primer revés judicial en la media docena de procesos penales que enfrenta el ex funcionario Once: cerca del juicio Condenan a Jaime a seis oral y público l camino al juicio oral y pú- blico por la tragedia de On- Ece, el siniestro ferroviario meses de prisión en suspenso que causó la muerte de 51 personas y heridas a otras 800, que- La justicia de Córdoba dictó la sentencia contra el ex secretario de Transporte por dó ayer virtualmente despejado de cualquier obstáculo. La Sala "sustracción de documentos" durante un allanamiento. Los argumentos de la defensa. Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal rechazó los télam planteos de varios procesados que van de los 15 días a menos de tres que intentaban llegar a la Corte » N.O.E años de prisión. El fiscal Maximiliano Suprema para evitar el debate Hairabedian había pedido la pena de un que el Tribunal Oral Federal nú- año de cárcel en suspenso. Pero el tri- mero dos de la Capital prevé rea- l ex secretario de Transportes bunal aplicó exactamente la mitad. El lizar en el primer semestre de Ricardo Jaime sufrió ayer su abogado Marcelo Brito, quien defendía a 2014. Los jueces Liliana Catucci, primera condena en la media Jaime en Córdoba (en el resto de las cau- Eduardo Riggi y Mariano Borin- docena de procesos penales en sas su abogado es el ex juez penal Andrés sky desestimaron los recursos Elos que está involucrado. El Tribunal Marutian) había pedido la absolución. presentados por el ex secretario Oral Federal Nº 2 de Córdoba, integrado La defensa de Jaime consideró que la de Transporte Ricardo Jaime; el por los jueces Fabián Asís, Carlos Lasca- decisión del Tribunal Federal cordobés ex interventor en la Comisión no y José Pérez Villalobo, resolvió por representa "un fallo político", ya que Nacional de Regulación del unanimidad declararlo "autor penal- desde el punto de vista probatorio "no transporte (CNRT) Pedro Ochoa mente responsable del delito de sustrac- fue acreditado absolutamente ningún Romero y por el ex presidente ción de documentos destinados a servir extremo de la imputación". de la empresa Trenes de Buenos de prueba ante la autoridad competen- La condena no está firme. De hecho, Aires (TBA) Carlo Michele Ferra- te, en grado de tentativa". Y le impuso todavía ni siquiera se conocen los funda- ri. El máximo tribunal penal una pena de seis meses de prisión en mentos, que el tribunal anunció que leerá del país también descartó un suspenso, más "reglas de conducta" que "el quinto día hábil" posterior al dictado del planteo de “nulidad” formulado consisten, básicamente, en que durante veredicto, esto es el próximo 10 de septiem- por el abogado Carlos Alberto dos años deberá "fijar residencia de la bre. El abogado Brito anunció que la apela- Lluch, representante legal de la que no deberá ausentarse sin autoriza- rá ante la Cámara Federal de Casación, el empresa que operaba el servicio ción del Tribunal y someterse al cuida- máximo tribunal penal del país. Tiempos - La condena al ex secretario no está firme ni se conocen fundamentos. del tren accidentado.

El juicio debió realizarse hace un mes, pero se demoró por la orden de captura que dictó el juez federal Claudio Bonadío. do del Patronato de Presos y Liberados de su lugar de residencia". El juicio debió haberse realizado hace alrededor de un mes, pero se demoró porque en el ínterin el juez federal Claudio Bonadío le había dictado a Jaime una orden de captura que luego fue dejada sin efecto en durísimos términos por la Cámara Federal porteña. Jaime fue condenado porque, durante un allanamiento en su vivienda de la localidad cordobesa de Villa Carlos Paz, el 7 de junio de 2010, en el marco de una causa en la que es investigado por el presunto delito de "enriquecimiento ilícito", según el Tri- bunal trató de ocultar un manojo de tarjetas que lo relacionaban con una empresa privada. La conducta fue ad- vertida por los efectivos policiales que realizaban el procedimiento, y por ello quedó en grado de "tentativa". Pero igualmente, y pese a que Jaime no las sustrajo ni ocultó, las tarjetas nunca llegaron a destino y se perdieron en el camino entre Córdoba y Buenos Aires. "Niego totalmente los hechos que se me imputan", había expresado Jaime, en su única exposición ante el tribunal. El delito por el que el ex funcionario llegó a juicio contempla penas 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

búsqueda de inversores para vaca muerta Galuccio: "Pemex podría ser un socio" w El presidente de YPF sugirió que la petrolera mexicana podría participar en las tareas de exploración de hidrocarburos.

hernÁn mombelli uego de acordar con la norteamericana Chevron, el presidente de YPF, Miguel baratta Galuccio, dejo abierta la Lposibilidad de que la mexicana defendió Pemex invierta en la exploración el acuerdo conjunta del mega-yacimiento de gas y petróleo no convencional de Vaca Muerta, ubicado en el límite El subsecretario de Coordinación entre las provincias de Neuquén del Ministerio de Planificación Fe- y Río Negro. "YPF está abierto a deral, Roberto Baratta, defendió generar todos los acuerdos necesa- ayer el acuerdo alcanzado por YPF rios para poner en producción los y Chevron para producir hidrocar- enormes recursos de Vaca Muerta buros no convencionales en el área y Pemex podría ser una buena so- neuquina Vaca Muerta y proyectó el cia", fue la respuesta del CEO ante "autoabastecimiento físico de gas" una consulta formulada por escrito para 2021. Baratta consideró que por la agencia de noticias Bloom- berg, y a la cual tuvo acceso este en 2015 "se comenzarán a revertir diario. La declaración suscitó una las importaciones de gas" y que en ola de especulaciones durante toda 2017 "la balanza comercial energé- la jornada, algunas de las cuales tica comenzará a ser positiva para daban por hecho un acuerdo entre el país (de mantenerse los precios ambas compañías, versión que fue de los energéticos a nivel mundial)", desmentida desde YPF. debido a "los cambios tecnológicos "Para poner las reservas en pro- involucrados en las inversiones y los ducción, necesitamos de socios que compromisos de producción asumi- inviertan, para revertir el declino dos por las empresas". natural de los yacimientos, y con A través de un comunicado, el el fin de disminuir el desbalance Tras un socio - Miguel Galuccio, el CEO de YPF, asegura que la firma está "abierta a generar todos los acuerdos". energética y lograr el autoabaste- funcionario consideró que "hacia el cimiento. El desarrollo de los no "Aunque cada realidad tiene meses. Pemex es un accionista mi- 51% de YPF hace más de un año. año 2021 se logrará el autoabasteci- convencionales requiere no sólo sus particularidades, nos sentimos noritario de Repsol, firma que está En medio de graves incidentes, miento físico de gas a nuestro país", enormes sumas de dinero, sino identificados en este proceso que en guerra con la Argentina por la la legislatura neuquina aprobó la y remarcó que "de esto son respon- compartir riesgos, y experiencia", México lleva adelante. Sin resignar expropiación, todavía sin pago, del semana pasada el acuerdo entre sables este gobierno y las empresas indicó Galuccio, quien además tu- soberanía ni control sobre sus recur- YPF y la provincia, clave para poner productoras de hidrocarburos que vo palabras de elogios a la refor- sos, México se abre al mundo y a las en marcha el convenio firmado con han firmado los respectivos acuer- ma energética implementadas en grandes compañías porque sabe que Chevron para explotar Vaca Muer- dos". "YPF será un gran actor en la México. son necesarias inversiones millona- ta. El acuerdo implica desembol- recuperación de la producción y re- "Creo que la decisión del gobier- rias para hacer realidad el desarrollo sos de hasta U$S 1240 millones por Desde YPF indicaron servas de hidrocarburos, pero para no mexicano de permitir la partici- del offshore y del no convencional parte de la firma norteamericana que Galuccio y Emilio llegar al cumplimiento de las metas pación privada en el desarrollo de que, como en Argentina, tienen un en una primera etapa, dentro de sus hidrocarburos responde a una enorme potencial", agregó. Lozoya, presidente de los cuales 300 millones de dólares definidas en los acuerdos será ne- necesidad clara de potenciar la in- Desde YPF indicaron que Ga- Pemex, se conocen se destinarán para pagar el 50% de cesario contar con el esfuerzo y cum- dustria del petróleo y el gas actual, luccio y Emilio Lozoya, presidente profesionalmente las inversiones ya realizadas por plimiento de todas las empresas donde las alianzas con socios estra- de Pemex, se conocen profesional- YPF y continuar los trabajos en la involucradas en cada convenio" de tégicos son clave", ponderó el titular mente a partir de sus respectivas a partir de sus superficie de 20 kilómetros cuadra- asociación, sostuvo el funcionario. de la petrolera controlada en forma carreras y que han tenido varias respectivas carreras. dos de Loma Campana, donde se mayoritaria por el Estado nacional. reuniones de trabajo en los últimos perforarán 100 pozos. «

télam incluye una ventanilla única de atención integral Presentaron la nueva Pago gestión en la ANSES sentencias

l director ejecutivo de la Admi- involucra la utilización de las nuevas La ANSES dispuso el nistración Nacional de la Se- tecnologías y aplicaciones informáti- pago de retroactivos de Eguridad Social (ANSES), Diego cas específicamente creadas. sentencias jubilatorias Bossio, y el jefe de Gabinete de Minis- Asimismo, Bossio informó que "hoy tros de la Nación, Juan Manuel Abal estamos presentando MI ANSES, una por un total de $ 504,4 Medina, presentaron ayer en Tecnó- nueva sección en la Web, desde la que millones en el último mes. polis el "Nuevo Modelo de Gestión" se podrán realizar diversas consultas En total, se pagaron 2463 del organismo previsional. El obje- y trámites sin moverse de la casa, de retroactivos. tivo declarado es mejorar la calidad manera más fácil y rápida. Estamos de atención al público, para lo que se también implementando el sistema de Plan - Abal Medina y Bossio presentaron el plan en Tecnópolis. implementará la ventanilla única de ventanilla única para ahorrar pasos al atención integral, que acortará los comienzo del trámite. Próximamente, que "la ANSES es uno de los pilares Gabinete señaló que "cuando la pre- manera exitosa y en tiempo récord. tiempos de espera y reducirá los pasos lanzaremos nuevas aplicaciones para de este proyecto nacional, gracias al sidenta creó la Asignación Universal Un Estado presente no es un discur- administrativos para la realización de Internet y smartphones que reducirán esfuerzo de los más de 15 mil traba- por Hijo surgieron los profetas del so, es dar respuesta a las necesidades trámites previsionales. Este cambio aun más los tiempos." jadores que lo convirtieron en un or- fracaso, pero gracias a los emplea- de la gente. Volvimos a construir un –dijo la ANSES en un comunicado– En tanto, Abal Medina sostuvo ganismo estatal modelo". El jefe de dos de la ANSES se implementó de Estado que estaba devastado." « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 15 Será la mejor recaudación de las últimas campañas Cedin: se suman más La soja aportará U$S 8900 M suscripciones w La oleaginosa alcanzó los U$S 527,47 la tonelada de la mano del clima seco en los EE UU. on los resultados de ayer las suscripciones al Certificado » Equipo de Economía ítem ni proyecto sufrirá desfinan- Cde Depósitos de Inversión [email protected] LA CURVA DE LA SOJA ciación ni quedará cancelado por (Cedin) alcanzaron un total de U$S evolución del precio en dólares por tonelada los precios de la soja. 59,5 millones desde el comienzo del 600 En tanto, los futuros de la so- blanqueo. El tiempo para acceder al l precio de la soja subió ja en los Estados Unidos subieron instrumento financiero vence el 30 ayer un 0,8% hasta los U$S debido a que el clima seco en las de septiembre, y lo que comentan 527,47 la tonelada, con lo zonas productoras clave de ese país desde el gobierno nacional es que la que volvió a dar otro paso afecta las condiciones de la cosecha expectativa es que las últimas dos Emás hacia los altos niveles de julio 500 y amenaza el panorama de rendi- semanas haya un importante creci- y dio una buena noticia a la Argen- mientos totales. miento en el ingreso de dólares por tina luego de un agosto que pasó Para Agricultores Federados Ar- esa puerta. la mayor parte de las jornadas del gentinos (AFA), tras una ronda de En tanto, el dólar oficial que se mes por debajo del piso de los 500 lluvias en el fin de semana "de poca egocia en bancos y casas de cam- 400 dólares. importancia", continuaría el clima bio autorizadas mantuvo el lento Si se saca un precio promedio seco en la mayor parte del suelo de pero constante aumento para es- 3 sep 31 jul 2 ago 6 ago 8 ago 23 jul 25 jul 29 jul 12 ago 16 ago 14 ago 22 ago 26 ago 28 ago 30 ago entre el pico de 592,78 dólares del 20 ago de Estados Unidos que se usa para calar un centavo y medio hasta los pasado 9 de julio y el resultado de la oleaginosa. $ 5,70. De esa manera, el ritmo de ayer, se llega a un valor aproxima- Fuente: Datos del mercado Tiempo Argentino En tanto, los datos de consul- devaluación llegó al 15,7% en lo do U$S 515,9 por tonelada de soja toras privadas estiman una pro- que va del año. producida. Con este número sobre ducción estadounidense levemen- En tanto, el dólar blue bajo hasta la mesa, que incluye el golpe de esperado por el gobierno nacional cuando empezaron a darse escenarios te superior a la del año pasado y $ 8,94 luego de los fuertes controles todo el período de valores bajos en el presupuesto 2013, arrojarían catastróficos por la oscilación en los muy por debajo de lo proyectado estatales y el dólar implícito en la de agosto, el estimativo de recau- el mejor resultado de las últimas precios, la recaudación no se ve com- a comienzos de la siembra, lo Bolsa porteña se ubicó a $ 7,49. Las dación para la presente campaña campañas. Por ejemplo, la campaña prometido en forma significativa y que repercutirá en los stocks y acciones líderes del Merval, por su es importante y llega a un total de modelo con la que se contrastaba a por ende el aporte del Fondo Federal mantendrá los precios en niveles parte, tuvieron una suba de 2 por 8919 millones de dólares. 2012 era la de 2010/2011, que tuvo Solidario a las provincias se man- buenos para los intereses tanto de ciento. Entre los títulos públicos, el Las 49,4 millones de toneladas una recaudación de U$S 8700 millo- tiene dentro de las expectativas de los productores como del Estado Bonar 2017 subió 2,5% y el Boden totales de la cosecha de la oleagi- nes, U$S 200 millones por debajo de los gobernadores para poder llevar argentino. 2015 1,3%, mientras que el Bonar nosa tendrían un valor total de lo que daría finalmente la produc- a cabo obras de infraestructura Por su parte, el maíz mejoró 2013 cedió el 0,4 por ciento. Los cu- U$S 25.485.460.000, que aunque ción actual. educativa, sanitaria, educativa de 0,6% a u$s 196,06 y el trigo perdió pones en dólares atados al PBI mejo- se encuentran por debajo de los Como había dicho Tiempo Argentino vivienda y vial. Es decir, ningún 1,1% a u$s 233,88. « raron hasta 0,7 por ciento. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

» Martín Ferreyra la suba del mínimo de ganancias consolida la mejora [email protected] Inversión En Buenos Aires l calor de las perspectivas Dos estudios apuntalan que plantean una recupe- ración de la economía durante el primer semestre Se realizó ayer una delA año, un informe de la Universi- reunión de la Unión dad Torcuato Di Tella (UTDT) asegu- el pronóstico de una ró ayer que la actividad se encuentra de Cámaras de en la antesala de una fase expansiva Comercio Extranjeras y que terminará de definir un 2013 Binacionales en el que con números positivos. El trabajo coincidió con una en- economía en expansión se habló del potencial cuesta de la Cámara Argentina de de inversión que Comercio (CAC) que vaticinó un w La Universidad Torcuato Di Tella y la Cámara de Comercio vaticinan crecimiento de las ventas, a la par ofrece la provincia de de un mantenimiento de los pues- el fortalecimiento de la fase de crecimiento de la actividad en el país. Buenos Aires. tos de trabajo de cara al último mes del año. diego martínez El denominado Índice Líder de rentabilidad semestral de 2000 mi- la UTDT plantea que hay un 98 por llones de pesos interanual y prevé ciento de chances de que en los seguir creciendo" como también "el próximos "tres a seis meses" se pro- sector de la construcción". También duzca un viraje hacia una fase ex- destacó que el acuerdo de precios "se pansiva. El indicador que elabora el mantiene" y que "la recaudación es Centro de Investigación en Finanzas otro de los indicadores porque ex- (CIF) de esa casa de estudios creció el presa la formalización y el financia- 1,4% en julio comparado con el mes miento del Estado". anterior y un 3,6% en relación con En cuanto a los temas que gene- julio de 2012, marcando su cuarta ran dudas, el economista recomendó suba interanual consecutiva. poner atención a la balanza comer- Según detallaron los investiga- cial al calor de la coyuntura interna- dores, la variación positiva "implica cional, en tanto que advirtió sobre una mayor velocidad de crecimien- los resultados del blanqueo de capi- to interanual respecto a la obser- tales y la posibilidad de mantener el vada el mes anterior". El titular del superávit comercial. Además mani- grupo a cargo, Martín González festó expectativa con lo que ocurra con los bonos de YPF y el acuerdo entre la petrolera y la estadounidense en Chevron. En ese marco, la CAC señaló que "Hay sectores de la "más de un tercio de los comercian- industria concentrada tes encuestados estima que sus ventas se incrementarán hasta fin de que pidieron este año", lo que permitirá mante- más permisos de ner e incluso aumentar el personal importación y no ocupado. El 35,3% de los consulta- dos estimó que las ventas de sus se sabe para qué", comercios se incrementarán en los advirtió Mattos. próximos tres meses, mientras que Consumo - La encuesta de la Cámara de Comercio prevé una suba de las ventas hasta fin de año. un 37,8% no previó cambios y otro 17,9% pronosticó un deterioro en su Rozada, ratificó la posibilidad de tualizó que los deterioros más pro- una mayor incidencia al consumo y, importación y no se sabe si es para actividad. El empleo se mantendrá ingresar a una fase expansiva y nunciados en la comparación julio- en una medida algo más moderada, especular o para invertir". estable según el 87,8 por ciento. De aseguró que "es la tercera vez des- junio "se evidenciaron en las series a la actividad industrial. El especia- Mattos proyectó que habrá bue- los encuestados, el 1,3% dijo que se de que se estima la probabilidad de vinculadas al desempeño de la indus- lista expresó que entre enero y agos- nos resultados en base a "la exen- ampliará. ingresar en expansión que el indi- tria y las ventas en centros comercia- to "crecieron las ventas en centros ción de Ganancias", a que "todavía El 48,8% proyectó que la activi- cador obtiene un resultado superior les", a la vez que los puntos de mayor comerciales pero la producción de faltan liquidar 20 millones de tone- dad mejorará o no tendrá cambios, al umbral mínimo de 95%", señaló. prosperidad estuvieron la construc- manufacturas que se distribuyen ladas de soja, por lo que ingresarán a la vez que el 26,3% pronosticó un Para el investigador "los datos de ción y la Bolsa de Comercio. en los centros comerciales tuvo un divisas por U$S 1000 millones a la desmejoramiento. En agosto, las ex- los siguientes meses serán cruciales El economista Ernesto Mattos, crecimiento leve en el primer semes- economía", lo que hace prever que pectativas del Comercio Pyme en la para confirmar o no el cambio de de la Cátedra Nacional de Economía tre" y evaluó que se debió a que "hay el 2013 "cerrará sin problemas". A los Ciudad de Buenos Aires cayó el 1,5% fase del ciclo económico". Arturo Jauretche, coincidió con el sectores en la industria concentra- indicadores positivos, agregó que el contra una suba de casi el 12% obser- En los detalles, el documento pun- pronóstico positivo, pero atribuyó da que pidieron más permisos de sistema financiero "viene con una vada en julio de este año. «

Colombo: "el acuerdo de gráficos denunciaron supermercados buscan nuevas exportaciones de precios se cumple bien" criminzalización cerrar los domingos calzado a ee uu -

Se consigue entera en hipermercados. en entera consigue Se proximidad se pueden encontrar 100 de récord, avanza rápidamente mientras un cambio como el que se propugna, empresa Guillermo Gotelli aseguró que ellos" en las góndolas. Además, sostuvo que la causa laboral por nuestros simplemente las hará otro día", los directivos japoneses de la firma que se puede ver el listado en la web de trabajos está frenada", dijo Adrián dijeron los supermercadistas en un Asics resaltaron el nivel de la planta la Secretaría de Comercio Interior. Leguizamón, uno de los trabajadores. comunicado. argentina. Canasta - Canasta miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam datos del mes de agosto Subió un 6,6% la venta de autos cero kilómetro w La entidad que agrupa a los concesionarios indicó que la expansión fue mayor en el caso de los camiones, con un alza de casi el 30%.

a venta de vehículos nuevos sumó 81.532 unidades du- Destino - Recalde y Urribarri, ayer, durante la firma del convenio. . rante agosto, con una suba del 6,6% respecto al resul- luego de 25 años Ltado de un año atrás, cuando se registraron 76.480 patentamientos (que equivalen a ventas), informó la Asociación de Concesionarios de Aerolíneas vuelve Automotores de la República Argen- tina (ACARA). Por su parte, el acumulado de los primeros ocho meses del año a volar a Paraná alcanzó los 669.606 vehículos, un crecimiento del 9,6% en la compa- l titular de Aerolíneas Ar- Paraná se in iniciarán el 1º de mar- ración contra el acumulado del año gentinas, Mariano Recalde, zo del año próximo y será operado pasado en el que se habían patenta- Ey el gobernador de Entre con los modernos aviones Embraer do hasta fin de agosto 610.824 uni- Ríos, Sergio Urribarri, anunciaron 190 con capacidad para 96 pasaje- dades. Respecto de la comparación ayer el retorno de los vuelos de la ros. intermensual, agosto (con un día empresa de bandera a la ciudad de Las frecuencias serán con sali- hábil menos que julio) registró una Paraná, luego de 25 años. "A partir da del Aeroparque Jorge Newbery a caída del 7,2% respecto del séptimo del 1 de marzo Aerolíneas volverá las 18:30 para arribar a Paraná a las Perspectiva - ACARA previó que este año se venderán más de 900 mil unidades. mes del año, cuando se patentaron a unir la ciudad de Buenos Aires 19:30, en tanto que el regreso está 87.904 unidades. En agosto, el pro- con Paraná y con esto completa- previsto para las 20:10, llegando a medio diario de patentamientos proyectamos que alcanzaremos cimiento de vehículos comerciales mos la llegada de nuestros avio- Buenos Aires a las 21:10. fue de 3882 unidades, frente a las un piso de 900 mil patentamien- pesados (camiones), de los que se nes a todas las provincias", señaló Los últimos vuelos a la capital 3996 de julio, pero por encima de tos para este año récord", proyectó patentaron 2342 en el mes pasado, Recalde. entrerriana se realizaron en 1988, las 3476 del mismo mes de 2012, Bomrad, por encima de la marca de con una suba del 28,6%. Habitual- Por su parte, el mandatario en- operado por la empresa Austral Lí- mientras que el promedio acumu- 2011 en que se vendieron 859 mil mente se considera que las subas trerriano destacó la importancia neas Aéreas (AULA), que en ese mo- lado en lo que va del año es de 4185 unidades. en estas ventas –y en las de vehícu- que este vuelo tendrá para la pro- mento aún no estaba integrada al vehículos diarios. En el desagregado por tipo de los comerciales livianos– son provincia, ya que "tanto desde el pun- grupo Aerolíneas Argentinas, con Abel Bomrad, presidente de vehículo vendido sobresale el cre- ducto del crecimiento económico. to de vista turístico, como el in- aviones BAC111, con seis frecuen- ACARA, dijo que "se observa que En el acumulado del año, suma un dustrial y comercial, Entre Ríos ha cias semanales. se sigue consolidando la tendencia 17,7% más que el de 2012. En el ca- sido una de las provincias que más En otro orden, Recalde destacó de crecimiento dado a lo largo de Marcas so de los comerciales livianos, la ha crecido en los últimos años y en que a partir del 15 de diciembre todo 2013 y que continuará en los suba interanual de agosto fue del ese sentido, la conexión aérea es Aerolíneas volverá a volar a Nueva próximos meses". Cuando resta un Más vendidos 3%, mientras que en los primeros fundamental para nosotros". Agre- York, destino que se dejó de lado cuatrimestre para completar el ocho meses del año, la variación gó que "nosotros contamos con desde abril del 2008 y que es uno año, el sector ya augura un nuevo es del 20,4%. una aerolínea provincial, LAER, de los puntos clásicos que tenía la récord de ventas con un piso de 900 El Volkswagen Gol Para Bomrad, estas diferencias con la que unimos localidades del compañía. "Pronto llegará el prime- mil unidades, pero que podría ex- fue el modelo más hablan de una mayor demanda pro- interior de la provincia con Paraná ro de los aviones Airbus 330 con los tenderse a las 950 mil de acuerdo a vendido de agosto, ducto de la expansión de la activi- y Buenos Aires y ahora, con la lle- que volaremos a Nueva York y eso como continúen las condiciones del dad económica de este año, a pesar gada de Aerolíneas, vamos a poder es una gran satisfacción para todos mercado. "Tomando como referen- con 5507 unidades. de un inicio de 2013 con algunas complementar esta conexión". los que trabajamos en Aerolíneas", cia el último cuatrimestre de 2012 dificultades. « Los vuelos entre Buenos Aires y dijo el funcionario. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013 Para algunos la memoria OPINIÓN colectiva debe conservarse carta de adentro de sus rituales de lectores Para comunicarse con esta sección: muerte. [email protected] la (des)memoria del diario la nación Que quiere No es tan fácil El doble discurso de decir “+a” Miguel Cirilo Cutaia [email protected] Juan carlos Molina [email protected] el tan anunciado ataque de los ee UU un newspaper militante a siria resulta finalmente verse "demo- Que hay detrás de un afiche que se rado" ya que obama espera la última intenta popularizar con un signo palabra del congreso de su país. en » Demetrio Iramain | PeriodisTA Y PoeTA matemático y la letra a. Al grano, realidad el hecho de atacar a siria no hablo de “+a”. simbolizan con un es tan fácil, como aparecía en un prin- e tanto en tanto, las operaciones de prensa sitios más simbólicos de la ESMA, pues era precisamente error, al apellido del personaje cipio. el complicado asunto tiene varias que se proponen manchar la política oficial allí donde los genocidas se doctoraban en la aplicación de ubicado delante del afiche como si caras. A saber. La demora en atacar a en materia de Derechos Humanos regresan tormentos. Las Madres de Plaza de Mayo fueron muy criti- fuera un muñequito fabricado por siria da a este país una oportunidad de con fuerza. Es una astilla que la derecha tiene cadas cuando resolvieron instalar en ese antro de muerte una empresa interesada en imponer trasladar esos centros de armamento Dclavada en el medio del espinazo. Su intencionalidad y maldad el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi), su producto. desde el punto de vista "químico" según acusa ee UU, a las entre obvia y previsible navega en aguas tempestuosas: a donde crecería vida a través de la creación artística, la for- algebraico, representa sumar un zonas que piensa atacar ee UU. Lo que un lado, la urgencia por revertir el resultado de la batalla mación ideológica y el compromiso ético y político con el conjunto o grupo imaginado con la transformaría ese movimiento sirio en cultural; al otro, el oportunismo típico de la campaña. mismo sueño revolucionario que perseguían, cada uno a letra a, es decir todo aquello que ten- un escudo peligroso de atacar. Por otra No exagera quien afirma que la irrupción del kirchneris- su manera, los miles y miles que allí acabaron su último ga determinada condición. el afiche parte, suponiendo una derrota provo- mo en la historia contemporánea de los argentinos dejó misterio físico. identifica mal al personaje, dado que cada por los misiles norteamericanos una huella imborrable en nuestra cultura democrática, Para algunos la memoria colectiva debe conservarse su apellido es MAssA, al desglosarlo a siria, con la destitución de Al saad, que todavía supura. La política referida a los hechos de adentro de sus rituales de muerte. Ser guardada con su- con la idea de “+a”, corresponde, de inmediatamente siria quedaría en la década del setenta es, quizás, lo más representativo, mo cuidado en una caja de madera lustrada, con pompa y frente y sin tapujos, dibujarse así: poder de Al Qaeda. Nada más o nada lo más sintético, de esa novedad socio-histórica que es circunstancia. Otros piensan diferente: una memoria así, “+sA”. No engañe + a la gente y sea menos. o al menos es el riesgo que se el movimiento político arribado al gobierno un 25 de tan fría, quieta, ensimismada en su dolor, limita peligro- sincero, Usted quiere convencernos corre. el retiro de Gran Bretaña en la mayo de 2003. samente con lo que, a priori, rivaliza y busca conjurar, el que al País se lo debe manejar como contienda, remarcando la soledad de Es curioso que un día después de haber falseado olvido. ¿Para qué sirve la "memoria" si ella no se dispone una sA, y de eso tenemos nefasta obama, fortalece, al menos anímica- los hechos de la historia, ninguneado groseramente la a protagonizar el presente y proyectar desde ese choque experiencia llevada a cabo allá por mente, a los sirios. israel, silencioso prepotencia militar, y reivindicado implícitamente el en la subjetividad un futuro infinitamente mejor, menos los 90, cuando el presidente junto a aliado de los ee UU, no se encuentra en golpe de Estado que en 1955 desalojó del poder al pe- sombrío, más edificante? un obsecuente ministro, o su ideólo- una posición muy cómoda, ya que ante ronismo, el diario La Nación sobreactúe algo parecido Ciertas lógicas de la poesía son similares a las de la po- go, decide como política de estado, un ataque norteamericano a siria, esta a la vergüenza y se rasgue las vestiduras porque en la lítica. La lucha política es, por sobre todas las cosas, cultu- rematar todo y nos dejaron pidiendo dispararía los misiles que apuntan ex ESMA los hijos de desaparecidos insisten en hacer ral. Muchos años antes del kirchnerismo, las Madres ya se limosna. observando el resultado de en gran mayoría a los preocupados actividades formativas y recreativas que incluyen –Santo habían propuesto penetrar de tal modo en los jóvenes que las PAso, nadie puede arrogarse un israelitas. en definitiva, el ataque de ee Dios– almuerzos de carne a la parrilla. no experimentaran espanto ante el genocidio sino emo- triunfo, ya que las diferencias no son UU a siria seria un perfecto desastre Nadie va a cometer la torpeza de exigirle al diario La ción por la lucha de sus hijos e hijas, y se conmovieran sin significativas. en este aspecto y por la de imprevisibles consecuencias. Los Nación que sea peronista, ni favora- paralizarse, adquiriendo conciencia manija que se dan algunos, de la ma- yankis quieren atacar pero en realidad ble a los intereses populares. Sería crítica, pero jamás memoria estéril no y palabrerío de un personaje que no se sabe si así será en realidad, pese una ingenuidad. Con que deje de sobre la experiencia más traumática parece más un maestro de ceremonia Nadie va a cometer la a la inminencia de los anuncios. Como tramar conspiraciones golpistas de los 200 años argentinos. a las órdenes de la corporación me- se ve, el panorama es muy complejo. Y alcanza. Es una condición básica torpeza de exigirle al Así como la poesía trabaja el tiem- diática, intentan crear un ambiente lo es para todas las partes. Aunque en que debe cumplir en democracia po de descuento de la palabra, el in- crítico, de caos, y así tal vez un buey el fondo de todo esto, está la vieja meta un periódico centenario, de circu- diario La Nación que tervalo entre lo que nombra y lo que corneta creyéndose un salvador, de los ee UU. Atacar irán. Lo pintoresco lación nacional, copropietario de es, lo mismo sucede con la memoria: asuma una falsa conducción como sea peronista. Sería de todo este embrollo lo aporta Francia. la única fábrica de papel para ha- reflexiona en el presente sobre el pa- ocurrió hace tiempo. No olviden que el presidente Holland, al menos apa- cer diarios, que se propone –como sado incluso más inmediato, para mo- se decidió nunca más un golpe, ni una ingenuidad. Con rentemente, "se manda" solo. de una. dice– "informar" a los argentinos, dificar el futuro, incluido el mañana cívico, ni militar, ni legislativo, al Y sin por lo menos un análisis táctico aun haciéndolo desde su notoria que deje de tramar menos próximo. estilo de un país hermano. Por obra del asunto. Cosa muy extraña, teniendo "tribuna de doctrina", eufemismo Pero la memoria, como el arte, de la continuidad democrática y con conspiraciones en cuenta la idiosincrasia de los fran- para encubrir que estamos ante tampoco es neutral. Como todo lo decisión y el coraje de un grande, ceses. Fuera de todo este escenario un newspaper militante, como diría que está vivo y forma parte de la esos falsos poderosos lacayos, que golpistas alcanza. incierto y que no quiere mirar al pa- Eliseo Verón. realidad concreta, en su seno tam- fueron llamados por aquellos que sado y los que sus guerras dejaron, yo La derrota cultural y política de bién se libra una lucha sin cuartel los necesitaban para cometer sus quisiera ver a los pueblos de cada una la dictadura cívico-militar expresada en la expropiación entre clases sociales contrapuestas, que la desangra y a tropelías, deben rendir cuentas de las partes afectadas(todos lo esta- de ese predio a la Marina de Guerra argentina, y su pos- la vez la dinamiza. Mientras hay quienes velan por una ante la justicia, que será lenta pero mos), pronunciarse en la calles, en los terior entrega al pueblo y sus organizaciones más activas "memoria" compungida, de la contrición, eternamente avanza. retomando al personaje ee UU, israel, inglaterra, Francia, exigir en la defensa de los Derechos Humanos, es un hecho apesadumbrada, otros insisten en utilizarla como una de los afiches publicitarios, estos a sus dirigentes dirimir diplomática- simbólico de grandes implicancias concretas. ¿Qué tiene herramienta determinante al servicio de la lucha contra dicen representar un movimiento, el mente en los foros correspondientes que ver la poesía con la revolución? Todo. un sistema social injusto, que fetichiza el dinero, cosifica massismo, y aquí quiero seguir con este conflicto. Quisiera ver a millones Seguramente los editorialistas de La Nación descono- las relaciones entre las personas, y las incomunica a través el mismo criterio de +a , tomando de personas en las calles, pacificamen- cen que un día de marzo de 2011 Hebe de Bonafini cor- de perversos mecanismos basados en el olvido, el silencio esa idea corregida quedaría algo te, clamando PAZ. exigir la paz. Pero...yo tó en la ex ESMA una tanqueta militar para hacer con y la despasión. así: “+sisMo”. Y aquí encuentro la soy un soñador o un ingenuo... -

er poseedores de una de las principales lic Fracturing Fluid and Brine". Groundwater. ciertos estudios domésticos que relacionaban buto, un documental centrado en denunciar reservas mundiales de petróleo y gas 29 de julio de 2013). Incluso uno de ellos, afir- la fracturación hidráulica con filtraciones de el impacto medioambiental que la fractura no convencionales, en el contexto de ma que "los hallazgos de un nuevo estudio de metano: "...no deben sacarse conclusiones so- hidráulica (más conocida como "fracking") una YPF renacionalizada y de un plan la publicación Groundwater sugieren que las bre posibles emisiones de metano en base a provocará en Vaca Muerta de prosperar el Senergético afín al interés nacional y al merca- concentraciones de metano halladas en pozos estos informes locales y preliminares" ("Mea- acuerdo YPF-Chevron. En realidad, se trata do interno, puede ser una pésima noticia para del condado de Susquehanna en Pennsylvania suring Fugitive Methane Emissions". FDM. 26 de la versión argentinizada del documental Repsol, el infantilismo ecologista y la fase su- se explican no de la migración del shale gas de enero de 2013). que semanas atrás Lanata dedicó a ambas perior del histórico nacionalismo petrolero de de la formación Marcellus debido a la fractura petroleras pero desde la experiencia ecuato- opereta (hoy personificado en el tragicómico hidráulica... sino de factores hidrogeológicos AGUA, QUÍMICOS Y TERREMOTOS. 3) y 4) En riana y las denuncias de contaminación allí híbrido Solanas-Carrió). Sin embargo, para la y topográficos de la región" ("Journal article nuestra columna del 17 de agosto titulada formuladas. Lamentablemente, tanto el ex reindustrialización del país, su modernización evaluates methane sources in groundwater "No convencionales, ecologismo cipayo y la cineasta como el ex periodista olvidaron con- económica, su seguridad nacional, bienestar in Pennsylvania". Groundwater. 24 de mayo). insólita 'justicia'" analizábamos la inyección sagrarse a divulgar los pasivos ambientales social y desarrollo regional equilibrado, así co- Por supuesto que esto no excluye futuras de líquido y la composición de los químicos heredados de Repsol en todas las provincias mo para la protección responsable y madura contaminaciones, pero hasta ahora no se ha que acompañan a la estimulación hidráulica. productoras y por miles de millones de dó- de su medioambiente es, sin duda alguna, una demostrado que la fracturación hidráulica se Pasemos pues al punto 5) y la posible induc- lares. Una pena, porque dicho material bien excelente noticia. asocie a un mayor riesgo de contaminación ción de terremotos como consecuencia del hubiera contribuido a mostrarle al pueblo de aguas subterráneas que la extracción con- fracking. A propósito, vale la pena traer a argentino y al mundo el impacto negativo ARGUMENTOS ANTI-FRACKING. Los opositores vencional. Por otra parte, podría decirse que la colación un notable estudio del citado equi- de la gestión española a nivel medioam- a la fracturación hidráulica –técnica que Unión Europea también se expidió de manera po Refine. Matt Ridley, biental. Pero volvamos complementa la tradicional perforación ho- coincidente con estos informes. En efecto, la uno de los autores, al "fracking". ¿Son real- rizontal y que es utilizada para la extracción Universidad de Durham, británica, cuenta adelanta las conclusio- Tanto el ex cineasta mente compatibles la de hidrocarburos en formaciones geológicas con el equipo científico multidisciplinario en nes del trabajo (aún no explotación de recursos no convencionales– argumentan aquí y en investigación medioambiental y fracturación publicado): "La inves- Pino Solanas como no convencionales con EE UU (país a la vanguardia en este tipo de hidráulica más reconocido de toda Europa. tigación definitiva de la protección del medio- extracción) los siguientes conceptos: 1) que la El equipo, autodenominado Refine, es fon- la Universidad de Dur- el ex periodista Jorge ambiente? El mundo producción de shale gas ha contaminado los deado con recursos provenientes de una de ham en relación a los Lanata olvidaron científico y académico, acuíferos en EE UU.; 2) que libera más meta- las más importantes ONG medioambientales terremotos inducidos con especial eje en EE no que otras formas de producción gasífera; del Reino Unido: el Consejo de Investigación [por el hombre] y regis- consagrarse a UU y la Unión Europea, 3) que precisa de una cantidad mayúscula y Ambiental y Natural. Su último trabajo sobre trados durante muchas debaten y analizan con preocupante de agua; 4) que usa cientos de los acuíferos y la extracción de no convencio- décadas concluye que divulgar los pasivos seriedad tal interrogan- químicos tóxicos; y 5) que provoca terremotos nales "Fracking and aquifers: how far up can prácticamente toda la ambientales te. Si bien restan aún dañinos. Pero resulta que los cinco argumen- a frack go?", de julio 2013, refuta una a una las actividad sísmica resul- por descifrar algunas tos son en realidad falsos. hipótesis ecologistas sobre contaminación. tante del fracking fue heredados de Repsol. incógnitas, rotundos de tan baja magnitud hallazgos científicos ya ¿CONTAMINACIÓN DE ACUÍFEROS? 1) EE UU per- ¿LIBERACIÓN (FILTRACIÓN) DE METANO A LA AT- que sólo los geocientis- permiten responder afir- fora anualmente a razón de 25 mil pozos MÓSFERA? 2) Se afirma que la producción de tas hubieran estado capacitados para detectar- mativamente la pregunta. Mientras tanto, en formaciones no convencionales (lleva shale gas libera a la atmosfera más metano la, y que la minería, la actividad geotérmica el infantilismo ecologista versión del sub- ya perforados más de 100 mil pozos) y ha que el carbón. Tal presunción se originó en y el almacenamiento de reservorios de agua desarrollo (el mismo que se opone a Rafael conducido más de 2 un estudio conducido producen más y más fuertes temblores [que el Correa, etc.) tiene en la Argentina su mejor millones de operacio- por un profesor de bio- fracking]" ("Induced Seismicity and Hydraulic expresión. Solanas-Carrió, fundamentalismo nes con la técnica de Hasta ahora no se ha logía de la Universidad Fracturing for the Recovery of Hydrocarbons". ecologista sazonado con inéditas y altísimas fracturación hidráulica. de Cornell en 2011, Refine. Abril de 2013. Publicada originalmente dosis de irresponsabilidad política, politi- A la fecha, no existe nin- demostrado que la Tony Ingraffea (miem- en Marine and Petroleum Geology. Los autores no zan la cuestión de los no convencionales, guna prueba científica bro del equipo Refine), declaran conflictos de interés). En las conclu- atemorizando a la población para arrimar, que demuestre un solo fracturación hidráulica luego retomado por él siones del referido informe se lee: "De los 198 por la vía del terrorismo medioambiental acuífero contaminado se asocie a un mayor mismo en un artículo posibles casos de sísmica inducida hallados en que siempre paga, nuevos prosélitos a su por gas metano o fluido publicado en The New la literatura, con magnitudes hasta los 7,9 M, causa. Solanas no denuncia, miente: "Es el químico proveniente riesgo de contaminación York Times el 28 de ju- la fractura hidráulica de rocas sedimentarias gobierno nacional el que está impulsando del fracking. Todas las lio de este año. Ahora para la recuperación del shale gas origina, esta nueva manera de extracción que es la denuncias han probado de aguas subterráneas bien, lo que se calla al en líneas generales, sólo terremotos de muy fractura hidráulica, y que es una monstruosi- ser falsas. Algunos ca- que la extracción respecto es que dicho baja magnitud." Los autores afirman, incluso, dad porque va a terminar contaminando por sos: la Agencia de Pro- estudio fue objetado y que tales terremotos son menores en inten- décadas las napas de agua, y sin agua no hay tección Ambiental de convencional. desmentido sin piedad sidad que "los provocados en procesos tales vida." Y Carrió, habilitada por las mentiras EE UU cerró su investi- por una frondosa can- como generación de reservorios, depleción de Solanas, tampoco denuncia, sino que in- gación sobre Dimock tidad de investigacio- de campos de petróleo y gas convencionales, duce al caos y a la violencia social: 48 horas (Estado de Pennsylvania) concluyendo la nes científicas, entre ellas una proveniente inyección de agua para la recuperación de antes de que la Legislatura de Neuquén se inexistencia de evidencia de contaminación. de la mismísima Cornell y publicada en la energía geotérmica e inyecciones de agua de abocara al análisis del plan de inversiones Lo mismo sucedió con denuncias de filtración prestigiosa revista Climate Change. A la anterior desechos." de YPF para el desarrollo masivo de los no de gas metano en Parker County (Texas) y con siguieron casi una docena de investigaciones convencionales, la democrática y pacífica la contaminación de aguas en Pavilion (Wyo- de universidades, del MIT e incluso del Fondo ¡FRACKING SOLANAS-CARRIÓ! La presión ejer- señora convocaba "al pueblo [neuquino] a ming), también por falta de pruebas. En los para la Defensa del Medioambiente de EE UU cida por la Apolonia criolla de las denuncias que salga a la calle y preserve sus vidas y las últimos meses, tres trabajos científicos (dos (FDM). La del MIT, entre cuyos autores está tornábase ya insostenible. ¡Si no denuncio de las generaciones futuras". Resultado: ende ellos del órgano oficial de la Asociación uno de los firmantes del Quinto Informe de algo me raja!, pero... ¡qué denunciar! ¡qué colerizados manifestantes enfrentándose a Nacional de Acuíferos de EE UU, la revista Evaluación del Grupo Intergubernamental de denunciar! Día y noche, el cineasta Solanas la policía, represión, heridos y detenidos. La Groundwater) coincidieron en indicar que la Expertos sobre Cambio Climático (IPCC, ONU), se ahogaba en la ansiedad y el pavor más ab- Nación, Clarín y sendos portales izquierdistas contaminación de aguas subterráneas deri- señala: "Es incorrecto sugerir que el shale gas solutos. La conversión de Proyecto Sur en el felices y contentos. ¿Mucho pedir al naciona- vada del fracking "no es físicamente posible" asociado a la fracturación hidráulica ha altera- partido predilecto de La Recoleta no podía ser lismo de opereta una jornada de reflexión y ("Hydraulic fracture height limits and fault do substancialmente la intensidad general de en vano. Algo había que inventar. Y el reali- capacitación, jornada que muestre a la socie- interactions in tight oil and gas formations". la emisión de gases de efecto invernadero aso- zador de La hora de los hornos inventó: en poco dad las dos campanas en materia de explota- Geophysical Research Letters. 26 de julio de 2013 y ciada a la producción de gas natural". En igual tiempo, tal vez semanas, la Apolonia criolla de ción de no convencionales y la veracidad de "Constraints on Upward Migration of Hydrau- dirección, la respuesta brindada por el FDM a las denuncias recibirá de su mano el mejor tri- las denuncias por contaminación? -

la mirada de los chilenos sobre pinochet 40 añós después LATINOAMéRICA A una semana del 40 aniversario del golpe de Estado en Chile, un 76% de la población tilda de ARG "dictador" al fallecido Augusto Pinochet y un 63% dice que el general "destruyó la democracia", según un sondeo publicado en Santiago. El 41% de los entrevistados considera a Pinochet como el principal Para comunicarse con esta sección: responsable del golpe –un 17% más respecto del mismo estudio realizado en 2003– , mientras que un [email protected] comunicarse con esta sección: 9% acusa al derrocado presidente Salvador Allende, según el Centro de Estudios Contemporáneos. [email protected]

Las conversaciones volverán a retomarse en La Habana el 9 de septiembre Santos apura a las FARC para que terminen las negociaciones de paz w "La gente quiere la paz pero pide que avancemos con más rapidez", argumentó el mandatario en un acto ante militares, a quienes les prometió "tranquilidad jurídica". La guerrilla no quiere involucrarse en los ritmos electorales del gobierno.

efe » Bogotá Efe.

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que el tiempo corre en contra de las negociaciones Ede paz con la guerrilla de las FARC y que es necesario llegar cuanto antes a un acuerdo que ponga fin al conflicto armado en el país. El mandatario también prometió que los militares colombianos tendrán "tranquilidad jurídica" tras la firma de un acuerdo de pacificación. "El tiempo apremia, la gente quiere la paz pero pide que avancemos con más rapidez", manifestó Santos en la inauguración de un hospital de

Santos: "La ofensiva militar acorta la duración del conflicto en lugar de prolongarlo." Gobierno - "Vamos a ver cómo aceleramos estas conversaciones", dijo Santos y aseguró que en su administración están "haciendo todos los esfuerzos para que así sea." las Fuerzas Armadas en Bogotá. El ral del gobierno, con la intención de de las conversaciones para que el de las FARC en política. Faltan aún aseguró que no se discute el futuro jefe de Estado dijo que el lunes se re- hacer coincidir el referendo sobre proceso no causara interferencia los temas relacionados con el fin del de las Fuerzas Armadas, a las que ga- unió con el equipo del gobierno que los posibles acuerdos de paz con las en las elecciones presidenciales de conflicto, que incluye un cese al fue- rantizó que una vez se firme la paz, negocia en La Habana con las Fuerzas elecciones del año próximo. mayo de 2014. Sin embargo, en los go bilateral y definitivo, la cuestión "podrán sentirse tranquilas en el Armadas Revolucionarias de Colom- Cuando se anunció el inicio de casi diez meses de diálogos en la ca- del narcotráfico y el resarcimiento post conflicto en materia jurídica". bia (FARC) y que su intención es darle las negociaciones con las FARC, pital cubana se ha llegado a acuer- a las víctimas, además de la defini- "Allá (en La Habana) estamos con- más agilidad a las conversaciones, Santos dijo que sería un proceso de dos en el primero de los puntos de ción de la forma como se van a apli- versando sobre cómo ponerle fin al que se iniciaron en noviembre del meses y no de años y se mencionó la agenda, sobre cuestión de tierras car, verificar y ratificar los pactos conflicto, no estamos para nada dis- año pasado. "Vamos a ver cómo ace- a noviembre próximo como fecha y desarrollo rural, y está en marcha firmados. cutiendo el futuro de nuestras Fuer- leramos estas conversaciones", dijo el probable para la conclusión exitosa la discusión sobre la participación En su intervención, el mandatario zas, de nuestro Ejército, de nuestra mandatario y aseguró que en su ad- Fuerza Aérea, de nuestra Armada, de ministración están "haciendo todos nuestra Policía", aseguró Santos ante los esfuerzos para que así sea". los militares. El jefe negociador del gobierno, pocos cambios en el gabinete En ese marco, el presidente el ex vicepresidente Humberto de reiteró su instrucción de que las la Calle, dijo que el proyecto de ley Fuerzas Armadas tienen que man- que busca que un referéndum sobre Tras la renuncia protocolar de los 16 aseguraron a la revista Semana que del Interior las asuma el actual ministro tener "la ofensiva" contra las FARC la paz coincida con las elecciones le- ministros del Gabinete, el presidente este funcionario se convertirá en el pri- de Trabajo, Rafael Pardo. hasta que se logre un acuerdo con gislativas del 9 de marzo de 2014 o Juan Manuel Santos analiza en cuáles mer fusible. La ministra de Justicia, Ruth Aunque la ministra de Relaciones Ex- esa guerrilla. "Hasta que no firme- con las presidenciales del 25 de ma- cargos hará los principales ajustes pa- Stella Correa, también está entre quie- teriores, María Ángela Holguín, manifestó mos los acuerdos en La Habana la yo lo que busca es dotar al proceso ra afrontar la recta final de su gobierno nes podrían abandonar el gobierno. El su deseo de abandonar el gobierno, al- ofensiva militar continuará", dijo de un instrumento de refrendación. el jefe de Estado, según el cual esa que le garantice la reelección. ministro del Interior, Fernando Carrillo, gunos políticos consideran que su relevo "Lo que queremos es prevenir que "es la forma de llegar a la paz más La principal inquietud la genera la si bien no saldría del gobierno, podría sería improbable. En cambio, uno de los en caso de llegar a un acuerdo con pronto", aunque dijo que mucha las FARC, este se muera por falta de cartera de Agricultura, ya que el minis- ser relevado de la cartera. Un escenario cambios que parecen fijos es el del mi- gente "no entiende o no quiere en- instrumentos para su refrendación", tro, Francisco Estupiñan, quedó golpea- que cobró fuerza es que pase a ocupar nisterio de Industria, Turismo y Comercio tender eso". Agregó que "la ofensi- manifestó De la Calle. Esa iniciativa do tras el paro agrario. Los analistas Justicia, y que las riendas del Ministerio Exterior, Sergio Diaz Granados. va militar lo que hace es acortar la fue rechazada por las FARC, porque duración de este conflicto en lugar la consideran una maniobra electo- de prolongarlo". « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 21

efe se encontrarán en la cumbre del g-20 Dilma hablará con Obama de espionaje

os presidentes de Brasil, Dil- ma Rousseff, y de Estados L Unidos, Barack Obama, se verán las caras esta semana durante la cumbre del G-20, en un momento de grave crisis en las relaciones bilaterales, tras la denuncia de que la Agencia Nacional de Seguridad estadounidense espió a la mandataria. Según Brasilia, no puede descartarse un encuentro bilateral en San Petersburgo para hablar sobre las denuncias divul- Diálogo - evo habló de relaciones bilaterales y del aporte de la comunidad boliviana a la economía de ambos países. gadas por la TV Globo, en base a documentos filtrados por el ex Otros tiempos - ahora ella está enojada. EL mandatario boLiviano dio por cErrado EL incidEntE por EL avión consultor del servicio secreto estadounidense Edward Snowden, caso, viajó el lunes por la noche a San hoy refugiado en Rusia. Petersburgo después de un día total- La sospecha de que la Agencia mente dedicado a reuniones con va- Nacional de Seguridad (NSA, por rios ministros para debatir la reacción Lo dijo Evo en España: sus siglas en inglés) monitoreó del gobierno al supuesto espionaje. los contactos telefónicos y por Según los analistas políticos email de Rousseff con sus aseso- brasileños, aun cuando no se res –así como los contactos del concrete una reunión Rousseff- "Los pueblos indígenas presidente de México, Enrique Obama, el tema será tratado por Peña Nieto, cuando era candidato la presidenta brasileña en San Pe- al gobierno– generó un terremo- tersburgo, durante o al margen de to político en Brasilia. la cumbre del G-20, que reunirá La presidenta brasileña, quien en Rusia a los líderes de los países no somos vengativos" según asesores se manifestó "in- industrializados y emergentes. « dignada" y "muy irritada" por el dpa w morales se entrevistó con el rey Juan carlos y con el presidente del gobierno, mariano rajoy, en un clima enmarcado en la cordialidad.

» Madrid llevaba a Snowden, lo que resultó cios secretos estadounidenses. Es- Efe y Ansa falso. paña permitió al día siguiente que El mandatario boliviano aterrizó el avión del mandatario boliviano ayer en Madrid, en el marco de una realizara una parada técnica que l presidente de Bolivia, gira europea que lo llevará además precisaba en el aeropuerto de Las PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO Evo Morales, dio ayer por a Bielorrusia, Roma y el Vaticano, Palmas de Gran Canaria, de cami- SECRETARÍA DEL AGUA superado el conflicto di- donde tendrá un encuentro con el no a La Paz. plomático de julio pasado Papa Francisco. El gobierno de Rajoy insistió Econ España y otros países europeos Morales fue recibido en audien- siempre en que no había cerrado AVISO DE LICITACIÓN que sospecharon que en su avión, cia protocolar por el rey Juan Carlos su espacio aéreo a Morales y que que pedía permisos de sobrevuelo, en el Palacio de La Zarzuela, justo este no había podido llegar antes a podía estar el ex analista de la CIA cuando se cumplían seis meses de la Canarias porque otros países le ha- Objeto: Sistema de Provisión de Agua Potable para Edward Snowden, buscado por los última operación a la que se some- bían vetado el paso por sus espacios las localidades del Colorado y Los Juríes, EE UU. "No guardo rencor ni resen- tió el monarca, en marzo, de doble aéreos. Uno de los puntos más cri- Provincia de Santiago del Estero timiento. Los pueblos indígenas no hernia discal. Después se trasladó a ticados por Bolivia fue el supuesto La Moncloa, donde el encuentro se desarrolló "en un ambiente franco y Licitación P�blica Internacional Nº 03�2013 � CAF muy cordial", según informó el go- Decreto Nº 1843 de fecha 03 de Septiembre de 2013.- bierno español en un comunicado Evo fue demorado en el que no hizo alusión a la crisis Fue recibido en Presupuesto O�cial: $247.822.114,24 (pesos doscientos cuarenta y en el aeropuerto diplomática de hace dos meses. audiencia protocolar siete millones ochocientos veintidós mil ciento catorce con veinticuatro Rajoy y Morales hablaron de centavos) de viena porque las relaciones comerciales, "espe- por el monarca Plazo de Ejecución: Veinticuatro (24) meses. sospechaban que en cialmente" de la situación de las cuando se cumplían Garantía de Oferta: $2.478.221,14 (pesos dos millones, cuatrocientos su avión viajaba el ex empresas españolas en Bolivia, y seis meses de la setenta y ocho mil doscientos veintiuno con catorce centavos) expresaron su deseo "de trabajar Valor del Pliego: $5.000.- (cinco mil pesos) agente de los EE UU conjuntamente para avanzar en última operación de Presentación de Ofertas: hasta el 04 de Octubre de 2013 a las 10:00 hs los numerosos temas que son de Edward Snowden doble hernia de disco. (horas diez) en la Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero interés común". También conver- � Calle Garibaldi Nº 44 � 2º Piso. saron sobre la situación regional somos vengativos", dijo Morales en y las perspectivas de la Cumbre intento del embajador español en Fecha de Apertura de Ofertas: 04 de Octubre de 2013 a las 11:00 hs rueda de prensa en Madrid, tras Iberoamericana que en octubre se Viena de revisar el avión de Morales (horas once) en la Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero entrevistarse con el rey Juan Car- celebrará en Panamá. para comprobar que en él no estaba � Calle Garibaldi Nº 44 � 2º Piso. los y el presidente del gobierno, A principios de julio, el avión en Snowden. La Obra se realiza en el marco del Programa de Infraestructura Mariano Rajoy. el que Morales regresaba de Rusia Rajoy y Morales valoraron ayer de Saneamiento del Norte Grande - CAF 8028, Financiado por El 2 de julio el avión de Morales, a Bolivia tuvo que pasar más de 13 el papel que la comunidad boli- Banco de Desarrollo de América Latina - CAF. procedente de Moscú, hizo escala horas en el aeropuerto de Viena, viana en España juega en el creen Viena y allí quedó varado des- después de que varios países eu- cimiento económico de ambos Consultas y venta de Pliegos: Secretaría del Agua de la Provincia pués de que varios países europeos ropeos le negaran el paso por sus países, según La Moncloa, y "su de Santiago del Estero � Calle Garibaldi Nº 44 � 2º Piso, Ciudad de Santiago pusieran resistencias para el so- espacios aéreos al sospechar que a excelente nivel de integración en del Estero. brevuelo, ante la hipótesis de que bordo iba el ex técnico de los servi- la sociedad española". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

más muertes en irak Juicios a criminales nazis MUNDO Una oleada de atentados explosivos El director de la Oficina Central de ARG causaron al menos 67 muertos en Irak. Investigación de Crímenes Nazis, Kurt La mayoría de ellos se produjeron en Schrim, informó que reunió pruebas Para comunicarse con esta sección: Bagdad, la capital, donde más de 50 para abrir 30 juicios contra 40 personas [email protected] comunicarse con esta sección: personas murieron en once vecindarios. que habrían actuado en Auschwitz. [email protected]

Obama logró el respaldo de los jefes de bancada de ambos partidos en el Congreso pero un sondeo muestra la oposición en las calles Apoyo político para atacar Siria, rechazo en la población de EE UU w El presidente partía a la cumbre del G-20 con el consenso de la dirigencia debajo del brazo. Una encuesta del Washington Post revela que seis de cada diez estadounidenses están en desacuerdo con otra intervención militar.

ap » Nueva York, Washington y París dpa, Ap y Efe

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, da sus últimas puntadas para sumar aliados en su inten- Eción de intervenir en Siria. Para ello afronta dos desafíos clave: lograr el apoyo del Congreso de su país y convencer a los líderes de otras naciones con quienes se reunirá esta semana en la cumbre del G-20. Por eso, antes de tomar el avión rumbo a San Pe- tersburgo Obama se reunió con los jefes de las bancadas republicana y demócrata en la Cámara de los Re- presentantes, la más disputada para conseguir la aprobación del ataque, quienes le manifestaron su respaldo.

Antes de subirse al avión que lo llevaría a San Pertersburgo, el mandatario tuvo una reunión con los líderes de los dos partidos en la Casa Blanca. Explicaciones - El secretario de Estado John Kerry tuvo un día de febriles reuniones con los jefes partidarios, con los que arregló la votación del 9 de septiembre.

El mayor obstáculo por ahora parece que degradará las capacidades (del go- la intención de celebrar la votación rendir cuentas" por el uso de armas bargo, el presidente sabe que eso no ser la ciudadanía que, según una en- bierno de Bashar al) Assad." Además, "tan pronto como el Congreso regrese químicas, algo que Washington con- convenció a la opinión pública, que cuesta del Washington Post, se opone al procurando apurar las deliberaciones la próxima semana" al trabajo. sidera probado, ya que "plantea una sigue inclinándose por la negativa a ataque en una proporción de casi seis legislativas, el mandatario expresó su Obama repitió luego su argumen- amenaza grave a la seguridad de Es- la guerra. Para dar vuelta la situación, de cada diez personas. agradecimiento a los legisladores por to ante los congresales: Assad "debe tados Unidos y de la región". Sin em- Obama aclaró que su plan dista de los "Esto es algo que Estados Unidos, ejecutados por los últimos gobiernos. como país, necesita hacer", aseguró "Esto no es Irak y no es Afganistán", el presidente de la Cámara de Repre- insistió. sentantes de EE UU, el republicano israel probó un nuevo misil El secretario de Estado, John Kerry, John Boehner, en declaraciones a la también dedicó su jornada a asegurar prensa al salir de una reunión con la aprobación del ataque en el Comi- Obama. Sus palabras llevaron alivio El Ministerio de Defensa de Israel mento de Defensa. el Mar Mediterráneo y desde un polígo- té de Asuntos Exteriores del Senado. al mandatario, que confía en que el confirmó a Efe que a primera hora de "Hoy (por ayer), a las 9:15 hora local no de la Fuerza Aérea en el centro del Allí concurrió con el Secretario de titular de la bancada opositora logra- ayer realizó una prueba con un nuevo (6:15 GMT), el Ministerio de Defensa país", desde donde los radares israelíes Defensa, Chuck Hagel, y reiteró que rá convencer a sus correligionarios. misil en el Mar Mediterráneo con el realizó con éxito, junto con la Adminis- siguieron su trayectoria. EE UU no pretende llevar soldados al Esa tarea es clave para el gobierno, ya conocimiento y la colaboración de los tración estadounidense de Defensa An- Poco antes, el Ministerio de Defensa terreno. "Cerremos esa puerta ahora", que en esa Cámara los republicanos pidió Kerry. "No habrá tropas en terre- Estados Unidos. La prueba incluyó el timisiles (MDA por sus siglas en inglés), ruso había informado desde Moscú que tienen la mayoría. no para fines de combate". lanzamiento de un misil del tipo "An- una prueba con el misil Ancor", señaló sus radares detectaron el lanzamiento Si bien no se conocieron detalles La importancia de obtener el visto de la reunión, Obama habló con los cor", que sirve como señuelo para las posteriormente un comunicado difun- de dos "objetivos balísticos" desde el bueno legislativo quedó en evidencia medios al inicio del encuentro en la pruebas del sistema antimisiles "Jetz" dido por ese departamento. La nota centro del Mediterráneo hacia la zona ayer cuando el presidente de Francia, Casa Blanca. "Quiero enfatizar una (Arrow), dijeron fuentes del departa- precisa que la prueba fue realizada "en oriental, donde se encuentra Siria. François Hollande, principal aliado vez más que lo que estamos diseñan- hasta el momento, destacó que "si do es algo limitado, algo proporcional, la respuesta del Congreso (estado- miércoles 4 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 23

el presidente golpista dijo que "no habrá marcha atrás" el papa insiste con la paz Duras condenas a los seguidores El Papa Francisco volvió a hacer un lla- gación del Congreso Judío Mundial. mado a la paz ayer ante un inminente Según la emisora, Francisco reiteró del derrocado Mursi en Egipto ataque sobre Siria. "Queremos que en que es "inaceptable la matanza de ap nuestra sociedad destruida por divi- seres humanos" y abogó para que siones y por conflictos estalle la paz", "los líderes mundiales hagan todo lo » El Cairo Efe y dpa escribió el argentino Jorge Bergoglio posible para evitar la guerra". en su cuenta oficial de Twitter que se Francisco viene encabezando en replica en nueve idiomas. los últimos días una fuerte ofensiva en n tribunal militar en Suez La Radio Vaticano también destacó contra de una posible intervención mi- condenó a once seguido- un mensaje en el mismo sentido que litar y convocó a una jornada mundial U res del presidente egipcio efectuó el Papa al recibir a una dele- de ayuno y oración para el sábado. derrocado Mohamed Mursi a 25 años de prisión por atacar al Ejérci- to y quemar iglesias. Otros 45 acusados fueron condenados a cinco conoce a los responsables, entonces años de cárcel por su papel en los debe haber una respuesta", agregó enfrentamientos de mediados de Hollande durante una rueda de pren- agosto que siguieron al desalojo Hollande dijo que sa en París. violento de las protestas islamistas si no hay apoyo en El secretario general de Naciones pro Mursi en El Cairo por parte de Protestas - Miles personas salieron de nuevo a las calles para repudiar el golpe. Unidas, Ban Ki-moon, por su parte, las fuerzas de seguridad. el Capitolio, Francia volvió a pedir mesura a las potencias Durante la jornada, ocho mili- cia deben ser presentados ante la jus- Las imágenes de las manifestacio- no actuará sola. y solicitó considerar el "impacto" que tantes islámicos murieron en un ticia, en alusión a los islamistas. En los nes a favor de Mursi fueron difundi- Pero insistió en su puedan tener las medidas de castigo operativo del Ejército egipcio en extractos adelantados de la primera das por el canal Al-Jazeera, que ayer por el posible uso de armas químicas. el norte de la Península de Sinaí entrevista concedida a la televisión, siguió emitiendo desde Qatar, pese a posición favorable a "Debemos evitar una mayor milita- contra miembros jihadistas. La Mansur destacó que "la reconciliación que un fallo de la justicia egipcia or- una intervención. rización del conflicto y revitalizar televisión estatal egipcia sostuvo (nacional) no se contrapone con pedir denó clausurar su señal. Las imágenes la búsqueda de un acuerdo político", que los muertos fueron al menos que rindan cuentas quienes estén im- irritaron aún más al gobierno egipcio, señaló antes de reclamar una vez más 15 y que igual número de personas plicados en actos de violencia". que a través de Mansour expresó su unidense) no es positiva, Francia no que se espere el resultado de las inves- fueron arrestadas. Desde el golpe militar que depuso malestar con el gobierno de ese emi- actuará sola." Sin embargo, el titular tigaciones realizadas por los expertos El presidente interino de Egip- a Mursi el pasado 3 de julio, cientos rato del Golfo. "Nuestra paciencia res- del Ejecutivo galo volvió a manifestar del organismo. El diplomático sur- to, Adli Mansur, insistió ayer en de miembros de la Hermandad, en- pecto de ciertas actitudes regionales su voto por la guerra. "Cuando ocu- coreano recordó finalmente que el que no habrá marcha atrás en el tre ellos sus máximos dirigentes, han están llegando a su fin", dijo el militar. rre una masacre química, cuando el conflicto armado ya causó más de dos cumplimiento de la hoja de ruta sido detenidos acusados de instigar a "No aceptamos injerencias de ningún mundo es informado de ello, cuan- millones de refugiados y 4,2 millones del período transitorio y que aque- la violencia y al asesinato de manifes- tipo en la política interna", aseveró el do se proporcionan las pruebas y se de desplazados internos. « llos implicados en actos de violen- tantes, entre otros. mandatario. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

La operación se hizo por alrededor de 7160 millones de dólares Microsoft compró Nokia, la firma finlandesa de teléfonos celulares w Se trata de una decisión con la mirada puesta en posicionarse frente a los principales productores de aparatos y diseñadores de software del mundo. Nokia venía perdiendo terreno ante el mayor dinamismo de Samsung y Apple.

ap » Redmond y Espoo Después de la compra, Microsoft Ansa y dpa. podrá vender en el futuro tanto hardware como software, igual que su principal rival, Apple. El fabricante de icrosoft comprará el ne- Windows dio ya un paso en esa direc- gocio de telefonía móvil ción con la salida de su propia "tablet", de Nokia por 5440 millo- Surface, que no ha tenido, sin embar- nes de euros (unos (7160 go, mucho éxito en el mercado. Mmillones de dólares), según informó el El paso actual es una alianza en- fabricante finlandés. En la operación, tre dos gigantes que han tenido que que debe cerrarse a comienzos de afrontar profundos cambios en su 2014, Microsoft pagará 3790 millones negocio base. La empresa finlandesa de euros por el negocio con dispositi- fue durante mucho tiempo líder en vos electrónicos y desembolsará otros el mercado de los teléfonos celulares, 1650 millones de euros por licencias y pero perdió mucho terreno con la patentes. Además, unos 32 mil traba- llegada de los smartphones como el jadores de Nokia pasarán también a iPhone de Apple y frente a dispositi- Microsoft, mientras que otros 56 mil vos que usan el sistema operativo de se quedarán en la compañía finlan- Google, Android. desa, en la que seguirá habiendo una Gracias a su potencia en el sector sección de investigación y desarrollo. de teléfonos baratos, Nokia sigue sien- Se estima que con la compra del an- do el segundo principal fabricante de tiguo líder de mercado en telefonía celulares después de Samsung. Su celular, Microsoft espera avanzar con cuota de mercado en el sector de los más fuerza en el lucrativo negocio de smartphones con los modelos Lumia, los smartphones. El acuerdo podría sin embargo, está bastante abajo, con Global - El negocio está cada día más concentrado y los 32 mil empleados de Nokia ahora tienen otra perspectiva. reducir a la mitad la facturación de un porcentaje de un dígito. Nokia. La empresa finlandesa se quie- Precisamente, la adquisición de No- re centrar en el futuro sobre todo en kia pone en riesgo las relaciones entre el canciller británico ante el pedido de diálogo de madrid el negocio de redes informáticas e el coloso de Redmond y sus socios asiá- impulsar el servicio de mapas bajo ticos. Así lo subrayó ayer el Wall Street la marca Here. Nokia asumió hace Journal, a pocas horas del anuncio: "La Gran Bretaña hablaría sobre poco el control total del proveedor de adquisición crea una situación incier- infraestructuras de redes NSN, que ta para los socios de hardware que ya manejaba antes con Siemens. trabajan con Microsoft", señaló al ma- Gibraltar pero no de soberanía Desde hace un tiempo se oían es- tutino el analista de la firma Canalys, peculaciones de que Microsoft podía Rachel Lashfor. La posibilidad de que estar interesado en la compra de No- Microsoft levante las ventas de los l ministro británico de Ex- miento de los gibraltareños. nía de su colonia a espaldas de los kia. Ambas compañías tienen una es- productos de Nokia puede amenazar y teriores, William Hague, Preguntado sobre el asunto en el gibraltareños. trecha cooperación desde comienzos dejar en segundo plano a otros socios, E reiteró ayer la disposición Parlamento, Hague se mostró favora- "Somos favorables a mantener conde 2011, cuando Nokia se convirtió en como el caso de Samsung, que basó de su gobierno a negociar con Es- ble al diálogo "ad hoc" con el Gobierno versaciones con España", dijo el minis- el principal fabricante de smartpho- una línea de dispositivos –Ativ– sobre paña sobre Gibraltar exceptuando español para resolver los temas pen- tro, pero "Gibraltar es británico y así nes que usan el sistema operativo de el sistema operativo de la compañía la cuestión de la soberanía, que no dientes, pero confirmó que el Reino quiere permanecer y para nosotros Microsoft, Windows Phone. creada por Bill Gates. « quiere abordar sin el consenti- Unido no negociará sobre la sobera- ese es el fin del asunto", aseveró. « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 25 un laboratorio multinacional acusado de sobornar a médicos para vender medicamentos Remedios corruptos en China w La policía china acusa a GlaxoSmithKline de haber armado una red mediante pagos ilegales.

resultados la empresa vinculaba los nios indican que la filial china de GSK les chinos y así venderles medicamen- » Shangai - Efe. salarios al volumen de ventas de cada destinaba grandes cantidades de ditos de la compañía. Huang admitió empleado, de manera que quien no nero a "fondos de relaciones públicas" que el crecimiento conseguido en los cumpliera con los objetivos perdería para cultivar buenas relaciones con el últimos años no podría haberse conse- a Policía china determinó miles de yuanes al mes. Los testimo- personal clave de los grandes hospita- guido sin ese comportamiento. « Gigante - GSK es la segunda del mundo. que la farmacéutica britá- nica GlaxoSmithKline (GSK) había armado una red de co- Lrrupción para fomentar el uso de sus medicamentos en ese mercado no por un desvío de algún empleado in- fiel sino como una política normal de la empresa, según la agencia Xinhua. Así se descarta la versión ofrecida por la multinacional, que presentó sus disculpas a China, que expresó su preocupación por el caso, dijo que la corrupción iba contra sus valores corporativos y dejó ver esa red de sobornos como la actuación de directivos aislados sin conocimiento de la compañía. Según la información, las autoridades policiales del país descu- brieron que la red estaba coordinada por GSK China, acusada de destinar unos 3000 millones de yuanes (490 millones de dólares) a sobornos a mé- dicos y centros sanitarios, así como evasión de impuestos. "Más individuos involucrados en el caso admitieron algunos hechos de las supuestas transgresiones" de la ley, por lo que "según avanza la investigación, se está viendo claro que (la red) está organizada por GSK China más que ser fruto del comportamiento individual de su personal de venta", indica Xinhua. Uno de sus cuatro directivos detenidos en julio, su director de desarrollo de negocios, Huang Hong, recono- ció a la policía que la central de GSK en el Reino Unido les había fijado ritmos de crecimiento anual de las ventas de hasta un 25%, entre 7 y 8 puntos por- centuales por encima de la media del sector en China.Para conseguir estos Despiden a un funcionario investigador

l recién nombrado director de la autoridad de vigilancia de E las empresas estatales chinas, Jiang Jieming, fue despedido después de investigaciones de corrupción, in- formó la agencia oficial Xinhua. Los investigadores lo acusan de "infracciones disciplinarias", como se suele llamar en el gigante asiático a la corrupción. Los medios chinos informaron el domingo por primera vez de las pes- quisas contra Jiang. El funcionario, de 58 años, dirigió la compañía petrolera estatal CNPC antes de pasar al frente de autoridad administrativa de empresas estatales, SASAC. La compañía había despedido recientemente ya a cuatro directivos debido a investigaciones disciplinarias. d p a 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

denuncia en gráfica lanci sin juguetes bélicos en la plata SOCIEDAD Trabajadores de la empresa gráfica Un proyecto de ordenanza impulsado en ARG Lanci, que hace más de 100 días el Concejo Deliberante de La Plata busca que acampan en la puerta en el prohibir la venta de armas de juguete para Para comunicarse con esta sección: barrio de Pompeya, denunciaron su “evitar que los niños se familiaricen con [email protected] comunicarse con esta sección: vaciamiento. este tipo de elementos bélicos”. [email protected]

Lo decidió Juan Pablo Fernández Rizzi, magistrado de la provincia de Misiones Le otorgaron la guarda de dos hermanitos a un matrimonio gay w La pareja reside en Tierra del Fuego. Un juez de Puerto Iguazú priorizó que los hermanos iban a estar juntos y tuvo en cuenta la opinión de los chicos. El más pequeño, Daniel, de 9 años, vivía en un hogar; David, con su abuela.

GENTILEZA MISIONES ONLINE » Alejandro Fabián Spivak Desde Misiones, para Tiempo Argentino

l juez de instrucción de Puerto Iguazú, Juan Pablo Fernández Rizzi, subrogante del juzgado civil de esa ciudad, otorgó la Eguarda con fines de adopción de los hermanos Daniel y David, de nueve y 12 años, al matrimonio que forman Pablo López Silva y Juan Castro, ambos oriundos de la provincia de Tierra del Fuego. "La pareja cumplió todos los requi- sitos legales y, por consiguiente les otorgué la guarda con fines de adop- ción. Por supuesto que el tramite legal continúa para la adopción plena", dijo el juez de Instrucción Juan Pablo Fer- nández Rizzi. Ni bien recibieron la tenencia provisoria de los hermanitos, la pareja junto a sus hijos viajó hacia el Sur. "Es- taban inscriptos en la lista nacional de adoptantes, se hizo todo el estudio socioambiental con la ayuda de los funcionarios judiciales de la provincia de Tierra del Fuego y, como cum- En familia - Los papás, Pablo López Silva y Juan Castro, jugando con los nenes, luego de la medida judicial. "Van a estar en familia", dijo el juez. plieron con todo, como corresponde les otorgué la tenencia provisoria de se ante la justicia para continuar los de acompañar a la justicia y cumpli- Tanto Daniel como David son mujer hacía lo que podía", resumió los menores." trámites. El juez civil, si no está de mentar todos los trámites para lograr oriundos de la ciudad reconocida el juez. El mayor vivía la mayor parte En declaraciones a este diario, el licencia, será quien decida si deben la adopción plena." por su cercanía con las Cataratas del del tiempo en la calle. juez de instrucción, a cargo de la su- volver a la provincia o pueden pre- LA HISTORIA. Ambos hermanos es- Iguazú. Fueron separados cuando su Luego de varios meses la pareja brogación del Juzgado Civil de Puerto sentarse ante la justicia provincial de taban separados. El menor vivía en madre falleció hace varios años. Se logró el anhelado deseo: obtener la Iguazú Pablo Fernández Rizzi dijo que Tierra del Fuego. Si yo estoy a cargo un hogar llamado Pequeños Milagros, desconoce el paradero de su padre. guarda con fines de adopción de los "a excepción de esta pareja nadie se veré en su momento qué resolución de la ciudad de Posadas. En tanto que La abuela los crió con mucho es- dos nenes. Los habían conocido tiem- presentó con el objeto de solicitar la tomo. Lo que puedo decir que ambos el mayor residía con una abuela en fuerzo, debido a que no son los úni- po atrás cuando vinieron por primera guarda de estos chicos. Prioricé que padres tienen toda la predisposición Puerto Iguazú. cos chicos que están a su cargo. "La vez a Misiones de vacaciones y en bús- OPINIÓN adopciones que "Hay que cumplir los En tres meses los pasos legales, vimos son motivo de festejo padres tendrán que mucha prolijidad en el » Laura Calógeno | abogada civil presentarse para accionar de la justicia." seguir con el trámite.

l proceso de adopción suele ser potestad de los padres biológicos. Es son obligados a trabajar, entre otras ambos hermanos iban a estar juntos y largo, y en todos los casos se tie- decir, antes de poder ser adoptados tantas situaciones. Cuando los chicos queda de un hijo adoptivo. "Ensegui- que se estaba formando una familia y Enen en cuenta los derechos del se agotan las posibilidades de que que se encuentran institucionalizados da aceptaron el desafío", dijo el juez rescaté la intención positiva también niño y sus intereses y se busca lograr la permanezca con familiares sanguí- son adoptados, y si el lugar donde van en una conversación telefónica con de los hermanos para estar con esta adaptación a su nueva familia. En los neos. En muchos casos, los chicos a vivir es mejor, si recibirán formación, Tiempo Argentino. pareja". casos de los chicos institucionalizados, tienen que despegarse de sus lazos amor, una familia y un futuro, hay que Ayer tuvieron la audiencia final La pareja deberá presentarse ante es el juez quien tiene la decisión de de- biológicos por situaciones de riesgo festejarlo. Sin lugar a dudas, en esos con el juez Juan Pablo Fernández la justicia misionera el próximo 20 terminar el estado de adoptabilidad, como hambre, problemas graves de casos, se los saca de un infierno y se Rizzi en la ciudad de las Cataratas. de diciembre. "Yo estoy subrogando. Después de entrevistarse no sólo con una vez que ya fue quitada la patria salud, padres detenidos, chicos que les cambia la vida. Determiné que dentro de poco más el magistrado sino también con psi- de tres meses tienen que presentar- cólogos y asistentes sociales, la pareja miércoles 4 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 27

un camino ascendente en la representante de artistas, Alejandro Vannelli, respetara el derecho a la identidad de género. suma de derechos civiles se casaron en la Ciudad de Buenos Aires. El 2 de diciembre de 2010 y por medio de En tres años, la Argentina ha acumulado En septiembre de 2010 se inscribió al un fallo de 2008, la Comunidad Homosexual muchos logros en materia de derechos. primer bebé como hijo de dos mujeres. Luego Argentina (CHA) le entregó el primer DNI a Algunos de ellos, como el elegir casarse de la Ley de Matrimonio Igualitario aún no Tania Luna, de 27 años, que se convirtió en con quien uno quiera, que una persona estaba saldada la deuda de una ley que la primera persona de América Latina en pueda adoptar solo o sin importar el sexo conseguir un documento que reconoce su de su pareja, o el derecho a poder elegir su identidad de mujer habiendo nacido varón. identidad. El 9 de mayo de 2012 que se aprobó la Ley residencia permanente en el país, a realizar la

Hitos El 28 de diciembre de 2009, se celebró de Identidad de Género, y fue Kalym Adrián rectificación registral y obtener un DNI acorde el primer matrimonio igualitario mediante Soria, el primer varón trans en cambiar su a su identidad autopercibida. un amparo entre Alex Freire y José María nombre y sexo, en junio de aquel año. Di Bello en Tierra del Fuego. No sería hasta En abril de este año, se inició en los el 15 de julio de 2010 cuando se aprobó la El 2 de enero de 2013 se publicaron en tribunales provinciales de Rosario el primer Ley de Matrimonio Igualitario y 15 días más el Boletín oficial las Resoluciones 1/2013 y trámite de adopción de un matrimonio tarde, el actor Ernesto Larrese y el reconocido 2/2013, que habilitan a los extranjeros con igualitario. OPINIÓN una familia

» Martín Canevaro | PRESIDENTE DE 100% DIVERSIDAD y DERECHoS "A excepción de esta pareja, nadie se es un gran avance de presentó con el objeto de solicitar la guarda mucho valor simbólico de estos chicos. Personalmente, prioricé que ambos l otorgamiento de esta guarda entendemos que es necesario avanzar provisoria constituye un hecho en un debate profundo sobre la Ley de hermanos iban a estar Esignificativo, un gran avance en Adopción para promover cambios que juntos y que se estaba el marco de un sistema de adopción mejoren y agilicen el funcionamien- formando una familia, que requiere ser reformulado y que to del Registro Único de adoptantes. tan necesaria para además, en este caso, debía superar Redoblamos nuestro compromiso en sus propios prejuicios para confirmar la construcción de una sociedad y un ellos." que lo que importa en una familia no sistema educativo que respete, valore es su composición sino el amor, el cui- y celebre las diversidades para que dado y el proyecto de vida común. Des- niños y niñas crezcan educados para de 100% Diversidad y Derechos nos ale- respetar lo diferente, para no temerle, gramos por este paso adelante porque para que nadie les inculque el miedo Juez Pablo Fernández rizzi tiene también un enorme valor simbóli- en un modelo educativo en el que toco que contribuye a la valoración social das las familias sean visibles, legales, de la diversidad familiar. Sin embargo, elegibles y socialmente valoradas. rapia los cuatro, vamos a continuar Abrazo - Escuela, deportes e inglés, los planes de los padres para los chicos. con los cuidados en temas de salud de ellos y los chicos estudiarán inglés, y oriunda de Tierra del Fuego, logró la el juez considera prudencial hay que trado se interesó por saber cómo fue La familia contó cómo será su vida. realizarán el deporte que deseen". guarda con fines de adopción. "Hay volver a verlo para que determine la el proceso de adaptación de los chicos "El tema es continuar normalmente, La historia de la pareja había co- que cumplir los pasos legales, vimos situación de los chicos. En este caso la con nosotros y entre ellos porque estu- los chicos tienen que seguir estudian- menzado durante unas vacaciones en mucha prolijidad en el accionar de la próxima audiencia con el magistrado vieron separados nueve meses". Contó do, el más grande iba a una escuela la provincia. "En unas vacaciones a justicia. Nosotros primero tuvimos será el 20 de diciembre", dijo el padre que su relación con los menores es ab- del Estado y el menor a una escuela Misiones tuvimos contacto con la De- una guarda provisoria tutelar, todas "adoptivo" de los niños Pablo López solutamente normal y similar a la de privada, ni bien llegamos a Tierra del fensoría del Niño de Puerto Iguazú y las guardas son provisorias en reali- Silva. cualquier familia. "Hay mucho afecto Fuego irán a la escuela en la que los ahí nos contactamos con los hermani- dad porque terminado el plazo que López Silva precisó que "el magis- y se habla de todos los temas". inscribimos. Estamos haciendo te- tos"; dijo el ahora padre adoptivo. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

De acuerdo al testimonio de los compañeros de Florencia Fabris, ningún antecedente hacía prever un desenlace fatal Tras el caso de la soprano, alertan sobre el factor de riesgo genético en los ACV w Además del tabaquismo, la obesidad y la hipertensión, los expertos advierten que el señales: aneurisma intracraneal puede ser hereditario. la regla de las 5 c a muerte de la soprano Floren- cia Fabris, ocurrida el domin- Crucial Ante la primera señal: El go pasado luego de que sufrie- doctor Lylyk recomienda anotar la ra un ataque cerebrovascular hora en que apareció y llamar o L(ACV) durante un concierto en la Hipertensión concurrir a un servicio de urgencia. provincia de San Juan, reavivó la ne- Además, propone la regla nemo- cesidad de alertar sobre los factores de técnica de las 5 C, para recordar riesgo que pueden provocar estos cua- "Hay dos tipos de cuáles son las señales de alerta dros, muchas veces con un desenlace ACV: hemorrágico de un ataque cerebrovascular. fatal. Y entre estos, el menos notorio y más silencioso, no relacionado con e isquémico. En el Cuerpo: Sentir un lado débil, el estilo de vida ni los hábitos de con- hemorrágico, el 85% dormido o paralizado (cara, bra- sumo –como lo son la obesidad, el ta- de los pacientes son zo o pierna). baquismo y la hipertensión arterial–, Confusión: Problemas para es el factor genético. hipertensos, y en el hablar o entender. "La historia familiar con ACV au- isquémico, alrededor Ceguera: No ver bien o que- menta aproximadamente el riesgo del 50%", explicó Melina darse ciego de repente. de sufrirlo en un 30%", sostiene el Caminata: Problemas para neurocirujano Pedro Lylyk, director Huerin, cardióloga de la caminar, alteración del equilibrio. médico de la Clínica Sagrada Familia Fundación Cardiológica Cabeza: Dolor súbito y fuerte y el Instituto Médico ENERI. de cabeza. De acuerdo a la Guía para la Preven- Argentina. ción Primaria del ACV para profesiona- Irreparable - La muerte de Florencia Fabris, una de las mejores voces de la lírica. les difundida por la American Heart Association y la American Stroke As- El aumento de riesgo de ACV de- los factores de riesgo, como hiperten- cierto tipo de condiciones cardíacas, riesgo de ACV es estrecha, continua, sociation, las mujeres que sufrieron bido a la historia familiar puede de- sión, diabetes y alto colesterol, tienen además de dislipidemia, estenosis en gradual, consistente, independiente, ACV tuvieron más probabilidad de berse a la herencia genética de los tanto componentes genéticos como la arteria carótida, terapia hormonal predictiva y etiológicamente signifi- tener padres con la misma dolencia. factores de riesgo de ACV; a la heren- ambientales o de comportamiento", posmenopáusica, dieta pobre, seden- cativa. Cuanta más alta es la presión, "Por eso es razonable el estudio no cia de susceptibilidad a los efectos de agrega el profesional. tarismo y obesidad y distribución de más alto es el riesgo de ACV", asegura invasivo, con diagnóstico por imáge- dichos factores; al hecho de compar- En cualquier caso, los factores de la grasa corporal. Lylyk. La evidencia demuestra que el nes, de aneurismas intracraneales en tir con la familia factores culturales, riesgo más documentados son los "La hipertensión es un factor de tratamiento farmacéutico de la hiper- pacientes con dos o más familiares ambientales y de estilo de vida; o a la modificables, como la hipertensión, riesgo importante tanto para el in- tensión previene el ACV tanto como de primer grado con aneurismas", interacción entre factores genéticos la exposición al humo del cigarrillo, farto cerebral como el cardíaco. La el daño a otros órganos: corazón, ar- explica Lylyk. y ambientales. "De hecho, muchos de la diabetes, la fibrilación auricular y relación entre presión de sangre y terias coronarias y riñon. «

SOLICITADA El 25% de la población tiene dolor de cabeza recurrente Centro de estudiantes Universitario de Ezeiza (C.E.U.E) ntre un 20 y un 25% de la po- mo, una sinusitis, etcétera." n De nuestra mayor consideración, para todo el conjunto de la sociedad: Queremos blación mundial tiene algún "Los neurólogos nos ocupamos Etipo de cefalea primaria, es de las de origen primario y aquí informarles por intermedio de la presente que lejos está el discurso del nuevo director del decir no como síntoma sino como también tenemos diferentes tipos SPF (Servicio Penitenciario Federal), Dr. Marambio, de la realidad. El discurso público que enfermedad y se calcula que un 98% (migrañas, cefalea tipo tensión, et- ha hecho en los medios de comunicación, con respecto al trato a las personas privadas de la tendrá en los próximos 12 meses al cétera) que se evalúan según lo que menos un dolor de cabeza, detalló el paciente nos manifiesta, es decir, libertad y la política de Derechos Humanos es contrario a la realidad carcelaria actual. una especialista en el marco de la no hay un estudio que complemente Semana Nacional de la Cefalea. el diagnóstico." « n La situación con respecto a los DDHH no sólo no ha mejorado, sino todo lo contrario. "Se trata de una de las enferme- dades con mayor prevalencia del El total de la población que se encuentra privada de su libertad está recibiendo todo tipo mundo y la Organización Mundial de amenazas y tormentos físicos y psicológicos por parte del personal del SPF, tales como de la Salud (OMS) la ubica en el pues- "volvimos nosotros" o "volvió la dictadura". Es por ello que les solicitamos a las autoridades to 17º de las patologías discapacitan- tes", señaló a Télam la neuróloga del gobierno, ONGs, UBA, Organismos de DDHH y a la sociedad en su conjunto, su apoyo e María de Lourdes Figuerola, jefa de intervención, ya que nosotros y nosotras lo que buscamos es una reinserción social y no vamos la Sección de Cefalea del Hospital a tolerar en democracia ningún tipo de tortura ni de tormentos nunca más... de Clínicas de la Ciudad de Buenos Aires. La especialista explicó que exis- n Esperamos que nos acompañen ya que abrazamos como ustedes las banderas de la verdad, ten dos grandes grupos de cefaleas: memoria y justicia, para que nunca más nuestro pueblo padezca la violencia institucional. "Las de origen primario, es decir donde el dolor de cabeza es la propia enfermedad, y las secundarias, donde la afección es un síntoma de otra situación como un traumatis- ¡Ouch! - Las molestas cefaleas. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam dictamen de comisión en la cámara de diputados Represores y violadores no podrán enseñar w Avanza un proyecto que prohíbe ejercer la docencia a condenados por delitos de lesa humanidad o contra la integridad sexual.

» Lucía Álvarez distintos bloques, incluye también a [email protected] los beneficiados por el indulto o la con- mutación de la pena. Según explicaron quienes participaron de su redacción, a Comisión de Educación de no se trata de una posición restrictiva la Cámara de Diputados emi- ni punitiva, sino de la necesidad de Adriana Puiggrós - La presidenta de la Comisión de Educación de la Cámara Baja es también la redactora del proyecto. tió ayer por unanimidad un dictamen que prohíbe ejercer reciente como Nación, sino de fijar condenados y procesados por delitos delitos tuvieron en lo económico, lo Lla docencia u ocupar cargos en institu- reglas claras para nuestra convivencia de lesa humanidad. "Se debe separar político, sobre los presos y sobre la uni- ciones de Educación Superior a quienes futura sobre la base de la memoria, la la discusión del derecho en abstracto versidad", recordó Juan Pablo Parchuc, hayan sido condenados por delitos de El proyecto es un verdad y la justicia", señalan en los ar- para adentrarse en la trama histórica: director del programa Extensión en lesa humanidad o contra la integridad desprendimiento de gumentos del texto. observar las consecuencias que esos Cárceles de Filosofía y Letras. « sexual. La diputada Adriana Puiggrós, En ese sentido, el proyecto es un presidenta de esa comisión y redactora la discusión abierta el desprendimiento de la discusión abier- del proyecto, explicó que la decisión año pasado, cuando ta el año pasado por la Universidad de mención de honor de unir esas dos tipologías se basa en la UBA prohibió Buenos Aires, ante el pedido de tres re- la gravedad de ambos delitos y en la presores condenados –los marinos Juan afectación a Derechos Humanos fun- cursar el CB C a tres Carlos Rolón, Adolfo Donda y Guiller- damentales. "Quienes están a cargo de represores. mo Suárez Mason (hijo)–, de ingresar al la formación de las nuevas generacio- CBC a través del programa UBA XXII, nes tienen una responsabilidad políti- de educación en las cárceles. Primero ca, ética y pedagógica. No pueden ser visibilizar el machismo y plantear las se opusieron al pedido los consejos di- personas que han estado vinculadas bases para una discusión sobre quién rectivos de las facultades de Ciencias con algún tipo de violencia", argumen- tiene derecho a estudiar en la universi- Sociales y Filosofía y Letras. Luego, el tó a Tiempo Argentino. dad pública. "No se trata sólo de conde- Consejo Superior de la UBA resolvió El proyecto, que recibió el apoyo de nar hechos atroces de nuestro pasado la controversia y rechazó el ingreso a un nuevo edificio para exactas

El ministro de Ciencia, Tecnología e para albergar carreras y un Centro tas, "fue presentado al BID y en parte Innovación Productiva, Lino Barañao, Latinoamericano Interdisciplinario de a la Corporación Andina de Fomento, y confirmó que la Facultad de Ciencias Formación. Tendrá espacio para aulas supimos que ya estaba aprobado y que Exactas de la UBA tendrá un nuevo edi- comunes e informatizadas, oficinas, se va poder empezar a construir". ficio, que se construirá con un préstamo laboratorios y hemeroteca, y albergará El Centro Latinoamericano de Forma- aprobado por el Banco Interamericano a los departamentos de Computación, ción es una propuesta de Exactas para de Desarrollo (BID). Ciencias de la Atmósfera y los Océanos desarrollar una política la investigación El Senado le otorgó la Mención de Honor Senador Domingo El edificio, diseñado en forma gra- y al Instituto del Cálculo. El edificio se regional, en sintonía con el proyecto que Faustino Sarmiento a los integrantes de más de 180 cuerpos de tuita por el arquitecto Rafael Viñoly, denominará "Cero + Infinito" y será el encabezó Rolando García en la década bomberos y a ex combatientes de Malvinas que se desempeñaron contará con 17 mil metros cuadrados anexo del Pabellón I de Ciencias Exac- del sesenta. en las tareas de búsqueda y rescate durante la explosión de gas de Rosario, en la que fallecieron 21 personas. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

En un seminario internacional que comenzó ayer en la Usina del Arte Referentes de 20 capitales debaten cómo crear ciudadanía a través de la cultura w El historiador Luis Alberto Romero, uno de los disertantes, alertó sobre lo que llamó "ciudades marginales", surgidas "por la inacción de un Estado desertor". Y el catalán Eduard Miralles pidió "superar la obsesión por la difusión cultural".

a cultura genera riquezas y desarrollo, pero hay que plantearse que generen desarrollo cultural. El Ldesafío es integrar los enfoques de la cultura como arte y en el sentido antropológico, rearmar la tensión entre la excelencia y la proximidad de la oferta cultural, y superar la obsesión por la difusión cultural", sostuvo ayer el filólogo catalán Eduard Mira- lles, presidente de la Fundación Interarts, de Barcelona, en el marco del seminario internacional "Ciudades, cultura y futuro", organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad en la Usina Grupo - Los participantes, en el Parque de la Memoria, antes del encuentro. Luego reflexionaron sobre las ciudades, ¨productos artificiales", dijo Romero. del Arte. El seminario inaugurado ayer tural local, regional e internacio- Durante su disertación, el his- se extenderá hasta mañana y tie- nal; la innovación y la sostenibi- toriador Luis Romero describió ne como objetivo pensar el papel lidad en el desarrollo cultural; los el proceso histórico que derivó a revisar la agenda 21 de la cultura como centro de las modos en que la cultura se instala en la construcción de la ciudad estrategias urbanas. Participaron, como un elemento clave para el moderna. entre otros, el historiador Luis Al- desarrollo; y como la producción En ese sentido, llamó a la re- La Agenda 21 de la cultura es el primer públicas de cultura y como contribución berto Romero y el ministro Her- y la creatividad en cada territorio flexión acerca de lo que denomi- documento, con vocación mundial, que al desarrollo cultural de la humanidad". nán Lombardi. construyen identidad y generan nó "ciudades marginales", surgi- apuesta por establecer las bases de La Ciudad de Buenos Aires tuvo una "El futuro del hombre es un fu- inclusión social. das por la inacción de un "Estado un compromiso de las ciudades y los participación activa en la creación de la turo urbano y debemos reflexio- El evento reúne a importantes desertor", e instó a conocer esa gobiernos locales para el desarrollo Agenda 21. Desde 2012, Buenos Aires nar cómo van a ser las ciudades referentes de la cultura de más cultura, "no homogénea" y cons- cultural. Fue aprobada por el IV Foro de copreside el Comité de Cultura de CGLU del futuro", manifestó Lombardi, de 20 ciudades, entre otras: Asun- truida como el resultado de la ex- Autoridades Locales, reunido en Barce- junto a Lille (Francia), Montreal (Canadá) y proclamó a la cultura como "el ción, Barcelona, Bogotá, Caracas, periencia común, "por la lucha de elemento generador de nueva ciu- Ciudad del Cabo, Lille, Maracaibo, la supervivencia". Romero opinó lona el 8 de mayo de 2004, en el marco y México DF. Lombardi expresó la nece- dadanía". Milán, Montevideo, Porto Alegre, que "la ciudad no es un producto del Foro Universal de las Culturas, como sidad de "revisar y actualizar" la agenda, Las jornadas están divididas Puebla, San Pablo, Santo Domin- natural y espontáneo sino arti- "documento orientador de las políticas a casi diez años de su creación. en diversos ejes temáticos, entre go, Quito, Río de Janeiro, Rosario ficial y su principal agente es el ellos, las bases del desarrollo cul- y Zaragoza. Estado". « el gobierno porteño anunció más vagones. el gremio quiere más personal Frenan construcción de torre Anuncios y polémica en el subte lindera a histórico convento

l gobierno porteño anunció la Se trata de dos nuevas formaciones del Subte y el Premetro (Agtsyp), Ro- l titular del juzgado en lo en ley en noviembre de 2011 y que incorporación de dos nuevas "Siemens-Schukert" de cinco coches berto Pianelli, dijo a Télam que "las Contencioso Administrativo y limita las alturas y prohíbe las to- Eformaciones para la línea A de cada una, que se sumarán a las nueve estaciones nuevas de la línea A no ETributario Nº 10 de la Ciudad, rres en una amplia zona que inclu- subtes con vistas a la próxima inaugu- formaciones chinas que circulan des- pueden inaugurarse si no se incorpo- Aurelio Ammirato hizo lugar a la ye la manzana afectada. « ración de las estaciones San Pedrito y de marzo a las 7 marca Fiat y a otra ran más trabajadores y más trenes". El acción de amparo interpuesta por Flores, aunque los trabajadores asegu- más que se prevé para fin de año, por dirigente explicó que "las dos nuevas la Asociación Civil Basta de Demo- raron que será necesaria la incorpora- lo que serán 19 las que circularán en estaciones no pueden inaugurarse sin ler, Lucas Terra y Felicitas Luna y la ción de "por lo menos 20 parejas más la línea A. El secretario general de la gente que trabaje en ellas y sin gente adhesión del padre Gustavo Antico, de conductores y guardas". Asociación Gremial de Trabajadores que maneje las formaciones". « rector de Santa Catalina, declaran- do la nulidad de la disposición de la Dirección General de Interpreta- ción Urbanística que daba permiso a la construcción de una torre en el terreno lindero al Monasterio San- ta Catalina de Siena, ubicado en las calles Viamonte y San Martín. En marzo de 2011, el Gobierno de la Ciudad aprobó un proyecto para construir una torre de 60 metros (18 pisos), en el terreno lindero al anti- guo Convento, mientras que en esos momentos la Legislatura trataba la creación del Area de Protección His- tórica Catedral al Norte, convertido No - La torre no se construirá allí. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 31

la facultad de periodismo de la universidad de la plata estudió las tapas del diario el día posteriores al 2 de abril Analizaron cómo se informó la inundación w La publicación quitó el foco de la demanda contra el municipio y ocultó el despliegue de ayuda del Estado Nacional.

télam » Pablo Roesler [email protected] Obras os días posteriores a la inunda- ción del 2 de abril en La Plata, el diario El Día quitó de sus ta- en escuelas pas el foco de la demanda al LEstado municipal, sólo mostró acciones municipales positivas, reprodujo La directora general de una idea de la solidaridad vinculada a Educación bonaerense, la caridad cristiana y, principalmente, ocultó el enorme despliegue de ayu- Nora De Lucía, anunció da realizado por el Estado Nacional, obras para las escuelas apoyado por más de 20 mil jóvenes platenses afectadas militantes desde la Facultad de Perio- dismo de la Universidad Nacional de por la inundación, entre La Plata. Esas fueron las conclusiones a ellas la Primaria 30, de las que llegó un estudio de esa unidad la localidad de Tolosa. académica, que analizó las diez portadas del matutino luego de la tragedia Decana - "Ni siquiera aparece como mención la militancia organizada en la universidad pública", dijo Florencia Saintout. que azotó hace cinco meses a la capital bonaerense. genes y el modo en que se construyó llo en Medios, Industrias Culturales y cipalmente sobre el Municipio", y que que El Día "jugó un papel siniestro" El informe "Inundación en La Pla- valoración en relación a la participa- Televisión de esa facultad. Las tapas "con ese tratamiento, logra mostrar y que "llevó adelante operaciones de ta. Intencionalidad en la construcción ción de los jóvenes, la solidaridad, el de los diarios, destacó, "condensan el acciones municipales positivas, reser- desinformación" al negar el inmenso y el tratamiento de la noticia en los rol del Estado, de las organizaciones, sentido editorial del medio". vando otras tareas de contención de la operativo de ayuda en esa facultad. medios locales", fue presentado ayer de actores privados e instituciones", En ese camino, y tras analizar situación a organizaciones del tercer "Niega la presencia del Estado Nacio- por la decana Florencia Saintout y los explicó Novominski, prosecretario de descriptivamente las portadas del 2 sector (Iglesia y vecinos sueltos), a la nal a través de la militancia organi- profesores Sebastián Novominski, Cé- Investigación Científica y encargado al 13 de abril, el informe concluye que vez que oculta la ayuda de otros ni- zada en territorio de la universidad sar Díaz, Carlos Vallina y Pablo Llonto. de presentar el trabajo realizado por "el medio decidió quitar el foco de la veles del Estado (Nacional, principal- pública. No aparece ni siquiera como "Se analizaron los titulares, las imá- el Centro de Investigación y Desarro- demanda puesta sobre el Estado, prin- mente)". Por eso, Saintout puntualizó mención", resaltó. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

Festival internacional de piano Asteroide 261690 jodorowsky CULTURA El Festival Internacional de Piano Les Un gran asteroide descubierto en Amateurs Buenos Aires se llevará a 2005 por un astrónomo francés ha cabo entre el 17 y el 22 de septiembre. sido bautizado como "261690 En el Auditorio Beethoven y en Jodorowksy" en homenaje al artista Para comunicarse con esta sección: La Usina del Arte, Caffarena 1. franco-chileno de ese nombre. [email protected]

Entrevista con el artista gráfico uruguayo Gervasio Troche "Astros, lluvia... todo lo que sucede en el dibujo sucede dentro de mí" w En Dibujos invisibles, editado por Sudamericana, es posible apreciar todo lo que puede hacerse con la línea pura, sin color y también sin grandilocuencia. Imágenes que trabajan sobre la paradoja y crean un mundo propio.

» Juan Pablo Cinelli planos y los juegos de perspectiva me dejaron fascinado, porque reco- [email protected] ocultos en cada imagen. Puede de- nocí en ellos cierta magia y misterio. cirse que su trabajo sería inexpli- Cuando dibujo esas cosas encuentro cable sin el antecedente de artistas paz y veo que me puedo expresar "Siempre me gustó ay algunas cosas que son como el holandés Maurits Escher o con más libertad", afirma. Y coinci- atrofiar la realidad y difíciles de explicar. Por el belga René Magritte. Ese tipo de de en destacar que todo aquello que ejemplo: por qué es más paradojas que Troche despliega son en sus dibujos son representaciones cuando uno dibuja prestigioso un artista que algunos de los puentes desde los del mundo, son al mismo tiempo el hace eso." Hexhibe sus obras en una galería, que cuales se puede acceder al dis- reflejo de una mirada interior, otro que las expone en un libro. O frute de sus creaciones. porque todas esas "son co- por qué se toma más en serio a quien "Siempre me gusto sas que también suce- se califica a sí mismo como pintor o atrofiar la realidad den dentro de mí: las artista plástico, que a otros a quie- y cuando uno dibuja lluvias son internas, es nes se identifica con el arte gráfico, hace eso", afirma el en mi interior que por la historieta o el humor encerrado dibujante, sabedor de momentos llueve." en cuadritos. El uruguayo Gervasio los detalles que definen Troche es uno de esos artistas que su obra. Del mismo –La oscur idad es hacen todavía más difícil entender modo es consciente otro tema recu- la cuestión o dar una respuesta defi- de que "todas las pa- rrente, que siempre nitiva al asunto. Sí, es probable que radojas que están en Di- aparece más como po- pocos hayan escuchado o leído sobre bujos invisibles parten sibilidad para descu- Troche y sin dudas las ilustraciones de sentimientos pu- brir lo inesperado que acompañan a este texto pueden ros y de la necesidad que como fuente de resultar ejemplos oportunos de su de crear un mundo propio", miedo. Un sitio en donde trabajo, pero difícilmente consigan una característica que sólo apare- habitan los sueños antes que lo dar cuenta de la infinita riqueza que ce en artistas preocupados por dar siniestro. sus dibujos de apariencia simple son cuenta del mundo en –Es que antes de abrir mi blog capaces de contener. Una riqueza que viven. Muchos de pasé por unos años un poco difí- que comienza por lo meramente sus dibujos muestran ciles creativamente... me sentía formal, por todo aquello ligado al también una lista de un poco perdido, veía que no me trabajo y a la sencillez técnica con temas sobre los que estaba expresando bien a través del que este joven ilustrador realiza sus vuelve una y otra gag visual con remate de humor. En- dibujos incluidos en el libro Dibu- vez. La música, el tonces fui abandonando de a poco sar- jos invisibles, editado recientemente cosmos, la lluvia, las la idea de hacer reír, o de buscar un m e . idea de lo por editorial Sudamericana. Lejos ventanas, las escale- efecto sobre el público, o de hacer F ue u na inf inito, de toda pretensión grandilocuente ras, la luz o la oscu- dibujos que se adaptaran a alguna luz espe- son co- y libre de cualquier intensión barro- ridad son elementos línea editorial. De repente me sentí ranzadora. Por- mo nuevas ca, su trabajo saca máximo prove- que pueden resultar en cero, sin saber cómo seguir, pero que la oscuridad versiones de los cho de la línea pura y del contraste palabras clave para con tremendas ganas de expresar puede ser vacío, pero a espejos enfrentados: simple de blancos y negros siempre conectar con esa mi- un montón de sentimientos. En esa veces también es saturación, el hombre con la linterna plenos. rada antes referida. búsqueda lo primero que apareció y el haz de luz es una guía pa- que es iluminado por otra linter- Pero sin duda la gran potencia "Son elementos que fue un personaje con una linterna lo ra poder convivir con ese vacío. na; o el otro que se asoma desde la de las imágenes creadas por Tro- en algún momento me cual expresaba muy bien mi estado –El cine es justamente el arte de sombra de otro. ¿Qué representa che se encuentra en su capacidad llamaron la aten- y me había entusiasmado mucho... proyectar luz en la oscuridad. para vos lo infinito? para abrir caminos sorprendentes ción y creo que la luz de la linterna fue la ¿reconocés alguna influencia del –El infinito que trato de dibujar a través de la lógica cartesiana, la que encon- tró en mí una nueva cine? son apenas pedacitos, detalles del que rige un mundo que todavía se forma de ex- –Tengo recuerdos fuertes con el ci- infinito. El infinito que dibujo es piensa a sí mismo con la mirada de pre- ne, sobre todo en mi infancia. Sin simplemente una relación entre el Isaac Newton. En ese sentido pue- dudas, aunque no de manera cons- más allá y mi más hondo interior de decirse que la obra de Troche es ciente, esos momentos vol- a través del dibujo: si represento a claramente post relativista, porque vieron a aparecer en la noche, siempre es para expre- capta como la de pocos artistas el la hoja. sar una noche propia. Por más que carácter paradojal de la realidad. Es –Algunos di- dibuje millones de astros lo que por eso que en sus dibujos, a pesar "El infinito que trato bujos remi- sucede en el dibujo sucede dentro de lo naturalmente bidimensional de dibujar son ten a la de mí. de su trazo rústico y la monocro- –Hay también una mirada social mía, la tridimensionalidad estalla apenas pedacitos, en tus trabajos. Los protagonis- en el imaginativo e inesperado uso detalles del infinito." tas de tus dibujos siempre son de que el autor hace de los diferentes clase media o trabajadores, que miércoles 4 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 33

Se presenta hoy ¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género Escritoras de relatos de pocas palabras y mucha convicción w El libro es parte de una iniciativa que se puso en marcha en diversos países de América Latina. Se trata de una gran antología de microficciones a cargo de autoras consagradas.

hernÁn mombelli edgardo gÓmez Dibujos invisibles - Gervasio Troche. » Ivana Romero [email protected]

as mujeres no hablamos de La vida de un negocios, sobre todo con la Llengua atravesada de alfile- dibujante res al rojo, con los labios sellados con plomo derretido, con la cara hundida en margarina hirviente Hijo de exiliados uruguayos, ni se nos ocurre hablar (de ne- nacido en Buenos Aires el 28 de gocios) a la mujeres." Este es el noviembre 1976, este dibujante microrrelato de Ana María Shua y artista gráfico pasó su infancia incluido en ¡Basta! Cien mujeres en Francia hasta el año 1985, contra la violencia de género. Se tra- para luego radicarse en Uruguay, ta de una antología de microfic- en donde vive actualmente. ciones de la que participaron, Dibujos invisibles es su primer además de Shua, Luisa Valenzue- Participantes de la antología - Entre las escritoras figuran María Rosa Lojo, Luisa Valenzuela y Ana María Shua. libro editado en la Argentina, a la, Liliana Heer, María Rosa Lojo, través de Editorial Sudamerica- Silvia Plager, Betina González na, y en el mismo se incluye una y Gloria Pampillo, entre otras. Latina. Los edi- sus objetivos exten- las que se conoce y se hace más Editado por Macedonia, el libro tores explican diendo el desafío a y más visible este triste fenóme- selección de las ilustraciones se presenta hoy a las 19 en Casa que, por iniciati- otras hacedoras de no, que comienza con agresiones que publica regularmente en Brandon (Luis María Drago 236) va de las escrito- la microficción en y puede finalizar con la muerte de su propio blog http://portroche. e incluirá una disertación a car- ras chilenas Pía Latinoamérica. En sus víctimas, son estremecedoras", blogspot.com.ar/ Su trabajo se go de Valenzuela y el periodista Barros, Gabriela 2012 se publicó la agregan los editores. encuentra ligado por diferen- y escritor Juan José Panno. Aguilera, Susana versión peruana Según el Observatorio de Fe- tes afinidades con los de otros Este trabajo fue realizado por Sánchez Bravo, Li- de ¡Basta! y ahora, micidios en Argentina Adriana artistas reconocidos, como los Amor Hernández, Fabián Vique, lian Elphick y Silvia con esta publica- Marisel Zambrano dirigido por dibujantes argentinos Liniers o Leandro Hidalgo, Miriam Di Ge- Guajardo, el Grupo ción argentina, la la Asociación Civil La Casa del Kioskerman. rónimo y Sandra Bianchi, quie- Editorial Asterión red de microfic- Encuentro, entre 2008 y 2012 se nes abrieron dos convocatorias. publicó en 2010 la ciones se extien- registraron 1236 asesinatos de mu- A partir de ahí realizaron una pionera antología de", indican. jeres en nuestro país. selección del material recibido, ¡Basta! en la que se En los últi- A lo largo del año pasado se re- que incluye voces de escritoras propuso el desafío de mos años, ob- gistraron en promedio cinco femi- consagradas y emergentes de escribir microficcio- serva, se ha cidios por semana. En total fueron nacionalidad argentina que re- nes de 150 palabras g lob a l i z a do e l ejecutadas 255 mujeres por el hecho siden en el país o en distintos como máximo. La idea era dar término "femicidio". "Esta pala- de ser mujeres. El 63% fue ultimada lugares del mundo. También se cuenta de historias reales o ficti- bra nueva que ingresa a la lengua por su esposo, amante, novio o ex incluyeron relatos de escritoras cias donde el tema central fueran condensa historias viejas porque pareja, de acuerdo con el último de otros lugares que viven aquí. las mujeres que padecieron situa- designa nada menos que los asesi- informe dado a conocer por el Ob- El libro es parte de una ini- ciones de abuso. natos perpetrados a mujeres por servatorio. Toda esta información ciativa que se puso en marcha "El proyecto cruza activamente diversas violencias de género. Las se encuentra disponible en . «

El hombrE con El hacha y otras situacionEs inDiviDualEs Liliana Porter expondrá en el Malba

a artista Liliana Porter ex- "Mi obra incluye grabados, dibu- tación, del concepto del tiempo y de pondrá por primera vez de jos, instalaciones, objetos, proyectos ese espacio ambiguo entre lo que Lmanera individual en el de arte público, fotografía, film y llamamos real y las imágenes", dijo Museo de Arte Latinoamericano video. Los temas recurrentes parten Porter en declaraciones a Télam. visten guardapolvos o parecen de Buenos Aires (Malba). El hom- de reflexiones acerca de la represen- "En los últimos años, casi sin dar- empleados de oficina, algunos bre con el hacha y otras situaciones me cuenta, ha ingresado a las obras con sus ropas remendadas o em- breves –ese es el título la mues- un variado elenco de protagonistas parchadas. ¿Por qué? tra– se podrá ver a partir del 13 Agendar que son objetos 'inanimados': peque- –Cuando dibujo no hago mucho de septiembre. Consiste en una ñas figuras, adornos, cosas encon- plan de cómo se vestirán mis perso- instalación site-specific con una tradas en mercados de pulgas. Ellos najes... los visto como lo que me ro- serie de tarimas planas, en las que La muestra actúan dentro un espacio monocro- dea, lo que conozco, e incluso yo me algunos personajes de su ya fami- mo y vacío, en un tiempo no lineal, visto así. Vengo de una familia de liar elenco estarán abocados a ta- mas abarcador", agregó. clase media baja y viví toda mi vida reas específicas. Se los podrá ver A partir del 13 de Una selección de obras sobre pa- en barrios de clase trabajadora, de construir y destrozar, esparcir y septiembre en el Malba, pel de la producción reciente de Por- eso me nutrí toda mi vida. Entonces recoger, ir y regresar, limpiar, ba- Figueroa Alcorta 3415. ter completa la muestra que perma- a la hora de dibujar gente, siempre rrer, levantarse, caerse, derramar necerá hasta el 18 de noviembre en hago lo que conozco y conocí. « y tejer, entre otras actividades. Avenida Figueroa Alcorta 3415. « Liliana Porter - Muestra individual. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

dETIENEN A LAdRONES EN bARRACAS INCAuTAN COCAíNA EN jujuy POLICIALES Seis personas fueron detenidas ayer Más de 50 kilos de cocaína fueron ARG a la madrugada por una brigada de encontrados ocultos en el tanque de la Policía Federal cuando intentaban combustible de un camión que fue Para comunicarse con esta sección: asaltar un edificio de 15 de Noviembre interceptado el lunes por Gendarmería [email protected] comunicarse con esta sección: 1694 del barrio de Barracas. sobre la Ruta Nacional 9, en Jujuy. [email protected]

Fue hallada en el local de decoración de Villa Urquiza donde se produjo un ataque Una huella complica al psicólogo acusado de varias violaciones w Coincide con la impronta dactilar de un dedo de Marcelo González Calderón, quien fue detenido el domingo y el lunes se declaró inocente. Ahora, los peritos cotejarán su ADN con rastros de semen que levantaron de una víctima.

GUILLERMO PARDO arcelo González Calde- rón, el psicólogo de 54 años que fue detenido el domingo acusado de Un hombre Mser el violador serial de Villa Urquiza, quedó más complicado ayer luego de misterioso que una huella digital, levantada en un comercio donde se produjo un Poco se sabe de la vida de Marcelo abuso, coincidiera con una de las González Calderón. Es psicólogo y suyas. desde enero vivía en el departamen- Así lo confirmaron desde la Poli- to 4º "A" de Córdoba 3005, en el que cía Científica de la Federal, al señalar que detectaron una coincidencia al el detenido alquilaba, más allá de cotejar las fichas dactilares del dete- que en sus antecedentes comercia- nido con las huellas que los peritos les figuran dos propiedades. Sus recolectaron en un local de decora- vecinos actuales casi no lo conocían. ciones de la Avenida Triunvirato al Durante el allanamiento a su 3900, de Villa Urquiza, donde el vio- vivienda se secuestraron dibujos de lador abusó de una empleada el 22 mujeres desnudas y un libro que ha- de agosto. blaba de cómo someter a mujeres, Se trata de la misma víctima que, que tenía varias partes subrayadas. apenas diez días después de la viola- De su perfil comercial también ción, lo reconoció cuando hacía la se desprende que actualmente cola para entrar a un boliche de Pa- trabajaba en relación de dependen- lermo y motivó su detención. cia para el Estado, aunque no era Allanamiento - En el departamento del psicólogo hallaron un libro que hablaba sobre como someter mujeres. Los voceros de la investigación ex- funcionario sino empleado. plicaron que los peritos de rastros de la Unidad Criminalística que trabaja- Por otro lado, se informó ayer que, en Avenida Córdoba al 4100, de Pa- ción, Sergio Berni. Si bien ese día el ron en el comercio habían recolectado por lo menos en el caso de la joven lermo, luego de que la mujer violada acusado fue indagado –se declaró varias huellas en los lugares del local abusada en local de decoraciones de el 22 de agosto lo reconociera y diera inocente– por el caso del negocio de hechos las víctimas eran mujeres jó- en los que víctima estuvo con el vio- Avenida Triunvirato, el violador dejó aviso al 911. decoraciones, desde el Equipo Móvil venes y fueron atacadas en comercios. lador, como un depósito y un baño."Se rastros de semen que serán cotejados El hombre no se resistió y les dijo de Violencia Sexual del Ministerio El violador entraba al local simulando levantaron decenas de huellas y cuan- con el patrón genético del psicólogo a los policías de la Comisaría 25ª que de Justicia creen que puede ser el ser un cliente, hacía inteligencia, se do se cargaron en el AFIS (la base de detenido mediante análisis de ADN. lo trasladaron que era empleado del autor de otros seis ataques sexuales retiraba y regresaba entre las 12 y las datos de huellas de personas con an- González Calderón fue apresado Ministerio de Justicia de la Nación, registrados entre el 28 de mayo y el 13 con un arma, con la que amena- tecedentes), no había coincidencias el domingo cuando esperaba para lo que el lunes fue confirmado por 28 de agosto en Villa Urquiza, Villa zaba a las víctimas y concretaba su con ningún delincuente", señaló a la entrar al boliche "Azúcar", ubicado el secretario de Seguridad de la Na- del Parque y Saavedra. En todos los objetivo. « agencia Télam una fuente judicial. El informante comentó que cuando fue detenido a González Calderón "se le tomaron las huellas de sus diez dedos "me di cuenta que no servía" y al compararlas con las improntas levantadas en el lugar de la violación, hubo una coincidencia". Marcelo González Calderón trabajó du- gente dispuesta a trabajar", contó Gi- trabajar junto a sus especialistas del Al dar positiva esta prueba de ras- rante algunos meses en un programa berti, a cargo de ese programa. programa, ya que se trataban de temá- tros dactilares, la situación del psicó- de asistencia a víctimas de violencias, Según relató la funcionaria, el psi- ticas similares. logo quedó más complicada. perteneciente al Ministerio de Justicia cólogo González Calderón integraba el "Todos ellos era profesionales. Estu- Es que, a este indicio, se le suman de la Nación, pero fue cesanteado "por Cuerpo Interdisciplinario que intervenía vieron en observación en diciembre de a la investigación que llevan adelante inservible", confirmó ayer la licenciada en casos de Violencia Familiar, el cual ese año y enseguida nos dimos cuenta la fiscalía de Saavedra-Núñez, a cargo en Psicología Eva Giberti. perteneció durante años a la órbita de que eran 14 inservibles", relató. de José María Campagnoli, y el Juz- gado de Instrucción porteño Nº 13, "Lo mandaron a fines del 2010 pala Secretaría de Derechos Humanos de Como en enero comenzaban a tomar- subrogado por el juez Ricardo Farías, ra trabajar en el Programa Víctimas la Nación. se las vacaciones de verano, los encar- el reconocimiento realizado por la contra las Violencias junto a otras 13 En diciembre de 2010, la Secretaría gados de ese programa "aprovecharon" víctima y una serie de elementos que personas. Estuvo a prueba unos días de DD HH, entonces a cargo de Eduar- para decirles que se buscaran destino. fueron secuestrados el lunes en el de- y me di cuenta que no servía. Quería do Luis Duhalde, se comunicó con Gi- "Los fuimos trasladando a todos, uno partamento de González Calderón trabajar cuatro horas porque decía que berti para comentarle que ese grupo por uno, entre ellos a este hombre (por ubicado en Córdoba 3005, de Reco- no tenía más tiempo y acá se necesita interdisciplinario podría comenzar a Giberti - La prestigiosa psicóloga. González Calderón)", dijo Giberti. leta, que coinciden con los robados a algunas de las mujeres abusadas. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 35

mariano espinosa en federación, provincia de entre ríos Una disputa entre dos mujeres terminó con una de ellas asesinada Investigación - El fiscal Marcelo Romero está al frente de la causa. w La víctima tenía 27 años y recibió un fuerte golpe en la cabeza.

por un profesor en un colegio de la plata La agresora fue detenida. No está claro el móvil del homicidio.

ustavo "Pata" Godoy era una tentación: piel oscura Denunció que tatuada, ademanes de ba- rrabrava, devoto empeder- Gnido de San La Muerte. A Godoy dos efectivos lo escoltaron hasta la sede de la Departamental de Policías de fue abusado Federación, en Entre Ríos, a minutos de conocerse el crimen de Carolina Britez, su concubina desde hacía poco menos de un mes. Pero el hombre, hace 15 años mientras los medios locales lo apun- taban como el femicida de turno, solo cumplía con las diligencias de rigor. w La presunta víctima hoy es mayor de edad La única imputada por el homicidio es otra mujer que habría golpeado a y presentó un escrito contando el drama la víctima en la cabeza hasta ocasio- narle la muerte. que vivió entre los seis y los ocho años. El drama ocurrió el lunes, alrededor de las 18, en el garaje de la casa ubicada en Laprida al 90, del barrio » Martín Soler los cuales sufro mucho". Estudiantes, donde Britez, de 27 años, De la redacción de Diagonales.com Años más tarde, el joven vivía junto a Godoy. Según lo recons- contó lo sucedido a sus padres truido por los investigadores, la anfi- y comenzó terapia. "Hoy pue- triona comenzó una discusión con Pa- n ex alumno del colegio do mirar para atrás y saber tricia Cabral, una invitada con la que San Luis de La Plata denun- que hay dos cosas que no voy siempre mantenía cruces tensos. Esta Ució penalmente a un profe- a poder modificar del pasado, vez terminaría de la peor manera. sor de educación física por abuso me hubiera gustado tener una Aunque todavía se espera el in- sexual, según se desprende de la forme final de la autopsia, estudios documentación a la que accedió preliminares adelantaron que la víc- Diagonales. La presunta víctima tima sufrió un fuerte traumatismo de hoy es mayor de edad, pero asegu- cráneo que resultó fatal. Según una ra que fue víctima de manoseos "Es un recuerdo fuente, "a simple vista el cuerpo no Carolina Britez - Se había ido a vivir hacía poco tiempo con su pareja. entre 1997 y 1998. Para los inves- ingrato que me presentaba heridas o golpes de con- tigadores el hecho no prescribió. turba de forma sideración, salvo algunos rasguños esfuerzos de los médicos no alcanza- La denuncia quedó radicada en que pueden ser señales de que intentó ron para salvarle la vida. la fiscalía de La Plata, cuyo titular constante (...) me una defensa, pero está descartado que Si bien en los primeros momentos El dato Marcelo Romero, ya comenzó con llena de impotencia haya sufrido una golpiza". las sospechas apuntaron a la pareja la producción de prueba para tra- En ese sentido, los peritos creen de Britez, un vocero explicó que "des- tar de echar luz sobre el caso. Las causándome un que Godoy sorprendió a Britez con un pués surgió el nombre de una mu- Facebook identidades del denunciante y de- constante dolor", ataque certero a la cabeza, ayudada chacha con la que la víctima habría nunciado se mantienen en reserva escribió el joven con un palo o fierro. estado discutiendo minutos antes de para no obstaculizar el avance de fallecer". A menos de 24 horas la causa. denunciante. Cabral solía visitar la casa de Britez Según la denuncia, los ataques porque su pareja es el tío de Godoy, del crimen y una vez sexuales habrían ocurrido en el personalidad más madura y aunque siempre fue notoria la mala despejada cualquier campo de deportes del colegio San social cuando debí, pero la Primero se pensó que relación entre ambas. sospecha, Gustavo Luis, ubicado en 29 y 520, entre los falta de observación y revi- su pareja tenía algo Sobre los detalles del ataque, la "Pata" Godoy comenzó a años 1997 y 1998, cuando el denun- sión personal de la educación que ver con el hecho. fiscal Josefina Penon declaró que la ciante tenía entre seis y ocho años. sobre los niños de entre seis muerte se debió "al golpe que la víc- publicar comentarios en Según relató, el docente lo aparta- y ocho años, sumado a que a Luego se descartó. tima recibió en la cabeza, que pudo su cuenta de Facebook. ba del grupo, lo llevaba a un lugar esa edad no suelen contarle haber sido con un objeto contundente apartado y lo manoseaba "por un esas cosas a los padres o por lo o con un golpe de puño, pero igual- En el último escribió: tiempo estimado entre tres y diez menos de mi parte, trae estas "Los familiares de la víctima, in- mente eso lo va a terminar de definir "Caro x siempre en mi minutos". consecuencias", expresó en su cluido el concubino, escucharon una la autopsia". corazón, me arrancaron En el escrito, el muchacho sos- escrito. discusión muy fuerte y salieron al Penon confirmó que ya imputó a tiene que se trata de un "recuerdo El fiscal Romero ya libró garaje a ver qué pasaba pero al llegar Cabral por el delito de homicidio sim- parte de mi vida." ingrato" que lo "turba de forma una serie de oficios al colegio se encontraron con la muchacha ten- ple, aunque aclaró que antes de soli- constante, y que sin poder sopor- y a la cartera educativa bonae- dida en el suelo, aparentemente des- citar la prisión preventiva al Juzgado tar más la angustia (...) imbuida de rense solicitando información mayada", informó el comisario Jorge de Garantías esperará la declaración testigo del crimen es un menor que, profundos recuerdos repentinos oficial tendiente a clarificar el Benítez, a cargo de la investigación. de la imputada, donde se le hará saber según las fuentes, "declarará el vier- de un profesor abusando de un me- caso. También, en su libreta de Fue el propio Godoy quien cargó el el hecho que se le atribuye y la prueba nes en Cámara Gesell, en la ciudad nor, me llena de impotencia cau- apuntes, tiene agendado citar a cuerpo de su mujer hasta el auto para en su contra. de Concordia ante la presencia de un sándome un constante dolor, por testigos y peritos. « llevarla al Hospital San José, donde los Hasta el momento, el principal psicólogo". « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

Habla Gabriel Arroyo, el viudo de la contadora Laura Bard tras conocerse la condena de 20 años de prisión a los dos asesinos "Por más años que les dieran, mi mujer no va a volver nunca más" w El crimen sucedió en 2011 en Flores. Los ladrones habían entrado a su casa con la excusa de comprar un televisor.

» Juan Diego Britos [email protected]

aura Bard era contadora y so- lía enojarse con su marido, Gabriel Arroyo, porque nunca recordaba los aniversarios Lde la pareja. Ayer, Gabriel lloró des- consolado cuando el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 6 de Capital Federal condenó a Nicolás "El Tecla" Farías y a Kevin Douglas Bais a 20 años de prisión por el crimen de la mujer, asesinada de un disparo el 7 de septiembre de 2011 en el departamento que compartían en Flores. En el caso de Douglas Bais, los jueces unificaron la pena en 25 años ya que tenía una condena anterior de seis por otro delito, por la cual estaba en libertad condicional al momento del hecho. El hecho, que tuvo una amplia Dolor - "Quiero que toda la banda vaya presa y que Mercado Libre se haga responsable, porque habían calificado de buenos clientes a los asesinos", afirma arroyo. cobertura mediática porque los ladrones se hicieron pasar por compra- se metieron en nuestra casa. Ya tuvi- country de Pilar. "A la semana empe- –¿Es cierto que pudo salvar su vida –La mantenían sentada y corrió para dores de Mercado Libre para entrar mos una audiencia y ellos negaron zamos a salir y de ese día nunca más al arrojarse por la ventana? que no me mataran. La callaron de la a la vivienda del matrimonio, tuvo responsabilidad. Jamás tuvieron la nos separamos", dice Gabriel. –No no me tiré, a mí me tiraron. forma más cobarde. además el sobreseimiento de Anto- delicadeza de acercarse y darme el –¿Pensaban mudarse? Cuando veo que picanean a mi mu- –¿Está conforme con la sentencia? nella Pantuso y los hermanos Juan pésame. Recién cuando hablé de –Nos íbamos a ir a vivir a Mar del jer, empujo a uno de los ladrones, lo -Por más años que les dieran, mi mu- Domingo y Juan Martín Cano, que ellos en una nota, me enviaron una Plata porque desde hacía varios años llevo al dormitorio y empezamos a jer no va a volver nunca más. Quiero habían llegado a juicio como partíci- carta donde me decían que sentían que estábamos intentando tener hi- pelear. El otro intentó dispararme justicia, que toda la banda vaya presa pes necesarios del homicidio de Lau- mucho lo que había pasado. jos y no podíamos. Teníamos muchas pero no le salió el tiro, entonces en el y que Mercado Libre se haga respon- ra, que murió al recibir un disparo Gabriel y Laura se conocieron ganas de adoptar una criatura. Ella forcejeo me empujaron al vacío y caí sable de lo que pasó, porque ellos ha- en el pecho. el 15 de diciembre de 2001, en una sufría mucho porque quería ser ma- sobre un auto. bían calificado como buenos clientes Pasaron dos años del crimen y Ga- fiesta de fin de año organizada en un dre. –¿Cómo mataron a Laura? a los asesinos de mi esposa. « briel todavía no pudo recuperarse. En dialogo con Tiempo Argentino, el viudo confiesa que "la lucha aún no acabó. eL tituLAr de interior dijo que LA exPuLsión de Presos de ArGentinA Les GenerA "un ProBLemA" La banda estaba compuesta por un montón de personas y corresponde que todos tengan una condena". Insólita queja de un ministro uruguayo

–¿Jamás desconfiaron de los com- pradores, no pensaron que podían uego de la espectacular llega- ser ladrones? da del ideólogo del "Robo del –No desconfiamos porque siempre LSiglo" a su país natal y tras un OPINIÓN nos manejábamos por Mercado Libre. incidente armado que involucró a un Por eso voy a demandar a Mercado delincuente que estuvo preso en la Libre, por culpa de ellos los asesinos Argentina, el ministro del Interior » Juan Alonso | Editor dE poLiciaLEs de Uruguay, Eduardo Bonomi, dijo: "Hace más de dos años que Argentina TIEMPO ARGENTINO está soltando delincuentes urugua- PUBLIQUE CON NOSOTROS yos detenidos allá (en cárceles bola incontinencia verbal naerenses); con un tercio de la pena 0810-333-5417 cumplida los libera y los devuelve a de un funcionario Uruguay." La polémica declaración del ministro del Interior uruguayo se dio Los funcionarios uruguayos suelen genera un problema", remarcó. Es en el marco del revuelo que produjo padecer un virus coyuntural que des- injusto el recurso de queja mediática el arribo de Vitette Sellanes. Ladrón - Mario Vitette sellanes. El funcionario evitó referirse encadena en incontinencia verbal. del ministro. su c ompatriota, Luis al caso puntual del delincuente de y después de salir de ahí vino a de- El ministro del interior de ese país, Mario Vitette sellanes, robó más de bancos también conocido como "El linquir a Uruguay. Creo que no es la Eduardo Bonomi, se quejó porque 19 millones de dólares del Banco río hombre del traje gris", pero dio otro única situación y genera un proble- "hace más de dos años" la argentina de acususso en 2006 y gastará su ejemplo que involucra a un uruguayo ma", reafirmó Bonomi. está devolviendo presos que cum- parte en libertad y en su país. La pla- que estaba detenido en la Argentina, Al ser consultado sobre si existía plieron un tercio de la pena. "Nos ta era de ahorristas argentinos. fue liberado y deportado al Uruguay, alguna posibilidad de corregir la si- donde lo mataron en un asalto. tuación en una charla con represen- "Al delincuente que murió en el tantes del gobierno de Cristina Kirch- porque era un problema vinculado a los extranjeros con una pena igual o Correo le decían 'El Porteño' porque ner, el ministro uruguayo deslizó que "la legislación interna argentina". Se mayor a tres años serán expulsados al había estado detenido en Argentina la solución no pasaba por ese lado, refiere a la norma que establece que cumplir la mitad de su condena. « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 37 Perissé en escena La actriz regresa al teatro argentino con la obra Maté a un tipo. Cuenta por qué decidió dejar la ciudad para irse a vivir a Lobos y lo que significó volver a las tablas. p. 43

RAÚL PERRONE Perro suelto

Fiel a la leyenda y el mito que lo precede, el pionero del cine independiente argentino volvió a romper los esquemas con su último film, el multipremiado P3nd3jo5, que ahora estrena en el Malba y el Gaumont. Dura dos horas y media, es en blanco y negro, muda y con música de cumbia. pág. 40-41

» TELEVISIÓN pág. 39 » TEATRO pág. 44 Los secretos Los chicos del programa que La profundidad Historia, es la obra de se emite en la TV Pública y su teatro dirigida por Adrián de el club directora actoral, Valeria Ambrosio, del polaco Blanco y que reúne C.A.P.O.S. cuentan cómo fue el armado de Gombrowicz fragmentos de textos del este original club de niños. escritor. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | miércoles 4 de septiembre de 2013

Mix Juan Taratuto Un ex empleado Charlie Hunnam y Elton John recibió el rodará Papeles en demandó a Karina Dakota Johnson en primer Brits Icon Award el viento de Sacheri por trabajo en negro 50 sombras de Grey El cineasta lo confirmó desde La princesita decidió Tras varias especulaciones, “Es un gran halago. Pero no se me ocurren muchas Venecia donde se encuentra recortar la presencia de este la confirmación llegó más personas que lo hayan merecido más que yo”, presentando su filmLa hombre en sus shows y él en Twitter de parte de reconstrucción. Será la primera estaría dispuesto a revelar la autora de los libros bromeó el músico al recibir el premio que a partir vez que adapte un texto y lo detalles de la intimidad de E.L. James. El anuncio de ahora se entregará cada año a influyentes artistas. hará de mano de su autor. la cantante, según Pronto. sorprendió a Hollywood.

SOBREDOSIS Scarlett Johansson DE aburrió en Venecia Cines s una de las mujeres más TV atractivas del planeta EHollywood y una de las oy a las 23hs, en recuerdo al nacimiento del más deseadas del mundo, humorista argentino Pepe Biondi en su 104 aniversario, Canal Volver emitirá la película pero ayer provocó numerosos H Patapúfete. El film, dirigido por Julio Saraceni se rodó bostezos, a pesar de aparecer en el año 1967 y además, cuenta con las actuaciones de desnuda en Under the Skin, la Mariquita Gallegos, Leonor Rinaldi y Beto Gianola. película de Jonathan Glazer que se estrenó en la Mostra de Venecia. La Viuda Negra de Los vengadores cambió su » LA FRASE » LA CIFRA rubia melena por una peluca morocha para encarnar a una “A mi mujer joven de aspecto inocente que y a mí nos va en realidad es un alienígena muy bien. Es que recorre las calles de una separación 3 Escocia conduciendo un furgón blanco, seduciendo y haciendo temporal. Espero millones desaparecer a hombres que nuestro de dólares cobró el rapero Kanye West, marido de la mediática solitarios. “Toda la experiencia matrimonio morocha Kim Kardashian, para de hacer esta película fue un ser la gran atracción de la boda dure para del nieto del presidente de desafío diferente”, resumió siempre.” Kazajistán, que se realizó en el la actriz, quien con este film Hotel Royal Tulip en Almasty. Una MICHAEL DOUGLAS, “changuita” extra para solventar decepcionó a los presentes. distanciado. sus costosos caprichos. “Las canciones del disco tienen un estilo particular”

MATÍAS CHAPIRO, PIANO y piano, y tuvimos la alegría de –¿Cómo lograron que el disco musical de Elena Roger, entre ELÉCTRICO Y MELÓDICA EN LA contar con grandes músicos tenga un sonido uniforme? otras actividades. A pesar de KORDA. invitados, como Chango Spasiuk, –Las canciones no son más tanto trabajo, ¿cómo surgió la Juan Pablo Navarro, Jorge que simples excusas para idea de formar La Korda? –¿Qué estarán presentando el Bergero y Javi Martínez. expresarnos. Como estamos –El trabajo es arduo y la semana 4 domingo en Café Vinilo? –¿En base a qué eligieron los liberados de partituras, corta para mí. Pero siempre estoy –Con inmensa alegría nos temas de Coquette? estructuras cerradas y otros haciendo música, y eso es un estamos preparando para –Las canciones tienen que ver con condicionantes, tomamos una privilegio maravilloso. La Korda presentar Coquette, el primer historias personales pasadas. Por melodía y nos dejamos llevar. es mi cable a tierra, esa libertad × disco de La Korda, basado en ejemplo, a la mitad del concierto Las canciones del disco tienen un musical de la que hablaba. sencillas y legendarias melodías aparece el popurrí infantil, que estilo particular pero uniforme. Viernes 6 de septiembre a las del mundo. Nuestro dúo está es un compilado de temas de –Sos director de orquesta, 21 en La Vitrina, Independencia 4 formado esencialmente por violín dibujitos animados. maestro en el Colón, y preparador 4282. Entrada a la gorra. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 39

soledad quiroga

C.A.P.O.S. Prohibido para grandes w Valeria Ambrosio dirigió a los chicos que protagonizan esta original propuesta en las tardes de la TV Pública, de lunes a viernes a las 17 horas.

» Analía Rivas [email protected] pequeños grandes actores

i la niñez siempre tuvo su lugar para la invención de un El elenco de C.A.P.O.S. está integra- rias ficciones en su CV, destaca: “Los yo tuve un par de complicaciones con divertirme mucho", afirma. universo prohibido para los do por nueve chicos de entre 11 a personajes son increíbles. La historia el tema de la risa”, salta Juan Manuel “No había hecho nada antes pero adultos. ¿Hasta dónde llega- 13 años que se reencuentran entre es genial." Sentada a su lado, Renata De Gásperi. “No me podía reír. Todos desde muy chiquito admiré a los que Srá esa imaginación en los chicos que abrazos y empiezan a hablar en voz Toscano Bruzón, también de 12, re- empezaron a hacer cosas para que me actuaban”, comparte Valentino Grizuti. nacieron en este siglo? Todos siguen muy alta por la emoción. Ausente con conoce: “Estudié teatro, danza y bai- tentara y lo lograron.” Nicolás Del Bo toma la posta: “De- jugando debajo de una mesa, arriba aviso, todos nombran a Lourdes Man- le. Descubrí que esto es mi mundo, Juan Cruz Gaglio (12) “Empe- diqué toda mi vida, aunque parece de un árbol u escondidos debajo de silla. “Tengo 12 años, nunca hice nada donde soy yo.” cé con publicidad a los tres. En los una exageración porque acabo de techos de sábanas, en C.A.P.O.S. (Club Argentino de Pibes Organizados en Se- en especial”, se presenta Estefanía “Soy Camila Sosa, tengo 11 años, casting me ponía más colorado de empezar, a los deportes. Hice algunas creto), el programa que se ve por TV Amado que interpreta a la recepcio- siempre bailé y canté frente al espejo. lo que soy”, dice provocando carca- fotos para revistas pero soy muy vago, Pública (lunes a viernes a las 17), la nista del club. “Hubo hubo mucha Me encantó trabajar con todos uste- jadas. “C.A.P.O.S era un casting más no me gusta cambiarme ni moverme, fantasía se concreta por TV. libertad", agrega.” des. Me voy a quebrar”, anuncia y apa- pero no tanto, porque se me abría la sin gustarme. Intenté actuar para de- C.A.P.O.S. es una organización Lola Álvarez Palacios que tiene va- recen las lágrimas. “Ella se emociona y oportunidad de trabajar con chicos y jar al vago en el camino.” creada por chicos y chicas sub 13 para encontrarse y compartir los temas, ideas y problemáticas propias gar y en la búsqueda. Los lugares por a raíz de lo que se quería contar en no quiere dejar el biberón, que no club C.A.P.O.S. recibe a los socios y de la edad. Su sede es un lugar se- donde pueden ir los chicos son mu- cada gag y ahí empezó a funcionar, quiere dejar su zapatillas que no les da el acceso al club mediante creto al que se accede por pasadizos, cho más ricos y fértiles porque no empezamos a divertirnos. quiere crecer. Está la licenciada en un pasadizo secreto. "La Comisión una vez allí se despliega, a través de están minados de sobreestructuras –¿Cómo estaba escrito el propósito hermanitos, que es especialista en divertida" donde los miembros se sketches y diálogos absurdos, un o de frenos, o de miedos. Al princi- de C.A.P.O.S. desde el guión? hermanos menores que molestan y reúnen para deliberar sobre cuestio- mundo donde sólo los chicos tienen pio tuvimos que vencer ciertos obs- –Me morí de risa cuando lo leí. El li- los experimentos del laboratorio. To- nes del club y tratar el "Desorden del el control. táculos como pegarnos a un libro. El bro atrapaba, divertía. Es un progra- do recrea el universo de los chicos. día". "Preparate en 3 pasos" a través Con dirección actoral de Valeria libro estaba escrito y era muy difícil ma hecho por chicos para los chicos. de una "Charla técnica", una sección Ambrosio y dirección general de que los chicos estudiaran palabra Con los conflictos, entre comillas, Otro de los sketches y personajes de "Moda" y "Un consejito para que- Luciano Cocciardi el ciclo suma re- por palabra, entonces empezamos a que tienen los niños, esta Rodolfito delirantes son: "Ensalada de espera", dar bien", los CAPOS asesoran a los percusiones entre los espectadores. trabajar un poco con improvisación que le tiene miedo al inodoro, que Luzazul la recepcionista capicúa del chicos en tres pasos para prepararse "Nunca había trabajado con niños", para un evento. Y hasta un "Consul- cuenta Ambrosio sentada en medio torio amoroso" donde aconsejan a del círculo de todo el elenco infan- los socios con problemas de amor. til que se reencuentra por primera Durante mucho tiempo, Ambro- vez desde que terminó la grabación sio trabajó como directora de arte y de los episodios, a finales del año luego se dedicó a dirigir teatro mu- pasado. "Me parecía interesante sical, pero en C.A.P.O.S. encontró un porque siempre que trabajo con ingrediente nuevo "Lo que me resul- actores adultos apelo a ese niño tó desafiante fue esta cosa de traba- que todos tenemos, a este lugar de jar con chicos. He hecho infantiles, libertad que tenemos los grandes he hecho cosas con adultos para y que está en ese niño. Me imagi- niños pero trabajar con niños para né: 'Debe ser igual'. Y fue mejor." niños es mucho más interesante, al contrario acá los adultos no tienen –¿Mejor en qué sentido? cabida, es el niño que trabaja para –No hay filtros, a la hora de entre- Manos a la obra - Ambrosio, reconocida directora teatral, contó cómo fue trabajar con un elenco infantil en C.A.P.O.S. niños y eso es maravilloso." « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

entrevista con raúl perrone Uno de los referentes claves del cine independiente "Yo improviso, pero argentino estrena mañana su film, que viene cosechando no soy improvisado" premios en festivales. soledad quiroga » Marcelo Fernández Bitar [email protected]

n muchas entrevistas y charlas, Raúl Perrone dice que prácticamente no ve televisión y que en general Eno tiene paciencia para ver películas enteras. Sin embargo, algunos amigos saben que no es del todo cierto: hace pocos años comenzó con una costumbre de ver películas clásicas los viernes en reuniones en su casa, antes con alumnos de su taller de cine gratuito en Ituzaingó, y ahora con amigos varios. "No creo ser cinéfilo –aclara– pero tengo una gran intuición y rapidez mental para ver cosas con un paneo. De hecho, P3nd3jo5 tiene dos citas: una secuencia dedicada a Blow- out de Antonioni, y en un momento se ve Juana de Arco de Dreyder". Se refiere a su última película, la misma que se vio por primera vez en abril, en el BAFICI, donde ganó el premio al mejor director en la competencia oficial argentina. Des-

"Para mí, filmar es como un juego; soy como un chico que aprende por prueba y error."

pués inició un periplo de gloria por los festivales de Cuenca (con tres premios) y Lima (ganó el premio mayor), además de integrar la gira del BAFICI por Rosario y Mendoza. Afuera, irá a Hamburgo, La Biennale y México, pero lo inmediato es el doble estreno en Capital, los viernes de septiembre en el Malba, y funciones diarias en el cine Gaumont a partir del jueves 12. Hasta aquí, premio más, premio menos, algo que era casi habitual a lo largo de la carrera de Perrone, pero lo sorprendente es que P3nd3jo5 (léase "Pendejos") posee característi- cas únicas en su filmografía y en el panorama del cine argentino en general: dura dos horas y media, está filmada en blanco y negro, no tiene diálogos (salvo carteles de intertítu- los, como el viejo cine mudo) y está definida como una "cumbiópera", con música de cumbia y dub compuesta por Nomenombres Wey. Siempre en su clásica guarida de miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 41

Caravaggio. Después, en Las pibas, doble estreno: malba y gaumont también. Pedro acá fue esa cosa de sus tweets “Vamos a hacer un poco de rocan- rol, con un poquito de punk". Cuan- P3nd3jo5, la última do concebí P3nd3jo5, ya sabía desde película de Raúl un primer momento que iba a ser Perrone, ganadora en blanco y negro. No soy como esa "Al cine del premio al gente que dice “Voy a filmar en color independiente mejor director en y después veo si la paso a blanco y argentino le hace la competencia negro”. ¡No! Todo eso se sabe de an- oficial argentina de temano. Yo improviso, pero no soy falta directores más la edición 2013 del improvisado. Puedo hablar de la im- personales y radicales. BAFICI, se podrá ver provisación y hacer una apología de ¡Me aburren, hacen todos los viernes la improvisación, porque la amo y porque me gusta y porque me quiero todos lo mismo!" (ayer) de septiembre a sorprender, pero no soy un improvi- las 22 horas en el sado. La duración, el color y la música "Martín (mi perro) Malba (Figueroa son cosas que se piensan. Yo digo que me mira. Su mirada Alcorta 3415), y a voy a hacer una película sobre ska- es más real q la de partir del jueves 12 ters y pienso en cómo puedo hacer muchos q se dicen en el cine Gaumont algo completamente distinto, que (Rivadavia 1635). me guste a mí. 'actores'". (2 sept) Los protagonistas –Quizás influye que estás viendo son una docena films viejos, los viernes en tu ca- "No ames a un de jóvenes actores sa. director de cine. Ama desconocidos. –Sí, pero todo también empezó gra- sus películas." (30 ago) cias a Youtube y todo lo que yo siempre vi. Para mí, lo del cine indie co- menzó cuando laburaba en El Cronista "Una idea, una Ituzaingó, apenas desplazándose de gué por otra cosa y mucha gente ha bién es muy fuerte la banda sonora, Comercial en los años '80 y me conse- cámara, un par de su casa (y pequeño estudio de edi- coincidido que es una película que que es una gran novedad para el guían la Rolling Stone y veía las notas personas, personajes, ción) a un bar cerca de la estación de no se hizo antes. Que te digan eso es cine argentino y me parece que ahí y las fotos. Ahí empezó todo mi amor tren, Perrone confiesa su sorpresa, muy fuerte, o lo que dijo el propio también hay una nueva manera de por cierta gente, donde una foto me un lugar. Creer. ¿Q más? (y orgullo y felicidad) por la exce- Cozarinsky, que es el mejor invento concebir las cosas, que es probar el llevaba a hacer una película. Siempre Bienvenidos al mundo lente respuesta de público y prensa argentino desde el dulce de leche. concepto de una ópera. tuve eso de buscar donde no se busca. del hacer." (24 ago) por P3nd3jo5: "Todas mis películas ¡Wow! Es como tener una gema que –Vamos por partes con las caracte- Y si bien P3nd3jo5 te remite al cine siempre fueron bien recibidas y an- esta vez me tocó a mí. rísticas. ¿Por qué 4:3 en la propor- mudo, se hizo en digital. Hay una co- "Hagan, filmen, duvieron bien, como Las pibas el año –Siempre hay una lógica en la ción de la pantalla? sa que vaticinaban muchos que me pasado y antes con la tanda de don locura. Vos comentaste que aquí –Lo puse en las notas de producción, conocen, y que yo también sabía que sueñen, deseen. Galván, pero no sé qué carajo pasó juntaste una trilogía en vez de ha- pero es algo que me causa gracia, iba a ocurrir: el día que aprendiera a Cójanse a la cámara, con esta película. ¡Tiene un recorri- cerlo por separado, porque la gen- ¡porque todas mis últimas películas editar me iba a cagar la vida. Pero no acaben en la edición do realmente espectacular! Están te se había confundido en tu exhi- eran 4:3! Es algo que ya había empe- me la cagué; fue beneficioso, porque con la belleza de las pasando cosas muy fuertes donde bición del 2012 en el Cosmos. zado a hacer en Labios de churrasco y es como si estuviera haciendo música. podría haber entrado en un estado –Sí. También lo hice porque recordé Graciadió, en los años '90. El 4:3 es la Agarro las cosas y las vuelvo a ver y imágenes." (17 ago) de pánico y dejar de filmar por un algunas máximas propias y ajenas. proporción original del cine, antes corregir. Si antes era obsesivo, ahora tiempo, pero sin embargo salí a ha- Si en su momento Pink del wide-screen, que lo soy mucho más. « cer otra. ¡Es muy fuerte todo esto!" Floyd quiso hacer un es un invento de la mo- tema que durara 20 mi- dernidad. Había queri- –La duración y los intertítulos son nutos, ¿por qué no lo iba do volver a la fuente, y toda una novedad para vos, pero a hacer? ¿Por qué un te- sabía que me permitía perrone, el primero, ya habías trabajado con blanco y ma tiene que durar tres la cifra otro tipo de encuadre, por gustavo castagna negro y la proporción 4:3. minutos? Aquella vez en con mucho aire arriba, –Es cierto que hay varias reglas que el Cosmos le expliqué a que al principio me lo rompí de mi propia filmografía. Mis la gente cómo era la ex- criticaban ¡y era lo Hace veinte años descubrí en un de los VHS. Vinieron Labios de películas, por ejemplo, nunca duran hibición de la trilogía y mismo que se veía en VHS Ángeles y Chamuyando, de churrasco, Graciadió, Zapada y más de 80 minutos. Duraban eso, llegué a la conclusión de 157 las películas de Cha- un tal Perrone. En ese tiempo, la Peluca y Marisita, con Iván Noble. intuitivamente. Pensé que no las que nadie lee nada. ¡Pasa plin! expectativa del cine argentino Pero si esto último sorprendió a podía hacer más largas porque yo lo mismo en Facebook: minutos –¿Cuál es el criterio estaba concentrada en las más de uno, el espíritu rockero mismo me aburro viendo y hacien- pongo que tal día se da para usar color en al- películas de Aristarain y Subiela, de Perrone venía de antes. ¿O do algo más extenso. Entonces, ante la película en Córdoba, y dura la película gunos films, y blanco y en la vuelta de Favio con Gatica. acaso Pajarito Zaguri no había y negro en otros? una película de dos horas y media, a los diez minutos apare- P3nd3jo5, una Por eso, las imágenes en blanco trabajado en Chamuyando? Ocho me preguntaba si iba a bancar verlo ce un tipo preguntando –Laburé mucho el co- y negro de un mediometraje y años después, continuación de en una sala. Otra cosa muy fuerte cuándo la dan en Córdo- "cumbiópera” lor en el tríptico (Luján. que había en mis películas era el ha- ba! Y más allá de alguna (ópera, cumbia y Los actos cotidianos y Al un corto, realizados por ese tal Graciadió, resultó ser la saga de bla: se caracterizaban por la manera justificación mía, pensé dub ) en tres actos final la vida sigue igual), Perrone, nacido en Ituzaingó, Linklater años antes de Ethan absolutamente creíble en que habla- que esta película nece- y una coda. al punto de meterme eran originales y nuevas en Hawke y Julie Delpy. Y surgirían ban los personajes, pero acá me ju- sitaba un tiempo. Tam- con pintores como su sinceridad formal, en la las influencias, reconvertidas transparente exposición de sus por su mirada, desde Kiarostami tramas, cual Jim Jarmusch del hasta Gus Van Sant, para suburbio. Y la leyenda Perrone conformar una historia que sigue lo que se viene: fábula sigue hasta hoy, como iniciador hasta hoy, entre cálidas pibas de aquellos gestos solitarios y pendejos del suburbio que concebidos en medio de un identifican a un director único e Como es habitual, y no un mito urba- pre es 'Otra'. Estoy con altas ganas de ciones atrás de los actores y terminé naufragio casi sin salida. Todavía intransferible. no, cuando Perrone estrena una pe- hacer cosas y no paro, porque se me armando el bosque en una maqueta no se hablaba de un "nuevo lícula ya tiene otra (¡u otras!) a punto siguen ocurriendo ideas. Fábula está a escala, de 1 x 0,70. ¡Un delirio! Volví cine argentino" y aun nombres de completarse. "Estoy por terminar casi lista, pero la amo tanto que toda- a jugar con elementos de la miniserie como los de Rejtman, Trapero, –cuenta– una que se llama Fábula. vía no la quiero engañar, porque sé No seas cruel. Yo podría repetir fórmu- Martel, Caetano y Stagnaro eran La empecé apenas terminó el BAFICI, que si la termino me pongo a hacer las y hacer otra P3nd3jo5, pero no lo inéditos para el elogio del crítico. para exorcisar P3nd3jo5, porque si me otra. Es una película de estudio: me hago. A veces me puteo por ser así. Pero estaban las películas de pongo a pensar en P3nd3jo5 no filmo encerré en una fábrica abandonada Me gusta soñar y divertirme y tener Perrone, que se estrenaban en más. La pregunta del millón siempre con el delirio de hacer un bosque, deseos. El problema de los deseos es el Cosmos, en la sala Lugones o es '¿Y ahora qué?' y la respuesta siem- pero luego me puse a meter proyec- que al final se cumplen". que podían conocerse a través 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | | miércoles 4 de septiembre de 2013 amor en farsantes Nazareno Mottola ganó Llegó el tímido beso entre los el reality Celebrity Splash ientras los protagonistas una camioneta 4 X 4 (el gran premio personajes de Chávez y Vicuña de la novela del canal ve- de la velada). En segundo lugar que- M cino se besaban por pri- dó Capristo y el podio lo completó mera vez, Telefe presentó la gran Buzzo. on música de Caetano final de Celebrity Splash, el reality A lo largo de la competencia, las Veloso sonando de fon- show conducido por Marley en el celebrities tuvieron que demostrar do, dos hombres en una que el actor Nazareno Mottola se sus habilidades de salto de tram- cama y un escenario más consagró como el gran ganador polín en una pileta deportiva. Los Ctierno que pasional, Farsantes emi- del ciclo con el 88% de los votos. famosos fueron entrenados por un tió en la noche del lunes la escena Terminado el programa de instructor profesional que los ayu- más esperada de la novela: el beso Marley, la final se definió en vi- dó a mejorar su performance a lo entre Pedro (Benjamín Vicuña) y vo durante Susana Giménez, con largo del certamen. En cada episo- Guillermo (Julio Chávez). un promedio de 15,8 puntos de dio su técnica, valor, actitud y nivel Después de casi dos meses de rating. Habían accedido al voto de dificultad fueron evaluados. En espera en los que la mujer de Pe- telefónico Nazareno Mottola, Xi- la gran final del lunes, los partici- dro quedó embarazada y en los mena Capristo y Martín Buzzo. pantes realizaron saltos desde diez que Guillermo decidió separarse El encargado de leer el vere- metros de altura y fueron elegidos de su mujer alcohólica, los aboga- dicto fue el conductor, quien relos finalistas según la decisión del dos de la tira de El Trece tuvieron cibió el resultado final en un so- jurado (Carolina "Pampita" Ardo- su momento de intimidad que ter- bre lacrado y le comunicó al actor hain, Miguel Ángel Rodríguez y minó en un beso, liberando ese de Peligro Sin Codificar su triunfo Maximiliano Guerra) la tribuna y secreto que ambos tenían oculto y le hizo entrega de las llaves de el público. « desde las primeras emisiones. En el capítulo del jueves Pedro ya le Al fin - Guillermo y Pedro tuvieron su primer acercamiento en la intimidad. había confesado su amor a su socio. "¿Qué vamos a hacer con todo y no contagiarse ningún virus. en la cama, Pedro se acercó tí- esto?", le anunció, creando un mar Guillermo, por su parte, tomó la midamente a su socio y lo besó de dudas en el líder del bufet de posta de la situación y no dudó en despacio, con más cariño que pa- abogados. ir a cuidar a su socio: "Vine por- sión. A pesar del microclima que La escena se dio en un contex- que me importás", fueron sus pri- se había creado en torno al beso to de ternura y cuidado, cantado meras palabras mientras ambos de los protagonistas, los números escenario de las comedias román- intentaban concentrarse en leer de Farsantes bajaron en relación ticas en la actualidad. Pedro se los expedientes de un próximo a su capítulo anterior, y con 15,2 enfermó y Camila (Julieta Car- caso judicial a defender. puntos de rating el programa tuvo dinali) decidió dejarlo solo en la Luego de una discusión y cuan- su marca más baja de los últimos casa para preservar su embarazo do ambos se encontraban tirados cuatro programas « Hombre al agua - Mottola ganó el programa con el 88% de los votos. miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 43

entrevista a camila perissé "Con esta obra vuelvo a mi primer amor" w La actriz protagoniza la obra Maté un tipo. Cuenta cómo es vivir lejos de la ciudad y lo que significa para ella el teatro.

santiago pandolfi » Belauza [email protected] el rating

e desafío mucho la ca- minuto a beza. Estoy tratando de hacer cosas nuevas minuto todo el tiempo. Es difí- Mcil, pero quiero empezar a estudiar Camila Perissé se retrasó para la japonés, porque el budismo que nota con Tiempo Argentino por- practico es japonés. Tipo de desafío que la nota que hacía en Canal de darle a croquetovich." La Camila 13 se prolongó: “Vieron que el Périssé de hoy seguramente habla minuto a minuto crecía y enton- parecido a la del pasado, la que ganó ces alargaron la nota. Me parece fama en los años ochenta y noventa. curioso. A mí me divierte porque Aquella, quién sabe qué pensaba del tengo más tiempo de hablar. Pe- budismo que esta practica. En uno y otro caso, los une el teatro indepen- ro en mi época habría sido una diente: aquella debutó con una obra patada en el culo; no me parece dirigida por Agustín Alezzo, ésta que sea muy sano. Y no me acuer- vuelve al teatro con Maté un tipo. do nunca haberlo escuchado ha- "Últimamente me encontré con blar a Tato del rating. Será porque mucha gente que me dice que me siempre íbamos primero o qué, recuerda de Despertar de primavera", pero nunca lo escuché,” comentó, dice ante el comentario de que po- crítica la actriz.

¿Cuándo? "Me desafío mucho la cabeza. Estoy FUNCIONES tratando de hacer Maté a un tipo se presenta todos los viernes y sábados a cosas nuevas todo el las 21, en el Auditorio Cendas, Bulnes 1350. tiempo." Entradas $ 100 En escena - Perissé volvió al teatro luego de haber vivido muchos años en Nueva York y España. cos hacen hincapié en sus comien- tan bien. Ella, como acostumbran Llegó la paz. Que es mucho, pero no esto (se refiere a su agotamiento y muy distinta? zos con Alezzo, lejos de las gran- los mortales, prefiere hablar de lo lo es todo. Y el trabajo como forma su resfrío); no lo soporto. Y le pre- –No la sentía como ahora. Probable- des luminarias. "Para mí es brutal que quiere. de expresión se hizo necesidad. Apa- gunto a la gente pero nadie me samente había empezado alguna cosa porque vuelvo a mi primer amor", –Su primera vuelta a la Argenti- recieron dos películas (Helena y Dia- be decir en qué momento nuestra pero no la veía así. Creo que ha ha- sonríe, "empecé con el teatro inde- na fue en 2007, y –a juzgar por el mond Santoro y la soga de los muertos, sociedad se volvió ciega, sorda y bido una involución impresionante. pendiente a los 17 años. Teníamos pronto regreso a España– no fue las dos en 2012). Ahora, el teatro. muda. Porque nadie se ayuda con He hablado con algunas personas un grupo que se llamaba TEP (Taller muy afortunada. "Vengo de vivir cuatro años nadie en la calle. Un día me van a que creía amigas, de 20, 25, 30 años, de Expresión Popular) y salíamos a –Estuve tres meses, me asusté y me donde el vecino más cercano está pegar un tiro pero yo voy a seguir y salvo porque les reconocí la voz, la calle a hacer teatro. De repente volví a España. Al año siguiente nos a 20 cuadras –arranca una especie fiel a mis principios, me eduqué son otra gente. Ya no hay nada que nos metíamos en una farmacia y me instalamos en Boedo y al tiempo de declamación–, en el medio de la para involucrarme y lo voy a ha- nos una. Y eso me da un poco de no paraba al lado de un tipo y le decía: me di cuenta de que hacía dos se- nada, con los caballos. Mi cuerpo cer, y si veo algo en la calle voy a sé qué. Si no nos ayudamos entre ‘Hace tres días que te fuiste de ca- manas que no salía a la calle, así está notando el cambio brutal de ayudar. nosotros y esperamos que desde sa’; y el tipo me miraba. ‘Yo sabía que nos fuimos a Lobos. salir del silencio y el amanecer, a –Cuando se fue, ¿notaba la ciudad arriba hagan algo, bueno. Todos me que te iba a encontrar, porque me dicen algo que me resulta espantoso lo dijo una vecina. Y lo maravilloso y me resisto, no voy a ceder: "Ya te era que toda la farmacia terminaba vas a acostumbrar." Acostumbrar- actuando." la obra de teatro en cuestión me sería como morirme en vida. De Por temas que prefiere esqui- la ciudad me ponen loca los ruidos, var aunque al relatar su vida no la mirada de la gente, un caminar soslaya, un día de 1996 partió ha- Maté a un tipo. Camila Perissé, casi de autómata, la poca comuni- cia Nueva York ("creo que en otra Enrico Sturiale, Noelia Nuñez cación. existencia viví ahí; me manejo y Tecsido Goythia conforman –¿Y qué le da la posibilidad de mejor allá que acá"). España fue su el elenco de la obra De Daniel actuar para que haga tamaño es- siguiente destino hasta que recaló Dalmaroni, con dirección de fuerzo? nuevamente en la Argentina. "Hi- Mariano Bicain. La historia es –A mediados del segundo mes de ce varios castings (en Nueva York) la de un hombre que llega a su ensayo un día llegué llorando, y me pero ellos buscaban una latina y casa y le dice a su mujer que pregunté realmente si tenía senti- yo daba rubia alemana, así que me mató a un tipo. Lo extraño es do, si esto es lo que quería para mi dediqué a otras cosas. Tuve un bar que lo que parece un accidente, vida. Yo soy budista, y el budismo de 18 metros cuadrados con el que dice que el Buda normalmente está se transforma en cotidiano. El llegué a ser tapa del suplemento donde todo está mal. Seguramente de New York Times de los domingos", absurdo va ganando terreno alguna misión tendré que cumplir y sigue la enumeración de sus lo- hasta que la obra es invadida en esta ciudad, por eso estoy acá. gros neoyorquinos sin entrar en por el humor, y entonces se No podemos pensar todos que hay mayores detalles; en especial aque- dicen un montón de cosas que alguien que nos va a matar. Cuando llos que tengan que ver con haber de otra manera sería imposible. vos podés hacer algo por alguien y dejado una ciudad que le sentaba no lo hacés, algo tuyo muere. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | miércoles 4 de septiembre de 2013

Historia, de Adrián blanco, en cartel Introducción al mundo Gombrowicz w El autor es uno de los dramaturgos preferidos del director que asume la difícil tarea de poner en escena un texto completamente metafórico. "Es la tercera vez que hago una obra de él", explica el ferviente admirador del polaco.

» Belauza es como una cargada a lo humano", [email protected] dice Blanco. "Hay algo del orden de Funciones la contradicción, de eso que dice él mismo: 'El hombre inteligente bus- ¿CUÁNDO? istoria es una obra que ca siempre la vereda opuesta; no sé Witold Gombrowicz no pero me opongo, pone en duda to- terminó de escribir, pe- do'", sostiene el director. Historia se presenta ro que lo pinta de cuer- Haciéndose eco, Blanco se la los miércoles a las Hpo entero. Tal vez por eso de que la juega con una osada puesta en historia de cada uno es la que escri- escena, a la que pone en el cenit 21 hs. y los sábados a ben después de muerto los demás, cuando enfrenta promiscuamen- las 21.30 hs. en Hasta Adrián Blanco construyó un relato te a Hitler y Stalin, representados ficcionalizado sostenido en una por los mismos personajes que ha- Trilce, Maza 177. impecable puesta en escena con cen de los padres de Gombrowicz fragmentos de la vida del escritor a los 17 años. "Con la puesta hay polaco. "Es la tercera vez que hago momentos que no sabés si hay que nudan, y no sólo físicamente: su una obra de él", cuenta Blanco, "jun- reír o es dramático; no lo quise exposición es total. "Sin duda es la to con (Roberto) Arlt es mi favorito. definir. Me interesó estar en ese escena más álgida, aunque todas Lo siento como argentino, con una filo de la navaja. Hay días que se me costaron más o menos lo mis- mirada distinta de lo argentino. Me ríen mucho y otros nada. Pase lo mo. Después de los '90 los cuerpos interesa cómo habla con casi ton- que pase, el grotesco es un poco se muestran de otra manera, todo Metáfora - Según Blanco, la obra habla de realidad a través de "cosas locas". teras de la realidad, sin tener que esos personajes que están en la se oculta, sólo tenés que mostrar hablar de una manera periodística. miseria." cosas lindas: no profundicemos; Hay un nivel de metáfora que está esta obra que contó con el financia- vulgata ni el de la academia. "No En esa escena definitoria, no el debate es enunciado, pero no hablando todo el tiempo de la rea- miento de la Embajada de Polonia y sabés cuánto me costó organizar por el relato o la estructura dra- se lleva a cabo." Extraño que sea lidad con cosas muy locas." la asistencia de dirección y produc- tamaña estupidez", ríe Blanco al ha- mática sino por el vuelo concep- el mismo país en el que elige que- La admiración se le nota en la ción de Adriana Pizzino. blar del proceso creativo, como si se tual y artístico con el que dota a la darse Gombrowicz porque "lo ve voz, y si se lo dejara, Blanco no pa- Pero su Gombrowicz no es el de mimetizara con Gombrowicz . "Esa obra, los personajes de Gombrowi- joven: acá se junta con los jóvenes, raría de hablar de Gombrowicz y de todos. O más preciso: no es de la cosa de tomarse tan en serio la vida cz y la chica que le gusta se des- y allá sería un pelotudo". « miércoles 4 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1193 | TIEMPO ARGENTINO 45

(Sala 2) Constantini». Av. Figueroa (Ciudad de hueso): 11.50, trasn. 1.10 hs. P/16. 18.10 y 22.45 hs. P/13. trasn. 0 h. S/R. P/16. -

14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, y dir.: Guillermo Heras. AUDITORIO CENDAS. Bulnes dir.: Martin Bondone. Una CENTRO CULTURAL GRAL. Con “Francisco Pesqueira”. EL PICADERO. Pasaje E. Pinus. Dramaturgia y dir.: 20, 22 y 22.30 hs. Sáb. trasn. “Laboratorio América”. Miérc. 1350. Tel.: 4862-3418. Maté a experiencia inolvidable! Juev., SAN MARTIN Sarmiento Dir.: Maru Cesanelli. Sáb.: Santos Discépolo 1857. Tel.: Claudio Durán. Vie.: 21.30 hs. 0.30 y 1 h. (digita.); 11 hs. Sáb. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. un tipo, de Daniel Dalmaroni. vie. y sáb.: 21 hs. 1551. Tel.: 4374-1251/9. 17 hs. 5199-5793. Sutottos ptan.: Beirut Boulevard, de Gonzalo trasn. 1.30 hs. S/R. (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90 Con Camila Perissé, Tecsido El infinito silencio. Basada Las multitudes. 120 actores “ Bigote Argentino”. Textos y Senestrari. Dir.: Martìn El conjuro: 12.10, 14.40, (miérc.: $ 45) Goythia, Noelia Nuñez y en la vida y obra de Diego R. en escena. Dramaturgia y dir.: EL CAMARIN DE LAS MUSAS. actuación: Andrés Caminos Crespo y Gonzalo Senestrari. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. Querido Ibsen: Soy Nora, de Enrico Stuariale. Dir.: Mariano Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Federico León. Juev., vie. y Mario Bravo 960. Tel.: 4862- y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Vie.: 23.30 hs. trasn. 0.45 hs. (digital/En Griselda Gambaro. Con Belén Bicain. Vie. y sáb.: 21 hs. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 sáb.: 21 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 0655. Casablanca. Sáb. trasn.: castellano) P/16. Blanco, Pablo Cecere, Carlos hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 60 (jue.: $ 40) Azulejos amarillos, de 0.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Habi (La extranjera): 13.10, Defeo, Ezequiel Díaz, Pochi AUDITORIO LOSADA. Av. Hugo Zuccarelli: pta.: Eir. Con Lucía Savloff. Ricardo Dubatti. Con Augusto Corrientes 1280. Tel.: 4381- 15.45, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Ducasse, Agustín Rittano, Corrientes 1551. Tel.: 4371- “Pink Floyd” con parlantes Concepción y dir.: Marina Ghirardelli, Daniel Ibarra, EL TINGLADO. Mario Bravo 0076. El placard, de Francis Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Victoria Roland y Leonardo 9098. holofónicos en total Sarmiento. Vie. y sáb.: 21 hs., Eduardo Lázaro y Dionisio 948. Tel.: 4863-1188. Veber. Versión F. Masllorens Las crónicas del miedo 2 Saggese. Dir.: Silvio Lang. Educando a Rita, de oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 dgo.: 19 hs. (Sala III) Ent.: $ 60 Javier Pastor. Dir.: Sebastián American Dreams and y F. G. del Pino. Con Diego (VHS 2): 12, 14.15, 16.30, Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Willy Russell. Con Javier hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 hs. (dgo.: $ 40) Kirszner. Juev.: 21 hs. an Elephant, de Dennis Peretti, Alejandro Awada, 18.40, 20.50 y 23.10 hs. Sáb. hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Lombardo y Lizzi Mansilla. Estela de madrugada, de El diario del peludo. Con Weisbrot. Con Guillermo Osvaldo Santoro, Valeria trasn. 1.20 hs. P/18. Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Dir.: Yoska Lázaro. Vie.: CENTRO CULTURAL BORGES. Ricardo Halac. Con Alejandro Fito Yanelli y Victorio Jáuregui, David Maler y Lorca y gran elenco. Dir.: Lía Los Pitufos 2: 13, 15.30 y 18 Bernardo Monk (saxofón) 20.30 hs. Viamonte (esq. San Martín) Fain, Cristina Dramisino, D’Alessandro. Dramaturgia y Mara Meter. Dir.: David Jelín. Miérc. a vie.: 21 hs., hs. (3-D/En castellano) S/R. Quinteto. Vie. y sáb.: 19 hs. Tacos (Fuck me cabron!) Con Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Brenda Bonotto, Francisco dir.: Gonzalo Demaría. Juev.: Maler. (Teatro en inglés con sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Metegol: 12, 14.25, 16.50, (Hall Central “Carlos Morel”) Belén Lopez Marco, Nadim 5236–3000. Prim y elenco. Dir.: Lizardo 21 hs. subtitulos en castellano) 20 hs. 19.20 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Ent. libre Ansiporovich y Verónica Con alma de tango. Orquesta Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., Perro mujer hombre, de Miérc.: 20 hs. 0.40 hs. S/R. Lorincz. Dramaturgia y dir.: en vivo, parejas de bailarines, dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique Sibylle Berg. Con Greta La maraña, de César Eloy MOLIERE. Balcarce 682. Mi villano favorito 2: REGIO (Complejo Teatral de Belén Garrido. Vie.: 23 hs. veinte cambios de vestuario. Muiño”) Ent.: $ 60. (vie.: $ 40) Berghese, Eddy García, Leo y Marti Delavalle. Con Tel.: 4343-0777. La Surca: 12.30, 15 y 17.30 hs. (3-D/En Buenos Aires) Av. Córdoba Sombras desde el jardín, Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Murúa y Pablo Viotti. Dir.: Marti Delavalle, Veronica Fernando Rabih (voz), castellano) S/R. C/R. 6056. Tel.: 4772-3350. Triste de Nicky Silver. Con Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. CHACAREREAN TEATRE. Gonzalo Facundo López. Santangelo y Anette Zacarian. Federico Mizrahi (piano-dir. One Direction (Así somos): golondrina macho, de Sebastian Baracco, Julian Bien de Tango. La esencia Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Juev.: 21.30 hs. Dir.: César Eloy. Juev.: 21 hs. musical), Jonatan Szer 13, 15.20, 17.40, 20, 21, 22.15 Manuel Puig. Con Romina Caisson, Cecilia Chiarandini, del tango en un impactante 9010 / 4774-3712. El critico (si supiera cantar, Tierra del Fuego (¿Israel (percusión), Natalia Cabello y 23.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Gaetani, Julieta Vallina, Nicolás Dominici, Andrea show. Bailarines y músicos en Pegados “Un musical más”. me salvaría), de Juan o Palestina?), de Mario (violín) y Víctor Carrión (saxo- (3-D) S/R. Guillermo Arengo, Blas Lambertini. Versión y dir.: vivo. Coreog. y dir.: Federico Con Vanesa Butera, Ignacio Mayorga. Con Horacio Peña Diament. Con “Alejandra flauta traversa) Vie.: 21.30 hs. ¿Quién *&$%! son los Miller?: Arrese Igor y Mónica Raiola. Agustín Alezzo. Sáb. y dgo.: Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. De Santis, Karina Hernández y Pompeyo Audivert. Dir.: Darín”, “Pepe Monje”, Ricardo 12.15, 14.50, 17.20, 20.10 Dir.: Guillermo Arengo y Blas 20 hs. y Santiago Otero Ramos. Dir.: Guillermo Heras. Vie.: 13 hs. Merkin, Elena Petraglia, Juan NICETO. Niceto Vega 5510. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 Arrese Igor. Juev., vie. y sáb.: CENTRO CULTURAL CARAS Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: (Teatro al mediodía), sáb.: C. Ricci y Miguel Jordán. Dir.: Tel.: 4779-9396. Los Calígaris hs. P/16. 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Y CARETAS. Venezuela 21 hs. 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Daniel Marcove. Vie.: 20.30 (Lado A) regresan de su Star Trek «En la oscuridad». 60 (juev.: $ 35) Tel.: 4384-0519. La Boheme. 330. Tel.: 5354-6618. ¿Dónde está Jay Mammon?, La maestra serial, de hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. gira por México y festejan Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Opera de Giacomo Puccini. Como si fueran sombras de y por Jay Mammon. Gonzalo Demaría. Con Lucila su 16º aniversario! Bandas castellano) P/13. C/R. SARMIENTO. Av. Sarmiento Con Mariana Carnovali, de sombras. Textos de Dir.: Gaston D´Angelo. Vie.: Gandolfo. Dir.: Martín Blanco. ESPACIO CULTURAL invitadas. Juev.: 20 hs. Wolverine (inmortal): 20.15 2715. Tel.: 4808 9479. Sabrina Ester Cirera, Darío Rosario Castellanos, Juana 23.30 hs. Vie.: 21 y 22.30 hs., dgo.: NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. hs. (En castellano) P/13. C/R. Cineastas. Con Horacio Sayegh, Mariano Spagnolo, de Ibarbourou, Marosa Di Peperino Superestar. 18 hs. Libertador 8465 (Ex ESMA). NoAVESTRUZ (Lugar común). Acosta, Elisa Carricajo, Laura Polverini, Laura Pisani, Giorgio, Alejandra Pizarnik, Unipersonal de “Fabio Piernas entrelazadas. Con Tel.: 4703-5089. (Ent. libre) Humboldt 1857. Tel.: 4777- Valeria Lois, Javier Lorenzo Fernando Grassi y Juan entre otras. Recitador: Alberti”. Dir.: Pompeyo Verónica Intile, Sabrina Lara, Vivir (1952) Dir.: Akira 6956. Limpiar la casa! Leila y Marcelo Subiotto. Salvador Trupia. Dir. musical: Hermes Molaro. Dir.: Ana Audivert. Sáb.: 23 hs. Cecilia Tognola. Dramaturgia Kurosawa. Ciclo “Cine Cherro (cello), Juan Pablo -

NUEVA MIRADA LA COTIDIANEIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS SERVICIOS En el marco del festival internacional de A partir de este lema, desde mañana y hasta cine para la infancia y la juventud, hoy se el domingo se exhiben las obras seleccionadas proyectarán a las 9 hs Programa D y a las y premiadas del 4.º Concurso Nacional de 14 hs Rodencia y el diente de la princesa. En Fotografía del Ministerio de Defensa. Son Para comunicarse con esta sección: la ex Esma, Libertador 8465, con entrada 54 imágenes de 37 artistas. En la Casa del [email protected] libre y gratuita. Bicentenario, Riobamba 985. Gratis

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16 hs |7| Todavía es temprano. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs |11| Historias del corazón. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Cine. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |7| C.A.P.O.S. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Implacables. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:15 hs |11| Casados con hijos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |7| Encuentro en Canal 7. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |7| Visión Siete Central. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Informativo. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos a precios económicos. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Informativo. 21 hs |7| 678. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:15 hs |11| Peligro sin codificar. Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 07:58 14:04 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Mariana Ozón Luciana Fernández Milena Araceli Centurión Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 17 años 13 años 15 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Salmón rosado con vegetales tres colores y pesto 4

Ingredientes y corte las cebollas en cuartos. 1 ½ k de salmón rosado Machaque los dientes de ajo 3 papas y luego retire la piel. Corte los 3 puerros puerros y la cebolla de verdeo al 2 cebollas de verdeo bies. Corte la calabaza y las papas ½ calabaza en dados. Coloque todas las 3 dientes de ajo verduras en un bol, salpimente, 2 cebollas coloradas agregue ½ tza de aceite de oliva, 1 morrón rojo mezcle y dispóngalas en una Para el pesto placa con papel manteca, lleve 50 g de duraznos secos al horno y cocine a 220ºC hasta 2 cdas de jugo de limón que estén tiernas y doradas. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cda de ralladura de naranja Para el pesto, coloque en un bol 1 cda de semillas de coriandro la rúcula junto con las hojas de 50 g de ciruelas secas menta y aceite de oliva, procese, descarozadas salpimente, agregue el jugo de 1 paquete de rúcula limón, mezcle y reserve. Coloque 3 cdas de piñones tostados en un mortero los piñones junto 2 cdas de menta fresca con las semillas de coriandro 1 tza de aceite de oliva tostadas, muela, agregue la 2 cdas de nueces tostadas ralladura de naranja e incorpore a 2 cdas de alcaparras la rúcula. Pique los duraznos, las Preparación ciruelas secas, las nueces y las Corte el salmón en porciones y alcaparras. Incorpórelos también realice sobre la piel incisiones a la preparación anterior, mezcle superficiales. Salpimente de bien. Sirva una porción de salmón, ambos lados. En una sartén con los vegetales y salsee con el bien caliente con aceite de pesto. oliva selle primero del lado de la piel hasta que esté dorada y Tips horóscopo de hoy / crocante. De vuelta y termine la -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (22 de noviembre - 21 de diciembre) (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) Su manera de pensar no coincide con la Tiene que estar en el lugar en el que El intercambio de ideas puede re- Su motor principal es el deseo, usted de su jefe. Lamentablemente tendrá que está si quiere rendir mejor en su sultar muy estimulante. No se quede se mueve impulsado por él. Nunca adaptarse. trabajo. No se disperse. con la primera opinión. deje de pelear por lo que quiere.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Sabe que necesita ayuda para No tema envejecer. El placer no tiene que Su reputación es la que está en juego. Es hora de celebrar en grande. Final- cumplir con sus objetivos. Tráguese ver con la edad, sino con el espíritu. Defiéndase de esas infamias con mente, todas esas horas de esfuerzo el orgullo y pídala. uñas y dientes. han rendido sus frutos.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Recordado actor estadounidense, Walter **** 5 Pollo castrado y cebado 10 Ligero; repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 vivo 14 Actriz colombiana Alicia **** 15 **** de recibo (notificación de recibo de mer- cancía) 16 Por poco 17 Que está colocado al través 19 Inventa; idea 20 Recordada 17 18 19 actriz británica **** Todd 21 Se **** (se encoleriza) 22 Anuncio en la calle en voz alta ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 24 Cilindro hueco para rizar el pelo 25 Gradería 26 Bola; globo 29 Fiel; religioso 32 Rúbrica 33 Cáscara de las habas 34 Brea, en Tarboro, EE UU 35 Mostraba alegría 36 24 25 Cosa que encubre y oculta otra 37 Cambié el color de una tela 38 Vino: pref. 39 Astuto; agudo 40 Acarrean hacia acá 41 Malhechor 43 Lo contrario de inaugura 44 Remesa; 26 27 28 29 30 31 partida 45 Dejas de existir 46 Muestras respeto por una persona 48 Cantante estado- 32 33 34 unidense, Diana **** 49 Ganso; ave 52 Maestría 53 Cuando tres vocales forman síla- bas 56 Leer, en Reading, EE UU 57 Implorar 58 Adorno en el borde de una tela 59 35 36 37 Valoró el precio de una cosa 60 Crepúsculo 61 Actor británico, Richard ****. 38 39 40 Verticales: 41 42 43 1 Certificación oficial 2 Granero, para Barney Miller 3 Existían 4 Recordado actor estadounidense, **** Chaney 5 Piensa mucho 6 Hierro + carbono 7 Inmaculada 8 Sigla de 44 45 antigua agencia de espionaje de EE UU 9 Caucho sintético 10 Cede; acepta 11 Cantar haciendo quiebros con la garganta 12 “Tristán e ****” (leyenda) 13 Envuelven 18 46 47 48 49 50 51 Director español Carlos **** 23 Línea; guión 24 Navega usando remos 25 Alarido 26 52 53 54 55 Actor estadounidense **** Zimbalist, Jr. 27 C. de Italia (Toscana) 28 Muy sensibles al frío 29 Module sonidos musicales 30 Tocar un instrumento musical 31 Instrumento 56 57 58 que usan los cirujanos 33 Grande; amplio 36 Agente diplomático 37 Trío 39 Producto de Etna 40 Recto; derecho 42 Embrollo 43 Cantante brasileño, Max de **** 45 Premios 59 60 61 de Alex Corretja 46 Actriz estadounidense, Dolores **** 47 Ventila 48 Capital europea 49 Gigante fantás-tico: Mit. 50 Frio, en Coldwater, EE UU 51 Hornead 54 Recordada actriz británica, Patricia **** 55 **** today (hoy no: inglés). nI LA cATEgoRíA MEnoR SE SALVA DE LA VIoLEncIA VIcToRIA DEL BASqUET ARgEnTIno En EL PREMUnDIAL Dos apuñalados en la D Tardó pero se destapó chocaron dos facciones de claypole en pleno partido de la mano del luifa scola, la selección loGró un Buen frente a riestra. se suspendió. huBo seis detenidos. p 15 98-78 ante méxico y terminó primera en el Grupo. p 16

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 4 DE SEPTIEMBRE | año 1 | n° 306 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Sabella tiene a todos sus muchachos en Ezeiza. Por lesiones y suspensiones, tiene que plantar una nueva estructura defensiva para enfrentar a Paraguay. Y, encima, no sabe si podrá jugar Messi. Por Madrid Defensas un símbolo de Barcelona, lionel messi, dio su apoyo a la capital española que se postula para ser sede de los jj oo de 2020. el sábado bajas se define.

PARA JUgAR EL DoMIngo En BAHíA EL TATA VoLVIÓ A RoSARIo PoR TRES DíAS La mitad de Boca Si nunca se fue por lesiones y los dos en la selección, Gerardo martino pasó por ezeiza a la Bianchi deBerá rearmar el equipo. p 10-11 madruGada. Viajó para Ver a su papá. p 3 2 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Posiciones 1ª DEJÓ EL MADRID Y LLEGÓ AL ARSENAL

Equipo Pts. J. G.

Newell's 11 53 Argentinos 10 53 Gimnasia 10 53 La confi anza de Özil Colón 10 53 Arsenal 9 52 ientras los jugado- Estudiantes 9 52 res del Real Madrid San Lorenzo 9 53 le dieron la bienve- HAY EQUIPO Boca 9 53 M nida a Gareth Bale, Quilmes 9 53 la incorporación que el club es- Los Murciélagos, el seleccio- Lanús 8 52 pañol realizó por 100 millones nado argentino de fútbol para R. Central 6 52 de euros, el que emigró fue el ciegos, ya tiene el plantel confirmado para jugar la Copa Vélez 6 51 alemán Mesut Özil al Arsenal de Inglaterra por la mitad de América que se llevará a cabo All Boys 6 51 del 19 al 29 de septiembre en esa cifra. La transferencia sor- Godoy Cruz 5 51 Santa Fe. Martín Demonte, Tigre 4 51 prendió a sus ahora ex compa- el entrenador del equipo, ya River 4 51 ñeros del Madrid, que sostienen dio los nombres. Entre ellos, A. de Rafaela 4 51 que Özil quería quedarse en el estará Silvio Velo, el capitán. Además de Argentina, parti- Belgrano 4 51 equipo merengue. Sin embargo, ayer el propio alemán confe- ciparán del torneo Brasil, Pa- Olimpo 2 50 raguay, Colombia, Uruguay, só que se fue porque sentía que Racing 1 50 México, Chile y Perú. no contaba con la confi anza del entrenador. “(Arsene) Wenger me dio la confi anza necesaria DESCENSO para seguir creciendo. Estoy feliz con la elección”, aseguró Özil , que posó con la camiseta Equipo Prom. Pts. del club inglés como en la foto Gimnasia 2,000 10 que subió a su cuenta de Face- book junto a Lukas Podolski. Boca 1,679 136 Newell's 1,642 133 Vélez 1,617 130 Arsenal 1,617 131 Lanús 1,605 127 LESIÓN River 1,581 68 El delantero argentino del Belgrano 1,457 115 MIGUEL EN CHUBUT Benfi ca de Portugal, Eduardo Colón 1,432 116 UN BARRA DE SAN LORENZO “Toto” Salvio, sufrió la rotura Racing 1,395 113 de los ligamentos de la rodi- ste viernes 6 de septiem- recidos por el régimen genoci- Quilmes 1,372 59 lla derecha, por lo que estará bre se realizará en Puer- da. Será una caminata aeróbica San Lorenzo 1,370 111 unos seis meses fuera de las to Madryn, Chubut, la Ca- de 3 kilómetros para que pue- canchas. Salvio salió lesiona- Estudiantes 1,321 107 Insólito robo E rrera de Miguel, en homenaje dan participar quien quiera ha- do en el partido del sábado en All Boys 1,247 101 al atleta y militante tucuma- cerlo sin ninguna limitación. el que Benfi ca igualó en un gol Tigre 1,247 101 no Miguel Sánchez, secuestra- Saldrá frente al gimnasio del con Sporting Lisboa. “Espero R. Central 1,200 97 recuperarme lo más rápi- do por un grupo de tareas de la colegio 710. También habrá un en el Ciclón damente posible para poder A. de Rafaela 1,198 6 dictadura militar en 1978, y a sector ilustrativo donde se ex- Argentinos 1,185 95 ayudar a mi equipo”, escribió todos los deportistas y profeso- plicará qué es y qué signifi ca la Salvio en Facebook. Godoy Cruz 1,136 92 res de educación física desapa- Carrera de Miguel. Olimpo 0,400 2

TORNEO INICIAL LA PRÓXIMA CLÁSICO OBLIGACIÓN 6 ª FECHA Almagro igualó 1-1 Viernes 20:10 Vélez e dicen “Gonzalito” y es uno de los capos de la barra brava de 64 “La decisión de F. Rapallini Newell’s San Lorenzo. Ayer apareció en el Nuevo Gasómetro con un arma con Estudiantes en jugar sin público L blanca y entró al vestuario, donde intentó robarse indumen- años Sábado 16 Estudiantes taria del equipo. Pero el personal de Seguridad lo advirtió, avisó a M. González Belgrano el clásico de Tres visitante ha dado Gendarmería, y el barra se fue detenido. La situación, sin embargo, no cumplió ayer José Sábado 16:30 Godoy Cruz de Febrero, por la buen resultado”. S. Laverni Colón terminó ahí. La misma persona volvió más tarde y ahí sí se pudo llevar Pekerman, técnico de la ropa deportiva. “Hay un juego de poder, saben que no queremos que Sergio Berni (secretario Sábado 18:10 Argentinos 5º fecha de la B Selección Colombia. A. Merlos All Boys entren y quieren demostrar que pueden violar la seguridad”, dijo Matías Lammens, presidente de San Lorenzo. de Seguridad) Sábado 18:30 A. Rafaela Metropolitana. F. Echenique Gimnasia (LP) Sábado 20:15 Racing C. Maglio Lanús Domingo 16 Quilmes Twitter D. Ceballos Arsenal @SSERGIOH @PAUGASOL @ FACUCONTE7 @SEBABLANCO23 Domingo 16 R. Central G. Delﬁ no San Lorenzo SERGIO HERNÁNDEZ PAU GASOL PABLO MOUCHE SEBASTIÁN BLANCO Domingo 18:10 River Recién llegado de entrenar,feliz Con muchas ganas de llegar a Almuerzo con el equipo! @totosalvio8 fuerza toto q te P. Díaz Tigre por la actuación de argentina Buenos Aires! recuperes pronto y la sigas Domingo 21:15 Olimpo esta noche! Buen arrastre para la rompiendo, todo va a salir bien J. P. Pompei Boca segunda fase! crack miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 3

FúTBOL

gErardo martino En argEntina Solos en la madrugada El Tata viajó por tres días a Rosario, fundamentalmente para ver a su padre: se extrañan. Además, en el Barça quedaban sólo siete jugadores. Llegó apenas pasadas las 3 a una terminal de Ezeiza sin gente. Había viajado hace un mes y medio.

mariano martino » Ezequiel Scher el papá se ocupó de hablar con [email protected] la dirigencia catalana para que lo contratara en caso de que Tito Vilanova no pudiera continuar. n el suelo de la ter- Algo que en el vuelo AR 1161 de minal A de Ezeiza, Aerolíneas Argentinas, que debía no hay ningún pie aterrizar a las 4, pero que llegó a que contamine esa las 3.20, apenas se habrá charla- perfecta visión del do: ya es parte del pasado. Ya di- Etecho, que se consigue mirando rigió tres amistosos, tres de liga los pisos lustrados de un aero- (ganó todos y está puntero) y dos puerto. El vacío de gente en esos por la Supercopa de España, con 56 mil metros cuadrados hace los que consiguió su primer título creer que todo se trata de un tras vencer al Atlético de Madrid, opertativo secreto o de un reali- en dos partidos que, en esta ma- ty extraño. Buenos Aires parece drugada, todavía enfático, descri- inmóvil: apenas quedan despier- be como durísimos. tos un gordito que atiende un Una costumbre de los argenti- kiosco, una vendedora de viajes nos es volver de Europa y elogiar en taxi que alguna vez fue sexy, cada pedazo del Viejo Continen- tres agentes de seguridad –qui- te, criticando todo lo vinculado zás hay más, pero no se ven– y con Argentina. Martino podría seis personas que esperan a un ser un hombre engreído que ya familiar que viene de Barcelo- no saludara porque dirige al Bar- na, en el único vuelo de esos ra- celona, pero no lo hace y sigue tos: el anterior llegó de San Pa- regalando afecto de madrugada. blo hace una hora y 23 minutos; Podría ser un tipo que no le pres- el siguiente vendrá de Lima en tara atención a nadie, pero escu- una hora y 49. cha. Podría ser un argentino más 42 6 días países hace que viajó a dirigió en noruega, Catalunya para Palestina, israel, hacerse cargo del tailandia, malasia Barça. y España El hombre en el aeropuerto - Pasó por muchos en los últimos tiempo. Ayer pasó por Ezeiza para desembarcar en Fischerton.

Son las 3:54 de la madrugada celona y el Valencia. Lo tercero y preguntar el nombre de sus in- co lo pueden hacer los jugado- te jugadores del plantel, de los que despreciara su propia histo- cuando las puertas de arribos se es su propia sorpresa frente a dos terlocutores, ni su estilo de hom- res mientras estén con el equi- cuales dos son Javier Maschera- ria, pero no lo es: abren y, en la soledad, aparece periodistas que lo esperan en esa bre que forma parte de la peña po–. “Me cagan a pedos allá, no –lo expulsaron contra Ecua- –Tata, ¿hacía cuánto no di- el hombre que hace 42 días casi inmensidad vacía y en ese hora- del bar Pan y Manteca de Rosario, después”, se excusa, sonriente, dor y no podrá estar contra Pa- rigías un partido tan bueno nunca está solo. Gerardo Marti- rio dado vuelta: “¿Qué hacen acá ni la ternura. Porque un entrena- cerrando la loca negociación raguay el martes que viene– y como el del fin de semana, del no, el entrenador del Barcelona a esta hora?” dor también puede extrañar y él para una entrevista de madru- Gerard Piqué –lo echaron contra 3-2 al Valencia? más popular de la historia, vuel- Hay un chico con la campera extraña a su papá, tanto como su gada, que continúa en una char- Brasil en la final de la Copa Con- –Hace poco, el 4-3 de Newell’s ve por tres días a Argentina, por- de la Selección argentina que se papá –al que llama el Viejo– lo ex- la sin grabadores en los pasillos federaciones y no jugará contra contra Racing. que extraña a su papá. acercó a hacer guardia toda la no- traña desde que se fue. que unen la terminal A con la C, Finlandia–. El resto está con sus Lo primero que sorprende en che para conseguir fotos con al- No puede hablar con la pren- donde lo espera un vuelo que lo selecciones: lo que queda casi no Podría, también, ser un su- él es su simpática camisa violeta gún jugador que bajara de algún sa, pero puede conversar. Desde llevará a Rosario. es un entrenamiento. perhombre que ya no le diera a cuadros que lo vuelve visible a avión. “¿Vos decís que querrá sa- el arribo de Pep Guardiola a la Estará tres días en Argenti- Cinco minutos después, apare- importancia a los sentimientos la distancia. Lo segundo es verlo carse?”, le pregunta a los pocos dirección técnica del Barcelona, na y luego volverá a Barcelona. cen caminando por el aeropuer- porque ya siente demasiado es- aislado de las multitudes, a peque están ahí, sin saber que, a pe- la Secretaría de Prensa del club A diferencia del fútbol local, la to, Jorge y Celia Messi. Los padres tando en el centro del mundo, sar de que dos días atrás 7,4 mi- sar de las 14 horas y 53 minutos catalán decidió que los entrena- liga española se toma descanso de Lionel también vienen desde pero vuelve a Rosario porque ex- llones de personas lo vieron por de vuelo más el jetlag, Martino dores sólo declararían en con- durante los partidos de Elimina- Barcelona y también van hacia traña a su papá. televisión –tan sólo en España– no perdió ni un poco de su ama- ferencias de prensa y no darían torias. Es una decisión lógica: a Rosario. Lo conocen bien a Marti- Los hombres importantes durante el partido entre el Bar- bilidad para saludar con la mano entrevistas individuales –tampo- Martino le quedaron apenas sie- no. Tan bien que, hace dos meses, también extrañan. 4 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

Federico sElEcción argEntina Fernández y Ezequiel Garay, los habituales zagueros, están suspendidos. Y Sin marcha atrás el Gráfico Marcos Rojo está futbolista de Newcastle. Su caso es similar al de José Basanta, otro de en duda por una los recursos que el DT utiliza para situaciones que se suponen incó- lesión. Fabricio modas –sobre todo de visitante– y Coloccini y Hugo que también puede ocupar otros puestos de la defensa. De hecho, Campagnaro si no llega Rojo es uno de los que puede ingresar al lateral izquier- parecen tener un do, aunque en esa función esté disponible Cristian Ansaldi. “No lugar asegurado. vamos a contar con piezas clave, pero tenemos una semana para La defensa es un trabajar y proponer un juego que rompecabezas. haga que las ausencias no se no- ten tanto”, manifestó Basanta. ¿Pablo Zabaleta? Ya ha cambia- » Federico Amigo do el perfil, pero se mantendría [email protected] en su rol por la derecha: “El partido del martes es clave para poder clasificar. Esta es una semana l 29 de febrero del año diferente porque nos da la posi- pasado marcó el año bilidad de tener un tiempo más bisiesto y también el de trabajo”, avisa. Más atrás, y sin lanzamiento de la du- tanta expectativa, Seba Domín- pla de centrales de la guez dice: “Cada vez que me toca ESelección que, a fuerza de con- estar acá lo disfruto muchísimo. tinuidad y de actuaciones sin so- Esto es impagable”. El grupo, y ser bresaltos, se ganaron su espacio parte, también se valora al mar- en la consideración de Alejandro gen de titularidades. Sabella. A tal punto que, desde Tal vez, este compromiso fren- ese partido amistoso ante Suiza, te a Paraguay también sirva para Fede Fernández y Ezequiel Garay Detrás de la red - Sabella mira como se divierten sus jugadores. Esta semana, tendrá mucho trabajo con su última línea. evaluar qué tan importante son jugaron ocho de manera conse- esos centrales titulares para Sa- cutiva (cinco por Eliminatorias) para ocupar dos puestos que pare- Hay dos partidos, puntual- nombres en la línea de cuatro. to de Sabella. bella y cómo remplazar a Javier y rara vez fueron remplazados cen asegurados para el Mundial? mente, que pueden ofrecer argu- Así, el hombre del Inter partici- Otro de los nombres que se Mascherano en función defensiva en lo que va de la era Pachorra. Hay cuatro nombres para dos lu- mentos para pensar lo que Sabella pó en los 3600 metros de Bolivia ofrecen como variantes de recam- como volante central. Son 90 mi- Salvo en excepciones como la al- gares y, tal vez, la adaptación de tiene en mente a la hora de armar y también en el amistoso frente bio es el de Fabricio Coloccini. La nutos que seguramente lo deposi- tura de La Paz o esta eventuali- uno más a la zona izquierda don- la defensa que jugará en Asunción a Nicaragua, con triunfo 4 a 0. Si experiencia y su polifuncionalidad tarán al equipo en Brasil, pero que dad que se presenta frente a Pa- de Marcos Rojo está en duda por el martes 10. Hugo Campagnaro bien el dato no define la titulari- lo hacen un material a mano para también pueden dar un panora- raguay porque ambos no podrán esguince acromio clavicular iz- fue titular cada vez que el técni- dad del ex defensa de Morón, da que el entrenador emparche fisu- ma sobre respuestas ante circuns- jugar por estar suspendidos. ¿En quierdo y será evaluado en estos co decidió –por necesidad o prue- un indicio claro que ingresa como ras. “Se puede hablar de un equipo tancias que pueden presentarse quiénes piensa el entrenador tres días. ba– romper y ensayar con otros primera alternativa en el concep- nuevo en ese sentido”, comentó el en un Mundial. la defensa frases 4-4-2 “Hay que pensar en lo colectivo” el Gráfico

“Estamos ante la D. Pozo “Vamos a tener varias bajas afrontar este partido”, ana- posibilidad de lograr F. Coloccini H. Campagnaro contra Paraguay y significa liza el jugador de Newcastle el objetivo que este una oportunidad importan- tras la primera práctica del P. Zabaleta M. Rojo o te para mí, para mostrarme equipo dirigido por Alejan- J. Basanta grupo tiene desde el y ser titular.” Fabricio Coloc- dro Sabella. “Siempre juga- primer día. Puede ser cini sabe que, ante las sus- mos con la misma ilusión. Lo F. Gago E. Banega pensiones de Federico Fer- importante ahora es clasifi- una fecha especial.” nández y de Ezequiel Garay, car y después de eso vamos Pablo Zabaleta L. Biglia A. Di María tiene un pie y medio en el a poder trabajar para hacer equipo de la Selección que las correcciones que sean Sabella cambia la arrancará ante Paraguay en necesarias”, agregó al tiem- estructura defensiva. “Paraguay puede Asunción. Sabe, también, po que sostuvo que no hay Entre suspensiones y que una buena actuación lo que desmerecer al elenco estar más liberado lesiones, podría llegar dejará muy cerca de asegu- guaraní, último en la tabla. para jugar, pero igual a cambiar tres de rar su lugar en el Mundial de “Hay que salir a ganar por- depende de nosotros, los cuatro de atrás y Brasil 2014. “Hay que pensar que no hay partidos fáciles, tampoco estará Mas- en lo colectivo. Hay un grupo y seguir el camino positivo que estemos bien.” cherano: su lugar será humano muy fuerte y muy que está haciendo la Selec- Maxi rodríguez ocupado por Banega. buenos profesionales para ción”, concluyó. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 5

ionel Messi atraviesa ELIMINATORIAS la puerta del vestuario del complejo de la AFA con una valija en El hombre que sólo cada mano, flanquea- Ldo por dos acompañantes. Acaba 1 de terminar los ejercicios rege- solo punto necesitará nerativos en el gimnasio y cami- Argentina para cla- na rumbo al estacionamiento sin habla con la pelota sificarse si Uruguay detenerse a hablar con la prensa pierde o empata ante que escudriña sus pasos detrás Un Messi particularmente alejado de los micrófonos en su primer día en de un vallado. Como unas horas Perú y Venezuela cae antes cuando, a las 7:48, su avión Ezeiza. Es muy prematuro asegurar si jugará o no frente a Paraguay. ante Chile. aterrizó en el aeropuerto de Ezei- za, proveniente de Barcelona y se el Gráfico fue derecho para la práctica de la Argentina. EN LA CANCHA En el aeropuerto y en el lugar de entrenamiento, el rosarino co- municó sin hablar en la semana previa al partido en Asunción ante Paraguay. Charló durante 64 minutos jugó Messi más de media hora, apoyado en la cola de su Audi último modelo de los últimos 180 junto a cinco personas entre las de la Selección en que estaban su hermano Matías las Eliminatorias, y Leonel Del Castillo, el padre de en los partidos Sergio Agüero. Y cuidó sus movimientos: se resguardó justo de- contra Colombia y trás del baúl, con la puerta abier- Ecuador. ta, del auto como para que nadie, salvo sus laderos de turno, estrictamente escogidos, siguieran sus tina puede confirmar su plaza gestos. en la Copa del Mundo? ¿Regre- De tanto en tanto asomó el ca- sará en el Defensores del Chaco, bello y los ojos por arriba del te- de Asunción, el lugar en el que, cho. Y volvió a esconderse hasta el 3 de septiembre de 2005, jugó que el Kun se subió a su camione- sus primeros minutos en las Eli- ta Kia y hasta que el hombre de minatorias en la derrota por 1-0 seguridad le avisó que el operati- ante Paraguay cuando remplazó vo para que abandonara Ezeiza a César Delgado? Esos fueron al- sin cruzar ninguna palabra con gunos de los interrogantes que los medios que allí aguardaban, Messi, con sus gestos, con sus estaba armado. “Parece un rocks- movimientos y con su silencio, tar”, dijo uno de las camarógra- se llevó al despedirse de la pri- fas mientras intentaba, sin dema- mera práctica de la Argentina en siado éxito, capturar una imagen una semana clave para definir el del crack del Barcelona. rumbo del cuadro comandado Así logró su objetivo de es- por Sabella. quivar las preguntas de ocasión Buenas compañías - Se lo vio un rato largo al lado de Fernando Gago. Incluso se fueron juntos. Sonrisas y la mejor onda. Lo espera el Defensores del y dejó que las dudas se esparcie- Chaco de Asunción, La cancha en ran entre las copas de los árboles dos ingresando desde el banco -0 entrenó con la pelota en las can- un hincha más pidiendo por su Chaco? ¿Arriesgará su físico, ese la que, si el físico se lo permite, del establecimiento ubicado al a 0 ante Colombia y 1-1 ante Ecua- chas, bajo las órdenes de Alejan- ídolo. que le impidió jugar en la 2ª fe- hablará con la pelota bien pegada costado de la autopista Richieri. dor- . Y lo incrementó al trabajar dro Sabella. ¿Volverá a ser titular en la Al- cha de la liga de España frente el a la zurda. Con esa potencia que Dominó el misterio sobre su pre- en el gimnasio del predio, mien- “Lo vimos. Lo saludamos”, co- biceleste en el camino a Brasil Málaga con su Barcelona y que lo Zabaleta, sonriente, describió: sencia en la 16ª fecha de las Eli- tras buena parte de los convoca- mentó, encandilado, Pablo Zaba- 2014? ¿Estará La Pulga desde el mantiene en alerta, en el parti- “Messi al 50% puede hacer cual- minatorias en las lleva dos partidos –ya llegaron 14 de los 23– se leta sobre Messi. Como si fuera arranque en el Defensores del do en el que la Selección Argen- quier cosa”. La primera vez, en Asunción “Yo estoy con Madrid”

Fue el 3 de septiembre Justamente él. No es que de 2005. Entró a los 81 haya cruzado de vereda minutos por el Chelito y que quiera jugar en el Delgado, en el partido Real. No, Leo Messi se que, en el Defensores sumó a la campaña por del Chaco, la Argentina la candidatura de Madrid perdió por 1-0. Ese fue el para los Juegos Olímpicos primer partido de Messi 2020, que se define el en Eliminatorias. Contra sábado en Buenos Aires. Paraguay también fue “Creo que tiene muchas su debut en el sub 20, el posibilidades por lo que 29 de junio de 2004, en significa Madrid y por los un 8-0 de la celeste y equipos y representantes blanca en la cancha de que tiene España en todos Argentinos. los deportes.” 6 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

Ezequiel Lavezzi selección no sólo es uno de los más Su aporte dicharacheros “ La Argentina tiene del grupo. “Desde hace un tiempo, me siento Tampoco se más importante guarda nada la obligación de que antes. Sé que en el momento ahora tengo más chances de ser de hacer titular. Trato, sobre declaraciones. ganar un mundial” todo, de sumar.”

iene la sonrisa a flor de piel y la pa- El grupo labra fuerte detrás de cada sonrisa. “Hace tiempo Siempre lo hace que uno no podía Tcon naturalidad pero con pre- cisión. Ezequiel Lavezzi, luego disfrutar tanto del entrenamiento de ayer, pide integrar una dió que el equipo no se relaje: Selección. A “No nos olvidemos que toda- vía no estamos clasificados del muchos nos tocó todo, más allá de que falte po- vivir otro tipo de quito y sea cuestión de tiempo, situaciones.” pero hay que cumplir este objetivo primero y después pensar en lo otro.” La repregunta en gran nivel y eso es positivo fue obligada como pocas veces: también porque quiere decir ¿Qué es lo “otro”? El delante- que cuando falta algún com- ro respondió: “Que el equipo pañero, el resto cumple”. En se afiance, tenga confianza, se cuanto a su nivel individual consolide para llegar bien al Bromista - El equipo del Pocho fue ganador en el desafío del fútbol-vóley y se encargó de restregárselo en la cara a los adversarios... también resultó clarísima la Mundial. Pero en el Mundial, opinión del Pocho: “Me siento todo lo bueno que hiciste en Estamos trabajando bien y con del PSG se refirió con elogios al grupo. El grupo está real- días ni ver a tu familia. Hoy no mas importante que antes, es la Eliminatoria de nada te sir- serenidad, eso es lindo.” al presente del plantel dirigi- mente muy bien, se encuen- pasa, uno disfruta de la Selec- la realidad. Sé que en la actua- ve si no lográs el objetivo. Que El Pocho se pasó todo el en- do por Alejandro Saballa, no tra pasando por un muy buen ción, de esos momentos, eso es lidad yo tengo más chances de en este caso es uno sólo: Ar- trenamiento de la Selección sólo en lo estrictamente fut- momento dentro y fuera de la bueno. Ojalá que esto se siga jugar que antes. Por ahí ahora gentina tiene la obligación de en el predio de Ezeiza, hacien- bolístico, sino también en lo cancha, que eso es importan- manteniendo y para eso nos puedo ser el primer o segun- ganar el Mundial.” Muy clarito. do bromas con sus compañe- grupal. Destacó que a pesar de te. Hace un tiempo no se podía tienen que acompañar los re- do recambio, eso es impor- El ex delantero de San Loren- ros, especialmente en un di- no jugar el primero de los dos disfrutar tanto de la Selección, sultados como hasta ahora.” tante. Después las decisiones zo, luego remarcó: “Nosotros vertido juego de fútbol-vóley partidos de esta fecha de elimi- cuando uno venía. A muchos Además, Ezequiel Lavezzi las toma el técnico. Uno trata queremos clasificarnos lo an- en el que ganó su equipo y en natorias, ya que Argentina tie- de nosotros nos tocó vivir otro se refirió explícitiamente al ni- de apoyar, sumar sobre todo, tes posible para tener la cabe- él se encargó de hacerle burlas ne fecha libre, “es importante tipo de situaciones cuando tal vel actual del equipo y lo justi- aportar lo suyo de adentro o za plenamente en el Mundial. a los rivales... Luego, el jugador porque nos juntamos, unifica vez venías a Argentina y no po- ficó: “Hay jugadores que están afuera”. De Eliminatorias En Paraguay no pierden la fe “Por más que estemos lejos de la clasificación, la gente 9 quiere ganar. Además, tenemos un prestigio que defender”, son los goles que La confianza afirmó el defensor paraguayo Paulo Da Silva. El viernes marcó Paraguay en 12 partidos: es el que todo Ecuador su selección recibe a Bolivia y el martes próximo a la menos convirtió. El delantero ecuatoriano, Argentina. Felipe Caicedo, consideró que de ganarle a Colombia, el viernes Bolivia en Barramquilla, su Uruguay selección se asegurará “el 98% de la clasificación” al Mundial de Brasil. “Estoy feliz con De todos modos, ante 24 mi primera la posible ausencia de Los goles que reci- convocatoria. Muchas dudas en Chile Radamel Falcao García bió en 13 partidos Quiero dar una Sin el delantero Humberto Suazo y con el por un esguince en el mano para llevar volante Matías Fernández en duda (arrastra tobillo derecho, Caicedo jugados. Es el equi- a Uruguay al una fascitis plantar), la selección de Chile que advirtió que la selección po más goleado de Mundial”, celebró conduce Jorge Sampaoli se entrenó pensando cafetera es un equipo la Eliminatoria. El el defensor de 18 en el partido ante Venezuela por la 15ª jornada peligroso porque “tiene a viernes visitará a años, José María de las Eliminatorias. Marcha cuarta en el Jackson Martínez y otros certamen y de ganar, dará un importante paso a muy buenos delanteros.” Paraguay. Giménez. la clasificación para el Mundial. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 7

mariano espinosa san lorenzo “No es una final, pero nosotros nos preparamos así” Pizzi y la revancha frente a River por la Sudamericana. Seguro - El técnico volvió a defender su estilo de continua rotación en el plantel.

ay un par de certe- ante tanto condicionamiento.” zas en la declara- Acá, la frase apunta directamen- ción de Juan Anto- te a la queja del técnico de River nio Pizzi previa al sobre algunas determinaciones partido de mañana de los árbitros que, entiende, “le Hque definirá la estadía de San Lo- faltan el respeto al club”. Sigue renzo en la Copa Sudamericana. Pizzi: “Tenemos que sobreponer- El equipo debe, necesariamen- nos a eso también.” te, ir a ganar en el Monumental En el concepto sobre rotación porque el 0-1 en la ida no le ofre- y dosificación de fuerzas para en- ce alternativa. “No tiene la tras- carar dos torneos a la vez, el técni- cendencia de una final, pero es co acepta y expone cuáles son los un partido definitorio y lo tene- condicionamientos que arrastran mos que preparar así. Entonces, este tipo de decisiones. “Uno corre no tenemos otra opción que te- el riesgo de que no se formen esas ner un buen resultado para se- sociedades. Sin embargo, ganás guir en la competición”, dice el por otros lados, porque todos es- entrenador, quien además pro- tán preparados y el que remplaza nostica un resultado alentador a un jugador lo hace de buena for- para sus dirigidos: “Nos sentimos ma, más cuando tenés un equipo con confianza, creemos que po- tan parejo”, avisa Pizzi. demos pasar.” De aquel comienzo que encen- La polémica generada a par- dió luces y lo puso a San Lorenzo tir del partido frente a River, del como el destacado y candidato último domingo por el torneo al tropezón contra Argentinos y Inicial, que quedó centrada en Quilmes quedaron preguntas en el penal que atajó Marcelo Baro- el aire. Esas que, por el gran ni- vero –y el árbitro decidió que se vel mostrado en el primer tiempo volviera a ejecutar por adelanta- frente a River el pasado domingo miento del arquero– sigue sien- tal vez tengan respuestas a futu- do un tema central en la ante- ro. Esa será la función que necesi- sala a este nuevo mano a mano ta repetir en el Monumental para con el equipo que dirige Ramón intentar dar el golpe en un esta- Díaz. “El árbitro puede cometer dio que –cinco años atrás y por la un error y eso nos puede perju- Copa Libertadores– tuvo a San Lo- dicar, pero estamos preparados renzo en una de las historias más para poder soportar un error dramáticas e inolvidables.

Una duda en la defensa La única duda que mantie- rodilla derecha justamente ne Juan Antonio Pizzi para el en el último partido contra partido de mañana a la no- el Millonario. En ese sector che, por la Sudamericana, es del campo Pizzi no tiene du- saber quién será el acompa- das y pondrá a Walter Kan- ñante de Santiago Gentiletti. nemann. La probable for- Con Mauro Cetto ya recupe- mación de San Lorenzo para rado de su molestia en el to- salir mañana 21.15 al Monu- billo derecho hay que ver si mental será con Sebastián el entrenador opta por man- Torrico; Julio Buffarini, Cetto tener a Pablo Alvarado en- o Alvarado, Santiago Genti- tre la dupla de centrales. El letti, Walter Kannemann; que no está en condiciones Juan Mercier, Leandro Na- es el lateral izquierdo Em- varro; Gonzalo Verón, Angel manuel Mas, quien se reti- Correa; Ignacio Piatti y Mar- ro con un traumatismo en la tín Cauteruccio. 8 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

rivEr Cuatro años después Mañana el Monumental volverá a ser el escenario de un partido internacional de River. La última vez fue el 19 de agosto de 2009, cuando el Millonario quedó eliminado de la Copa Sudamericana al perder contra Lanús.

mariano espinosa » Ignacio Sbaraglia [email protected]

duardo Salvio, el mismo que esta semana se rompió el liga- mento anterior de su rodilla derecha, Efue la figura la última vez que River jugó un partido internacional en el Monumental. Fue el 19 de agosto de 2009, unas semanas antes de que Lanús lo eli- minara de la Copa Sudamerica- na, esa que el Millonario tardó cuatro años en volver a disputar. Después del regreso oficial, ante San Lorenzo en el Nuevo Gasó- metro, mañana le tocará el turno de volver a su casa en el plano internacional, en el mismo escenario donde levantó tres de sus cinco Copas, pero donde úl- timamente no le fue tan bien. Al menos en la previa, el clima no será de festejos porque, contra todo pronóstico interno, el partido de vuelta contra San Lorenzo será vital para el equipo de cara a fin de año, e incluso podría ser definitorio. Que- dar eliminado en la primera fase de la Copa Sudamericana deja- ría a River con el Torneo Inicial como única competencia hasta diciembre, y el mal arranque en esta competencia lo dejó casi sin Entrenamiento - Lanzini maniobra con la pelota en la práctica. River se prepara para enfrentar a San Lorenzo por la vuelta de la Copa Sudamericana. margen de error si quiere volver a pelear por el título. Para colmo, y a pesar de que River es el equipo con mejor performance de local en la historia del fútbol argen- Arriba y abajo tino, no tiene buenos recuerdos 4 8 5 recientes recibiendo a equipos Le cuesta vueLve argentinos por Copas. Su supe- veces derrotas veces cerrar en casa barovero rioridad en el ámbito local no se recibió a San en 50 partidos no pudo avanzar la En las últimas El arquero de River mantiene a la hora de enfrentar a definiciones de local, cumplió la fecha de los mismos rivales entre semana Lorenzo por copas, lleva de local ante primera ronda de fueron más las veces en suspensión y buscará y por torneos internacionales. y nunca le ganó. equipos argentinos. la Sudamericana. las que quedó afuera mañana extender su buena De los últimos 20 partidos co- que las que pasó. Contra racha. Le metieron cuatro peros en Núñez, sólo pudo fes- argentinos lleva una racha goles en seis partidos (dos tejar en nueve, y esa estadística Lorenzo de Ramón Díaz con dos de casa, y después no pudo en- Esta vez no deberá revertir un re- de siete eliminaciones en de penal). las últimas diez series. lo deja peor parado si se limita a jugadores más que el Santo, o en derezar la serie en el Monumen- sultado, sino su propia imagen no juegan teo y los partidos que cierran una se- 2004, cuando Boca festejó en si- tal. En cambio, esta vez viene de dentro de la cancha para evitar mantiene La Fabbro rie, como el de mañana ante el lencio su clasificación por pena- ganar por 1-0 en el Nuevo Gasó- que algún jugador de San Loren- ventaja River sólo metió tres Ciclón: las últimas diez ocasiones les a la final de la Libertadores. metro, el mismo escenario en zo ocupe el lugar del Toto Sal- Cuando consigue un buen goles en seis partidos. Dos que quiso pasar de ronda en el No todo es desalentador para el que el domingo último se vio vio quien sabe por cuánto tiem- resultado de visitante en fueron de pelota parada, Monumental, en siete vio como los hinchas en esta cuestión. Es muy superado por San Lorenzo po, sobre todo porque la mayor el partido de ida, le suele ejecutada por Jonathan el otro argentino avanzaba fren- que la mayoría de esas series en por el Torneo Inicial, a pesar de chance que tiene River de jugar ir bien en la definición en Fabbro, mientras que el otro te al público millonario, inclui- las que quedó afuera, River no que el partido se haya definido otra Copa en 2014, es a través el Monumental. En San fue de Teófilo Gutiérrez, en das algunas eliminaciones humi- pudo conseguir buenos resul- por una polémica jugada y la mí- de una buena actuación en esta Lorenzo ganó por 1-0. la derrota ante Colón. llantes como en 2008, ante el San tados en el partido de ida, lejos nima diferencia en el marcador. Sudamericana. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 9

maximiliano luna Los problemas están adelante Sin Teo y Fabbro, Ramón debe definir la delantera para recibir mañana a San Lorenzo por la Sudamericana.

uando River contra- drigo Mora como únicos hom- Andrada. Además, sorprende la tó a Jonathan Fab- bres de ataque. reaparición de Jonathan Bottine- bro y a Teófilo Gu- El entrenador confirmó ayer lli entre los disponibles para ju- tiérrez sabía que la lista de 19 concentrados, y ade- gar, después de que no se con- no los iba a poder más de Mora, los únicos delante- centrara para ninguno de los seis Ctener para los duelos de esta ros de la nómina son los juveni- encuentros de la temporada. Su semana, contra San Lorenzo les Giovanni Simeone y Federico regreso a la consideración del en- y ante Tigre, pero no preveía trenador responde a la intención que sean estos dos, y no otros de que Leonel Vangioni pase a la más cercanos al cierre del año, mitad de cancha. Para ello, Ra- los que definieran el futuro del LA JUGADA miro Funes Mori y Eder Álvarez equipo. En una semana que lo Balanta son las opciones para puede dejar fuera sin aspiracio- Menseguez el lateral izquierdo, y si Ramón nes, Ramón Ángel Díaz debe- Díaz se inclina por el colombia- rá armar el equipo sin sus dos metió un gol en no, Bottinelli podría jugar de se- principales refuerzos, aún no el partido de gundo zaguero. Por derecha, las se sabe cómo decidirá afrontar- opciones son Jonatan Maidana y los, y hasta se especula con que entrenamiento Leonardo Ponzio, mientras que mañana contra el Ciclón jue- de ayer. en la mitad de la cancha las va- gue con Manuel Lanzini y Ro- riantes son muchos. Preocupado - Ramón Díaz debe rearmar el sistema ofensivo de River para el partido de vuelta. 10 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

boca

» Julián Iglesias [email protected]

o puede resolver Carlos Bianchi el tema sobre cómo armar el equipo con Juan Román NRiquelme y Fernando Gago en la cancha. No tiene tiempo el entrenador para esas tribulacio- nes: problemas más urgentes se roban buena parte de su aten- ción. Porque antes de definir cómo se parará su equipo ideal, el Virrey debe resolver qué once jugadores pondrá el domingo en Bahía Blanca para enfrentar a Olimpo. Y la tarea no asoma para nada sencilla, a punto tal que el técnico puede llegar a cambiar medio equipo respec- to de la alineación que tan bien funcionó contra Vélez. Entre lesionados, convocados a la Selección y posibles re- gresos, el Xeneize puede llegar a presentar modificaciones en todas las líneas. En el arco, la variante está confirmada: con Agustín Orion bajo las órdenes de Alejandro Sabella citado para el partido de Eliminatorias contra Paraguay, Emanuel Trí- podi tendrá la chance de debu- tar bajo los tres palos de Boca. El ex Quilmes fue titular ayer al mediodía en el duelo de Re- serva contra Vélez y consiguió lo que la Primera no pudo en cinco partidos: finalizó los 90 minutos con el arco invicto (fue empate 0-0). “Vengo muy bien, teniendo continuidad en estos partidos, es muy importante tener actividad. Estoy con muchas ganar de jugar, sé la res- Arma el ponsabilidad que implica estar LA JUGADA “Yo juego en rompecabezas cualquier puesto”, aseguró el A pesar de que Boca jugó bien el domingo, Bianchi debe cambiar medio equipo para enfrentar a Olimpo, en Bahía Blanca. Entre lesionados Pichi Erbes. y convocados a la Selección, el Virrey se ve obligado a retocar todas las líneas. Y, además, debe decidir si vuelve a apostar por un 4-4-2.

en Boca”, aseguró el arquero rá siendo su remplazante: el el encargado de generar fútbol: peración de Jesús Méndez, uno tras el encuentro. Pichi puede volver al medio, con Gago afectado al combina- capaz de aportar el pase distin- En el fondo, la línea que donde también hay bajas que do nacional y Riquelme prácti- to que el Xeneize necesitará sin más problemas había mostra- cubrir. Además, Bianchi debe camente descartado por la dis- sus dos mejores hombres en la do en las primeras fechas pero resolver si le devuelve la titula- tensión en el gemelo externo cancha. que mejoró considerablemen- ridad a Guillermo Burdisso tras 2 de la pierna izquierda, el entre- Por último, el armado del 4 te en el último compromiso, la expulsión o si mantiene en jugadores nador deberá reacomodar prác- ataque, por ahora tampoco aso- titulares también puede haber varian- la zaga central a Ribair Rodrí- ticamente la idea de juego del ma sencillo: Juan Manuel Mar- tes. Leandro Marín está descar- guez, de muy buen rendimien- tiene boca en la equipo. tínez terminó el encuentro con- lesionados hay: tado por el esguince de tobillo to contra Vélez. Selección: Gago y Federico Bravo tiene chances tra el Fortín con un fuerte golpe Martínez, Marín, que lo dejó afuera del último La línea media es la que más de jugar de entrada por prime- en la rodilla que ayer le impi- partido, pero aún no es cla- problemas presenta, en especial orion. ra vez en el semestre, mientras dió entrenarse con normalidad Riquelme y blandi. ro si Cristian Erbes continua- porque no está claro quién será que la buena noticia es la recu- y lo tiene en duda para viajar a miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 11

boca maximiliano luna mariano martino DUDA I

Riquelme tiene una distención y es casi seguro que no jugará contra Olimpo. Presidente - Daniel Angelici dio una conferencia de prensa y habló del plantel de Boca. DUDA II “Quiero ver juntos a Riquelme y Gago” Angelici dijo que no le gusta meterse en el armado del equipo, pero contó lo que le gustaría que pasara.

os roces en el ves- año no lo conseguí. No se sentía tuario, sino por mal funciona- tuario de Boca en cómodo en el vestuario. Y San- miento en el juego. Tengo cla- los últimos tiem- tiago Silva es un gran delantero, ro que cuando perdimos 6-1 en Blandi, con una pos siempre fue- pero tuvo problemas con el en- San Juan, si Bianchi no era el DT contractura, ron negados por trenador.” teníamos que salir en helicópte- Ljugadores, cuerpo técnico En el marco de la presenta- ro.” Pero ahora, con los ánimos pero es posible y dirigentes. Sin embargo, ción del Abono Solidario, que fi- renovados, el dirigente se mos- Arma el que llegue bien luego de la depuración del nalmente se pondrá en prácti- tró ilusionado con lo que vendrá: al domingo. plantel que realizó Carlos ca dentro de dos semanas en el “Estoy convencido que Bianchi Bianchi en el último mer- clásico contra Racing, en diálogo va a sacar campeón a Boca otra cado de pases, aparecieron con Fox Sports el presidente xe- vez. El técnico es él y no me gus- algunas voces que hicieron neize admitió que en la primera ta meterme, pero tengo muchas públicos los inconvenientes. mitad del calendario no la pasó ganas de ver juntos a Riquelme y Y ayer el propio Daniel An- nada bien: “No creo que el mal Gago. Los que juegan bien se aco- DUDA III gelici reconoció que el cli- semestre haya sido por el ves- modan dentro de la cancha.” rompecabezas ma interno cambió conside- rablemente en esta segunda parte del año: “A los muchachos los veo de mejor hu- en bahía, las plateas A pesar de que Boca jugó bien el domingo, Bianchi debe cambiar medio equipo para enfrentar a Olimpo, en Bahía Blanca. Entre lesionados mor, el vestuario está bien. Antes no se reían en los asa- costarán 1000 pesos y convocados a la Selección, el Virrey se ve obligado a retocar todas las líneas. Y, además, debe decidir si vuelve a apostar por un 4-4-2. dos. La llegada del Cata Díaz aportó mucho, es una perso- Los clubes más humildes de plateas para presenciar el en- Bahía y Nicolás Blandi tampoco na divertida.” Primera solían hacer sus bue- cuentro costarán 1000 pesos pudo trabajar a la par del grupo El presidente, aunque nos dividendos cada vez que y los palcos, 2500. La general, por una fuerte contractura, aun- no quiso hablar de “limpie- les tocaba recibir a Boca o Ri- en tanto, no será popular: 150 que en principio llegará bien al za” en el grupo, sí reconoció ver. Sin embargo, con la prohi- billetes. domingo. que algunas de las salidas bición de que los hinchas visi- Y no se quedaron ahí, por- El arco, la defensa, el medio 1 El Burrito tuvieron que ver con incon- tantes concurran a cualquier que para aumentar algo más la y la delantera: el rompecabezas venientes propios de la con- estadio, esa posibilidad se ex- recaudación, se decidió que el azul y oro está desarmado por jugador Martínez, sufre vivencia: “Me dio pena que tinguió. Por eso, los dirigentes domingo será el “día del club”, todas partes. Y Bianchi, aunque está en por un golpe Walter Erviti se haya ido. de Olimpo tomaron una deci- por lo que los socios también quisiera poner su atención en el condiciones de que lo dejaría En el verano ya me había di- sión polémica de cara al en- deberán abonar para ingresar cuadro ideal, tiene que usar su cho que tenía intenciones de cuentro del domingo contra a la cancha: 60 pesos costará la imaginación para encontrar la volver: burdisso. afuera. cambiar de aires y lo pude el Xeneize en Bahía Blanca: las general y 560 las plateas. manera de unir todas las piezas. convencer, pero a mitad de 12 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

racing Trabajar la tenencia de la pelota

maximiliano luna A contramano de lo que proponía Luis Zubeldía, Carlos Ischia pretende amigarse con la redonda y eso se notó en todos los ejercicios que trabajó.

» Jonathan Wiktor [email protected]

tener la pelota que se acaba el mundo, parece ser uno de los le- mas de Carlos Is- achia. En su segundo entrenamiento al frente de Racing, todavía integrándose al plantel, el flamante director técni- co, a través de sus ejercicios, dejó establecido que su idea va a contramano de lo que preten- día Luis Zubeldía, quien tuvo que dejar su cargo hace poco Primeras medidas - De conceptos son las que está llevando adelante el nuevo entrenador de la Academia, Carlos Ischia, quien propone amigarse con la pelota. más de una semana por malos resultados: la pelota, siempre, “No me ato a nada. Me pue- en condición de conductor de ser atacado. En su momento, nador. Por estas horas Ischia bargo, puede ser una gran opor- de nuestro lado. El esquema, do adaptar a distintas formas, La Academia. Y en consecuen- Valentín Viola, luego de uno tratará de cumplir ese deseo tunidad para cortar esa oscura la táctica y la estrategia, por eso lo iremos viendo durante cia, ayer, como primera medi- de sus primeros entrenamien- que se planteaban muchos de racha de seis derrotas consecu- lo menos con los buenos juga- el paso de los días y dependien- da pensando en el duelo del tos tras su regreso de Portugal, los jugadores. tivas. No por nada eligió que su dores que tiene, quedarán en do de los jugadores que tenga- sábado ante Lanús –en el Ci- fue muy contundente: “A veces Al cabo, el sábado, ante el plantel quede concentrado des- control de los propios acadé- mos. Trataremos de encontrar lindro–, les dejó en claro a sus pecamos de ser muy vertica- Granate, Ischia tendrá su pri- de mañana, dos días antes de se- micos. Por caso, durante la malo mejor para que todo se vuel- dirigidos que aquel que tiene les, tenemos que tener más la mer examen al frente del con- mejante duelo: descanso y con- yoría de los ejercicios de ayer, va a encaminar”, fueron las el control del juego, tiene más pelota”, lanzó, a pesar de que junto de Avellaneda. No será un trol de pelota, esa es la llave que la tenencia se evidenció como primeras palabras del Pelado chances de atacar y menos de Zubeldía todavía era el entre- partido sencillo, pero, sin em- probará el flamante DT. espacio de construcción y mé- todo de elaboración para lasti- mar al contrario. télam Uno de los grandes dilemas desatados durante la gestión de Zubeldía tuvo que ver con “Podemos pelearlo” lo poco que pretendía tener la runo Zuculini, al igual da de prensa luego de la prácti- posibilidades, pero hay que es- pelota el conjunto de Avellane- que la mayoría de los ca matutina. tar tranquilos y dejar todo y un da. Por una cuestión estratégica hinchas de Racing, “La reacción de la gente es poquito más. Estamos trabajan- –dejar que el rival se aproxime y percibe ese cambio lógica. No es normal perder do para que todo mejore: la lle- luego salir de contraataque con Bde aire que generaron la sali- tantos partidos y si está enoja- gada de Carlos (Ischia) es positi- esos jóvenes y veloces futbolis- da de Luis Zubeldía y la llegada da, me parece bien. Si yo estu- va”, afirmó el propio Zuculini. tas–, Racing prescindió durante de Carlos Ischia. En medio de viera del otro lado sentiría lo Por último, con respecto al la mayoría de sus partidos de la una racha negativa de derro- mismo. Está bien que lo recla- equipo, Claudio Corvalán y Die- tenencia. Prefirió esperar para, tas, el mediocampista central, men”, agregó Zuculini con res- go Villar, quienes venían con luego, con el contrario desar- de todos modos, no pierde la pecto a la queja de los simpati- molestias musculares, trabaja- mado, salir con urgencias. Pero esperanza: “Quedan 14 fechas. zantes por los malos resultados ron con normalidad y estarán ahora, con el arribo de Ischia, Nadie te dice que no podamos que ha encadenado La Acade- a disposición de Ischia para el esa idea que para Zubeldía era salir campeones. Perdimos mia en los primeros partidos duelo del sábado, a diferencia fundamental, quedará apenas los primeros partidos, pero el del semestre. de Matías Cahais, quien se en- como una alternativa secunda- plantel tiene nombres que dan “Molesta y duele porque no trenó aparte debido a un golpe ria: la clave, ahora, será controla idea de que podemos pelear- me pasó nunca de perder tan- en el muslo derecho. Hoy habrá lar la pelota. lo”, declaró el volante en rue- tos partidos. Está dentro de las ensayo de fútbol formal. ilusión - A Bruno Zuculini no le digan que no se puede soñar. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 13

ARSENAL “Contra All Boys es una final” Martín Rolle, el creativo del equipo de Sarandí, sostuvo que no tiene problemas en adaptarse a la función que el DT le pida y habló del partido que sostendrán ante el Albo de Floresta por la semifi nal de la Copa Argentina. FOTOS: TÉLAM » Jonathan Raed taja. Después, no se dio; se hizo peonatos. En la Copa Argentina jraed@elgrafi codiario.com muy friccionado. Pero así y todo sabemos que tenemos una fi nal nos pudimos haber llevado el contra All Boys. En el campeona- triunfo”, afi rmó. to, estamos expectantes y tene- rsenal de Sarandí mos que seguir sumando. viene de empatar –¿Y para vos cómo fue volver un partido muy a jugar de enganche desde el El Arse demuestra complicar chato ante Argenti- inicio? mucho a los rivales que apuestan nos Juniors, pese a –Yo puedo adaptarme a cualquier a tener la pelota y buscar el arco Ahaber intentado –al menos desde esquema. Acá, lo importante es rival, a través de un sistema más lo posicional– un juego de mayor que el equipo funcione y saque especulativo. Paradójicamente, protagonismo. Gustavo Alfaro ha- buenos resultados. Yo estoy a dis- según Rolle, sufren más con los bía dispuesto para ese partido una posición de Gustavo (Alfaro) para equipos que optan por una estra- línea de tres defensores y otra de jugar en la posición que él consi- tegia más similar a la propia. cuatro mediocampistas, con Mar- dere. No tengo problemas. tín Rolle por delante de ellos y de- Más allá que vive una época de –¿Cuáles son los rivales que trás de los dos delanteros. Si bien transición y recambio, con mu- más los complican? la idea no se pudo plasmar con chos jugadores que se fueron y –Nos complican más los rivales efi cacia en el campo de juego, el pocos que llegaron, Arsenal es que se nos meten atrás, que nos “10” fue uno de los pocos que re- un equipo incómodo para cual- tiran muchos pelotazos. Los ri- galaron algo de fútbol en el Via- quier rival. Pero no queda muy vales de mucha fricción, de mu- ducto. El enlace contó a El Gráfi co claro cuáles son las aspiraciones cho roce. Pero hay que adaptar- Diario cómo fue la adaptación del globales del conjunto de Alfaro. se a todo. equipo a ese sistema. Sobre todo, en el torneo Inicial, –¿Pensás que All Boys les va a “El equipo se adaptó rápido. ya que en la Copa Argentina tie- plantear eso en la semifi nal de Siempre nos adaptamos bien a lo nen que medirse en semifi nales la Copa? que pide el técnico. Con Argen- contra All Boys. –Tal vez All Boys proponga más tinos manejamos bien la pelota –¿Cuáles son las expectativas juego en la mitad de la cancha. durante muchos pasajes del pri- de Arsenal para el semestre? Pero nosotros vamos a tomar ese mer tiempo y creamos las situa- –Estamos para tratar de llegar lo partido como una fi nal y, como ciones como para irnos en ven- Lo grita - Martín Rolle es la cuota de talento de Arsenal. El 10 habló de su adaptación. más alto posible en los dos cam- tal, lo importante es ganar.

ESTUDIANTES FUTBOLERAS ALEGRIA PINCHA: VUELVE Zárate debe Cuidarse LA BRUJITA VERON TIGRE CAGNA SE VOLCÓ POR Mauricio Pellegrino, LEONE Y ARZURA entrenador de Estudiantes El técnico de Tigre, de La Plata, definirá hoy el Diego Cagna dispondrá equipo que jugará el sábado dos variantes en el frente a Belgrano, desde las equipo. Ingresarán los 16, en el Estadio Ciudad de mediocampista Joaquín La Plata. Lo más probable es Arzura por Diego Castaño que la Brujita Juan Sebastián y Ramiro Leone por Verón regrese al conjunto Sebastián Rusculleda, titular luego de un cuadro de respectivamente, para gastroenteritis que lo dejó visitar el próximo domingo fuera del último partido. a River en el estadio Monumental. QUEJA ALL BOYS LA DURA DOBLE “El árbitro no tuvo NEWELL’S COMPETENCIA una tarde normal. Julio Falcioni, destacó Nosotros no nos 225 que “es duro enfrentar Martín Tonso quejamos de los y Cristian Díaz artículo las dos competencias, Mauro Zárate volvió a lesionarse. Ayer, pero estamos trabajando árbitros, pero tuvo que dejar de jugar por una molestia remplazarán a que utilizará Colón para hacer las cosas incidió con sus Maxi Rodríguez y para que pueda bien”. El Albo jugará con errores .” muscular en su pierna izquierda. En esa Argentinos, por el Torneo zona se había desgarrado. Marcos Cáceres. jugar Urribarri. Inicial y frente a Arsenal, Miguel Ángel Russo en la Copa Argentina. 14 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

FúTBOL

independiente télam Sin miedos y con salvoconductos El DT volvió a convocar a los jugadores licenciados y Martín Zapata salió al cruce de los que hablan de temor.

uego del empate ante bían sido licenciados por Miguel pera del desgarro en el aductor Independiente Rivada- Ángel Brindisi y que iban a ser derecho) trabajaron de manera via, el otro Indepen- cedidos pero no consiguieron diferenciada. diente, el de Avellane- club. Entonces, Hilario Navarro, “No entramos cagados.” Otras da, volvió a las prácticas Nicolás Villagra, Ignacio Barcia, de las polémicas que invadió al Lcon el mismo objetivo que enca- Nicolás Delmonte, Alejandro plantel del Rojo, fue el supuesto ró en estas primeras cinco fechas Muñoz, Leonel Buter, Christian miedo que, según estiman algu- en la B Nacional: ganar. Ortiz y Franco Franzino volvie- nos, tiene el equipo al salir a la Tres empates y dos derrotas, ron a entrenarse con el plantel cancha. Fue entonces que el vo- cambio de entrenador y el estar profesional. Además, se sumó el lante Martín Zapata quien des- pasando por el momento más recientemente incorporado, Car- cartó esa posibilidad: “No entra- delicado de su historia, son va- los Henneberg. mos cagados. Si las cosas no salen riables que colocan al presente Por otra parte, los jugadores como uno planea no es por estar del equipo de Omar De Felippe que igualaron ante los mendoci- cagado. Tratamos de ser el me- en boca de todos. Por eso, el en- nos realizaron trabajos regene- jor equipo posible”. Se viene Hu- trenador diagramó la semana rativos, mientras que Cristian racán. Mientras, Independiente con novedades: volvieron a las Menéndez (con una molestia) y conjuga un solo verbo para ahu- prácticas los jugadores que ha- Julián Velázquez (quien se recu- yentar fantasmas: ganar. el mejor - Equipo posible es el objetivo del plantel de Independiente, dijo Martín Zapata. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 15

f. de ascenso Violencia entre dos facciones de Claypole El saldo de los enfrentamientos entre los barras fue

de dos personas heridas y seis detenidas por la policía. El Tambo - Según el secretario del club, Hernán Díaz, hubo más de 1200 personas en la cancha.

n la Primera D y sin pú- vedad de los incidentes. Los dos blico visitante, estalló barras tienen heridas de grave- la violencia. El parti- dad, uno de ellos en un brazo y do que debían dispu- el otro muy cerca del ojo. Debi- tar Claypole y Riestra, do a la tensión que se vivió en la Earrancó mal barajado. Empezó cancha de Claypole el presidente con una demora porque el mi- del club, Miguel Santamaría, se cro que trasladada al equipo visi- descompensó y tuvo que volver tante llegó tarde. Y promediando a su casa para ser atendido por los 30 minutos de inicado el en- un médico, confirmó el vocero cuentro la violencia se desató en de la institución, Julio Irazabal, la popular local. Armas blancas, al canal de noticias C5N. lucha cuerpo a cuerpo y la pelea “Fue terrible, era impresionan- que se fue trasladando hasta la te como peleaban”,dijo Adrián Al- zona de plateas. Trascendió que bornoz, jugador de Riestra, quién el motivo fue una disputa inter- se encontraba jugando el partido na entre dos facciones y el saldo en el momento que la batalla fue de dos personas heridas de empezó. “La gente pasaba para el armas blancas (una de ellas in- lado de la cancha y nosotros nos ternada en el Hospital Oñativia metimos en el vestuario”, contó de Rafael Calzada con estado re- el futbolista al canal de noticias servado). El partido tuvo que ser TN, el árbitro decidió suspender suspendido a los 30 minutos del el partido porque la policía no le primer tiempo debido a la gra- dio garantías para continuar. Díaz: “Es el día más triste” El secretario de Claypole contó detalles del violento enfrentamiento.

ernán Díaz, el secretario “Los familiares de los jugado- de Claypole, realizó deres la pasaron mal. La pelea pasó claraciones a diferentes para donde estaban ellos”. medios radiales (la Red, “En la pelea se encontraron HRivadavia, Radio 9, entre otras). fakas, cuchillos. Hubo una pelea “El enfrentamiento entre las mano a mano empezó entre diez facciones fue cuerpo a cuerpo.” y diez. Después fueron dos contra “Es el día mas triste en la histo- mas de 100 barras oficiales”. ria de Claypole . Lo que paso hoy “Espero que el presidente no en la cancha nunca se vio.” “En renuncie, tenemos que salir ade- Claypole no tenemos lugar como lante”. (Miguel Santamaria se des- para que haya dos facciones de compensó y fue atendido. Hace una hinchada. Siempre lo vimos cuatro meses se hizo cargo del de afuera pero hoy nos toco. Ayer club). llego un rumor que podía llegar “Hoy era el día para pudrirla a pasar algo y lo avisamos a la po- parece, se agarraron con todo. Ha- licía.” bía más de 1000 personas en la “La pelea de la Barra no pasa cancha. Estaba la barra oficial y por la plata, nosotros no damos de repente llegó gente que esta- dinero. Pasa por el poder.” ba antes.” 16 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

básquet / premundial

Argentina México Acá está el candidato 98 78 Argentina le ganó bien a México por 98-78 y terminó la primera fase del torneo como líder L. Scola 25 J. Gutiérrez 8 del grupo B. Desde mañana, jugará la ronda final por un lugar en el Mundial de 2014. M. Mata 13 G. Ayón 19 M. Delía 6 N. Alonzo 0 F. Campazzo 9 H. Hernández 21 o sólo se trató de lo mejor de la Selección, que me- S. Safar 18 O. Méndez 13 un triunfo. Fue mu- tió un parcial de 14-0 para sacar N. Laprovíttola 6 P. Stoll 4 cho más que eso: el una ventaja máxima de 12 pun- P. Espinoza 8 R. Martínez 6 98-78 de la Selección tos, sobre todo con el aporte de L. Mainoldi 6 P. Meza 2 Argentina sobre Juan Gutiérrez y de Safar, con J. Gutiérrez 7 L. Mata 5 nMéxico en el cierre de la prime- Scola en el banco. ra fase del Grupo B del Premun- El quiebre definitivo del jue- dial de Caracas significó el pri- go llegó con la cuarta falta de mer puesto de la zona, el arrastre Gustavo Ayón, el mejor de Méxi- e: n. García e: J. lamas de dos triunfos a la ronda final y, co, y la Argentina volvió a apos- lo más importante, la recupera- tar con Scola, quien sacó pecho parciales: ción del juego perdido en los pri- debajo de los tableros. 26-26, 45-40, 71-59 y 98-78. meros partidos. Al término del encuentro, Recién ayer la Argentina supo el DT Lamas dijo: “Manejamos estadio: Poliedro (Caracas, acomodarse en la competencia y el trámite del partido. Nos re- Venezuela). despejó las dudas que se habían cuperamos y estamos en carre- árbitros: Seibel (Canadá)- generado, sobre todo, con la de- ra. Es un torneo parejo como Maranho (Brasil)-Vázquez rrota ante República Dominica- nunca.”En tanto, el goleador (Puerto Rico). na. Los 25 puntos de Luis Scola, Scola explicó: “Tarde o temprano las apenas siete pelotas perdidas en todo el partido y la autoridad para cerrar el encuentro sobre un rival que llegaba invicto ha- × GRUPO A cen que el equipo de Julio Lamas “Manejamos vuelva a estar en la lucha para equipo pts. J. G. p. quedarse con uno de los cuatro el trámite del Puerto Rico 440 lugares para el Mundial de Espa- partido. Nos Canadá 5 321 ña 2014. Uruguay 5 321 La Argentina mostró otra cara recuperamos Jamaica 3 303 en el primer tiempo, con movi- y estamos en miento de pelota buscando el Brasil 3 303 pase extra y con más claridad en carrera”, dijo el Anoche jugaban: la ofensiva, aunque todavía dejó DT Lamas. Canadá-Uruguay ver serias fallas en defensa, justo Brasil-Jamaica un aspecto que fue la base de tantos éxitos. Los mexicanos aprovecharon para mantener la paridad mis tiros iban a entrar. Lo impor- GRUPO B con sus hombres grandes y to- tante es que jugamos muy bien, mando rebotes ofensivos. con muchos puntos y asistencias. equipo pts. J. G. p. El capitán Scola tardó en en- Estamos más tranquilos, pero Argentina 7 431 trar en ritmo, pero terminó sien- hay que ir partido a partido. México 7 431 do lo mejor de la Argentina, que ¿CÓMO SIGUE? Los cuatro R. Dominicana 6 422 se fue al descanso con ventaja clasificados de cada zona arras- Venezuela 6 422 de 45-40 con una serie de triples tran los puntos acumulados de Campazzo, Mainoldi y Espi- (menos los conseguidos ante el Paraguay 4 404 noza. equipo eliminado) y cada equipo Clasificados: Pese a un repunte de los jugará frente a los cuatro clasifi- Argentina, México, República mexicanos, el tercer cuarto fue cados de la otra zona. el luifa - Scola tardó en entrar en ritmo, pero terminó siendo lo mejor de la Selección. Dominicana y Venezuela. Adelantaron la despedida

uando faltaban 4 mi- menzó a funcionar con la ayu- de regreso a su país. dificar el horario del encuentro nutos y 23 segundos da de un generador, pero no Insólito. El encuentro, así, entre Canadá y Uruguay, que para el final del par- fue suficiente para continuar terminó como estaba, con ese pasó de las 15 a las 23:30 y ju- tido entre República con el juego hasta pasados 30 marcador, y el equipo que per- gaban al cierre de esta edición. CDominicana y Paraguay, el Po- minutos más. Los paraguayos, día se apuró para abandonar el De esta manera, para hoy liedro de Caracas se quedó a os- que perdían 83-54 y ya estaban estadio y se fue hacia el aero- se mantuvo la jornada de des- curas, como también le pasó a eliminados de la competencia, puerto. canso y mañana comenzará la 18 de los 22 estados de Vene- informaron a la organización Debido a esto, el resto de la segunda fase con cuatro parti- zuela. que no se iban a presentar para jornada estuvo a punto de ser dos por día y con el objetivo de La energía demoró más de completar el juego porque lle- pasada completa para hoy, pero siempre: conseguir un lugar en una hora en regresar y solo co- gaban tarde a tomar el vuelo finalmente solo se tuvo que mo- el próximo Mundial. apagón - Los paraguayos no volvieron a jugar tras el corte. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 17

diego paruelo juegos olímpicos 2020 UNO télam “Madrid es una ciudad que tiene historia, España en sí, y en el deporte “Es“Es dede es fundamental. Merece un evento de esta naturaleza.” Julio Grondona todotodo DOS “Mi rol será representar la elel país”país” candidatura. Es una responsabilidad, estoy contento de ayudar al deporte español.” Pau Gasol TRES

Anfitrión - Además de presidir el Comité Olímpico Argentino, Werthein es miembro del COI. “Es difícil llegar en mejores condiciones Werthein, presidente del COA, destacó la organización del evento y que Madrid, pero puso el foco en los Juegos de la Juventud de Buenos Aires 2018. “Ya están tengo la sensación de que será una en la Argentina, son de todos y son para nuestros jovenes”, comentó. decisión de último momento.” s la sesión más im- Juegos Olímpicos 2020, y quién gos Olímpicos de la Juventud. “Esto no hubiera sido posible si portante de todos sustituirá a Rogge (el ucraniano “El anuncio de la ciudad no hubieramos tenido el apo- Juan A. Samaranch los tiempos, por la Serguei Bubka, el singapurense sede de 2020 va a ser un pro- yo, además del Gobierno de la repercusión que tie- Ser Miang Ng, el puertorrique- grama de televisión que va a te- Ciudad, del gobierno nacional, ne a nivel mundial. ño Richard Carrión, el alemán ner una audiencia de 1500 mi- que puso a disposición todo lo CUATRO ESe elegirá la ciudad sede de la Thomas Bach, el suizo Denis llones de personas en todo el necesario para el evento, des- cita de 2020 y el nuevo presi- Oswald o el taiwanés Ching- mundo, algo sumamente fuer- de Cancillería, transporte, se- “Queremos mucho dente después de doce años de Kuo Wu) como titular del orga- te e impactante, donde se va a guridad”, amplió el presidente Jacques Rogge”. Gerardo Wer- nismo internacional, además presentar una película sobre la del COA. Explicó también que a Buenos Aires en thein es presidente del Comi- de definir los deportes olímpi- Argentina”, explicó Werthein, “esta cumbre nos dará un ho- Madrid, seguimos té Olímpico Argentino y uno cos para las próximas ediciones quien resaltó: “Es una oportu- rizonte hacia donde tenemos a sus equipos como de los 115 miembros del COI de la competencia. Werthein, nidad para que el mundo vea que trabajar” y sostuvo que los seguro vosotros a que desde hoy se reunirán en entonces, dimensiona positiva- lo que podemos hacer los ar- Juegos Olímpicos de la Juven- los madrileños.” Buenos Aires para comenzar a mente que Buenos Aires sea la gentinos y, lo más importante, tud “ya están en la Argentina, introducirse en el mundo de sede de este evento, sobre todo es que lo hacemos juntos. No son de todos y son para nues- A. Botella, alcaldesa las decisiones: si será Madrid, pensando en el futuro: 2018, es el proyecto de una persona, tros jovenes. Es un enorme es- de Madrid, a M. Macri Estambul o Tokio la sede de los cuando también reciba los Jue- es el proyecto de todo un país.” tímulo.”

Turquía no se preocupa por Messi Fukushima, en la agenda nipona Madrid, como una “oportunidad” “Si Estambul es nombra- desconectada por los propios La cuestión Fukushima pre- tal nipona “la vida es comple- La nutrida delegación es- el Deporte, Miguel Cardenal, da sede será un punto de gi- turcos. El jugador argentino ocupa a las autoridades de tamente normal”. pañola prepara su exposi- quien también explicó que “si ro para nuestro país y para la tiene un acuerdo publicitario Japón de cara a la elección “Tokio no está afectada en ción para intentar ser elegi- Madrid fuera elegida, Espa- historia de los Juegos Olím- con la aerolínea Turkish Air- de la sede de los Juegos 2020. absoluto”, aseguró Takeda, y da como la sede de los JJ OO ña tiene que saber aprovechar picos”, sostuvo Hasan Arat, lines, sin embargo el respal- La ciudad, afectada reciente- agregó que “el aire y el agua 2020 con apuestas por su in- esa oportunidad para mejo- presidente de la candidatura do del futbolista a Madrid “no mente por la fuga de agua al- de la ciudad son controlados fraestructura, la austeridad rar su imagen en el mundo, de esa ciudad turca para los es ningún problema”, asegu- tamente radiactiva, supone diariamente y no existen sig- y la experiencia de ese país atraer inversión y confianza, Juegos de 2020. En ese país la ró el director de Deportes de un problema al momento de nos de problema alguno”. en la organización de even- de las que estamos muy ne- expectativa es enorme, más Estambul, Alp Berker. “Mes- pensar en una multitud de at- El dirigente explicó que tos deportivos masivos. Pe- cesitados.” allá de la solidez que, a priori, si y Turkish Airlines tienen un letas, directivos y público, pe- quiso dar a conocer la pos- ro también encuentra en esta Para Cardenal, la organi- muestran las otras dos ciuda- acuerdo meramente comer- ro el presidente de Tokio 2020, tura local, “para no favorecer oportunidad un motivo para zación de los juegos supone des comprometidas. cial”, explicó el directivo, que Tsunekazu Takeda, se antici- la idea equivocada de que To- recuperarse de la crisis eco- “un desafío. Habría que traba- Pero ayer, la manifestación se sumó a sus compatriotas al pó a la cuestión y le envió una kio en sí es peligrosa”. Esa, de nómica y social que atravie- jar duro, pero tendríamos un pública de Lionel Messi a favor analizar que la elección de su carta a los miembros del Co- hecho, es una de las cartas de sa el país. “Sería un motor de gran proyecto para los próxi- de Madrid 2020, encendió una ciudad sería un hecho históri- mité Olímpico Internacional Japón: proponen unos Juegos cambio”, comentó el secre- mos siete años como país, y luz de alarma, rápidamente co para el país. explicándoles que en la capi- seguros para todos. tario español de Estado para hay que aprovecharlo.” 18 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

automovilismo / historia Una chica de alto vuelo Romina Re pasa su vida entre aviones, distintos países y autódromos: es piloto tester de equipos y fábricas, lugar que se ganó después de dejar su casa, a los 20 años, para viajar a Europa: “Esa es mi manera de vivir.”

» Juan Manuel Danza [email protected] EL DATO Las categorías e la nota segura en cada palabra. La en las que corrió: charla, obligada por Fórmula 1000, Sport la distancia a través Prototipo, Fórmula de las redes socia- Renault Italiana, sles y el chat, surge tan varia- da como interesante. Ella, la F-Ford Italiana 1600, mujer que al comenzar la con- GP4 Series, Fórmula versación se encontraba en Se- Premium, Fórmula pang, Malasia, y varias horas después terminó respondien- Truck Brasil, y do desde Shangai, China, tiene Karting. una historia peculiar. Su vida se centra entre aviones, distintos países y autódromos. Por eso no asombra que en medio del exótico viaje le cuente a El Gráfico Diario que haya reali- 20 zado una parada en Phuket, Tailandia, para “tomarse un años relax” y alejar su mente del tenía re cuando ruido de los motores. Ella es lleva la bandera - “Lo malo es que en el autódromo pierdo glamour, aunque igual me la rebusco para estar arreglada”, dice. Romina Re, una argentina que viajó a Europa a pasea su talento por distintos empezó bien de chica. Su papá seó su talento en el autódromo dio la oportunidad de probar necesitaba era tener más con- “probar suerte”. circuitos del mundo como pi- era piloto y desde pequeña vi- de Sepang (llegó 13ª en la Mas- y quedé.” fianza en mí, sentí que estaba loto tester de equipos y fábri- vió y palpó lo que era el mundo ters Series), el mismo en el que Hoy, con nueve años de ex- empezando algo que no iba a cas. “Esa es mi manera de vi- de las carreras. El olor a com- compite la Fórmula 1, y a pesar periencia en distintos equipos soltar nunca más, ese día ma- vir. A veces no sé bien ni qué bustibles y el ruido de los mo- de que se siente completa por y categorías de Europa y Asia, nejé con el corazón”, admite. hora es. Es más, ahora debería tores se hicieron carne en ella. el lugar al que llegó, Romina la Re recuerda casi con picardía Su pasión por los fierros es tal Pirelli definió estar durmiendo porque son “A pesar de eso, mi papá nun- tuvo que luchar para estar don- su primer contacto con la alta que la lleva grabada en la piel. como las cuatro de la mañana, ca me apoyó. Estaba totalmen- de está. Romina cuenta con or- velocidad. “La primera vez que Su nuca es el lienzo donde apa- neumáticos pero tengo el cuerpo con el ho- te en contra de que yo corrie- gullo que “el primer paso para me subí a un auto de carreras rece tatuado el nombre de Ayr- rario cambiado y no tengo sue- ra, por suerte me apoyó mucho ir a Europa lo di sola. Me fui fue en La Plata, llovía y no te- ton Senna, su único ídolo. “Lo para Monza ño”, cuenta con simpatía. Ro- mi mamá, aunque lógicamente con 20 años, sin saber ni inglés níamos gomas para lluvia, fue malo es que en el autódromo mina es piloto de desarrollo de ella tenía mucho miedo”, afir- ni italiano. No pasé un selecti- una locura”, afirma. Aunque pierdo glamour, aunque igual La Fórmula 1 competi- Beta Epsilon, la empresa fran- ma agradecida quien en sus ra- vo en el que participé porque quizá no lo fue tanto. Esa “locu- me la rebusco para estar arre- rá este fin de semana en cesa que fabrica autos de ca- tos libres se divierte jugando había más de 100 pilotos con ra” que ella relata fue el primer glada”, cierra coqueta y veloz. Monza, Italia, y Pirelli, rrera para las míticas 24 Horas a la PlayStation con los juegos experiencia. Allí el equipo Mi- escalón en la escalera hacia su Re cumplió su sueño y hoy pala cuestionada empresa de Le Mans. de carreras. nardi, que tenía autos en va- sueño: ser piloto de autos de sea su talento a altas velocida- proveedora de neumáti- Su pasión por los fierros Aunque el fin de semana pa- rias categorías menores, me carreras. “Entendí que lo que des por el mundo. cos, ya definió los compuestos que se utiliza- rán. Para la dura prueba en el circuito italiano, un verdadero templo de la Pechito, invitado de Citroën velocidad, con larguísi- El equipo Oil Competición in- Sebastien Loeb, piloto Nº 1 mas rectas, Pirelli lleva- formó que el cordobés José del equipo que desembarca rá los compuestos duro y María López recibió una invi- en la especialidad en 2014, medio. tación de la escuadra Oficial y hombre récord del Rally Paul Hembery, res- Citroën de WTCC para parti- Mundial. ponsable de la empre- cipar en los ensayos que ten- El triunfo de Pechito en sa proveedora, advirtió: drán lugar los días 9 y 10 de la visita del WTCC a Termas “Monza es el circuito más septiembre en el Autódromo fue la principal razón para el rápido que visitamos en Ricardo Tormo de Valencia, ofrecimiento de la casa fran- todo el año, esto significa España. cesa. De esta manera, López que el sobrecalentamien- De esta manera, se con- no estará el fin de semana en to puede ser un problema firmó oficialmente lo que Paraná, última fecha de la si no se controla. La ges- se conoció la semana pasa- Etapa Regular del TC, ya que tión correcta de los neu- da: Pechito probará el nue- tiene asegurado su lugar en máticos puede tener un vo modelo C-Elysée y podría la Copa de Oro que definirá al efecto muy importante ser compañero del francés campeón 2013. en la carrera.” Carrera - Romina lleva nueve años recorriendo el mundo. miércoles 4 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 306 19

TENIS / COPA DAVIS POLIDEPORTIVAS

Hóckey “Es difícil que AMISTOSO DE LAS LEONAS, A BENEFICIO Las Leonas, con Luciana Aymar, jugarán este domingo a las 15 un vuelva al circuito” partido en Rosario a beneficio del edificio Jaite analiza el futuro de Nalbandian, tras bajarlo de que se derrumbó tras un escape de gas. Las la Davis por lesión. “Aunque con él nunca se sabe...” chicas jugarán contra un combinado de ex Leonas, entre las que ya están confirmadas Magdalena Aicega, Alejandra Gulla y Mercedes Margalot.

VÓLEY SAN JUAN RECIBIRÁ A FRASE TENIS LAS MUJERES La ciudad de San Juan “Después de fue elegida como sede visitar al doctor del próximo torneo conﬁ rmé que clasificatorio para 2-1 el Mundial de vóley La china Na Li derro- no necesito femenino de Italia 2014, una operación, tó a la rusa Ekaterina que se jugará entre el 18 aunque tengo Makarova por 6-4, y el 20 de octubre, según una lesión en los 6-7 (5) y 6-2 y es la informó ayer la FeVA. El certamen otorgará ligamentos del primera semiﬁ nalista una plaza mundialista hombro.” del cuadro femenino entre los cuatro equipos participantes. Marc Márquez del US Open.

No más - Nalbandian no llega a la serie con Checa y su futuro como jugador es una incógnita. Rugby PHELAN: LA DECISIÓN l futuro de David Nal- de la Davis, se animó a hablar lo conoce muy bien, también ES “ROTAR JUGADORES” bandian es una inde lo que viene, o podría venir, le dejó las puertas abiertas a su Después de confirmar los cógnita difícil de res- para David. tenis: “Con David nunca se sabe cuatro cambios para el ponder. Afuera del “Si se siente con ganas de porque te da sorpresas.” duelo ante los All Blacks, equipo argentino de trabajar podría seguir jugando. Habrá, entonces, que espe- Los Pumas continúan ECopa Davis, porque no llegó a Cuando un jugador es grande rar a escuchar a Nalbandian trabajando en Nueva recuperarse al cien por ciento hay que trabajar mucho más para ver si el retiro, ese que pa- Zelanda pensando en de la doble operación de hom- que cuando uno tenía 22 años. rece cercano y casi lógico, fi nal- el partido del sábado bro y cadera que se realizó en Si se siente bien en los parti- mente se concreta. ¿No habrá (desde las 4:35 de la mayo, y sin tener confi rmada dos con Rafa, quizás podría ju- despedida del cordobés con el mañana de la Argentina). su vuelta al circuito, el cordo- gar un poco más”, comentó Jai- equipo de la Davis? Por ahora, Y Santiago Phelan bés sólo cuenta con una exhi- te tras recordar que David hace sólo resta esperar que se dé el explicó el motivo por el bición ante Rafael Nadal en el cuatro meses que no compite. batacazo argentino en Praga cual entrará Santiago país en noviembre como com- Sin embargo, también desta- y que David llegue bien para Fernández por Felipe promiso en el corto plazo. El có que “con 31 años resulta di- una hipotética fi nal. Pero él y Contepomi. “Queremos camino del tenista argentino, fícil pensar que vuelva a jugar su equipo de trabajo saben que darle una oportunidad. Es a los 31 años y siendo 227º del en el circuito ATP” y señaló que el panorama no es muy alenta- una decisión para rotar mundo, no está claro y Martín todo va a depender de cómo se dor y que su margen para vol- jugadores”, comentó. Jaite, su ex entrenador y actual recupere Nalbandian de sus le- ver a la acción en la temporada capitán del equipo argentino siones. Pero, claro, alguien que parece cada vez más fi nito. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4806 I-L-V-Y Sorteo 8954 1. 9719 11. 2828 1. 3288 11. 6023 1. 2791 11. 1798 1. 6964 11. 253 1. 9198 11. 404 1. 9503 11. 4904 06 16 28 30 35 00 03 04 11 13 2. 4325 12. 7639 2. 4464 12. 6272 2. 7655 12. 5896 2. 352 12. 6273 2. 5481 12. 8889 2. 7822 12. 900 38 42 46 50 51 15 21 22 32 41 3. 3566 13. 9337 3. 5259 13. 8192 3. 3830 13. 8658 3. 3645 13. 9805 3. 8053 13. 5640 3. 1621 13. 4368 55 56 57 58 91 50 51 62 65 68 4. 6721 14. 6576 4. 6685 14. 2830 4. 8593 14. 442 4. 7332 14. 9205 4. 1355 14. 9328 4. 6262 14. 1294 92 93 95 96 98 70 71 74 89 94 5. 779 15. 7392 5. 7786 15. 6322 5. 6506 15. 9651 5. 2563 15. 9826 5. 2821 15. 3940 5. 4921 15. 2971 6. 4595 16. 9701 6. 9132 16. 4390 6. 4928 16. 6250 6. 4784 16. 7028 6. 2422 16. 2782 6. 9213 16. 6550 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3665 17. 6182 7. 3363 17. 6245 7. 6656 17. 1657 7. 1227 17. 6498 7. 6742 17. 8838 7. 5921 17. 7103 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante 8. 6334 18. 6834 8. 3215 18. 5198 8. 8838 18. 2316 8. 3008 18. 4818 8. 1388 18. 3822 8. 2051 18. 7341 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $20.228 Vacante $10.400 8 ganadores 9. 5387 19. 1396 9. 7345 19. 5532 9. 3955 19. 4358 9. 8102 19. 3645 9. 3949 19. 6655 9. 6932 19. 870 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 2485 20. 8098 10. 3087 20. 5762 10. 7546 20. 6735 10. 5535 20. 5978 10. 6904 20. 9564 10. 415 20. 7604 $318,90 27 ganad. $303,11 183 ganad. 20 año 1 | n° 306 | miércoles 4 de septiembre de 2013 click Novak Djokovic

Rápido y furioso

Si había algún temor de que los favoritos empezaran a caerse en el US Open, después del tropiezo de Roger Federer, ayer Novak Djokovic se ocupó de barrer los fantasmas. También, de paso, a su rival: en menos de una hora y 18 minutos Nole liquidó su partido contra el español Marcel Granollers por 6-3, 6-0 y 6-0 y ya está tranquilo en los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos.Así, casi peloteando, Nole jugó perfecto: ganó los primeros 25 puntos con su saque y conectó 34 tiros ganadores contra sólo ocho de Granollers. “Sin dudas jugué uno de los mejores partidos del torneo”, dijo como si hiciera falta aclararlo.

TENIS Suplemento 04 09 13 autos» Nissan se expande » LANZAMieNTOs NACiONALes La marca japonesa producirá 2 millones de Mercedes Benz no para: ahora presenta unidades en el continente americano. pág. 3 en el mercado la nueva Clase GL. pág. 4 A

www.tiempoargentino.com | suplemento autos | miércoles 4 de septiembre de 2013 | [email protected]

TesT Drive: Hyundai elantra GLs 1.8

Es el principal automóvil que le ha permitido a Hyundai el éxito mundial actual. El año pasado, con más de 800 El caballito mil unidades, ha sido uno de los autos más vendidos del mundo, detrás del Ford Focus y el Toyota Corolla. de batalla 2 TieMPO ArGeNTiNO | sUPLeMeNTO AUTOs | año 4 | | miércoles 4 de septiembre de 2013

TesT drive: HyundAi elAnTrA Gls 1.8 Mayor seguridad o el don del equilibrio

l crecimiento de la firma co- reana ya no sorprende por El Elantra se comercializa en nuestro país con un motor naftero de 1.8 litros y una su calidad –cada día más potencia de 150 CV. En otros mercados tiene un naftero con inyección directa y una E reconocida–, sino por los vo- lúmenes de venta que esta logrando. fuerza de 132 CV, y por ahora continúa sin ofrecer una variante diésel en su gama. El Grupo Hyundai se ha convertido en el quinto fabricante de automóvi- mandos, perillas y botones con otro les más grande del mundo. Su sede tipo de cromado y pintados en una principal está en la prefectura de tonalidad negro brillante, que a la Yangjae-Dong en la ciudad de Seo- industria automotriz les gusta tan- cho-Gu en Seúl. El logo de Hyundai to llamarlo piano black -es decir, el es una "H" estilizada que simboliza negro reluciente y con brillo similar a dos personas, la compañía y los a un piano-. clientes, mientras que su lema, a El puesto de mando es agradable partir del 2012, es New Thinking. New y la consola central, con sus formas Possibilities, que traducido al español sinuosas y redondeadas, también es seria "Nuevo Pensamiento. Nuevas parte de esa búsqueda por ofrecer Posibilidades". algo distinto logrando quedar en el En los años 90, Corea del Sur su- medio del clasicismo de un Corolla y frió una grave crisis financiera que el puesto tipo Play Station del Honda afectó también a la industria auto- Civic. De esta forma, seduce con su motriz implicando la quiebra de puesto de mando, prolijo y bien he- Daewoo (que ahora pertenece a Ge- cho. Además, es fácil conseguir una neral Motors). Hyundai, remontó la buena posición de manejo. Queda crisis, pero se vio obligado a dividir para mejorar la ubicación de las to- sus numerosas operaciones (cons- mas de aire centrales (y no pueden trucción, bancos, petroquímica, lo- cerrarse por completo). Para nuestro gística, astilleros, etc.) en 5 empresas gusto están muy abajo y sería muy independientes. Una de ellas, la de bueno adoptar una salida de ventila- mayor proyección internacional, es ción para los ocupantes de los asien- el Grupo Automotriz Hyundai que, tos traseros. Y por supuesto, por su años más tarde, se apoderó de Kia precio, se extraña la ausencia de un Motors. Sin dudas, uno de los pro- ropa, tiene la misión de ser uno de nuestro país con un motor naftero en su gama. Comparte la plataforma navegador satelital.El baúl con una ductos que ayudaron a construir los referentes en calidad y equipa- de 1.8 litros y una potencia de 150 con el Kia Ceed y el mencionado i30 capacidad de 485 litros tiene un vo- su nueva imagen ha sido la coupé, miento dentro de los cinco puertas, CV. En otros mercados tiene un desarrollado en Alemania. Si bien lumen más que adecuado para trans- denominada en otros mercados, y a en donde el Peugeot 308 es el gran naftero con inyección directa y una tienen denominaciones diferentes portar los elementos personales de lo largo del tiempo, como Tiburón dominador. potencia de 132 CV, y por ahora con- esta claro que el Elantra es la versión todos sus ocupantes. y Genésis. El modelo del 2007 fue El Elantra se comercializa en tinúa sin ofrecer una variante diésel sedán del i30 y a pesar de ello han lo- diseñado por Pininfarina, tenía un grado diferenciarlos muy bien en su limiTAdo como en esTAdos unidos. motor desarrollado por Mitsubishi y diseño y los dos son productos que ¿Quién se acuerda de las importa- la puesta a punto de sus suspensio- Ficha técnica gustan a la gran mayoría. ciones de los 90? Nosotros recorda- nes y frenos tuvieron la bendición de El nuevo Elantra tiene un diseño mos haber conducido varios autos de contar con Porsche, que además de Hyundai elantra GLs 1.8 muy moderno, con mayor fluidez y origen norteamericano que incorpo- sus deportivos, tiene una división, sin dejar de lado un muy buen co- raban los limitadores de velocidad. no tan difundida, con la cual ofrece -

por hora. Recordamos, por ejemplo, frente a la competencia, sus valores del mundo, la opción de fabricar en como cambiaba su comportamiento son lógicos. Argentina debería ser un paso a se- el Chrysler Sebring. Es cierto, hay que pagar 35 mil guir muy lógico. Aunque no hay na- El Elantra no cambia su comporta- (con caja manual) y 37.900 dólares da declarado en forma oficial… miento, es más es una de sus virtudes, (el probado con caja automática) pa- En suma, el Hyundai Elantra es pero sí tiene limitada su velocidad y ra tenerlo, pero ofrece seis airbags, un vehículo que lo hace todo bien toma la vieja receta para establecer tapizado de cuero y techo corredizo y fácil. Que se distingue por su una máxima, limitada electrónica- eléctrico, junto a los controles de terminación y elementos de segu- mente, de 200 kilómetros por hora. tracción y estabilidad en todas su ridad, dos virtudes generalmente Esta vez lo probamos con la caja au- versiones. asociadas a productos japoneses y tomática de seis velocidades que le Por ahora, Hyundai tiene su re- europeos. Si le sumamos su calidad permite valores razonables, más allá ciente fábrica en Brasil en donde cuando lo manejes no te va a sor- de la mencionada limitación. Acelera produce el compacto HB20. Sin du- prender porque, detrás del Corolla de 0 a 100 en 10,2 segundos y nece- das, si quiere crecer aún más en el y el Focus, es uno de los autos más sita 9,4 segundos para pasar de 80 a Mercosur, como lo hace en el resto vendidos del mundo. 120 kilómetros por hora. Con una cilindrada de 1.8 litros, una potencia de 150 CV a 6000 r.p.m y un par máximo que da lo mejor de sí en las 4.700 r.p.m. esta claro que este motor se “despierta” en un rango muy alto de vueltas y en este caso, la caja auto- mática de seis velocidades, le permite una muy buena reacción. Sin embargo, logra buenos consumos ya que a 120 kilómetros por hora necesita 7,4 litros cada 100 kilómetros. Por placer de manejo y comportamiento dinámico nos hizo recordar al Honda Civic que hemos probado hace poco. En la ruta logra un muy buen comportamiento y la caja permite aprovechar mejor la potencia disponible. En ciudad, sus suspensiones tienen un buen equilibrio y creo que es muy apropiado la elección de los neumáticos en medida 205/55 R16, pero nos gustaría probarlo sin las hankook. En varias pruebas es- peciales de neumáticos han demostrado algunos metros más en las distancias de frenado y aunque los valores obtenidos son correctos es- tán cercanos al límite de tolerancia. Por ejemplo, necesita 40,2 metros para frenar de 100 kilómetros a 0. En seguridad, siempre son bienvenidos los controles de tracción y de estabilidad junto con los seis airbags. Sólo quedan pendientes los faros de xenón y los sensores de de presión de neumáticos. En cuanto al equipamiento de confort tiene todo lo que uno puede pedir en un auto de su precio, pero los sensores de estacionamiento o la cámara de retroceso comienzan a hacerse más masivos en su segmento. Por últi- mo, al ser una marca importada los cupos no le permiten tener una par- ticipación tan importante, como sucede en otros países; y considerando que el Elantra debe pagar un arancel del 35%, si bien queda algo más caro Prestaciones probadas por Tiempo Argentino

Editor: Ford en el Dakar 2014 con la ranger y un piloto argentino Sebastián Ramos [email protected] El equipo Ford Motor Company confirmó la participación de la marca en la 35°edición del Rally Dakar 2014 que se realizará por 6° vez consecutiva en Sudamérica entre el 5 y el 18 de enero. La marca dirá Publicidad: presente con dos pick-up Ranger. La primera dupla está conformada por el piloto Lucio Álvarez, el David Rubinstein mejor argentino clasificado en el Dakar 2012, junto a Ronnie Graue como navegante mientras que la 4775-0300 / 1540473745 segunda Ranger, será conducida por el sudafricano Chris Visser y navegada por Japie Badenhorst. Autos [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de auto | miércoles 4 de septiembre de 2013 | [email protected] un nuevo referente en el sector de los suv Mercedes-Benz presenta la nueva Clase GL

l 2013 es un año muy especial para Mercedes-Benz Argentina. En toda la histo- E ria de la empresa nunca se habían mostrado tantas novedades juntas. Mercedes-Benz está lanzando al mercado 12 modelos de vehículos: el CLS, ML, GLK, Clase A, Clase E Se- dán, Clase E Coupé, CLA, Clase S y GL; y de la marca AMG, el SLK 55 AMG, el E 63 AMG y el CLS 63 AMG. La marca presenta ahora la nueva Clase GL. El vehículo sienta nuevos referentes en cuanto a confort, dinamismo, seguridad, elegancia y eficiencia en el sector de los SUV. Una conducción relajada y segura, tanto El motor es un nafterod e 8 cilin- en ruta como fuera de ella, es uno dros ocn una potencia de 435 CV. de los atributos básicos de la nueva Desarrolla una velocidad máxima Clase GL. El extraordinario confort de 250 kilómetros por hora (limitada de conducción y la rotunda poten- electrónicamente) y acelera de 0 a 100 cia de este modelo de siete plazas km/h en 5,4 segundos. seducen incluso bajo las más duras Las prestaciones offroad se con- circunstancias. jugan a la perfección con el carácter deportivo del vehículo. Los comandos Equipamiento. El espacio y la lumi- del sistema On&Offroad permiten se- nosidad son excelentes para todos leccionar entre 6 programas de con- los pasajeros, gracias al techo pano- ducción. También es posible regular rámico eléctrico que abarca las tres la altura de la suspensión por medio filas de asientos. El primer paño es tado a cada situación. Los dos asientos canza los 2.300 litros al techo con una estacionamiento activo junto con los de este selector. rebatible y los otros dos fijos. Lejos de de la 3° fila pueden rebatirse indepen- distancia máxima de 2 metros. 9 airbags, los asientos multicontorno Cuenta con el paquete deportivo resignar confort a nuestros pasajeros dientemente y en forma eléctrica. De Al igual que otros vehículos de la con regulación eléctrica, memorias AMG de serie. Los faldones delanteros en la tercer fila, la GL cuenta con el esta manera se logra aumentar el vo- marca, cuenta con sistema de entrete- y calefacción, el COMAND con na- y traseros, las llantas AMG de 21” con sistema eléctrico de acceso Easy En- lumen del baúl de 390 litros (7 plz - al nimiento en las plazas traseras. vegador, y el sistema de sonido Har- discos de freno delanteros perfora- try. Es posible acceder a la 3° fila de techo) a 1.320 litros (5 plz - al techo). Si El gancho para remolque rebati- man Kardon convierten a la nueva dos y los peldaños de afecto aluminio ambos lados del vehículo. se reclina la segunda fila de asientos ble, el sistema de iluminación espe- camioneta en una de las más lujosas conforman el kit. El precio es de USD El espacio de carga puede ser adap- (2 plz), el volumen total de carga al- cial denominado ILS y el asistente de y equipadas. 169.900 dólares.

ara principios de 2014, la capacidad de producción de Nissan P alcanzará los dos millones de Nissan busca producir en América más unidades en el continente americano, por la reciente capacidad añadida de las plantas de Estados Unidos, así como las nuevas plantas de manufac- de dos millones de unidades en 2014 tura en Brasil y México. En respuesta al fuerte crecimiento de oportuni- reforzado por una nueva planta de La primera planta de su clase pa- dades a lo largo de la región y en un manufactura, parque de proveedores ra Nissan en Sudamérica proveerá el esfuerzo por aislar a la compañía de y terrenos para pruebas de calidad tan necesitado volumen de produc- la volatilidad de las monedas inter- que contaron con una inversión de ción para la meta del crecimiento nacionales, Nissan está rápidamente 2 mil millones de dólares, cuyo pro- de la participación de mercado de expandiendo su fabricación en la re- ceso de construcción está casi com- la compañía en Argentina y Brasil. gión de América con una inversión pletado. Durante la primera fase de En 2012, Nissan fue el fabricante au- por más de 5 mil millones de dólares desarrollo, el nuevo complejo tendrá tomotriz de mayor crecimiento en en nuevas plantas y el incremento en una producción anual de 175,000 Brasil, por tercer año consecutivo. los volúmenes de producción. unidades de la plataforma B, para En adición, la producción de mo- Para apoyar este agresivo creci- complementar las otras dos plantas tores de 4 cilindros para los modelos miento y expansión, la compañía existentes en México, en las ciudades de Infiniti y Mercedes-Benz comen- abrirá más de 10 mil nuevos empleos de Aguascalientes y Cuernavaca. La zará a principios de 2014 en la nue- en toda la región, contando ya con la construcción de una planta de 1,500 va planta de motores de la Alianza mayoría de las contrataciones con- millones de dólares en Resende, Bra- Renault-Nissan en Decherd, Tennes- cluidas o en proceso. sil, también está en proceso, esta see. El proyecto se realiza en conjun- Nissan ha sido líder en la par- tendrá una capacidad de producción to con Daimler, con una capacidad ticipación de mercado en México anual de 200,000 vehículos de la pla- de instalación de 250 mil unidades por 50 meses consecutivos y será taforma V. al año.