Parlament Europejski 2014-2019

Komisja Rybołówstwa

PECH_PV(2017)0530_1

PROTOKÓŁ Posiedzenie w dniu 30 maja 2017 r., w godz. 15.00–18.30 BRUKSELA

Alain Cadec (przewodniczący) otworzył posiedzenie we wtorek 30 maja 2017 r. o godz. 15.00.

1. Posiedzenie koordynatorów

(PRZY DRZWIACH ZAMKNIĘTYCH)

2. Przyjęcie porządku dziennego

Porządek dzienny został przyjęty.

3. Komunikaty przewodniczącego

Brak

4. Zatwierdzenie protokołów posiedzeń  24–25 kwietnia 2017 r. PV – PE603.039v01-00

Protokoły zostały zatwierdzone.

5. Wieloletni plan w odniesieniu do stad dennych w Morzu Północnym oraz połowów eksploatujących te stada PECH/8/07563 ***I 2016/0238(COD) COM(2016)0493 – C8-0336/2016 Sprawozdawczyni: Ulrike Rodust (S&D) PR – PE594.033v01-00 AM – PE600.947v01-00 AM – PE603.029v01-00 Przedm. właśc.: PECH Opiniodaw.: DEVE – Decyzja: bez opinii BUDG – Decyzja: bez opinii

PV\1125083PL.docx PE604.628v01-00

PL Zjednoczona w różnorodności PL ENVI – Decyzja: bez opinii REGI – Decyzja: bez opinii

 Rozpatrzenie poprawek

Głos zabrali: Ulrike Rodust, Jens Gieseke, Peter van Dalen, Linnéa Engström, Annie Schreijer-Pierik, Alain Cadec, Helene Clark (DG MARE), Maja Kirchner (DG MARE).

*** Głosowanie elektroniczne ***

6. Rola turystyki związanej z rybołówstwem w dywersyfikacji rybołówstwa PECH/8/05933 2016/2035(INI) Sprawozdawczyni: Renata Briano (S&D) PR – PE597.467v02-00 AM – PE602.763v02-00 Przedm. właśc.: PECH Opiniodaw.: TRAN – István Ujhelyi (S&D) AD – PE585.780v02-00 AM – PE589.233v01-00  Przyjęcie projektu sprawozdania

Decyzja: projekt sprawozdania przyjęto 24 głosami za, przy 1 głosie przeciw i braku głosów wstrzymujących się.

7. Międzynarodowe zarządzanie oceanami – program działań na rzecz przyszłości oceanów w kontekście celów zrównoważonego rozwoju do roku 2030 PECH/8/09726 2017/2055(INI) JOIN(2016)0049 Sprawozdawca Jarosław Wałęsa (PPE) PA – PE602.837v01-00 komisji opiniodawczej: Przedm. właśc.: ENVI – José Inácio Faria (PPE)  Przyjęcie projektu opinii

Decyzja: projekt opinii przyjęto 23 głosami za, przy 1 głosie przeciw i 1 głosie wstrzymującym się.

*** Koniec głosowania elektronicznego ***

8. Zachowanie zasobów rybnych i ochrona ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych PECH/8/06008 ***I 2016/0074(COD) COM(2016)0134 – C8-0117/2016 Sprawozdawca: Gabriel Mato (PPE) PR – PE580.765v01-00 DT – PE584.005v03-00 Przedm. właśc.: PECH Opiniodaw.: DEVE – Decyzja: bez opinii ENVI – Claudiu Ciprian AD – PE595.707v02-00

PE604.628v01-00 2/13 PV\1125083PL.docx PL Tănăsescu (S&D) AM – PE599.634v01-00 AM – PE599.648v01-00  Rozpatrzenie projektu sprawozdania

Głos zabrali: Gabriel Mato, Renata Briano, Peter van Dalen, Nils Torvalds, Marco Affronte, Linnéa Engström, Annie Schreijer-Pierik, Ruža Tomašić, Clara Eugenia Aguilera García, Isabelle Thomas, Alain Cadec, Elisa Roller (DG MARE).

Decyzja: termin składania poprawek został wyznaczony na 12 czerwca 2017 r. o godz. 17.00.

9. Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 - wszystkie sekcje PECH/8/09497 2017/2044(BUD) Sprawozdawca Alain Cadec (PPE) komisji opiniodawczej: Przedm. właśc.: BUDG – Siegfried Mureșan (PPE) Richard Ashworth (ECR)  Wymiana poglądów z Siegfriedem Mureşanem, głównym sprawozdawcą ds. budżetu na rok 2018

Głos zabrali: Siegfried Mureșan (BUDG), Alain Cadec, Clara Eugenia Aguilera García.

10. Wymiana poglądów z Komisją w sprawie aktów delegowanych i wykonawczych

Głos zabrały: Ulrike Rodust, Elisa Roller (DG MARE).

11. Sprawy różne

Brak

12. Komunikaty przewodniczącego dotyczące decyzji koordynatorów

Zalecenia koordynatorów zostały zatwierdzone w drodze procedury pisemnej.

13. Następne posiedzenia  21 czerwca 2017 r., w godz. 9.00–12.30 i 15.00–18.30 (Bruksela)  22 czerwca 2017 r., w godz. 9.00–12.30 (Bruksela)

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 18.40.

* * *

PV\1125083PL.docx 3/13 PE604.628v01-00 PL RECOMMENDATIONS

Coordinators' meeting Tuesday, 30 May 2017, 15.00 – 15.30 (in camera) Brussels Room: Altiero Spinelli (A3E-2)

1. Chair's announcements

None

2. Decisions on procedure

2.1. Reports

2.1.1. None

2.2. Opinions

2.2.1. None

3. Documents received for information

3.1. Communication from the Commission to the , the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean COM(2017)0183 final {SWD(2017) 130 final}

Decision: No action.

3.2. Report from the Commission to the European Parliament and the Council Implementation and evaluation of Regulation (EC) 1224/2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy as required under Article 118 REFIT Evaluation of the impact of the fisheries regulation COM(2017) 0192 final {SWD(2017) 134 final}

Decision: The Secretariat is instructed to draft a briefing note on this document.

3.3. Commission Staff Working Document Report on the Blue Growth Strategy Towards more sustainable growth and jobs in the blue economy SWD(2017) 128 final

Decision: No action.

PE604.628v01-00 4/13 PV\1125083PL.docx PL 3.4. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An Action Plan for nature, people and the economy {COM(2017) 198 final} SWD(2017) 139 final

Decision: No action.

3.5. Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to open negotiations on an agreement with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland setting out the arrangements for its withdrawal from the COM(2017) 218 final

Decision: No action.

3.6. Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Meeting of the parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) and repealing Decision 14404/12 COM(2017)0214 final 2017/0091(NLE)

Decision: No action.

3.7. Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the annual Conference of the Parties to the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, and repealing Decision 11724/12 COM(2017) 215 final 2017/0092 (NLE)

Decision: No action.

3.8. Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) and repealing Decision 14405/12 COM(2017)216 final 2017/0093(NLE)

Decision: No action.

4. Delegated and implementing acts

4.1 Delegated acts under scrutiny

Four Delegated Acts are currently under scrutiny:

PV\1125083PL.docx 5/13 PE604.628v01-00 PL  Commission Delegated Regulation (EU) …/... of 24.2.2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (C(2017) 1162 final).

Parliament has until 24 June 2017 to object to it.

 Commission Delegated Regulation (EU) …/... of 2.3.2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/117 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the Baltic Sea and repealing Regulation (EU) 2015/1778 (C(2017) 1249 final).

Parliament has until 2 July 2017 to object to it.

 Commission Delegated Regulation (EU) …/... of 18.4.2017 amending Delegated Regulation (EU) 2015/98 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of the Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries ((2017) (C(2017) 2358 final).

Parliament has until 18 June 2017 to object to it.

 Commission Delegated Regulation (EU) …/... of 24.5.2017 amending Delegated Regulation (EU) n° 1395/2014 establishing a discard plan for certain small pelagic fisheries and fisheries for industrial purposes in the North Sea

Parliament has until 24 July 2017 to object to it.

Decision: The Coordinators took note of the delegated acts under scrutiny and the relevant deadlines.

4.2 Implementing acts under preparation

The list of the implementing acts under preparation has been circulated.

Decision: The Coordinators took note of the implementing acts under preparation.

5. Hearings

5.1. Hearing on “Consumption of fish in Europe: new forms of food education” on 21 June 2017 from 15.00 to 17.00

Decision: The Coordinators approved the programme of the hearing.

6. Missions/Delegations

6.1. Mission to Mecklemburg-Vorpommern from 17 to 19 July 2017

Decision: The final programme of the mission and the list of participants were

PE604.628v01-00 6/13 PV\1125083PL.docx PL approved.

7. Any other business

7.1. New INI reports

The Groups submitted six proposals for new own-initiative reports.

1. Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector: current status and future challenges 2. Optimisation of the value chain in the fishing sector 3. State of play of recreational fisheries in the EU 4. Charter of Rights for Fishermen & Islands 5. Small-scale coastal fishing, artisanal fishing after the reform of the common fisheries policy 6. Improving the Welfare of Marine Invertebrates

Decision: The Coordinators decided to request authorisation for drafting new own- initiative reports for proposals nr. 1, 2 and 3 and for an implementing report on the legislation on imports of fisheries products.

7.2. Cohesion Forum in Brussels on 26-27 June 2017

Decision: The Coordinators took note of the invitation to take part in the Cohesion Forum organised by DG REGIO in Brussels and designated the the S&D Coordinator Ricardo Serrao Santos to participate on behalf of the Committee on Fisheries.

7.3. European Maritime Day (EMD) 2017

Decision: The Coordinators approved the proposal by the Chair to address a letter to Commissioner Vella expressing the Committee‘s regret that the fisheries policy appeared not to be in the EMD‘s focus.

PV\1125083PL.docx 7/13 PE604.628v01-00 PL Results of roll-call votes

Contents

1. The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries 2016/2035(INI) - Renata Briano

1.1 Final vote

Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention

PE604.628v01-00 8/13 PV\1125083PL.docx PL 1...... The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries 2016/2035(INI) - Renata Briano

1.1 Final vote

24 +

ALDE António Marinho e Pinto, Norica Nicolai

ECR Remo Sernagiotto, Ruža Tomašić, Peter van Dalen

EFDD Rosa D'Amato

ENF Gilles Lebreton

GUE/NGL Paloma López Bermejo

PPE Alain Cadec, Jens Gieseke, Carlos Iturgaiz, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, Annie Schreijer-Pierik, Jarosław Wałęsa

S&D Clara Eugenia Aguilera García, Renata Briano, Ole Christensen, Ulrike Rodust, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas

Verts/ALE Marco Affronte, Linnéa Engström, Ian Hudghton

1 -

EFDD John Stuart Agnew

0 0

PV\1125083PL.docx 9/13 PE604.628v01-00 PL ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Alain Cadec (P), Linnéa Engström (VP), Jarosław Wałęsa (VP), Renata Briano (VP).

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Marco Affronte, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Corbett, Ian Hudghton, Carlos Iturgaiz, António Marinho e Pinto, Gabriel Mato, Norica Nicolai, Ulrike Rodust, Annie Schreijer-Pierik, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Peter van Dalen.

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Izaskun Bilbao Barandica, Ole Christensen, Rosa D'Amato, Norbert Erdős, Jens Gieseke, Seán Kelly, Gilles Lebreton, Verónica Lope Fontagné, Francisco José Millán Mon, Nils Torvalds.

200 (2)

John Stuart Agnew, Paloma López Bermejo

206 (3)

53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

PE604.628v01-00 10/13 PV\1125083PL.docx PL Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1125083PL.docx 11/13 PE604.628v01-00 PL Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat

PPE Michaela Laera, Zsofia Lipthay S&D Martin Konecny, Petra Gallrapp ECR Caroline Healy, Anita Gulam Lalic ALDE Veronica Santamaria GUE/NGL Luis Capucha, Odran Corcoran Verts/ALE Michael Earle, Elena Zacharaki, Lachlan Muir EFDD Anthony Brown ENF Philippe Chevallier-Chantepie, Filippo Pozzi NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

PE604.628v01-00 12/13 PV\1125083PL.docx PL Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Iiro Liukkonen

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Claudio Quaranta, Jesus Pardo, Jesus Iborra, Mauro Belardinelli, Maria Luisa Iennaco, Salius Milius, Cecile Bourgault.

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Ana Paula Soares

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1125083PL.docx 13/13 PE604.628v01-00 PL