Gemeinde Thürnen Thürnen Anzeiger Gemeinde Thürnen Anzeiger Gemeinde Amtliches Mitteilungsblatt Nr. Mitteilungsblatt Amtliches 542 Freitag, 27. September 2019 2019 September 27. Freitag,

- -

Impressum Inhaltsverzeichnis

Gemeinderat Amtliche Mitteilungen Seite Präsident Alfred Hofer Mitteilungen des Gemeinderates 3

Vizepräsident Pino Dellolio Bericht Primarschule / Kindergarten 4

Gemeinderäte Bürgerkollegium / Waldputz 5 Jakob Brun Susanne Marti Markus Thommen Friedhofverbund -Böckten-- -Thürnen / Ablauf Pietätsfrist 6 Verwaltung Verwalter / -Stellvertreterin Sandro Racchi / Manuela Gafner Abfall 2019 / Alles auf einen Blick 8 Böckterstrasse 20 4441 Thürnen Kantonale Mitteilungen 9 Telefon: 061 975 80 80 eMail: [email protected] Internet: www.thuernen.ch SBB / Info 10

Öffnungszeiten

Vormittag Nachmittag Mitteilungen der Vereine und Institutionen Mo Geschlossen 14.00 bis Reformierte Kirchgemeinde / Mitteilungen 11 16.00 Uhr Di Geschlossen 14.00 Uhr Katholische Kirchgemeinde / Mitteilungen 12 16.00 Uhr Mi 10.00 bis 14.00 bis 12.00 Uhr 16.00 Uhr Gemeinde für Christus / Kindertreff 13 Do 10.00 bis 16.00 bis 12.00 Uhr 18.30 Uhr Käser Ines / Kindersingen 13 Fr Geschlossen Termine ausserhalb Öffnungszeiten Schweizermeisterschaft Steinstossen / nach Vereinbarung Bericht TV / DTV 14 Gemeindeanzeiger Redaktion, Herausgeber: Gemeindever- Reise des DTV / Bericht 15 waltung Publikationsdaten Gemeindeanzeiger Frauenverein / Sunntigs-Märt 16 Redaktionsschluss Versand 18.10.19 25.10.19 Was ist los in Thürnen 16 15.11.19 22.11.19 13.12.19 20.12.19 Frauenverein / Bericht Flohmärt 17 24.01.20 31.01.20 21.02.20 28.02.20 20.03.20 27.03.20 Familienverein / Kinder Halloween 17 17.04.20 24.04.20 22.05.20 29.05.20 Frauenverein / Stricknachmittag 19 19.06.20 26.06.20 21.08.20 28.08.20 18.09.20 25.09.20 Born/Schaffner / Kinderartikelbörse 19 Konditionen für Inserate und das Spitex / Angebot 20 Reglement für das Verfassen von Mitteilungen finden Sie unter www.thuernen.ch oder können Sie Altersheim Jakobushaus / Herbstmärt 23 auf der Verwaltung beziehen .

2 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Mitteilungen des Gemeinderates

Neue Lösung der Mütter– und Väterberatung Thürnen Der Gemeinderat hat eine neue Lösung mit dem Geburtshaus ambra in Wittinsburg gefun- den. Das Geburtshaus wurde 2004 in Wittinsburg gegründet. Die Gemeinden: Läufelfingen, , Känerkinden, Wittinsburg, Rümlingen, Häfelfingen, , Kilchberg, Rünen- berg und Diepflingen haben sich ebenfalls für diese Lösung entschieden. Die Mütter– und Väterberatung startet in Thürnen am 14.10.2019. Regula von Arx und Fran- ziska Zumbrunn übernehmen die Beratungen und sind telefonisch jeweils am Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr und am Freitag von 08:00 bis 09:00 Uhr unter der Nummer 062 285 00 85 erreichbar.

Mütter- und Väterberatung Daten Oktober bis Dezember 2019 14. Oktober 11. November 09. Dezember

Jeweils von 09.00 bis 11.00 Uhr im Sanitätszimmer der Mehrzweckhalle Thürnen.

Telefonische Beratung: Dienstag zwischen 18.00 und 19.00 Uhr und Freitag zwischen 08.00 und 09.00 Uhr. Telefon: 062 285 00 85 Aktuelle Angaben unter: www.gebaeren.ch/mvb

Regula von Arx und Franziska Zumbrunn

National– und Ständeratswahlen vom 20. Oktober 2019 Persönliche Stimmabgabe Das Wahlbüro ist am Sonntag, 20. Oktober 2019 von 10.00 - 11.00 Uhr geöffnet. Briefliche Stimmabgabe Die Unterlagen müssen bis am Samstag, 19. Oktober 2019, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen werden. . Bitte beachten: Das Stimm-Couvert muss bis 17.00 Uhr des Tages vor dem Abstimmungs– und Wahltag bei der Gemeindeverwaltung eintreffen. Verspätet eingegangene Stimm– und Wahlzettel sind ungültig.

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 3

Kindergarten und Primarschule Thürnen Böckterstrasse 18a 4441 Thürnen

4 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 5

6 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 7

Abfall 2019 - Alles auf einen Blick!

Kartonsammlung: Donnerstag 31. Oktober Donnerstag 12. Dezember

Papiersammlung: Mittwoch 18. Dezember

Grünabfuhr: Mittwoch 06. November

Alteisen: Freitag 18. bis 19. Oktober

Öffnungszeiten für die Entsorgung bei den Sammelstellen: (auch gültig für den neuen Standort)

Montag - Freitag, 07:00 bis 20:00 Uhr Samstag, 08:00 bis 18:00 Uhr

Befahren des Pausenplatzes während der Pause Sammelstelle des Werkhofes auf dem Pausenplatz

Liebe Thürnerinnen, liebe Thürner Während der Bauphase unseres Erweiterungsbaus befindet sich die Sammelstelle des Werkhofes auf dem Pausenplatz. Gerne machen wir Sie darauf aufmerksam, dass während der Pause von 10.00 - 10.30 Uhr auf dem Platz reger Betrieb herrscht: Die Kinder spielen, rennen und fahren mit verschiedenen Rollern und Rädern quer über den Platz. Dieser Umstand erschwert das Entsorgen des Abfalls mit dem Auto und gefährdet die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler. Aus diesen Gründen empfehlen wir Ihnen, während dieser Zeit wenn immer möglich den Pausenplatz nicht mit dem Auto zu befahren. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen und für Ihr Verständnis.

Lehrerschaft und Schulleitung

8 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Kantonale Mitteilungen

Wie komme ich als Schweizer Bürgerin oder Schweizer Bürger rasch, einfach und be- quem zu einem neuen Schweizerpass? Indem Sie den neuen Ausweis oder die neuen Ausweise (Pass und IDK als Kombi) via der Internetplattform www.schweizerpass .ch beantragen.

Aufgrund der in diesem Jahr nochmals zunehmenden Nachfrage nach Schweizer Reisedokumenten, sind die Telefone beim kantonalen Passbüro zum Teil bereits heute während mehreren Stunden ununterbrochen besetzt, was längere Wartezeiten oder mehrmaliges Anrufen bedeuten kann. Die Vorteile der Ausweisbestellung via Internet liegen klar auf der Hand. Sie können wäh- rend 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche den Ausweis oder die Ausweise einfach und be- quem bei www.schweizerpass.ch beantragen, ohne längere Wartezeiten oder gar mehrma- liges Anrufen in Kauf nehmen zu müssen.

Das Passbüro garantiert, dass alle Internetanträge, die bis 16.00 Uhr eintreffen, am selben Tag (ausser Wochenende) verarbeitet werden. Sie erhalten nach Ihrer Datenübermittlung eine E-Mail als Bestätigung der Ausweisbestellung und anschliessend, nach Prüfung der Daten, einen Link, mit dem Sie wiederum bequem und einfach sowie ohne zeitliche Ein- schränkung den Termin für die Aufnahme der biometrischen Daten selbst buchen können.

Zusätzlich vor den Sommermonaten im Mai, Juni und Juli hat das Passbüro an bestimmten Samstagen von 09.00 bis 13.00 Uhr geöffnet (Terminvereinbarung zwingend). Nutzen Sie diese einfache, und von den Büroöffnungszeiten unabhängige Art der Ausweis- beantragung! Herzlichen Dank.

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 9

10 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Tageskarten sind auf der Verwaltung erhältlich oder können im Internet (www.thuernen.ch) bestellt werden.

Preis Fr. 45.--

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 11

12 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeinde für Christus TaS = Teen activ Spass!!! Chinderträff Schatzinsle für Kinder ab Kindergar- Ab der 5. Klasse bist du herzlich tenalter willkommen im TAS!!!. Komm einfach und lass dich überraschen, wie viel Spass du bei Alle Kinder, unabhängig von Konfession, Spiel und Action, ob drinnen oder draussen, sind herzlich willkommen im Chinderträff. haben kannst: Denn wenn du gerne Geschichten hörst, bastelst oder draussen spielst, wird es dir Termine 2. Hälfte 2019: bei uns bestimmt gefallen. Der Besuch des Chinderträffs ist kostenlos, es ist auch keine 26. Oktober An- oder Abmeldung nötig. 23. November

Termine 2. Hälfte 2019: Kontakttelefonnummer 061 971 24 37 (Fam. (jeweils mittwochs von 14 bis 16 Uhr; Käser) Brückmatt 2, Thürnen) Versicherung ist Sache der Eltern der teil- nehmenden Kinder. 23. Oktober 6./20. November 4. Dezember

Achtung: Am Freitag, 30. August ab 18 Uhr findet ein Grillfest statt. Alle Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.

Käser Ines Daten für das 2. Halbjahr 2019 Kindersingen 17. & 31. Oktober 14. & 28. November 12. Dezember

Verantwortlich für das Programm ist: Ines Käser 061 971 24 37

Es ist keine Anmeldung erforderlich. Im ersten Teil werden wir singen und Versli lernen. Wann : Das Kindersingen findet jeden Anschliessend gibt es ein einfaches Znüni zweiten Donnerstag um 9.30 h und Zeit zum austauschen. Die Kinder ha- statt. ben Zeit zum spielen. Unkostenbeitrag 5.- Fr. pro Familie Wo : Bei Fam. Käser Ines Brückmatt 2, 4441 Thürnen

Wer : Alle interessierten Müttern, Väter oder Grosseltern mit ihren Babys bis Kindergarteneintritt sind herz- lich willkommen.

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 13

14 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 15

Was ist los in Thürnen

Oktober Datum Wer Was 1 Familienverein Basteltag 14 Samariterverein Delta Monatsübung 15 Mukiturnen Start 20 Feldschützen Thürnen Endschiessen FST 26 Schaffner/Born Kinderartikelbörse 26 Bürgerkollegium Waldputz 31 Frauenverein Stricknachmittag 31 Familienverein Halloween

Die Thürner Vereine und Institutionen, die tun was für das aktive Leben in unserem Dorf!

16 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 17

18 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 19

20 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 21

22 Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019

Gemeindeanzeiger Thürnen Nr. 542, 27. September 2019 23