Panneim Mordprozess Yangjieli

27. JAHRGANG | NR. 280 | F 9424 BITTERFELDER ZEITUNG WWW.MZ−WEB.DE MZ-Adventskalender

anrufen Heuteewinnen anrufen &&G Gewinnen ÜBERPARTEILICH &UNABHÄNGIG DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 EINZELPREIS: 1,30 EUR

FRIEDERSDORF Arbeiten an BURGKEMNITZ Den Auftakt ZSCHERNDORF Dreiste Diebe B100 führen zu Einbußen bei derMZ-Adventsseriemacht stehlenTheaterkasseder Goitzsche-Kneipern. Seite7 Kita „Eichhörnchen“. Seite8 Märchenspieler. Seite9

HEUTE MIT AIDS RATGEBER Panne im VerschwundeneArbeit Angstvor Ausgrenzung Mordprozess verhindertHilfe MAGDEBURG/MZ/CRA -Menschen mit HIV erfahren in ihrem Alltag nochimmer viel Ablehnung. Ihre Yangjie Li Diskriminierung istaus Sicht des Landesgeschäftsführersder Aids- HilfeSachsen-Anhalt, Sven Warm- insky,besondersproblematisch. DESSAU Staatsanwältin muss Anklage „Diese gibt es nicht nur unter ver- meintlichen Freunden, sondern erneut verlesen, weil das Landgericht eine auchund vorallem durchÄrzte, Schöffinnicht vereidigt hat. Arbeitgeber,Behörden und Äm- ter“, sagteWarminsky zum Welt- Eros Ramazzotti Aids-Tagam1.Dezember.Diskri- im Interview VON RALFBÖHME dieser Frageauf prozessuale minierung sei ein Grund, weshalb Schritteverzichten zu wollen. Op- sichMenschen nicht testenund be- Nach 20 Jahren kehrtItaliens DESSAU-ROSSLAU/MZ -Fastwäreder fer-Anwalt Sven Peitzner:„Es ist handeln ließen. In Sachsen-Anhalt PopstarNummer eins Prozess des Jahres geplatzt. Im gut, dass der Mangel nochamAn- lebten 2015 mehr als 910Men- Eros Ramazzotti für ein Verfahren um den Sexualmord an fang des langen Verfahrens be- schen mit dem HI-Virus. Nach An- KonzertnachLeipzig zurück. der chinesischen Studentin Yangjie merkt und geheilt wurde.“ Auch gaben des Robert-Koch-Instituts ist Li istdem Landgericht Dessau eine Verteidiger Marko Bennewitz, die Zahl der HIV-Erstdiagnosen Ein Gesprächüber die Panne unterlaufen. Uda Schmidt Rechtsbeistand des Angeklagten konstant geblieben. 2015 sei bei 84 Suche nachschönen Liedern, als Vorsitzende Richterin musste Sebastian F.,wollte, dass der Pro- Menschen der HI-Virusdiagnosti- die Schnelllebigkeit vonMusik am MittwochzuBeginn des dritten zess nicht unterbrochen wird. Sei- ziertworden, ein Jahr zuvor bei 83. und die Liebe zur Familie. Verhandlungstageseinräumen, ner Meinung nachhätteaber die Als Grund führtWarminsky die dass eine Schöffintrotz bereits lau- Geschäftsstelle des Landgerichts gestiegene Förderung durchdas mz-web.de fender Verhandlung überhaupt die fehlende Vereidigung bemer- Land an. In diesem und dem ver- nicht vereidigt war. kenmüssen. gangenen Jahr seien die Fördermit- Reise So kommen Sie schnell Ehrenamtliche Richter dürfen Die Zuschauer in den bis auf den telfür die Aids-Hilfen erhöht wor- durchdie Sicherheitskontrolle nur Rechtsprechen, wenn sie ver- letzten Platz belegten Sitzreihen den. Im Rahmen der Serie zu Ängs- www.mz-web.de/reise eidigt sind. Wer reagiertenüber- tenschildertdie MZ das Schicksal Mobil Mit welchem Bußgeld als Schöffe neu „Es istgut, dass der rascht und fas- eines Hallensers, der seit Jahren müssen Sie rechnen? berufen ist, sungslos. Das HIV-infiziertist. Seite3 www.mz-web.de/bussgeld muss den Eid MangelamAnfang Publikum hatte zu Beginn sei- bemerkt wurde.“ nicht das genes erstenPro- ringste Ver- MIBRAG GEDANKEN ZUM TAG zesses öffent- Sven Peitzner ständnis für die „Die Sprache istnatür- lichablegen. Rechtsanwalt Vergesslichkeit Das hatteman des Gerichtes. Kein Gewinn lichimerstenMoment im vorliegenden Fall versäumt. Zu Karola Kölbel aus Dessau warnur immer ein Hindernis den Ursachen machtedas Gericht eine vonvielen kritischen Stim- mehr mit Kohle für die Verständigung.“ keine Angaben. men im Großen Saal. „Das kann Obwohl die Vereidigung der dochalles nicht wahr sein. Erst so ZEITZ/MZ/STH -Der drittgrößtedeut- Marcel Marceau Schöffinunverzüglichnachgeholt ein brutales Verbrechen, nun sche Kohleproduzent, die Mibrag, (1923 -2007) französischer Pantomime wurde, blieb der Fehler des Gerich- kommt die Justiz gleichamAnfang verzeichnetweiter deutliche Ge- tesnicht ohne Folgen. So musste der Aufarbeitung ins Stolpern.“ winnrückgänge. Das Unternehmen Staatsanwältin HeikeKropf, die die Neue Fragen warf die Mitteilung werde 2016 zwar nochProfiteer- IN KÜRZE Anklageschriftbereits am Freitag der Vorsitzenden Richterin auf, wirtschaften, „aber das fordertuns zum Auftakt verlesen hatte, noch dass das Gericht einen der wich- alle ungemein“, sagteGeschäfts- HANDBALL einmal die Anklagevortragen. Um tigstenZeugen wieder ausgeladen führer Armin Eichholz der MZ. Er Christian Prokop will die Form zu wahren, wurden die habe. Dabei handelteessichum geht voneiner schwarzen Null aus. Vorwürfe gegendie beiden 21-jäh- den Ermittlungsführer,der nach 2014 verbuchteder Konzernnoch Bundestrainer werden rigenDessauer Sebastian F. und dem Leichenfund zunächstdie Un- einen Gewinn von70Millionen Eu- HALLE/DPA/MZ -Der Handball- Xenia I. ein zweites Mal in aller tersuchung geleitet hatte. Der Des- ro, im Vorjahr warenesnur noch Coachdes DHfK Leipzig, Chris- Ausführlichkeit aufgelistet.Das sauer wurde nacheiner Woche 14 Millionen Euro. Laut Eichholz tian Prokop, will Bundestrainer Paar soll in der Nachtvom 11.zum durcheinen Chefermittler aus Hal- kämpft das Unternehmen mit Ab- werden. Das erklärte er am Mitt- 12.Mai dieses Jahres die Chinesin le abgelöst. Hintergrund der Perso- Elbflorenz, Robotron und Takraf –das sind drei vonvielen hundert satzrückgängen, weil die Kraftwer- wochabend, nachdem es zuvor grausam missbraucht und brutal nalie warder Verdacht, die Dessau- DDR-Betrieben, die in den vergangenen 25 Jahren ihreTorefür immer ke der Kunden nicht mehr so stark Spekulationen über eine Absage ermordethaben. er Polizei könntedie Aufklärung schlossen. In dem jetzt erschienenen Band „Die verschwundene Ar- ausgelastet sind. Durchdie Ener- des 37-jährigen Köthenersge- Welchen Wert die bislang schon womöglichverschleppthaben. Der beit“ erinnertUli JeschkeinWortund Bild an DDR-Unternehmen, die giewende wird weniger Kohle ver- geben hatte. Sport gemachten Zeugenaussagen ange- Stiefvater des Hauptverdächtigen es nicht mehr gibt. So unter anderem auchandas Aluminiumwerk des stromt. Zudem hat die Mibrag 2016 sichts der Panne nochbesitzen, ist warzudiesem Zeitpunkt nochRe- Chemiekombinats Bitterfeld, wo 1988 drei Arbeiter der Jugendbrigade Investitionen in zweistelliger Mil- PARTEI derzeitig unklar.Allerdings signa- vierleiter,seine Mutter leitende während einer Pause fotografiertwurden (Kultur). FOTO: PICTURE-ALLIANCE lionenhöhe in neue Abbaufelder Daniel Roiverliert lisiertenalle Beteiligten, auchin Kriminalistin. Kommentar vorgenommen. Wirtschaft Machtkampf in der AfD MAGDEBURG/MZ -Die AfD-Frak- ANSICHTSSACHE DISKUSSION tion im Magdeburger Landtag hat ihren Parlamentarischen Stahlknecht Geschäftsführer ausgetauscht. Schmier-Geld RobertFarle gewann eine Ab- stimmung gegenAmtsinhaber Empörung auf der Insel: Im britischen Pfund wurde Fett gefunden. darfnicht Daniel Roidurch. Damit endet ein langer Machtkampf. Seite2 Mit Verlaub, aber die Königin gantischen Schmier-Geld- ein nicht-tierischer Ersatzstoff für MAGDEBURG/MZ -Eine geplantePo- vonEngland riecht nachran- Skandal handeln. den Schwein-Schein. Wird es nun diumsdiskussion mit dem führen- ANGLEICHUNG zigem Fett. Zumindestihr Abbild Offenist,von welchem Tofu-Scheine geben? Oder Grün- den Ideologen der „Neuen Rech- Nahles und Schäuble auf der Fünf-Pfund-Note.Denn Tier das Fett stammt. „Mäu- kern-Geld? ten“, Götz Kubitschek,und Innen- in den Scheinen wurden tierische se“ als Synonym für Geld Aufdie leichteSchulter sollte ministerHolger Stahlknecht (CDU) streiten über Rente Fettegefunden -was Vegetarier oder Beschimpfungen wie man das Fett-Fiaskokeinesfalls am Theater Magdeburg hat für har- BERLIN/DPA -Eine Lösung im und Veganer auf die Barrikaden „Kapitalistenschwein“ be- nehmen. Man stelle sichnur ein- sche Kritik gesorgt -unter ande- Koalitionsstreit um die Ost- treibt. Der Schein des Anstoßes ziehungsweise das „Spar- mal vor, aus kulinarischen Grün- remvon SPD-Landeschef Burkhard West-Rentenangleichung ist isterstimSeptember eingeführt schwein“ als Aufbewah- den meiden nun Millionen die Lischka. Die Landesregierung um nicht in Sicht. Sozialministerin worden, hat nun aber schon 85 000 Der Schein des Anstoßes FOTO: DPA rungsortfür die talgigen fettigen Lappen! Wenn dann das Ministerpräsident Reiner Haseloff Andrea Nahles (SPD) und Fi- erbitterte Kritiker.Soviele Briten Taler erhalten jedenfalls ei- Geldangebotdie -nachfrageüber- (CDU) lenkteamMittwochabend nanzministerWolfgang Schäub- haben eine Petition gegendas fette im Geld ein. Rechnetman dabei nen neuen Ernst. steigt, gibt es eine Inflation -und ein und kündigtean, dass Stahl- le (CDU) sind uneins über die Pfund unterschrieben. den britischen Hang zum gepfleg- Gespannt sein darfman nun die Preise steigen. Unddas bri- knecht nicht teilnehmen werde. Finanzierung. Seite5 Die Bank vonEngland räumte tenUnderstatement ein, dürfte auchauf die Lösung durchdie tische Finanzsystembekäme sein Danachsagtedas Theater die Run- nun aucheine „Spur vonTalg“ es sichinWahrheit um einen gi- Bank vonEngland. Angedacht ist Fett weg. KaiGauselmann de komplett ab. Seiten 2und 4

LESERSERVICE LESERTELEFON Wetter heute Morgens Mittags Abends Wetter morgen Morgens Mittags Abends Wetter voreinem Jahr 0345/5 65 22 33 0345/5 65 42 40 3° //8° 2° 7° 5° /10° 3 0,3 Montag bis Freitag von6bis 19 Uhr E-Mail: 4 1 9 0 9 4 3 8 0 1 3 0 0 4 0 4 4 8 Sonnabend von6bis 14 Uhr [email protected] Min./Max. des24h-Tages Min./Max. des 24h-Tages Min./Max. des 24h-Tages Wind in km/h Sonnenstunden 2 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 DER TAG MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

SACHSEN-ANHALT Haseloffpfeift Brückenschlag LANDES-SCHULAMT Verwaltungsexpertin übernimmt vorerst MAGDEBURG/DPA -Eine Verwal- tungs- und Personalexpertin aus Stahlknecht dem Bildungsministerium leitet das Landesschulamt nun kom- missarisch. Simone König (Foto) folgt auf den kürzlichabberu- fenen Direktor TorstenKlieme, zurück wie das Bildungsministerium mitteilte. Ministerialrätin König sei promovierte Pädagogin, Leh- rerinund seit mehr als 20 Jahren NEUE RECHTE Talkrunde mit IdeologeGötz in Führungspositionen im Bildungsministerium tätig. Klieme warkurzvor Ablauf seiner zweijährigen Probezeit abberufen Kubitschek wirdnachProtest und dem worden. Das Ministerium nannteöffentlichkeine Gründe. Kliemes Rückzieher des Innenministers abgesagt. Abberufung hattefür Kritik gesorgt. FOTO: MINISTERIUM

VON NICOLAS OTTERSBACH schutz in Sachsen-Anhalt beobach- SICHERHEIT ratsamtes des Saalekreises soll tet -dessen obersterDienstherrpi- Deutlichmehr Einbrüche der Blindgänger am Donnerstag HALLE/MZ -Darfman sichmit be- kanterweise Stahlknecht ist. „Da- entschärft werden. Dafür müs- kennenden Rechtsextremen aufs her verbietet sicheine politische in Sachsen-Anhalt sen rund 2000 Einwohner ihre Podium setzen und diskutieren? Aufwertung, wie sie Innenminister MAGDEBURG/DPA -Die Zahl der Häuser verlassen. Für sie wird Oder verhilftman damit ihrer Ideo- Stahlknecht praktizieren will, von Wohnungseinbrüche istinSach- eine Notunterkunfteingerichtet. logie zu nochmehr Popularität und selbst“, sagteLischka. Er geht noch sen-Anhalt zuletzt deutlichge- Der Kreis hat Busse organisiert, sollteauf solche Auftritteverzich- weiter:Man dürfe „diesen Rechts- stiegen. Bis Ende Oktober wur- um die Leutezur Notunterkunft ten? Darüber hat offenbar auchMi- extremen“ keine Bühne bietenund den seit Jahresbeginn 2639 Fälle bringen zu können. Die Evaku- nisterpräsident Reiner Haseloff müsse sie „mit allen rechtsstaatli- angezeigt, wie das Innenminis- ierungen sollen 8Uhr beginnen. (CDU) nachgedacht -und am Mitt- chen Mitteln bekämpfen“. terium mitteilte. Das sind gut Der Sperrradius um die Bombe wochnachmittag die Notbremse ge- Auch HenrietteQuade (Linke) zwölf Prozent mehr als im Vor- beträgt 500 Meter. zogen und seinen Innenminister findet, dass sichStahlknecht kein jahreszeitraum. Besondersdie Holger Stahlknecht (CDU) zurück- Podium mit der Neuen Rechtentei- Einbrüche in Einfamilienhäuser GELDTRANSPORT gepfiffen. Der wollteMitteJanuar len darf. „Es istabsurd, über die nahmen zu. Gleichzeitig stieg Polizei prüftVerbindung an einer Talkrunde im Magdebur- Neue Rechte mit ihrem Chef-Ideo- auchdie Aufklärungsquote leicht gerTheater teilnehmen, zu der logen zu diskutieren.“ So werde von21,7auf 23,1Prozent an. zu RAF-Terroristen auchder neu-rechteVordenker nur erreicht, dass Rechtsextreme Die Zunahme vonWohnungs- SALZWEDEL/DPA -Auf der Suche Götz Kubitschek eingeladen war- als „normaler Teil des politischen einbrüchen istein bundesweites nachden Räuberndes aufse- um über den RechtsruckinEuropa Spektrums“ dargestellt werden. Problem. Zwischen 2010 und henerregenden Geldtransport- zu sprechen. „Die Podiumsdiskus- Die Podiumsdiskussion istTeil 2015 hat sichdie Zahl der Fälle Überfalls in Salzwedel prüftdie sion wirdindie- einer „Politi- in Deutschland um ein Drittel Polizei Parallelen zu Tatenehe- ser Form nicht scher Salon“ ge- auf 167000 erhöht. Nur15Pro- maliger RAF-Terroristen. „Un- stattfinden“, er- nannten Veran- zent wurden aufgeklärt. sereErmittler haben den ak- klärte Regie- staltungsreihe tuellen Fall in Klein Gerstedt rungssprecher des Magdebur- WELTKRIEGSERBE auf dem Schirm“, sagteeine Matthias gerTheaters, Evakuierung nach Sprecherin des Landeskrimi- Schuppe knapp. die den Rechts- nalamts Hannoverder „Bild“- Stahlknecht ruck themati- Bombenfund Zeitung. Das Team aus Hannover wolltedas nicht siert. Im Sep- MERSEBURG/MZ -Bei Schachtar- ermittelt gegendreiEx-Mitglie- kommentieren. Götz Kubitschek Holger Stahl- tember warun- beiten istmitten in einem Wohn- der der linksextremistischen Schon vor FOTO: DPA knecht FOTO: JNO teranderen mit gebietimSüden Merseburgs Rote Armee Fraktion (RAF), die dem Regie- den Landtags- am Mittwocheine 2,5 Zentner in Norddeutschland zuletzt meh- rungssprecher hatteSPD-Landes- abgeordnetenAngela Kolb-Janssen schwereFliegerbombe aus dem rere Raubüberfälle auf Geld- chef Burkhard Lischkadie geplante (SPD) und Gottfried Backhaus Zweiten Weltkrieg entdeckt wor- transporterbegangen haben Teilnahme Stahlknechts scharfkri- (AfD) diskutiertworden. Jetzt war den. Nach Angaben des Land- sollen. tisiert. „Wer glaubt, man könne sol- neben Kubitschek auchdie Kultur- cheLeutewie Kubitschek in einer managerin Elisabeth Schweeger öffentlichen Diskussion stellen, ist geladen, moderieren sollteVera ihnen bereits auf den Leim gegan- Wolfskämpf (MDR). Das Theater DEUTSCHLAND UND DIE WELT gen.“ Ob die spätereEntscheidung wollteKubitschek nicht aus der Haseloffs eine Reaktion auf Lisch- Runde nehmen. „Ignoranz alleine FLÜCHTLINGE woch mitteilte, will deren Vor- kasharsche Kritik war, blieb zu- trägt nicht zum Verschwinden der Ministersetzen bei sitzender Gianni Pittella für das nächstoffen. Fakt aber ist: Erneut Probleme und dem Rückgang der Amt kandidieren. Er wird gegen bringt Lischkaimpolitischen Mag- Einflussnahme durchNeue Rechte Rückführung auf Tempo einen Kandidaten der Fraktion deburg einen Stein ins Rollen. So bei“, teilteSprecherin Elisabeth SAARBRÜCKEN/DPA -Flüchtlinge der Europäischen Volkspartei hatteerinder Gutachtenaffäre als Breitenstein am Mittwochmit. Am ohne Anspruchauf Schutz sollen (EVP) antreten, der demnächst ersterden Rücktritt vonWirt- Abend sagt das Theater dann doch nachdem Willen der Innenmi- nominiertwerden soll. Der bis- schaftsministerJörg Felgner (SPD) die ganze Runde ab: Ohne Stahl- nisterder Länder und des Bun- herigePräsident des Europa- gefordert,dem danachkeine ande- knecht könne die Diskussion nicht des schneller wieder in ihreHei- parlaments, Martin Schulz re Wahl blieb, als seinen Postenzu stattfinden. Das Ziel, Kubitscheks mat zurückgeführtwerden. Bun- (SPD), hattevorigeWoche an- räumen. Auch der frühereLand- Ideologien fundiertzukritisieren, desinnenministerThomas de gekündigt, er werde seinen Pos- tagspräsident Hardy PeterGüssau sei jetzt nicht mehr möglich, hieß Maizière(CDU) sprachnach tenAnfang Januar aufgeben und (CDU) musste wegeneiner Wahlaf- es. einem Treffenmit seinen 16 Län- in die Bundespolitik wechseln. färe in Stendal gehen, nachdem Aber washeißt das politisch? Ha- derkollegen am Mittwochvon LischkaDruck gemacht hatte. seloffgeht offenbar auf Nummer si- Einigkeit, „dass wir im Bereich AUSTRALIEN Götz Kubitschek gilt als intellek- cher.„Aufgrund der jetzt im Vor- der Rückführung, sowohl der Protestlegt Parlament tueller Kopf der Neuen Rechten. feld aufgetretenen kontroversen freiwilligen Rückführung als Aufseinem Rittergut in Schnellro- Diskussion erscheint das vomNeu- auchder Abschiebung, besser in Sydneylahm da (Saalekreis) hat er das Institut en Theater Magdeburg vorgeschla- werden wollen“. Strittig bleibt, SYDNEY/AFP -Mit lautstarkem für Staatspolitik gegründet. Für gene aktuelle Format dafür weni- wie die bis Jahresende 2017 bis Protest gegenAustraliens Flücht- den rechtenFlügel der AfD istdie gergeeinigt“, sagteSchuppe am Einen Besucheransturm erwarten die OrtschaftenLeißling und zu 500 000 Ausreisepflichtigen lingspolitik haben Aktivisten Einrichtung eine ArtDenkfabrik. Abend. „Deshalb wird ein Mitglied Uichteritz im Burgenlandkreis am Sonnabend zur Einweihung der zurückgeführtwerden können. am Mittwochdas Parlament Dorttreffen sichregelmäßig rechte der Landesregierung nicht daran neuen Saale-Brücke für Radfahrer und Fußgänger.Die sogenannte kurzzeitig lahmgelegt. Etwa Burschenschaftler,Identitäreund teilnehmen. Darin sind sichder Mi- Dreifeld-Hängebrücke mit einer Längevon 101Metern kostete 2,5 Mil- EU-PARLAMENT 30 Demonstranten riefen von Neonazis. UndKubitschek wird nisterpräsident und der Innenmi- lionen Euro, 88 Prozent davonträgt das Land. FOTO: JAN IVEN Kampfabstimmung um der Zuschauer-Emporeaus Slo- laut Lischkavom Verfassungs- nistereinig.“ Kommentar Seite4 gans wie „Schließt die Haftzent- Schulz-Nachfolge ren“ und „Woist euer morali- BRÜSSEL/AFP -ImEuropaparla- scher Kompass?“ Australien ist ment zeichnetsicheine Kampf- für seine harsche Einwande- AfD-ChefgewinntMachtkampf abstimmung um den Postendes rungspolitik bekannt. Schutz- Parlamentspräsidenten ab. Wie suchende werdeninLager auf ein Sprecher der sozialdemo- die Pazifikinsel Nauruoder nach kratischen Fraktion am Mitt- Papua-Neuguinea gebracht. Poggenburg jetzt unangefochten, sein Kritiker Roimuss Niederlagehinnehmen.

VON HAGEN EICHLER auchPoggenburg später unter- woch,der „Ruf der Vernunft“ sei zogen. Gewählt wurden neben Pog- ZURÜCKGEBLÄTTERT schrieb. Wasviele Erstunterzeich- ungeschickt oder unverantwortlich genburg und FarleauchOliver MitteldeutscheZeitung MAGDEBURG/MZ -Die AfD-Fraktion ner nicht wussten: Das Papier war gewesen und habe der Partei ge- Kirchner (Magdeburg), Tobias ÜBERPARTEILICH •UNABHÄNGIG 11885500 11990000 11995050 22000000 im Magdeburger Landtag hat einen am Parteivorstand vorbei entstan- schadet. „So etwasruftdann auch Rausch(Staßfurt) und Mario Leh- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Herausgeber: Prof. Alfred NevenDuMont ✝ Herausforderer vonParteichef den. Poggenburg warerbost, in der eine Quittung hervor.“ mann (Gernrode). Bislang hatteder Christian DuMont Schütte, Isabella NevenDuMont Am 1. Dezember 1913 führt Chefredakteur: Hartmut Augustin AndréPoggenburg abgestraft. Der Partei wendete sichdie Stimmung Die AfD-Fraktion hattesichzuei- Vorstand zwei Mitglieder mehr. Stellvertretende Chefredakteure: ConstantinBlaß, LarsGeipel die amerikanische Ford Mo- bisherigeParlamentarische Ge- gegenRoi. ner zweitägigen Klausurtagung Poggenburg sieht das einstimmi- Chefsvom Dienst: KaiGauselmann (Regional/Lokal), Jan Ber- tor Company ger, Gero Hirschelmann (Digital), Rainer Wozny(Print), Kultur: schäftsführer Daniel Roiaus Bitter- Öffentlich nachGommern ge Votum für ihn als Auftrag, nicht Andreas Montag, Sport: Christian Elsaeßer, Blick: Hans-Ulrich aus Detroit das feld-Wolfen verlor seinen Postenin sichtbar wurde (Jerichower für den Bundestagzukandidieren, Köhler, Leserdienst/Ratgeber: KerstinMetze (alle verantwort- Fließbandindie „Parteischädigung lich), Produktion: Bernd Martin, DuMont Hauptstadtredaktion: einer Kampfabstimmung mit 12 ge- das beim jüngs- Land) zurück- sonderninMagdeburg zu bleiben. Jochen Arntz (Chefredakteur), StevenGeyer (stellv.Chefredak- industrielle Pro- gen13Stimmen an den Juristen tenParteitag in ruft dann aucheine gezogen. Im Vorder Sommerpause hätten eini- teur), MarkusDecker, Magdeburg: Hagen Eichler,Jan Schumann duktion ein. Geschäftsführung: Tilo Schelsky und Steuerberater RobertFarle aus Haldensleben. Vordergrund ge Abgeordnete mit dem Gedanken HenryFord me- Quittung hervor.“ Anzeigenleitung: Heinz Alt Seeburg (Mansfeld-Südharz). Pog- Roibewarb sich standen Perso- gespielt, die Fraktion zu verlassen, Verlag und Redaktion: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung chanisierte und verfeinerte das GmbH &Co. KG,Delitzscher Straße 65, 06112Halle genburg wurde als Fraktionschef für den Partei- nalplanungen: berichtete er.Das sei nun abgewen- Druck: MZ DruckereigesellschaftmbH, Fiete-Schulze-Str.3, bereits bekanntePrinzip, indem AndréPoggenburg 06116Halle er mit Hilfedes Ingenieurs mit 25 von25Stimmen wiederge- konvent und Wiedergewählter Fraktionschef Poggenburgs det. „Ichhabe ehrlichversucht, die Postanschrift: 06075 Halle; Telefon: (03 45) 56 50 wählt und sitzt somit fest im Sattel. wurde mit bla- bisheriger ers- Fraktion zusammenzuhalten. Das Redaktion: Tel.: (03 45) 5654240, Fax: (03 45) 5654350 Charles E. Sorensen und des Vor- Anzeigen: Tel.: (03 45) 5652211, Fax: (03 45) 5652351 arbeitersLewis ein permanentes Roihattebis zum Märzals Wahl- mablem Ergebnis abgewatscht:Er terStellvertreterMatthias Büttner hat man jetzt honoriert.“ Vertrieb: Tel.: (03 45) 5652233, Fax: (03 45) 5652020 Fließband aufbaute. Dadurchstei- kampfleiter eine zentrale Stellung bekam nur eine Ja-Stimme mehr will für den Bundestagkandidie- Am Rande der Tagung in Gom- E-Mail: [email protected]; Internet: www.mz-web.de Wöchentlichmit „prisma“, dem Magazin zur Zeitung. Gültige gerteder Autobauer die Produkti- in der AfD. Im Juni setzteersich als Nein-Stimmen. Im neuen Frak- ren, nachMZ-Informationen sind mernwurde der VW-Bus des Abge- Anzeigenpreisliste:Nr. 28 vom1.Januar 2016 on auf das Achtfache, so dass der vonPoggenburg mit dem Thesen- tionsvorstand ebenfalls nicht mehr auchJan Wenzel Schmidt und ordnetenAlexander Raue be- Für unaufgeforderteingesandteManuskripte und Fotoskeine Preis des T-Modells („TinLizzy“) papier „Ruf der Vernunft“ ab. In- vertretenist seine Lebensgefährtin Hans-Thomas Tillschneider inte- sprüht, den Autoreifen seines Kol- Gewähr.Die Redaktion behält sichbei der Veröffentlichung vonLeserbriefen das Rechtzum Kürzen vor. Bei Nichtbelieferung enormverringertund die Löhne haltlichging es um eine Distanzie- Sarah Sauermann, die nicht kandi- ressiert. Die für Märzvorgesehene legen Andreas Mrosek wurde die ohne Verschulden des Verlages oder in Fällen höherer Gewalt zugleicherhöht werden konnten. bzw.infolgevon Streik besteht kein Entschädigungsanspruch. rung vonRechtsextremisten, die dierte.Poggenburg sagteamMitt- Vorstandswahl wurde daher vorge- Luft abgelassen. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MITTELDEUTSCHLAND DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 3

Denis Leutloffhat mit 28 Jahren erfahren, dass er HIV positiv ist. Mit seinem Schicksal konnte er sichlangeZeit nicht abfinden. Das hat sich geändert. FOTO: ANDREAS STEDTLER „Ichfühle

VON CHRISTIANE RASCH michgesund“ zwingt ihn, in vielen Bereichen umzudenken. „Man guckt, wie ur vier Worte. Ein kurzer läuftdas Jahr.-Bisher geht’s mir Satz. Mehr braucht es gut. Da fahreich halt in den Ur- nicht, um Denis Leutloff Seit sieben Jahren weiß Denis Leutloff, dass er den HI-Virusinsichträgt. laub, genieße die Zeit mit meinen N den Boden unter den Fü- Freunden und plane Schritt für ßen zu entreißen. Gerade hat der Wieergelernt hat, mit der eigenen und der Angstanderer umzugehen. Schritt mein Leben“, so Leutloff. Hallenser in einem kargen Raum Pläne für die nächsten20oder des Gesundheitsamtes Platz ge- 30 Jahrezuschmieden, hat er sich nommen. Ihm gegenüber sitzt eine MZ-SERIE, TEIL 2 abgewöhnt. ältereFrau. Er sieht, dass sichihr Wasihm hilft, damit umzugehen, Mund bewegt, dass sie mit ihm istder Austauschmit anderen Be- spricht. Dochdie Wortedringen troffenen. Seit er im Jahr 2013 die nicht mehr zu ihm durch. „Das Halle. Inzwischen gibt es Behand- wöhnlich, aber Leutloffwill HIV- Rolle des Welt-Aids-Tag-Botschaf- Testergebnis istpositiv“, istalles, lungsstrategien, die das Eindrin- Positiven begreiflichmachen, dass ters übernimmt, istder Hallenser waserhört. Ichhabe HIV! Leutloff gendes HI-Virusindie Zellen ver- sie mit ihrem Schicksal nicht allei- weltweit vernetzt. AufKonferenzen steht unter Schock. Seine Gedan- hindern. Voraussetzung: Die regel- ne sind. „Outing zum Welt-Aids- kenüberschlagen sich: Werde ich mäßigeEinnahme vonMedika- Tag“, heißt die Überschriftzudem

● ● ● ● ● ● ● ● sterben? Wieviel Zeit bleibt mir menten. „Unter Therapie geht man Text über den HIV infiziertenDe- ● ● ● ● ● ● ● ● noch? Waspassiertjetzt? In ihm davonaus, dass man die Viruslast nis Leutloff, der am 1. Dezember ● ● ● ●

● wächst die Angst. Angstvor dem in den im Blut nicht mehr nach- 2012 in der Mitteldeutschen Zei- ● 10 ● ●

● ● tödlichen Virus, Angstzusterben. weisbaren Bereichabsenken kann, tung erscheint. ● ●

● ●

Im Alter vongerade mal 28 Jahren und die Helferzellen wieder auf Der Schritt in die Öffentlichkeit ● ● HIV-Infizierte starben

● muss sichDenis Leutloffplötzlich den normalen Bereichansteigen“, schlägt bei ihm ein „wie eine Bom- ● ●

●

● damit auseinandersetzen, dass so der Arzt. Das heißt, dass der Be- be“. Aufeinmal wissen es alle. Von ● laut Robert-Koch-Institut 14 Menschen, 14 Geschichten, 14 Ängste: ●

● ●

sein Leben in Kürzevorbei sein troffene bei erfolgreicher Therapie morgens bis abends klingelt das ● ●

● 2015 in Sachsen-Anhalt,

Die Nachwuchsjournalistender MZ haben ●

könnte. nicht länger ansteckend ist. Telefon. Auch seine Elternerfahren ●

●

● ●

Sieben Jahresind seitdem ver- Bei Denis Leutloff, der ein Jahr aus der Zeitung vonder Infektion. ● damit stieg die Zahl der

●

Menschen getroffen, um mit ihnen über ihre ● ●

gangen. Zeit, in der sichnicht nur nachder Diagnose eine Therapie „Für meine Familie waresnatür- ●

●

● Opfer auf 130.

das Leben Leutloffs,sondernauch bei Frank Ackermann beginnt, ist Ängste zu sprechen. Entstanden istein licherstmal ein Schock. Die hätten ● ●

●

er selbstgrundlegend verändert- das der Fall. „Ichfühle michge- sichgewünscht, dass ichpersön- ● ●

●

multimediales Projekt:angst.mz.de ●

●

● ●

● verändernmuss. Die Krankheit sund, kann ganz normal arbeiten lichmit ihnen darüber rede. Aber ● und die Angstträgt der große, ha- wie jeder andereauch“, sagt der wann überbringt man jemandem heute36-Jährige. Nach wie vor eine schlechteNachricht? Da gibt’s spielt er regelmäßig Volleyball im keinen guten Zeitpunkt.“ Wieviele berichtet er über seine Erfahrun-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Verein und trainiertmehrmals pro Angst, die sichnicht bestätigt, die Patienten, deren Viruslastauf- andereverbinden auchseine El- genmit der Infektion und infor- ● ● ● ● ● ● ● WocheimFitnessstudio. Äußerlich aber auchnicht verschwindet. Die grund einer Therapie negativ ist, tern HIV zunächstmit Aids -und miertüber den aktuellen Stand der ● ● ●

● ● lässtnichts auf seine Erkrankung Lust auf Sex, sie wareinmal. Viel bei normalen Sexualpraktiken das Tod. Um sie zu beruhigen, nimmt Forschung. Das Wichtigste aber: ● ●80

● ●

● schließen. Vonder täglichen Ein- zu starkist die Befürchtung, den Viruskaum nochübertragen – sichLeutloffZeit. Er bringt sie auf Als Botschaftersieht es Denis Leut- ●

● ●

Menschen in Sachsen- ● nahme vonzweiTabletten und den Partner zu infizieren. selbst, wenn kein geschützter Ge- den „aktuellen Stand“. Auch sein loffals seine Aufgabe und erste ●

● ● vierteljährlichen Blutuntersuchun- Dass Denis LeutloffHIV in sich schlechtsverkehr stattfindet.“ Aber Arzt, Frank Ackermann, hilftund Pflicht an, anderen Mut zu machen ●

●

Anhalt haben sich2015mit ● ● genabgesehen, spielt der HI-Virus trägt, behält er langeZeit für sich. der sei ihm zufolgenachwie vor klärtauf. Denn: WerHIV in sich und ihnen zu zeigen, dass trotz ●

● ● ● zumindestgesundheitlichkeine Weder Familie nochFreunde zieht die erste Empfehlung. trägt, leidetnicht automatischan HIV ein weitgehend normales Le-

HIV infiziert. Damit istdie ●

● ●

● Rolle in seinem Alltag. er ins Vertrauen. Bescheid weiß le- Ein Jahr nachder Diagnoseent- Aids. Erst wenn der Virusdas Im- ben möglichist.

●

● ●

● Zahl der Erkrankten Bis zu diesem Punkt waresje- diglichder kleine Kreis aus Le- schließt sichDenis Leutloffzuei- munsystemstark schädigt und Fol-

●

● ●

● dochein langer Weg, auf dem ihn bensgefährte,Arzt–und den Bera- nem Umbruch. Seinen Job als Ab- geerkrankungen wie Lungenent- ●

● leicht gesunken.

●

● sein damaliger Partner begleitet. tern der AidshilfeinHalle. An die- teilungsleiter bei Halloren gibt er zündungen oder Pilzbefall auftre- Nächstes Thema:

●

● Er istesauch, der auf den HIV-Test se wendetersichgemeinsam mit auf und wechselt stattdessen in ten, spricht man vonAids. Die Angstvor ●

●

● ●

● ● drängt. Denis Leutloffwehrtzu- seinem Partner,als die beiden von den sozialen Bereich-als Berater Heutesei die Krankheit in der sozialer Ächtung nächstab–wofür der Stress? Das der Infektion erfahren. Die Fach- bei der Aidshilfe. Jeden erstenund Familie kein großes Thema mehr brauchen wir nicht, wir haben kein leuteberaten die jungen Männer dritten Donnerstag im Monat kann und auchnachaußen geht der 36- gere Mann nochimmer in sich. Risiko! Schließlichgibt er nach. Bei und vorallem: Sie fangen sie men- man dortanonym und gegeneine Jährigelockerdamit um. Gegen-

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Aber er hat gelernt, mit beidem seinem Ex-Freund dauertdie Test- talauf. Immer wieder sucht das Gebühr einen HIV-Schnelltest über neuen Bekanntschaften ● ● umzugehen. HIV positiv zu sein be- auswertung nur wenigeMinuten. Paar dortdas Gespräch, lernt mehr durchführen lassen -auchbei ihm. macht Leutloffkeinen Hehl aus sei- Das Thema Aids hat die deutet im Vergleichzufrüher –als Das Ergebnis istnegativ.Und den- über die Krankheit und wases Leutloffwill Menschen helfen, die ner HIV-Infektion. Er istbemüht, 29-jährigeAutorin

Betroffene meistwenigeJahrenach nochbleibt aufgrund der soge- heißt, mit ihr zu leben. das selbe durchmachen wie er,sie starkzuerscheinen. Dochihm ist ●●●●● Christiane Raschsehr der Infektion an Aids starben – nannten diagnostischen Lückeein Durchdie wirksame Therapie unterstützen, einen Wegzufinden, bewusst, dass er an einer Krank- nachdenklich kein Todesurteil mehr.„Werbe- Restrisiko. Denn vomZeitpunkt und das Hintergrundwissen hat um sichmit der Krankheit zu ar- heit leidet, die tödlichverlaufen gemacht. PRISMA stimmteSpielregeln einhält, kann der Infektion können mehrereWo- sichLeutloffs Leben einigermaßen rangieren. Dazu gehörtauch, offen kann. Angsthat er nochimmer.Die MIT die normale, die biologischpro- chen vergehen, bis die Krankheit normalisiert. „Seitdem istwieder mit dieser umzugehen, ein Outing. Therapie könnteversagen, Lang- Demnächst grammierte Lebenserwartung er- im Körper nachweisbar ist. Leutloff Sexmöglich. Weil ichweiß: Ich Für den jungen Mann istdieser zeitnebenwirkungen der Medika- will sie sich ERSTELLT reichen“, erklärtFrank Acker- plagen Vorwürfe:Was, wenn ich kann keinen anstecken.“ Auch Zeitpunkt heutevor genau vier Jah- menteauftreten, Organe angegrif- nun auf HIV FOTO: mann, HIV-Schwerpunktarzt in ihn dochangesteckthabe ... Eine Frank Ackermann bestätigt, „dass rengekommen. Der Wegist unge- fenwerden ... Diese Ungewissheit ●●●●●●●●●●●● testen lassen. ● 4 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 MEINUNG UND HINTERGRUND MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KOMMENTARE AUFGEFALLEN

RALF BÖHME zweifelt nacheiner schweren Panne im Prozess um den Todvon Yangjie Li an der Gewissenhaftigkeit der Justizbehörde. Fehlstart hne Schöffenläuftim werden, sonstist die Blamage Mordprozess um den Tod programmiert. Erst rechtim O der chinesischen Studen- Prozess des Jahres, in dem es tin Yangjie Li garnichts. In der um das größteKapitalverbre- Hauptverhandlung sind sie den chen seit langem geht. Das De- Berufsrichternvöllig gleichbe- sasterwäreperfekt gewesen, Lutz rechtigt. Umso schwerer wiegt wenn Opfer-Anwalt und der Ver- die Panne, die dem Landgericht teidigung sichquer gelegt hät- Bachmann Dessau jetzt unterlaufen ist. Da ten. Dann wäre nämlichein kom- sitzt tatsächlichnochamdritten pletter Neustart erforderlichge- Der Pegida-Chef muss wegen Verfahrenstagein Schöffe am wesen. Alle Welt, vorallem Chi- Volksverhetzung eine Geldstrafe Richtertisch, der nicht vereidigt na, schaut nachDessau -und von9600 Euro zahlen. In der Be- und deshalb eigentlichgar kei- dann das! Wenn das Verfahren rufungsverhandlung vordem ner ist. nun trotz des gerichtlichen Fehl- Landgericht Dresden zogen am Peinlich, peinlichund gera- starts weitergeht, istdas Pro- Mittwochsowohl Verteidigung als dezu unbegreiflich! Die Zuschau- blem für Dessau vielleicht gelöst. auchStaatsanwaltschaftihreBe- er im Saal liegen mit ihren spon- Wasbleibt, sind gehörigeZweifel rufung zurück. Damit istdas Urteil tanen Reaktionen völlig richtig. an der Gewissenhaftigkeit in aus ersterInstanz rechtskräftig. Denn hier geht es um das Ein- der Justizbehörde. Seite1 Bachmann hatteFlüchtlingeinFa- maleins der Rechtsprechung. Den Autorerreichen Sie unter: cebook-Posts pauschal als „Gelum- Das muss einfachbeherrscht [email protected] pe“, „Viehzeug“ und „Dreckspack“ ZEICHNUNG: RALF BÖHME verunglimpft. FOTO: DPA

CHRISTIAN EGER hält den landespolitischen Protestgegen eine Diskussions-Teilnahme des Innenministers für absurd. Die Maulwurf-Affäre Hoftheater ie Diskussion werde „in hätten nicht SPD oder CDU ge- SICHERHEIT Im Bundesamt für Verfassungsschutz istein Islamistenttarnt worden. dieser Form nicht statt- boten, sonderndie Stadt mit D finden“, ließ am Abend ihrem Theater,das kein Hofthe- Nunwirddebattiert, wieso der Mann überhaupteingestellt werden konnte. die Regierung verlauten. Echo ater ist! Man dürfe nicht mit von eines landespolitischen Protestes Verfassungsschutz beobachteten VON MARKUS DECKER dent Hans-Georg Maaßen sagte, Burkhard Lischka, sagteder MZ: dass der Präsident des Bundesam- gegendie Zusagevon Innen- Akteuren die Bühne teilen. Dann der Verdächtige habe sichvöllig „Die derzeitigePraxis der Sicher- tesfür Verfassungsschutz ver- ministerStahlknecht (CDU) für hätteman bis 2014 nicht öffent- BERLIN/MZ -Die Sache waramMitt- unauffällig verhalten. „Wir haben heitsüberprüfungen im BfV sucht, die Öffentlichkeit damit ein- eine Magdeburger Diskussion lichmit Gysi reden dürfen. woch sogleichThema in der Sit- es hier offensichtlichmit einem scheint mehr als unzulänglichzu zulullen, dass er die erfolgreiche unter dem Motto„Falschabge- Die Regierungsreaktion ist zung des Bundestags-Innenaus- Fall zu tun, in dem sicheine Person sein.“ Zwar soll der Parlamentari- Enttarnung anpreist. Maaßen bogen? -RechtsruckinSach- hilflos, falsch-und typisch. Man schusses. Undauchsonstgab es vonseinem persönlichen Umfeld sche Staatssekretär im Bundesin- muss erklären, wie der Mann ins sen-Anhalt und Europa“, an der hat keinen Begriff vonpluraler viel Aufmerksamkeit für jenen Vor- unbemerkt radikalisierthat.“ nenministerium, Ole Schröder Zentrum der Sicherheitsbehörde unter anderen der Verleger Götz Gesellschaft, aber vonkonformer gang, den die grüne Innenexpertin (CDU), in der Innenausschuss-Sit- gelangen konnte.“ Expertenweisen Kubitschek teilnehmen sollte, Gemeinschaft. Die Parteien zie- Irene Mihalic bereits „Maulwurf- Ziel vonEinschleusungsversuchen zung erklärthaben, der Verdächti- derweil darauf hin, dass großer ein Mann der Neuen Rechten. hen sichaus dem Streit zurück Affäre“taufte.Beim Bundesamt für Sein Amt sei überdies wie jeder ge sei vollständig sicherheitsüber- Druckauf den Sicherheitsbehör- Man dürfe die Rechte „poli- und zeigen vormundschaftliche Verfassungsschutz (BfV) hattesich NachrichtendienstZiel vonEin- prüftworden. Daran, dass die den laste,offene Stellen zu beset- tischnicht aufwerten“, sagt SPD- Gesten. Das hat weder etwasmit nämlich, wie am Dienstagbekannt schleusungsversuchen ausländi- Überprüfung abgeschlossen war, zen. Überprüfungen seien zudem Landeschef Lischka. Ein dün- der Freiheit der Theater noch gewordenwar,ein Islamistals Mit- scher Dienste,Extremistenund gibt es aber Zweifel. schwieriger,wenn Bewerber wie kelhaftesStatement, denn wer der Meinung zu tun. Doch, es arbeiter eingeschlichen –offenbar Terroristen, so Maaßen. „Deshalb Lischkamahnte: „Die Sicher- im vorliegenden Fall nicht aus wirddurchdie Begegnung mit schwächt beide. Seite2 mit dem Ziel, Gesinnungsgenossen müssen wir als Sicherheitsbehörde heitsüberprüfungen müssen drin- Deutschland stammten. einem Politiker „aufgewertet“? Den Autorerreichen Sie unter: vorPolizeiaktionen zu warnen und besonderswachsam in Bezug auf gend auf den Prüfstand gestellt Keine Bühne bieten. Die Bühne [email protected] ihnen die Möglichkeit zu einem Innentäter sein.“ Der Inlandsge- werden,dasie momentan Maaßen will Vorgang aufarbeiten Anschlag auf das Amt zu geben. heimdienstprüfenun, ob zu schematischange- Maaßen will die Angelegenheit Nach Angaben der Staatsanwalt- oder in welchem Umfang legt zu sein schei- nicht auf sichberuhen lassen. schaftDüsseldorfwar der 51-jähri- Schaden entstanden ist. nen. Ansonsten Wohl habe sein Amt eine ganze ge Verdächtige, der mittlerweile in Die Enttarnung jeden- drohen uns Si- Reihe vonPersonen im Rahmen MARKUS DECKER meint, dass der jetzt enttarnteIslamistes Haftsitzt, im April 2016 als Quer- falls sei sorgfältiger cherheitslücken des Auswahlverfahrens aussieben niemals in den Bundesnachrichtendiensthätteschaffendürfen. einsteiger eingestellt worden. Der Aufklärung zu verdan- in hochsensiblen können, bei denen der Eindruck gebürtigeSpanier mit deutschem ken. Bereichen.“ Die entstanden sei, es seien Extremis- Pass äußerte sichspäter im Inter- Die Parlamentarier ge- Grüne Mihalic tenoder Personen, die für auslän- Versagen der Abwehr netunter falschem Namen islamis- ben sichindes damit sagte: „Es kann dische Nachrichtendienste arbei- tischund verrietdabei Dienstge- nicht zufrieden. Der in- nicht sein, ten, betonteer. Trotzdem werde ür den vorbald zwei Jahren Behörde und übergab sie dem heimnisse. In einem dieser Chats nenpolitische man „diesen Vorgang gründlich verstorbenen bayerischen amerikanischen CIA.Der Mann geriet er an einen anderen Verfas- Sprecher der aufarbeiten, um zu sehen, waswir F Regisseur Helmut Dietl wä- wurde schließlichzuachtJahren sungsschützer und flog so auf. SPD-Bun- daraus lernen können“. re es vermutlichder willkom- Haftverurteilt. Manchmal ver- Der Vatervon vier Kindern, der destags- Immerhin: Die Düsseldorfer mene Stofffür eine Satirege- wischen auchdie Grenzen zwi- vorzweiJahren zum Islam konver- fraktion, Staatsanwaltschaftteiltemit, dass wesen. Arbeitstitel: „Allahu Ak- schen Verfassungsschützern tiertsein soll, habe die gegenihn vondem Mann keine konkrete An- bar.Ein Islamistbeim Verfas- und Verfassungsfeinden. So ge- erhobenen Vorwürfe bereits ge- schlagsgefahr ausgegangen sei. Sie sungsschutz“. In der Hauptrolle schehen in den 90er Jahren in standen, teiltedie Staatsanwalt- ermittelt jetzt wegendes Ver- Gerhard Polt. Dass sichein sol- Thüringen, als rechtsextremis- schaftmit, und wolle, würde er dachts der Vorbereitung einer cher Islamistbeim Inlandsge- tische V-Leutegefüttertwurden. freigelassen, nachSyrien gehen. schweren staatsgefährdenden heimdiensteinschleichen konn- Der enttarnteIslamisthätte Beim BfV arbeitete er in einem Gewalttat und der versuchten te,ist allerdings nicht lustig, es niemals ins Bundesamt schaf- Team, das die salafistische Szene Verletzung vonDienstgeheim- sondernein sehr ernstzuneh- fendürfen. Offenkundig haben beobachten sollte. Er wohntedem nissen. Das Bundeskriminal- mender Vorgang. die Prüfmechanismen versagt. Vernehmen nachinder Nähe des amt isteingeschaltet.Dem Ver- Sicher,esliegt in der Natur Es istüberdies nicht ausge- unlängstverhaftetenSalafisten- dächtigen drohen bis zu zehn der Sache, dass Geheimdienste schlossen, dass sichExtremisten PredigersAbu Walaa. BfV-Präsi- Hans-GeorgMaaßen FOTO: DPA JahreHaft. unterwandertwerden. So anderer Couleur ebenfalls im schmuggeltevor nicht allzu lan- Apparat einnisten. Das Lachen gerZeit ein Mitarbeiter des Bun- bleibt einem im Halse stecken. desnachrichtendiensteshau- Den Autorerreichen Sie unter: „In höchstem Maße überrascht“ fenweise Dokumenteaus der [email protected] LESERMEINUNGEN Kontrolleur der Nachrichtendienste fordertGründlichkeit vorSchnelligkeit. BERLIN/MZ -AndréHahn iststellver- mal fassungslos zurück. Ichwill lafistischen Sze- Bei einem Mitarbeiter,der die sala- Zu „Telekom fahndet nachHacker“ in der MZ vom28. November tretender Vorsitzender des Parla- wissen: Wurde da nicht seriös gear- ne auskennen. fistische Szene beobachten soll, erreichten die Redaktion folgende Lesermeinungen: mentarischen Kontrollgremiums beitet?Oder kann uns der Präsi- Istdader Druck, könntedas Grundproblem ja ähn- im Bundestag, das für die Kontrolle dent des Verfassungsschutzes, schnell solche lichsein wie bei V-Leuten in der rech- urchden Hackerangriff auf ngesichts der Störungen bei der Nachrichtendienste des Bun- HerrMaaßen, überzeugend anders Mitarbeiter zu tenSzene: Er soll sichauskennen – Ddie Telekom fiel mir der Dok- Aden Telekom-Anschlüssen des und auchdes Bundesamtes für erklären, wie es zu diesem Fall finden, zu groß? wasdie Gefahr beinhaltet, dass es ei- film „Zero Days“von AlexGibney hat die Bundesregierung einen Verfassungsschutz zuständig ist. kommen konnte? Hahn: Gründ- ne zu große Nähe gibt. ein. Er beschreibt am Beispiel besseren Schutz vonDatennet- Der Linken-Abgeordnete fordert, lichkeit muss Hahn: Ichkann nachvollziehen, eines Computerwurm-Angriffs zen gefordert.Eswirdnicht nur bei der Einstellung vonMitarbei- Welche anderemögliche Erklärung AndréHahn bei Einstellun- dass man beim Verfassungsschutz auf die iranische Atomanlage die Deutsche Telekom treffen, tern dortmüsse Sicherheit auf je- als eine schlampigePrüfung gäbe es FOTO: DPA genbeim Ver- versucht, Mitarbeiter zu finden, die voreinigen Jahren, dass der Drit- auchandereAnbieterwerden den Fall vorSchnelligkeit gehen. denn? fassungsschutz sichinbestimmten Bereichen be- te Weltkrieg, der digital geführt Ziele werden,hätteestreffen Tobias Peter hat mit AndréHahn Hahn: Eine absoluteSicherheit auf jeden Fall vorSchnelligkeit ge- sondersgut auskennen. Zugleich wird, keine Zukunftsvision ist, können. Tja,die neue tolle, bril- gesprochen. wird es vermutlichnie geben. Viel- hen. Der Fall, über den jetzt alle muss gelten: Der Eigenschutz geht sondernhier und jetzt bereits lanteIP-Technik,„HD-Telefonie“: leicht hat der Betreffende vorder sprechen, hat es ja wirklichinsich: vor. Es muss also –jenachdem, wo stattfindet. Das Schlimme am Router defekt oder Strom weg Waswar Ihreerste Reaktion, als Sie Einstellung auchfalsche Angaben Es gelingt einem Islamisten, beim der Mitarbeiter genau verwendet digitalen Wettrüstensei, erklärt -kein Telefon mehr! Wenn schon vomFall des Islamistenhörten, der gemacht. Trotzdem gehe ichdavon Verfassungsschutz anzuheuern. wird und auf welche Daten er Zu- Gibney, dass es im Geheimen weg, dann wenigstens alles weg. beim Verfassungsschutz gearbeitet aus, dass eine korrekt durchge- Undvon dortaus wollteer–nach griff hat –genau geprüftwerden, stattfindetund deshalb, anders Analog-Telefonie istjaout! hat? führte Sicherheitsüberprüfung auf allem, wasman weiß –Gleichge- wassichimUmfeld des potenziel- als bei den Atomwaffen, auch EkkehardGartner,per E-Mail Hahn: Ichwar in höchstemMaß Verdachtsmomente hättestoßen sinntemit Informationen über Er- len Mitarbeiterstut, ob er womög- nicht über „Abrüstung“ verhan- überrascht. Ichkonntemir nicht können, wenn nicht sogar müssen. mittlungen versorgen. Das istbei- licherpressbar istund welche delt werdenkann. Zurzeit schei- Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen wirklichvorstellen, dass so etwas spiellos, es fügt sichaber zugleich sonstigen Risiken nochvorliegen nen aber alle Regierungen noch nicht mit der Meinung der Redaktion überein- passieren kann. Dass ein Islamist Der Verfassungsschutz hat großes ein in eine Serie vonPannen beim könnten. Je sicherheitsrelevanter stimmen. Die Redaktion behält sichdas Kürzen im Verleugnungsmodus -sehr vonLeserbriefen vor. es schafft,durchdie Sicherheits- Interesse an der Mitarbeit vonMen- Verfassungsschutz, vorallem im die Informationen sind, zu denen gefährlichfür uns alle. Briefean: überprüfungen bei der Einstellung schen, die sichmit bestimmten Grup- Zusammenhang mit dem National- er Zugang hat, desto intensiver Dagmar Schön, München [email protected] zu kommen, lässteinen schon erst pen wie etwader gewaltbereiten sa- sozialistischen Untergrund. muss die Kontrolle sein. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG POLITIK DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 5

STUDIE IN KÜRZE Furcht vor Wersoll das bezahlen? DRESDEN Globalisierung Razzia gegenrechte RENTE Keiner will die Ost-West-Angleichung finanzieren: MinisterinNahles und Kameradschaft hilftPopulisten DRESDEN/DPA -Die Polizei hat ihr KabinettskollegeSchäuble schieben die Milliarden-Rechnung hin und her. am Mittwoch19Wohnungen Forscher untersuchen der rechtsextremen „Freie Ka- VON KARL DOEMENS Frage, ob die Steuerfinanzierung meradschaftDresden“ in Dres- Wahlverhalten in der EU. für sie unabdingbar sei, mit „Ja“. den und Umgebung durchsucht. BERLIN/MZ -Eine Wochenachder Sie vermied eine direkteKonfron- Gegen sechs Beschuldigtewur- GÜTERSLOH/DPA -Was treibt rechts- grundsätzlichen Einigungauf die tation mit dem Finanzminister: de Haftbefehl erlassen, wie die populistischen Parteien in Europa Ost-West-Angleichung der Renten „Wir treffenuns, HerrSchäuble Generalstaatsanwaltschaftmit- die Wähler zu? Sind es persönli- spitzt sichder Koalitions-Streit und ich, zeitnah, und dann klären teilte. Sie ermittelt wegendes chen Werte, also zum Beispiel die über die Finanzierung des Vorha- wir das.“ Verdachts der Bildung einer Angstvor einer zu liberalen Gesell- bens zu. Entgegen ursprünglichen Der Sozialbeirat nimmt in sei- kriminellen Vereinigung. Die schaft? Ganz und garnicht, sagen Erwartungen konnten sichSozial- nem jährlichen Gutachten voral- rechtsextreme Gruppe steht im Wissenschaftler der Gütersloher ministerinAndrea Nahles (SPD) lem den Rentenversicherungsbe- Verdacht, 14 Straftaten began- Bertelsmann-Stiftung. Nach einer und FinanzministerWolfgang richtund den Alterssicherungsbe- genzuhaben -darunter Betei- Studie aus ihrem Haus gibt es ein Schäuble (CDU) am Mittwocham richtdes Sozialministeriums unter ligung an einer Sprengstoff- länderübergreifendes Phänomen: Rande des Kabinetts nicht einigen, die Lupe, die beide am Mittwoch explosion und Körperverletzun- Die Mehrheit der Anhänger von aus welchem Topf die erforderli- vomKabinett beschlossen wurden. gen. Die Kameradschaftsoll bei Parteien wie der deutschen AfD, chen 3,9 Milliarden Euro bezahlt Grundsätzlichfinden die Experten Vorkommnissen an Asylunter- der französischen Front National, werdensollen. „Es gibt offensicht- die Annahmen der Regierung, die künftenetwainFreital auffällig der FPÖ in Österreich, der italieni- lichverhärtete Positionen, die mich bis 2030 einen Anstieg des Bei- gewordensein. schen ForzaItalia oder der briti- überraschen“, sagteNahles. Unter- Andrea Nahles (SPD) FOTO: DPA Wolfgang Schäuble (CDU) FOTO: DPA tragssatzes von18,7 Prozent auf schen und EU-kritischen UKIP stützung erhält die Ministerinnun 21,8 Prozent und ein Absinken des TÜRKEI sieht in der Globalisierung eine Be- vomSozialbeirat der Bundesregie- im Jahr 2025 angehoben werden. Milliarden Euro gestiegen wären. Rentenniveaus von48,0 Prozent 30 Mal lebenslänglichfür drohung. rung. In seinem diesjährigen Gut- Laut Sozialministerium steigen die Gleichwohl tobt seit dem Koaliti- auf 44,5 Prozent erwartet,plausi- Dabei spielt das Flüchtlingsthe- achten, das der Berliner Zeitung jährlichen Kostendafür von onsgipfel der Streit:Schäuble er- bel. Kurdenpolitiker? ma die größteRolle. Globalisie- vorliegt, spricht sichdas Gremium 600 Millionen Euro bis auf 3,9 Mil- klärte,die Kostenmüssen vonder Ausdrücklichverweisen die Ex- ISTANBUL/DPA -Mehr als neun rungs-Pessimistenfürchten sich wie Nahles für eine Finanzierung liarden Euro. Rentenversicherung getragen wer- pertendarauf, dass der innerdeut- Monatenacheinem tödlichen nachder Analyseder Bertelsmann- der Renteneinheit aus Steuermit- Mit diesem Modell, das vonden den, Nahles sagte, man habe eine sche Angleichungsprozess bei den Terroranschlag in Ankarahat Stiftung mit 53 Prozent am meis- teln aus. Koalitionsspitzen am vergangenen Finanzierung aus Steuermitteln gesamten Alterseinkommen „wei- die Staatsanwaltschaft30Mal tendavor,wie die Migration von Gesamtgesellschaftliche Leistun- Donnerstag be- vereinbart. tervorangekommen“ sei. Zwar sei- lebenslänglichfür den Kurden- Flüchtlingen in ihren Ländernge- geninder gesetzlichen Alterssi- schlossen wur- „Es gibt Ursprünglich en die Einkünfte der ostdeutschen politiker Saleh Muslim gefor- lingen soll. Erst dann folgen mit cherung dürften „nicht aus Beiträ- de, istNahles hattesichNah- Senioren aus Zinsen, Mietenund dert. Dem Chef der syrischen großem Abstand die Angstvor gengezahlt werden“,mahnt der der Union und offensichtlich les optimistisch Pachtenwesentlichgeringer als im KurdenparteiPYD und 67 wei- Kriegen, Armut, Kriminalität (alle Sozialbeirat, dem Vertretervon insbesondere verhärtete gezeigt, den Westen. Wegender oftmals länge- terenAngeklagten werde vor- 45 Prozent), Wirtschaftskrisen und Rentenkassen, Arbeitgebern, Ge- Schäuble schon Dissens rasch renErwerbsbiografien lägen aber sätzlicher Mord und Vergehen Terrorismus (beide 43) und Um- werkschaftenund der Bundesbank entgegenge- Positionen, die mich ausräumen zu „die durchschnittlichen Zahlbeträ- gegendie Staatssicherheit vor- welt (42). Dass traditionelle Werte angehören. Dies gelte„zum einen kommen. Ur- überraschen.“ können. In der ge der gesetzlichen Rentenversi- geworfen, meldete die staatliche wie ein konservatives oder autori- für die zusätzlichen Mütterrenten, sprünglichhat- Sitzung der cherung im Osteninsgesamt und Nachrichtenagentur Anadolu. täresWeltbild der potenziellen zum anderen aber auch, soweit zu- te sie die Ren- AndreaNahles CDU/CSU-Frak- insbesonderebei den Frauen höher Unterden Angeklagten seien Wähler vonPopulisteneine unter- sätzliche Mittel zur vorzeitigen An- tenangleichung Bundes-Sozialministerin tion am Diens- als im Westen“. Zusammengenom- auchführende Vertreterder geordnete Rolle spielt, hat die For- gleichung der Ost- und Westrenten nämlich–wie tagschlug sich men zeigesichbeim durchschnitt- verbotenen kurdischen Arbei- scher überrascht. Dass jetzt das benötigt werden.“ Genau dies ist im Koalitionsvertrag vorgesehen - aber Unions-Fraktionschef Volker lichen Haushaltsnettoeinkommen terparteiPKK. Zu dem Selbst- Angstgefühl der Hauptgrund ist, nachdem Modell der Bundesregie- in nur zwei Schritten bis 2020 um- Kauder (CDU) auf die Seitevon „eine deutliche Angleichung in den mordanschlag im Februar mit darin sehen sie etwasPositives. rung der Fall: In sieben Schritten setzen wollen. Dies hättebereits Schäuble und erklärte,die Ost- letzten Jahren“. Es liegeinden neu- 37 Toteninder Hauptstadt An- Die Politik könne das Thema Angst soll der Rentenwert Ost, der derzeit 2018 und 2019 jeweils Kostenvon West-Angleichung könne aus der en Ländernnur nochelf Prozent kara hattesichdie TAK-eine leichter auflösen als seit Jahren ge- 94,1 Prozent des West-Wertesbe- rund 1,8Milliarden Euro verur- Rentenkasse bezahlt werden. Nah- unter West-Niveau. 2011 habe der Splittergruppe der PKK -be- festigteWerte. trägt, ab 2018 bis auf 100Prozent sacht, die dann ebenfalls auf 3,9 les antwortete am Mittwochauf die Abstand noch16Prozent betragen. kannt.

Gültig vonDonnerstag, 01.12., bis Mittwoch, 07.12.

Schweineﬁlet am Stück,besonders Müller zart, zumGrillen, für Milch-Reis Medaillons undauch versch. Sorten zumFüllen geeignet (= 100 g -.15) kg je 200-g-Becher -27% -31% 1/2 PREIS

8.99 span. 1.15 0.59 Clementinen 6.49 »Clemenules«, Kl.I 0.79 0.29 1-kg-Netz *Mehr Infosunter DAwww.haendlerdesjahres.deNKESCHÖN ANGEBOTE! Zum5.Mal in Folge haben Sie uns zumHändler des Jahres gewählt.

entspr. per 50 0,75-l-Fl. 2.

Pepsi Cola*, Ein ganzer Coppenrath & Thomy Haribo Mirinda oder Karton Wiese AKTION Les Sauces AKTION -35% Fruchtgummis -31% Schwip AKTION Rotkäppchen -37% Meistertorte mit frischer Sahne, Milka oder Lakritz Schwap* Sekt versch. Sorten, nur versch. Sorten nur 1.99 versch. Sorten 0.95 *koffeinhaltig nur 23.94 gefroren (= 100 ml Weihnachts- (= 100 g (+ -.25 Pfand) versch. Sorten (= kg 3.33 -4.99) -.30 --.44) mann -.33 --.38) (= Liter -.40) (= Liter 3.34) je 800 - 3.99 je 250 - 0.88 versch. Sorten 1.29 je 175 - 0.65 je 1,5-l-PET- 0.59 je Karton = 15.00 1200-g-Packg. 300-ml-Packg. je 100-g-Figur 200-g-Beutel Einweg-Fl. 6x0,75-l-Fl. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich, alle Artikel ohneDeko. Irrtum vorbehalten. Verantwortlich: FürDruckfehler keineHaftung. Alle Angebote auch auf www.kaufland.de Firmaund Anschriftunserer Vertriebsgesellschaftenfinden KauflandWarenhandel GmbH &Co. KG Sie unterwww.kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 /1528352 Rötelstraße 35,74172 Neckarsulm 6 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 POLITIK MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

VERKEHR IN KÜRZE Firmenimperium als Last Brüssel lässt SÜDKOREA UN-Sicherheitsrat Pkw-Maut verschärft Sanktionen US-PRÄSIDENTSCHAFT Donald Trumphat als Immobilien-Unternehmer Milliarden NEW YORK/DPA -Der UN-Sicher- passieren heitsrat hat die Sanktionenge- gemacht. Vorseinem Einzug ins Weiße Haus will er sichvom Geschäfttrennen. genNordkorea als Reaktion auf Plangeht aber nur mit dessen Atomtestam9.Septem- VON DAMIR FRAS mensnetz mit Street Journal“ vonIndien bis Saudi-Arabien, von ber verschärft.Das höchste UN- etwa 500 Ein- KrediteinHöhe Georgien bis zu den Philippinen. Änderungen durch. Gremium stimmteamMittwoch WASHINGTON/MZ -Nochvor wenigen zelfirmen ge- von2,5 Milliar- Das hat in den USARechtsgelehrte in NewYorkeinstimmig für die Tagengab sichDonald Trumpsehr führt, wie es den US-Dollar aufgeschreckt. Sie verweisen auf BERLIN/BRÜSSEL/DPA -Nachmonate- neuen Strafmaßnahmen gegen überzeugt. Es sei völlig legal, wenn Trumptut. Das gewährt. Zu- ein Gesetz, wonachUS-Regierungs- langem Streit mit der EU-Kommis- das kommunistischregierte er Unternehmer und zugleichUS- fängt in der gleichverhan- vertreterohne Zustimmung des sion soll die Pkw-Maut grünes Land. Generalsekretär Ban Ki Präsident sei, sagteder Milliardär Hauptstadt Wa- delt aber die Parlaments keine Geschenkeaus Licht aus Brüssel bekommen -al- Moon bezeichnete die neue Re- in einem Interview. Aber nun deu- shington an. Bank mit dem dem Ausland annehmen dürfen. lerdings nur mit Änderungen. Bun- solution als „starken Schritt“ tete Trumpan, dass er offenbar Ein paar hun- US-Justizminis- Verstöße gegendiese Bestimmung desverkehrsministerAlexander in dem seit Jahren andauernden docheinen Interessenkonflikt dertMetervom terium über die könnten theoretischzueinem Dobrindt (CSU) und EU-Kommissa- Konflikt. Es istdie sechste Re- sieht, den er vermeiden will. Auf Weißen Haus Höhe einer Amtsenthebungsverfahren führen. rinVioleta Bulc wollen an diesem solution dieser Artseit 2006. Twitter verkündete der Populistam entfernt hat Geldstrafewe- Zwar istesnicht wahrscheinlich, Donnerstag bei einem Treffenin Die neue Resolution sieht Ex- Mittwoch, dass er sichvollständig Trumpvor we- genfragwürdi- dass der republikanische domi- Brüssel eine Verständigung besie- portverbote für die Metall-Roh- aus seinen über die ganze Welt ver- nigen Monaten gerWertpapier- nierte US-Kongress dem neuen geln. „Wir sind sehr zuversichtlich, stoffe Kupfer,Nickel, Silber und streuten Unternehmen zurückzie- an der Pennsyl- geschäfte.ObPräsidenten in dieser Hinsicht arg dortdie letzten Fragen klären und Zink vor. Der Exportvon Kohle hen wolle. Wieerdas machen will, vania Avenue und wie ein Prä- zusetzen wird. Dochdie Demokra- eine abschließende Einigung errei- und Eisen istnur nocherlaubt, verrietTrump allerdings nicht. ein Luxushotel sident Trump, tenwerden keine Gelegenheit aus- chen zu können“, sagteein Minis- um der „Existenzsicherung“ eröffnet. Der der zeitgleich lassen, Trumps Interessenkonflik- teriumssprecher am Mittwoch. des nordkoreanischen Volkes Interessenkonflikteabsehbar Milliardär zahlt der Schuldner te immer wieder anzuprangern. Auch aus der Kommission hieß es: zu dienen. Oberflächlichbetrachtet istDonald dem Staat für Trumpist,auf „Wir sind zuversichtlich, dass eine Trumpauf der sicheren Seite. Es die Immobilie diesen Streit Kein neutraler Treuhänder Lösung in Reichweiteist.“ KUBA gibt kein Gesetz in den USA, dass nachMedienbe- Einfluss neh- Trumpkönntedem Beispiel frühe- Informelle Gespräche zwischen BewegenderAbschied es dem Präsidenten verbietenwür- richteneine men würde, ist rerUS-Präsidenten folgen und sein Brüssel und Berlin seien in den de, gleichzeitig Unternehmer zu Jahrespacht von nicht klar. Vermögen in einen sogenannten vergangenen Wochen konstruktiv vonFidel Castro sein. Zahlreiche reiche Männer, drei Millionen In den Wo- „blinden Trust“ überführen, den verlaufen, hieß es aus der Kommis- HAVANNA/DPA -Hunderttausen- John F. Kennedy beispielsweise, US-Dollar.Nach chen seit der ein Treuhänder verwalten würde. sion. Dobrindt hattesichbereit erde Menschen haben in Kuba sind schon ins Weiße Haus einge- seiner Amtsein- Wahl am 8. No- Das Problem dabei ist: Trumps klärt, das umstrittene Maut-Modell Abschied vondem verstorbenen zogen. Aber kein designierterUS- führung am Der designierte US-PräsidentDonald vember hat Do- Reichtum stecktinImmobilien für eine Einigungmit der EU noch Revolutionsführer Fidel Castro Präsident warsoreichwie Donald 20. Januar wäre Trump FOTO: DPA nald Trumpje- fest,die sichnicht so einfachwie nachträglichzuändern. genommen. Auch mehrere Trump. Das Magazin „Forbes“ Trumpalso ge- dochgezeigt, Firmenanteile veräußernlassen. Die Kommission sieht in den be- Staats- und Regierungschefs, schätzt sein Vermögen auf 3,7 Mil- wissermaßen sein eigener Vermie- dass er kaum Berührungsängste Zudem hat der designierte US- schlossenen Maut-Gesetzen eine ehemaligePräsidenten und liarden US-Dollar.Trump selbst ter-ein Problem, das bisher unge- hat. In seinem LuxushotelinWa- Präsident bislang nicht erkennen Diskriminierung ausländischer Würdenträger aus aller Welt sagtezuBeginn des Wahlkampfes, löstist.Der Interessenkonflikt wä- shington traf er sichbereits mit in- lassen, dass er einen Treuhänder Autofahrer und hatteein Verfahren versammelten sichauf dem er verfügeüber zehn Milliarden, re offenkundig, wenn ausländische dischen Geschäftspartnern. Und im Sinn hat, der keine Verbindun- wegenVerletzung vonEU-Recht ge- Platz der Revolution in der die vorallem in Hotels, Bürogebäu- Diplomaten beim Hotelier Trump als er den japanischen Premiermi- genzuseinen Unternehmen hat. genDeutschland eingeleitet.Zen- Hauptstadt Havanna. „Er war den und Golfplätzen investiert absteigen, um kurz darauf beim nisterShinzo Abeempfing, war Im Gegenteil: Bislang wurden im- traler Streitpunkt istdie geplante ein Internationalistund Anti- sind. GenauereAngaben gibt es Präsidenten Trumppolitische Ver- TochterIvankaTrump anwesend. mer TochterIvankaTrump sowie Maut-Entlastung für Inländer. imperialist, der stets für die nicht, denn Trumphat sichbislang handlungen zu führen. Zusammen mit ihren beiden Brü- seine Söhne Donald Jr.und Eric ge- Zwar sollen sowohl In- als auch Unterdrückten kämpfte“, sagte entgegen jahrzehntelanger Traditi- Oder die Deutsche Bank zu Bei- dernleitet sie derzeit offiziell das nannt, wenn es um die zukünftige Ausländer Maut zahlen müssen, der südafrikanische Präsident on geweigert, seine Steuererklä- spiel. Das Institut mit Sitz in Frank- Firmenimperium. Führung des Konzerns ging. Diese dochnur Inländer würden im Ge- Jacob Zuma. Am Sonntag soll rungen zu veröffentlichen. furthat Trumps Unternehmen in Der MischkonzernTrumpsum- Familienmitglieder aber sitzen zu- genzug bei der Kfz-Steuer entlas- die Urne in Santiago de Cuba Ohnehin hat kein US-Präsident den vergangenen Jahren nachei- fasstnachMedienberichten Ge- gleichinTrumpsTeam, das Minis- tet.Hierfür müsste eine neue Rege- beigesetzt werden. ein derartverzweigtes Unterneh- nem Bericht der Zeitung „Wall schäftstätigkeiten in 18 Ländern terfür das neue Kabinettauswählt. lung gefunden werden.

Unser Weihnachtsgeschenk für Sie: Die MZ digital und das Samsung Tablet GRATIS!

E-Paper +ablet Samsung TIS GRAT 00 € ab 4, h* monatlic

Jetzt anrufen 0345 - 565 2700 oder online bestellen unter mz.de/weihnachten-tablet

* Lesen Sie für mindestens 24 Monate das E-Paper der Mitteldeutschen Zeitung und erhalten Sie zusätzlich ein Samsung Galaxy Tab A 7.0“ 8 GB WiFi in schwarz. Als Abonnent der gedruckten Zeitung zahlen Sie 4,00 € monatlich und Neukunden zahlen 16,99 € monatlich. Ohne zusätzliche Einmalzahlung. Bei Bestellung bis zum 20.12.2016 erhalten Sie Ihr Tablet bis Heiligabend. Die Aktion endet am 31.12.2016. DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 | MITTELDEUTSCHE ZEITUNG Bitterfelder Zeitung 7

LOKALREDAKTION · MÜHLSTRASSE 25 · 06749 BITTERFELD-WOLFEN · TELEFON 0 34 93 / 9 75 09 10

ENTSORGUNG GUTEN MORGEN STEFAN SCHRÖTER und die Adventskalender Modellversuch Wo istbloß die mit Wertstoff Nummer 1? istgescheitert Die Kreiswerkestellen Man istnie zu alt für einen Ad- ventskalender.Heutegeht es die Sammlung ein. wieder los. Wo steht die 1? Was verbirgt sichwohl hinter der VON CHRISTINEFÄRBER großen 24?Ist dochschön, wenn jeder Tagmit einer kleinen MULDESTAUSEE/MZ -Die Kreiswerke Überraschung beginnt, egal, Anhalt-Bitterfeld stellen ab Dezem- ob essbar oder nicht. ber die Wertstoffsammlung ein, die In diesem Jahr habe icheinen in einigen Ortsteilen der Gemeinde Adventskalender für Pflege- Muldestausee in der orangenen produktegeschenkt bekommen. Tonne erfolgt. Das teilt Kreiswerke- Zugeschnitten für Männer.Ich Chef Hartmut Eckelmann mit. „Der hoffe mal, dass das eine nette Modellversuchist gescheitert.“ Am Geste gewesen istund kein 7. Dezember wird das Behältnis Wink mit dem Zaunpfahl. zum letzten Mal geleertund einge- In der Vergangenheit hatten sammelt. wir auchschon in der Studen- Sinn wares, Wertstoffe zu samten-WG die Fluremit den Ka- meln, um sie zu recyceln. Damit lendernvoll gehangen. Fünf hätten Transporte nachMagdeburg Stücknebeneinander.Eszeigte in die Verbrennungsanlageentfal- sich: Jeder öffnetdie Türchen len können. „Das wäre ein Fort- anders. Der eine isstpünktlich Vonder B-100-Sanierung warenvor allem die Goitzsche-Gastronomen und der Parkplatz am Pegelturmbetroffen. FOTO: ANDRÉ KEHRER schritt gewesen. Aber die Leuteha- jeden Morgen die Schokolade. ben das nicht angenommen“, stellt Der anderelässtsichviel Zeit Eckelmann fest. und hat auchnochimJanuar 2012 hattedas Entsorgungsun- sporadischFreude an den ver- ternehmen in den OrtenFrieders- borgenen Köstlichkeiten. Eine VerhagelteBilanz dorf, Mühlbeckund Pouchden Mo- Bekanntevon mir hat ihren dellversuchgestartet und den Leu- Weihnachtskalender vomletz- teneinen zusätzlichen Behälter - tenJahr übrigens immer noch mit orangenem Deckel-vordie Tür –mit vielen verschlossenen TOURISMUS Die B-100-Sanierung hat den Goitzsche-Gastronomen im Spätsommer gestellt. Dortsollten Wertstoffe,die Türchen. Dieses Jahr werde ich nicht zum so genannten Dualen ihr etwashelfen. und Herbstdas Geschäftverdorben. Vorallem Lokale am Pegelturmsind betroffen. Systemgehören, gesammelt werden. Dazu gehören laut Eckelmann VON DETMAR OPPENKOWSKI samten Saison-Verlauf, so hatten ANZEIGE Dingewie die Bratpfanne und das wir auf dem Parkplatz am Pegel- Spielzeugauto, der alteKronleuch- WETTER REGIONAL BITTERFELD/FRIEDERSDORF/MZ -Die turmetwa130 000 Besucher.Die teroder Kleingerätewie Elektrora- im Vorfeld der B-100-Sanierung ge- Zahlen sind damit gegenüber 2015 sierer oder Föhn. „Die also Stoffe Morgens Mittags Abends äußertenBefürchtungen sind ein- zwar leicht steigend, aber der Sep- vonWertenthalten, die man aufbe- getreten: Die Straßenarbeiten ha- tember warwegen der Baumaß- MZ-Adventskalender reiten kann“, betont der Kreiswer- ben nachübereinstimmenden Aus- nahme eine Katastrophe.“ Trotz ke-Chef nachdrücklich. sagen der Goitzsche-Gastronomen des guten Wettershabe sichder die Tourismus-Bilanz am See im Umsatz schlagartig halbiert. Dafür Ihr Gewinn am 1.12.2016: „Weil das System 4° / 8° Spätsommer und Herbstverhagelt. führtHamerla mehrereGründe an. Min./Max. des 24h-Tages Während der mehrmonatigen As- So sei etwa die halbseitigeSper- 2 Karten für missbraucht wird, Sonnenstunden: 0 phalterneuerung wardie Bundes- rung falschkommuniziertworden. Rüdiger Hoffmann finanziertsich’snun Niederschlagsrisiko: 60% in eine Einbahnstraße umgewan- „Sogar mein Navigationssystem Tiefster Nachtwert: 3° delt wordenund nur nochinRich- hat mir eine Vollsperrung der in Köthen, 19.05.2017 mal nicht.“ tung Mühlbeckbefahrbar.Pendler, B100 angezeigt. Das erklärtviel- Hartmut Eckelmann die aus entgegengesetzter Rich- leicht, warumein Teil der auswärti- 1 gesponsert von: Chef der Kreiswerke ABI tung kamen, musstenweiträumige genBesucher voneinem Ausflug Köthen Kultur und IN KÜRZE Umleitungen in Kauf nehmen. an die Goitzsche gleichganz abge- Dochdas ging gründlichschief. Das hat vorallem das im Früh- sehen hat.“ Zusätzlichseien Gäste, Marketing GmbH 88 Prozent dessen, wasinden Be- AUFFAHRUNFALL jahr neu eröffnete Restaurant „Co- die aus Richtung Mühlbeckgekom- hälternliegt, istinzwischen ganz * Zwei Frauen werden rali“ zu spüren bekommen, das di- men wären, vonder „riesen Umlei- Rufen Sie am 1.12. bis 24.00 Uhr an: 01378/80 6 6 9 3 normaler Restmüll. „Vor diesem leicht verletzt rekt am touristischen Wahrzeichen tung“ abgeschreckt worden.„Wenn Hintergrund macht eine Wertstoff- der Region -also dem Pegelturm- man mit der Kirche erstmal ums Unterallen Anrufern Die Gewinner werden schriftlichinformiert. sammlung keinen Sinn“, sagt er. MÜHLBECK/MZ -ZweiFrauen sind liegt. „Die Saison lief zunächst Dorffahren muss, um ans Ziel zu Teilnahmebedingungen unter: Die Prozentzahl der entsorgten verlosen wir am 27.12.2016 www.mz.de/teilnahme bei einem Unfall am Mittwoch ganz gut an, aber dann kamder gelangen, überlegt man es sich *Telemedia, 50 Cent/Anruf aus dem dt. Klein-Elektrogerätebeispielsweise in Mühlbeckleicht verletzt wor- Einbruch“, sagt Inhaber Rocco Rö- zweimal.“ zusätzlichsechs iPad mini! Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend. lag zuletzt im einstelligen Prozent- den. Wiedie Polizei mitteilte, der.„Die B-100-Arbeiten direkt vor Voneinem „schlechten Sommer“ bereich, die der Kabelreste bei 1,2, wareine 54-jährigeAutofah- unserer Haustür und das schlechte spricht auchein Vertreterder für die der Haushaltsgerätebei 6,5. Al- rerinmit einem Peugeotgegen Wetter im Oktober haben uns bru- den See verantwortlichen Goitz- Sven Buhrandt spricht gegenüber anderen Richtung kamen, habe les anderesei nicht verwertbar. 7.15 Uhr auf der Karl-Marx-Stra- talerwischt. Im sche Touris- der MZ voneiner „sehr guten Sai- man zusätzlicheinen Shuttle-Bus Aller vier Wochen, so das Ange- ße vonBitterfeld nachPouch Vergleichzu „Die B-100-Arbeiten musgesell- son“. „Ichwill aber nicht verheimli- angeboten. „Das hat sichbewährt.“ botder Kreiswerke,konnteder unterwegs. Hinter ihr fuhr eine den Vormona- schaft(GTG). chen, dass der Oktober an uns Dennochsei auchbei ihm im Okto- Kunde die Tonne zur kostenlosen 51-Jährigemit einem Pkw Volvo. tensind gerade haben uns brutal „Zuerst wardas nicht spurlos vorbeigegangen ist.“ ber eine Veränderung zu spüren Abholung vordie Tür stellen. Dass Die Peugeot-Fahrerin wollte nochein Drittel erwischt.“ Wetter durch- Durchdie Bauarbeiten und das gewesen. „Zwei Wochen Schulferi- in dieser Zeit keine 240Liter Wert- zum Dorfplatz abbiegen, musste der Gäste ge- wachsen. Als es schlechteWetterhabe man einen en, das Wetter und dann nochdie stoffzusammenkommen, so Eckel- aber wegendes Gegenverkehrs kommen.“ Aus Rocco Röder dann gut wur- Umsatzrückgang vongeschätzten Straßensanierung -das warschon mann, „istuns auchbekannt“. Ge- anhalten. Dies bemerktedie diesem Grund Corali-Chef de, kamen die 20 Prozent zu verzeichnen. „Das eine Herausforderung“, sagt Beus- dacht waresso, dass das Behältnis Frau im Volvozuspät und fuhr habe Röder sich Bauarbeiten.“ bleibt aber ohne Konsequenzen terund bemisstdie Einbußen in nacheigenem Empfinden rausge- auf das Auto vorihr auf. Dabei vonMitarbeiterntrennen müssen. Unabhängig vonder notwendigen und gleicht sichdurchdie anderen dem einen Herbstmonat auf „zehn stellt wird, wenn es Wertstoffent- wurden die Peugeot-Fahrerin „Das soll aber nicht als falsches Si- Straßensanierung gebe es aber Monatewieder aus.“ Vorteil für ihn bis 15 Prozent“. hält, erklärter. Der Entsorger habe und die Beifahrerin im Volvo gnal verstanden werden. Wirwol- weitereGründe, warum„gefühlt sei die Lageseines Restaurants ge- Dochwas entgegnetdie für die letztlichsehen wollen, wie es funk- verletzt. Der Schaden beträgt len weitermachen, aber dafür brau- weniger Menschen an den See ka- wesen. „Für Gäste,die aus Bitter- Sanierung zuständigeLandesstra- tioniert, wie der Bedarfist.„Aber 5500 Euro. chen wir Kunden.“ Daher wolle men“. „Nachwie vorfehlen Über- feld kamen, gabeskaum Ein- ßenbaubehörde auf die Kritik der weil das Systemmissbraucht wird, man das Marketing und den Kon- nachtungsangebote und Schlecht- schränkungen bei der An- und Ab- Goitzsche-Gastronomen? „Ichkann finanziertsich’snun mal nicht. takt zu Reiseunternehmen im kom- wettervarianten für die Besucher.“ fahrt.“ nur sagen, dass die Arbeiten wegen Stand uns das Problem anfangs Service menden Jahr intensivieren. Damit warendie unmittelbaren Ähnlichsieht es Andreas Beus- der Schäden in der Asphaltdecke nochOberkanteUnterlippe, istes Punkt Dass sichdie Straßensanierung Goitzsche-Anrainer am Pegelturm ter. „Wir warenjazum Glückvon unausweichlichwaren, um größere nun ganz vorbei, es istein Minus- unmittelbar auf die Umsätze aus- vonder Straßenerneuerung beson- der einen Seitejederzeit erreich- Eingriffeund längereVerkehrs- geschäft.“ Wirsind am Telefon gewirkt hat, bestätigt auchKlaus dersbetroffen. Dochwie schaut es bar“, sagt der Inhaber der „Seen- beeinträchtigungen zu verhin- Offenbar istder Modellversuch für Sie da Hamerla. „Schaut man auf den ge- andernorts aus? Marinapark-Chef sucht“. Für Besucher,die aus der dern“, sagt Leiter Oliver Grafe. im Landkreis Anhalt-Bitterfeld nicht der alleinige, der gescheitert ABOSERVICE ist. Hier und da funktioniereeslaut 0345/565 22 33 Expertenallenthalben -inGebie- Mo-Fr6-19Uhr,Sa6-14Uhr ProWolfenwill neue Stadthof-Debatte ten, in denen die Wertstoffentsor- gung auf andereWeise angeboten PRIVATER wird. Für Kreiswerke-Chef Hart- ANZEIGENSERVICE mut Eckelmann istdas Experiment 0345/565 22 11 Fraktion schlägt Arbeitsgruppe vor. Kann der Eigenbetrieb günstiger arbeiten? gescheitert-und zwar in ganz Mo-Fr6-19Uhr,Sa6-14Uhr Deutschland. Schuld gibt er daran BITTERFELD-WOLFEN/MZ/STSC -Kann mals istaber das Thema Stadthof zeigen, auf wie viel Gegenliebe der sein, den Stadthof als Regiebetrieb auchder Bundespolitik.„Weil man BRIEFDIENST der Eigenbetrieb Stadthof Bitter- stiefmütterlichbehandelt worden. Arbeitsgruppen-Vorschlag in den weiterzuführen. Dadurchkönnten sichnicht einigen konnteauf ein 0800/124 00 00 feld-Wolfen günstiger arbeiten als Jetzt wollen wir es nocheinmal in anderen Fraktionen stößt. Nächste Aufträge einfacher umgesetzt wer- Wertstoffgesetz.“ Gereicht habe es Mo-Fr8-19Uhr,Sa8-14Uhr bisher? Die Stadtrats-Fraktion Pro Erinnerung bringen und schauen, Wochemüsste im Stadtrat eine den. „Ob nun ein Regiebetrieb, eine lediglichzum Verpackungsgesetz. Wolfen will zumindestwieder in- ob es eine günstigereVarianteals Mehrheit für den Antrag stimmen, Privatisierung oder ähnliches die Die Abfälle landen seit eh und je im TICKETS tensiver darüber reden. Sie schlägt den Eigenbetrieb gibt“, erklärtder damit er umgesetzt werden kann. Ideallösung ist, wird die Arbeits- Dualen System. „Das hat mit Wert- 0345/20 29 771 daher eine Arbeitsgruppe (AG) vor, Fraktionsvorsitzende AndréKrill- „Vielleicht kommt dabei in der gruppe untersuchen und dem stoffnichts zu tun“, so der Experte. Mo-Fr7-19Uhr,Sa7-14Uhr die die Betriebsformdes Stadthofes witz die Beweggründe. AG auchheraus, dass die jetzige Stadtrat unterbreiten“, heißt es im Die Kreiswerke Anhalt-Bitterfeld analysieren soll. Am Donnerstagabend wirdsich Betriebsformdie beste ist. Aber wir Beschlussantrag der Fraktion. sammeln mit der letzten Leerung Wirsind im Internet Vormehr als vier Jahren gabes der Bitterfeld-Wolfener Hauptaus- sollten zumindestdarüber reden“, Der Stadthof selbstwollteden am 7. Dezember ihr Eigentum wie- für Sie da schon einmal eine AG „Umstruktu- schuss mit dem Pro-Wolfen-Antrag wirbt Krillwitz für die Idee. Eine Antrag der Fraktion zunächstnicht der ein. Das sind immerhin über www.mz-web.de/service rierung der Eigenbetriebe“. „Da- auseinandersetzen. Dann wird sich Überlegung könne zum Beispiel kommentieren. 1000 Behälter. 8 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 BIT LOKALES MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KOMMENTAR

SILKE UNGEFROREN wünscht sich, dass die Ergebnisse des Europa-Projektes zur beruflichen Zukunftrichtig genutzt werden. Ein weiterer Schritt agibt es die Ferientage Jetzt sind sie einen Schritt weiter in Unternehmen oder gegangen -und beteiligten sich D Praktika, werden Bil- an einem europaweiten Projekt. dungsmessen an verschiedenen Haben über den Tellerrand ge- Einrichtungen organisiert, bietet schaut und die Erfahrungen an- die Arbeitsagentur Veranstal- derer Länder genutzt. Das Er- tungen an und kommen deren gebnis kann sichsehen lassen: Berater in die Schulen: Dennoch Ein sehr praxisverbundener wissen viele jungeLeutenicht, Handlungsleitfaden soll den für welchen Beruf sie sichent- Schülerndie Entscheidung künf- scheiden sollen. Scheuen sich tig erleichtern. Soll ihnen einmal vorBewerbungen oder beginnen mehr helfen, sichausprobieren Ausbildungen, die sie später zu können und dadurchheraus- wieder abbrechen. Manche fan- zufinden, welche berufliche Zu- genneu an, anderegeben auf. kunftdie ihresein könnte. Nun In Anhalt-Bitterfeld haben sich kommt es darauf an, dass das Menschen, die sichdafür ver- Angebotrichtig genutzt und auf antwortlichfühlen und die Si- dieser Basis weitergemacht wird. tuation verbessernwollen, in Unddass alle Beteiligten davon einem Arbeitskreis zusammen- profitieren. Seite10 geschlossen. Einiges haben sie Die Autorinerreichen Sie unter: damit schon erreichen können. [email protected]

POLIZEI-REPORT

VERKEHRSUNFALL DIEBSTAHL Gefahrguttransporter Unbekanntebrechen Ganz schön musikalischgeht es derzeit in der Burgkemnitzer KindertagesstätteEichhörnchenzu. FOTOS:ANDRÉ KEHRER schleiftAuto mit mehrereKeller auf BITTERFELD/MZ -Einem schweren BITTERFELD/MZ -Unbekannteha- Unglückist eine 60-jährigeAu- ben zwischen Montag und Diens- tofahrerin am Dienstagauf der tagmehrereKeller eines Mehr- Zuckowskis Stimmen A9 bei Bitterfeld-Wolfen nur familienhauses im Ring der Bau- knapp entgangen. Ihr Auto hatte arbeiter in Wolfen aufgebrochen. sichgegen 14.45 Uhr während In einem Keller wurden sie fün- der FahrtinRichtung Berlin dig und ließen Werkzeugma- ADVENTSKALENDER In der Parkvilla Burgkemnitz laufen die Vorbereitungen zum nacheiner Kollision in einen schinen und eine Angelausrüs- Gefahrguttransporterverkeilt tung mitgehen. Es entstand Fest auf Hochtouren. Musik spielt dabei keine geringeRolle. und wurde mehrereMetermit- Sachschaden, den die Polizei geschleift. Der Spezialtank ent- mit etwa 2000 Euro beziffert. VON SYLVIA CZAJKA weihnachtliche Vorfreude in der hielt hochätzende Salpetersäure. Einrichtung mit dem tierischen Na- Laut Polizei hattedie Frau den EINBRUCH BURGKEMNITZ/MZ -„... Bittemal zur men. Im Eichhörnen stepptderzeit Transporterüberholen wollen. Täter nehmen Seitetreten, denn wir brauchen zwar nicht der Bär,aber so etwas Dabei fuhr sie offenbar zu dicht Platz zum Kneten. Sind die Finger Ähnliches. Denn Knecht Ruprecht am Lkw vorbei und blieb am Zigaretten mit rein? Du hat sichange- Heckdes Tankaufliegershängen. WOLFEN/MZ -Diebe haben in der Schwein! ...“ kündigt. Sein Der Lkw-Fahrer bemerktezu- Nachtvon Dienstagauf Mittwoch Tja,sozumin- Stapfen spüren nächsteinen Ruck -beim Blick in einem Einkaufsmarkt in der destklingt der die Kinder in al- in den Rückspiegel sah er das Wittener Straße in Wolfen zu- Advent in Burg- So klingt len Räumen der am Tank verkeilteAuto. Der Lkw- geschlagen. Wiedie Polizei in- kemnitz. Mal ehrwürdigen Fahrer fuhr langsam auf den formierte,verschafften sichdie leise, zum Ende der Advent Parkvilla in Seitenstreifen und hielt an. Die Täter zunächstgewaltsam Zutritt immer lauter. Burgkemnitz, 60-Jährigeblieb unverletzt,der zu dem Gebäude. Sie hatten es Rolf Zuckow- HEUTE: die einstBaron Schaden an ihrem Auto wurde offenbar auf Tabakwaren abge- skis Weih- vonBodenhau- auf 6000 Euro geschätzt. Die sehen, denn sie stahlen eine nachtsbäckerei EEicichhhörhörnncchhensens sens Eigentum Feuerwehr überprüfte anschlie- größereMengeZigaretten- sorgt derzeit für war. Kerstin ßend den Spezialtank,Gefahrgut schachteln. Der bei dem Ein- so manch’ ver- KKinderinder Lehmann, die warnicht ausgetreten. Der Scha- bruchentstandene Schaden bale Kleckerei Leiterin der Ki- den am Anhänger beläuftsich wirdvon der Polizei mit etwa in der Kinderta- ta,weiß, dass auf 2000 Euro. 1800 Euro beziffert. gesstätte„Eich- das Haus seit Erik schellt die Glocken. Wiebkeschlägt den Triangel. hörnchen“. Es 1949 Obhut für istseine Saison 11 Kinder bietet. Wünsche erfüllen soll. Linda (6) Endlosschleifevon Rolf Zuckow- Mitteldeutsche Zeitung für Kinderlied Erst als Haus hättegernein geheimes Tagebuch, skis Weihnachtsbäckerei. Und in Kindermund. der Jugend zu Erik (4) einen Rollkoffer, weil er so über „so viel Heimlichkeit in der ÜBERPARTEILICH •UNABHÄNGIG Die Melodie Zeiten der DDR, gern verreist. Josy (5) würde sich Weihnachtszeit“ freuen sichauch REGIODESKDESSAU-ROSSLAU,BITTERFELD UND KÖTHEN spielt da nicht seit der Wende über ein Kreuzfahrtschifffür zu Leonie (6) und Demian (5). Wäh- BITTERFELDER ZEITUNG die erste Geige, gehörtesden Hause freuen, weil es wohl vorläu- rend ihreErzieher Andreas Stehr Mühlstraße 25, 06749Bitterfeld-Wolfen, Telefon: 03493/975 09 10, Fax: 03493/975 09 29, wenn Luca, Ro- Jüngstenaus fignichts wird mit der Seereise um und Valeria Kirste „Stille Nacht, E-Mail: [email protected], Facebook: mzbitterfeldwolfen Twitter: mz_bitterfeld „Die Kinder fiebern bin, Wiebke der Gemeinde die Welt. „Papa wird seekrank“, er- heiligeNacht“ einmal mehr bevor- LEITER REGIODESK 0340/51890117 03493/975 09 15 Verena Störzner und Josy nach dem 24.Dezember Muldestausee. zählt sie. Svens (4) Herzens- zugen. SteffenBrachert (sb) [email protected] [email protected] 03493/975 09 11 0340/51890126 Frank Krause (fkr) Detmar Oppenkowski (dop) [email protected] Luft schnappen, Unddie füh- wunschist ein Feuerwehrmann. So klingt der Advent im Eich- [email protected] 0340/51890131 03493/975 09 19 entgegen.“ [email protected] [email protected] SERVICE um stimmlich len sichhier Einer wie sein Vater, nur eben hörnchen. Manchmal laut, manch- REGIODESK Stefan Schröter (stsc) Claus Blumstengel (cb) CHEFREPORTER LOKALES 03493/975 09 18 Abo: 0345/5652233 zu brillieren. Kerstin Lehmann sichtlichwohl. nicht aus Fleischund Blut, sondern mal leise. Dochmeistganz im Sinn 0340/51890116 Frank Czerwonn (cze) [email protected] Anzeigenannahme: [email protected] 03493/975 09 17 SilkeUngefroren (ung) 0345/565 22 11 Manchmal kom- Kita-Leiterin Derzeit fiebern fürsKinderzimmer.Übung macht vonLiedermacher Rolf Zuckowski. Janine Gürtler (jgü) [email protected] 03493/975 09 14 men Flöte,Tri- sie dem 24.De- eben den Meister, weiß Sven aus Denn „... sind die Plätzchen, die wir 0340/51890131 [email protected] [email protected] REPORTER LOKALES Abonnementspreis pro Monat:30,45 Euro in- angel, Xylophon zum Einsatz -in zember entgegen und versuchen berufenen Feuerwehrkreisen. stechen, erstmal auf den Ofenble- UteKönig (uko) Sylvia Czajka (cz) SEKRETARIAT klusiveZustellgebühren 0340/51890114 03493/975 09 13 Lilo Scheundel bei Botenzustellung und der Vorweihnachtszeit immer öf- schon mal jenen Rauschebartnach Mit „Bald nun istWeihnachtszeit chen, warten wir gespannt, ver- [email protected] [email protected] 03493/975 09 10 Mehrwertsteuer.36,90 Euro bei Katrin Noack (kan) Christine Färber (chf) [email protected] Lieferung durchdie DP AG. ter. 54 Kinder erleben derzeit die Burgkemnitz zu locken, der ihre ...“ fährtKerstin Lehmann in die brannt ...“

TRAUERFALL www.abschied-nehmen.de

Du bist aus unserer Mitte gegangen, dochnicht aus unserenHerzen. Gotthelfe uns den Schmerzzuertragen, denn ohne dichwirdvielesanders sein. Wirhaben Abschied genommen vonmeiner lieben Frau, meiner lieben Mama, unserer lieben Omi und Uromi Elfriede Winkler *23.02.1929 †09.11.2016 Wirdanken allen vonHerzen, die uns auf besondere Weise ihre Anteilnahme ausgedrückt haben und sichmit uns in stiller Trauer verbunden fühlten. Ein besonderer DankgiltFrauDr. Aleithe, die immer für sie da warund dem Bestattungsinstitut Winter.

In tiefer Trauer: Dein Gerhard Deine Karola mit Dietmar Dein Mirko mit Christiane, Maximilian und Marie-Luise MITTELDEUTSCHE ZEITUNG LOKALES BIT DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 9

IN KÜRZE

KITA RAGUHN lagenachRaguhn ein. Gespielt Stadt entscheidet werde mitDeutschem Blatt, zwei Serien zu 48 Spielen und die über Innenausbau zweiteSerie werde gesetzt, in- JESSNITZ/MZ -Die Mitglieder des formiertder Veranstalter.Ab- Bau- und Vergabeausschusses hängig vonder Teilnehmerzahl Freie der Stadt Raguhn-Jeßnitz ent- erhaltejeder Vierte einen Geld- scheiden bei ihrer nächstenSit- preis, der Sieger bekomme eine Fahrt zung am Donnerstag, 1. Dezem- Pokal. Das Startgeld werdekom- ber,über die öffentliche Aus- plett ausgezahlt. Es beträgt zehn Die B100 zwi- legung des Entwurfesdes Be- Euro, wenn der Spieler beide schen Gröbernund bauungsplanes der Innenent- Serien mitspielt.Jeverlorenem Gräfenhainichen wicklung der Kita„Markescher Spiel werden50Cent fällig, ab istnach17Mona- Platz“ in Raguhn. Das istnot- dem viertendann ein Euro. tenBauarbeiten wendig, um das Vorhaben um- zusetzen. Die Stadt will die Ka- Los geht es 10 Uhr,Einlass ist wieder für den Ver- 9.30 Uhr.Interessierte können kehr freigegeben. pazitäten der Einrichtung er- sichbei Herrn Ehser,Telefon Bauarbeiter ent- weitern, da sie mit steigendem 034906/2 12 42 oder Herrn Geisler ferntenamMitt- Bedarfrechnet. Die Sitzung be- Telefon 03493/2 48 51 melden. woch die Absper- ginnt 19 Uhr im Jeßnitzer Rat- rungen (kl. Bild). haus und istteilweise öffentlich. KORREKTUR Die Bauarbeiten dauertensolange, HOBBY Der neue Imbiss am Fisch- weil die Brücke der Wolfener Skatclub EckinBitterfeld nennt sich Bundesstraße über lädt zum Turnier „Adria -Kroatischer Imbiss“. die ICE-Trasse ab- Die MZ hattedafür in der gerissen und neu- RAGUHN/MZ -Der Skatclub Wol- Ausgabe vom24. November gebaut werden fenlädt am Sonnabend, 17.De- teils die Bezeichnung „Bal- musste. zember,zueinem Skatturnier kan-Grill“ verwendet. Das in die Gaststätte„Seegarten“ warfalsch. FOTOS:ANDRÉ KEHRER in die gleichnamigeGartenan- Dreiste Diebe stehlen Theaterkasse GROSSER

EINBRUCH Einnahmen der Märchenspieler aus ZscherndorferKita „Max und Moritz“ entwendet. ABVERKAUF VON SYLVIA CZAJKA des Abends solltedie Kasse dort wieder abgeholt und das Geld am ZSCHERNDORF/MZ -Märchen neh- folgenden Montag auf das Bank- men meistein gutes Ende? Denks- kontoder Stadt zugunstender Kita te.Manchmal eben nicht. Denn den eingezahlt werden, teilt Aermes ZscherndorferStarsumAschen- mit. puttel wurde am Wochenende die Gegen 21 Uhr sei es gewesen, da Über 100Ausstellungsstücke Theaterkasse aus der Kindertages- hätten Zeugen zwei mögliche Tat- stätte„Max und Moritz“ geklaut. verdächtigeander Kitagesehen. foto Etwa1600 Euro haben sichdarin Diese konnten jedochunerkannt RADIKALREDUZIERT Symbol befunden. fliehen. Die Diebe sollen vorder Die Tatist dreist, skrupellos. Ei- Tatdie Sicherungen in der Kita gentlichunfassbar,sagt Dana Aer- lahmgelegt haben, informiertdie Abverkauft werden zum Beispiel: BIS ZU 75% SPAREN mes. Sie gehörtseit Jahren zu der Zscherndorferin. Sie hätten sich ZscherndorferMärchenspieler- nicht nur aus der Theaterkasse be- truppe, die sichweit über die dient, sondernwohl auchnochdas WOHNWERTRegalkombination Kreisgrenzen Bastelgeld der 2499.- hinaus einen „So etwas Kinder gefun- Modell: Concept, Ausführung: Kernbuche Namen ge- den und einge- furniert,B/H/T ca. 247x220x41 cm JAHRE macht hat. Seit istnoch steckt. 699.- mehr als einem nie passiert.“ Vonden Ein- 11203546 KEINE Jahrzehnt ver- nahmen der PASCHEN Bücherregal ZINSEN zauberndie Ak- Dana Aermes diesjährigen 5 3399.- teureinder Vor- Märchenspielerin Aschenputtel- Modell:Edition 2, Ausführung:Glattlack graphit /Rück- weihnachtszeit aufführung soll- wände in Glattlack Lichtgrau, B/H/T ca. 215x227x33 cm - die Märchenfreunde. Dochsoet- te übrigens ein Ausflug der Kita 11221766 899. wassei nochnie passiert, weiß sie. zum Dessauer Indoorspielplatz Der 1. Advent warmit drei Vor- „Igel Mizzi“ im Frühjahr 2017 be- HÜLSTA Wohnkombination stellungen der Märchenspieler in zahlt werdensowie die Anschaf- Modell: Scalic, Ausführung: Lack Hochglanz weiß/ 3998.- der örtlichen Turnhalle vollge- fung vonSpielzeug. packt, erinnertsichDana Aermes. Auch die Polizeiermittlungen Natur Eichefurniert, B/H/T ca. 330x200x55 cm 999.- „Nachdem Ende der letzten Vor- laufen unter anderem mit der Zeu- 11220736, 11220624 stellung haben wir mit dem Abbau genbefragung auf Hochtouren, be- * der Requisiten begonnen. Da dann stätigt PeterZiehm, Leiter des Re- MUSTERRING Wohnkombination viele Türen offenstanden und reges vierkommissariats Bitterfeld-Wol- Modell:Media Frame, Ausführung: Lack weiß matt, 4007.- FINANZIERUNG Treiben herrschte,wurde die Thea- fen, der die Tatzutiefst verurteilt. B/H/T ca. 315x67x52 cm terkasse zur Sicherheit in die Kita Werden Kindernvon „Max und Mo- 12200084,12200085, 12200086 1199.- ,Max und Moritz’ gebracht und ritz“ helfen will, der kann dies gern dortweggeschlossen.“ mit einer Spende tun: auf das Bankkonto der Stadt Sandersdorf-Brehna unter dem MUSTERRING Wohnkombination PINO Einbauküche Das Gelände der Kitagrenzt an StichwortTheaterkasse. IBAN: DE23 1203 Modell: Alexa, Ausführung: Lack Bianco weiß 3874.- Modell: Pino 100, Ausführung: blau/weiß, inklusive 6022.- Schule und Turnhalle. Am Ende 0000 0010 817450 Hochglanz, B/H/T ca. 299x191x57 cm - Zanussi-Geräte, Stellmaß: ca. 236x185 cm - 12200638,12200639 1199. 10029584 1999. HÜLSTAWohnkombination EXPRESS Einbauküche Modell: Tameta, Ausführung: Lack grau, 4238.- Modell: Frame, Ausführung: weiß, inklusive 10640.- B/H/T ca. 300x181x47 cm AEG-Geräte, Stellmaß: ca. 308x320 cm 10229956,10229957 1299.- 11020771 3499.- LEONARDO LIVING Wohnkombination SMARTEinbauküche Modell: Leonardo living, Ausführung: Lack weiß/ 4461.- Modell: Smart 1200, Ausführung: zartgrün, inklusive 11092.- Klarglas, B/H/T ca. 316x195x48 cm - Bauknecht-Geräte, Stellmaß: ca. 365x225x186 cm - 11205119, 11205121 1299. 11020771 3499.

ALLES ABHOLPREISE! Hier finden Gültig bis 03.12.2016. Alle Maße sind ca.-Angaben, Modellabweich- Sie diese und ungen, Irrtümer,Liefermöglichkeiten und Zwischenverkaufvorbehalten. noch mehr *0%eff. Jahreszins. Ab einem Einkaufswert von 600€. Laufzeit bis zu 60 Monaten. Keine Anzahlung, keine Gebühren. Finanzierung über Ausstellungs- Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchen- gladbach. Bonitätvorausgesetzt. Nur bis 03.12.2016. stücke:

MÖBEL-KRAFT PEISSEN GMBH &CO.KG • Rudolf-Walther-Str.2• 06188 LandsbergOTPeißen • Öffnungszeiten:Montag–Samstag10–19Uhr Bestohlen: das Ensemble der ZscherndorferMärchenspieler FOTO: PRIVAT 10 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 BIT LOKALES MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

EUROPA-PROJEKT Über zwei Jahrearbeiten Anhalt-Bitterfelder Berufsorientierung an Schulen. Jetzt wurden die Ergebnisse mit französischen und spanischen Partnernfür eine bessere bei der Finalkonferenz in Parisvorgelegt und diskutiert.

DETAILS

PROJEKT Deutsches Team bei der Finalkonferenz INNERHALB DES Projektes @ppor gabessechs Treffender beteiligten Teams aus Frankreich, Spanien und Deutschland -je zwei in jedem Land. Bei der Finalkonferenz in Parisdabei waren: Bianca Laukat, An- sprechpartnerin für EU-Ange- legenheiten beim Landkreis Anhalt-Bitterfeld; Ina Butz, Leh- rerinander Sekundarschule „Helene Lange“ in Bitterfeld; Cornelia Stork, Lehrerin an der Sekundarschule „Völkerfreund- schaft“ in Köthen; HelgaTrüm- per,Lehrerin am Europagym- Erfahrungsaustauschwährend der Finalkonferenz FOTOS (5): SILKE UNGEFROREN Das spanischeund das deutsche Team auf dem Wegzur erstenZusammenkunftmit den französischen Gastgebern nasium „Walther Rathenau“ in Bitterfeld; Thomas Tilgner,Be- rufsberater bei der Arbeitsagen- tur in Bitterfeld; Holger Hess, wissenschaftlicher Projektmit- Austauschüber arbeiter.Alle drei Lehrerinnen sind an ihren Einrichtungen für Berufsorientierung bezie- hungsweise Berufs- und Stu- dienberatung zuständig. Ländergrenzen PLATTFORM Austauschvon VON SILKE UNGEFROREN rauf waren, wie in anderen Län- Mehrwert auf europäischer Ebene. Informationen derndamit umgegangen wird und Wardiese Zusammenarbeit förder- PARIS/BITTERFELD/MZ -Eineinhalb wassichdaraus für uns ergeben lich? DER ARBEITSKREIS Schule/Wirt- Millionen Einwohner zählt Seine- kann“, sagteKoordinatorin Bianca „Für uns warsie super“, sagte schaftimLandkreis Anhalt-Bit- Saint-Denis -ein Departement im Laukat. „Dabei ging es nicht da- Salvador Avia vonden Spaniern. terfeld setzt sichdafür ein, dass Großraum Parisnördlichder fran- rum, etwaseins zu eins zu über- „Wir haben gemeinsam gearbeitet der Übergang vonder Schule zösischen Hauptstadt. Um einiges nehmen, sondernErfahrungen und konkrete Sachen umgesetzt.“ zum Beruf erfolgreichgestaltet kleiner istdader Landkreis An- auszutauschen und über Er nanntedie guteZusammenar- Verpackender GastgeschenkeamAbend vorder Abschlusskonferenz wird. Alle Akteure, die an die- halt-Bitterfeld im deutschen Sach- den eigenen Tellerrand hi- beit vonSchulen, Unternehmen sem Prozess beteiligt sind, sol- sen-Anhalt, wo an die 170000 Leu- naus zu schauen.“ Kein und Familien, die er in Bitterfeld len eng zusammenwirken. Des- te zu Hause sind. Verschwindend Schmoren im eigenen Saft habe erleben können. „Und nur, halb arbeiten auchindiesem gering dagegen erscheinen die also. Sehen, wie andere wenn man daran arbeitet,kann ehrenamtlichen Gremium Ver- 14 000 Einwohner,die in Badia des mit den Problemen umge- man andersarbeiten und Dingein treteraus den verschiedensten Vallés leben -einem Vorortder ka- hen. Schauen, wasum- Fragestellen, die man selbst Bereichen mit:von Schulen und talanischen Hauptstadt Barcelona setzbar ist. macht.“ Das bestätigteseine Mit- Unternehmen, vonkommunalen als eine der spanischen Provinzen. Ausden zahlreichen streiterin Josefina Pubill. „Wir ha- Einrichtungen und der Agentur Dochinallen Regionen gibt es deutschen Bewerbern ben andereEinstellungen bekom- für Arbeit, vonder Jugend- und ähnliche Probleme bei der frühen entschieden sichdie men und die auchunseren Schü- Familienhilfesowie vonden Vorbereitung der jungen Leuteauf Franzosen für die Sach- lernvermitteln können.“ Die Kin- Kammern.Der Arbeitskreis den Wegvon der Schulbank ins Ar- sen-Anhalter.Bei den der und Jugendlichen hätten Prä- versteht sichals Plattformfür beitsleben. Schulaussteiger und Treffenwurde natürlich sentationen in anderen Sprachen den Informationsaustauschund abgebrochene Ausbildungen gehö- nicht nur geredet, son- vorbereitet,sichmit den Ländern organisiertvielfältigeAktivi- renzur Tagesordnung. Als schwie- dernvor allem geguckt. beschäftigt und den Wunschgeäu- tätenzur Berufsorientierung rigwurde jetzt bei der Finalkonfe- WurdenSchulen und Un- ßert, Deutschland und Frankreich -zum Beispiel Messen, Fort- ternehmen besucht, Ak- kennenlernen zu wollen. „Solch bildungen oder Praktika. „Wir haben tionen begleitet.Und im- ein Projekt öffnetdie Augenfür mer wieder gefragt:Wie Dingeüber die eigene Stadt und GUIDE gemeinsam macht ihr das? „Dabei Arbeit hinaus.“ Präsentation im gearbeitet und musstenwir uns am „Der europäische Rahmen hat Anfang erst einmal mit es uns ermöglicht, rigoros vorge- Die nächste Veranstaltung mit den Projektpartnernsteht an. Arbeitskreis im Januar Sachen umgesetzt.“ den Strukturen der Bil- hen zu können“, betonteFabien DER ERARBEITETE GUIDE - ein Hand- Salvador Avia dung in den anderen Audy vomfranzösischen Team. len, um ein besseres Zusammen- VomHandlungsleitfaden zur Be- lungsleitfaden für die fächer- Team aus Spanien Ländernvertraut ma- Die Franzosen haben ein Pro- spiel in der Berufsorientierung zu rufsorientierung, der vomdeut- übergreifende Berufsorientie- chen“, sagt Helga gramm erarbeitet,mit dem Schü- erreichen. schen Team erarbeitet wurde, er- rung -sowie die dazugehörigen renz des gemeinsamen Europa- Trümper.„Da gibt es ler nicht nur Nutzer der digitalen Über den Strukturwandel in An- hoffensichdie Akteureviel. „Darin Materialien werdenimJanuar Projektes in Parisauchdie Einbe- schon Unterschiede.“ Medien sind, sondernselbstei- halt-Bitterfeld sprachThomas Tilg- istzum Beispiel eine Geocaching- im gesamten Arbeitskreis prä- ziehung der Elterneingeschätzt. Eine große Rolle bei ne Websiteerstellen. Relativ ner vonder Arbeitsagentur.„Wir Tour enthalten, mit der Betriebe sentiert. Dabei wirdauchdie @ppor heißt jenes Projekt, das der Abschlusskon- neu: das Zusammenbringen beraten, welche Branchen Zukunft mal auf eine ganz andereArt und Abschlusskonferenz in Paris über das Programm Erasmus+ von ferenz spieltedie vonSchülernmit Azubis - haben.“ Gemeinsam mit Schule, Weise erkundetwerden können“, ausgewertet.Dann soll es in der Europäischen Union (EU) ge- Fragenachdem wasinDeutschland schon Unternehmen so Cornelia die Vollen gehen -sprichdie fördert wird. Vorzweieinhalb Jah- langepraktiziertwird. „Ja, und Elternhaus „Der europäische Stork. Auch gibt Vorstellung der Unterlagen in renins Leben gerufenhaben es wir haben einen guten An- gelteesheraus- es Steckbriefe den Schulen des Landkreises Vertreterdes französischen Depar- Der Eiffelturm satz, Schüler in Unterneh- finden, welche Rahmen hat es uns vonBerufen - beginnt. Mitglieder des Arbeits- tementes. AusBadia hatten sie be- istdas Wahrzei- men zu bringen“, bestätigte Neigungen und ermöglicht, rigoros erstellt von kreises werdenerläutern, wie reits Gleichgesinnteals Partner chen vonParis Arbeitskreis-Chefin Ina Fähigkeiten die Azubis des Be- es den Schülerinnen und Schü- und suchten nachdeutschen Mit- und steht Butz. „Ganze Klassen ge- jungen Leute vorzugehen.“ rufsbildungs- ler damit erleichtertwerden streitern. Das kamEnthusiasten direkt am hen in Firmen, kön- haben. Dochda Fabien Audy zentrums, die kann, sichfrühzeitig auf ihre aus Anhalt-Bitterfeld wie gerufen: Ufer der nen sichausprobie- liegedie Reali- Team aus Frankreich darin ausgebil- Zukunftinder Arbeitswelt vor- Der Arbeitskreis Schule/Wirt- Seine. renund feststellen, tätoft weit weg detwerden. zubereiten und die richtigeBe- schaftdes Landkreises hattebe- FOTO: DPA welches Berufsbild vonder Theorie -aufgrund von Das Projekt @ppor wirdinKürze rufswahl zu treffen. Einbezogen reits im Blick, seinen Ein- ihnen liegt.“ Wich- Desinteresse oder Fehleinschät- beendetsein. Dochdas warerstdie werdensollen dabei nicht nur satz für eine bessereBe- tig sei, die Ver- zung. Unddie Berufswahl falle in Saat. Nunmuss das Erarbeitete vor alle Lehrer und bereits bewährte rufsorientierung auch antwortung eine Entwicklungsphase der Schü- allem genutzt werden.Die Macher Unterstützer,sondernauchneu über Grenzen hinweg auf mehrere ler.„Deshalb müssen wir sie dabei jedenfalls sind zuversichtlich, dass gewonnene Partner und vor auszuweiten. Warum? Schultern an die Hand nehmen und errei- die ErnteFrüchtebringen wird. allem die Eltern. „Weil wir gespannt dazu vertei- chen, dass sie Spaß haben.“ Kommentar Seite8 Treffs,Diskussionen und ganz viele Erlebnisse AusPartnernsind Freunde geworden.

PARIS/BITTERFELD/MZ/UNG -Erleb- der Eiffelturmund der Louvre, die nisreiche und spannende Tage in Blicke auf Notre-Dam und den Tri- Parisliegen hinter den Projekt- umphbogen oder der Besuchder Teams -aber auchsehr anstrengen- berühmten BasilikaSacré-Coeur. de. Das Programm, das die Gastge- Nachhaltig sein wird die Zusam- ber organisierthatten, warge- menarbeit vonGleichgesinnten spickt mit Treffs und Diskussionen aus drei europäischen Nationen im bis hin zur ganztägigen Finalkonfe- Bereichder Bildung, denn aus Part- renz. Dennochwurde die verblei- nernsind Freunde geworden. Herz- bende Freizeit auchgenutzt, die lichkeit und persönliche Bindun- Weltmetropole Pariszuerleben - genentstanden, manche haben zumindesteinigeder Sehenswür- sichschon gegenseitig zu Hause digkeiten anzuschauen und das besucht. Undvielleicht gibt es bald pulsierende Leben hautnah zu spü- wieder eine Nuss, die gemeinsam Der Triumphbogen gehörtzuden bekanntestenSehenswürdigkeiten vonParis. ren. Unvergessen bleiben werden geknackt werdenkann. Das französische Team (drei davonlinks) organisierte den Ablauf. FOTO: PRIVAT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG LOKALES BIT DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 11

BERATUNGSSTELLEN

Bitterfeld Montag bis Freitag in der Zeit von8:00 Dessau ❚ Rechtsberatung bis 18:00; ❚ Patientenberatung der Ärztekam- beim Amtsgericht, ❚ Beratung mer Sachsen-Anhalt mit Dr.med. W. Ro- Lindenstraße 14,Zimmer H43: für Krebserkrankteund ihre Angehöri- sahl am Donnerstag, 1. Dezember, Für Bürger, die nicht in der Lagesind, die genbei der Arbeiterwohlfahrt 14:00 bis 16:00, Tel. 0340/213175; vollen Gebühren eines Anwalts aufzu- „Torhaus am Lober“, Wolfen bringen (der Anwalt hat Anspruchauf ei- Friedensstraße 2, jeden zweiten Mitt- ❚ Schuldner-und Insolvenz- ne Beratungsschutzgebühr von15Eu- woch im Monat 9:00 bis 12:00; Termine beratungsstelle ro),amDienstag, 6. Dezember,16:00 unter Tel. 0345/4 78 81 10 ; Pestalozzistraße 7 bis 17:00, bei Rechtsanwalt Drosd. ❚ Sozial- und Behindertenservice Terminvereinbarung 03494/2 79 99; ❚ Verbraucherberatung Sachsen-Anhalt gGmbH, ❚ Straffälligen- und Gefährdetenhil- im Rathausgebäude Bitterfeld, Bitterfeld, Burgstraße 38, feverein Markt 7, Zimmer 223 Tel. 03493/9 22 67 11; Anhalt e. V.; Altes Rathaus ❚ Arbeitslosenselbsthilfeverein Außenstelle Wolfen, Jeden dritten DienstagimMonat findet OT Bitterfeld, Burgstraße 38 Straße der Jugend 16 die Verbraucherberatung von10:00 bis (Sozial- und Behindertenservice), jeden (im Mehrgenerationenhaus) 13:00 statt. Donnerstag von9:00 bis 11:00, Tel./Fax: 03494/3 53 56; ❚ Verbraucherberatung Tel. 01523/7 12 38 33, ❚ Sucht- und Drogenberatung Mit Fragen rund um Partnervermittlun- [email protected] des Deutschen RotenKreuzes, Straße der Jugend 16, genund Freizeitclubs können sichInte- ❚ Verein „Aufbruch“ Tel. 03494/2 08 18 ressierteandie Beratungsstelle der Ver- Verein der Freunde zur Förderung psy- braucherzentrale wenden oder sicham ❚ Schwangerenberatung chischKranker und Behinderter, Tages- des DRK, Verbrauchertelefon unter 0900/ stätteNiemegker Str. 22; Tel. 1775770(1Euro/Min aus dem Fest- Straße der Jugend 16 (Mehrgenerationenhaus), netz, Handypreise abweichend) mon- 03493/92 24 63, 03493/ 92 24 64; Der FriedersdorferSchriftsteller Peter Hoffmann in seinem Arbeitszimmer FOTOS: ANDRÉ KEHRER Tel. 03494/2 08 19; tags bis freitags von9:00 bis 18:00 be- ❚ Haus-, Wohnungs- und Grund- Mittwochs von8:00 bis 12:00 und 13:00 ratenlassen. stückseigentümer bis 18:00, freitags 8:00 bis 12:00; Bitterfeld, Lindenstraße 15,Dienstags ❚ Selbsthilfegruppe der ❚ Beratungsstelle für Frauen von15:00 bis 18:00 Fachberatungen Kehlkopfoperierten Frauenzentrum Wolfen Cornelia Hakenbeck und von17:00 bis 18:00 Rechtsberatun- Fritz-Weineck-Straße 4 Erschütternde gen(nur für Mitglieder), sonstnachVer- Tel. 03493/2 27 22 Montag 14:00 bis 16:00, einbarung unter Tel. 03493/2 71 18 ❚ Beratungsstelle der Caritas Mittwoch16:00 bis 18:00; in Bitterfeld, Weitere Informationen gibt es Beratung im Amtsgericht Bitterfeld, W.-Rathenau-Straße 31, unter: www.hug-btf.de Zeugenschutzraum, Tel.: 03493/2 46 15; Zimmer 211, Lindenstraße 9, Schicksale ❚ Beratungsstelle freitags in der Zeit von9:00 bis 11:00 für ❚ Bahnhofsmission „SelbsthilfeSchizophrenie“ Beratung Frauen in Fällen vonhäuslicher Bitterfeld-Wolfen, Am Bahnhof unter 03493/8 23 32 13 Gewalt und Stalking BUCHREIHE Schriftsteller Peter Hoffmann legt mit „... wirdman Tel. 03493/30 53 18 (rund um die Uhr erreichbar); Angaben ohne Gewähr jemals verstehn?“ dramatische Erzählungen vor.

VON CHRISTINE FÄRBER unter anderen Umständen gelebt? AUTOR Ja, natürlich. Aber diese Fragen FRIEDERSDORF/MZ -Auf dem Fried- sind müßig. Denn wassichereig- Ein Friedersdorfer hof OhlsdorfinHamburg steht eine nethat, das istnicht mehr zurück- Jugendstil-Skulptur:„Schicksal“ zudrehen. Das nennt man dann PeterHoff- vonBildhauer Hugo Lederer.Die wohl Bestimmung, Schicksal, Los. mann ist steingewordene Schicksalsgöttin Mit „... wirdman jemals ver- 1956 in Frie- zieht eine Frau und einen Mann stehn?“ hat Peter Hoffmann ein dersdorfge- hinter sichher.Sie sind nackt. Sie Buchgeschrieben, das zu Herzen boren. Der sind dem Schicksal ausgeliefert- geht, betroffenmacht. Das mit je- gelernteEi- mit Haut und Haar. der Geschichteeine handfeste senbahner Die Skulptur macht Unbehagen. Überraschung bringt, einen so absolvierte Dochgerade die hat der Frieders- nicht erwartetenAusgang, eine jä- ein Fernstudi- dorferSchriftsteller Peter Hoff- he Wendung, ja, hier und da Ent- um am Litera- mann ausgewählt als Bild für das setzen: Ausihrer vermeintlichhei- turinstitut Coverseines neuen Buches, das len Welt blickendie Leuteplötzlich Buchcover Leipzig. dieser Tage erschienen ist. Unddas in die Hölle. Menschen zerbrechen. offenbar nicht ohne Grund. Das Aber nicht immer sind die gesell- DerzeitigeArbeitsbereiche schmale Buchträgt den Titel„... schaftlichen Verhältnisse der Aus- sind: Kurzprosa und Herausgeber- wird man jemals verstehn?“ Und löser dafür.Essind oftauchganz tätigkeit. Hoffmann istMitglied im das fragt man sichsehr wohl, wenn menschliche Verhaltensweisen, die Friedrich-Bödecker-Kreis und im man es gelesen Leutedas tun Deutschen Journalisten-Verband. hat. Ja -man „Begebenheiten, die lassen, wassie Er engagiertsichseit Jahren für wird verstehen. tun. Die Hilfsbe- behinderte Kinder,mit denen er Aber wohl un- sichsooder so reitschaft, das sprachliche Projekteentwickelt. gläubig-entsetzt ähnlichzugetragen Mitleid, die den Kopf schüt- Neugier,die Mit seinen Büchern macht teln und sagen: haben.“ Liebe ... Unddie Hoffmann seiner Heimatregion Um Gottes Wil- PeterHoffmann Zeit, man wird manche Liebeserklärung. Unter len, das kann Schriftsteller es beim Lesen den Veröffentlichungen findet nicht wahr sein. förmlichspü- sichunter anderem aucheine Mit vier Geschichten erzählt ren, wird entgegen aller hilflosen fünfbändigeReihe „Leben in Frie- Hoffmann die Schicksale vonvier Sprachfloskeln eben nicht die gro- dersdorf“. Menschen. Betroffenallerdings ße Heilerin aller Wunden sein. sind viel mehr -alle, die zum Um- Aufdie vier vonHoffmann er- feld gehören. Sie alle vereint letzt- zählten Episoden soll hier aller- die sichwährend der vergangenen lichein Schicksal -eins, dem sie of- dings aus diesem Grund nicht spe- hundertJahreinganz Deutschland fenbar nicht entrinnen konnten. ziell eingegangen werden. so oder so ähnlichzugetragenha- Eingebettet sind die Schicksale Mit dem Buch, für das der Frie- ben“, sagt er. selbstverständlichindie Zeit, in dersdorferüber mehrereJahreden An dieser Stelle nur so viel: Man die gesellschaftlichen Verhältnis- Stoffgesammelt, ausgewählt, ver- kann gespannt sein auf die nächs- se. Denn man stellt sichschon die worfen, neu gesichtet und schließ- tenBücher dieser Reihe. Frage: Hätten diese Dingesichso lichverarbeitet hat, beginnt der Erschienen ist„... wirdman jemals zugetragen, wärendie Zeiten ande- Schriftsteller eine neue literarische verstehn?“ im Verlag Edition Win- re gewesen, hätten die Betroffenen Reihe. „Icherzähle Begebenheiten, terworkunter ISBN 978-3-96014-193-8-4. Stabile Wetterlage Saisontypischer Anstieg der Arbeitslosenzahlen bleibt aus.

BITTERFELD/MZ/CHF -Stabile Wetter- lageauf dem Arbeitsmarkt:„Der Arbeitslosenquote saisontypische Anstieg der Ar- 14 beitslosigkeit istausgeblieben“, teilt Sabine Edner,Chefin der Ar- 12 13,0 12,7 beitsagentur Dessau-Roßlau-Wit- 12,4 11,8 Köthen 12,0 11,9 tenberg, mit. Die Nachfragenach 11,6 11,5 11,4 11,1 10 10,4 10,4 Arbeitskräftensei im November 10,2 sogar gestiegen. Die Zahl der Ar- 9,6 9,5 9,1 beitslosen blieb so zum Vormonat 8 8,6 8,5 8,5 8,3 nahezu konstant. 8,2 Bitterfeld 8,0 7,9 7,3 Dasselbe Bild ergibt sichfür die 6,9 6,9 6 Geschäftsstelle Bitterfeld. Im Alt- November 2015 November 2016 kreis lag die Arbeitslosenquote im Quelle: Bundesagentur für Arbeit (Angaben in Prozent) MZ Satz GmbH /MZBüttner November bei 6,9 Prozent. Insge- samt warenrund 3100 Personen feld warenimVormonat insgesamt Zehn-Prozent-Marke.„Es muss arbeitslos gemeldet, davonrund etwa 7000 Frauen und Männer ar- nochbesser gelingen, die, die bis- 860 in der Arbeitslosenversiche- beitslos gemeldet. Hier drückt der her nur wenig vonder guten Situa- rung und 2200 in der Grundsiche- Altkreis Köthen das Niveau, dort tion profitieren, auf dem Arbeits- rung. Im Landkreis Anhalt-Bitter- lag die Arbeitslosenquote über der markt zu integrieren“, so Edner. 12 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 BIT LOKALES MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

VORWEIHNACHTSZEIT EinigeStädteund Gemeinden haben Region gibt es nochviele Konzerte,Märkteund ihreWeihnachtsmärkteschon veranstaltet.Dochinder Veranstaltungen, die auf Heiligabend einstimmen.

GEWINNER

LOSNUMMERN Süße Düfte, Jeden Tageine 1 Überraschung BITTERFELD/MZ -Die Besitzer des Bitterfeld-Wolfener Weihnachts- kalenderskönnen ab heutebis schöne Lieder zum 24.Dezember wieder täg- lichtolle Preise gewinnen. Von Bitterfeld-Wolfen verschiedenen Geschäftenund Weihnachtsmarkt Firmen werdendiese bereit- VON MICHAEL MAUL Nachbarnsieht. Die Adventszeit Aufdem Markt in Bitterfeld be- gestellt. Die Gewinnnummern mit den vielfältigen Angebotenin steht dann ab dem 16.Dezember für den 1. Dezember sind bereits BITTERFELD/MZ -„Was, schon den Städten und Gemeinden istan- für drei Tage die Möglichkeit, die ausgelost. wieder istein Jahr vorbei?“, gebrochen. Die MZ gibt einen letzten weihnachtlichen Einkäufe Für einen Halbjahresvertrag fragt sichsomancher in die- Überblick. zu erledigen oder nur zu bummeln beim Sportstudio Schweiger sen Tagen, wenn er er- und zu naschen. Als Stargastwird benötigt man die Gewinnnum- staunt den Aufbau BITTERFELD-WOLFEN am Sonntag um 16 Uhr Gerd Chris- mer 421. Einen Gutschein über eines Weih- Mit einem Jazz-Konzert tian erwartet. jeweils 50 Euro vonUnlimited- nachtsmarktes zum Nikolaus startet am In der AlmhütteamGoitzschesee Lifestyle bekommt man mit der bemerkt oder 2. Dezember im Wolfener Indus- geht es vom5.bis 10.Dezember Nummer 834oder 1625. Wer die ersten trie- und Filmmuseum die Vor- weihnachtlichzu. Die Gruppe Wir- einen Gutschein (25 Euro) der leuchtenden weihnachtszeit. TorstenWalther belwind aus Österreichsorgt dabei FirmaZweirad Brüchle bekom- Schwibbögen und Band bringen ab 19 Uhr weih- für reichlichStimmung. men möchte, braucht die Los- in den Fenstern nachtliche KlängezuGehör. nummer 337. der Der Campusverein Wolfen veran- SANDERSDORF-BREHNA Die Gewinne können beim staltet am gleichen Tagab19Uhr Der Sandersdorfer entsprechenden Spender ab- im Hörsaal einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt star- geholt werden.Wir gratulieren Abend zum Zuhören und Mitsin- tet am 2. Dezember 15.30 Uhr mit allen Gewinnern. Die nächste genunter dem Titel: „Schnee ... Ein dem Anschnitt einer Riesenstolle. Chance wartet schon morgen. Abend zum Singen“. Stargäste sind am Sonnabend ab 16 Die MZ wird die Gewinnlos- Am 3. Dezember beginnen die Uhr Regina Thoss und am Sonntag nummerntäglichveröffentli- WeihnachtsmärkteinSteinfurt(13 ab 16.15Uhr Ross Antony. chen. Uhr) und am Mehrgenerationen- Am Haus im Park in Roitzsch haus in Wolfen-Nord(14.30 Uhr). wird es am 3. Dezember ab 14.30 Die Musikschule Gottfried Kirch- Uhr weihnachtlich, in Petersroda Sandersdorf hofflädt ab 17 Uhr zu einem Weih- am gleichen Tag15Uhr.Das Kin- IN KÜRZE StarszuGast nachtskonzertins Wolfener Kultur- der-und Jugendballett Sanders- haus ein. Der Eintritt zu diesem dorf-Brena veranstaltet ab 18 Uhr ADVENTSSINGEN Konzertist frei. Einen Tagspäter, in der Mehrzweckhalle in Sanders- Schüler und Eltern am 4. Dezember,geht es auf dem dorfeine große Tanzshow. In der Thalheimer Festplatz ab 15 Uhr Stadt- und Klosterkirche Brehna stimmen Lieder an weihnachtlichzu. Neben vielen Le- gibt es am 4. Dezember ab 17 Uhr RAGUHN/MZ -Die Grundschule ckereien werden Marko und Sally ein Advetskonzert. Mit einem Man- „AmMarkt“ in Raguhn veran- zur musikalischen Unterhaltung dolinenkonzertkönnen sichGäste staltet am Donnerstag, 1. De- beitragen. am 10.Dezember ab 15 Uhr in der zember,auf dem Schulhof ein Der Historische Weih- Ramsiner Dorfkirche auf das Fest Adventssingen mit Schülern nachtsmarkt auf dem alten einstimmen, in der Kirche Renn- und Eltern. Die Veranstaltung Wolfener Marktplatz be- eritz am 18.Dezember ab 15 Uhr. beginnt 17 Uhr.Wer dem Kon- ginnt am 9. Dezember um zertlauschen möchteund auf 14 Uhr mit der feierlichen RAGUHN-JESSNITZ einen guten Platz hofft,sollte Eröffnung. Besucher kön- Der 5. Priorauer Weih- pünktlichkommen. Es werden nen am 3. Adventswo- nachtsmarkt beginnt am viele Gäste erwartet,teilt der chenende durchdie Ge- 3. Dezember 11.30 Uhr,inTornau Veranstalter mit. schichteflanieren und startet er am gleichen Tagum15 auf der Bühne viele Gäs- Uhr.Am9.Dezember laden die KONZERT te aus der Region erle- Jüngstender KitaWasserflöhe in Volkschor Muldenstein ben. Höhepunkt in Wol- Jeßnitz ab 14 Uhr zu einem Markt lädt ein fenist am 11.Dezember in ihreEinrichtung ein und einen Schierau ab 15 Uhr die traditio- Tagspäter singt der Volkschor Mul- MULDENSTEIN/MZ -AmSonntag, nelle Veranstaltung deklang aus Jeßnitz ab 15 Uhr in 11.Dezember,ab14.30 Uhr ist Krippenspiel „Tausend Sterne der Jeßnitzer Evangelischen Kir- im Muldensteiner Herrenhaus sind ein Dom“. che. In der Dorfkirche Schierau be- der Volkschor des Ortesmit ginnt am 17.Dezember ab 15 Uhr verschiedenen weihnachtlichen ein Krippenspiel. Organisiertist es Weisen zu hören. vomFörderverein Kirchturm Schierau. UNTERHALTUNG Neueund traditionelle Zörbig ZÖRBIG Lieder zum Fest Die fünfte Zörbiger Schlossweihnacht Schlossweihnacht beginnt FRIEDERSDORF/MZ -Das Unter- am 3. Dezember 14 Uhr mit Musik haltungs-DuoKristina Acker- vonHilmar und seinen Freunden. mann und Partner aus Witten- Bei viel Unterhaltung hat sicham berg lädt am Sonnabend, 10. gleichen Tag17Uhr der Weih- Dezember,ab16Uhr zu einem nachtsmann angekündigt. Zwi- Weihnachtskonzertindie ge- schendurchwechseln sichdie Kin- heizteKirche ein -Eintritt frei. der aus Salzfurtkapelle, Quetz/Spören und die Musikanten ORGELKONZERT der Musikschule Fröhlichauf der EckhardBaum spielt Bühne ab. Am 4. Dezember eröff- netdie Grundschule ab 14 Uhr das zum Advent Markttreiben. Es folgen Pro- FRIEDERSDORF/MZ -Der Frieders- grammpunktemit den Jüngsten dorferOrganistEckhard Baum der KitaSchortewitz, des Hortes spielt am Sonntag, 18.Dezem- Zörbig, des Männergesangsvereins ber,inder Kirche des Ortes Stumsdorfund des HortesLöbe- besinnliche Musik zum Advent ritz. Die Holde BurschenschaftZör- auf der Orgel. big beschließt die Schlossweih- nacht ab 17.30 Uhr.AmSonntag BACKOFENFEST Krina wird der Weihnachtsmann gegen Zum 2. Advent am Christkindlmarkt 16.15Uhr erwartet. Schlaitzer Backofen MULDESTAUSEE SCHLAITZ/MZ -Am4.Dezember Aufdem Gelände des geht es am Schlaitzer Backofen Forstberiebes Sedlmayer an der Freiheitstraße wieder in Krina findetam3.Dezember ab rund. Der Nikolaus wirdgegen 11 Uhr der traditionelle Christ- 16 Uhr erwartet. kindlmarkt statt. Bei urbayerischer Musik und Kutschfahrtenkann man sichbis 21 Uhr unterhalten lassen. Am Herrenhaus in Mulden- ANZEIGE stein findetam3.Dezember ab 15 Uhr ein romantischer Weihnachts- Beilagenhinweis markt statt, eine Stunde später la- Einem Teil der heutigen Aus- den die „Stauseewichtel“ in Pouch gaben liegen Prospektbeilagen auf dem ehemaligen Schulgelände der folgenden Firmen bei: zum Feiernein. Ein Orgelkonzert Thalia zum Advent beginnt am 4. Dezem- Parfümerie Scherz ber 17 Uhr in der Friedersdorfer Expert Kirche. Saturn Hanf &Neumann FOTOS: ARCHIV/ANDRÉ Eine Übersicht über die Weihnachts- Schmuck &Uhren Panick KEHRER, märkteinder Region gibt es unter Domino-Pizza LAYOUT: FRANK NEUMANN www.mz-web.de/weihnachtsmaerkte Deutschlandweit

mit uns g n eg e e r zu n a bis professionell p ü s b

e e r

i %

d S

11 e LEISTUNGSSTARK

• en r

spar u

D und zum kleinen Preis l

l t i u n m g Briefe günstig versenden deutschlandweit ab 62 Cent.

Informationen zu den Annahme- und Verkaufsstellen unter: www.mzz-briefdienst.de Service-Hotline: 0800-124 0000 (kostenfrei, Mo. – Fr. 8.00 – 15.00 Uhr)

UNSERE AKTUELLEN BRIEFMARKEN

Postkarte Standardbrief Kompaktbrief Großbrief Maxibrief Preis: 0,62 € Preis: 0,85 € Preis: 1,35 € Preis: 2,30 € Für gegewweerblicrbliche KKuundennden bieten wir Preise auf Anfrage. 14 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 BIT SERVICE MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

WAS, WANN, WO FÜR BITTERFELD-WOLFEN UND UMGEBUNG

mz-web.de für Wasser und Abwasser in Bit- zuckerauf Wunschder Senioren, im Kulturhaus Wolfen (Probe- nachTranssilvanien, Do GLÜCKWÜNSCHE Bürgerservice terfeld und Umland; Abwasser im Do 13:00 raum), Do 10:00 bis 11:00 14:30/17:00/20:00 VonAbfallberatung bis Versorgungsgebietder Stadtwer- Spielenachmittag der Wander- ❚ Mehrgenerationenhaus: Trolls, Do 14:30 Wohngeld -Adressen und WirgratulierenunserenLesern ke Bitterfeld-Wolfen GmbH gruppe, Do 13:30 bis 17:00 Straße der Jugend 16 Tini -Violettas Zukunft, Do 14:30 ❚ Bitterfelder Fernwärme ❚ Frauenzentrum Wolfen: Hausmusikzirkel, Do 9:00 bis BurgSchreckenstein, Do 14:30 Formularefinden Sie unter: in Beyersdorf: Erhard Telle Krippendorfzum 80. Ge- GmbH Fritz-Weineck-Straße 4 12:00 Underworld: Blood Wars 3D, Do www.mz-web.de/bitterfeld zum 75., in Brehna: Gisela burtstag. Tel. 03493/375137; Tel.: 03494/2 10 05 Computer für Jung und Alt, Do 17:15/20:00 Syba zum 70., in Sanders- Die Lokalredaktion Bitterfeld zuständig für Fernwärme Frauenfrühstück, Do 9:00 bis 13:00 bis 18:00 Trolls 3D, Do 17:15 dorf: Hans-Jürgen Sudhoff der MZ wünscht viel Glück NOTRUFE in Bitterfeld und Sandersdorf 10:00 Werkstätten aller Generationen, Sully,Do17:30/20:15 zum 80., in Schlaitz: Gisela und Gesundheit. ❚ Polizei-Notruf: 110 SeniorensportI,Do14:00 bis Do 13:00 bis 18:00 FindetDorie 3D, Do 17:30 ❚ Rohr-und Kanalreinigung JackReacher:Kein Wegzurück, ❚ Notruf Feuerwehr und Tel. 03493/8 26 93 50 15:00 Fahrradselbsthilfewerkstatt, Do SeniorensportII, Do 15:15bis 13:00 bis 18:00 Do 20:00 Rettungsdienst:112 HINWEIS IHRER REDAKTION ZUM „WIR GRATULIEREN“ ❚ Not- und HavariedienstToko 16:15 Töpferwerkstatt, Do 13:00 bis Sneak Preview, Do 20:00 ❚ Polizei Bitterfeld: Tel. 03494/4 40 67 Seit dem 1. November gilt in Deutschland das neue Bundesmeldege- SeniorensportIII, Do 16:15bis 18:00 Train to Busan, Do 20:15 03493/30 10 setz. Mit der Änderung werden die 16 Landesmeldegesetze abgelöst 17:15 Bürgercafé,Do14:00 bis 17:00 Das MorganProjekt, Do 20:15 und vereinheitlicht. Allerdings hat die Gesetzesänderung auchAuswir- ❚ Rettungs-Leitstelle: APOTHEKEN Pilates IV,Do17:30 bis 18:30 Selbsthilfegruppe für Suchtkran- Deepwater Horizon, Do 20:15 03493/513150 kungen im Alltagsleben und damit auf die beliebteRubrik „Wir gratulieren“ in Ihrer Mitteldeutschen Zeitung. Künftig werden wir unseren Le- 1. Dezember Pilates V, Do 18:45 bis 19:45 ke und Gefährdete,Do16:30 bis Halle Beratung für Frauen in Fällen 17:30 ❚ Arztbereitschaft:116117 sernnicht mehr -wie bislang gewohnt -regelmäßig zum Geburtstaggra- ❚ Bitterfeld ❚ CinemaxX Halle: häuslicher Gewalt und Stalking ❚ Frauen-Nottelefon: tulieren können, sondernerstabdem 70. Lebensjahr und danachnur Sittig-Apotheke Charlottenstraße 8 nochzurunden Jubiläen wie dem 75., 80. oder 100. Denn über einen 74. imAmtsgerichtBitterfeld, Linden- KINO Tagund Nacht03494/3 10 54 Bahnhofstraße 27 Tel.: 040/80 80 69 69 oder einen 88. Geburtstagbeispielsweise dürfenuns die Einwohner- straße 9, Zimmer 211, Fr 9:00 bis Tel. 03493/512820 Dessau-Roßlau Phantastische Tierwesen und wo ❚ Dessau: meldeämter aufgrund des neuen Gesetzes nicht mehr informieren. Um 11:00 sie zu finden sind, Do Strafverteidiger-Notdienst, unseren Lesernweiterhin einen umfangreichen „Geburtstagsservice“ ❚ UCI Kinowelt Dessau: 2. Dezember 14:00/16:15/19:30 Tel. 0170/6 42 22 69 zu bieten, bitten wir alle künftigen Geburtstagskinder,denen in unserer TREFF Wolfgangstraße 14b Willkommen bei den Hartmanns, Zeitung gratuliertwerden soll, uns ihren Feiertagmitzuteilen. Dies Montag bis Donnerstag ❚ Sandersdorf Tel.: 0340/2 55 33 33 Do 14:20/17:10/ in der Zeit von18:00- 8:00, muss jedes Jahr neu erfolgen. Bittenutzen Sie dafür den untensteh- Sittig-Apotheke Bitterfeld Phantastische Tierwesen und wo enden Vordruck.Dieser kann per Post oder E-Mail zugesendetwerden. 20:10 Freitag 16:00 bis Montag 8:00 Platz des Friedens 1a ❚ Arbeiter-Samariter-Bund: sie zu finden sind 3D, Do Phantastische Tierwesen und wo Anschriftund E-Mail-Adresse für Ihre Anmeldung (bittefrühestens vier Tel. 03493/8 80 95 Töpferwall 47 14:00/17:00/20:15 sie zu finden sind 3D, Do ARZTBEREITSCHAFT Wochen vordem Geburtstag):MZ-Lokalredaktion Bitterfeld, Mühlstra- Tel.: 03493/40 17 13 Arrival, Do 14:00/17:00/20:00 ße 25, 06749Bitterfeld-Wolfen, E-Mail: [email protected] ❚ Gräfenhainichen 14:30/17:30/20:30 Wichtiger Hinweis: Linden-Apotheke Seniorenfrühstück, Do 9:00 bis Phantastische Tierwesen und wo Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, Für den ärztlichen Bereitschafts- 11:00 sie zu finden sind, Do ✂✂✂✂✂✂✂✂ Rudolf-Breitscheid-Str.32 Do 14:45/17:30 dienstgilt die einheitliche Tele- Tel. 034953/2 26 26 ❚ Fach-und Netzwerkstelle 14:15/16:30 FindetDorie, Do 14:45 Einverständniserklärung Pettersson und Findus -Das fonnummer 116117 außerhalb (Dienstwechsel täglichab8:00) „Partnerschaftfür Demokra- Pettersson und Findus -Das der üblichen Sprechzeiten. Wer Hiermit gebe ichmein Einverständnis zur Veröffentlichung tie!“: schönste Weihnachten über- schönste Weihnachten über- meines Namens und meiner Geburtsdaten. haupt, Do 14:15 diese Tel.-Nummer anruft, wird TIERARZTBEREITSCHAFT Kirchstraße 15 haupt, Do 14:50 direkt mit dem diensthabenden Tel.: 03493/9 29 18 48 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, Tini -Violettas Zukunft, Do 14:50 Arzt oder einer lokalen Bereit- ❚ Bitterfeld Redezeit:Nachbarn, Zuwanderer Do 14:30/17:00 BurgSchreckenstein, Do 14:50 schaftsdienst-Zentrale verbun- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Nachtbereitschaftfür Notfälle und Interessierte haben hier die Willkommen bei den Hartmanns, Trolls, Do 15:00/17:00 den. Vor- und Nachname (18:00 bis 6:00) vom25. Novem- Möglichkeit, Fragen zu stellen, Do 14:30/17:15/20:00 Doctor Strange3D, Do Außerhalb der regulären Öff- ber bis 2. Dezember DVMGito Informationen zu erhalten und Trolls, Do 14:45 17:00/19:45 nungszeiten der Arztpraxen kann Schmidt, Bitterfeld, Tel. 03493/ Kontaktezuknüpfen. Verschie- Sully,Do17:15/20:00 Sully,Do17:10/20:30 auchdie Bereitschaftspraxis im ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 24674oder 41509. dene Vereine, Kirchen, Bera- Underworld: Blood Wars 3D, Do Die Insel der besonderen Kinder, Telefonnummer Gesundheitszentrum Bitterfeld, tungsstellen und Wohnungsun- 17:30/20:15 Do 17:10 Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2, VERANSTALTUNGEN ternehmen geben Auskunft, Do JackReacher:Kein Wegzurück, Underworld: Blood Wars 3D, Do Do 20:00 aufgesucht werden. Diese hat ge- Bitterfeld-Wolfen 16:00 bis 18:00 17:15/19:50 öffnetMittwochund Freitag von ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Deepwater Horizon, Do 20:15 ❚ Städtisches Kulturhaus: ❚ Familien- und Quartierbüro: Arrival, Do 17:15/20:00 16:00 bis 19:00; Sonnabend, Geburtsdatum, Alter Puschkinstraße 3 Burgstraße 12 bis 14 Günthersdorf Bridget Jones' Baby, Do 19:30 Sonntag und an Feiertageninder Deepwater Horizon, Do 19:45 Tel.: 03494/6 66 06 66 Tel.: 03493/92 26 51 ❚ UCI Kinowelt Nova Eventis: Zeit von9:00 bis 12:00 und 16:00 GirlOnThe Train, Do 20:00 Großer Saal: Weihnachtskonzert, Kontaktbüro für blinde und hoch- MerseburgerLandstraße 17a bis 19:00. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Ort, Datum,Unterschrift Sa 17:00 bis 20:00 gradig sehbehinderte Menschen Tel.: 034638/3 93 40 Köthen Die Bereitschaftspraxis istjedoch und deren Angehörige(Erstbe-

Greppin Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, ❚ Cine Circus: ✂✂✂✂✂✂ vomKrankenhaus unabhängig ✂✂ ratung und Vermittlung vonHilfs- Do 14:00/17:30 Weintraubenstraße 15 und nicht mit der Notaufnahme ❚ Arbeiterwohlfahrt: angeboten, Ansprechpartner Lutz Phantastische Tierwesen und wo Tel.: 03496/212390 des Hauses zu verwechseln. Schrebergartenstraße Kircheis, Tel. 03493/9 29 89 26), sie zu finden sind 3D, Do Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt, furtkapelle); Trinkwasser in Wol- ❚ Mitnetz Gas Spielenachmittag, Do 14:00 Do 10:00 bis 14:00 14:00/16:45/20:00 HAVARIEDIENSTE Do 15:00/17:15 fen, Thalheim, Jeßnitz, Greppin, Störungshotline unter Tel. Holzweißig ❚ Neubi Mieterbegegnungs- Arrival, Do 14:00/17:00/20:00 Störche -Abenteuer im Anflug, Bobbau; 0800/2 20 09 22 bei Versor- ❚ Stadtwerke Bitterfeld-Wol- ❚ Arbeiterwohlfahrt: stätte: Plan 12 Phantastische Tierwesen und wo Do 15:00 FernwärmeinWolfen gungsunterbrechungen und fenGmbH/Netzgesellschaft Heinrichstraße 5 Handarbeitszirkelmit Frau Zieg- sie zu finden sind, Do Pettersson und Findus -Das Gasgeruch; Bitterfeld-Wolfen mbH ❚ Mitnetz Strom Tel.: 03493/60 54 08 ler,auchfür Anfänger (Tel. 14:15/16:30/19:45 schönste Weihnachten über- Servicehotline unter Tel. 0800/2 Tel. 03494/2 10 02, Störungshotline unter Tel. 0800/ Kaffeenachmittag, Do 14:00 03493/4 17 97), Do 14:00 bis Störche -Abenteuer im Anflug, haupt, Do 15:15 Tel. 08000/58 58 58 2305070bei Versorgungsun- 12 01 20beiFragenzumNetz-und 16:30 Do 14:15 Phantastische Tierwesen und wo Fax03494/3 81 55 terbrechung; Servicehotline Hausanschluss, Zählerstands- Wolfen Pettersson und Findus -Das sie zu finden sind 3D, Do zuständig für Strom in Wolfen, 0800/2 88 44 00 bei Fragen zum meldung; zuständig für Gas im ❚ Arbeiterwohlfahrt: Wolfen schönste Weihnachten über- 17:00/20:00 Gas in Bitterfeld, Wolfen, Holz- Netz- und Hausanschluss, Zäh- Umlandvon Bitterfeld Pestalozzistraße 7 ❚ Deutsches RotesKreuz: haupt, Do 14:15/17:00 Arrival, Do 17:30/20:00 weißig, Greppin, Thalheim, Bob- lerstandsmeldung; ❚ Midewa Tel.: 03494/2 34 11 Thalheimer Straße 59 Willkommen bei den Hartmanns, Willkommen bei den Hartmanns, bau, Rödgen und Zschepkau, zuständig für Strom in Bitterfeld 24-Stunden-Notdienstunter Die Schwesternder Arbeiterwohl- Tel.: 03494/2 00 10 Do 14:15/17:15/20:00 Do 20:00 Stadt Zörbig (OTLöberitz, Salz- und Umland Tel. 03493/30 21 11;zuständig fahrtmessen Blutdruckund Blut- Treffder Seniorensportgruppe Die Vampirschwestern 3-Reise Angaben ohne Gewähr

Trüb durchRegenwolken min max Gefühlte Temperatur,Halle 8Grad Regionalwetter Deutschland 8° Heutegibt es zeitweise Regenfälle Heutebringen viele Wolken teil- Magdeburg 10° 5° bei wolkenverhangenemHimmel, weise Regen. Die Höchsttempera- 4° 8° und die Temperaturen steigen am turen belaufen sich auf 1bis Paris 4° 8° Tage auf 8Grad. Nachts sinken die 10 Grad, die Tiefstwerte auf 8bis Wertedann auf 5bis 2Grad. Mor- minus 4Grad.Der Wind weht genscheint die Sonne zwischen stark aus West. Berlin 6° 4° zahlreichen Wolken hervor, und die 9° 3° 8° Temperaturen kletternbis auf 4° 7° 7Grad. Tunis Kanarische Biowetter Belastung Belastung Inseln 17° Eisleben Hoher Blutdruck Konzentration Kopfschmerzen Rheumaschmerzen 25° 3° 7° Migräne Atemwegsbeschwerden 5° Schlafstörungen Niedriger Blutdruck Leipzig Reaktionszeit Erkältungsgefahr Wetterlage Weltwetter 5° Tiefem Luftdruck zwischen Skan- Johannesburg wolkig 30° 4° 7° 43 Fr. Sa. So. keine gering mittel stark dinavien und dem Baltikum steht Los Angeles wolkig 16° 2° -2° -3° Hoch Uweüber Westeuropa ge- NewYork heiter 19° Sonne &&M Mondond -10° 0° 10° 20° 30° genüber.Dazwischengelangt mit Peking wolkig 7° 07:56 09:11 stark böigem Wind feuchteund vo- Mexikosonnig 22° Wind in km/h 7° 4° 0° 16:06 18:03 -15° -5° 5° 15° 25° 35° rübergehend milde Luft zu uns. Sydneyheiter 34°

H Widder 21.3. -20.4. Zwillinge 21.5. -21.6. Löwe 23.7. -23.8. Waage 24.9.-23.10. schütze 23.11.-21.12. Wassermann 21.1.-19.2. o Heute Unsicherheitsfaktoren un- Wenn Sie sichdie Zeitnehmen, Es istIhre ganz spezielleeinfühl- Ein Telefonanruf stiftetUnruhe. Schlagen Sie Ratschläge,die Je mehrSie sich auf allen Ge- bedingt einkalkulieren! Seien Sie beson- finden Sie heuteaus eigenerKraft alle sameArt,mit der Sie heutejemandem BevorSie impulsiv reagieren, sollten Sie man Ihnen gibt, nicht einfachinden Wind. bietenzutrauen, destomehr werden Sie r dersvorsichtig und kritisch, wenn Ihnen Antworten auf die Fragen,die Sie schon das Gefühlgeben, ganz bei ihm zu sein sichdie passenden Argumenteinaller Es könntedurchaus ein Tipp darunter aucherreichen. MitHumor kommen Sie o etwasangeboten wird. längerbeschäftigen. und ihnzuverstehen. Ruhe zurechtlegen. sein, der Ihnen hilft. am besten überdie Runden. s stier 21.4. -20.5. krebs 22.6. -22.7. Jungfrau 24.8.-23.9. skorpion 24.10. -22.11. steinbock 22.12.-20.1. Fische 20.2. -20.3. k Wäreesnicht an der Zeit, einmal Faszinierend, wasSie jetzt an Die Zukunftist für Sie nochrecht Im Team lässtsichheuteeiniges Ein Reiseangebot sollten Sie in Sie haben alleTrümpfe in der o wieder alteKontaktezupflegen?Gehen Kräftenfreisetzen! Andere sind momen- undurchsichtig. Heute bekommen Sie schneller erarbeitenals im Alleingang. Die aller Ruhe überprüfen. Es klingt interes- Handund können nun denspektakulären Sie mit Ihren Freunden aus oderladen Sie taneher lustlos, Sie dagegen sind gerade- aber ein Angebot,das Sieunbedingt im Ideen deranderenbringen Sie in Ihrem sant. Eintoller Tagmit vielen inspirieren- Fang machen, auf den Sie schon seitlan- p sie zu sich ein. zu das blühende Leben. Auge behalten sollten. Projekt weiter. den Begegnungen. gerZeitgewartet haben. DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 | MITTELDEUTSCHE ZEITUNG Sport 15

BIATHLON IN KÜRZE Dahlmeier FUSSBALL demonstriert Spieler gratis und kein Abstieg für Chapecoense ihreStärke MEDELLÍN/SID -Nachdem ein Großteil der Mannschaftund Deutsche gewinnt erstes des Betreuerstabs am Montag bei einem Flugzeugabsturzums Saison-Einzelrennen. Leben kam, zeigen Brasiliens Profiklubs Solidarität mit dem ÖSTERSUND/DPA/MZ -LauraDahl- ErstligistenChapecoense. In meier istaus der Biathlon-Pause einer gemeinsam veröffentlich- stärkerals zuvor zurückgekom- tenStellungnahme erklärten men. In eindrucksvoller Manier sichdreizehn Vereine bereit, trotztedie 23-Jährigedem tücki- für die kommende Saison kos- schen Wind im schwedischen Ös- tenlos Spieler abzustellen. Zu- tersund und gewann das erste dem wird formell ein Antrag Weltcup-Einzelrennen der Saison. beim Verband CBF gestellt, dass „Damit hätteich nie gerechnet“, Chapecoense in den kommen- sagtesie am Mittwoch. Nach ihrem den drei Spielzeiten nicht in souveränen Sieg über die 15 Kilo- die zweiteLigaabsteigen kann. meterdurftesichdie Garmischerin erstmals in ihrer Karrieredas Gel- ENGLAND be Trikot der Weltcup-Spitzenreite- Southgateneuer Trainer rinüberstreifen. „Das istein ganz großer Moment für mich, das Gelbe der „Three Lions“ Trikot istetwas. Da träume ichseit LONDON/SID -GarethSouthgate Kindertagendavon, dass ichesir- istneuer Teammanager der eng- gendwann mal auchnur einen Tag lischen Fußball-Nationalmann- tragen darf. Das istechtWahn- schaft. Am Mittwochgab der sinn“, meintesie. Sie istdie erste „Wir sind Weltmeister“ englische Verband FA bekannt, deutsche Skijägerin nachMagdale- dass der bisherigeInterims- na Neuner,der dies gelang. Rund500 Fans versammelten sichamMitt- zu feiern. „Wir sind Weltmeister“, rief Rosberg ge hattesichamSonntag in AbuDhabi den Titel coachoffiziell die Nachfolge woch in Wiesbaden, um Formel-1-Weltmeister den Anhängernzu. Anschließend nahm er sich gesichert. Ein Heimrennen auf dem Hocken- vonSam Allardyce antritt, der Hildebrand mit fünf Fehlern Nico Rosberg beim Besuchseiner Heimatstadt Zeit für Selfies und Autogramme. Der 31-Jähri- heimring gibt es übrigens 2017 nicht. FOTO: DPA im September über ein fingier- Dahlmeier setztesichimKlassiker tesInterviewgestolpertwar in 46:14,0 Minuten vorAnais Bes- und nachnur 68 Tagenseinen cond (15,8 Sekunden zurück) Postenräumen musste.Der 46- durch. Die Französin vergab den jährigeEx-Nationalspieler Sieg mit dem allerletzten Schuss. Southgateerhielt einen Vertrag Als einzigewar die Weißrussin Das stille Raubein bis zur EURO2020. Unterseiner Darja Jurkewitschfehlerfrei geblie- Regie blieben die „Three Lions“ ben. Sie wurde Dritte, lag aber bei zwei Siegen und zwei Un- 1:17,3Minuten hinter Dahlmeier. entschieden ungeschlagen. FranziskaPreuß verpasste das Po- HALLESCHER FC Stefan Kleineheismann verursachteindieser Saison bereits drei destnachdreiStrafminuten und ei- Elfmeter. Dem Abwehrchef des HFC istdeshalb aber nicht Bange. 2. BUNDESLIGA nem Rückstand von1:17,4Minuten Leonhardt bleibt denkbar knapp. FranziskaHilde- Präsident in Aue brand aus Köthen lag nachfünf VON ANDREASMANN sachteder 28-Jährigegleichzwei nicht. „Solche Freistoßsituationen Schießfehlernals 25. 4:43,8 Minu- Elfmeter. Im Gegensatz zum um- oder Eckbälle sind immer knifflig AUE/SID -Nachder turbulenten tenzurück. Gleichelf Fehler leiste- HALLE/MZ -StefanKleineheismann strittenen PfiffinMagdeburg gin- zu verteidigen. Da musstduinner- Mitgliederversammlung beim te sichMiriam Gössner,wurde zählt beim Halleschen FC zu den gendiese beiden Entscheidungen halb kürzesterZeit im Gerangel Fußball-ZweitligistenErzge- aber trotzdem nicht Letzte. zurückhaltenden Typen. Unddas aber in Ordnung. Entscheidungen treffen“, sagt birgeAue am Samstaghat Prä- nicht nur abseits des Rasens. Auch Schmitt. „Entscheidend istdie Frei- sident HelgeLeonhardt Rück- auf dem Feld hält sichder Abwehr- stoßentstehung und da müssen wir trittsforderungen zurückgewie- chef des HFC zurück. Jedenfalls uns wieder geschickter anstellen.“ sen. „Ichals Präsident, die Ver- mit lautstarken Ansagen. In den Am bestenschon am Samstagim einsführung und die Familie Zweikämpfen sieht das andersaus. Heimspiel gegenBremen. Nach ei- Leonhardt werdennicht unbe- Vier Gelbe Karten belegen das. „Du hängst nem, unabhängig vomSchiedsrich- Voller Einsatz:StefanKleineheis- dacht alles hinwerfen. Die Prio- Geht es Mann-gegen-Mann macht ter, schwachen Spiel in Magdeburg mann (r.) im Kopfballduell FOTO: SCHULZ ritätfür den Verein istdie Fort- „Kleine“ auf sichaufmerksam, ab und zu istdas Team in der Pflicht. „Die setzung des geordnetenTages- manchmal zu sehr.AmSamstag mit drin.“ Enttäuschung muss jetzt weichen. NOTEN geschäfts und die Vermeidung beim 0:1 im Derbybeim 1. FC Mag- FOTO: SCHULZ Wirhaben am Samstagdie Mög- vonChaos“, erklärte Leonhardt he deburg zum Beispiel. Dortverur- StefanKleineheismann lichkeit, ein paar Dingewieder ge- am Mittwoch. Bei der Mitglie- sachteerden spielentscheidenden rade zu rücken“, sagt Schmitt. Kla- derversammlung hatteeshef- eldeutsc

HFC-Abwehrchef Zeitung Elfmeter. Sein Körpereinsatz gegen re Ansage: Damit der HFC im Auf- Spieler Ø tigeKritik an der Vereinsfüh- FCM-Stürmer Florian Kathwar für Kommt also manches Mal in stiegsrennen bleibt, muss gegen Mitt rung gegeben, unter anderem F. Bredlow 2,0 3,0 1,8 2,3 Schiedsrichter Ittrichzuviel des hautengen Aktionen aucheine Por- die Bundesligareserve vonWerder T. Schilk 3,0 3,5 3,3 3,3 wegender Entlassung vonEx- Guten. „Ichglaube nicht, dass es tion fehlende Cleverness hinzu? ein Sieg her.Der Abwehrchef will S. Kleineheismann 4,5 3,5 3,5 3,8 Sportdirektor SteffenZiffert. der Sinn im Profifußball ist, so „Als Abwehrspieler hängstduein- dazu beitragen. Gernauchals Tor- F. Franke3,5 3,5 2,9 3,3 kleinlichzupfeifen“, haderte Klei- fach ab und zu mit drin“, hält Ste- schütze. „Ichhabe mir vorgenom- F. Baumgärtel 3,0 3,5 2,9 3,0 WM-AFFÄRE K. Gjasula 3,5 2,5 3,0 3,0 neheismann auchamMittwoch fanKleineheismann dagegen. „Ein men, meine Torgefahr zu bestäti- Hausdurchsuchung bei nochmit der hartenEntscheidung. Jerome Boateng, der für michzur- gen.“ Die hatteerinder letzten Sai- R.-D. Fennell 4,5 3,5 3,3 3,8 T. Lindenhahn 3,0 3,0 2,9 3,0 Ex-Fifa-Generalsekretär Dennochbleiben Elfmeterund zeit der weltbeste Verteidiger ist, son entdeckt. Bisher istihm das S. Pfeffer 3,5 3,5 3,3 3,4 Stefan Kleineheismann in dieser verursacht auchhin und wieder ei- nochnicht gelungen. „Deshalb ha- B. Pintol 3,5 3,5 3,6 3,5 GENF/SID -Die Schweizer Be- Saison so eine Sache. Drei Strafstö- nen Elfmeter. Klar versucht man es be ichmir das Ziel gesetzt, künftig P. Sliskovic 5,0 4,0 5,0 4,7 hörden haben im Rahmen des S. Aydemir3,0 3,5 3,8 3,4 Laura Dahlmeier FOTO: DPA ße bekamen die Saalestädter in der dann künftig besser zu machen, wieder mehr Gefahr auszustrah- Fußball-WM-Skandals 2006 wei- M. Röser - - - - dritten Ligabislang gegensichge- aber ichdenkenicht, dass ichgene- len“, sagt Stefan Kleineheismann. T. Müller ---- tere Hausdurchsuchungen Schon in der Vorsaison wäre der pfiffen. Immer warenZweikämpfe rell etwasandersmachen muss.“ Dieses Mal aber hoffentlichim durchgeführtund die Ermitt- Weltcup-Gesamterfolg für Dahl- des gebürtigen Fürthersder Auslö- Beim ElfmeterimDerbykonnte richtigen Strafraum. Die Einzelnoten stammen vonden Re- lungen auchauf den ehemaligen dakteuren vonMZund Kickersowie der meier drin gewesen, dochsie ver- ser.Beim 3:2-Heimsieg gegen man dem Franken keinen Vorwurf Mehr zum Halleschen FC im Internet Online-Abstimmung auf mz.de. Fifa-Generalsekretär UrsLinsi passte aus Krankheitsgründen ZwickauamelftenSpieltag verur- machen. Auch Trainer Rico Schmitt unter www.mz-web.de/HFC ausgeweitet.Das gabdie gleichsieben Rennen, wurde am Schweizer Bundesanwaltschaft Ende Sechste.Dafür trumpfte sie am Mittwochbekannt. Im ver- bei der WM in Oslo mit Gold, Silber gangenen Jahr hattedie Bun- und dreimal Bronze in fünf Rennen Prokop beendetSpekulationen desanwaltschaftgegen Franz auf. „Ichglaube das jetzt auch Beckenbauer,Theo Zwanziger, manchmal nochgar nicht. Das war Wolfgang Niersbachund Horst wirklichetwas Besonderes und ist R. Schmidt ein Verfahren wegen wohl kaum zu toppen“, sagtesie. HANDBALL Köthener will Nachfolger vonBundestrainer Sigurdsson werden. des Verdachts des Betrugs, der ungetreuen Geschäftsbesor- Der letzteSchuss geht daneben FLENSBURG/DPA/MZ -Topkandidat lungen mit den Januar auf eigenen Wunschver- „Ichhättemir schon gewünscht, gung, der Geldwäsche sowie Nungelang ihr der achteWeltcup- Christian Prokop will nachder WM Leipzigernbe- lässt. dass wir zusammen weiter ma- Veruntreuung eingeleitet. Sieg. „Es warein relativ schwieri- im Januar neuer Handball-Bundes- ginnen, bei de- „Ichhabe ewig mit mir gerungen chen“, sagteGünther.AuchProkop gesRennen. Ichbin am Anfang trainer werden. Der Coachdes nen Prokop und kann nur hoffen, dass der Ver- sprachdavon, dass Leipzig „eine BASKETBALL nicht gut reingekommen“, sagte BundesligistenSCDHfK Leipzig nochbis 2021 band und unser Verein faireGe- Herzensangelegenheit“ sei. Er for- SuperstarNowitzki Dahlmeier.Allerdings blieb sie bei überraschteamspäten Mittwoch- unter Vertrag spräche führen werden“, sagtePro- derte aber auchVerständnis für den erstenbeiden Schießeinlagen abend mit seiner Ankündigung, steht. „Wir wer- kop. Der Leipziger Coachgalt beim seine Entscheidung. „Es ist erneut verletzt fehlerfrei. Beim dritten Auftritt am nachdem zuvor zahlreiche Medien den uns mit Bundestrainer-Casting vonAnfang menschlich, dass man sichdamit DALLAS/DPA -Basketball-Super- Schießstand kassierte sie die erste voneiner Absagedes 37-jährigen dem Verband Christian Prokop an als erste Wahl. 2015 hatteder beschäftigt.“ star DirkNowitzki wird den Strafminute. Beim letzten Schießen Köthenersanden Deutschen Hand- jetzt an einen FOTO: DPA 37-Jährigedie Leipziger in die Eli- Damit dürfteMarkusBaur vor- Dallas Mavericksauchinden dann kämpftesie, ließ sichganz ballbund (DHB) berichtet hatten. Tischsetzen. teklasse geführtund warzum erst aus dem Rennen sein. Mit dem nächstenzweiSpielen fehlen. viel Zeit, der letzteSchuss ging „Ichhabe eine persönliche Ent- Wiedie Gespräche ausgehen, kann „Trainer des Jahres“ gekürt wor- Trainer des TVBStuttgarthatte Der deutsche Ausnahmespieler dennochdaneben. „Beim letzten scheidung getroffenund die heißt, ichnochnicht sagen“, sagteLeip- den. Erst voreinigen Wochen hatte DHB-Vizepräsident Bob Hanning muss gegendie San Antonio Schießen bin ichewig gestanden, dass ichgerne das Amt des Bun- zigs Geschäftsführer KarstenGün- er aber seinen Vertragbei den Anfang der Wocheebenfalls ein Spursund bei den Charlotte so langestand ichnochnie. Ichha- destrainersübernehmen möchte“, ther.Ersei natürlichnicht glück- Sachsen bis 2021verlängert. Der erstesGesprächgeführt. Baur steht Hornets aufgrund vonerneuten be michdann sehr,sehr über den sagteProkop nachdem Nachhol- lichüber die Entscheidung seines Verein hattevehement um Prokop in Stuttgartzwarnochbis 2018 un- Achillessehnenproblemen pau- letzten Schuss geärgert“, meinte spiel der Leipziger bei der SG Coaches. Sollten sichder Club und gekämpft,auchdie Fans baten den terVertrag, hattezuletzt aber Inte- sieren. Nowitzki bestritt in die- die Siegerin. Trotzdem reichtees, Flensburg-Handewitt, das sie 23:31 der DHB einigen, würde Prokop Coachauf emotionalen Plakaten resse an der Nachfolgevon Si- ser Saison erst fünf von16Li- weil auchdie Französin Anais Bes- verloren hatten. zum Nachfolger vonErfolgstrainer um den Verbleib in der Messestadt. gurdsson signalisiert. „Es gibt gaspielen für das derzeit cond nach19Trefferneine Strafmi- Für den DHB werdendamit in Dagur Sigurdsson, der die deut- Das zeigteoffenbar aber keine Wir- schlechtereJobs als den des Bun- schlechteste Team in der nord- nutekassierte. den nächstenTagen die Verhand- schen Handballer nachder WM im kung. destrainers“, sagteder 45-Jährige. amerikanischen ProfiligaNBA. 16 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 BIT REGIONALSPORT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

VERANSTALTUNG TERMINE Kein Highlight, aber wichtig Kurzweiliges FUSSBALL-NACHWUCHS

LandesligaA-Junioren Staffel3 Programm in Jess./Ann./El./Z. –Abus Dessau So., 11.00 FUSSBALL-OBERLIGA „Evergreen“ Sandersdorfgegen Halle kehrtamFreitag ins Aken/Wulfen –Holzw./Raguhn So., 11.00 Sport- und Freizeitzentrum zurück. Ein Union-Spieler trifft auf seine Vergangenheit. 22 Akten VerbandsligaB-Junioren StaffelSüd Gymmotion steigt am Imo Merseburg–JFV Weißenfels Sa., 10.30 VON NADJA REICHERT Ask./E. Bernburg–Frey./Bad Kös.So., 11.00 Freitagabend in Dessau. SANDERSDORF/MZ -Ist es ein Derby KreisunionsligaB-Junioren oder nicht? Diese Fragebeantwor- VON CHRISTIAN KATTNER ABI/Anhalt/WB TuSKochstedt II –Gräfenh./Mul. So., 10.30 tet wohl jeder Spieler der SG Union Sandersdorffür sichselbst. Einige DESSAU/MZ -Wenn am Freitag- VerbandsligaC-Junioren der Oberliga-Fußballer wohnen in abend die Veranstaltungsreihe StaffelSüd Halle, haben auchbei Vereinen aus Gymmotion zum zweiten Mal in Hallescher FC –Imo Merseburg So.,10.00 der Saalestadt gespielt. Zumeist der Dessauer Anhalt-Arena Station Sandersdorf-Thalh. –Reppichau So., 11.00 Sangerhausen –JFV Weißenfels So., 11.00 beim Halleschen FC. Christian macht, wird es aus regionaler Sicht Brenner jedochkennt den VfL Hal- wichtig sein, dass auchmöglichst KreisunionsligaWestC-Junioren le 96 gut -eher sogar sehr gut, lief alle Zuschauer auf ihren Plätzen E. Köthen/Gröbzig –Gölzau/F.IISa., 10.00 er dochinder vergangenen Saison sitzen. Denn bevorsichdie eigent- TuSKochstedt –Salzfurtk./Fu. Sa., 10.30 nochimTrikotdes VfL auf. Am lichen Artistenund Leistungs- Freitag um 19 Uhr sieht er dann die sportler auf der großen Bühne prä- Verbands-TalentligaSüd ehemaligen Teamkollegen im sentieren, werden auchein paar FC Magdeburg–GWPiesteritz Fr., 18.00 Imo Merseburg–JFV Weißenfels So., 10.00 Sport- und Freizeitzentrum San- Dessauer Gesichter zu sehen sein. SV Dessau 05 –Hallescher FC So., 11.00 dersdorfwieder. „Schon im vergangenen Jahr haben VfB Sangerhausen –SVStaßfurtSo., 12.30 Christian Brenner freut sichauf wir die Cheerleader eingebaut, um diese Begegnung, vorallem auf ei- einen Dessauer Akzent zu setzen“, LandesligaD-Junioren Staffel2 nen: Matthias vonder Weth.Der sagt Ralph Hirsch, „das wollten wir Schönebeck–Harz-Wernigerode Sa., 11.30 Kapitän des VfL „hat sichdamals in diesem Jahr wieder machen und LandesligaD-Junioren Staffel3 um die jüngeren Spieler,wie mich, haben unseren Kooperationspart- SG Reppichau –Jessen/ElsterSa., 11.00 gekümmert“, erinnertsichBren- ner PSV90Dessau angesprochen“, ner,„vonihm habe icheiniges ge- so der Sportdirektor vonAusrich- lernt.“ Noch immer besteht Kon- terAnhalt Sport. HANDBALL takt, auchzuanderen Hallenser Spielern. „Man quatscht mal über Mit Stockund Pezzi-Ball Sachsen-Anhalt-LigaDamen Facebook oder per WhatsApp“, so Beim PSVstieß dieser Vorschlag MagdeburgerSV–HCSalzland Sa., 17.00 Lok Schönebeck–HGKöthen So., 14.00 der SandersdorferMittelfeldspie- natürlichauf offene Ohren. „Mir TuSMagdeburg –Anh. BernburgSo., 15.00 ler.AmFreitagabend muss die kamdabei die Idee, dass man auch Niederndodel. II –FSV MagdeburgSo., 15.00 Freundschaftaber ruhen, denn für einmal Menschen, die im normalen Gräfenhainichen –Dessau-Ro. HVSo., 16.00 beide Teams geht es um wichtige Leben stehen und keinen Leis- Punkte. Für Christian Brenner ist tungssportbetreiben, zeigen VerbandsligaSüd Herren das Spiel auchdeshalb „sehr wich- Die Mannschaftvon Trainer MikeSadlo strebt gegenHalle drei wichtige Punktean. FOTO: BÖSENER kann“, erzählt ElkeKrüger.Die Anh. BernburgII–TuS Radis II Sa., 14.00 tig“. Als Highlight der Saison wür- PSV-Geschäftsführerin dachteda- Witt.-Piesteritz –Fr. Frankleben Sa., 15.00 de er es aber nicht bezeichnen, sind ganz wichtig“, sagt er.„Ers- bei sofortandie Drums-Alive- BR Coswig –RWStaßfurtIISa., 17.00 NEUVERPFLICHTUNG HV Ilsenburg–FichteErdebornSo., 15.15 „auchwenn es toll ist, gegendie tens: Wirmüssen über 90 Minuten Gruppe des Vereins. Dabei handelt HBC Wittenberg–Jessener SV So., 15.30 ehemaligen Kollegen zu spielen“, voll da sein. Zweitens: Unsere VfL Halle 96 rüstetfür die Rückrunde auf es sichumein ganzheitliches HT Halberstadt –HCBurgenland IISo., 16.00 so der 20-Jährige. Chancenverwertung muss unbe- Workout, verbunden mit einfa- SG Kühnau II –HGKöthen II So., 16.00 Er hofft deshalb auch, über 90 dingt besser werden.“ Der VfL Halle 96 denkt bereits Die meistenPartien des 14. chen, aber dynamischen Bewegun- Minuten auf dem Platz stehen zu Die Punktegegen Markranstädt an die Rückrunde der Oberligasai- Spieltags finden am Sonntag statt. genmit dem pulsierenden Trom- AnhaltligaHerrenStaffel 1 können. Aufwelchem genau, das warenmehr als nur möglich, die son 2016/17. Damit es in der So auchdas Spitzenspiel zwischen melrhythmus. Der wird durch Wittenberg-P.II–TSG WittenbergSa., 13.00 wird sichwohl erst kurzfristig ent- SG Union hatteChance um Chan- Rückrunde aufwärts geht, hat der Tabellenführer VfB Germania Hal- Trommelstöckeauf einem Pezzi- SG Abus Dessau –DRHV III Sa., 16.00 scheiden. In der ce, traf aber nur Vereinbereits ersteSchritteunter- berstadt und der BSG Chemie Ball erzeugt. HSG Wolfen II –Frischauf HolzdorfSa., 17.00 vergangenen „Es isttoll, gegendie einmal. nommen. Am Donnerstag gabder Leipzig. Anpfiffist um 13 Uhr.Zur Dochdie Gruppe des PSV90Des- Partie gegen Die Treffer- VfL bekannt, dass er Mittelfeld- gleichen Zeit hat der SV Merse- sau wäre für die Veranstaltung et- AnhaltligaHerrenStaffel 2 Markranstädt ehemaligen Kollegen quote istauch spieler Max Worbs vonLigakonkur- burg(4.) die Chance, wieder auf ei- waszuklein gewesen und so holte BR Coswig II –HSG Wolfen Sa., 15.00 wichdie SG ein Thema, das rentTSV Askania Bernburgbis erst nen Medaillenplatz zu klettern. Da- man sichVerstärkung. Auch an der Finken Raguhn –BWBrehna Sa., 19.00 zu spielen.“ HBC WittenbergII–ApollensdorfSo., 13.15 Union aufgrund dem VfL zu einmal zum Sommer 2017 ver- für muss aber der Tabellennachbar Volkshochschule sowie bei der BSG TuSRadis III –SGKühnau III So., 14.00 der Wetterbe- Christian Brenner schaffenmacht. pflichtet hat. Worbs wechselteim VFC Plauen (5.) bezwungen wer- Medizin Dessau wirdDrums Alive dingungen auf Spieler SG Union Sandersdorf Die Ideen im Sommer nachBernburg, spielte den. Und der liegt selbstnur einen angeboten-amFreitagabend wer- AnhaltligaDamen den Kunstra- Angriff sind da, davorbei Germania Halberstadt. Zähler hinter dem SVM. FWO/NC den alle drei Gruppen zusammen Blau-Rot Coswig –HSG Wolfen Sa., 19.00 senplatz aus. „Der Rasen sieht aber umgesetzt wurden sie in der bishe- zu sehen und zu hören sein. „Das Jessener SV –HBC WittenbergSo., 13.00 gut aus“, so Brenner,„kann also rigenSaison nur zwölf Mal. Der Spektakuläreist,dass die Gruppen SG Kühnau –A.Gräfenhainichen IISo., 14.00 auchgut sein, dass wir auf unse- Verlauf der Spielserie 2016/17 netder Trainer damit, dass der VfL Duelle mit den Saalestädtern. Und zwar alle dafür trainierthaben, Brehna –SVFinken Raguhn So., 15.00 remHauptplatz spielen.“ Der käme meinteesnicht gut mit den Gästen alles versuchen wird, um drei seit der Saison 2013/14nun auch aber am Freitag erstmals zusam- den Sandersdorfern sicher gele- der Sandersdorfer. Nach der zuletzt Punkteeinzufahren. Auch Christi- in der OberligaSüd. men auftretenwerden“, sagt Elke HANDBALL-NACHWUCHS gen, immerhin sah man auf dem erlittenen Niederlagegegen Wis- an Brenner sieht seinen ehemali- Die Bilanz der vergangenen Sai- Krüger. Kunstrasen gegenden SSVvor mut Geraließ die Hoffnung auf genVerein nicht als ein Team, das son macht da Mut. 3:1 im Hinspiel Sachsen-Anhalt-LigaA-Jugend zwei Wochen nicht so gut aus. Besserung in der Hinrunde bei den in den letzten beiden Spielen die- (in Halle), 1:1 im Rückspiel. Kann 22 verschiedene Programme männlichSüd Undgerade da könntedie Tücke Hallenserndochnach. Trainer sen Jahres nicht 100Prozent geben die SG Union die beiden vergange- Die 40 Personen werden die Veran- HSG Wolfen –RWStaßfurtSa., 15.00 liegen, das weiß auchUnion-Trai- René Behring sprachdavon, die würde. „Das wird ein kampfbeton- nen Niederlagen abhaken und kon- staltung eröffnen und können im Wittenb./Apoll. –SGKühnau Sa., 15.30 ner MikeSadlo. „Wir dürfenuns verbleibenden „zwei Spiele jetzt tesSpiel“, istsichder 20-Jährigesi- zentriertaufspielen, dann sind Anschluss mit den anderen Zu- HG Köthen –USV Halle Sa., 16.00 SC Magdeburg–Haldensleben So., 14.30 nicht auf die Tabelle oder Statisti- nochordentlichzuEnde“ zu spie- cher. drei Punktedrin. Unddiese wür- schauerninder Anhalt-Arena die kenverlassen“, betont der Coach, len. „In der Winterpause stellen Undmit kampfbetonten Partien den nicht nur ein gutes Polsterzur Darbietungen der Leistungssport- „gegen Markranstädt hat man ja wir dann alles auf Anfang.“ kennen sichbeide Vereine gut aus, Abstiegszone schaffen, sondern ler genießen. Insgesamt 22 ver- Sachsen-Anhalt-LigaB-Jugend männlich gesehen, wassie letztlichwert Resignation? Das hält MikeSadlo denn die Partie gegenden VfL ist auchden abendlichen Glühwein schiedene Programmpunktewer- BSVMagdeb. III –SCMagdeburgSa., 10.00 sind.“ Sadlo weiß, dass sichseine für ausgeschlossen. „In dieser Liga für die Sandersdorferfastschon schmackhaftermachen. Denn am den ab 19 Uhr zu sehen sein und si- BSVMagdeb. II –HSG Wolfen Sa., 12.00 Mannschaftdieses Mal mehr ins gibt es keine Mannschaft, die ein- ein „Evergreen“. Bereits in der Ver- Freitag eröffnetauchder Sanders- cherlichauchdiesmal für Begeiste- BR Coswig –Kühnau/Radis Sa., 13.00 Zeug legen muss. „Zwei Sachen fach so resigniert.“ Vielmehr rech- bandsligalieferte man sichheiße dorferWeihnachtsmarkt. rung sorgen. In Trier,Saarbrücken, HC Burgenland –Wittenb./Apoll. IISa., 13.00 Koblenz, Aachen, Bensheim und Gommern-Möckern II –HGKöthenSa., 15.00 Tuttlingen hat die Tour bereits Sta- tion gemacht. Sachsen-Anhalt-LigaC-Jugend Selbstder Südwestdeutsche

männlich Rundfunk ließ es sichnicht neh-

HSVMagdeburg –USV Halle Sa., 13.00 SPORTSZENE men, vonder Auftaktveranstaltung SPORTSZENE HSG Wolfen –HGKöthen Sa., 13.30 S HC Burgenland –BSV Magdeb. II Sa., 14.45 Drei Punktelässtman Nachwuchs-Turnier feiert in Trier einen Bericht anzufertigen, TSGCalbe/Saale –Kühnau/DRHVSa., 15.00 der auchinder ARD-Mediathek zu Eiche Biederitz –SCMagdeburg IISa., 16.00 sichschmecken seine Premiere aufgeschnapptvon CHRISTIAN KATTNER ([email protected]) finden ist. ElkeKrüger warschon Da staunten die A-Junioren des Im Januar ruht auf dem grünen im vergangenen Jahr dabei und Sachsen-Anhalt-LigaD-Jugend 1. FC Bitterfeld-Wolfen aber nicht Rasen bekanntlichder Ball. Das freut sichauchdiesmal auf eine tol- männlich schlecht. Als die Mannschaftnach heißt aber nicht, dass die Fußballer le Veranstaltung: „Das Programm Barleber HC II –HCBurgenland Sa., 10.30 ihrem 2:1-Sieg gegenden TSVElbe untätig herumsitzen. In Hallen- istsehr kurzweilig.“ Undeingelei- SC Magdeburg–HGKöthen So., 10.00 BR Coswig –Kühnau/DRHV So., 11.30 Aken vomPlatz zurückins Ver- turnieren wird der Weihnachts- tet wirdesvon einer Abteilung ih- einsheim kam, wartetendortnicht speckwieder abtrainiert. Auch resVereins. AnhaltligaC-Jugend männlich nur Glückwünsche zu den drei für die Juniorenmannschaftenste- Wittenberg-Piest. –HSV ZerbstSa., 11.15 eingefahrenen Punkten, sondern hen zahlreiche Meisterschaften Kühnau/DRHV II –Jessener SV Sa., 14.00 TuSRadis –WB/ ApollensdorfSo., 12.00 auchnochein leckeresBuffet. Ein und Cups auf dem Plan. Die United SONSTIGES Sponsor des Vereins hatteein Mit- 4Lions haben sichfür 2017 nun AnhaltligaC-Jugend weiblich tagessen für die U19des 1. FC ebenfalls mit einem eigenen Tur- Shuttlebusse SV Finken Raguhn –Brehna Sa., 09.00 bereitgestellt. Undsokonnten sich nier in den Wettbewerbskalender BR Coswig –Gräfenhainichen Sa., 11.30 HG 85 Köthen –HSG Wolfen Sa., 14.30 die A-Junioren ihredreiPunkte eingetragen. Am 21.Januar 2017 Direkt im Anschluss an die einmal mit mehr als Currywurst feiertder Peugeot-Lions-Cup seine Veranstaltung bietet die Dessauer AnhaltligaD-Jugend männlich und Cola schmeckenlassen. Statt- Premiere. Das Turnier richtet sich Verkehrsgesellschaftvier Linien- Wittenberg-P.–WB/ ApollensdorfSa., 09.45 dessen durften die Teller mit an D-Jugend-Mannschaftenund busse für den Heimwegan. Die Kühnau/DRHV II –HSG Wolfen Sa., 14.15 Jessener SV 53 –VfB Zahna So., 10.00 Fleisch, Gemüse und Kartoffeln beginnt um 10 Uhr in der Ball- Abfahrt erfolgt vorder Anhalt- Blau-Rot Coswig II –TuS Radis So., 10.00 gefüllt werden. Das gibt Motiva- sporthalle in Sandersdorf. Sechs Arena unmittelbar nachVeran- tion. Werweiß, ob jetzt nicht nach Teams haben zugesagt. Neben den staltungsende. AnhaltligaD-Jugend weiblich jedem Heimsieg die warmeKüche Gastgebernder United 4Lions HG 85 Köthen –SVFinken Raguhn Sa., 13.00 wartet.(nc) Die A-Jugend des 1. FC Bitterfeld-Wolfen ließ sichihr Mittagessen nachdem nehmen der FSVGlesien, VfB Eine Buslinie bringt die Zu- Wittenberg-P.–Kühnau/DRHV So., 10.00 Jessener SV –WB/ApollensdorfSo., 11.30 Sieg gegenAkenschmecken. FOTO: FACEBOOK Preußen Greppin, Spg. Frieders- schauer über Alten nachKoch- Mitmachen bei der dorf/Muldestausee II, FC Eintracht stedt und Mosigkau. Eine weitere AnhaltligaE-Jugend männlich Frauen-Handball-WM 2017 ballbund (DHB) ein Volunteer-Pro- im HotelService: Der DHB sucht Köthen II und der TSVBrehna teil. Linie fährtüber Ziebigk,Kühnau HSG Wolfen –Wittenberg-Piest. Sa., 10.30 gramm ins Leben gerufen. Wer in allen Bereichen nachHelfern, Als Preise winken Medaillen und und den Hauptbahnhof nachDes- SG Kühnau II –Jessener SV 53 Sa., 11.00 SG Kühnau –DRHV Sa., 12.30 Bei einer Weltmeisterschaftdabei sichalso aktiv hinter den Kulissen um diese WM so unvergesslich für die erstendreiTeams auch sau-Nord, die dritteüber Walder- WB/ Apollensdorf–VfB Zahna Sa., 13.45 sein? Ein großer Traum, der nun der WM beteiligen möchte, hat wie möglichzumachen. Pokale. Gespielt wird im Modus see, Mildensee und Kleutzsch Wittenberg-P.II–HG85Köthen So., 11.20 in Erfüllung gehen kann. Für die in vielfältiger Weise dazu Gele- jeder gegenjeden. Eine Partie dau- nachSollnitz. Die vierte Linie wird Frauen-Handball-WM, die im De- genheit. Egal, ob im Akkreditie- Ein Anmeldeformular für das Vo- ertzehn Minuten. Es gelten die die Besucher nachDessau-Süd AnhaltligaE-Jugend weiblich lunteer-Programm kann unter HG 85 Köthen –DRHVSa., 11.30 zember 2017 in Deutschland statt- rungszentrum, im Besucherser- https://dhb.de/handballwm2017/vo- Hallenregeln des Fußballverbands bringen. CK SG Kühnau –Jessener SV 53 So., 12.30 findet, hat der Deutsche Hand- vice, bei der Hallentechnik oder lunteers.html herunterladen werden. Sachsen-Anhalt von2013. (nc) MITTELDEUTSCHE ZEITUNG LESERBRIEFE DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 17

So erreichen Sie uns! MitteldeutscheZeitung, 06075 Halle, Telefon: 0345/5 65 42 40, Fax: 0345/ 5654248, LESERFORUM Kennwort:Leserbriefe, E-Mail: [email protected], Online: www.mz-web.de/kontakt Vergleich Sorgen bleiben OhneGeld geht nichts tut not Zu „Höhenflug geht weiter“, Jahr viele Millionen Euro von MZ vom26. November: Telekom und Adidas. Zu „Mehr Geld für Richter und Warumalso soll man sichei- Staatsanwälte“, HÖHERWERTUNG Die Leser widmen sichder Rentendiskussion. ch bin ein Anhänger der ost- nen Fußballverein in Leipzig MZ vom25. November: Ideutschen Fußballvereine in nicht finanzieren lassen? Bei Wieder verschoben der 2. und 3. Bundesliga. Jedes entsprechenden Angebotenhät- ine tolle Meldung auf der Ti- Jahr hoffe ich, dass sie sichge- tenauchandereVereine aus Etelseiteder MZ: Richter und Ichbin empörtüber den Beschluss genüber der meistfinanzstär- unserer Region sicher nicht Nein StaatsanwälteinSachsen-Anhalt des Koalitionsausschusses in Ber- kerenKonkurrenz erwehren gesagt. Entscheidend istdoch, bekommen eine höhereBesoldung. lin, die vollständigeAngleichung können. Seit einigen Jahren gibt wie man mit dem Geld umgeht, Warumnicht. Es istalso Geld in des Rentenwertes OstanWestbis es nun in Leipzig den Rasen- ob sichErfolgeeinstellen, ob den Töpfen und man kann dieser ins Jahr 2025 hinauszuschieben. sport-Verein, die „RotenBullen“. der Nachwuchs gefördert wird Personengruppe ein Weihnachts- Die Koalitionärebehandeln die Ein Verein ohne Tradition und und welche Veränderungen es geschenk in Höhe von25Millionen Ostrentner wie ein lästiges Übel. aufgebaut mit Hilfevieler Mil- in der Stadt insgesamt gibt. Euro machen. Es gibt sogar Nach- Bereits 2005 hatteKanzlerin Mer- lionen Euro aus Österreich. Zu- RB Leipzig investiertviel in zahlungen für die Jahre2008, 2012 kelper Koalitionsvertrag verkün- nächstgefiel mir das nicht und die Kinderarbeit, arbeitet pro- und 2014.Das Ganze wurde aus- det, dass die Frageder Anglei- ichfragtemich: Wo bleibt da fessionell mit dem Nachwuchs. gelöstdurcheine Klagevon drei chung bis 2009 gelöstwerde. der faireWettbewerb? Ichhabe Hiervonkönnten in naher Zu- Richtern. Jetzt frageich michganz Nichts warpassiert, genau so we- inzwischen meine Meinung ge- kunftauchanderemitteldeut- besorgt, wieso eine Klagevon drei nig wie unter Schwarz/Gelb vier ändert. Denn: In vielen Klubs sche Vereine durchaus profi- Richternausreicht, um diese Zah- Jahrespäter.Der Koalitionsvertrag im Westender Republik verlief tieren. Durchden Aufstieg in lungen zu veranlassen. Ichdenke von2013ließ hoffen, setzteerdoch und verläuftdie Entwicklung die 1. Bundesligakonnten nach dabei insbesondereandie im Land mit einem möglichen Zwischen- nicht anders. Ein VfL Wolfsburg Aussagevon Oberbürgermeister tätigen Polizeivollzugsbeamten, schritt 2017 mit dem Jahr 2020 (auchohne große Tradition) wäre Burkhard Jung in Leipzig rund welche ihreGesundheit und auch ein Enddatum für die Angleichung. ohne die Millionen des VW-Kon- 8000 neue Arbeitsplätze ge- ihreFamilien täglichaufsSpiel Undnun 2025. Die Leutehaben zerns nie Deutscher Meisterge- schaffenwerden. Sicher muss setzen. die Nase voll vonfalschen Ver- worden. Die TSGHoffenheim man RB nicht lieben. Aber nur Diesen Beamten wurden vor sprechungen. wurde durchden SAP-Mitbe- mit millionenschweren Inves- Jahren die Sonderzahlungen ge- Andrea Nahles hat geäußert, sie gründer Dietmar Hopp aus dem torenkann man in der Bundes- strichen und etwaigeBeförderun- sei für 2020 gewesen, dochost- Ein Demonstrant, der in Berlin an einerKundgebung des Deutschen Gewerk- Boden gestampft. Undauchdie ligaoben mitmischen. genwerden wegenfehlender fi- deutsche Bundestagsabgeordnete schaftsbundes teilnimmt, hat die Botschaftklar formuliert. FOTO: DPA Münchner Bayern erhalten jedes Thomas Kühne, Üllnitz nanzieller Mittel nicht durchge- hätten gedrängt, um ostdeutsche führt. Ob die Herrenvom Landtag Arbeitnehmerinnen und Arbeit- Alles Absicht? dorthin? Fehlanzeige! Ichkönnte −−− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − oder eben diese klagenden Richter nehmer wegendes Wegfalls der mir vorstellen, dass sichder eine schon einmal bei einem Fußball- Höherwertung nicht zu benach- Viel Lärmumnichts. Es wird wie- oder andereandiese Reform im spiel, in einer Asylantenunter- teiligen. So ein Unsinn. Die An- der herumgeeiert. Die Menschen, Wahljahr 2017 erinnert... Grüne in der Kritik kunftoder bei Ehestreitigkeiten gleichung der RentenwerteOst die jetzt auf das warten, wasihnen Lutz Voigt, Naumburg für Ruhe und Ordnung gesorgt an West istein seit mindestens schon vor26Jahren versprochen Zu „Grüne drückenbei E-Mobilität zur Arbeit fahren und sicheinen haben, bezweifle ich. Sollen ge- einem Jahrzehnt überfälliger wurde, kommen sichdochver- aufsGas“, MZ vom26. November: teuren, neuen Wagengar nicht nannteRichter ruhig ihren Obolus Schritt und hat mit der Höherwer- albertvor.Dahaben sie in Berlin Klarer Protest leistenkönnen. Wasist denn bekommen -okay, aber wasist tung der Ostlöhne nichts zu tun. dochwieder gut kalkuliert. Bis Die Angleichung des Rentenwert- un wollen die Grünen auch bloß aus den Grünen geworden, mit den Polizeivollzugsbeamten? Mit der Höherwertung soll ein 2025 werdenwohl so einigeRent- punktes Ostbis 2025 zu verschie- Nnochdie letzten Arbeitsplät- die in den Anfängen mit ihrer Haben diese nicht aucheine Ver- niedrigeres Lohnniveau im Osten ner,die heuteauf die Angleichung ben, istBetruganrund vier Mil- ze vernichten in der Chemie, Werbung für ein ökologisches, besserung ihrer Besoldung ver- ausgeglichen werden. Diese so- warten, schon verstorben sein. lionen Rentnerinnen und Rentner, bei der Braunkohleförderung, gesundes Leben viele Anhanger dient? Die Gewerkschaftder Polizei lidarische Regelung im Zugeder Ein Schelm, der Böses dabei denkt! die seit 26 Jahren ungleichbe- der Eniegiewirtschaft-und nun hatten? Sind es nur nochego- kämpft darum seit Jahren. Viel- Herstellung gleichwertiger Le- Günter Schreurs, Halle handelt werden. Istdie biologische mit dem Zwang zum E-Auto.Das zentrische Spinner ohne soziale leicht sollteman sichmit einem bensverhältnisse kann in einem Lösung wirklichdie einzigeMög- bedeutet nicht nur den Verlust Bindung oder eiskalteLobbyis- der drei Richter anfreunden, dann mehrjährigen Prozess abgeschmol- lichkeit? Das Netzwerk„RenteOst“ an Arbeitsplätzen im Kfz-Ge- tenimDienstder Macht? So klappteseventuell mit den Son- zen werden und sollteineine Die Quittung kommt protestiertgegen das Vorhaben werbe, sondernebenso das Aus jedenfalls werdensie wohl kaum derzuwendungen und der Anhe- Norm einmünden, die westdeut- Die Zielsetzung, bis 2025 die An- und fordert die Einhaltung des für die vielen Geringverdiener, Wähler gewinnen. bung der Besoldung. sche Geringverdiener einbezieht. gleichung der Renten in Ostund Koalitionsvertrages. die im Gebrauchtwagen täglich Sabine Hartmann, per E-Mail Eines möchteich nochandieser Dass sichdie MinisterNahles und West zu erreichen, isterstmal Klaus Vollhardt, Halle, Stelle anmerken: Eigentlichkönnte Schäuble auchimKoalitionsaus- eine positiveAnsageder Koalition. Netzwerk Rente Ost −−− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − mir das alles egal sein als Poli- schuss nicht darüber einigen konn- Das waresdann aber auch. Po- zeibeamtem in Pension. Aber ich ten, ob die Kostender Angleichung litischsind weder die CDU noch habe nicht vergessen, wasSchicht- aus der Rentenkasse oder aus Steu- die SPD gewillt, am Systemetwas Die veröffentlichten Lesermeinungen müs- LehrerHaseloff sen nicht mit der Meinung der Redaktion dienstmit der Gesundheit und ermitteln aufgebracht werdensol- zu ändern. Zur Finanzierung der übereinstimmen. Die Redaktion behält sich anderen Lebensumständen macht. len, istein Witz. Gefragt istRicht- Renten eine Verteilung der Lasten das Kürzen vonLeserbriefen vor. Briefeund Zu „Physikstunde mit Überlänge“, Sprachlehrer für Migrantenkin- Klaus-Dieter Schulz, linienkompetenz der Kanzlerin. auf alle Schichten der Gesellschaft E-Mails bittemit vollem Namen und Post- MZ vom24. November: der in Halle-Neustädter Schulen, Gräfenhainichen Dr.Wolfgang Eichler,Halle oder wenigstens kleine Schritte anschriftversehen. die keine Kapazitäten zur Be- ahnsinn! Die haben was schulung dieser Kinder mehr Wdrauf -unser Ministerprä- haben. Sie hätten auchfür einen sident und unser Bildungsmi- Tagdie Grundsicherung des Un- best. eine dt. Name Datei- mecklen- Land- Teig- engl.: Herbst- Sudoku-Rätsel Woll- Zeugnis- von endung burg. schaft nister. Wagenes, sichvor eine terrichtes an der Grundschule ware Apfel Wroclaw für Text- Ostsee- in blume Das Diagramm ist mit den Zahlen 1bis 9aufzufüllen. Dabei lieferant note (Polen) dateien Zufluss Baden 12.Klasse des Elitegymnasiums „Hanoier Straße“ absichernkön- letzte arab. Schulpforta zu stellen und ein nen, denn dieser muss dortwe- darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem Anstren- mantel- 3x3-Feld nur einmal vorkommen. Viel Vergnügen bei die- gung vor artiger physikalisches Experiment zu genLehrermangels ausfallen. dem Ziel Umhang machen. Interessanter und hilf- Aber das scheint keine Heraus- sem japanischen Rätselspaß. die Land- luxu- Maas- wirtsch. riöse reicher wäre es gewesen, wenn forderung zu sein, Bildung be- Zufluss betref- Zubehör- fend teile die beiden Herrensichaneinen ginnt scheinbar erst am Gym- 4127uneigen- Fuge, Falz Selbstversuch-eine Artphy- nasium. UnsLehrernhaben Herr nütziger elektro- sisches Experiment -gewagt Haseloffund HerrTullner mit Mensch nischer 658 Baustein hätten. Denkbar wäre eine Mus- ihrer Aktion einen Bärendienst Gesell- Getränke- Hafen- terstunde an einer Schule mit erwiesen. Zeigten sie doch, dass schafts- rest damm zimmer sozial-emotional gestörtenoder offenbar jeder Lehrer sein kann. 91 56 verhaltensauffälligen Kindern Lutz Wiedemann, Lehrer an der Land- russ. schaft gewesen oder ein Einsatz als Diesterweg-Grundschule Halle am Bo- Teema- 43 densee schine Indust- Stadt an Erwerb −−− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − Magnet- Süd- rie- der Maas gegen ende stadt in (Frank- frucht 769 Hessen reich) Zahlung Fehl- Arrogant wie immer Rede- betrag, 62 fluss Verlust Zu „Uli Hoeneß nun wieder Prä- Klubs hat wählen lassen, zeugt Welle im als Man- Fremd- nequin o. sident der Bayern“, vonseiner schon immer gezeig- 54 18 Nutzland Stadion Dressman wortteil: (2 Wörter) arbeiten gegen... MZ vom26. November: tenArroganz. Selbstdie Haft- Gestalt Schlange strafe hat Hoeneß nicht demütig mittel Verband 347 aus in „Das „1001 von Dschun- ch empfinde es als eine Un- werdenlassen. Ichhoffe,erwird Tieren Nacht“ gelbuch“ Iverschämtheit, mit welcher vonden Fernsehstationen nicht dt. Schau- 3152 Rauch- spielerin medialen Aufmerksamkeit Uli wieder in Talksendungen ein- kraut (Evelyn) †2007 Hoeneß schon wieder bedacht geladen. Vorallem nicht in die trop. Gestalt Naum- wird und wie die Mitglieder des Öffentlich-Rechtlichen Sender. Horn-, Zier- aus „1001 burger 6287 Nacht“ Huplaut Dom- FC Bayern diesen rechtmäßig Für diesen Herrensind mir mei- vogel (2 Wörter) figur verurteilten Steuersünder ho- ne Fernseh- und Rundfunkge-

anders; griech. span- fieren. Dass sichHerrHoeneß bühren zu schade. Halbton su1319-257 63 4 sonst, Vorsilbe: abheben-

auch de Ma- über f wieder zum Präsidenten des Bärbel Dierks,per E-Mail

genannt falsch schine

D O B T X A

49 Anschluss Datei- E

A D U M R E B Fernseher- format- S −−− − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − −

B U B A L A DVD-Player endung E

E K C A B

39die neuer A E S U A S I

Stadion- Wein R Das Deutsch pflegen

welle: D P B A L O Berliner F

La ... Platz (Kf.)

S I R S A I L A

197 See- F

A T N E T U T O

manns- süddt.: U Zu „Männer,die auf Kühe starren“ ser der MZ, istauchimZeitalter

Kurort N N M A H N U A F P

sprache: Junge A und „Was kommt nachLuther“, der Globalisierung Deutsch. Ich

zurück A A D N I D A L A

51 K MZ vom29. November: denke, dass manche Leser,auch

N L E D O M G H

Stadt im Spiel- N

A D U S L R E K C A A die jüngeren, nichts mit den

Etschtal karte

N U A N A H S

84 D itteschreiben Sie dochzuerst Begriffen „Low-Stress-Stockman-

R A O M A S R L O P

fast W Bdie deutschen Begriffein ship“ und „Poetry-Slammerin“

E L M L E G I E N knie- O

schwer lange den Zeitungsartikeln, wenn es anfangen können. In französi-

T U T S I L A E D I

764 Shorts ® N

S A R X E P R U R T denn sein muss, in Klammern schen Zeitungen kommt man

Saale- A B A R U P S D N E

Spalt- T

Zuﬂuss die englischen Ausdrücke.Un- ohne Anglizismen auchgut aus.

W A M werkzeug B 4826 (Harz) sereMuttersprache, die der Le- Rolf Bielau, Quedlinburg su1319-257 18 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 KINDER MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

Habt ihr Fragen? Möchtet ihr uns eureGeschichten oder Fotos schicken? So erreicht ihr uns: Galaxo, 06075 Halle, Delitzscher Straße65, Telefon: 0345 /5654557oder [email protected]

CD- Tipp schnell schlau Wasist Freiheit? Kann überhaupt jemand frei sein, solangenochje- mand anderes eingesperrt ist? Und können auchzwei, die nicht vonei- +++ Neue Heimat? +++ ner Artsind, Freunde sein? Der Bär Der Sänger der kanadischen Band wird um BillyTalent kann sichvorstellen, sein faules eines TagesinDeutschland zu le- Leben im ben. Kanada istein Land in Nord- Zoo benei- amerika. „Ichliebe Deutschland det. Jeden einfach. Es istein schönes Land“, Tagfressen sagteBenjamin Kowalewicz. Er und satt ein- mögedie Menschen, die Kultur - schlafen. und wie Sachen hier funktionier- Dabei wäre ten. Derzeit istdie Band auf er lieber Deutschland-Tournee, Auftakt war hungrigund am Dienstagabend in München. dafür frei Fast alle Konzerte in Deutschland wie die Krä- sind bereits ausverkauft. Das sei he, die sichtäglichanseinen Es- auchein Ergebnis der Unterstüt- sensrestenbedient. Beide werden zung der deutschen Gruppen die schließlichFreunde und sprechen Beatsteaksund die TotenHosen. miteinander.Und eines Tagesbie- tet die Krähe dem Bären die Chan- Menschen, die die Anstecker in Form vonroten Schleifen tragen, wollen damit ihreVerbundenheit mit Aids-Kranken ausdrücken. FOTO: DPA ce seines Lebens an, sie werdenih- re Körper tauschen. Dochder Krä- henbär muss bald feststellen, dass gutes Verhalten in freier Wildbahn reine Zeitverschwendung ist. Und so wirderunglücklich. Wasalso Tagder rotenSchleifen sollteman mit seiner Freiheit anfangen? Darauf gibt euchdas Hör- spiel eine Antwort. AKTION Wasbedeutet der Welt-Aids-Tag? Galaxoerklärtesdir. Hörspiel: Die Krähe und der Bär, für Kinder ab 8Jahren, Preis:12,99 Euro, Oetinger Media Benjamin Kowalewicz FOTO: DPA VON LUKAS HANSEN per kann sichdeshalb immer den in den Hoden des Mannes pro- fiziert. Jedes Jahr stecken sichdort schlechter gegenKrankheiten duziert. mehr als eine Million Menschen +++ Mehr Wohnungen +++ mDonnerstag istder Welt- schützen. Menschen mit dem HI- neu an. Das liegt daran, dass viele In großen Städten haben viele Aids-Tag. Dann wirst du Viruswerden also oftkrank und Wiewird Menschen in Afrikanicht über die Menschen Mühe, eine passende A wahrscheinlichMenschen auchschwächer.Aids istdie letzte 3 Aids behandelt? Gefahren des Virus’ Bescheid wis- Person Wohnung zu finden. Die deutsche mit rotenSchleifen an der Klei- Phase der Infektion. Manchmal sen. In Deutschland sind etwa Regierung will dagegen nun etwas dung oder blechernen Spendendo- vergehen viele Jahre, bis die Mittlerweile gibt es Medikamente, 85 000 Menschen mit dem HI-Vi- der Woche tun. Es soll in ZukunftinStädten sen in der Hand auf der Straße se- Krankheit Aids bei Menschen mit die die gefährlichen HI-Viren rusinfiziert. auchenger und auchhöher gebaut hen. HIV ausbricht. schwächen. So können Menschen Geehrtwird werdendürfen. In Deutschland auchmit dem ViruslangeZeit le- Wassoll die Königin Rania müssen jedes Jahr Wasist Aids? Wiesteckt ben. Hier bei uns in Deutschland 5 rote Schleife? Al-Abdullah 350 000 bis 400 000 Wohnungen 1 2 man sichan? können infizierte Menschen auch vonJordanien gebaut werden, damit es genügend Aids isteine Krankheit, die durch ganz normal arbeiten und sichmit Aufder ganzen Welt istdie rote in der Fern- sind. Für Menschen mit wenig ein ganz bestimmtes Virusausge- Wenn du jemanden kennenlernst, ihren Freunden treffen. Andersist Schleifedas Symbol für die Ver- sehsendung Geld, Familien und Studenten istes löstwird, das sogenannteHI-Virus. der Aids hat, musstdukeine Angst das in Afrika. Weil die medizini- bundenheit mit Aids-Kranken. Die „Ein Herzfür bisher besondersschwer, eine be- Abgekürztwird es HIV.Menschen haben, dass er dichansteckt. An- sche Versorgung dortnicht so gut Schleifesoll zeigen, dass es keinen Kinder“. Immer vorWeihnach- zahlbareWohnung zu finden. mit dem Virusbezeichnetman als dersals bei einer Erkältung kann istwie hier,sterben jedes Jahr viele Grund gibt, Angstvor Menschen tenwirdbei der Gala im ZDF „HIV-positiv“. Wenn HI-Virenin das Virusnicht durchHustenoder Menschen an Aids. mit Aids zu haben. Am Welt-Aids- Geld gesammelt für Mädchen +++ Regenwald schrumpft+++ den Körper eines Menschen gelan- Niesen übertragen werden. Auch Tagtragendeswegen viele Leute und Jungen, denen es schlecht AusBrasilien kommen schlechte gen, greifen sie ihn vonInnen he- Händeschütteln, Umarmungen Wiehäufig ist diese Schleifeander Kleidung. Au- geht. Am 3. Dezember wird es Nachrichten. In dem Land in Süd- raus an. Sie dringen in Zellen ein oder Küsse sind kein Problem. Das 4 das HI-Virus? ßerdem gibt es jedes Jahr eine Ak- so weit sein. Dann erhält die amerikaschrumpft der Regenwald und machen sie kaputt. Zellen sind HI-Viruskann nur über direkten tion zum Welt-Aids-Tag. Dieses Königin vonJordanien das immer weiter.Viele Bäume wurden die kleinstenBausteine unseres Kontakt mit Blut oder beim Sexin Aufder ganzen Welt leben etwa Jahr zeigen mit dem HI-Virusinfi- „Goldene Herz“. Königin Rania abgeholzt. Die Regenwälder sind in Körpers. Die Zellen, die das HI-Vi- den Körper gelangen. Beim Sexge- 36,7 Millionen Menschen mit dem zierte Menschen, dass nicht die Al-Abdullah setzt sichzum Bei- den Tropen. Das isteine Klimazo- ruszerstört, sind wichtig für den langen Spermien des Mannes in HI-Virus. Die meistenvon ihnen Krankheit das Problem ist, son- spiel dafür ein, dass Kinder vor ne, in der es immer warm und Menschen. Denn sie sind dazu da, den Leib der Frau, daraus entste- kommen aus Afrika. Mehr derndie Ablehnung, der sie oftbe- Gewalt geschützt werden. feucht ist. Sie liegt in der Nähe des Krankheiten abzuwehren. Der Kör- hen die Babys.Die Spermien wer- als 25 Millionen Afrikaner sind in- gegnen. Äquators. Das istdie gedachteLi- nie, die unseren Planetenineine obereund eine untereHalbkugel teilt. Im Regenwald gibt es mehr Warumist Eis manchmal Lego bauen statt Brände lö- Weniger Arbeitslose Pflanzenartenund Tierartenals ir- schen...Der Arbeitstageines gendwosonstauf der Welt. Viele Feuerwehrmannes besteht meist Für die Menschen in Deutschland gerals im Oktober.Insgesamt ha- Umweltschützer setzen sichdaher blau? aus wichtigen Rettungseinsät- läuftesgut. Im November haben ben derzeit rund zweieinhalb Mil- dafür ein, den Regenwald zu schüt- zen. Mal sollen sie Feuer lö- viele Erwachsene einen Job gefun- lionen Leutekeine Arbeit. Wenn zen. schen, bei Unfällen die Straße den. Es gibt weniger Arbeitslose Menschen in Deutschland ihren räumen oder müssen auchmal als im Monat zuvor.Eine Arbeit zu Job verlieren, dann werdensie un- +++ Kein Karriere-Ende +++ eine Katze vomBaum holen. Die haben, istfür die Menschen in un- terstützt. Sie müssen zur Arbeits- Philipp Lahm soll weiter Fußball Münchner Feuerwehr istindie- serem Land sehr wichtig. Denn je- agentur in ihrer Stadt gehen. Die spielen. Der Fußball-Weltmeister ser Wochezueinem den Monat fallen viele Kostenan. Mitarbeiter dortnotieren sichalles von2014sagtezuletzt wiederholt, außergewöhnlichen Der Vermieterwill die Miete für die und helfen bei der Jobsuche. Zu- dass auchein Jahr früher als im Einsatz zum Babysitten Wohnung. Essen, Trinken, Telefon dem sorgen sie dafür,dass die VertragdatiertSchluss sein könn- ausgerückt. München oder neue Kleider wollen bezahlt Menschen das sogenannteArbeits- te.Der Bayern-Präsident Uli Hoe- liegt im Bundesland sein. Daher istesnicht gut, wenn losengeld kriegen, wenn sie An- neß möchteallerdings, dass Phi- Bayern.Der Vaterei- Menschen länger keinen Job ha- spruchdarauf haben. Dann sind lipp weiter spielt, denn er gehört ann nes zweijährigen Kin- ben. Nunhaben viele Menschen ei- sie versorgt. Expertenberichten je- immer nochzuden bestenSpielern des warwegen akuter nen Job neu angefangen. Undda- den Monat, wie viele Menschen in der Bundesliga. Philipp Lahm wäre Atembeschwerden in her gibt es 8000 Arbeitslose weni- Deutschland arbeitslos sind. ein Kandidat für den Sportdirektor- eine Klinik gebracht PosteninMünchen. Denn in die- worden, wie die Helfer sem Jahr hat Matthias Sammer die- Der schwereGletschereis-Blockleuchtet geheimnisvoll blau. FOTO: DPA mitteilten. Der Ret- se Aufgabe aus gesundheitlichen tungsdienstverstän- nom Gründen beendet. Philipp spielt Eisbergeund Eisschollen, bei- Sonnenlichtsetzt sichaus Licht digtedarauf sofortdie mit kurzer Unterbrechung seit spielsweise in Grönland, schim- verschiedener Wellenlängen zu- Mutter des Kindes. 1999 beim FC Bayern München. mernmanchmal in einem kräfti- sammen, vomlangwelligen roten Dochsie hatteeinen Sein größter Erfolg im Verein war genblau. Grönland istdie größte Licht über grünes Licht bis hin langen Heimwegund der Gewinn der Champions League Insel der Erde und liegt in Nord- zum kurzwelligen blauen Licht. konntenicht schnell im Jahr 2013. amerika. Unser Eis Wassermoleküle nachHause kommen. im Winter erscheint reagieren unter- Man Die Feuerwehrmänner uns hier meistens schiedlichauf die blieben daraufhin vorOrt und be- weiß. Das liegt an Wellenlängen. Mole- schäftigten sichmit dem Kleinen. der lockerenStruk- Galaktikus küle sind zwei oder Um die Zeit zu überbrücken, bau- tur des Eises. Es hat antwortet mehratomigeTeil- tensie mit dem Zweijährigen ein sichSchicht für chen. AusAtomen Kunstwerkaus Legosteinen. Schicht gebildet, dabei sind viele sind alle Stoffe aufgebaut. Das rote Nach etwa einer Stunde erschien kleine Lufteinschlüsse entstanden. Licht bringt die Wassermoleküle dann endlichdie Mutter des Kin- Blau aussehendes Eis dagegen ist zum Schwingen und verliertda- des. Und die Feuerwehrleuteha- sehr kompakt. Es wurde durchho- durchEnergie. Am wenigstenIn- ben einmal mehr bewiesen, dass he Eis- und Schneelastenzusam- teressieren sichdie Wassermole- sie offenbar für jeder Situation men gepresst. Dass das Eis blau er- küle für das blaue Licht. Istder eine Lösung finden. Die Familie scheint, hängt mit der Brechung Wegdurchdas Eis also lang, er- sprachihnen großen Dank aus. PhilippLahm FOTO: DPA des Lichtes zusammen. Das weiße scheint das Eis für uns blau. Arbeit im Supermarkt:Ein Frau kontrolliertdie Preise der Waren. FOTO: DPA MITTELDEUTSCHE ZEITUNG WIRTSCHAFT DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 19

„Wir suchen neue Geschäftsfelder“ IN KÜRZE JUSTIZ Etappensieg für MZ-GESPRÄCH Durchden richtigen „Flow“ wurde Armin Eichholz Ruder-Olympiasieger.Der neue Telekom-Anleger FRANKFURT (MAIN)/DPA -Mehr Mibrag-Chef erklärt, wasder Zeitzer Kohleförderer davonlernen kann. als 16 Jahrenachdem dritten Börsengang der Telekom sind ZEITZ/MZ -Armin Eichholz: Der tion, die sichauchnicht so schnell enttäuschteKleinanleger einem Zwei-Meter-Mann gewann als Top- ändernwird, erfolgreicheinzustel- Schadenersatz einen entschei- Ruderer 1988 in Seoul olympisches len. denden Schritt nähergekom- Gold im Achter.Als Manager arbei- men. Das Oberlandesgericht tete er erfolgreichinder Energie- Wird die Mibrag nochschwarzeZah- (OLG) Frankfurt(Main) ent- branche. Seit Juli führtEichholz die len schreiben? schied am Mittwochineinem Mitteldeutsche Braunkohlengesell- Eichholz: Ja, aber das fordert uns Musterverfahren, dass das Un- schaft(Mibrag). Er übernahm das alle ungemein. Um das richtig ein- ternehmen einen schwerwie- Steuer beim Zeitzer Kohleförderer zuordnen, muss man wissen, dass genden Fehler im damaligen in einer schwierigen Phase. Die wir in unseren beiden Tagebauen Verkaufsprospektverschuldet Energiewende lässtdie Kohle-Ab- den Übergang in neue Abbaufelder hat. Die mehr als 16 000 Kläger sätze schrumpfen. In seinem ers- vollziehen. Allein der im Tagebau müssen sichaber bis zu einem tengroßen Interviewals Mibrag- Vereinigtes Schleenhain notwendi- Schadenersatz weiter gedulden. Chef spricht Eichholz darüber,wo ge neue Massenverteiler,der logis- Zunächststeht der Telekom der das Unternehmen steht und wie er tische Umschlagplatz im Feld Pe- erneuteGang zum Bundesge- es erfolgreichindie Zukunftfüh- reskostet 45 Millionen Euro. Wir richtshof offen, wasnachden renwill. Mit Eichholz sprachMZ- investieren also in die Zukunft. Worten ihres Anwalts in den Redakteur SteffenHöhne. Wiekommt der Gewinneinbruch kommenden Tagengeprüftwird. beim tschechischen Eigentümer EPH HerrEichholz, nicht viele Firmen ha- an, der sehr renditeorientiertist? AUTOHERSTELLER ben einen Olympiasieger als Chef. Eichholz: Ichhabe nochkeinen Ei- Daimler will Crashtests Wielangehaben Sie Spitzensportbe- gentümer gehabt, der nicht rendi- trieben? teorientiertwar.Das istkein Al- weltweit standardisieren Eichholz: Als Kind bin ichschon leinstellungsmerkmal unserer Ge- STUTTGART/DPA -DaimlersEnt- gerudert. DocherstimAlter von sellschafter. Ichfühle michmit Mi- wicklungschef Thomas Weber 14 Jahren wurde richtig klar,dass brag dortgut aufgehoben, weil EPH hat sichfür eine stärkere An- da Talentevorhanden sind. Ab dem an eine Zukunftder Braunkohle- gleichung vonCrashtests welt- Zeitpunkt habe ichLeistungssport verstromung glaubt und dafür in- weit ausgesprochen. „Wir wün- betrieben. Ichhabe täglichein bis vestiert. schen uns natürlichweltweit zwei Stunden auf der Ruhr trai- harmonisierte und standardi- niert. Anfangs bin ichimEiner ge- EPH hat zuletzt die Braunkohle-Akti- sierte Regeln, weil es uns helfen fahren, wasmir aber nicht so rich- vitäten vomschwedischen Vatten- würde, Komplexität einzugren- tig Spaß machte. Mein Trainer hat fall-Konzerninder Lausitz übernom- zen“, sagteWeber am Mittwoch mir dann empfohlen, es in einem men. Fällt künftig die kleinereMi- bei der Einweihung eines Zen- Mannschaftsbootzuversuchen ... brag hinten runter? trums für Fahrzeugsicherheit Eichholz: Das kann ichnicht er- in Sindelfingen bei Stuttgart. Weil Sie eher ein Teamspieler sind? kennen. Es wirddort, wo es sinn- Eichholz: Ja, es gibt beim Mann- voll ist, eine Zusammenarbeit ge- KONZEPT schaftssporteine Leistungsdimen- ben. Das nützt uns. Die Philosophie EU legt Paketzur sion, die nichts mit Ausdauer,Kraft vonEPH istes, dass sichalle Ge- oder Technik zu tun hat, sondern sellschaftenamMarkt selbststän- Energiewende vor mit dem Zusammenspiel der Ak- dig behauptenmüssen. Damit BRÜSSEL/DPA -Die EU-Kommis- teure. Wenn sichdie Teammitglie- kann ichals ehemaliger Leistungs- sion will bis 2030 mit neuen der perfekt unterstützen, kommt sportler gut umgehen. Das sichert Vorgaben für die Energiewende man in etwashinein, wasinvielen die Eigenständigkeit vonMibrag. jährlichbis Sportarten als Flowbeschrieben zu 177Milli- wird. Das Bootwird immer schnel- „Es wirddaran arden Euro ler,obwohl der Kraftaufwand -zu- an Investitio- mindestgefühlt -sinkt. Nurso geforscht, dass die nen auslösen konnten wir aucholympisches Chemie wieder und 900 000 Gold gewinnen. Jobs schaf- unsereKohle als fen. Dies „Es gibt generell Rohstoff nutzt.“ geht aus ih- remamMittwochinBrüssel viele sympathische Bundesweit wirdaktuell eine Debat- vorgelegten Energiepaket her- Parallelen zwischen te darüber geführt, wann Deutsch- vor. „Wir legen die größteVer- land aus der Braunkohle aussteigen änderung des Energiemarkts dem Ruhrgebietund soll. Im Koalitionsvertrag der Lan- in Europa auf den Tisch, seit der Region hier.“ desregierung in Sachsen-Anhalt in Europa die zentrale Strom- steht das Jahr 2035. Bereitetsich versorgung aus fossilen Ener- Gibt es zwischen Spitzensportlern das Unternehmen darauf vor? gien eingeführtwurde“, sagte und Managernviele Gemeinsamkei- Eichholz: Im Koalitionsvertrag Energiekommissar Maros Sef- tenoder ähnliche Qualitäten? Neun MeterimDurchmesser und 38 Tonnenschwer: Der Wechsel eines Schaufelrades bei einem Bagger im Tagebau steht, dass die energetische Nut- covic (Foto) zu den Plänen, die Eichholz: Die Struktur und die Me- VereinigtesSchleenhain isteineHerausforderung. FOTO: DPA zung der Braunkohle in Sachsen- nochmit dem EU-Parlament thoden, die zu Leistungsfähigkeit Anhalt spätestens mit der Auskoh- und den Mitgliedsländernab- führen, sind sicher ähnlich. Zu- MIBRAG lung des Tagebaus Profen auslau- gestimmt werdenmüssen. Mehr nächstmuss man Talent mitbrin- fenwird. Ein Jahr dafür wird nicht privates und öffentliches Geld gen. Man hinterfragt ständig, ob es Eichholz führtdrittgrößten Kohleförderer genannt. Unsist bewusst, dass die soll vorallem in die Sanierung nicht nochbesser geht, und in Prü- Bedeutung der Braunkohle durch vonHäusernfließen. Bis 2030 fungssituationen muss man auch Armin Eichholz wurde teranderem mehrere Kohlekraftwerke.Von 2010 bis die Energiewende geringer wird. will die EU will 30 Prozent Ener- Leistungen abrufen können. Bei ei- 1964 in Duisburggebo- 2016 führte er die Braunkohle-Kraftwerkssparte des Derzeit wird nochrund ein Viertel gie einsparen. FOTO: DPA nem Top-Sportler wächst mit jedem ren.Abdem 14.Lebens- Konzerns. Seit Sommer 2016 istder Manager Vorsit- des Stroms in Deutschland aus Erfolg die Zuversicht und die jahr betrieb er Leistungs- zender der Mibrag-Geschäftsführung. Eichholz istver- Braunkohle gewonnen. Wenn das ELEKTROKONZERN Selbstsicherheit. Es wird eine posi- sportimRudern. Sein heiratet und hat drei Kinder. Kerngeschäftkleiner wird, müssen Siemens erweitert tiveSpirale in Gang gesetzt. Das ist größter sportlicher Erfolg wir neue Geschäftsfelder erschlie- auf die Wirtschaftübertragbar. war1988 die olympische Die Mibrag istdas drittgrößtedeutsche Kohle-Unter- ßen. Daran arbeiten wir.Wir besit- seinen Vorstand Wenn es bei einem Unternehmen Goldmedaille im Achter. nehmen. Im vergangenen Jahr förderte die Firma in zen Tochterfirmen und Aktivitäten, MÜNCHEN/DPA -Der Elektrokon- gelingt, selbstwenn es sichinei- Eichholz studierte Maschi- den beiden benachbartenTagebauen Profen (Burgen- etwa im Landschafts- und im Brun- zernSiemens treibt seine Neu- ner schwierigen Phase befindet, nenbau an der Ruhr-Uni- landkreis) und VereinigtesSchleenhain (Sachsen) nenbau, die ihreTätigkeit auchau- ausrichtung mit einer Vor- diese Spirale in Gang zu bekom- versität in Bochum und knapp 18 Millionen Tonnen Kohle. Diese wirdvor allem ßerhalb der Kohleförderung aus- standserweiterung voran. Als men, dann sind vergleichsweise promovierte dortauch. an die Großkraftwerke Schkopau (Saalekreis) und Lip- weiten können. Wirhaben ein ho- neue Mitglieder werdenjeweils schnell Erfolgemöglich. Danacharbeitete er für pendorf(Sachsen) geliefert. Der Absatz ging bereits hes Know-howinder Instandhal- zum 1. April kommenden Jahres den Energiekonzern 2015 deutlichzurück. Die Gruppe will daher 300 der tung. Auch das könnten wir ande- der Cisco-Manager Cedrik Neike Dass Sie nacheinem Maschinen- RWE. So leitete er un- rund 3000 Stellen abbauen. renProduktionsbetrieben anbie- (43) sowie der amtierende Eon- bau-Studium in der Energiebranche ten. Zudem wird daran geforscht, Finanzvorstand Michael gelandetsind, lag daran, dass es in dass die Chemie wieder unsere Sen (48) in das Führungsgre- Nordrhein-Westfalen viele große Eichholz: Ichhabe bei RWEüber MIBRAG so wohlgefühlt habe. Vieles von Kohle als Rohstoff nutzt. mium berufen, teiltedas Un- Energiekonzerne gibt? 20 Jahreauf verschiedenen Positio- dortfinde ichhier wieder. ternehmen am Mittwochin Eichholz: Ichhabe michimStudi- nen gearbeitet,die alle ihren Gewinnentwicklung Gehen Sie davon aus, dass die Koh- München mit. um und in der Doktorarbeit inten- Charme hatten. Mit knapp über 50 Angaben in Millionen Euro Sie haben bei der Mibrag keine ein- leförderung 2035 endet? siv mit Wärme- und Strömungs- wollteich nocheinmal etwasande- facheAufgabe übernommen. Nach Eichholz: Ichpersönlichgehe VERKEHR technik befasst. Da lag es nahe, in resmachen und auchwoanders. 83 82 Jahren mit hohen Gewinnen gehen nicht davonaus. Wirkönnen erst 75 U-Bahnen ohne Fahrer die Energiewirtschaftzugehen. Das Angebotvon Mibrag, die Ge- 70 70 nun Absatz und Profitedeutlichzu- dann auf die Kohle verzichten, samtverantwortung für ein Kohle- 67 rück. Wiesieht die Lagedes Unter- wenn Strom in wirklichnennens- in 15 Städten Europas Als Olympiasieger hatten Sie es bei Unternehmen zu übernehmen, nehmens im Jahr 2016 aus? werten Größenordnungen wirt- BERLIN/AFP -Fahrteninauto- Bewerbungen dann aucheinfacher? reiztemich. Eichholz: Durchden Einbruchder schaftlichgespeichertwerden nomen U-Bahnen gehören für Eichholz: Es macht einen zumin- Strompreise istdie Situation für kann und wenn das Transportprob- viele Menschen in Europa be- destinteressant. Ichhabe es in Be- Und, wie istnun Ihr erster Eindruck sehr viele Energie-Unternehmen lem gelöstist.Beides kann ichnoch reits zum Alltag: Im Jahr 2015 werbungen jeweils mit reinge- vonder Mibrag oder der Region? und Kohleförderer schwieriger ge- langenicht erkennen. Solltedie befördertenselbstfahrende U- schrieben -aber am Ende und nur Eichholz: Ichbin bei der Mibrag worden. Das trifft die ganze Bran- Elektro-Mobilität in Deutschland Bahnen und Metros im euro- einmal. Ob sie einen einstellen, unglaublichoffen aufgenommen che. 2016 istein schwieriges Jahr. wie geplant ausgebaut werden,ent- päischen Stadtverkehr eine Mil- hängt jedochvon anderen Faktoren worden. Die Leutesind motiviert 14 Wirhaben mit Mengenrückgängen steht ein riesiger Strombedarf. Zu- liarde Fahrgäste,wie eine am ab. Sie wollten michjanicht als Ru- und sie sind sehr gut ausgebildet. 2009 2015 zu kämpfen, weil die Kraftwerke dem wirdsichvielleicht auchdie MittwochveröffentlichteEU- derer,sondernals Ingenieur. Es gibt generell viele sympathische Quelle: Bundesanzeiger |Grafik: MZ Büttner unserer Kunden nicht mehr so Erkenntnis durchsetzen, dass wir weiteUmfrageder Allianz pro Parallelen zwischen dem Ruhrge- starkausgelastet sind. Ein eigenes nicht auf einen wichtigen heimi- Schiene unter den Verkehrs- Sie sind dann im RWE-Konzern bietund der Region hier. gegenseitigeHilfehaben sie eine Kraftwerkimniedersächsischen schen Rohstoff,der Unabhängig- betrieben ergab. Demnachwa- schnell aufgestiegen, warenzuletzt Kultur der Unterstützung geschaf- Buschhaus haben wir in die poli- keit garantiert, verzichten sollten. renReisende in 15 Städten mit verantwortlichfür sämtliche Braun- Die da sind? fen. Das nehme ichauchbei der tischgewollteSicherheitsbereit- Die Mibrag werden wir allerdings völlig autonomen Zügen un- kohle-Kraftwerke.Wieso zog es Sie Eichholz: Auch die LeuteimRuhr- Mibrag deutlichwahr.Ich wollteei- schaftüberführt. Auch dadurchha- so aufstellen, dass ihr Wohl nicht terwegs. In Deutschland gehöre jetzt in den Ostender Republik zur gebietsind durchschwere Zeiten ne ganze Zeit nicht aus dem Ruhr- ben wir Absatz verloren. Dochwir nur vonmeinen Einschätzungen Nürnberg zu den Pionieren des vergleichsweise kleinen Mibrag? gegangen. Durchharte Arbeit und gebietweg, weil ichmicheinfach sind dabei, uns auf die neue Situa- abhängt. autonomen Fahrens. 20 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 WIRTSCHAFT MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE Arbeitsmarkt hält sich ZIGARETTEN-PRODUKTION Marlborodenkt über Ausstieg nach LONDON/RTR -Der Marlboro-Pro- SACHSEN-ANHALT Vordem erwartetenWintereinbruchsind die Zahlen stabil. duzent Philip Morrisdenkt über einen Ausstieg aus dem Geschäft VON ECKHARD JÄCKEL mit herkömmlichen Zigaretten Arbeitslosenquoten November 2016 Angaben in Prozent nach. Konzernchef AndreCa- HALLE/MZ -Vor dem typischen Win- Bundesländer lantzopoulos äußerte am Mitt- terknickhat sichder Arbeitsmarkt Sachsen-Anhalt woch die Erwartung, dass sich in Sachsen-Anhalt im November Bremen 10,0 (0+- ,0) über kurz oder lang alternative stabil gezeigt. 99 517Frauen und Mansfeld-Südharz 11,1 (- 0,1) Berlin 9,2 (0+- ,0) Formen des Tabakrauchens Männer warenzur Monatsmitteof- Stendal 10,5 (+0,1) Mecklenburg-Vorp. 9,0 (+0,4) durchsetzen werden.Irgend- fiziell erwerbslos. Das waren276 Halle 9,9 (- 0,3) Sachsen-Anhalt 8,6 (0+- ,0) wann könnten die Produzenten mehr als im Oktober,zugleichaber Salzlandkreis 9,9 (+0,3) Nordrhein-Westfalen 7,4 (0+- ,0) zusammen mit Regierungen eine Auslaufperiode für klassische 11 542weniger als voreinem Jahr. Magdeburg 9,6 (0+- ,0) Brandenburg 7,3 (0+- ,0) Zigarettenins Auge fassen. „Ichhoffe,die Zeit wirdbald kommen“, Mit einer stabilen Arbeitslosen- Dessau-Roßlau 9,3 (+0,1) Sachsen 6,8 (0+- ,0) sagteCalantzopoulos. FOTO: DPA quote von8,6 Prozent liegt Sach- Burgenlandkreis 8,9 (- 0,1) Hamburg 6,8 (0+- ,0) sen-Anhalt im Ländervergleich Sachsen-Anhalt 8,6 (0+ ,0) Saarland 6,7 (- 0,1) nunmehr vorBremen, Berlin und - Wittenberg 8,5 (+0,1) Thüringen 6,1 (0+ ,0) ENERGIE fördern,umhöherePreise zu Mecklenburg-Vorpommern. - erzielen. Die tägliche Förder- „Dank der guten Grundverfas- Anhalt-Bitterfeld 8,4 (0+- ,0) Schleswig-Holstein 5,9 (+0,1) Erdölstaaten einigen sich Jerichower Land 8,0 (0+ ,0) Niedersachsen 5,7 (- 0,1) auf Förderkürzung mengewerde um 1,2Millionen sung am Arbeitsmarkt istdie Ar- - auf 32,5 Millionen Barrel(je 159 beitslosigkeit nochmals unter Saalekreis 7,6 (+0,1) Hessen 5,0 (0+- ,0) WIEN/RTR -Erstmals seit acht Liter) gesenkt, sagteder Opec- 100000 geblieben“, sagteder Chef Salzwedel 7,6 (+0,1) Rheinland-Pfalz 4,8 (0+- ,0) Jahren wollen die Mitglieder der Präsident, der katarische Ener- der Arbeitsagenturen im Land, Kay Börde 6,3 (+0,1) Baden-Württemberg 3,6 (0+- ,0) Organisation erdölexportieren- gieministerMohammed bin Sa- Senius, am Mittwochbei der Vor- Harz 6,2 (+0,2) Bayern 3,2 (0+- ,0) der Länder (Opec) weniger Öl leh al-Sada, nacheiner Sitzung stellung der aktuellen Daten. Aller- der Organisation am Mittwoch dings sei in den kommenden Mo- Entwicklung der letzten 12 Monate Eckdaten aus Sachsen-Anhalt in Wien. Russland als bedeu- naten mit einem Anstieg zu rech- 13 TELEFON-TARIFE tendes Ölland außerhalb der nen. Senius: „RückläufigeStellen- Veränderung Sachsen-Anhalt Opec will demnachseine För- meldungen, weniger Einstellungen November 2016 zum Vormonat 10,9 10,8 Ortsgespräche derung ebenfalls senken und und mehr Entlassungen sind Indi- 11 10,4 Insgesamt 99 517 +276 zwar um 300 000 Barrelpro Tag. katorenfür die nahende Winter- 9,9 9,9 Zeit ct/min Vorwahl Anbieter 9,6 9,6 davon 0-7 0,1 01028 Sparcall stimmung.“ 9,3 9,4 9,2 8,8 8,6 8,6 Männer 53 855 +364 7-19 1,46 01097 01097tele ARBEITNEHMER 9 9,6 9,6 9,3 19-24 0,77 01052 01052 ■ Frauen und Männer: Während 8,8 8,8 Frauen 45 622 -88 Nurjeder Siebteist 8,5 8,4 die Arbeitslosenzahl der Männer 8,2 8,2 8,2 AufGrundder technischen Umstellung kann es in der Gewerkschaft Ostdeutschland 7,9 7,7 7,8 15 -25Jahre 7257 -296 seit Oktober um rund 400 gestie- 7 sein, dass oben aufgeführte Anbieterderzeit noch Deutschland nicht in allen Ortsnetzen verfügbar sind. Tarife gel- KÖLN/DPA -100 Jahrenachder genist,ist jene der Frauen um 100 50 Jahre und älter 37 192 +452 tenfür Gespräche innerhalb der eigenen Vorwahl. 6,7 6,6 6,5 6,3 6,1 Anerkennung der deutschen gesunken. Dieser saisontypische 6,0 6,1 6,0 5,9 6,0 5,9 5,8 5,7 Zugang an Arbeitslosen 24 534 +1073 Ferngespräche Gewerkschaftenist nur knapp Effekt wird vorallem durchdie Be- 5 Abgang an Arbeitslosen 24 272 -1653 November 2015 November 2016 0-7 0,1 01028 Sparcall jeder siebteArbeitnehmerdort rufsfelder beeinflusst. Männer 7-19 0,84 010052 010052 organisiert. Im europäischen sind häufig in Außenberufen tätig, (in Klammern: Veränderung zum Vormonat) Quelle: Bundesagentur für Arbeit MZ Satz GmbH /MZBüttner 19-24 0,58 01052 01052 VergleichliegeDeutschland mit Frauen im Dienstleistungsbereich. einem Organisationsgradvon Vorallem im Handel istdie Ar- und Jobcenter in Sachsen-Anhalt gestiegen. Ausländer stellen damit ■ Unterbeschäftigung: In dieser Mobilfunk deutschlandweit vomFestnetz 15 Prozent nur im hinteren Mit- beitskräftenachfrageinder Weih- haben aktuell 16 500 Stellen im Be- 9,2 Prozent aller Arbeitslosen. Größe werdenzusätzlichzuAr- 0-242,09 010011 010011 telfeld, heißt es im „Gewerk- nachtszeit hoch. stand, 1200 mehr als voreinem beitslosen auchdie Personen abge- 2,09 01045 01045 schaftsspiegel“ des arbeitgeber- Jahr. ■ Langzeitarbeitslose: Die Zahl bildet, die Teilnehmer in Maßnah- nahen Instituts der deutschen ■ Stellenangebot: Die Zahl der derer,die bereits ein Jahr oder län- men sind oder einen Sonderstatus Anbietermit günstigeren Tarifenals die Deut- Wirtschaft. Dortwurden Zahlen Stellenmeldungen istimNovember ■ Ausländer: Rund 9149 Auslän- gerarbeitslos sind, istzwarsowohl (etwakurzfristigeArbeitsunfähig- sche Telekom. Alle Anbietermit Tarifansage. Die Anbietervorwahl vordie kompletteTelefonnum- aus 22 Ländernvon 2014 aus- im Vergleichzum Vormonat gesun- der warenimNovember arbeitslos im Monats- als auchimJahresver- keit) innehaben und damit nicht ar- mer setzen. Abrechnung erfolgt im Minutentakt. gewertet.Weit mehr Menschen ken. Unternehmen meldetenden gemeldet. Im Vergleichzum Vor- gleichgesunken. Mit 39 999 Be- beitslos sind. Die Zahl der Men- Keine Anmeldung. Preisänderungen der Anbieter nachRedaktionsschluss sind möglich. Alle Anga- sind in Dänemark(69 Prozent), Arbeitsagenturen 4400 neue Stel- monat istdas ein Rückgang um troffenen und einem Anteil von schen in Unterbeschäftigung lag ben ohne Gewähr.Hotline für Fragen rund um bil- Schweden (62 Prozent) oder len, das waren600 weniger als im knapp 100. Gegenüber dem Vorjah- 40,2 Prozent an allen Erwerbslo- im November nahezu unverändert ligeTelefontarifeanteltarif.de: 0900-1330100 (1,86 Europro Min.) Quelle: www.teltarif.de Finnland (61Prozent) Mitglied. Vormonat. Die Arbeitsagenturen resmonat istdie Zahl um 3225 an- sen bleibt das Problem aber groß. bei 144330.

Dieaktuelle Börse

Ölpreis und Chemiesektor sorgen für stabilen DAX Nokia (FI) 0,26 4,04 +0+ 0,50,50 DeAM DWSTop Dividen LD 3,10 119,53 +0,03 Orange(FR) 0,40 13,87 +0,70 DeAM DWDWSST Top Prtf Off-63,10 –0– 0,03,03 DAX +19,81 (+ 0,19 %) G 10640,30 M-DAX +12,96 (+ 0,06 %) G 20876,52 Philips Elec. (NL) 0,80 27,16 –0– 0,80,80 DeAM DWSTop World 0,42 91,35 +0,04 DowJones - Die ChemiewerteLinde und Safran (FR) 0,78 64,80 +2,50 DeAM DWDWSST TRRCC Deutschl. -157,05 +0+ 0,43,43 BASF haben am Mittwoch mit ihren Kursge- SanofiSi S.A.A.(. (FR)FR) 2,93 76,60 ±0± 0,00,00 DeAM DWSVermbf.I LD 0,65 138,48 –0,09 Schneider Electr.(FR) 0,56 62,90 +1,80 DeAM DWDWSSV Vermbf.R LD 0,36 19,02 ++0 0,16,16 winnen den DAXgestützt. Bei Linde leben Soc. Générale (FR) 2,02 40,73 +2+ 2,21,21 DeAM grundb. global RC 1,15 51,95 +0,27 St.Gobain (FR) 1,24 40,84 +0,76 DeAM OP Euroland Werte-77,02 +0+ 0,60,60 die Hoffnungen auf ein Zusammengehen mit Telefónica (ES) 0,38 7,85 –0– 0,76,76 DeAM PB Dyn.Vision -59,78 +0,62 Total (FR) 0,61 45,24 +3,16 DeAM Spezial 303 0,06,06 98,05 –0– 0,20,20 dem Gasehersteller Praxair aus den USA Unibail-Rodamco (FR) 4,85 211,69 +0+ 0,40,40 DekaDeut. DekaRent-Intern. CF 0,42 20,29 –0,29 wieder auf. BASF profitiertmit ihrer Tochter Unilever(NL) 0,32 37,85 +2,36 DekaEa Euu.S.StocksCs CFF00,77,77 33,89 ++0 0,59,59 Vinci (FR) 0,63 61,72 +0+ 0,89,89 DekaImmob Europa 0,90 46,26 ±0,00 Wintershall vomstarken Anstieg der Öl- und Vivendi (FR) 1,00 18,02 +0,61 DekaIa Immobmmob Global 1,27 55,47 –0– 0,02,02 DekaInvest AriDekaCF1,60 61,32 +0,48 Gaspreise. Die Einigung der Opec auf Förder- STOXX-50 ohne Euro-Stoxx-50 DekaIa Innvevest DekaFonds CF 1,63 94,77 +0+ 0,41,41 kürzungen trieb die Preise kräftig nach oben. Div.30.11. +/- in % DekaInvest Euro Potential TF 0,87 106,47 +0,26 ABB NA (CH) -19,33 +1+ 1,04,04 DekaIa Innvveestst TeTechnologiechnologie CF -26,42 ––0 0,38,38 Der DAXschloss 0,2 Prozent fester bei AstraZeneca (UK) 0,90 50,04 –1,04 DekaInvest TeleMedien TF 4,00 71,31 +0,38 Barclays PLCC( (UK)UK) 0,01 2,53 +5+ 5,29,29 DekaSa Struk.2Wachs. 0,80 39,43 –0– 0,10,10 10.640 Punkten. Der Linde-Kurszog um 4,7 BP PLC(UK) 0,10 5,46 +4,80 Fidelity Euro Blue Chip* 0,14 20,12 +0,55 Brit. Am. TToobaccobacco (UK) 0,51 52,12 ––0 0,60,60 Fidelity EuroEuropeanpean GrGroowwtth* 00,13,13 13,69 +0+ 0,22,22 Prozent an. Die Wiesbadener teilten am Vor- BT Group (UK) 0,10 4,25 ±0,00 Fidelity European Sm. Comp.* 0,10 43,53 +0,07 abend mit, dass man nach den im Septem- Diageo (UK) 0,37 24,11 +0+ 0,88,88 Frank.Temp. FRK US Equity A*-23,76 +0+ 0,08,08 GlaxoSmithKline (UK) 0,19 18,03 –0,38 Frank.Temp. TEM East.EuropeA a* -20,25 –0,69 ber gescheitertenVerhandlungen mit Praxair HSBC Hold. (UK) 0,10 7,40 +0+ 0,48,48 Frank.Temp. TEM Gr.I. Inc.Anc.Ad*-23,07 +0+ 0,26,26 Imperial Tobacco (UK) 0,54 41,00 –1,68 FT Inv-GmbH AccuZins -296,73 –0,40 –––– Dax –––– 38-Tage-Ø –––– 200-Tage-Ø –––– M-Dax –––– 38-Tage-Ø –––– 200-Tage-Ø einen erneuten Anlauf für eine Fusion nimmt. Lloyds Bank.Group (UK) 0,01 0,68 +0+ 0,89,89 FT Inv-GmbH FFrraankfurnkfurt-Effek 1,96 195,64 +0+ 0,26,26 National Grid (UK) 0,15 10,92 –0,13 FT Inv-GmbH GlobalDynamik -53,41 –0,50 Nestlé NA (CH) 2,25 63,66 –0– 0,07,07 FT Inv-GmbH InterSpezial 0,25 37,40 –0– 0,05,05 WEITERE INDEX-WERTE Novartis NA (CH) 2,70 64,95 –0,33 Pioneer In. Disc.Balanced 1,75 70,38 +0,11 TOPS DAX E-STOXX 50 DOWJONES TEC-DAX 30 TOPSM-DAX Novo-Nordisk AS BB( (DK)DK) 3,00 32,24 +5+ 5,28,28 Stand: 20:00 Uhr 30.11. +/- in % (20:00) Pioneer nordasia.comnordasia.com -64,49 –0– 0,71,71 Prudential (UK) 0,13 18,45 +1,68 Pioneer NordInternet-76,89 –0,54 FrankfurtMt M-Dax-Dax 20876,52 +0+ 0,06,06 30.11. % 30.11. % Reckitt BenckiserBenckiser (UK) 0,58 81,69 +1+ 1,82,82 FrankfurtTechnology All Share 2006,91 +0,07 Linde 157,20 +4,73 STADAvNA 46,09 +4,65 Pioneer PI German Equity -182,34 +0+ 0,61,61 G G Rio Tinto(UK) 0,34 35,65 –1,48 Pioneer SA Indian Equt A€ ND* -76,27 +0,11 FrankfurtSt S-Dax-Dax 9022,35 +0+ 0,02,02 BASF NA 80,99 +2,94 Covestro 60,63 +3,20 G G G Roche Hold. GS (CH) 8,10 210,87 +0+ 0,25,25 Pioneer SASA PF Gr.China Equ.* -12,44 –0– 0,40,40 Hongkong Hang Seng 22782,19 +0,13 Commerzbank6,57 +2,49 Salzgitter 30,83 +2,31 Royal Dutch Shell A(UK) 0,47 24,21 +5,32 London FTSE 100 6783,79 ++0 0,17,17 ThyssenKrupp 21,42 +1,76 +13,19 (+ 0,43 %) +66,56 (+ 0,35 %) +3,18 (+ 0,19 %) Wacker Chemie 83,33 +1,98 Pioneer SA PF-Glob.Ecology A* -237,13 –0,40 Syngenta NA (CH) 11,00 361,59 +1+ 1,24,24 Pioneer SASA PF-Glob.Select T* -89,00 –0– 0,18,18 NewYork Nasdaq Composite5344,44 –0,66 ProSiebenSat.1 32,34 +1,68 3051,61 19188,16 1717,12 Bilfinger 35,65 +1,90 UBS Group (CH) -15,08 +3,24 Paris CACACC4 40044578,34578,34 +0+ 0,59,59 Unileverpr plc.lc. (UK) 0,29 38,37 +2+ 2,05,05 Pioneer SA PF-Top Eur.Play. T* -7,52 +0,40 Tokio Nikkei 225 18308,48 +0,01 Vodafone Group (UK) 0,05 2,35 +1,38 Pioneer TTooppW World -119,56 ––0 0,07,07 Wien ATATXX22519,59519,59 +0+ 0,95,95 Zurich Insurance Grp(p (CH)CH) -247,71 +1+ 1,02,02 SEB Green Bond D* 0,24 54,08 +0,02 Zürich SMI 7875,19 +0,38 FLOPS DAX EURO($) GOLD ($) ROHÖL ($) FLOPS M-DAX SEBÖkoLux* -47,98 –0– 0,04,04 US AKTIEN Union UniDyn.Europa A* 0,38 75,60 +0,39 DAX (Xetra) 30.11. % 30.11. % Union UniEuroAktien* 0,74 59,74 +0+ 0,67,67 LufthansavNA 12,23 –1,61 Ströer SE &Co. 35,78 –2,64 Div.30.11. +/- in % Union UniEuroSt.50 A* 0,53 43,66 +0,67 Div.30.11. +/- in % g g 3M 1,11 162,82 –0– 0,05,05 Union Unifavorit: AktiAktieen*n* 0,42 120,97 –0– 0,08,08 Adidas NA /e 1,60 139,00 – 0,29 Infineon NA 15,78 –1,47 G g G Jungheinrich 24,73 –2,41 RWESt. 11,86 –1,33 Kion Group 53,48 –2,28 American Express 0,32 67,88 +0,30 Union UniFonds* 0,87 45,87 +0,46 Allianz SE vNA /e 7,30 149,80 – 0,40 +0,01 (+ 0,56 %) –12,62 (– 1,06 %) +5,83 (+ 12,6 %) AT&T 0,48 36,74 –0– 0,97,97 Union UniMUniMarktf.arktf. A* 0,19 38,55 –0– 0,08,08 BASF NA /e 2,90 80,99 + 2,94 Vonovia SE 30,43 –1,33 Zalando35,17 –1,90 Daimler NA 62,76 –1,23 1,0635 1175,08 52,17 Südzucker 21,16 –1,81 Boeing 1,09 143,13 +0,22 Union UniSel. Global I* 0,61 66,06 –0,60 Bayer NA /e 2,50 88,59 – 0,20 Caterpillar 0,77 90,32 +1+ 1,54,54 Union UniStrat: AuAusgsgew.* -56,19 –0– 0,23,23 Beiersdorf0,70 77,08 – 0,17 Chevron Corp. 1,08 106,11 +3,76 UniRealEst UniImmo:Dt.* 2,40 91,48 +0,01 BMW St /e 3,20 80,41 – 0,97 Cisco Systems 0,26 28,17 +0+ 0,26,26 UniRealEst UniIUniImmo:Europa*mmo:Europa* 1,30 55,75 +0+ 0,04,04 Commerzbank 0,20 6,57 + 2,49 Hugo Boss NA 3,62 54,10 –0,42 SLM Solutions Gr.-30,36 –0– 0,59,59 Vossloh -54,52 +0,04 Coca Cola 0,35 38,45 –1,27 Universal SEB EuroCompanies* 1,78 55,30 +0,40 Continental3,75 167,40– 0,33 Jungheinrich 0,40 24,73 –2– 2,41,41 SMA Solar Technol. 0,14 22,84 –0,15 VTG0,50 28,47 +0+ 0,92,92 DisneyCy Co.o. 0,71 94,32 +1+ 1,07,07 Daimler NA /e 3,25 62,76 – 1,23 K+S NA 1,15 19,15 +1,19 Software 0,55 33,28 –0– 0,67,67 Wacker Neuson SE 0,50 13,59 +2,68 DowChemical 0,46 52,66 +3,46 Deutsche Bank NA /e -14,86 + 1,36 Kion Group 0,77 53,48 –2– 2,28,28 STRATEC Biomed. 0,75 43,94 ±0,00 Washtec 1,70 48,25 –0– 0,92,92 DuPont 0,38 68,70 +3+ 3,29,29 ZINSEN UND RENDITEN Deutsche Post NA /e 0,85 29,49 + 0,70 Krones 1,45 85,53 –0,75 Telefonica Deutschl.Deutschl. 0,24 3,70 +2+ 2,52,52 WCM-2,57 –0,58 Exxon Mobil 0,75 83,28 +3,37 Hauptrefi. 0,00 % Deutsche Telekom NA /e0,55 14,87 + 0,58 Lanxess 0,60 58,19 +0+ 0,76,76 United InternetNA0,70 36,11 –0,45 WINCOR NIXDORF -65,46 –0– 0,82,82 General Electric 0,23 29,27 –0– 0,15,15 Spitzenrefinanzierung 0,25 % Dt. Börse z. Umt.2,25 76,25 + 0,82 LEG Immobilien 2,26 71,50 –1,41 Wirecard 0,14 42,10 –1– 1,0,000 Wüst. &Württ. 0,60 17,95 +0,34 Goldman Sachs 0,65 206,80 +4,07 Euribor 3M3 Monatonate-0,31 % E.ON NA /e 0,44 6,23 + 0,11 Leoni 1,00 29,84 +0+ 0,15,15 Xing NA 2,53 175,50 –2,28 Zeal Network (UK) 0,70 34,35 +0+ 0,84,84 Home Depot0,69 122,09 +0+ 0,50,50 RenditeAnleihen 3-5 Jahre -0,60 % Fresenius Med. Care St. 0,80 73,60 – 0,54 Metro St.1,00 28,20 +1,18 zooplus -121,00 –1,71 IBM 1,40 153,80 –0,12 RenditeAe Anleihennleihen 5-8 JahreJahre--0,270,27 % Fresenius SE&Co /e 0,55 67,75 – 0,83 MTU AAeeroro Engines 1,70 99,17 +1+ 1,20,20 S-DAX (Xetra) Intel 0,26 33,10 –0– 0,60,60 RenditeAnleihen 8-15 0,21 % Norma Group 0,90 37,34 +1,43 Johnson&Johnson 0,80 105,59 –0,37 HeidelbergCement1,3084,61+ 0,64 Div.30.11. +/- in % MITTELDEUTSCHE AKTIEN 10-j.Staatsanleihe DeutschlaDeutschlandnd 0,25 % Henkel Vz. 1,47 109,30 + 0,97 Osram Licht 0,90 48,04 +0+ 0,73,73 JP Morgan Chase 0,48 75,44 +1+ 1,41,41 10-j.Staatsanleihe USA2,38 % Rational 7,50 415,40 –1,33 Adler ReRealal Estate-13,57 +0+ 0,15,15 Div.30.11. +/- in % McDonald’s0,94 113,29 +0,40 Infineon NA 0,20 15,78 – 1,47 ADO Properties (LU) 0,35 32,00 +0,41 Carl Zeiss Meditec 0,3832,38 + 2,04 Linde3,45 157,20 + 4,73 Rheinmetall 1,10 67,30 –0– 0,33,33 Merck &C& Co.o. 0,46 57,98 –0– 0,67,67 EDELMETALLE UND ROHSTOFFE Rhön-Klinikum 0,80 24,93 –0,72 Amadeus FiFirere 3,53 73,15 +4+ 4,05,05 Dt. Eff. u. Wech.Bet. -0,67 – 1,61 Microsoft0,39 57,12 –0,88 Lufthansa vNA 0,50 12,23 – 1,61 BayWavNA 0,85 29,80 +0,52 Funkwerk -5,30 ± 0,00 Merck 1,05 94,54– 0,79 RTLGL Grouproup (LU) 1,00 64,11 –1– 1,13,13 Mondelez Intern. 0,19 39,95 –1– 1,36,36 30.11. +/- in Euro Salzgitter 0,25 30,83 +2,31 Bertrandt 2,45 99,05 +2+ 2,05,05 Geratherm Medical 0,50 11,45 – 0,83 Nike0,16 47,65 –0,31 Gold 11k kgg( (inin Euro) 36205,00 –1– 170,0070,00 Münchner Rück vNA /e 8,25 171,85– 0,61 Biotest Vz. 0,04 13,01 –5,14 GK Software-59,77+ 0,11 ProSiebenSat.1 1,80 32,34 + 1,68 Schaeffler 0,50 12,23 –0– 0,08,08 Pfizer 0,30 30,29 +1+ 1,11,11 Silber 1kg(in Euro m.Mwst) 654,40 +0,40 STADAvNA 0,70 46,09 +4,65 Borussia Dortmund 0,06 4,83 –0– 0,76,76 Halloren Schokoladenf. -7,21 + 1,28 Procter &Gamble 0,67 78,02 +0,29 Platin 11u uzz( (inin Euro) 1111,50 ––3 3,50,50 RWE St.-11,86– 1,33 Braas Monier (LU) 0,40 27,30 +0,74 SAP SE /e 1,15 78,88– 1,02 SteinhoffIf Intntern. (NL) 0,12 4,53 –1– 1,33,33 Hyrican0,04 4,30 ± 0,00 TravelersCs Comp.omp. 0,67 106,20 –0– 0,29,29 Aluminium 99,7% 191,00 ±0,00 Ströer SE &Co. 0,70 35,78 –2,64 Capital SSttage0,18 6,34 +5+ 5,58,58 Intershop -1,04– 3,07 United Technologies 0,66 102,29 –0,69 Blei in KaKabelnbeln 244,30 –1– 13,263,26 Siemens NA /e 3,50 106,60 + 0,47 CeWeStiftung 1,60 83,45 +0,91 Verizon 0,58 47,51 –1– 1,,1212 ThyssenKrupp 0,15 21,42+ 1,76 Südzucker 0,30 21,16 –1– 1,81,81 Jenoptik 0,22 15,86 – 0,36 Kupfer Del-Notiz 551,18 –6,30 Symrise 0,80 57,11 +0,32 Deutsche Beteilig. 1,00 30,84 +1+ 1,05,05 Probiodrug -18,85 ± 0,00 VISAInc. 0,17 73,35 –1,63 Kupfer MK 651,57 –7– 7,01,01 Volkswagen Vz. /e 0,17121,80 – 0,65 Deutz 0,07 5,15 +0,47 Wal-MartSt Stores 0,50 66,55 –1– 1,28,28 Vonovia SE 0,94 30,43– 1,33 TAGIG Immobilienmmobilien 0,55 11,82 –0– 0,25,25 publity 2,00 32,71 + 0,63 Messing 58 504,00 –11,00 Talanx 1,30 29,97 –0,88 DIC Asset0,37 8,51 ––0 0,23,23 Sachsenmilch0,11 4711,00 + 0,02 /e =Euro-Stoxx-50 Werte Wacker Chemie 2,002,00 83,3383,33 +1+ 1,98,98 ElringKlinger NA 0,55 13,28 +1,65 Verbio Vereinigte Bio. 0,10 6,98 + 4,77 INVESTMENTFONDS Ferratum Oyj (FI)(FI) 0,10 15,05 +2+ 2,07,07 DEVISEN UND SORTEN Zalando -35,17 –1,90 VITA 34 0,16 4,90+ 1,98 30.11. Ausschüttung Rückn. +/- in % Gerry Weber Int. 0,40 10,89 –0,09 Volkswagen St.0,11 128,82 –0,62 1Euro Geld Brief Ank. Verk. M-DAX (Xetra) GfK SE 0,65 29,03 +0+ 0,92,92 AGIGI GmbHmbH AAddifondsifonds AA00,60,60 106,81 ––0 0,07,07 Australien 1,4192 1,4392 1A1 AUD 0,67 0,75 TEC-DAX (Xetra) AGIGmbH Adiverba A1,57 138,43 –0,30 Div.30.11. +/- in % Grammer 0,75 46,80 –0,09 Dänemark 7,4202 7,4602 100 DKK 12,89 14,06 Div.30.11. +/- in % Grenke1,50 137,35 –3– 3,65,65 AGIGI GmbHmbH Biotechnologie A-A -1147,3447,34 –0– 0,31,31 Aareal Bank 1,65 33,49 +0+ 0,10,10 EURO-STOXX-50 ohneDeutschland Großbrit. 0,8527 0,8567 1G1 GBPBP 1,14 1,21 Airbus Group (NL) /e 1,30 60,24 –0,25 ADVA Optical Net. -7,11 –1– 1,50,50 Hamborner Reit 0,42 8,62 +0,08 AGIGmbH ConcentraA 0,66 103,29 –0,05 Japan 120,4200 120,9000 100 JPY 0,80 0,86 Alstria Office 0,50 11,54 –1– 1,20,20 Aixtron NA -3,87 +1,04 Hamburger Hafen 0,59 16,50 +2+ 2,20,20 Div.30.11. +/- in % AGIGI GmbHmbH EuropaVision AA00,83,83 25,89 +0+ 0,62,62 Kanada 1,4157 1,4277 1C1 CAD 0,67 0,74 Aurubis 1,35 49,97 –0,19 Bechtle 1,40 87,87 –1– 1,49,49 Hapag-Lloyd -18,00 +0,70 AB Inbev(v (BE)BE) 1,60 98,26 ––0 0,15,15 AGIGmbH FlexEur Ba AE 1,38 65,97 +0,40 Norwegen8,9823 9,0303 100 NOK 10,64 11,56 Axel Springer SE 1,80 40,47 –1– 1,05,05 Cancom 0,50 42,57 –0,40 Heidelberger Druck.-2,39 +0+ 0,97,97 Ahold Delhaize (NL) 0,55 18,69 –0,87 AGIGI GmbHmbH FlexEx Eurur Dy AE 1,26 63,89 +0+ 0,44,44 Polen 4,4182 4,4662 100 PLN 20,92 24,64 Bilfinger -35,65 +1,90 Carl Zeiss MedMedititec 0,38 32,30 +1+ 1,27,27 Hornbach Hold. 1,50 63,41 –0,61 Air Liquide (FR) 2,53 96,59 +1+ 1,79,79 AGIGmbH Flexi Rentenf. A1,90 89,25 +0,19 Schweden 9,7210 9,7690 100 SEK 9,85 10,67 Brenntag NA 1,00 49,67 +1+ 1,80,80 CompuGroup Med. 0,35 37,21 +0,08 Hypoport-68,60 +1+ 1,27,27 ASML Hold. (NL) 1,05 97,64 +0,59 AGIGI GmbHmbH FFoondakndak AA11,09,09 151,28 +0+ 0,07,07 AGIGmbH Global Eq.Divid A1,41 105,81 –0,04 Schweiz 1,0783 1,0823 1C1 CHFHF 0,89 0,95 Covestro 0,70 60,63 +3,20 Dialog Semic. NA (UK) -37,41 +0+ 0,40,40 Indus Hold. 1,20 51,66 +0,17 AXA (FR) 1,10 22,16 +0+ 0,34,34 Tschechien 26,6640 27,4640 100 CZK 3,31 3,90 CTSES Evveentimntim 0,46 28,11 –0– 0,,6767 Drägerwerk Vz. 0,19 74,25 +1,89 Klöckner &C& Co.o. SE NA -9,96 ––1 1,,1515 Banco Santander (ES) 0,05 4,30 +0,40 AGIGI GmbHmbH Informationst. A-A -1190,3890,38 –0– 0,60,60 AGIGmbH Nürnb. Eurold. A1,04 112,85 +0,31 Ungarn308,4500 313,6500 100 HUF 0,29 0,35 DMG Mori 0,6041,75 +0,10 Drillisch 1,75 36,35 +0+ 0,12,12 Koenig &Bauer -42,14 –0,46 BBVA (ES) 0,08 5,85 +0+ 0,83,83 USA1,0611 1,0671 1USD 0,90 0,98 Dt. EuroShop NA 1,35 36,75 –1– 1,46,46 EVOTEC -6,16 +1,82 KWSSS SAAT3,00 278,35 +0+ 0,80,80 BNP Paribas (FR) 2,32 54,49 +0,24 AGIGI GmbHmbH Plusfonds 0,95 131,66 –0– 0,02,02 Dt. Pfandbriefbank 0,439,79 –0,77 freenetNt NAA11,55,55 24,07 ––0 0,78,78 Leifheit 2,75 56,00 –1,41 CRH (IE) 0,19 31,43 +1+ 1,57,57 AGIGmbH Rentenfonds A1,46 87,17 +0,07 Dt. WWoohnenhnen Inh. 0,54 29,06 –0– 0,75,75 GFT Technologies 0,30 19,02 –1,76 PATRIZIA Immob. NA -15,47 ++0 0,55,55 Danone (FR) 1,60 59,50 –0,82 AGIGI GmbHmbH US LargeCe Capap Gr.A. A 0,23 67,55 –0– 0,46,46 Dürr1,85 75,33 +0,84 Jenoptik 0,22 15,88 +0+ 0,19,19 Puma SE 0,50 232,05 –1,99 Enel (IT) 0,16 3,80 +1+ 1,01,01 AGIGmbH Wachstum Eurol A0,44 96,17 +0,26 Erläuterungen Evonik InIndustriesdustries 1,15 26,31 +1+ 1,43,43 MorphoSys-42,00 –1,71 Rocket Internet-17,93– 0,28 Engie (FR) 0,50 11,71 +0,93 AGIGI GmbHmbH WWaachstumchstum Europa A0A 0,72,72 105,60 +0+ 0,56,56 Fielmann 1,75 59,39 –0,32 Nemetschek 0,50 52,25 –0– 0,89,89 SAFHolland (LU) 0,40 13,03 +1,92 Eni (IT) 0,40 13,18 +5+ 5,15,15 AGIGmbHLux AGIF Gl Eq ATE-10,84 –0,09 Aktien Xetra-Kurse (Schluss: 17.30 Uhr), im übrigen Kurse Fraport1,35 54,80 +0+ 0,64,64 NordexSE-19,43 +1,97 Scout24 -33,95 –0– 0,29,29 Essilor Internat. (FR) 1,12 100,20 +0,05 AGIII Irelandreland Gl. Intell. Cap. AA--886,186,18 –0– 0,75,75 des FrankfurterParketthandels (Schluss: 20.00 Uhr). Fuchs Petrolub Vz. 0,82 37,39 +0,17 Pfeiffer VaVacuumcuum 3,20 83,50 ++0 0,30,30 SGL Carbon SE -8,85 +0,41 Iberdrola (ES) 0,03 5,73 +0+ 0,28,28 BNYMService PB Europa* 0,52 41,87 +0,43 St.=Stammaktie; Vz.=Vorzugsaktie; Na=Namensaktie; GEA Group 0,80 35,17 –0– 0,04,04 QIAGEN (NL) -26,05 +0,77 Sixt SE StSt..11,50,50 49,73 +0+ 0,92,92 Inditex (ES) 0,30 32,18 –0,79 DeAM DWDWSSC Coovv Bond Fd LD 0,36 54,59 +0+ 0,04,04 Dividenden: LetzteZahlung in Landeswährung Gerresheimer 0,85 68,85 +0,07 RIB Software 0,16 14,00 +0+ 0,32,32 Stabilus (LU) -46,80 –0,43 ING Groep (NL) 0,24 12,86 +2+ 2,51,51 DeAM DWSEurop. Opp 2,50 270,38 +0,61 Nikkei=© Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Hann. RüRücckvkvererss.. NA 4,75 100,15 +0+ 0,05,05 S&T (AT) -9,48 –0,24 TAKKT0,50 19,39 +0+ 0,96,96 Intesa Sanpaolo (IT) 0,14 2,10 +4,07 DeAM DDWWSSE Eurourovesta 1,35 111,20 +0+ 0,7,788 Fonds: *=Preis vomVortag oder letzt verfügbar;kursiv, Hella 0,77 32,88 –0,72 Sartorius Vz. 0,38 70,10 +2+ 2,28,28 Tele Columbus -7,10 –2,71 L’Oréal (FR) 3,10 162,45 +1+ 1,06,06 DeAM DWSGlbl Value LD 1,99 247,69 +0,11 wenn nicht in Euro. HOCHTIEF 2,00 134,20 +1+ 1,36,36 Siltronic -37,86 +2,95 TLGIG Immobilienmmobilien 0,72 17,00 ±0± 0,00,00 LVMH (FR) 1,40 172,00 +0,76 DeAM DDWWSSI Innvevesta 2,90 154,71 +0+ 0,50,50 Alle Angaben ohne Gewähr Quelle: DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 | MITTELDEUTSCHE ZEITUNG RATGEBER 21 TIPPS & TERMINE

EMPFEHLUNG KORNELIA NOACK freut SCHÖNES WOCHENENDE! sichaufsBahnfahren. Wecktden AlarmimSteintor Stolle am Lagerfeuer Rettung fürsFest Advent an Bord Halle: Schon der Titelder dies- Tornau: Nocheinmal öffnen Halle: Auch die Waldgeister Naumburg: Zu ihren traditio- jährigen Steintor-Weihnachts- sichindiesem Jahr die Türen Moosmutzel und Waldwuffel nellen kulinarischen Advent- Nikolaus! revue verspricht einigen Wir- der alten Köhlerei Eisenham- und die wilde Traumlaus Agga Schifffahrtenlegt die „Unstrut- bel: „HerrFuchs und der Weih- mer in der Dübener Heide. Am Knackdürfeninder Advents- nixe“ am Samstagund Sonntag Waspassierteigentlich, wenn nachtsalarm“. Undtatsächlich Samstagladen die neuen Besit- zeit nicht fehlen. Das Abenteu- im Naumburger Blütengrund der Nikolaus seine wichtigsten wirdesfür Watschel, Lumpi zer zu einem kleinen, aber fei- er der Figuren des Traumzau- ab. Jeweils ab 11 Uhr schippert Tage im Jahr verschläft? Dann und die anderen Bewohner von nen Weihnachtsmarkt ein. Ab berbaums (Foto) dreht sich das historische Motorschiffauf dürften die Stiefelchen landauf Waumiauschnuffhausen in der 11 Uhr sind Besucher willkom- um die Entführung vonWeih- der Unstrutund auf der Saale. und landab wohl leer bleiben. neuen Folgeaufregend. Die men. Neben Erklärungen zur nachtsengel HelgaHimmel. Die fünfstündigeTour bietet Damit es, zumindesthier in Prinzessin schnapptsichdie alten Fabrik erwarten sie klas- Muss Weihnachten nun ausfal- malerische Blicke auf die Neu- unserer Region, keine ent- Wunschzettel. Nurwie sollen sische Weihnachtslieder,Glüh- len? Sicher nicht, denn das La- enburg, die Schönburg und täuschten Kindergesichter gedie Weihnachtswichtel so arbei- wein und Stolle, Wildschwein komy-Ensemble verkündet Schloss Goseck. Unterwegs er- ben wird, wollen die Mitarbeiter ten? Die Rettung führtbis zum am Spieß, Wintergrillen sowie „HerrKellerstaub rettet Weih- fahren Passagiereallerlei Wis- der Mansfelder Bergwerksbahn Nordpol...Zuerleben istdie Re- ein Handwerkermarkt mit re- nachten“ -amSonntag, 15 Uhr, senswertesüber die Landschaft vorbeugen. Undladen am 2. De- vue mit Musik,Tanz und Artis- gionalen Produkten. Am Nach- in der Händel-Halle in Halle so- am Ufer.Dazu wird im warm zember zum offiziellen „Niko- tik am Samstagund Sonntag je- mittag sorgen mittelalterliche wie am 17.Dezember auchin beheizten Schiffein Vier-Gän- lauswecken“ ein. Abfahrtist weils um 11,13.30 und 16 Uhr. Spielmannsleutefür Stimmung Aschersleben und am 19.De- ge-Menü serviertsowie Weih- um 16 Uhr in Benndorf. Dann und die Köhlerei soll in ein wär- zember in Leipzig. FOTO: AGENTUR nachtsgebäckangeboten. geht es in Richtung Bahnhof Mehr als 20 weitere Termine mendes Feuerspiel mit großem Hettstedt-Kupferkammerhütte, bis 18.Dezember,Kartenbei Kartenanfragen bei TiM-Ticket Infos und Reservierungen Lagerfeuer gehüllt werden. wo der Nikolaus, so erzählt man, TiM-Ticket unter 0345/2 02 97 71 unter 0345/2 02 97 71 unter 03445/2610880 außerhalb der Weihnachtszeit tief und fest im Lokschuppen schläft. Hoffentlichbekommen die Mädchen und Jungen ihn munter! Schließlichstehen am 3. und 4. Dezember ja schon die traditionellen Nikolausfahr- Viel Liebeund kein Laster tender Bergwerksbahn an. Und da soll der Rauschebartnatür- lichmit an Bord sein. Die Touren am Wochenende sind wie ge- INTERVIEW Italiens bekanntesterSchmusesänger Eros Ramazzotti will am Samstag wohnt bereits ausgebucht. Mit das Publikum in der Leipzig Arena verzaubern. viel Glückkann man aber noch ein Ticket für die Zusatzfahrt am Samstagum9Uhr ergattern. ehr als 50 Millionen ver- Weitere Informationen unter kaufte Alben und Hits wie M „Adesso tu“ oder „Se bas- Telefon 034772/276 40 oder im Netz unter www.bergwerksbahn.de tasse una canzone“: Eros Ramaz- zotti (53) istein Weltstar. Anfang Dezember kommt der Italiener für drei Konzerte nachDeutschland. HÖHEPUNKTE „Perfekt“, sagen seine Fans. Und „Perfetto“ istauchder Titelder MAGDEBURG/LEIPZIG neuen Scheibe, die Ramazzotti auf Caught in theact seiner gleichnamigen Tournee im Gepäckhat. Am 3. Dezember um feiertComeback 20 Uhr will der Schmusesänger Sie gehörtenzuden erfolg- das Publikum in der Leipzig Arena reichstenBoygroups in den 90er verzaubern. Unddas kann er be- Jahren und ließen mit ihrem stimmt perfekt, oder? Sylvia Pom- Hit „Love is everywhere“ die merthat für die MZ nachgefragt. Mädchenherzen höher schlagen: die Jungs vonCaught in Sind Sie Perfektionist? theact. Bis zu ihrer Auflösung Ramazzotti: Es gibt keine Perfek- 1998 und dem letzten Konzert tion. Der Titel„Perfetto“ist also in Magdeburg verkaufte die eher selbstironischgemeint. Au- englisch-niederländische Band ßerdem istdas ein sehr italieni- rund 20 Millionen Tonträger. sches Wort –das man aber auchin Heutesind es gestandene Män- anderen Sprachen hörtund ver- ner,die nun ein Comebackwa- steht. gen. Am Freitag, 20 Uhr,steht Caught in theact, mittlerweile So ganz will ichdas nicht glauben. nur nochals Trio, im Magdebur- Denn man sagt Ihnen nach, Sie sei- gerAMO Kulturhaus (Erich- en ziemlichperfektionistisch, wenn Weinert-Straße 27)auf der Büh- es um Ihreeigenen Songs geht. ne und am Sonntag im Leipziger Ramazzotti: Es isteher mein In- Haus Leipzig (Elsterstr.22-24). stinkt, der michschöne Songs Kartenanfragen bei TiM-Ticket schreiben und sie bestmöglichar- unter 0345/2 02 97 71 rangieren lässt. Also zumindest Eros Ramazzotti macht am Samstag mit seiner Tournee HaltinLeipzig. Sein letztes Konzert in der Messe-Stadt istschon 20 Jahreher. FOTO: DPA hoffe ichdas. Ramazzotti: Solche technischen sehr Emotionales …wie ein Kind, Es könnteallerdings etwas schwie- vorallen anderen Dingen. Ichliebe Undwas hat Ihnen Ihr Instinkt beim Spielereien faszinieren mich das aus der eigenen Kreativität ge- rigwerden. Denn nicht jeder spricht meine Arbeit wirklichsehr,aber aktuellen Album „Perfetto“ geraten? durchaus. Dochfür „Perfetto“ woll- boren wird und dann heranwächst. Italienisch. Wirklichschade, denn langekann ichvon meiner Familie Ramazzotti: Zu reisen. Aufder Su- te ichmichausschließlichauf gute Im bestenFalle zu einem Hit, den IhreTexte sind sehr poetisch.Einen nicht getrennt sein. chenachdem internationalen Musiker und original eingespielte alle singen. Ichwar Teenager in Teil Ihrer Alben haben Sie in Spa- Sound, der sichambestenmit mei- Musik konzentrieren. Ichwollteei- den 70ern, bin mit der Schallplatte nischaufgenommen. Warumnicht Undvon Ihren drei Kindern. Wächst ner italienischen Artverbinden nen echten, ehrlichen Sound. aufgewachsen. Das hat michge- auchinDeutsch? da vielleicht schon ein neuer Popstar lässt, bin ichnachAmerikagegan- prägt –wie eine Tradition. Leider Ramazzotti: Meine Platten nehme heran? gen. Mit dem Ergebnis warich zu- Schmerzt Sie die Schnelllebigkeit in istdiese Tradition mit der Zeit ein ichimmer in italienischer und Ramazzotti: Alle drei lieben Mu- Bastiaan Ragas, Lee Baxter und frieden. der Musik? bisschen verloren gegangen. Aber auchinspanischer Sprache auf. sik –von der Größten bis zum EloydeJong (von links) sind Ramazzotti: Das kann man von wenn man es genau nimmt, gehen Seit vielen Jahren mache ichdas Kleinsten. Meine beiden Jüngsten Caught in theact FOTO: AGENTUR IhreFans offenbar auch… zwei Seiten sehen. Wasmir über- Traditionen überall so ein bisschen nun schon so, und es geht mir kommen sogar oftmit ins Studio. Ramazzotti: Für sie muss man im- hauptnicht gefällt, istdie Tatsache, verloren. Auch deshalb waresmir leicht vonder Hand. Die deutsche Sie wollen dabei sein, wenn ich MAGDEBURG/LEIPZIG mer sein Bestesgeben. Gerade in dass sichkaum nochjemand die jetzt wichtig, dass „Perfetto“ eine Sprache finde ichdagegen sehr Musik mache. Werweiß, wasda- Ralf Schmitz ist wirtschaftlichen Krisenzeiten sitzt Zeit nimmt -oder die Mühe macht - handgespieltePlattewirdohne viel schwierig. Ichkann mir im Mo- raus wird. das Geld für den Kauf vonCDs ein ganzes Album anzuhören. Man Technik. ment nicht vorstellen, dass es mir „Schmitzenklasse“ nicht so locker. Umso mehr will ich lässtdem Talent eines Künstlers jemals gelingen wird, in Eurer Als Frau darfich diese Fragestellen: Sein Akkuscheint unerschöpf- die Menschen, die nachmeiner nicht mehr ausreichend Zeit, sich Mit Ihren Songs möchten Sie die Her- Sprache zu singen. Leider. WieschaffenSie es, immer so gut lich: Auch in seinem neuen Pro- Musik greifen, belohnen mit allem, zu entfalten. Das AngebotanMu- zen der Menschen erreichen. Welche auszusehen? gramm will Comedian Ralf wasich geben kann. sik istsoimmens und die Verfüg- Musiker haben Ihr Herzberührt? Viele Ihrer Texteenthalten autobio- Ramazzotti: Ichtrainieremehr- Schmitz die Pointen nur so aus barkeit so groß, dass die Zuhörer Ramazzotti: Oh, das sind einige. grafische Elemente. Wieviel vonIh- mals in der Woche. So halteich dem Ärmel schütteln. Rasant, Sie verzichten bewusstauf aktuelle all das garnicht mehr wirklichver- Zum Beispiel Genesis, Pink Floyd, remPrivatleben würden Sie preisge- michfit. Undich versuche, gesund abenteuerlich, irrwitzig und Trends in der Musik.Esgibt zum Bei- arbeiten können. Lucio Battisti …Aber ichbin auch ben? zu essen. Wenn ichauf die Bühne kurzweilig soll die Fahrtwer- spiel keine elektronischen Klänge. offenfür jungeMusiker. Ramazzotti: Tatsächlichinspiriert gehe, möchteich gesund sein und den, zu der er das Publikum Alles isthandgemacht. Istdas eine Unddie positiveSeite…? michvieles vondem, wasich per- michtopfit fühlen. einlädt -eben „Schmitzenklas- Entscheidung für die Fans, die mit Ramazzotti: Es istdochauch Sie selbsthaben in Deutschland das sönlicherlebe und fühle, zu neuen se“. Am Sonntag, 19 Uhr,ist Ralf Ihnen reifer geworden sind? traumhaft, so viel Musik abrufbe- Imageeines Schmusesängers. Nervt Songs. Trotzdem sind sie nicht im- UndLaster? Schmitz in der Stadthalle Mag- Ramazzotti: Wenn ein Album ent- reit zu haben. Ichals Künstler weiß Sie das manchmal? mer autobiografisch. Icherzähle al- Ramazzotti: Lasterhabe ichkeine. deburg und am 20. Januar in steht, denkeich garnicht darüber also, dass ichtheoretischimmer Ramazzotti: Ja sicher singeich oft so nicht nur -und nicht alles -von der Arena Leipzig zu erleben. nach, ob das, wasich da mache, de- wieder neue Menschen in jedem vonder Liebe. Unddaran gibt es mir,sondernauchviel vondem, Die MZ verlostzweiExemplare des Kartenanfragen bei TiM-Ticket nen gefällt, die es später anhören. Winkel der Erde mit meiner Musik auchnichts auszusetzen. Ichweiß, wasummichherum geschieht. Albums „Perfetto“. Schreiben Sie unter 0345/2 02 97 71 Natürlichhoffe ich, dass die Titel erreichen kann! Das istein schö- dass ichinDeutschland dafür ge- bis Freitag, 12 Uhr,eine E-Mail an bei meinem Publikum ankommen. nes Gefühl. schätzt werde.Aber in der Musik Dochauchdascheint die Liebe eine [email protected]. Adresse bittenicht vergessen! Die Gewinner wer- Veranstaltungshinweise schickenSie bitte Aber tatsächlichfolgeich meinem vonEros Ramazzotti gibt es noch zentrale Rolle zu spielen. Wiewich- den unter Ausschluss des Rechtsweges an die Mitteldeutsche Zeitung, Redaktion sehr persönlichen Geschmack. Herunterladen istalso besser als ei- viel mehr zu entdecken. Undich tig istIhnen IhreFamilie? ermittelt und benachrichtigt. Ratgeber,06075 Halle, per E-Mail an: ne CD? hoffe einfach, dass diejenigen, die Ramazzotti: Sehr wichtig. In mei- [email protected],oder per Karten für das KonzertamSamstag Telefon: 0345/5 65 42 37.Die Redaktion be- Undder lässtfür elektronische Ramazzotti: Für michist ein Ton- meine Konzerte besuchen, das nem Leben istsie das Wichtigste in der Arena Leipzig gibt es bei hält sichdie Auswahl der Ankündigungen vor. Sounds keinen Raum? träger zum Anfassen immer etwas auchherausfinden werden. überhaupt. Meine Familie kommt TiM-Ticket unter 0345/2 02 97 71 22 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 TIPPS & TERMINE VERANSTALTUNGEN MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

HALLE/BERNBURG AUSSTELLUNG Russisches Swingende Floristisches auf Ballett tanzt Weihnacht dem Petersberg Das weltbekannteGlenn Mil- „Schwanensee“ ler Orchestra gastiertwieder in Es weihnachtet wieder im Museum unserer Region. Jetzt im Advent auf dem Petersberg (Saalekreis). Der „Schwanensee“ verkörpertal- wollen die Musiker und die Sän- Die traditionelle Ausstellung „Flo- les, wasklassisches russisches Bal- gerinunter der Leitung vonWil ristisches zur Weihnachtszeit“ ,die lett ausmacht:Anmut, Grazie und Salden das Publikum mit Weih- alljährlichBesucher aus Nahund vorallem tänzerische Perfektion. nachtsliedernwie „WhiteChrist- Fern anzieht, istgeöffnet. Fünf Flo- Da sichdie Musik vonPeterTschai- mas“, „SantaClaus is coming to ristikbetriebe zeigen ihreDekora- kowsky mit dem Tanz zu einer ei- town“ und „Letitsnow“ verzau- tionen für die festliche Zeit. An den genen Sprache vereinigt, die jeder bern. Aber auchWelthits im Big- Advent-Wochenenden öffnetzu- unmittelbar versteht, begeistert Band-Sound, etwa „In themood“ dem ein Handwerkermarkt mit das Werk seit Generationen immer oder „Moonlight Serenade“, dür- Korb-, Bürsten-, Töpfer-und Holz- wieder aufsNeue. Undbesonders fennicht fehlen. Geswingt wird waren, Schmuckund Weihnachts- in der Weihnachtszeit gehörtder am 6. Dezember im Stadthaus gestecken. Sonntags, 15 Uhr,sor- wohl beliebteste Ballettklassiker Wittenberg und am 8. Dezember genChöreaus der Region für weih- für viele Theaterbesucher dazu. in der Händel-Halle in Halle. Die nachtliche Klänge. Parallel istdie Auch in unserer Region istder Konzerte beginnen jeweils um Schau „Die Blechspielwarenfabrik Klassiker „Schwanensee“ in diesen 19.30 Uhr. FOTO: AGENTUR Josef Kraus &Co“ zu sehen. Tagenlivezuerleben. Am 10.De- Kartenanfragen bei TiM-Ticket Museum Petersberg, AlteHallesche zember um 18 Uhr bringt das rus- unter 0345/2 02 97 71 Straße 28, 06193Petersberg, ge- sische Staatstheater für Oper und öffnet: Di-So 10-17Uhr,bis 8. Januar Ballett Komi „Schwanensee“ in die Händel-Halle in Halle. In eine an- dereWelt entführen die Weltklas- se-Tänzer aucham7.Dezember, 19 Uhr,imGewandhaus Leipzig Krippen aus aller Welt und am 8. Dezember,19.30 Uhr,im Kurhaus Bernburg. Kartenanfragen bei TiM-Ticket unter 0345/2 02 97 71 WERNIGERODE Im Harzmuseum sind 125Jahreweihnachtliche Kulturgeschichtezuerleben.

on SriLankaüber Peru bis Laut Ankündigung habe Förster ge Ikonen aus Griechenland und vorgut 20 Jahren bei einer Krip- Indien: Das Harzmuseum in den vergangenen 20 Jahren Russland. penausstellung auf Schloss Werni- V Wernigerode präsentiert rund 500 Weihnachtskrippen zu- Zahlreiche Krippen sind auchin gerode erhalten habe“, so Hartmut derzeit Weihnachtskrippen aus al- sammengetragen- vonklitzeklein der Heimat vonHartmut Försterin Förster. ler Welt. Zu sehen sind mehr als bis riesengroß. Das älteste Objekt einer Scheune ausgestellt und dort Ende Januar kündigt sichdann 50 Objekteaus 26 Ländern. Sie aus dem Jahr 1890 istdemnachaus ganzjährig zu sehen. Aufdie Schau die nächste Sonderausstellung im stammen aus der Sammlung von Pappmaché und stammt aus Böh- in Wernigerode freue er sichbe- Harzmuseum Wernigerode an. Hartmut Förster, einem altmärki- men, das jüngste aus dem Jahr sonders: „Ichbin gespannt darauf, Dann werdenNeuerwerbungen schen PfarrerimRuhestand, und 2015 besteht aus Kupfer und wie die Höhepunktemeiner Samm- des Harzmuseums aus den vergan- umreißen mehr als 125Jahreweih- stammt aus Indien. Aber auch lung in den historischen Räumen genen Jahren präsentiert. nachtliche Kulturgeschichte. Die Krippen aus den Materialien Sand- des Harzmuseums zur Geltung Harzmuseum, Klint 10,Wernigerode, „Reise in die Welt der Weihnachts- stein, Porzellan, Kunststoff oder kommen. Sie passtauchdeswegen geöffnet: Mo-Sa 10 bis 17 Uhr,fei- Szeneaus dem berühmten Ballett krippen“, so der Name der Sonder- Tonsind in der Schau in Wernige- besondersgut in den Harz, weil ich ertags 14 bis 17 Uhr,Adventssonntage „Schwanensee“ FOTO: AGENTUR schau, istbis 14.Januar möglich. rode zu sehen, hinzu kommen eini- den Anstoßzumeiner Sammlung 14 bis 17 Uhr,bis 14.Januar Krippen-Figuren von1890 FOTO: DPA

WeitereTiM TicketVVK-Stellen: Halle |MZ-Service Center,Markt (Stadthaus) Halle |MZ-Service Center,Delitzscher Straße Bitterfeld |Wochenspiegel, Mühlstraße 26 Merseburg |Wochenspiegel&Super Sonntag, K.-Heinrich-Straße 21a Aschersleben |Wochenspiegel&Super Sonntag, BreiteStr.31 Sangerhausen |Super Sonntag, Hüttenstraße 16 Bernburg |Super Sonntag, Karlsplatz21 Dessau |Wochenspiegel&Super Sonntag, Kavalierstraße 78 Kartenvorverkauf TiM Ticket Wittenberg |Wochenspiegel&Super Sonntag, Tel.: 03 45/2 02 97 71 Galeria Kaufhof Halle Schlossstr.23–24 Mo.–Sa. 9:30–20:00 Uhr Eisleben |DER Touristik Reisebüro, Markt 40 Mo.–Fr. 7:00–19:00 Uhr Quedlinburg |Wochenspiegel, Weyhegarten1e Sa. 7:00–14:00 Uhr Zeitz |Super Sonntag, Humboldtstr.3-5 www.tim-ticket.de Köthen |Mein Buchladen,Schalaunische Str. 32 Westerhagen, Halle |Peißnitz Söhne Mannheims, Halle |Peißnitz

Halle Leipzig Merseburg G.-F.-Händel-Halle Arena Schlossgartensalon 07.01.17,16.00 Uhr Derkleine Prinz –Das fabelhafteMusical...... 12,25 –19,95 € 11.12.16, 18.00Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel ...... 27,60 –67,80 € 14.01.17, 17.00 Uhr Die Herkuleskeule...... 26,00 € 08.02.17,20.00 Uhr ELVIS –Das Musical...... 51,25 –74,25 € 16.12.16, 20.00Uhr Excalibur...... 60,70 –89,45 € 11.&12.01.17,19.30 Uhr Magic Nutcracker...... 37,44 –68,05€ 30.12.16 &31.12.16 APASSIONATA ...... 23,00 –73,00 € Schlosshof 25.02.17,19.30Uhr MESSIAH Happy Birthday Händel ...... 14,63 –35,50 € 20.01.17, 20.00 Uhr Ralf Schmitz...... 29,05 –31,80 € 12.08.17, 20.00Uhr In Extremo –10Jahre Burgentour 2017 ...... 43,30 € 17.03.17,20.00Uhr Faun ...... 34,05 –41,75€ 31.01.17, 20.00 Uhr AndreaBerg ...... 37,50 –79,90€ Leuna 09.04.17,20.00Uhr Till Brönner...... 40,80 –59,20€ 21.03.17, 19.00 Uhr THE HARLEM GLOBETROTTERS...... 24,95 –80,50 € cCe Kulturhaus 05.05.17,20.00Uhr Daddy Cool...... 50,81 –70,25€ 01.04.17,20.00 Uhr Loreena MCKENNETT...... 58,85 –74,95 € 19.05.17,20.00Uhr Chris de Burgh...... 55,80 –90,75 € 10.02.17, 16.00 Uhr Immer wieder sonntags –unterwegs 2017...... 34,00 –39,60 € 02.04.17,18.30 Uhr Harry Porter in Concert ...... 69,20 –90,20 € 29.05.17, 20.00 Uhr Olaf Schubert–sexyforever ...... 30,95€ 21.05.17,19.00Uhr Steffen Henssler...... 34,45 –41,35 € 07.04.17,20.00 Uhr Carolin Kebekus„AlphaPussy“...... 35,08 € 24.06.17,20.00Uhr Uwe Steimle ...... 24,25 –35,75€ 29.04.17,20.00 Uhr David Garrett –Explosive...... 70,25 –81,75 € Köthen 14.10.17,19.30Uhr DieAmigos ...... 34,50 –57,00 € 26.05.17,20.00 Uhr DJ Bobo: Mystorial –25th Anniversary Tour...... 18,45 –269,00 € St.Agnus Kirche 03.11.17,20.00Uhr NikP.&Band ...... 39,50 –50,60 € 28.05.17,19.00 Uhr Mario Barth(verlegtvom 27.05.17) ...... 37,95 € 11.12.16,18.00 Uhrt BjörnCasapietra:Christmas Love Songs...... 31,05 € 09.11.17,20.00 Uhr Konstantin Wecker ...... 45,15 –54,35 € 25.10–29.10.2017 Cirque du Soleil –OVO...... 47,55 –98,40 € 25.11.17,15.00 Uhr DasDschungelbuch ...... 14,55 –23,35 € Dessau 30.01.18,20.00 Uhr Hans Klok...... 47,15 –109,25 € Anhalt Arena Steintor Gewandhaus 12.01.17, 20.00 Uhr Nussknacker ON ICE(&17.00 Uhr) ...... 20,50 –62,30 € 12.12.16,18.00 Uhr DieweihnachtlicheSchlagergala...... 36,35 –47,35 € 06.01.17,20.00 Uhr Der KleinePrinz...... 43,68 –60,93 € Anhaltisches Theater 31.01.17,20.00 Uhr Matze Knop ...... 29,90 € 06.02.17,19.30 Uhr Michelle–Ich würd´ es wieder tun ...... 47,90 –67,90 € 20.02.17,20.00 Uhr Oonagh Live mitBand...... 27,90 –57,90 € 05.11.17,18.00 Uhr Umberto Tozzi –Greatest Hits...... 58,85 –68,75 € 11.02.17, 16.00 Uhr Die großeSchlager Hitparade...... 42,95 –52,85 € 09.03.17,19.30 Uhr Kastelruther Spatzen...... 50,00 –71,00 € 10.04.17, 20.00 Uhr Karat–Tour2017 ...... 38,45 –47,25 € 11.03.17,20.00 Uhr Tatjana Meissner ...... 24,25 € Haus Auensee 12.04.17, 20.00 Uhr Katrin Weber...... 29,65 –36,25 € 12.11.17, 20.00 Uhr Baumann &Clausen–Die Schoff ...... 19,50 –30,95 € 16.03.17,20.00 Uhr DieFirebirdsBurlesque Show ...... 28,65 –35,25 € 26.01.17,20.00 Uhr UB40 –play SIGNING OFFplus more ...... 39,90 € 17.03.17,20.00 Uhr Maite Kelly ...... 27,90 –52,50 € 01.04.17,20.00 Uhr Tokio Hotel...... 48,00 € Lutherstadt Wittenberg 25.03.17,20.00 Uhr UrbanPriol –„gesternheutemorgen“ ...... 24,75 –30,25 € 04.04.17,20.00 Uhr TheSpencer Davis Group...... 38,05 € Stadthaus 19.04.17,20.00 Uhr Albert Hammond Tour 2017...... 38,25 –44,85 € 23.04.17,20.00 Uhr Kurt Krömer „Heute stimmt Alles“...... 26,50 –41,45 € 26.04.17,19.30 Uhr Tim Bendzko &Band ...... 41,50 € 11.03.17, 19.30 Uhr ABBA today ...... 39,90 –49,90 € 14.09.17,20.00 Uhr Procol Harum...... 47,85 –56,65 € 26.05.17,20.00 Uhr BryanFerry ...... 68,70 € 03.04.17, 16.00 Uhr Heimatgefühle 2017...... 39,60 –42,00 € 06.10.17,20.00 Uhr Clueso...... 42,65 € 27.09.17,20.00 Uhr Katrin Weber ...... 27,70 –34,60 € Phönix Theaterwelt 04.11.17,15.00 Uhr Lauras Stern ...... 14,55 –24,45 € Messe Halle 1 09.11.17 20.00 Uhr Chippendales ...... 47,62 –70,62 € 10.05.17, 20.00 Uhr DejaVu–Gerd Dudenhöffer ...... 27,50 –34,10 € 08.12.17,19.30 Uhr Baumann &Clausen –Die Schoff ...... 19,50 –32,95 € 19.01.–22.01.2017 Partner Pferd 2017 ...... 10,00 –96,00 € Bitterfeld-Wolfen 28.01.17, 14.00 Uhr KINGSOFXTREME (& 20.00 Uhr)...... 28,55 –68,20 € Städtisches Kulturhaus Händelfestspiele 2017 –Komplett im Vorverkauf Werk 2 17.12.16, 16.00 Uhr Weihnachten mitGuntherEmmerlich...... 17,20 –33,00 € 10.06.17,21.00 Uhr BridgestoClassics...... 30,00– 35,00 € 21.01.17, 15.00 Uhr Dschungelbuch–Das Musical...... 12,00 –21,00 € 11.06.17,21.00 Uhr Abschlusskonzert...... 10,00 –35,00€ 28.12.16,21.00Uhr LosBanditos ...... 13,40 € 13.01.17,20.00Uhr Pankow...... 32,15 € Aschersleben Oper 22.01.17,15.30Uhr GerhardSchöne...... 14,50 –20.00€ Bestehornhaus ab 15.12.2016 DerNussknacker –Eine Weihnachtsgeschichte...9,56– 38,16 € 21.02.17,20.00Uhr MaxGiesinger ...... 22,70 € 01.01.17, 11.00 Uhr Neujahrskonzert...... 20,50 € ab 30.12.2016 Casanova...... 9,56– 38,16 € 10.11.17, 19.30 Uhr Baumann &Clausen–Die Schoff ...... 20,95 –30,95 € ab 10.02.2017 SpringAwakening ...... 8,46– 33,76 € Haus Leipzig 04.12.16,18.00Uhr Caught in the Act...... 50,00 € Sangerhausen KonzerthalleUlrichskirche 15.12.16,20.00Uhr Gregor Meyle ...... 35,45 € Mammuthalle 19.12.16,19.30 Uhr Weihnachten mit Gunther Emmerlich...... 19,40 –29,70€ 17.12.16, 18.00 Uhr Weihnachten mitStefanieHertel...... 34,90 –44,90 € 05.01.17,19.30 Uhr The Best of Black Gospel...... 23,00 –29,00 € Täubchenthal 11.06.17, 19.00 Uhr Olaf Schubert &seine Freunde...... 30,00 € 06.01.17, 19.30 Uhr Stern-Combo Meissen ...... 28,85 € 03.12.16,19.00Uhr Lukas Rieger ...... 24,90 € Rosenarena 07.01.17, 20.00 Uhr QUASTER...... 26,55 –33,15 € 27.01.17,19.00Uhr Joachim Witt ...... 34,15 € 14.01.17, 16.00 Uhr Rudy Giovannini ...... 22,50 –30,00 € 15.02.17,20.00Uhr AFROB: MutterschiffTour2017 ...... 20,50 € 19.08.17, 19.00 Uhr Semino Rossi –liveOpen Air...... 62,95 –67,95 € Ilsenburg 12. Festival „Women in Jazz“– Im Vorverkauf Völkerschlachtdenkmal Harzlandhalle 22.04.17, 20.00 Uhr Lisa Simone (USA) ...... 18,00 –35,05 € 07.07.17, 18.00Uhr Scooter ...... 50,75 € 10.12.16, 20.00 Uhr Martin Rütter„nachSITZen“ ...... 34,00 € 05.02.17, 18.00 Uhr MaxRaabe&Palast Orchester ...... 48,25 –57,45 € Freilichtbühne Peißnitz Parkbühne 24.11.17, 20.00 Uhr Elsterglanz ...... 24,95 € 30.04.17, 19.00 Uhr Walpurgisnacht –Open Air ...... 38,50 € 10.06.17,20.00Uhr Silly ...... 39,95 € 17.06.17, 20.00 Uhr Zucchero...... 60,15 € 19.08.17, 20.00Uhr Gregor Meyle ...... 37,65 € Freyburg/Unstrut 30.06.17,20.00 Uhr Söhne Mannheims ...... 53,75€ Rotkäppchen Sektkellerei 02.09.17,19.30 Uhr Westernhagen ...... 68,55€ Red Bull Arena 10.03.17, 20.00 Uhr Christian Henze kocht live ...... 36,50 –39,50 € 09.09.17,20.00 Uhr Gestört aber Geil ...... 29,85 € 14.06.17, 18.00 Uhr Coldplay...... 95,72 –101,47 € 13.05.17, 20.00 Uhr Gleis 8...... 19,00 –38,00 € Zeitz Hyzet-Kultur-und Kongresszentrum Magdeburg Werden Sie Abonnent der Stadthalle 31.12.16, 18.00 Uhr Kabarett academixer–Wir sehen uns ...... 17,50 –23,00 € 08.02.17, 16.00 Uhr „Immer wieder sonntags“ präs.v.St. Mross ...... 37,00 –39,60 € Mitteldeutschen Zeitung und 17.02.17,20.00 Uhr Dieter Nuhr „Nur Nuhr“ ...... 24,75 –30,25€ 12.03.17, 17.00 Uhr UweSteimle –Fein(k)Ost...... 25,00 –26,50 € 10.03.17,20.00 Uhr BOSSE EngtanzTour 2017 ...... 37,95 –42,95 € genießen Sie viele Preisvor- 18.03.17, 19.30 Uhr Michelle –Ich würd’ es wieder tun ...... 37,90 –67,90 € Weißenfels Kulturhaus teile mit der MZ-AboCard: 15.02.17, 20.00 Uhr DasPhantom derOper ...... 22,40 –116,90 € Alle Preise verstehen sichzzgl. 1,–€Handlingsgebühr/Ticket 16.03.1720.00 Uhr Die Nacht der Musicals ...... 39,90 –109,90 € ANZEIGE ANZEIGE Spo Musical Operrtveran Ballett Com Höhepunkte live erleben! edy Event Kinstal Tickets für viele Veranstaltungen deutschlandweit. Fes o tiva tung Kartenvorverkauf TiM Ticket Theater l in ausgewählten Galeria Kaufhof Halle Show MZ-Service Punkten Am Markt 20-24 Konzert Mo. – Sa. 9.30 – 20.00 Uhr Hotline: 0345 / 202 97 71 Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr Sa. 7.00 – 14.00 Uhr www.tim-ticket.de ·

Kleine „Nachtigallen“ auf Tour 20 Jahre - Die Jubiläumstournee Schöne Momente verschenken. Die WienerSängerknaben kommen am 15. Dezember nach Halle

Die Wiener Sängerknaben gehen auch dieses Jahr auf ihretraditionelle Deutschlandreise. Am 15. De- zember machen sie um 19.30 Uhr auch in der halleschen Händel-Halle Station. TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY In ihrem „Weihnachtskonzert“ präsentieren sie ne- HINTERM HORIZONT · ELISABETH · CATS·UVM. ben klassischen Werken auch Lieder von ihren Reisen 21.01. Halle G.-F.-H.-Halle aus aller Welt, die sie in Originalsprache singen. Ei- 10.03. Bernburg Kurhaus nen besonderen Höhepunkt bei dem Konzert bilden 16.03. Weißenfels Kulturhaus die sowohl internationalen als auch deutschen Ad- vents- und Weihnachtslieder. Die Wiener Sängerknaben gelten als der älteste Knabenchor der Welt, der nicht einer Kirche ange- hört. Sie werden als Institution in der europäischen Musikgeschichte angesehen und können auf eine FOTO:LUKAS BECK über 500-jährige Tradition verweisen. Bereits im 15. Jahrhundert begleiteten die ersten Chorknaben Kai- Restkarten für das Konzert in der Händel-Halle ser Maximilian I. auf Reichstage. Nach dem Zusam- sind erhältlich in ausgewählten MZ-Service menbruch der Habsburg-Monarchie übernahm ein Punkten sowie über TiM-Ticket, Hotline (0345) gemeinnütziger Verein die Trägerschaft des Chores. 2029771. Music by: Riverdance · Celtic Tiger Lord of the Dance · Lady Gaga ··u uvm.vm. 02.02.2017 Halle G.-F.-Händel-Halle

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux MagicDie Show-Sensautcrackertion aus Fernost N Acrobatic -Ballet -Magic Der TiTiMMT Ticket-Gutschein – Die Originalproduktion von Gerber und Wilhelm das Geschenk in der WeWeihnachtszeit.ihnachtszeit. 15.02.2017 Weißenfels Kulturhaus TiMTicket MZ-AboCard-Inhaber 10% Ermäßigung! erhalten Galeria Kaufhof Halle (Passage) Am Markt 20 –24 Text: Jean Müller Mo. –Sa.: 9.30 –20.00 Uhr Musik George Amadé und in ausgewählten MZ-Service Punkten 11. &12.01.17G.-F.-Händel HALLE Hotline: 0345 /202 97 71 Karten erhältlich in den ausgewählten MZ-Service Punkten, TiM Ticket Galeria 30.-31.12.2016 Leipzig Mo. –Fr. 7.00 –19.00 Uhr ·Sa. 7.00 –14.00 Uhr Kauof Halle sowie über TiM-Ticket, Hotline (0345) 202 97 71, tim-ticket.de ARENA Leipzig www.magic-nutcracker.show Tickets: 01806-57 00 70 01.03.2017 Halle G.-F.-Händel-Halle (0,20€/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/ Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) www.apassionata.com Kultur live verschenken! VVK:Hotline01806-570 066* +www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf,Mobilfunk max. 0,60€/Anruf)

MZ AboCard PRÄSENTIERT

TiMTicket-Hotline 0345-2 02 97 71

STEINTOR-VARIETÉ STEINTOR-VARIETÉ STEINTOR-VARIETÉ STEINTOR-VARIETÉ STEINTOR-VARIETÉ STEINTOR-VARIETÉ WEITERES HIGHLIGHT

MIT MONIKA HAUFF & NEULAND CONCERTS IN KOOPERATION MIT CARAMBA SPECTACLES UND KLAUS-DIETER HENKLER, ANTHAKARANA PRÄSENTIERT UTASCHORN & JÜRGEN WALTER T ONZER SILVESTERK

WEIHNACHTSFEST DER ROCKMUSIK DIAGNOSE DICKE HOSE RUSSISCHES NATIONALBALLETT MOSKAU DIENEUE TOURNEE WEIHNACHTLICHE EIN ABEND IM DREIVIERTELTAKT (DVD-AUFZEICHNUNG) UNPLUGGED & ON TOUR SCHLAGERGALA 12.12.16 CITY DIRK MICHAELIS 29.12.16 JOHANN STRAUSS GALA 31.12.17 MATZE KNOP 31.01.17 SCHWANENSEE 09.02.17 SCHLAGER HITPARADE 12.02.17

The

Show Märchen enden gut die welTweiT gefeierTe live Show Starring zu ehren von whiTney houSTon 14.12.16 ARENA LEIPZIG Belinda Davids Live 2017 The-whiTney-houSTon-Show.de

y nted B prese AUSGEZEICHNET DERKÖRPERSPRACHE CODE TOURNEE 2017 -LIVE MIT BAND CHOS SAMURAI OF THE DRUMS THE GREATEST LOVE OF ALL LIVE AUF TOUR HEXEN HEXEN ÜBERALL MIT 2E zeichnet Ausge ! THORSTEN HAVENER 17.02.17 BIBI BLOCKSBERG 18.02.17 OOmit2ENAchosGH 20.02.17 OONATAO 22.02.GH 20.02.17 17 WHITNEY HOUSTON SHOW 25.02.17 KASTELRUTHER SPATZEN 09.03.17

DU WILLST ES DOCH AUCH BURLESQUE SHOW ZUKUNFT IS THE FUTURE TOUR 2017 VIVA LAS VEGAS TOUR THE ELVIS TATJANA MEISSNER 11.03.17 FIREBIRDS 16.03.17 MAITE KELLY 17.03.17 OONAVINCEGHEBERT20.02.08.04.17 17 ALBERT HAMMOND 19.04.17 ROLL AGENTS EXPERIENCE 21.04.17

WWW.KAENGURUH.DE ·WWW.STEINTOR-VARIETE.DE . TICKETHOTLINE: (0345) 20 29 771 24 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 TIPPS & TERMINE VERANSTALTUNGEN MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

ANGEKREUZT HALLE/BAD SCHMIEDEBERG Fürstliche Pracht Stefanie Hertelstimmt aufsFestein Schon mit vier Jahren stand sie neben ihrem VaterEberhard auf der Bühne: MZ-SERIE TEIL 11 Das Schloss Merseburg istsagenumwoben und gehörtzuden Sängerin Stefanie Hertel (Foto). So schönstenResidenzen der Renaissance. Am Samstagbeginnt das Adventstreiben. kann die 37-Jährigeheutebereits auf 33 JahreShow-Erfahrung zurückbli- cken -das dürfteselten sein. In diesen VON ERNST KRZIWANIE Tagenwill die Vogtländerin ihren Fans himmlische Feststimmung bescheren. eder Blickauf das Merseburger „Weihnachtsglockenläuten“ heißt das Schloss beeindruckt. Egal, ob Programm, mit dem Stefanie Hertel J man dafür auf den Turm des auchinunsereRegion kommt. Ge- Ständehauses klettert, es vomPark meinsam mit ihrem Vaterwill sie aus betrachtet oder sichfür den traditionelle Lieder,Balladen, Weih- Blicküber die Saale an der Neu- nachtsgeschichten und „Schmankerl“ präsentieren -amFreitag, marktkirche St.Thomae entschei- 19.30 Uhr,imKursaal in Bad Schmiedeberg und am 6. Dezember, det. Wieeine Krone schmückt die 15 Uhr,imSteintor-Varieté in Halle. UndauchinSangerhausen aus Schloss und dem Dom St.Jo- wird „Weihnachten mit Stefanie Hertel“ gefeiert-am17. Dezember hannes und Laurentius bestehende um 18 Uhr in der Mammuthalle Sangerhausen. FOTO: DPA Vierflügelanlageauf dem Schloss- Kartenanfragen bei TiM-Ticket berg mit ihren sieben Türmen die unter 0345/2 02 97 71 Stadtsilhouette. Mit seiner vielge- staltigen Fassadengliederung, reichverziertenZwerchhäusern, MERSEBURG cher Axel Thielmann lädt zu figurengeschmückten Portalen, Patricia Kelly wünscht einer „Weihnachtlichen Perfor- der Erkerpracht, eingelassenen mance“ in die Händel-Halle ein Porträtreliefs, Wappentafeln und „GesegneteWeihnacht“ und wird aus den Originaltexten dem Brunnenhaus im Innenhof Zu einem besinnlichen Advents- vonJ.R.R. Tolkien lesen. Dazu zählt das imposanteEnsemble in konzertlädt Patricia Kelly, Mit- erklingen livedie Filmmusik Deutschland zu den schönstenund glied der Kelly-Family, in die und Weihnachtstitel. Wieesin prächtigstenResidenzen im Stil Stadtkirche Merseburg ein. Be- der Ankündigung heißt, soll „Der der Spätrenaissance. gleitet vonMusikernanPiano Herrder Ringe“ komplett in Wor- Maßgeblichgeprägt wurde die und Cello will sie am 6. Dezem- tenund Musik dargestellt wer- Hofanlage, wie sie sichnochheute ber ihreliebstenWeihnachts- den und eine Überleitung der präsentiert, zwischen 1605 und lieder präsentieren. Zuhörer Hobbits als „Little Drummer 1608 durchden Dresdner Baumeis- dürfensichauf temperament- Boys“ineine vorweihnachtliche terMelchior Brenner.Erverwirk- volle, spanische Einflüsse, die Winterwunderwelt entführen. lichteden Wunschdes sächsischen die Kindheit der Künstlerin ge- Los geht es um 19.30 Uhr. Herzogs und späteren Kurfürsten Das Merseburger Schloss bietetabSamstag eine prächtigeKulisse für das Adventstreiben in der Stadt. FOTO: GRÄTSCH prägt haben, freuen. Es erklin- Kartenanfragen bei TiM-Ticket Johann Georg I., das bischöfliche genaber ebenso moderne, eng- unter 0345/2 02 97 71 Schloss zur Fürstenresidenz umzu- SERVICE lischsprachigeEigenkomposi- gestalten. Den spätgotischen Vor- tionen vonPatricia Kellyund LEIPZIG gängerbau ließ ab 1470 Thilo von Handwerk&Musik deutsche Lieder wie „Es istein Till Brönner jazzt Trotha errichten. An ihn erinnert Ros’ entsprungen“. Das Konzert beim Rundgang der im Schlossvor- Zu erreichen sind das Schloss „Blessed Christmas“ (Gesegnete im Gewandhaus hof stehende steinerne Rabenkäfig. und der Dom Merseburgmit dem Weihnacht) beginnt 19.30 Uhr. Till Brönner istein Superstar Der Sagenachließ Bischof Thilo Pkw über die A9,AbfahrtLeipzig- Kartenanfragen bei TiM-Ticket der deutschen Jazz-Szene, der einen Diener hinrichten, weil der West/Merseburg, dann weiter auf unter 0345/2 02 97 71 sichumkeine Genre-Grenzen ihm einen Ring gestohlen haben der B181 oder über die B91. Kos- schert. Aufseinem aktuellen soll. Ein Fehlurteil, denn das tenpflichtigeParkmöglichkeiten EISLEBEN/DESSAU/HALLE Album „The Good Life“ hat er Schmuckstückfand sichspäter in gibt es an der Hälterstraße. Geöff- Gregorian Voices mixen sichbekannteamerikanische einem Rabennest. Mahnend büßt nethat das Kulturhistorische Mu- Titelunter anderem vonFrank seitdem ein Kolkrabe für die Tat. seum Schloss Merseburgtäglich Mittelalter und Moderne Sinatra, Billie Seit 2006 allerdings nicht mehr al- November bis Februar 10-16Uhr Klassisch-gregorianische Cho- Holidayund lein, sondernentsprechend der und Märzbis Oktober 9-18Uhr. räle, orthodoxe Kirchengesänge, NatKing Cole Tierschutzverordnung mit einem Schlossführungen werden sonn- Lieder der Renaissance und des vorgenom- Weibchen in der Voliere. und feiertags um 14 Uhr und nach Barocksowie Hits der Popmu- men. Am Der schmale Bergrückenam Anmeldung angeboten. sik -die acht in Mönchskutten Sonntag stellt westlichen Saaleufer warmit Sicht gekleidetenSänger vonThe Gre- Till Brönner auf einen alten Handelsweg jedoch Schlossweihnacht: Lichter- gorian Voices schaffenesimmer seine neuen schon viele Jahrhunderte zuvor be- Glanzstücke im Schlossmuseum sind Erst 1996 entdeckt wurde diesezuge- baum und Budenzauber gehören wieder,ihr Publikum in die spi- Arrange- baut worden. Bereits um 800 wird auchGlasperlenarbeitenaus dem mauerte mittelalterliche Tür mit Be- vom3.bis 11.Dezember zur Mer- rituelle Klangwelt und ins Mit- ments im Ge- Jazz-Musiker Till ein karolingisches Kastell erwähnt, 19.und 20. Jahrhundert FOTOS: KRZIWANIE malungen und Beschlägen. seburgerSchlossweihnacht, die telalter zu entführen. Mit seinen wandhaus Brönner FOTO: DPA das reichlich100 Jahrespäter Samstagum16Uhr im Schlossin- Stimmen will der Chor aus Bul- Leipzig vor durchKönig HeinrichI.zum befes- Innenhof die Merseburger Schloss- Schlosshistorie, zu der es nochim- nenhof eröffnetwird. Kunsthand- garien auchbei dem Auftritt am und wird sichdabei nicht nur tigten Herrschersitz erweitertund weihnacht mit bunten Ständen und mer überraschende Funde und werk aus Mitteldeutschland wird 6. Dezember,19.30 Uhr,inder als brillanter Trompeter, sondern eine der bedeutendstendeutschen adventlicher Musik eröffnetwird. Entdeckungen gibt. „Erst jüngst“, am 3. &4.Dezember,11-18Uhr, Eisleber St.Andreas-Kirche be- auchals Sänger präsentieren. Königspfalzen Im Schlossin- so Museumsdirektorin Karin Hei- beim Kunsthandwerkermarkt des weisen, dass Gregorianik auch Das Konzertbeginnt um 20 Uhr. des frühen Mit- neren istinder se, „haben Forschungen neue Er- Kulturhistorischen Museums in heutenochlebendig ist. Station Kartenanfragen bei TiM-Ticket telalterswurde. historischen kenntnisse zur Bauentwicklung der Schloss-Hofstube angeboten. machen die Sänger aucham unter 0345/2 02 97 71 Entsprechend Burgen- Hofstube ein der Kellergewölbe und zu den 8. Dezember in der Peterskirche lang istdie Lis- BBummelummel Kunsthandwer- Schlossfassaden ergeben“. In einer WeitereAngebote im Advent Leipzig, am 25. Dezember in der LEIPZIG te der Aufent- kermarkt zu er- Hofstube mit Renaissanceholzde- sind die Sonderausstellung „Das Marienkirche Dessau und am Julia Engelmann meint haltevon Kai- leben. Präsen- ckeaus der Glanzzeit der Herzogs- MerseburgerLand auf histori- 26. Dezember in der Konzert- sern, Königen tiert, aber auch residenz erläutertsie mit Hinweis schen Landkarten“, die Führun- halle Ulrichskirche in Halle. „Eines Tages,Baby“ und Fürstenim verkauftwerden auf ein kunstvoll bemaltes Expo- genam4.Dezember,14Uhr, Kartenanfragen bei TiM-Ticket Mit „One Day–Eines Tages, königlichen dabei kunstge- nat:„Dieses originale Türblatt aus „Das MerseburgerSchloss und unter 0345/2 02 97 71 Baby“ istJulia Engelmann vor Gut und dem werbliche Er- dem Mittelalter wurde vermutlich die Schätze des Kulturhistori- zwei Jahren ein sensationeller 968 gegründe- zeugnisse aus im 19.Jahrhundertvermauertund schen Museums“ (sowie jeden ZEITZ/WITTENBERG Poetry-Slam-Erfolg gelungen. tenBistum mit Sachsen-Anhalt gehört traditionellen erst 1996 bei Restaurierungsarbei- Sonn- und Feiertag) und die Pup- Wladimir Kaminer Ihr Vortragbegeistert als Inter- dem ab 1015 zu den Bundesländernmit Materialien wie tenwiederentdeckt.“ pentheater-Aufführung „Der netphänomen seitdem Millionen entstandenen den meistenBurgen. Filz, Papier und Ebenso eindrucksvoll sind die or- Froschkönig“ des Kunstfiguren- erzählt vonseiner Mutter Menschen und wurde auchals Dom. Etwa Leder sowie Ke- namentgeschmückteWendeltrep- und CaspertheatersFrieder Si- Er istAutor,Familienvater, re- Buchzum Bestseller.Esdürften 90 Hoftage, Die MZ stellt einigevor ramik,Schmuck pe im Kammerturmund die mittel- mon am 19.Dezember, gelmäßiger TV-Gast, Clubbetrei- ihreMessage, Träume endlich Feste und Zu- und lädt zu und Malerei. Bei alterliche Schreibstube „scriptori- 15.30 Uhr,inder Hofstube. Am ber,Frauenschwarmund The- wahrzumachen, ihr eigener sammenkünfte Entdeckungen hinter Führungen kön- um merseburgense“. In ihr können 3. Dezember,20Uhr,ist im Dom aterdramaturg: Wladimir Ka- Sound und ihreSprache sein, sind belegt, da- alten Mauernein. nen die Schätze Besucher an Pulten das Schreiben das Konzert„Deutsche Weih- miner,der Deutschen liebster die die Herzen so berühren. Am runter die der des Schlosses einstgebräuchlicher karolingi- nachtsmusik im Wandel der Jahr- Russe. Sein neuestesBuchhat Freitag, 20 Uhr,ist Julia Engel- Ottonen-Herr- und des 1906 scher Minuskeln mit Bezug zu den hunderte“mit DomorganistMi- er einer an seinem Erfolg nicht mann mit ihrem Programm „Ei- scher und die Weihnachtsbesuche gegründetenKulturhistorischen Merseburger Zaubersprüchen er- chael Schönheit zu erleben. ganz unbeteiligten Person genes Tages, Baby“ im Leipziger vonKaiser FriedrichI.Barbarossa. Museums entdeckt werden. lernen oder die Urkunden von Kontakt:Domplatz 9, 06217 Mer- widmet, seiner Mutter.AmFrei- Haus Auensee zu Gast. Undwie Weihnachtlichwird es dortauch Über drei Etagen reicht die Aus- Herrschernnachbilden, die dem seburg, Tel. 03461/40 13 18, tagstellt Wladimir Kaminer das gewohnt will sie reden, lesen, am kommenden Wochenende wie- stellung mit Exponaten und Einbli- Schloss zu Ruhm und Glanz verhol- im Internetunter www.merseburg.de Werk im Theater im Capitol Zeitz singen und zeigen, dass sie ihren der zugehen, wenn am Samstagim cken in die Stadtgeschichteund die fenhaben. vor. Undder Titel„Meine Mutter, Rufals erstklassigePop-Poetin ihreKatze und der Staubsauger“ absolut zu rechthat. lässtsomanches erahnen. Los Kartenanfragen bei TiM-Ticket geht es 19.30 Uhr.Zuerleben ist unter 0345/2 02 97 71 Süße Sündenauchbei Luther und im Kurpark KaminerauchSamstag, 20 Uhr, in der Phönix Theaterwelt Wit- MAGDEBURG tenberg. WeitereTermine: 27.Ja- Beatrice Egli besingt den Eisleben: Zu LuthersFüßen Bad Lauchstädt: Wenn der Markt mit Nadelwaldboden schlen- umzug, Kunsthandwerkerund Live- nuar Halle, 18.Februar Aschers- 1 sündigen können Besucher 2 Christkind’l-Markt morgenum dern. Eröffnetwirddas Advents- Musik sorgenam10. Dezember leben und 22. MärzMerseburg. „KickimAugenblick“ ab Sonnabend um 16.30 Uhr.Dann 17 Uhr im Kurparkseine Pforten treiben am 7. Dezember um 17 Uhr ab 13 Uhr für Kurzweil. Am 11.De- Kartenanfragen bei TiM-Ticket Da dürften die Herzen vonSchla- wirddas Adventstreiben auf dem öffnet, spielen zum Auftakt der mit dem traditionellen Anschnitt zember wirdesab12.30 Uhr im unter 0345/2 02 97 71 gerfans höher schlagen: Am Markt offiziell eröffnet. Bis zum Posaunenchor der evangelischen des Riesenstollens. Am 9. Dezem- Schloss heimelig, bis zum Ab- 8. Dezember istBeatrice Egli 18.Dezember gibt’s Glühwein, Gau- Kirche und die Giebichensteiner ber wirdbis 22 Uhr zum „Advent schluss gegen16.30 Uhr „Rockige HALLE in Magdeburg zu Gast. In der menfreuden und täglichinden Musikanten. Bis 11.Dezember kön- in den Rosenhöfen“ in der Sanger- Weihnachten“ erklingen. „Der Herr der Ringe“ Stadthalle stellt die wohl erfolg- späten Nachmittagsstunden Musik. nen Jung und Alt bei Karussell- und häuser Innenstadt eingeladen. Ge- reichste Schweizerin im deut- Höhepunktesind der beliebte„Ad- Kutschfahrten, Leckereien und feiertwirdimmer ab 12 Uhr. Querfurt: Am viertenAd- in Wort und Musik schen Schlager Titelihres ak- vent in LuthersHöfen“ am 10.De- PunschinWeihnachtsstimmung 5 ventswochenende geben wie- Dass sichauchder Buch- und tuellen Albums „KickimAu- zember ab 12 Uhr sowie die Show kommen. Eingeladen wirdMo-Fr Köthen: Zur Schlossweih- der Hunderte kleine Lichter der Filmklassiker „Der Herrder Rin- genblick“ vor. Angekündigt wer- mit MDR Jump, die am 14.Dezem- 14-20 Uhr,Sa/So 12-20 Uhr. 4 nacht wirdamdritten Ad- alten Burgeinen festlichen Glanz. ge“indie Weihnachtszeit über- den jede MengeParty und Gla- ber ab 17 Uhr Starswie Jessica ventswochenende der Innenhof Eröffnetwirdder „Weihnachtszau- tragen lässt, davonkönnen sich mour,aber auchbesinnlich-in- Wahls vonden No Angels und Nick Sangerhausen: Fünf Tage des Schlosses erstrahlen. Los geht ber“ am 16.Dezember um 17 Uhr. Fans der GeschichteamFreitag time Momente. Beginn: 19 Uhr. Howard in die Lutherstadt bringt. 3 lang wirdrund um die Mari- es am 9. Dezember ab 13 Uhr und Neben altem Handwerkgibt es bis in Halle überzeugen. Der be- Kartenanfragen bei TiM-Ticket Geöffnetist Mo-Fr11-20 Uhr, enkirche gefeiert. Hier können Be- offiziell mit dem Anschnitt der Rie- zum Abend des 18.Dezember al- kannteFernseh- und Radiospre- unter 0345/2 02 97 71 Sa 11-22 Uhr,So13-20 Uhr. sucher über den wohl einzigen senstolle um 15 Uhr.Ein Märchen- lerlei Naschereien. MITTELDEUTSCHE ZEITUNG TIPPS & TERMINE FILME DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 25

DRAMA AUCH IM KINO

Kühles Spiel Ich, Daniel Blake Drama, GB, F, Belgien 2016 um große ■■■■■ Gefühle Florence Foster Jenkins Beziehungskrise vor Biograf. Drama, GB, F2016 Terror-Hintergrund ■■■■■

VON LUTZ GRANERT Arrival Science-Fiction, USA2016 Die Künstlerin Isabelle (Julia ■■■■■ Jentsch) und der Anwalt Jakob (Se- bastian Zimmler) begegnen sich nachlängerer Zeit am 11.Septem- Inferno ber 2001wieder und verlieben sich Thriller,USA 2016 ineinander.Das jungeGlückwird ■■■■■ jedochüberschattet vomTod ihres gemeinsamen Freundes Hans, der sichunter den Opfernder Anschlä- Findet Dorie ge auf das WorldTrade Center in Trickfilm, USA2016 NewYorkbefindet. ■■■■■ Als Jakob in Hans’bisheriger Kanzlei in London arbeiten will, kommt Isabelle nachkurzer Über- Phantastische Tierwesen legung mit, um sichmit ihm eine und wo sie zu finden sind gemeinsame Zukunftaufzubauen. Fantasy,GB, USA2016 Dochdie Beziehung droht nach ■■■■■ dem Todvon Hans und dem unsi- cheren politischen Klima nachden Terroranschlägen zu scheitern. Bad Santa2 Der gelernteKameramann Flori- Komödie, USA2016 an Hoffmeister(„Mortdecai –Der ■■■■■ Teilzeitgauner“, 2015)hat sichfür Das Fliewatüüt seine zweiteRegiearbeit keinen einfachen Stoffausgesucht:Dreh- Der jungeErfinder Tobbi und sein Freund, kann fliegen wie ein Flugzeug, auf dem Wasser das Fliewatüüt“ (FSK: ohne Altersbeschrän- Petterson und Findus - buchautorin Mona Kino adaptierte der kleine RoboterRobbi, haben ein sehr spezi- fahren wie ein Bootund wie ein Auto über die kung) vonWolfgang Groos startet u. a. im Cine- Das schönste Weihnachten für „Die Habenichtse“ den gleich- elles Vehikel namens Fliewatüüt gebaut. Das Straße fegen. Der Kinderfilm „Robbi, Tobbi und maxx Halle. FOTO: STUDIOCANAL GMBH/ TOM TRAMBOW überhaupt namigen Roman vonKatharina Ha- Kinderfilm, D2016 cker,die dafür 2006 den Deutschen ■■■■■ Buchpreis erhielt.

JackReacher 2: Das Wunder vomHudson Kein Wegzurück Actionthriller,USA 2016 ■■■■■ DRAMA Clint Eastwood erzählt in „Sully“ voneiner Notlandung auf dem Wasser. ■■■■■ super ■■■■■ sehenswert VON MIKEHÄNDLER nialen Schauspieler an seiner Sei- steht der Veterannicht. All das prä- ■■■■■ geht so ■■■■■ mäßig te,der Sullenberger überzeugend sentiertClint Eastwood in hervor- ■ ■■■■ schlecht Falls ein Flugzeug ungewöhnlich und unaufgeregt mimt. So verharrt ragend komponiertenBildern, na- Sebastian Zimmler als Jakob und Julia tief fliegend über der Skyline von die Kameravorzugsweise auf dem türlichmit dem spektakulären Ge- mz-web.de Jentschals Isabelle NewYorkauftaucht, bekommen mehrfachen Oscar-Preisträger und schehen auf dem Hudson River als Mehr Informationenund Fotos FOTO: UNAFILM GMBH/REALFICTION viele Menschen unangenehme As- macht damit nichts verkehrt. filmischen Höhepunkt. Leicht kris- soziationen. Nicht andersverhielt Der Handlungszeitraum er- tallisiertsichdie Weltsicht East- zu aktuellen Filmen unter: Im Unterschied zur literarischen es sichvermutlich2009, als eine strecktsichvom Flugzeug-Unglück woods heraus, die in seinem Spät- www.mz-web.de/kino Vorlagebleibt in der Filmadaption Passagiermaschine vomTyp Air- bis zum Abschluss der Untersu- werk immer als eine ArtGenerati- die Verhandlung individueller Wer- bus A320 knapp über dem Fluss chungen durcheine eingesetzte onskonflikt erscheint. Eastwoods te wenig kunstvoll in den Genre- Hudson entlangschoss. Der Vorfall Kommission. Sein Gut-Böse-Sche- konservativeKritik an der moder- Konventionen des Beziehungsdra- ging jedochals „Miracle on the ma verwirklicht Eastwood zwi- nen Welt schmälertseine filmische NEU AUF DVD mas verhaftet.Die Handlung be- Hudson“ (Das Wunder vomHud- schen den beiden Pilotender not- Klasse jedochnicht. Der Regisseur wegt sichvorhersehbar vonan- son) in die Geschichteein und ge- gelandetenMaschine einerseits zeigt ein Wunder,das wirklichei- BIG FRIENDLY GIANT fänglichen Streits auf den (emotio- bar den Helden Chesley„Sully“ und der Kommission andererseits. nes war. Mit TomHanksals tragen- Die kleine Sophie und nalen) Betrug der beiden Lieben- Sullenberger.Der Pilotvollführte TomHanksals Chesley „Sully“ Sullen- Die Gegenseitebehauptet,Sullen- de Säule des Films gelingt das in der freundliche Riese den zu, zwischen denen leider eine erfolgreiche Notlandung auf berger FOTO: WARNERBROS. ENTERTAINMENT INC. berger hätteesbis zum nächsten spannender und überaus unter- auchdie Chemie nicht stimmt. dem Wasser,obwohl beide Turbi- Flughafen schaffenkönnen. Als Be- haltsamerManier. Sophie (RubyBarnhill) istzehn Während Julia Jentsch(„24Wo- nen des Jets nacheinem Vogel- bartEastwood ein Psychogramm legedienen Computer-Simulatio- Es fügt sichdaher hervorragend, Jahrealt und lebt in einem Wai- chen“) ihreIsabelle distanziert, schlag ausgefallen waren. Alle seines Protagonisten, der sichin nen und Testsanderer Piloten. dass „Sully“ kurz vordem Kino- senhaus: Eines Nachts macht aber zumindestpunktuell leiden- 155Menschen an Bord überlebten Extremsituationenbewähren Collagenhaftsetzt Eastwood den startvon der Deutschen Film- und das Mädchen zur Geisterstunde schaftlichgibt, spielt Sebastian und die Bilder des Unglücks gin- muss. „Sully“ isttraumatisiertvon Film zusammen und greiftviele ge- Medienbewertung (FBW) mit dem eine zunächst Zimmler („Wasbleibt“) seinen Ja- genumdie Welt. dem Unglück, zudem setzt ihm ei- sellschaftliche Themen auf. Er Prädikat „Besonderswertvoll“ aus- furchteinflö- kobstetsdrögeund gehemmt. Die Clint Eastwood kann freilichin ne Untersuchungskommission er- spartnicht mit Kritik,idealisiert gezeichnetwurde. ßende Entde- Suche der beiden Protagonisten der Verfilmung „Sully“ wenig Neu- heblichzu, die dem erfahrenen Pi- dafür aber an anderer Stelle. Sully ckung. Aufder nachsichselbstbleibt in Phrasen es über die Ereignisse erzählen. lotenvorwirft,erhabe falschge- erstrahlt als Held mit Schnauzbart Sully Straße beob- stecken odergar unausgesprochen, Unddochverdichtet der Holly- handelt. Sullys äußerem Kampf geund weißem Haar,der sichinden Drama, USA2016, achtet sie eine während Hackerimmer die richti- wood-Veterandie Handlung so genein unkontrollierbares Flug- Mühlenarmen einer ökonomisier- Regie: Clint Eastwood Hand, die sich genWorte fand. Undsolässtdas sehr,dass ein brillantes Porträtvon zeug folgt so ein innerer gegendie tenWeltordnung verfängt. Alle ■■■■■FSK: AB 12 JAHRE als die eines ambitionierte Drama trotz ab und ChesleySullenberger entsteht. Wie Anschuldigungen. Mit TomHanks Menschen haben das Unglück Der Film startet u. a. im Cinemaxx Riesen (Mark an kunstvoll montierterSchwarz- schon in „American Sniper“ offen- weiß der Regisseur einen konge- überlebt. Dass das nicht reicht, ver- Halle (Charlottencenter). Rylance) ent- Weiß-Bilder am Ende als blutlee- puppt. Der res, merkwürdig monotones Kopf- heißt BFG, wasfür „Big Friendly kino leider kalt. Giant“ steht. Er istein freund- Zwischen Liebe undLabor licher Riese. Da er jedochAngst Die Habenichtse hat, dass sie ihn verrät, nimmt Drama, D, GB 2016, er sie kurzerhand mit ins Rie- Regie: Florian Hoffmeister senland, in dem leider nicht ■■■■■ FSK: AB 12 JAHRE Biografisches Drama schildertden Wegder Wissenschaftlerin Marie Curie. alle so sympathischsind wie Filmstart u. a. im Kino im Dach, er. FSK: OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG Dresden, Schandauer Str. 64. VON ANDRÉ WESCHE hat die Französin leidenschaftliche Filmprojektewie „Die Frau des STAR TREK BEYOND Im Jahr 1903 erhält das Ehepaar Anarchisten“ oder „Ludwig II.“ rea- Kirk, Spockund Co. AUGSBURGER PUPPENKISTE Marie (Karolina Gruszka) und Pier- lisiert. Nach dem Todihres Part- erkunden das Weltall re Curie (Charles Berling) den No- nerswar die Künstlerin gezwun- belpreis für Physik.Das Duo ver- gen, den Wegallein weiterzuge- Nachdem die Besatzung der Biblisches am bindetunbändiger Forscherdrang, hen. Ihr aktuelles Drama zeigt die USS Enterprise im Vorgänger- keinerlei wirtschaftliches Interes- Wissenschaftlerin als sinnlichen, film „StarTrek: IntoDarkness“ seidenen Faden se und die große Liebe. Die Curies lustvollen Menschen, der unabläs- erfolgreichdie Erde verteidigte, erwägen, den Preis zurückzuge- sig mit dem Frauenbild und den soll das Raum- Seit Jahrzehnten erfreuen die Auf- ben, sie fürchten die Journaille und Moralvorstellungen seiner Zeit schiffin„Star führungen der Augsburger Pup- den Zeitverlust. Undüberhaupt: konfrontiertwird und sichnie un- Teek Beyond“ penkiste die Herzen vonkleinen „Wahrscheinlichwürden wir ver- terbutternlässt. im Rahmen ei- und großen Zuschauern. Nunhat blöden, wenn wir nicht mehr wie Dabei bedient sichder Film keiner fünfjähri- sichdas berühmteMarionetten- die Wilden leben könnten.“ ner stringenten Handlung, er reiht genMission Theater der biblischen Weih- Sie nehmen die Auszeichnung Samuel Finzi als Gustave Téry, Piotr Glowackials AlbertEinstein und Karolina vielmehr einzelne Szenen aneinan- fremde Le- nachtsgeschichteangenommen dochan, experimentieren aber wei- Gruszkaals Marie Curie (von links) FOTO: P’ARTISAN FILMPRODUKTION der.Eswird dem Zuschauer nicht bensformen in und bringt diese nicht nur auf die terhin in einem baufälligen Schup- einfachgemacht, eine emotionale den unendli- Bühne, sondernvor Weihnachten pen, um Krebs mit einer Strahlen- man schlichtweg keine Geistesgrö- Wäsche waschen. Aber diese star- Brücke zu den Charakteren zu chen Weiten auchauf die große Kinoleinwand. therapie zu bekämpfen und reines ße zu. Marie setzt ihreForschun- ke Frau, der selbstAlbertEinstein schlagen, auchwenn vorallem Ka- des Weltraums Der 60-minütigeStreifen istam Radium zu isolieren. Während sich genunbeirrt fort und teilt das Bett seine Verehrung bekundet, lässt rolina Gruszkagrandios aufspielt. ausfindig machen. Dabei ge- Sonntag, dem zweiten Advent, un- bei Marie erste Anzeichen von später mit ihrem Kollegen Paul sichnicht beirren. ratenCaptain Kirk(Chris Pine), teranderem im Cinemaxx Halle Strahlenkrankheit bemerkbar ma- Langevin (Arieh Worthalter), der Vielleicht hat sichFilmemache- Marie Curie Spock(ZacharyQuinto) und (11Uhr) und im CineplexLeipzig chen, fällt Pierre 1906 einem Un- allerdings ein verheirateterFamili- rinMarie Noëlle an ihreeigene, Biograf. Drama, D, Polen, F2016, Co. jedochineinen gemeinen (13Uhr) zu sehen. Das Luchs-Kino fall zum Opfer. envaterist.Die Klatschreporterin- tragische Geschichteerinnertge- Regie: Marie Noëlle Hinterhalt und bekommen es am Zoo in Halle zeigt den Film so- Aufsichallein gestellt, verliert teressiertnicht, dass Marie nun fühlt. Gemeinsam mit ihrem Ehe- ■■■■■ FSK: AB 6JAHRE mit dem fiesen Krall (Idris Elba) wohl am Samstagals aucham die Witweden Rückhalt in der Welt auchnochder Nobelpreis für Che- mann, dem vordreiJahren verstor- Der Film startet u. a. im Luchs. Kino und seiner gefährlichen Gefolg- Sonntag jeweils um 15 Uhr. der Wissenschaft. Frauen traut mie winkt. Sie wollen schmutzige benen Autorenfilmer Peter Sehr, am Zoo, Halle, Seebener Str. 172. schaftzutun. FSK: AB 12 JAHRE 26 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 KULTUR MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

KUNST IN KÜRZE Der Letztemacht das Licht aus Mühle des UNESCO Belgische Bierkultur „Brücke“-Malers istWeltkulturerbe ZEITGESCHICHTE Als der Arbeitsplatz nochein Kampfplatz für den Frieden war: ADDIS ABEBA/MZ -Die belgische istein Denkmal Bierkultur gehörtkünftig zum Ein BucherinnertinWortund Bild an geschlossene DDR-Betriebe. Weltkulturerbe. Die zuständige Schmidt-Rottluffs Unesco-Kommission begründete VON KAI AGTHE ihreEntscheidung am Mittwoch Elternhauswirdsaniert. im äthiopischen Addis Abeba HALLE/MZ -Von Aeros bis Zekiwa, mit der lebendigen Braukultur vomCentrum Warenhaus bis zum VON MARTIN KLOTH und der Vielfalt der 1500 bel- Verlag Volk und Welt:Die Spanne gischen Biersorten. Auch die an DDR-Unternehmen, die nach CHEMNITZ/DPA -Von außen zwar sa- kubanische Rumba und das 1990 ihrePforten für immer niert, aber innen kahl, kalt und un- NeujahrsfestimIranund an- schlossen, könnteverschiedener genutzt steht das Elternhaus des deren Ländernstehen künftig kaum sein. Sie erinnernsichge- expressionistischen MalersKarl auf der Liste des Weltkultur- wiss noch: Aeros warneben Busch Schmidt-Rottluff(1884-1976) in erbes. Die Kulturorganisation und Berolina einer vondreiStaats- Chemnitz. Dochdamit soll es bald erklärte,die Herstellung und zirkussen der DDR und Zekiwader vorbei sein. Nach jahrelangem Wertschätzung des Bieres ge- bekannteZeitzer Kinderwagenher- Leerstand wirddie Wohnmühle im hörteninBelgien zum leben- steller.Centrum-Warenhäuser hie- kommenden Jahr zu einem techni- digen gesellschaftlichen Erbe. ßen die großen Geschwisterder schen Denkmal ausgestaltet.Dafür Das Getränk spiele im Alltag Konsument-Warenhäuser und Volk stehen dem Förderverein Karl wie bei Festeneine große Rolle und Welt warein Berliner Buchver- Schmidt-Rottlufffür 2017 aus dem und werde auchzur Herstellung lag, dessen Veröffentlichungen Denkmalschutzprogramm des vonLebensmitteln verwendet. fernwehgeplagteDDR-Leser voral- Bundes kürzlichbewilligte lem wegender dorterschienenen 120000 Euro sowie weitere MUSIK Weltliteratur schätzten. 80 000 Euro vomFreistaat Sachsen Elbphilharmonie BesagteFirmen sind nur vier von zur Verfügung. zahllosen DDR-Betrieben zwischen „Wir haben uns darüber sehr ge- mit eigenem Hotel Arkona und Zwickau, die in den freut“, sagtedie Vorsitzende des HAMBURG/DPA -Ein Wahrzei- vergangenen 25 Jahren das Zeitli- Fördervereins, BrigittePfüller. chen, in dem man wohnen kann: chegesegnethaben. An 69 vonih- 2009 und 2010 warenmit Mitteln Das gibt es seit Mittwochim nen erinnertUli Jeschkemit knap- aus dem Konjunkturprogramm II Hotelinder Elbphilharmonie. pen Worten und vielen Bildernin des Bundes Fassade, Deckenund Die Luxusherbergehat ihre „Die verschwundene Arbeit“. Der Treppen erneuertworden. Nunsoll 244Zimmer auf zwölf Ebenen Band erschien bei Bild und Heimat, der Innenausbau des denkmalge- verteilt und bietet durchboden- jenem 1951 im vogtländischen Rei- Produktion im FunkwerkKöpenick(Galvanik), aufgenommen 1977 FOTO: KURT SCHWARZER/DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM, BERLIN schützten Gebäudes erfolgen, das tiefePanoramafenstereinen chenbachgegründetenPostkarten- weder Strom nochWasser hat und Ausblicküber den Hafen, die verlag, der seit Anfang 2015 seinen verweisen sollen, der vonWeißen- auchnicht über sanitäreAnlagen Speicherstadt und die Alster. Sitz in Berlin hat und unter ande- fels aus und mit dem Slogan „Die verfügt. Insgesamt werdenrund Werim„Elphi“-Komplexüber- remBuchpublikationen zur DDR- ANZEIGE Schuhmetropole der DDR“ den Ar- 300 000 Euro für das Projekt ver- nachten will, muss mit Über- Geschichtevorlegt. beiter-und Bauernstaat mit mehr anschlagt. nachtungspreisen zwischen oder minder formschöner Fußmo- 220 Euro für ein Standardzim- Zum Wohl der Republik de versorgte. mer und 1100 Euro für eine „Die verschwundene Arbeit“ er- Maisonette-Suiteüber zwei Ebe- zählt voneiner Zeit, in der der Ar- Verhöhnung der Opfer? nen rechnen. Der große Kon- beitsplatz der Kampfplatz für den Ein Satz im Vorwortdes Herausge- zertsaal öffnetam11. Januar Frieden war. Warum, wusste man berswie dieser stimmt den Leser mit einem Konzertdes NDR nicht so genau, aber es stand ja auf vollends ratlos: „Entweder wirdsie Elbphilharmonie Orchesters. den Propaganda-Plakaten. Ebenso (die DDR) nicht erwähnt oder als Forderungen wie „Mit hohen Pro- zweitedeutsche Diktatur gebrand- duktionsleistungen dem 30. Jah- markt, waseine Verhöhnung der restag der DDR entgegen“. So zu le- Opfer des Faschismus ist.“ Das ist sen auf einem Banner,welches das doppelt falsch: Erstens istdie DDR Hauptgebäude der –welchwunder- in der medialen Öffentlichkeit prä- barer Zungenbrecher –Bagger-, senter denn je. Undzweitens istes Bugsier-und Bergungsreederei Das gesamteProgramm: legitim, den Honecker-Staat als Blickauf die Schmidt-Rottluff-Mühle Rostockzierte.Sie istebenso Ge- Diktatur zu bezeichnen, da das in Chemnitz FOTO: DPA/HENDRIK SCHMIDT schichtewie der VEB Deutsche www.goethe-theater.com Land laut Definition (Verletzung Schallplatten in Berlin oder der der Menschenrechte, manipulierte Im Mittelpunkt der Sanierung VEB Minol, die in Jeschkes Buch Informationen, Eintrittskarten, Besucherservice: Wahlen, Medienzensur), aber auch steht die Mühlentechnik.Diese soll ebenfalls erwähnt werden. der Selbstdarstellung nach(„Dikta- vomrenommiertenMühlenbauer Vonsomanchem Betrieb ist Tel. 034635 9054547722 | besucbesucheherr@[email protected] tur des Proletariats“) eine Diktatur Gottfried Schumann aus Mulda im wirklichnichts geblieben. Einige oderbei allen CTS-eventim-VeVerrkakauufsfssstellen gewesen ist. Dass damit die Opfer Erzgebirgerestauriertwerden. Ziel anderejedochhaben, vorallem des Faschismus verhöhnt werden sei es nicht, ein reines Museum durchÜbernahme, überlebt. Das HistorischeKuranlagen und Goethe-TheaterBad Lauchstädt GmbH|Parkstraße 18 |06246Goethestadt Bad Lauchstädt könnten, wie Uli Jeschkeziemlich aufzubauen, sondernein techni- ehemaligeKirow-Werk in Leipzig Tel. 034635 905472|Fax034635 782-22|E-Mail:[email protected]|www.goethe-theater.com unbedacht behauptet,ist in keiner sches Denkmal mit Veranstal- FILM istdafür ein Beispiel. Das seit 2008 Weise nachvollziehbar. tungsräumen, sagtePfüller. Jodie Foster spielt in unter KirowArdeltGmbH firmie- schinenbau „ErnstThälmann“ es sichumeinen offensichtlichen Die Bilder dieser längstindie Ge- „Schmidt-Rottluffist ein Kultur- rende Unternehmen stellt schwere (SKET) in Magdeburg seinen Sitz Zahlendreher,den zu entdeckenes schichteabgewandertenBetriebe menschgewesen. Es istuns daher Thriller „HotelArtemis“ Eisenbahndrehkräne her und gilt, hatteund heutePräzisionsteile fer- keinen Lektor bräuchte. Richtig ist betrachtend, erinnertman sich wichtig, dass die Menschen wieder LOS ANGELES/DPA -Oscar-Preis- durchaus bemerkenswert, in die- tigt, würden wir es vonUli Jeschke natürlich1898. Im Zusammenhang auchanjenen Satz, der vor1989, hierher kommen“, erklärte sie. trägerin Jodie Foster(54,„Das sem Segment als wichtigsterAn- nicht erfahren. Undwenn es vom mit dem VEB Elektrogerätewerk als die Arbeit nochsicher war, zwar Undweiter:„Wirhoffen, dass es Schweigen der Lämmer“) wird bieterweltweit. Ob das florierende Spielzeughersteller VEB Sonni Suhl, das Staubsauger und Mixer nicht auf die Werktätigen in den 2017 fertig wird, streben aber erst in dem Thriller „HotelArtemis“ Unternehmen daher in die Samm- Sonnenberg heißt, dass zu Hoch- herstellte, istwiederum vonder Er- Betrieben und Kombinaten, wohl 2018 an.“ die Hauptrolle übernehmen. lung gehörthätte, wäre zumindest Zeiten 11 000 Puppen und höhung der Konsumgüterprodukti- aber auf jene Bürger gemünzt wor- Zudem plant der Verein in Zu- Wiedas US-Branchenblatt „Hol- diskussionswürdig. 6000 Plüschtiereüber die Bänder on die Rede, die der „8. Parteitag den war, die der DDR nochnicht sammenarbeit mit der Stadt einen lywood Reporter“ berichtet,gibt Obwohl die Textenur wenigeZei- liefen, dann hätteman gern ge- 1971“beschloss. Für Nachgebore- den Rücken gekehrthatten und in Rundgang, der anhand der Bilder der Drehbuchautor Drew Pearce len umfassen, sind sie leider ober- wusst, für welchen Zeitraum dies ne wäre der Hinweis hilfreichge- den Westenausgereistwaren: „Der vonSchmidt-Rottluffandie heuti- (41, „Mission: Impossible –Ro- flächlichredigiert. Auch finden galt:pro Woche, pro Monat oder im wesen, dass die SED gemeint ist. Letztemacht das Licht aus!“ genOrteführt, die er damals ge- gue Nation“, „Iron Man 3“) da- sichinden Bildbeschreibungen Quartal? Undwenn man liest, dass Vielleicht hätteUli Jeschkestatt malt hat. Schmidt-Rottluffwar Mit- mit sein Regiedebüt. Auch das zahlreiche Unklarheiten: Wenn das auf Baumaschinen spezialisier- auf den VEB Meißner Schuhfabrik Uli Jeschke(Hg.): „Die verschwun- begründer der Künstlergruppe dene Arbeit. DDR-Betriebe, die es Drehbuchstammt vonihm. man als Sachsen-Anhalter nicht te Weimar-Werk1998 als Waggon- besser auf den wesentlichgröße- nicht mehr gibt“, Verlag Bild und Heimat, „Brücke“. Am 10.Augustwar sein Über die Kriminal-Geschichte, wüsste,dass der VEB Schwerma- fabrik gegründetsein soll, handelt renVEB „Banner des Friedens“ 112Seiten, 9,99 Euro 40. Todestag. die in der nahen Zukunftspielt, istnicht viel bekannt. Foster soll eine Figur namens „The Nurse“ spielen. Sie warzuletzt Klopstock für Eilige mit dem Drama „MoneyMons- ter“ in den Kinos, bei dem die Schauspielerin Regie führte. Studenten preisen den Dichter im Quedlinburger Advent. AUSSTELLUNG Chemnitz zeigt VON CHRISTIAN EGER ren. Im Zugedes „Advents in den tendeutschen Literaturmuseen ist. Russische Avantgarde Höfen“ bietenhallesche Germanis- Nurdümpelt das Haus haarscharf QUEDLINBURG/MZ -Schlittschuh lau- tik-Studenten an diesem und am an der öffentlichen Wahrneh- CHEMNITZ/DPA -100 JahreRe- fenkonnteerauch. Unddas Schlitt- kommenden Sonntag Sieben-Minu- mungsgrenze entlang, seit sich volution in Russland -die Kunst- schuhlaufen besingen wie vorihm ten-Vorträge an. Sie widmen sich 2010 mit BrigitteMeixner die ein- sammlungen Chemnitz präsen- kein Anderer,dieses schnelle Glei- dem Genie aus dem Vorharzinsei- zigewissenschaftliche Mitarbeite- tieren anlässlichdieses Jubi- tenauf den „Flügeln des Stahls“, nen verschiedenstenpersönlichen rininden Ruhestand verabschie- läums Werkeder Russischen das er „Schrittschuhlauf“ nannte. Facetten. „Klopstock!in7Minuten. dete.Die Dauerausstellung müsste Avantgarde. Unterdem Titel Zwei Winter-Oden sind vonFried- Schlittschuhläufer,Sprachartist überarbeitet,das Haus in einen „Revolutionär!“ werdenvom rich Gottlieb Klopstock (1724-1803) und Quedlinburger“ lautet das Mot- kulturellen Austauscheingebun- 11.Dezember an bis zum überliefert: „Der Eislauf“ (1764) to der Speed-Kurse, die vonzehn den werden.Man müsste fachlich 12.März2017Gemälde und und „Winterfreuden“ (1797). Die bis 16 Uhr im Dichterhaus stattfin- gestalten, nicht verwalten. Großer Eisläufer: Klopstock,1779 FOTO: GLEIMHAUS HALBERSTADT Zeichnungen, aber auchArchi- beschertendem „größten Eisläu- den. Themen-Gespräche, zu denen Nunsoll es prickeln. Auch,um tekturmodelle, Textilentwürfe fer“ (Böttiger) unter den Dichtern die Studenten Flyermit Brausepul- einen Teil der weihnachtlichge- um keine regionalhistorische Klei- Deutschland. Seit 2015 verleiht oder Gebrauchsporzellane aus ekstatische Momente. „Zur Linken ver, Glühfix und Zuckerstöcken stimmten Quedlinburg-Besucher in nigkeit. Undumkeine staubigeAlt- Sachsen-Anhalt seinen Literatur- den Jahren 1907 bis 1930 ge- wende du dich, ichwill /Zuder herstellen wollen, die sie im Ad- das Klopstockhaus zu holen, teilt last, auchwenn man sie so behan- als Klopstockpreis. Vomnächsten zeigt. Die rund 400 Exponate Rechtenhin halbkreisend mich ventsgedrängeverteilen. Mit dem die hallesche Germanistin Chris- deln kann. Zuletzt in den DDR-Jah- Jahr an sollen die FestakteinQued- von110 Künstlernsind eine drehn“. Let’sDance auf Kufen. Hinweis: Es prickelt, glüht und tiane Holm mit, die gemeinsam mit renhielt der Autor, der der wirk- linburg stattfinden. Man nähert Leihgabe der Sammlungvon Wiedas abging auf den gefrore- stepptwieder im Klopstockhaus. dem Literaturwissenschaftler und mächtigste deutschsprachigeDich- sichalso in weiten Kreisen dem Vladimir Tsarenkov in London. nen Seen und Flüssen des 18.Jahr- Das kann das Haus am Finken- Pietismus-Forscher Christian So- tervor Goethewar,eine ganze Au- Klopstock-Haus, in dem in den Zur Eröffnungsveranstaltung hunderts, am Ende der langen Klei- herd gut gebrauchen, das nicht nur both die Initiativeins Leben geru- torengeneration auf Trab. KarlMi- kommenden Advents-Sonntagen am 10.Dezember istauchSach- nen Eiszeit also, istvon diesem Wo- eines der schönstenFachwerkge- fenhat, die in einem Seminar an ckel datierte mit dem Sänger von wieder ein Lichtlein brennt. sens Ministerpräsident Stanis- chenende an im Quedlinburger Ge- bäude, sondern-mit dem Grün- der Universität gestaltet worden Freiheit, Gefühl und Natur den Be- „Klopstock!“: 4. und 11.Dezember lawTillichzuGast. burtshaus des Dichterszuerfah- dungsdatum 1899 -eines der ältes- ist. Zu Recht. Es geht bei Klopstock ginn der politischen Dichtung in 10-16Uhr Klopstockhaus MITTELDEUTSCHE ZEITUNG MEDIEN DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 27

RUNDBLICK IN KÜRZE KAI AGTHE staunt über Wo istder Geldkoffer? das Kino in Indien. KRIMI-REIHE Katharina Böhm ermittelt in „Die Chefin“ Hymne vor FERNSEHEN Krimishow„Schnapp Dir das Geld“ startet bei RTL. MAINZ/DPA -Schauspielerin Ka- tharina Böhm (52, Foto)ermittelt Filmen Pflicht VON CORNELIAWYSTRICHOWSKI wieder.Infünf neuen Fällen geht sie als Kriminalhauptkommis- In den Lichtspielhäusernder HALLE/MZ -Krimis prägen das Fern- sarin Vera Lanz auf Verbrecher- DDR wurde bis 1980 „Der Au- sehprogramm: Sonntags bannt der jagd. Den erstenFall muss sie genzeuge“, die Agitprop-Wo- „Tatort“ regelmäßig ein Millionen- an diesem Freitag (20.15 Uhr) im chenschau der Defa, vordem publikum, und auchauf den ande- ZDF lösen. Zum Auftakt der neuen Hauptfilm gezeigt. Heuteteilen renSendeplätzen drängeln sichdie Staffelvon „Die Chefin“ geht es sichTrailer und Werbeclips das Kommissare. Der Privatsender RTL in „Abrechnung“ um den Mord Vorprogramm in den Cineple- startet jetzt die Showzum Krimi- an dem LokaljournalistenJulius xenund Cinemaxxen. boom und schickt dabei echteEr- Gruber (Andreas Schadt), wie das ZDF mitteilte. Aufseinem Eine andereEinstimmung auf mittler ins Rennen. In „Schnapp Handy finden sichFotos vonStefanHartig (Oliver Stokowski), das cineastische Vergnügen Dir das Geld“, das vonheuteanim- einem alten Widersacher der Münchner Kommissarin. Unddann müssen die Kinofreunde in In- mer donnerstags um 22.15 Uhr entdeckendie Ermittler in GrubersHaus auchnocheine mu- dien ab sofortüber sichergehen läuft, geht es allerdings nicht um mifizierte Leiche. „Die Chefin“ istein ZDF-Klassiker:Katharina lassen: Nach einem Beschluss reale Verbrechen, sondernviel- Böhm spielt die Rolle bereits seit 2012. FOTO: DPA des höchstenGerichts istjetzt mehr um eine Artvon Schatzsu- das ungekürzteAbspielen der che: Die Kandidaten können einen Nationalhymne in indischen Koffer mit 30 000 Euro gewinnen, RTL-SHOW Karikatur zeigt die Kanzlerin Kinos vorjedem Film Pflicht. ein Team vonvier Ermittlernwill Das „Dschungelcamp“ auf einer Hebebühne, während Wieandem Fall beteiligte ihnen die Beuteabluchsen. ein Monteur ein Ersatzteil Anwältebestätigten, entschied In jeder der zunächstvier ge- startet am 13.Januar bringt:„Ein neuer Auspuffund das Gericht am Mittwochda- planten Folgen gibt es ein Kandida- KÖLN/DPA -Für die elfte Staffel es geht noch4Jahreweiter.“ Als rüber hinaus, dass Filmbesu- tenpaar,dem Moderatorin Annett von„Ichbin ein Star -Holt mich Schlagzeile steht daneben: „VW cher während der Nationalhym- Möller einen Geldkofferindie ModeratorinAnnett Möller mitden ErmittlernMarcBurdorf, Lydia Benecke, hier raus!“ schickt RTLdie Kan- steht hinter Merkel.“ „Charlie ne zwingend aufstehen müssen, Hand drückt. Zusätzlichbekom- Axel Petermannund DirkVennemann (von links) FOTO: RTL/BERND-MICHAELMAURER didaten erneut 16 Tage lang in Hebdo“ soll künftig wöchentlich um ihren Respekt zu zeigen. men die Teilnehmer ein Fluchtau- den australischen Dschungel. auchauf Deutscherscheinen, „Dies wird den Menschen ein to,ein Handy und eine Stunde Zeit, Kommissar schrieb das Buch„Auf Damit alles möglichstrealistisch „Dschungelcamp“-Start istam die erste deutsche Ausgabe Gefühl vonengagiertemPatrio- um das Geld zu verstecken. In die- der Spur des Bösen“ über seinen wirkt, werden dieKandidaten ein- 13.Januar,das Finale soll am kommt an diesem Donnerstag tismus und Nationalismus ein- sen 60 Minuten geht es aber nicht Polizeialltag, mehrereder Erzäh- gesperrt,müssen Handys, Briefta- 28. Januar sein, wie der Privat- mit 200 000 Exemplaren heraus. flößen“, sagteeiner der Richter. nur darum, ein sicheres Versteck lungen daraus wurden als „Tatort“- schen oder anderepersönliche Ge- sender mitteilte. Das Campist Der Zwang zur Hymne im zu finden, sondernauchsoviele Folgen verfilmt, außerdem ister genstände abgeben und in Häft- am gewohnten OrtinMurwil- HÖRFUNK Kino soll die vaterländische falsche Fährtenwie möglichzule- Fachberater für den „Tatort“ aus lingskleidung schlüpfen. Außer- lumbah im Bundesstaat New MDR aktuell sendet Reihe Gesinnung heben? Wasfür ein gen. Gar nicht so leicht, da das Au- Frankfurt. Auch seine Helferin Ly- dem werdenihreFingerabdrücke SouthWales. Die tägliche Live- höchstrichterlicher Unsinn! to über GPS verfügt und die Flucht- dia Benecke istals Expertin in den genommen und Fotosgemacht. Moderation übernehmen Sonja zu LuthersWeihnachten routespäter von Medien sehr ge- „Schnapp Dir das Geld“-Moderato- Zietlowund Daniel Hartwich. LEIPZIG/MZ -Wer an Martin Lu- den Ermittlern „Es istalles wie fragt, die Krimi- rinAnnett Möller,die seit 2005 bei Über die Teilnehmer herrscht ther denkt, dem fallen die Bi- EINSCHALTQUOTEN genau rekon- nalpsychologin n-tv arbeitet und zudem die feste offiziell nochStillschweigen. belübersetzung und der The- struiertwerden in einem arbeitet seit vie- Vertretung vonRTL-Nachrichten- „Die Kandidaten geben wir erst senanschlag zu Wittenberg ein. Dienstag, 29. November kann. richtigen Krimi.“ len Jahren mit sprecher PeterKloeppel ist, beteu- kurz vorder Sendung bekannt“, Weniger bekannt ist, dass Luther Marktanteile in Prozent Außerdem Sexual- und Ge- ert: „Es istalles wie in einem rich- sagteein Sprecher. auchdas Weihnachtsfestmit- 1. In aller Freundschaft sollen sichdie Annett Möller waltstraftätern. tigen Krimi.“ geprägt hat. Das Nachrichten- 5,46 Mio. (ARD) 17,5 Kandidaten ei- Show-Moderatorin Während Peter- Die neue Sendereihe istTeil ei- PRESSE radio MDR aktuell erzählt von 2. Die Kanzlei ne stimmigeGe- mann und Be- ner Show-Offensivevon RTL–der „Charlie Hebdo“ erscheint diesem Donnerstag an bis zum 5,06 Mio. (ARD) 15,9 schichteausdenken, wo sie die necke die Kandidaten vernehmen, Sender hat außerdem unter ande- mit Merkel-Titelbild 24.Dezember täglichum 3. Tagesschau Stunde verbracht haben –denn am suchen ihreKollegen DirkVenne- remdie Kuppelshow„Meetthe Pa- 7.25 Uhr,wie zu LuthersZeiten 4,96 Mio. (ARD) 16,1 Ende der Zeitspanne werden die mann und Marc Burdorf, beide er- rents“, das Promiquiz „Deutsch- BERLIN/DPA -Das französische gefeiert, gegessen und gesungen 4. Die Rosenheim-Cops beiden verhaftet und vonden Kom- fahrene Polizisten, den versteckten land will“s wissen“ mit Daniel Satiremagazin „Charlie Hebdo“ wurde, welche Bräuche der Re- 4,61Mio. (ZDF) 15,9 missaren verhört. Koffer. Hartwichsowie weitereUnterhal- nimmt auf der Titelseiteseiner formator einführte und welche 5. heute Zum Ermittlerteam gehörtAxel Die Ermittler haben 30 Stunden tungsformateinder Pipeline. erstendeutschen Ausgabe die Legenden sichseither um ihn 4,22 Mio. (ZDF) 16,5 Petermann, der Krimifans ein Be- Zeit, wenn sie das Geld dann nicht „Schnapp dir das Geld“: am Don- erneuteKanzlerkandidatur von und das Weihnachtsfestranken, Quelle: Media Control griffsein dürfte: Der ehemalige finden, gehörtesden Kandidaten. nerstag um 22.15 Uhr bei RTL Angela MerkelaufsKorn. Eine teilteder MDR in Leipzig mit.

ARD ZDF RTL SAT.1 MDR PRO 7 SPORT 1 5.30 ¥ Morgenmagazin. Neue Rech- 5.30 ¥ Morgenmagazin 9.00 heute 5.15 Verdachtsfälle –Spezial. Doku- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 8.05 ¥ Sturmder Liebe 8.55 ¥ Wer 5.00 õ Mike&Molly(Wh.) 5.35 10.00 Teleshopping. Show(Wh.) te für Behinderte:Bundesteilhabege- Xpress 9.05 Volle Kanne –Service Soap 6.00 GutenMorgenDeutsch- Magazin. Gast: Vanessa Blumhagen weiß denn sowas? 9.40 ¥ Tierisch, HowIMet Your Mother (Wh.) 6.45 15.30 Container Wars (Wh.) 16.00 setz beschlossen /Wohnungsnotin täglich. Krank im Job –Das müssen land.Magazin. Moderation: Wolfram 10.00 AufStreife –Die Spezialis- tierisch (Wh.) 10.05 Seehund, Puma Twoand aHalf Men (Wh.) 8.30 The Container Wars (Wh.) 16.30 Sto- Deutschland: Vorallem Ballungsge- Arbeitnehmer beachten 10.30 Not- Kons, Susanna Schumacher 8.30 ¥ ten(Wh.) 11.00 Richterin Barbara &Co. 10.55 ¥ aktuell 11.00 ¥ MDR Big BangTheory (Wh.) 10.15 The rage Wars –Geschäfte in Texas. biete betroffen/MoMa live: Luft- rufHafenkante 11.15 ¥ SOKOStutt- GZSZ. Soap. Mit Janina Uhse Damit Salesch. Show 12.00 Richter Ale- um elf. DasLändermagazin 11.50 a Middle 11.10 õ Mike&Molly 12.00 Keine Gewinner (Wh.) 17.30 Barry’d hansa-Streik:Airline in Bedrängnis gart 12.00 heute 12.10 drehscheibe Ayla durchihre Nachforschungen xander Hold.Show 13.00 Richter ¥ In aller Freundschaft 12.35 a¥ HowIMet Your Mother 13.25 Two Treasure –Der Trödelexperte (Wh.)

Sie 9.00 ¥ Tagesschau. Mit Wetter 9.05 13.00 ¥ Mittagsmagazin nicht in Gefahr gerät, zwingt David Alexander Hold. Show Tierärztin Dr.Mertens. TV-Drama, D and aHalf Men. Comedyserie 15.10 19.00 StorageWars–Geschäfte in ¥ Rote Rosen (Wh.) 9.55 ¥ Sturm 14.00 heute–inDeutschland sich, sie vonsichzustoßen. (Wh.) 14.00 AufStreife Reportagereihe 2002 14.00 ¥ MDR um zwei 15.00 The Big Bang Theory. Comedyserie Texas. Sommerhitze(Wh.) 20.00 der Liebe(Wh.) 10.45 ¥ Meister des 14.15Die Küchenschlacht 9.00 Unter uns. Soap. MitPetra 15.00 AufStreife Reportagereihe ¥ LexiTV –Wissen für alle. AIDS – 17.00 taff Neue Zahnbleichmittel StorageWars–Geschäfte in Texas. finden Alltags 11.15 Werweiß denn sowas? 15.00 ¥ heuteXpress Blossey (Wh.) 9.30 Der Blaulicht- 16.00 AufStreife–Berlin der Kampf gegendas HI-Virus im Test.Mod.: Viviane Ge- InnereBalance (Wh.) 22.30 Sto- 12.00 ¥ Tagesschau 12.15 ¥ ARD- 15.05 ¥ Bares für Rares Report 11.00 Die Trovatos –Detek- Gewalt in der Familie, Dro- 16.00 ¥ MDR um vier ppert, Thore Schölermann rage Wars –Geschäfte in Texas. Auf Buffet 13.00 ¥ Mittagsmagazin 16.00 ¥ heute–inEuropa tivedeckenauf 12.00 Punkt 12 genhandel, Diebstahl: Der 17.45 ¥ aktuell 18.00 Newstime neuen Pfaden (Wh.) 23.00 Storage Fernsehbeilage 14.00 ¥ Tagesschau 16.10 ¥ SOKOKitzbühel 14.00 Der Blaulicht-Report Polizei-Alltag in Berlin ist 18.05 ¥ Wetter für 3 18.10 õ Die Simpsons Wars –Geschäfte in Texas(Wh.) 14.10 ¥ Rote Rosen Mordlicht. Krimiserie 15.00 Verdachtsfälle –Spezial hartund oftgefährlich. 18.10 ¥ Brisant HomersSieben /Der Mann 23.30 StorageWars–Geschäfte in 15.00 ¥ Tagesschau 17.00 ¥ heute 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Verdächtig 18.54 ¥ Unser Sandmännchen im blauen Flanell. Trickserie Texas(Wh.) 0.00 DrückGlück.de – Fernsehprogramm 15.10 ¥ Sturmder Liebe 17.10 ¥ hallo deutschland 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap Der Fall Tina Lohmann 19.00 ¥ Sachsen-Anhalt Heute 19.05 Galileo LifeofaHacker Glückfür alle.Show(Wh.) 16.00 ¥ Tagesschau 15 000 Fans beim Ski- 17.30 Unteruns Soap 17.30 Schicksale Babycrash – 19.30 ¥ aktuell Moderation: Stefan Gödde

wöchentlichen 16.10 ¥ Verrückt nachMeer Auftakt:Band PUR zu Sai- 18.00 Explosiv –Das Magazin Der Totalschaden 19.50 ¥ Wenn die Bäume 20.15 The Voice of Germany Dokureihe. Eine Südseeinsel soneröffnung in Ischgl 18.30 Exclusiv –Star-Magazin 18.00 AufStreife– Engel tragen (1/4) Battle (4). Jury: Smudo, EUROSPORT 1

ausführliche zum Verlieben 17.45 ¥ Leuteheute Moderation: FraukeLudowig Die Spezialisten 20.15 ¥ Voss &Team Michi Beck, Yvonne Catter- 11.45 Skispringen: Weltcup (Wh.) unserer 17.00 ¥ Tagesschau 18.00 ¥ SOKOStuttgart 18.45 RTL aktuell Reportagereihe.Das Format Antiquitätenhändler im feld, Andreas Bourani, Samu 13.00 Snooker:World Main Tour. Das in 17.15 ¥ Brisant Magazin Drei Schüsse für Friede- 19.05 Alles waszählt Soap bietet Einblicke in die Arbeit Test –Wie fair Senioren als Haber.Moderation: Thore UK Championship: Achtelfinale. Auf- 17.45 ¥ Biathlon: Weltcup mann. Krimiserie 19.40 ¥ GZSZ Soap. Nachdem der Autobahnpolizei, Was- Kunden behandelt werden Schölermann, Lena Gercke zeichnungaus York (GB) (Wh.) 14.00 20 km Herren. AusÖster- 19.00 ¥ heute er sichinblinder Wutauf serschutzpolizei, Feuerwehr 21.00 ¥ Hauptsache 22.30 ’nissa –Geschichten aus Snooker: WorldMain Tour.UKCham- sund (S). Moderation: 19.20 ¥ Wetter Gerner gestürzt hat, sucht und des Zolls. gesund extra dem Leben Mitwirkende: pionship:Achtelfinale.Aus York (GB) Michael Antwerpes 19.25 a¥Notruf Hafenkante David ohne Geld und Papie- 19.00 Die Ruhrpottwache 21.45 ¥ aktuell NoraTschirner,Sabine Vi- 17.00 Biathlon: Weltcup (Wh.) 17.45 19.55 ¥ Börse voracht Stumme Angst. Actionserie re Zuflucht bei Ayla. 19.55 Sat.1Nachrichten 22.05 ¥ artour tua. Mod.: Enissa Amani Biathlon: Weltcup. 20 km Herren. 22.35 Wenn Papa stirbt Erwach- 23.30 red. Yvonne Catterfeld AusÖstersund(S) 19.40 Eurosport 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Die Bergretter 20.15 WerwirdMillionär? 20.15 õ Criminal Minds sen werden ohne Vater hautnah beim Videodreh News 19.45 WATTSSportzapping 20.15 aõ¥Schutzpatron. Hannibal. Abenteuerserie Undercover. Moderation: Aufder Warteliste.Krimise- 23.05 ¥ Der Maler OttoDix – in Bukarest/Hinter den (Wh.) 20.00 Snooker: WorldMain Ein Kluftingerkrimi Toms SchwesterKlarakam Günther Jauch. Die fünf rie. Vorder Notaufnahme ER Trau deinen Augen Kulissen von„The Voice“ Tour.UKChampionship: Achtelfinale. TV-Kriminalfilm, D2016 voneiner Bergwanderung Kandidaten wurden mit eines Krankenhauses wird 23.35 GoldbergCity Variations 0.30 The Voice of ... (Wh.) AusYork(GB) 22.55 Eurosport News Mit HerbertKnaup nicht zurück. Er will heraus- Hilfeeines verdeckten Cas- die schwer verletzteBetty MB 0.40 GustavMahler: Sinfonie 2.30 õ Undateable 23.00 Biathlon: Weltcup. 20 km Her- 21.45 ¥ Panorama „Dreckige finden, waspassiertist. tings in einem Parkhaus Wright abgelegt –und Nr.1D-Dur Konzert 3.10 Spätnachrichten ren (Wh.) 0.00 Biathlon: Weltcup Christenverräter“ –Gewalt 21.45 ¥ heute-journal in Bielefeld gefunden. angeschossen. 1.50 ¥ Voss &Team (Wh.) 3.15 Malcolm mittendrin (Wh.) (Wh.) 1.00 WTCC All Access (Wh.)

DEZE gegenPfarrer und Bischö- Moderation: Claus Kleber 22.15 Schnapp Dir das Geld! 21.15 õ Criminal Minds fe /BlutigeGrenze –wie 22.15 ¥ Maybrit Illner Show. Kandidaten: Moritz, Tote Vögel. Krimiserie 1. die EU Ungarns Umgang mit Talkshow. Gewinne steigen, Carsten. Mitwirkende: Axel Mit Thomas Gibson KI.KA ARTE 3SAT

G, Flüchtlingen duldet/Impe- Jobs verschwinden –wer Petermann, Lydia Benecke, 22.10 õ Blindspot Nur36Stun- riales Gehabe –der lange kümmertsichumdie Verlie- Dirk„Venne“ Vennemann, den. Krimiserie. Weller will 12.05 Verbotene Geschichten –Als 11.50 360° Geo Reportage 12.35 10.15 õ Nachtcafé 11.45 ¥ Univer- TA Armder US-Gesetze rer? Gäste:Sigmar Gabriel, Marc „Budde“ Burdorf beweisen, dass der wegen Jesus unerwünscht war 12.25 Gar- 360°Geo Reportage 13.20 ARTE sum(Wh.) 12.30 ECO (Wh.) 13.00

RS 22.15 ¥ Tagesthemen Katja Kipping, Matthias 23.10 Anwälteder Toten Vincent Mordes an seiner Freundin field 12.50 Gumball 13.15 Check- Journal 13.45 H D’Artagnans Toch- ¥ ZIB 13.15 ¥ Universum 14.00 Moderation: Caren Miosga Wissmann, Sebastian aus Duisburg/Taximord/ zum Tode verurteilteRonny point 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 ter. Abenteuerfilm,F1994 15.50 ¥ Alpenseen –Stille Schönheit NE 22.45 ¥ extra3Magazin Dullien, Horst vonButtlar Doppelter Rentnermord Vargas unschuldig ist. Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfäl- RoyalDinner 16.15 Route66(3/3) 14.45 ¥ Universum 17.00 Frank- 23.30 ¥ 3. Stock links 23.15 ¥ MarkusLanz Talkshow 0.00 RTL Nachtjournal 23.10 õ Profiling Paris scherin 15.25 Mia andme16.10 17.00 X:enius 17.30 Die Hängenden reich –Wild und schön. Dokumen- Show. Sebastian braucht 0.30 heute+ Magazin Moderation: Maik Meuser Der schönste Tagihres Horseland 16.50 Geronimo Stilton DON Gärtenvon Babylon. Dokumentar- tarfilm, F2011 18.30 nano 19.00 einen Bodyguard 0.45 õ¥The Knick 0.30 Alarmfür Cobra11– Lebens. Krimiserie 17.35 Pippi Langstrumpf 18.00 Beu- film, GB 2013 18.25 Die Ostküste ¥ heute 19.20 Kulturzeit 20.00 ¥ 0.00 ¥ Nachtmagazin Blut. Krankenhausserie Die Autobahnpolizei 0.05 õ Criminal Minds tolomäus und die vergessene Weih- der USA(Wh.) 19.10 ARTE Journal Tagesschau 20.15 Der Mythos vom 0.20 aõ¥Schutzpatron. Ein 1.40 õ¥Verdict Revised – Die Chefin /Auf den Spuren Krimiserie (Wh.) nacht 18.15 ¥ Der kleine Drache 19.30 Stadtoasen 20.15 Ha¥ gesunden Schlaf. Dokumentation Kluftingerkrimi TV-Krimi- Unschuldig verurteilt Kin- meines Vaters /Phantom- 1.05 õ Criminal Minds Kokosnuss 18.35 Der kleine Rabe Jack. Drama, D2014 21.45 Drei 21.00 scobel. Schläftdie Vernunft? nalfilm, D2016(Wh.) der lügen nicht? Krimiserie code. Actionserie Die Kreise der Hölle (Wh.) Socke 18.50 Sandmann 19.00 ¥ gute Gründe „Missbrauch“ anzu- 22.00 ¥ ZIB 2 22.25 H Happy 1.55 Hõ¥Gejagt – 2.25 õ¥Verdict Revised 3.15 RTL Nachtjournal (Wh.) 1.50 õ Blindspot (Wh.) Yakari 19.25 ¥ Wissen macht Ah! schauen 21.50 H Missbrauch. Dra- Happy. Komödie, N2010 23.50 AufLeben und Tod Rogerunter Mordverdacht 3.45 Explosiv –Magazin (Wh.) 2.35 õ Profiling Paris 19.50 ¥ logo! 20.00 ¥ Ki.KaLive ma, F/D/B 2013 23.30 a Niemand Alleinerziehende Väter –Ihr Kampf Abenteuerfilm, NZ/GB 2010 3.10 ¥ Maybrit Illner (Wh.) 4.10 Exclusiv –Star-Magazin Krimiserie (Wh.) 20.10 Die Mädchen-WG.Sommer. weiß davon. TV-Drama, F2014 1.15 um Anerkennung 0.40 10vor10 1.10 3.30 ¥ extra3(Wh.) 4.10 ¥ SOKOKitzbühel (Wh.) 4.25 Verdachtsfälle Doku-Soap 3.15 AufStreife (Wh.) Sonne. 20.35 Band Camp Berlin Aids –Erbe der Kolonialzeit (Wh.) Leben und Sterben am Ganges

NDR WDR RBB VOX KABEL 1 RTL 2 SIXX/TELE5 11.30 ¥ Brisant 12.10 a¥In aller 12.45 ¥ WDR aktuell 13.00 ¥ 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 6.50 Verklag michdoch! 10.50 vox 8.25 Navy CIS (Wh.) 9.25 õ The 5.05 Ungeklärte Morde –Dem Täter 15.35 Die perfekteHochzeit! –USA Freundschaft 12.55 ¥ Tierärztin PlanetWissen 14.00 ¥ Servicezeit rbb aktuell 13.05 Schloss Einstein nachrichten 10.55 4Hochzeiten Mentalist(Wh.) 10.15 õ Castle auf der Spur 5.45 Privatdetektiveim 16.30 õ Ghost Whisperer 17.25 õ Spielfilm Videotext-Untertitel Dr.Mertens 13.45 ¥ NDR//aktuell (Wh.) 14.30 ¥ Alaskas Vulkanin- 13.30 Julia –Eine ungewöhnliche und eine Traumreise (Wh.) 11.55 (Wh.) 11.10 Without aTrace 12.05 Einsatz 8.50 Frauentausch 10.45 HartofDixie 18.20 õ Grey’sAnato-

¥ H 14.00 ¥ Expeditionen ins Tierreich seln (1/2) 15.15 ¥ Werweiß denn Frau 14.15 PlanetWissen 15.15 ShoppingQueen (Wh.) 12.55 Zwi- Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 FamilyStories 12.45 Köln 50667. my 20.15 õ Vampire Diaries 21.10 (Wh.) 14.45 ¥ die nordstory 15.45 sowas? 16.00 ¥ WDR aktuell 16.15 Gefragt –Gejagt 16.00 rbb UM4. schenTüllund Tränen (Wh.) 14.00 Navy CIS 14.50 õ The Mentalist Doku-Soap (Wh.) 13.45 Berlin –Tag õ TheOriginals 22.05 õ Beauty ¥ NDR//aktuell 16.10 ¥ Mein daheim &unterwegs 18.00 ¥ WDR Die beste Zeit 17.00 rbb aktuell Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 15.50 News 16.00 õ Castle 16.55 &Nacht (Wh.) 15.00 Hilf mir! Jung, and theBeast 23.00 Buffy –Im Nachmittag 17.10 ¥ Leopard, See- aktuell /Lokalzeit 18.15 ¥ Service- 17.05 Panda, Gorilla &Co. 17.55 du denn? 15.00 Shopping Queen Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein pleite, verzweifelt ... 17.00 Sterne Bann der Dämonen 0.55 õ Vampi- Surround bär &Co. 18.00 ¥ Regional 18.15 zeit 18.45 ¥ Aktuelle Stunde 19.30 Unser Sandmännchen 18.00 rbb 16.00 4Hochzeiten und eine Traum- Lokal, Dein Lokal –Spezial 18.55 vonBerlin –Die jungen Polizisten. re Diaries(Wh.) 1.35 õ The Origi-

Zweikanalton ¥ Typisch! 18.45 ¥ DAS! 19.30 ¥ Lokalzeit 20.00 ¥ Tagesschau UM6 –Das Ländermagazin 18.30 reise 17.00 Zwischen Tüll und Trä- AchtungNotaufnahme! 20.15 H Einunmoralisches Angebot 18.00 nals (Wh.) / 15.10 Stargate (Wh.) Dolby Regional 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 20.15 ¥ 1Live Krone 2016 –Der zibb 19.30 Regionales 20.00 ¥ nen 18.00 Hautnah:Die Tierklinik õ RedPlanet. Sci-Fi-Film, USA/ Köln 50667 19.00 Berlin– Tag& 16.10 Star Trek –Das nächste Jahr- † õ ¥ mareTV 21.00 ¥ mareTV 21.45 Radio Award 21.45 ¥ WDR aktuell Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110. 19.00 Das perfekteDinner 20.00 AUS2000 22.25 HõAlien –Die Nacht. Doku-Soap 20.00 RTLII hundert(Wh.) 17.10 Stargate 19.10 ¥ NDR//aktuell 22.00 a¥Oma 22.10 ¥ Menschen hautnah 22.55 Verzeih mir.Krimireihe, D2000 Prominent! 20.15 H¥Lone Ranger. Wiedergeburt. Sci-Fi-Film, USA1997 News 20.15 Die Kochprofis –Ein- Star Trek –Das nächste Jahrhundert zockt sie alle ab. TV-Tragikomödie, ¥ Das Jahr der Herausforderung – 21.45 rbb aktuell 22.15 Stilbruch Western, USA2013 23.10 Johnny 0.30 HõRedPlanet. Sci-Fi-Film, satz am Herd Gallus Stubb in Flörs- 20.15 Stargate Atlantis 22.15 WWE D/A 2016 23.30 ¥ Paarduell 0.15 WieHelfen Menschen verändert 22.45 Bücher und Moor 23.30 Fest- Depp –Das Jahr der Entscheidung USA/AUS 2000 (Wh.) 2.25 Late heim 21.15 Frauentausch 23.15 Pop RAW 0.20 H LaraCroft: Tomb Rai-

Stereo ¥ Nuhr im Ersten 1.00 ¥ extra3 23.25 ¥ LetzteChance für unser liche Aids-Gala 2016 1.00 H Der 0.15 nachrichten 0.35 H¥Lone News 2.30 HõAlien –Die Wieder- Giganten. Weihnachts-Hits (Wh.) der –Die Wiegedes Lebens.Action- Schwarzweiß Spezial(Wh.) 1.30 ¥ Zapp (Wh.) Klima 0.10 ¥ Die runde Ecke Schrei. Liebesdrama, I/USA1957 Ranger.Western,USA 2013 (Wh.) geburt. Sci-Fi-Film, USA1997(Wh.) 1.10 Der Trödeltrupp. Doku-Soap film, USA/D/J/GB 2003 (Wh.) ™ ® 28 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 PANORAMA MITTELDEUTSCHE ZEITUNG

IN KÜRZE

ÖSTERREICH Baulöwe Lugnersfünfte Scheidung WIEN/MZ -Nach26Monaten ist die Ehe zwischen dem 84-jäh- rigenösterreichischen Bauun- ternehmer Richard „Mörtel“ Lug- ner und seiner 26 Jahrejungen Frau Cathy gescheitert. Beide stimmten am Mittwocheiner ein- vernehmlichen Scheidung zu, wie Anwalt Michael Krüger am Mittwochmitteilte. Das Paar hatte sich2014kennengelernt und im September desselben Jahres in Schloss Schönbrunn geheiratet. Für Lugner waresdie fünfte Ehe. Lugner istvor allem durch seine Besuche des Wiener Opernballs an der Seitevon Schau- spielerinnen, die dafür bezahlt werden, bekannt. FOTO: DPA

POLEN Adana kamen in dem Internat Acht Bergleutesterben elf Schülerinnen und eine Be- treuerin ums Leben -offenbar, in Kupfermine weil sichdie Tür zum Notaus- WARSCHAU/DPA -Bei einem Gru- gang nicht öffnen ließ. benunglückineiner Kupfermine in Südwestpolen sind acht Berg- leutegestorben. Am Mittwoch- MZ-LESERFORUM abend konnten auchdie letzten drei Vermisstennur nochtot Heute: Altersvorsorge geborgen werden. „Das istdie Bilanz dieses tragischen Un- Beim Leserforumgeht es an die- glücks“, sagteder Direktor der sem Donnerstag von15bis Kupfermine Rudna in Polkowice 17 Uhr um die privateund be- in Niederschlesien, PawelMar- triebliche Altersvorsorge. Hat kowski. Nach Angaben des Gru- die Nullzins-Politik Auswirkun- benbetreibersKGHM warenam genauf meine Altersvorsorge? Futter-Gemeinschaft Dienstagabend nacheinem Erd- Riester-Rente, privateRenten- beben Teile der Stollen einge- versicherung, Lebensversiche- Das verwaiste Wildschwein Johann istzu Niedersachsen angeschlossen. Die Rinderher- saubergeleckt und durftesichankuscheln. Das stürzt. In BergwerkenSüdpolens rung, Betriebsrente–was lohnt seiner Rinderherde zurückgekehrt. Nachdem de in der Nähe vonMeensen bei Göttingen hat- guteVerhältnis sei bestehen geblieben, sagte kommt es immer wieder zu Er- sich? Welche Altersvorsorgeför- sichdas Tier in den Sommermonaten im Wald te sichschon im vergangenen Jahr um den da- Landwirtin Ingeborg Kraft. Wieimvergange- schütterungen. dertder Staat? Auskunftgeben herumgetrieben hatte, hat sichdas verwaiste maligen Frischling gekümmert, als sei es ihr einen Jahr teilten die sechs Kühe der Herde ihr Expertenvom Gesamtverband Wildschwein jetzt wieder einer Viehherde in genes Kalb. Das kleine Wildschwein wurde Futter mit dem Wildschwein. FOTO: DPA TÜRKEI der Deutschen Versicherungs- Festnahmen nachFeuer wirtschaft. in Mädchen-Internat RufenSie an: 0345/560 82 18, -5 60 80 19 und -560 83 13 ISTANBUL/AFP -Nachdem töd- lichen Brand im Schlafsaal eines Spur führtzum Pfarrer türkischen Mädchen-Internats GEWINNZAHLEN sind sechs mutmaßliche Ver- antwortliche festgenommen wor- Lotto am Mittwoch: den, darunter der Leiter der Ein- 1-10-12-19-21-47 ERMITTLUNGEN Ein Altmärkerbietet seine Ex-Freundin als Sexualpartnerin feil, richtung. Nunlaufen Ermittlun- Superzahl: 6 gegenderen Willen. Jetzt steht fest:Der Verdächtigeist evangelischer Pastor. genwegen fahrlässiger Tötung Spiel77: 4-9-2-4-2-6-1 gegensie. Bei dem Brand in der Super6:6-1-3-8-6-5 Nachtzum MittwochinAladag VON HAGEN EICHLER Ins Rollen kamdie Affäre,als die PropstChristoph Hackbeil, Regio- Kahlbetont, die Vorgeschichtedes in der südtürkischen Provinz Angaben ohne Gewähr Frau Anrufevon interessierten nalbischof für den Sprengel Sten- Mannes habe keinerlei Anhalts- MAGDEBURG/MZ -Für die Polizisten Männernbekam. Die Frau ging zur dal-Magdeburg. Der verdächtige punktefür ein Fehlverhalten gege- hattedie Hausdurchsuchung eine Polizei, die Staatsanwaltschaftver- Pfarrerhat sichzeitgleichmit der ben. „Für uns istdas völlig überra- ungewöhnliche Adresse: Ziel am suchte, den Urheber der Annonce Durchsuchung krankgemeldet. Für schend.“ LEUTE!LEUTE! Donnerstag der vorvergangenen zu ermitteln. Im Raum stehe die seine Kirchengemeinde wird Er- Bei der heimlichen Sex-Annonce Wochewar das Kreiskirchenamt Beteiligung an einem Verbrechen, satzpersonal organisiert: Pfarrer könnteessichumden Racheakt ei- AMANDA SEYFRIED UDOLINDENBERG vonSalzwedel. Die Behörde ist sagt Staatsan- im Ruhestand nes verlassenen Liebhabershan- Schauspielerin verkündet Panikrockerwürde in der Dienstleisterfür die evangelischen walt Kramer, „Ohne Anklage springen ein, deln. Allzu viel technischen Sach- Gemeinden im Altmarkkreis Salz- „die Aufforde- auchSalzwe- verstand hat der Verdächtige nicht Schwangerschaft Politik auf Klartext setzen wedel, es geht dortumBauen, Ki- rung zu einem gilt die Unschulds- dels Superin- bewiesen. Denn werErotikportale Schauspielerin Der Panikro- tasund Finanzen. Die Beamten Sexkontakt mit vermutung.“ tendent Matthi- besucht, hinterlässtelektronische Amanda Sey- cker als Bun- suchten allerdings nachSchmud- einer Frau, die as Heinrichist Spuren. Sieht die Polizei Anhalts- fried („Mamma despräsident? delkram -und wurden fündig. Von das nicht will.“ Friedemann Kahl im Einsatz. punktefür Straftaten, kann sie re- Mia!“) ist Udo Linden- einem Kirchenrechner aus wurde Drei Gebäude Kirchensprecher Juristisch konstruieren, wersichwann auf schwanger. berg (70) kann eine Frau anderen Männernzum lässtdie Staats- sind der Kirche welchem Rechner eingeloggt hat. Das gabdie 30- sichvorstellen, Sexangeboten. anwaltschaftdurchsuchen. Im die Hände gebunden, betont Frie- Die evangelische Kirche spielt in Jährigebe- in die Politik Zwei Wochen später steht fest: Kreiskirchenamt hat sie Erfolg. Die demann Kahl, Sprecher der Evan- der westlichen Altmarkeine deut- kannt. Auf zu gehen: Verdächtig ist nichtirgendein Be- Polizei kopiertDaten voneinem gelischen Kirche in Mitteldeutsch- lichgrößereRolle als in anderen dem Termin „Klar.Als Prä- amter oder Angestellter der Kirche. Rechner,seither werdensie unter- land (EKM). „Die Ermittlungen lau- Teilen Mitteldeutschlands. Im Alt- versteckte Seyfried ihren Baby- sident, der langeschläft, der Verdächtig istein Pfarrer. Das besucht. „Ausgewertet werdendie fen, es gibt bislang keine Anklage. markkreis Salzwedel gehörtihr je- bauchhinter einem schwarzen alles lockervon der Bettkante stätigteStaatsanwalt Thomas Kra- Logdaten“, sagt Kramer,„das wird Es gilt daher die Unschuldsvermu- der Vierte an. Im Kirchenkreis Hal- Kleid. Seyfried istseit September regelt, ohne Militär“, sagteder mer auf MZ-Anfrage. Die in der auchnocheinigeTagedauern.“ tung.“ le-Saalkreis sind weniger als mit ihrem Kollegen Thomas Sa- Musiker.„Ichwürde die Poli- Sex-Annonce angebotene Frau ist Die evangelische Kirche reagiert Solltedie StaatsanwaltschaftAn- zehn Prozent der Bevölkerung doski (40, „The Newsroom“) ver- tikschiene ändern, Klartext re- nachAngaben der Staatsanwalt- mit Bestürzung auf den Fall. „Das klageerheben, würde auchdas evangelisch. Nach den jüngsten lobt. Die beiden hatten sich2015 den, viel auf den Straßen un- schaftdie ehemaligeGeliebtedes macht einen sehr betroffen, egal, Landeskirchenamt in Erfurtein Zahlen sind im Kirchenkreis Salz- in NewYorkkennengelernt. terwegs sein.“ FOTOS: DPA Geistlichen. um wenessichhandelt“, sagt Disziplinarverfahren eröffnen. wedel 27 PfarrerimEinsatz.

ABSTURZ KREUZWORTRÄTSEL Weihnachten im Gefängnis Überlebende Waagerecht: 1. Maßeinteilung 12 34 5 an Messgeräten, 6. griechischer Kriegsgott, 7. weiche Bauchfe- Ex-MisterGermanyAdrian Ursache verlässtHaftkrankenhaus. berichten von dern, 8. westlichste der Kleinen 6 Sundainseln, 9. Großmutter,11. VON TORSTEN GERBANK Grundstücksei- rechtsextrem motiviertenversuch- Technik-Panne Füllung, 14.Verkehrsstörung, 15. 7 nen Fantasie- tenTotschlag ein. Schachausdruck, 17.flache Lat- ZEITZ/LEIPZIG/MZ -Zum Fest hinter staat „Ur“ aus- Wann Ursache aus dem Haft- MEDELLIN/DPA -Eine der wenigen tenkiste,19. Körperteil, 20. Vor- 8 Gittern: Der ehemaligeMisterGer- gerufenhatte, krankenhaus verlegt wird, dazu Überlebenden des Flugzeugabstur- haben, 22. Verwandte, 23. Ku- manyAdrian Ursache wird Weih- wolltesichof- macht die Staatsanwaltschafteben- zes in Kolumbien hat vontechni- chengewürz, 24.Stadt an der Un- 910 nachten wohl in Untersuchungs- fenbar der so wenig Angaben wie zu dem Ge- schen Problemen kurz vordem Un- strut(Burgenlandkreis). haftineinem Gefängnis in Sach- Zwangsräu- fängnis, in das er verlegt werden glückberichtet.Das sagteder Gou- Senkrecht: 2. schlimme, missli- 11 12 13 sen-Anhalt und nicht im Haftkran- mung widerset- soll. Ein Grund dafür istlaut Neu- verneur des kolumbianischen De- cheLage, 3. Baumschmuck, 4. be- kenhaus der Justizvollzugsanstalt Adrian Ursache zen. fang die Sorge, dass es zu Aufmär- partements Antioquia, Luis Pérez. rühmtespanische Kriegsflotte, 5. 14 Leipzig verbringen. WieHans-Jür- FOTO: A. STEDTLER Ursache war schen und Protestenvon Reichs- Er habe im Hospital mit einer über- zu einem Torführendes Zuspiel genNeufang, Sprecher der Staats- bereits im Vor- bürgernund Ursache-Sympathi- lebenden Stewardess gesprochen. beim Eishockeyoder Basketball, 15 16 anwaltschaftNaumburg, am Mitt- feld der Zwangsräumung als ge- santen kommen könnte. Reichsbür- „Das wenige, wassie sagen konn- 10.Sammlung vonAussprüchen, woch sagte, steht die Verlegung des waltbereit eingestuftworden. Des- gererkennen die Bundesrepublik ten, war, dass die Lichter 40, 50 Se- 12.Signalhorn, 13.Schrifttum, 17 18 Mannes, der den Reichsbürgern halb wurde der Gerichtsvollzieher nicht als Staat an. Künftig wird die kunden vordem Absturzzufla- 16.amerikanische Riesenkröte, nahesteht, kurz bevor. Ursache bei seiner Arbeit vonrund 200 Po- sogenannteReichsbürger-Bewe- ckernbegannen und ausgingen“, wirdseit Ende AugustinLeipzig lizistenunterstützt. Letztendlich gung vomVerfassungsschutz beob- sagtePérez. Die Luftfahrtbehörde 17.Stimmlage, 18.Indigoverbin- 19 dung, 21.Sinnesorgan. medizinischversorgt. soll Ursache den Beamten mit ei- achtet.Grund: Es gibt laut Innen- hatteTreibstoffmangel als eine Ursache warimAugustinReu- ner Waffeentgegengetretensein ministerium Anhaltspunktefür ex- mögliche Ursache angegeben. Die 20 21 Auflösung vom30. November 2016 den bei einem Schusswechsel mit und das Feuer eröffnethaben (die tremistische Bestrebungen. beiden Flugschreiber konnten ge- Waagerecht: 2. Rebus, 5. Crew,6.Ge- der Polizei schwer verletzt worden. MZ berichtete). Ihm wird nun ver- Die Staatsanwaltschaftist dabei, borgen werdenund sollen Auf- nua, 7. Emir,8.Ben, 10.Sandale, 12. 22 Der Mann und seine Familie soll- suchter Totschlag vorgeworfen. Der den Abschluss der Ermittlungen schluss über die Ursache des Un- Udel, 13.Ibis, 16.Renette, 18.Ern,19. tendamals unter Zwang ihr ehe- erlassene Haftbefehl gegenihn ist vorzubereiten. Dass letztendlich glücks geben. Das Flugzeug war40 Calw,20. Tikal, 21.Teer,22. Issos. 23 maliges Eigenheim verlassen. Das nochimAugustverkündetund Anklageerhoben wird, istsehr Kilometervor Medellín in 3000 Senkrecht: 1. Accessoire, 2. Region, 3. Haus warzuvor aufgrund eines vollstreckt worden.Sicherheitsbe- wahrscheinlich. Neufang: „Ich Meteraneinem Berg abgestürzt. Ewer,4.Ukulele, 8. Bad, 9. Nelken- Schuldenberges zwangsversteigert hörden stufen die Tat, die Ursache wüsste nichts, wasdem im Mo- Zuvor hatten die Pilotendem Tower wurz, 11.Duse, 14.Bergius, 15.Inn, 17. 24 Thales,19. Cato. worden.Ursache, der auf dem vorgeworfenwird, inzwischen als ment entgegen steht.“ technische Probleme gemeldet. RATHAUS-CENTER VERKAUFS- OFFENER SONNTAG 18.12.2016 AKTUELL 13 –18UHR Donnerstag, 1. Dezember 2016 www.rathauscenter-dessau.de Nr.268

ADVENTSPROGRAMM: FESTTAGSMODE: GEWINNSPIEL: Musik, Tanz und viele Stars Elegante Garderobe für die Das gabesnoch nie: stimmen die Besucher auf stimmungsvollen Anlässe Das Rathaus-Center erfüllt die Festtage ein. Seite 2 zum Jahresende. Seite 3 Weihnachtswünsche. Seite 4 Vorfreude auf die besinnlichen Tage ADVENTSZEIT: Fachmarkt und Sonntagsöffnung sorgen für ein entspanntes Einkaufserlebnis

Etwas mehr als drei Wochen trennen uns noch vonden Weihnachtsfeier- tagen. Höchste Zeit also, sich um Geschenkefür die Lieben daheim, für Freunde und für all jene zu küm- mern, die man gern überraschen möchte. Das Rathaus-Center bietet dafür in diesen Tagen und Wochen eine Fülle schöner Geschenkideen - und dies nicht nur in den 90 Ge- schäften. Denn in der Ladenstraße gibt es auch in diesem Jahr einen Weih- nachtsfachmarkt mit ausgewählten Sortimenten für das Fest. Verführe- rische Gaumenfreuden finden die Besucher hier ebenso wie schicke Dekoartikel und alles Notwendige es ist mir auchindiesem Jahr eine für die Präsentation unterm Weih- besondereEhre, Ihnen mit diesen nachtsbaum. Neben Anbietern aus Zeilen eine wunderschöne Vor- dem Rathaus-Center laden auch aus- weihnachtszeit zu wünschen. Das wärtige Unternehmen wieder zum Jahr 2016 war dochrecht aufre- Schauen, Probieren und Kaufen ein. gend, mit vielen Umbauten im Cen- Damit alle Besucher den vorweih- ter,wunderschönenAktionen, wie nachtlichen Einkauf in aller Ruhe unsereSchlagerwelten im Sommer genießen können, öffnen alle Ge- oder dem UFA-Casting diesen schäfte des Rathaus-Centers am 18. Herbst. Dochnun nähert sichdas Dezember ihre Türen für einen ver- Jahr dem Ende und ichmöchte die- kaufsoffenen Sonntag, und zwar von se Gelegenheit ergreifen, Ihnen und 13 bis 18 Uhr.Als weitere Höhe- Ihren Liebstenwunderschöne und punkte der Adventszeit sind die ab- besinnliche Festtage zu wünschen. wechslungsreichen Darbietungen auf der Centerbühne zu nennen so- Für Sie ist Weihnachten mehr wie das große Gewinnspiel, bei dem Stress als Besinnlichkeit? Kein Pro- blem! Natürlichhaben wir in Ihrem alle Teilnehmer ihre eigenen Ge- Rathaus-Center Dessau alles für schenkwünsche als Foto ans Rat- Sie vorbereitet. Die Shops sind auf haus-Center schicken können. Für IhreWünsche eingestellt und halten ein tolles Präsent ist dann nur noch tolle Geschenkefür Sie und Ihre etwas Glück notwendig. (Seite 4) NurnochwenigeWochen sind es bis Heiligabend. Für den festlichstenTag im Jahr hält das Rathaus-Center viele tolle Geschenkideen bereit. FOTO: JACKFROG/FOTOLIA Liebsten bereit. Dochdie Geschen- ke dann einpacken? Kein Problem! Einen Geschenke-Einpackstand finden Sie im ersten Obergeschoss. Fachmarkt bis 24. Dezember Mit einem Gutschein liegt Hier werden IhrePräsente fachge- rechtfür einen guten Zweckver- packt. WEIHNACHTLICHESAN DEN SONDERSTÄNDEN man immer richtig Einkaufen mit den Kleinen ist zu DASALTERNATIVE GESCHENK stressig? Auch hierfür hält Ihr Rat- Mit einem großen Weihnachtsfach- ledigen lassen. Vonfachkundigen ßerdem werden auf dem Fachmarkt haus-Center eine Lösung bereit. markt begrüßt das Rathaus-Center Personal wird den Kunden eine verschiedene Geschenkideen prä- Kinderbasteln und ein abwechs- seit Anfang letzter Woche seine Be- breite Auswahl an Frischewaren sentiert, beispielsweise vonder Par- lungsreiches Weihnachtsprogramm sucher.Geschäfte aus dem Center, und Lebensmitteln geboten. Hinzu fümerie Douglas und der Thalia mit Märchenerzähler und stim- aber auch zahlreiche auswärtige kommen Festtagsartikel wie Kerzen Buchhandlung. Die anderen Anbie- mungsvoller Musik verkürzen Ih- Anbieter haben hier ihre schönsten in den schönsten Variationen, Holz- ter des Weihnachtsmarktes sind Art nen die Zeit. Dann fehlt nur noch Präsentideen und alle weihnachtsty- kunstarbeiten aus dem Erzgebirge, Decor,die Fleischerei Richter,die eins –Genießen! Genießen Sie die pischen Sortimente zusammenge- stilvolle Dekowaren und geeignete Halloren Schokoladenfabrik aus vorweihnachtliche Zeit in Ihrem stellt, so dass sich die wichtigsten Materialien für die Geschenkprä- Halle, die Firma Kiek-in-Pott aus Rathaus-Center Dessau mit wun- Einkäufe für die Festtage einfach er- sentation und das Verpacken. Au- Zerbst, Mc Paper,die Konditorei derschöner Dekoration, leckeren Mrosek, KunsthandwerkLasch aus Lebensmitteln und toller Festtags- Ehrenfriedersdorf sowie die Firma kleidung. MABUaus dem Vogtland. Der Weihnachtsmarkt im Rathaus-Cen- Ichmöchte michnun, zumindest für ter bleibt bis zum 24. Dezember ge- dieses Jahr,von Ihnen verabschie- öffnet. den. Freuen Sie sichgemeinsam mit Eine zusätzliche Einkaufsmög- allen MitarbeiternIhres Rathaus- lichkeit gibt es am 18. Dezember Centersauf eine besinnliche Vor- weihnachtszeit, frohe Festtage und zum verkaufsoffenen Sonntag. In rutschen Sie gut in das Jahr 2017! der Zeit von13bis 18 Uhr können Ein GutscheinimWeihnachtsbaum isteine gelungene Überraschung. Ichfreue michauf Ihren Besuchin Besucher dann entspannt, vielleicht der schönsten Zeit des Jahres! mit der ganzen Familie, ihre Besor- Um der Qual der Wahl bei der Suche chen und dabei aus einer Sorti- gungen erledigen. Speziell für den nach einem passenden Geschenk zu mentsvielfalt von90Geschäften Geschenkkauf empfiehlt sich darü- entgehen, bietet sich im Rathaus- wählen. Denn die Gutscheine sind in Herzlichst, Ihre ber hinaus der Einpackservice im Center der Kauf eines Geschenk- allen Geschäften und im Karstadt- ersten Obergeschoss. Dort können gutscheins an, sowohl für das Weih- Warenhaus einlösbar.Dafindet sich die Besucher ihre im Center erwor- nachtsfest als auch für jeden anderen für jeden Geschmack etwas Passen- benen Geschenkegegen einen klei- Anlass. des. nen Obolus geschmackvoll einpa- Der Vorteil: Man liegt mit einem Erhältlich sind sie an der Kunden- cken lassen. Mit der kleinen Spende solchen Präsent immer richtig, denn information im Erdgeschoss mit Anica Helbing, Die schönstenGaumenfreuden aus der Region werdenauf dem Fachmarkt am wird die soziale Arbeit eines regio- die Beschenkten können sich ihr Ge- Guthaben vonunterschiedlich ho- Center Managerin Stand vonKiek-in-Pottangeboten. nalen Vereins unterstützt. schenk im Nachhinein selbst aussu- hen Beträgen.

EINKAUFEN ALACARTE Seite 2 RATHAUS-CENTER AKTUELL Donnerstag, 1. Dezember 2016

Die Handballer des DRHV 06haben einenguten Startinder 2. Handball-Bundesligahingelegt. Nach zehn Spielen liegt der Aufsteiger auf dem zehnten Tabellenrang (Stand: Zu einem himmlischen Einkaufsvergnügen macht diesejungeFrau 17.11.2016). Grund für die solide Position istdie guteLeistung auswärts. Auch vorheimischem Publikum präsentiertesichdie Mannschaftenergisch. Immerhin konnte im Engelsgewand den Bummel durch das Rathaus-Center.Jeden der DRHV 06zuHause fünf Punkteauf der Habenseitenotieren. Im Dezember wirddie MannschaftzweiHeimspiele bestreiten: Am 4. Dezember empfängt der DRHV 06 Samstagvormittag inder gesamten Adventszeit werden an die Be- die Mannschaftdes MitaufsteigersTV05/07Hüttenberginder Anhalt Arena. Daneben wirdam18. Dezember das Team vomTVEmsdetten zu Gastinder Anhalt Arena sucher kleineÜberraschungspräsentevon charmantenGlücks- sein. Zuvor aber,am6.Dezember,ist die MannschaftzuGastimRathaus-Center,wosie von15bis 16.30 Uhr eine Autogrammstunde gibt. FOTO: RAINER JUSTEN bringernverteilt.

WeihnacDashtsprogramm vom1.bis 24.Dezember auf der großen Weihnachtsbühne

DONNERSTAG,1.Dezember DONNERSTAG, 15.Dezember

12.00 -18.00 Uhr Kinderbasteln 12.00 -18.00 Uhr Kinderbasteln „Himmelsgirlande als „Kirschkernkissen“ Fensterhänger“

FREITAG,16. Dezember Mit seinen Hits aus drei Jahrzehnten Bühnenpräsenz, aktuellen FREITAG,2.Dezember Alben und vielen Chartplatzierungen gehörtOlaf Bergerzuden er- Für einenschwungvollen Musiknachmittag sorgt am Samstag, den 13.00, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr folgreichstenund beliebtestenSängernDeutschlands. Im Rat- 10.Dezember,inder Zeit von14bis 18 Uhr die Saxophonistin 13.30 -14.30 Uhr Madrigalchor Pumpelstrump haus-Center lädt Olaf Bergerzueinem Weihnachtskonzertmit den KathrinEipert. Die „Lady am Saxophon“ verpackt strahlendeSaxo- schönstenEvergreens aus seinem Repertoireein. Das Konzert be- phonsounds, die schönstenWeihnachtshits und zahlreiche Welt- 15.00 -18.00 Uhr Märchenerzähler 17.00 -18.00 Uhr Dessauer ginnt am Samstag, den 17.Dezember, um 16 Uhr. FOTO: MANFRED ESSER hits auf meisterhaftemNiveau zu einer fantastischen Show, die Andreas von Muldespatzen mittenimAdvent so manches Herz höher schlagen lässt. Rothenbarth

SAMSTAG, 3. Dezember SAMSTAG, 17.Dezember 10.00 -13.00 Uhr Zwei Engel verteilen kleine 10.00 -13.00 Uhr Zwei Engel verteilen Überraschungen kleine Überraschungen 14.00 -18.00 Uhr Voice und Violine 16.00 Uhr Adventskonzert mit Olaf Berger DIENSTAG, 6. Dezember

Vielen Dessau-Roßlauernsind sie schon bestens bekannt. Die 15.00 -16.30 Uhr Autogrammstunde VERKAUFSOFFENERSONNTAG,18. Dezember „DessauerMuldespatzen“ sind nachihrem Auftritt am 25. Novem- mit den Handballern ber nochein zweites Mal liveimRathaus-Centerzuerleben. Am des DRHV 06 13.00 -18.00 Uhr Programm des Katharina Garrard istder unverwechselbareSound hinter der Stim- Freitag, den 16.Dezember,stellen die jungen Künstler in der Zeit Anhaltischen me vonHelene Fischer und Roland Kaiser.Die Geigerin undSänge- von17bis 18 Uhr neue und bekannteLiederaus ihrem Repertoire Theaters rinist einemMillionenpublikum auchdurch prominenteTV-Sen- vor. dungen und Auftritteauf namhaftendeutschen und europäischen DONNERSTAG,8.Dezember Bühnen bekannt. Am Samstag, den 3. Dezember,macht sie zwischen 14 und 18 Uhr Station im Rathaus-Center . FOTO: STEFFEN HERBST 12.00 -18.00 Uhr Kinderbasteln DONNERSTAG, 22. Dezember „Weihnachtstaschen“ 10.00 -18.00 Uhr Kinderbasteln „Last-Minute Geschenke“

FREITAG,9.Dezember

13.30, 14.30 und 15.30 Uhr Kip-Theater

17.00 -19.00 Uhr Fröhliche Harmonika FREITAG,23. Dezember

15.30 -17.00 Uhr Sunshine e.V.

SAMSTAG, 10.Dezember

10.00 -13.00 Uhr Zwei Engel verteilen kleine HEILIGABEND,24. Dezember Märchen und anderefantasievolle Erzählungen gehören zur Ad- Überraschungen Zu verschiedenen Themenschwerpunkten lädt jeden Donnerstag ventszeit wie Pfefferkuchen und Weihnachtsbaum. Im Rathaus- 10.00 -13.00 Uhr Zwei Engel verteilen eine Kinderbastelaktion ein. Jeweils den ganzen Nachmittag lang Center kommen auchdie kleinen Besucher auf ihreKosten, wäh- 14.00 -18.00 Uhr Saxophonistin kleine können Mädchen und Jungen unter Anleitung tolle Geschenkebas- rend sichdie ElternumGeschenkekümmern. Andreas vonRothen- KathrinEipert Überraschungen teln. So wie die abgebildeten Kirschkernsäckchensollen weitere barth lädt alle interessiertenMädchen und Jungen am morgigen Geschenkewie Fensterhänger,Weihnachtstüten und Taschen so- Freitag zur lauschigen Märchenstunde ein. wie Adventsfloristik kreativ gestaltet werden. Donnerstag, 1. Dezember 2016 RATHAUS-CENTER AKTUELL Seite 3

Der kleine Unterschied macht’s

TREDY: Monatlich wechselndeKollektionen

Ein neuer Modeshop öffnete ein origineller Lagenlook er- Mit dem Bewusstsein für im November seinen Türen im möglichen es TREDY, die das Besondere lässt sich bei Rathaus-Center.Mit TREDY Outfits immer wieder neu zu TREDYauf Anhieb der rei- präsentiert sich ein namhafter erfinden. Mit jedem neuen zende Charme der kleinen Modespezialist, der mit seinen TREDY-Modell lässt sich das Boutique entdecken. Noch ist modischen Offerten die Per- persönliche Outfit auf äußerst es vielleicht für die eine oder sönlichkeit der Frau in den feminine Art erweitern. Das andere Kundin ein Geheim- Vordergrund stellt und dabei Darüber und Darunter lässt tipp, den es aber lohnt, der auch dem Thema Romantik sich mit TREDY-Mode immer besten Freundin weiter zu flüs- großen Raum gibt. Mit monat- wieder neu mischen und tern. Nach dem Motto „Wenn lich wechselnden Kollektio- macht Lust auf mehr.Die raffi- sich alles gleicht, dann ist es nen wird TREDYseine Kun- nierten, detailreichen Unter- doch schön, wenn einer den dinnen die gesamte Saison kleider und Basic-Hosen legen kleinen Unterschied macht!“ hindurch überraschen. Die den Grundsteinfür eine ganz dürften die Kollektionen von Kollektionen zeichnen sich individuelle TREDY-Gardero- TREDYnun auch hier in Des- durch Aktualität und eine unbe. Diese kann man je nach sau-Roßlau und der Region verwechselbare Handschrift Wunsch individuell erweitern bald viele neue Kundinnen be- aus, wobei auch ein Schuss und verändern. Den Kundin- geistern. Das TREDY-Team verspielte Weiblichkeit nicht nen stehen dabei die kompe- freut sich bereits auf viele mo- zu übersehen ist. Aufeinander tenten Modeberaterinnen von debewusste, neugierige Kun- aufbauende Farbkonzepte und TREDYhilfreich zur Seite. dinnen.

Für Partys am Wochenende und zu den Feiertagen am Jahresende Mit solchschickenKleidernhat man viele bewundernde Blicke auf können Outfits garnicht luxuriös genug sein. einmal für sichgewonnen . FOTOS: ORSAY Elegantgekleidetdurch die bevorstehenden Feiertage FESTTAGSMODE: Seidig-schimmerndbis funkelnd-verspielt

Ein gelungenes Abend-Styling Opernabend. Entsprechend und Knopfleisten ergänzen die Kollektionen hinwegbestätigt für die Dame? Greifen Sie groß ist ihre Bandbreite. De- Vielfalt an Möglichkeiten. sich eine schlankeSlim Fit zum Kleid, Kleider können al- zente Muster,Uni-Strukturen Farblich abgesetzte Kentkra- Silhouette als smarte Pass- Center Managerin Anica Helbing überreichtedem Team vonTREDYzur Eröffnung am 11.Novem- les. Vonminimalistisch-streng und Minimal-Druckedomi- gen oder Button Down Kragen form und die Farben Weiß, ber einen großen Blumenstrauß. oder feminin-verspielt bis nieren. Markante Ausstat- mit kontrastigem Innensteg Blau, Grau und Schwarz als opulent-gerafft überraschen tungsdetails an Manschetten setzen neue Impulse. Über alle modisch geltende Grundtöne. sie mit kreativenVarianten. Anzüge der neuesten Gene- Für den besonderen Anlass: ration verzichten auf Übertrei- Neue Etuikleider in A- und O- bungen. Der dunkle Business- Schöne Haut braucht Pflege Formen, ausgestellte Kleider Anzug ist nach wie vordas mit betonter Taille wie auch Maß der Dinge. Perfekt ge- Zweiteiler-Optiken erweitern schnitten mit kurzem Zwei- DOUGLAS: NeueSerieaus natürlichen Extrakten die top-modischen Linien. Knopf-Sakkound konsequent Auch das „X“ sollte frau sich schmaler Linie verkörpert er merken -als neue Ausschnitt- souveräne Eleganz und Läs- Zu einer vollendeten Gardero- Forscher vonANNAYAKE Wirkstoffder Rei- Form. Gerade bei schicken sigkeit. Feine Ausstattungs- be für die besonde- ein neues Produkt entwickelt, he, und zwei weite- Kleidern wird viel davonüber merkmale wie paspelierte Ta- ren Anlässe ge- das die Ultra- ren natürlichen Kreuz am Nacken geknotet. schen und tonale Innendeko- hört auch die time Anti- Pflanzenextrakten, Das sieht nicht nur außerge- rationen heben die Moderni- perfekte Falten-Linie die die Sauerstoff- wöhnlich aus, sondern macht tät. Glänzende Stoffe, dezente Hautpflege. perfekt er- versorgung und die auch das Kopfzerbrechen um Oberflächenstrukturen und Douglas hat gänzt, in- Widerstandskraft den richtigen Halsschmuck High Twist Optiken kommen jetzt eine dem es der Epidermis spür- unnötig. Beeindruckend als gekonnt zur Geltung. Die neu- neue Pfle- durch bar verbessern. Das Blickfang ist es vorallem bei en Erfolgsfarben für Anzüge geserie im Hautalte- neue Serum wirkt seidig schimmernden Stoffen - sind Anthrazit, Grau-Melan- Sortiment, rung ent- Falten Tagfür Tag edel und sexy.Überhaupt gilt: gen, Silber,Marine und subti- deren posi- standende entgegen, entgiftet Durch luxuriöse Metallic- le Blau-Grauabstufungen. tiverWir- Makel des die Epidermis und Stoffe, ausgefallene Verzie- Für den feinen Unterschied kung sich Teints ver- verfeinert das rungen, funkelnde Pailletten sorgen Krawatten. Jeder An- schon viele Frau- schwinden lässt: Hautbild. Falten und feine Spitze werden zug, jedes Sakko, jedes Hemd en anvertraut haben. Sérum Perfecteur Anti-Rides. verschwinden, die Abendkleider wahre Prunk- bekommt damit eine akzentu- Bereits mit den beiden Pro- Es enthält eine Kombination Haut wird glatter und der Teint stücke. ierte, persönliche Note. Auf dukten Ultratime crème reaus Katrizen, dem Signatur- perfekt ebenmäßig.“ Werkein Kleid tragen jeden Fall schmal geschnitten, densifiante anti-rides und Soin möchte, greift zur Palazzo- ergänzen sie perfekt die insge- contour des yeux liftant anti- Hose. Der Schnitt ist vonoben samt schlankemodische Sil- rides hat ANNAYAKE neue bis unten sehr weit ausgestellt. houette. WasFarben und Des- Maßstäbe in der Anti-Falten- Das sorgt für viel Tragekom- sins angeht, gibt es keine Pflege gesetzt. Der innovative fort und ein sehr elegantes Er- Grenzen. Die Auswahl ist rie- WirkstoffKatrizen ahmt den WERTVOLLE BEAUTY POINTS scheinungsbild. Das aber nur, sig. Waszählt, sind der Anlass, Wundheilungsprozess der FÜRJEDEN wenn frau dazu High Heels der individuelle Stil und Ge- Haut nach, in jedem einzelnen EINKAUF SAMMELN trägt. schmack. Neu sind außerdem Fältchen. Verbessert den To- Für den Herrn gehören Favoriten bei Orsaysind derzeit Kleider und Röckeaus filigraner bedruckte Wollkrawatten und nus des Zellgewebes und sorgt Hemden in alle Outfits, ob Metallic-Spitze oder Jacquard, ToninTon mitedlerSpitze, opulente Fliegen im Farbspektrum der so für eine einzigartig jugend- Douglas Alltagsbekleidungoder Bestickungen und Tops in Lingerie-Optik. Saison. liche Haut. Jetzt haben die Beauty Card

*Erhalten Sie 50 Beauty MEIN FISCHER lädt Points, indem Sie Ihre Anmeldung abschließen und Ihr Douglas.de-Konto JETZTUND LDEN mit der Beauty Cardver- ANME BEAUTY knüpfen (10 Points) sowie 50 S das Beauty-Proﬁl ausfüllen zumAdventsfrühstück POINT (15 Points) und dem Erhalt SICHERN!* Gültig auf alle nichtreduziertenArtikel bis zum 14.03.2015. von Angeboten per E-Mail ist zustimmen (25 Points). AKTION: Termin am 18. Dezembervormerken So schön Schenken! Bevordie vierte Kerze auf Weihnachtsbaum macht, Freizeit. Zum Abschluss gibt dem Adventskranz angezün- freuen sich die Liebsten da- es einen persönlichen Sty- det wird, lädt MEIN FI- heim vielleicht auch über ei- lingpass mit allen Ergebnis- SCHER interessierte Kun- ne exklusive Stylingberatung sen und Empfehlungen. Die den herzlich zum gemütli- vonzwei Stunden Dauer. Stylingberatung kostet 50 chen Adventsfrühstück am Gutscheine dafür sind jetzt Euro inklusive Snacks und verkaufsoffenen Sonntag, in der Filiale vonMEIN Getränken. dem 18. Dezember,inseine FSCHER erhältlich. Die Be- Tickets für das Advents- Filiale in das Rathaus-Center schenkten vereinbaren dann frühstück am 18. Dezember ein. Ab 11 Uhr darf an die- ganz individuell einen Ter- zum Preis von10Euro gibt sem Sonntag geschlemmt min mit dem Stylingbera- es online unter www.meinfi- werden, bevorsich ab 13 Uhr tungs-Team vonMEIN FI- scher.de/events oder direkt in die Ladentüren für alle Gäste SCHER. der Filiale im Rathaus-Cen- öffnen. An diesem Taglernt der ter.Ein rechtzeitiger Ticket- Noch bevordie Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag öffnen, be- Neben der aktuellen Mode, Gast seinen Farb- und Stiltyp kauf sei empfohlen, da die ginnt bei MEIN FISCHER um 11 Uhr ein gemütliches Adventsfrüh- die sich als Überraschungs- kennen, erhält Outfit-Tipps Teilnehmerzahl für das Früh- stück. Ticketsfür die Aktion gibt es im Shop und auchonline. präsent hervorragend unterm für den Arbeitsalltag und die stück begrenzt ist. Seite 4 RATHAUS-CENTER AKTUELL Donnerstag, 1. Dezember 2016 Eintauchen in die neueVR-Welt

REGAME: Geheimtipp für die ganze Familie -Gutscheinaktion

Weihnachtszeit ist Spielezeit, Bei „REgame!“ für den Nachwuchs ebenso traf vorkur- wie für die ganze Familie. Was zem die neue liegt da näher als ein Einkaufs- VR-Brille von bummel Einkaufsbummel im Playstation Rathaus-Center zu „REga- ein, mit der me!“, dem Geheimtipp im sichganz neue Erdgeschoss? Welten für das Hier gibt es nicht nur viel- Gaming eröff- fach günstigeren Preise als im nen.Die Kun- Neben Pyramideninallen Variationen bietet das Kunsthandwerk Die Figuren werdenmit viel Lie- Elektronikmarkt, sondern den erhalten Lasch auchandere weihnachtliche Dekorationen an. be zum Detail angefertigt. auch noch gute Beratung für im Shop50Eu- Jung und Alt. Besonders ver- ro Gutschrift lockend für viele Spieler aber auf den Kauf dürfte sein: Bei „REgame!“ einer„Playsta- SchönsteDekorationen wird man seine durchgezock- tion VR“-Brille, ten Spiele und nicht mehr be- wenn man da- nötigten Spielekonsolen ein- bei ausge- fach los. Nach dem Motto spielteGames aus dem Erzgebirge „RECYCLING IS AGAME!“ odernicht wird der An- und Verkauf im mehrbenötig- Shop spielend leicht abgewi- tenKonsolen KUNSTHANDWERK LASCH: Pyramiden und Fensterbilder ckelt. Denn „REgame!“ steht an „REgame!“ für Rückführung und Wieder- verkauft. verwertung. Einfach Video- Unter den Besucherndes Rat- Baumbehang und Anhänger Buche und Esche. Es werden spiele oder Videospielkonso- Denn vorkurzem traf dort die ein lebensechtes optisches Er- Kaufentscheidung erleichtert haus-Centers hat sich das sowie viele andere schöne De- keinerlei gesundheitsbeein- len vorbeibringen, „REgame!“ neue VR-Brille vonPlaystati- lebnis ohne Flackern. Über wird. Mit einem solchen Gut- Kunsthandwerk Lasch schon koartikel aus den erzgebirgi- trächtigende Farben verwen- prüft den aktuellen Marktwert on ein, mit der sich ganz neue das gestochen scharfe OLED schein bekommt der Kunde 50 bei mehreren Gelegenheiten schen Werkstätten haben auch det, so dass die Erzeugnisse und zahlt Bargeld oder Gut- Welten für das Gaming eröff- Display zeigt sich das gesamte Euro Gutschrift auf den Kauf eine guten Namen gemacht. hierzulande viele begeisterte auch unbedenklich in Kinder- schrift aus. Der Shop befindet nen. Dank modernster Tech- Spielgeschehen ohne Bewe- einer „Playstation VR“-Brille, Die Firma warbereits im Kunden gefunden. Die Firma hände gegeben werden kön- sich übrigens im Erdgeschoss nik und höchstem Tragekom- gungsunschärfe. Doch am wenn man dabei ausgespielte Frühjahr und im Herbst mit ih- existiert bereits seit 28 Jahren nen. gegenüber dem REWE- fort taucht jeder Spieler so in- besten, jeder probiert die neue Games oder nicht mehr benö- ren vielfältigen Angebot ver- und hat ihren Stammsitz in Darüber hinaus werden Markt. tensivins Spiel ein, dass man Virtual Reality Brille im Shop tigten Konsolen an „REga- treten. Prächtige, aus Holz ge- Ehrenfriedersdorf im Erzge- auch viele Ersatz- und Zube- In diesen Tagen und Wo- denkt, man ist selbst dabei. von„REgame!“ selbst aus. me!“ verkauft. Die genauen fertigte Pyramiden, stilvolle birge. Dort erfolgt die Ferti- hörteile angeboten. Ebenso chen lohnt sich ein Besuch in Mit einer sensationell Denn außerdem gibt es dort Gutscheinbedingungen erfährt Fensterbilder,eine Vielzahl gung der zahlreichenProdukte kann man am Stand auch Re- dem Spielefachgeschäft auch schnellen Bildrate von120 eine limitierte Anzahl von man vonStore-Leiter Rolando kleinteiliger Miniaturen wie aus Naturhölzern wie Birke, paraturen in Auftrag geben. aus einem anderen Grund. Bildern pro Sekunde entsteht Gutscheinen, mit denen die Hernandez und seinem Team.

Pyramiden •Schwibbogen •Fensterbilder •Baumbehang •Keramikprodukte u.v.m.

Besuchen Sie uns bis zum 24.12. RathausCenter im So spielen Sie mit dem Weihnachtsmarktauf GEWINNSPIEL WEIHNACHTEN 2016

Das gabe es noch nie: Beim dies- lefonisch benachrichtigt. Bis zember 2016, um 14.00 Uhr. jährigen Weihnachtsgewinnspiel zum 31. Dezember 2016, um Werden die Geschenkebis zum erfüllt das Rathaus-Center die 14.00 Uhr,können die Gewinne 31. Dezember 2016, 14.00 Uhr, Wünsche der Mitspieler,die sich im Center Management, 2. Ober- nicht abgeholt, verfällt der An- ihre Gewinne einfach selbst aus- geschoss, abgeholt werden. spruch auf das Geschenk. Eine Max-Wenzel-Straße 5 suchen. Dazu brauchen die Teil- Ein maximaler monetärer Wert Übergabe nach dem 31. Dezem- 09427 Ehrenfriedersdorf nehmer lediglich ein Produkt aus eines Geschenkwunsches exis- ber 2016 erfolgt auf Kulanz des einem beliebigen Shop des Rat- tiert nicht. Eine Mehrfachteil- Center Managements. haus-Centers fotografieren und nahme ist jedoch ausgeschlos- Die detaillierten Teilnahmebe- als Wunsch in der Facebook-App sen. Alle zugesandten Wünsche dingungen können auf der Face- hochladen. Jeden Tagwird aus verbleiben weiterhin im Lostopf. book-Seite des Rathaus-Centers Das Präsent im Lutherjahr den zugesandtenWünschen ein Der Gesamtgewinnspielzeitraum unter www.facebook.com/rat- Wunsch erfüllt. Der jeweilige erstreckt sich vom1.Dezember hauscenterdessau eingesehen Gewinner wird im Anschluss te- 2016, 0.01 Uhr,bis zum 24. De- werden. KIEK-IN-POTT: Die „Lutherkiste“ hat es in sich

Mit einem Geschenk von Lutherpralinen„Süße Verfüh- Kiek-in-Pott aus Zerbst -die rung“, Luther-Knacker,Info- Firma ist derzeit auch auf Material und ein Luther-Ar- dem Weihnachtsmarkt im rangement-Gutschein. Die Rathaus-Center präsent - hochwertig gefertigten Holz- liegt man im kürzlich ge- kisten wurden liebevoll ein- starteten Lutherjahr ganz zeln bestückt. Alternativist auf der Höhe der Zeit. die mit Weißwein gefüll- Denn die als „Lutherkis- te Lutherkiste auch mit te“ deklarierte Geschenk- einem süffigen Luther- box hat es in sich: Sie ist bier erhältlich. gefüllt mit den schönsten Für ihre Kunden ha- Köstlichkeiten aus der ben die Zerbster noch ei- Region, wie sie auch den nige andere schöne Ge- Reformator selbst be- schenkvarianten im An- geistert hätten. Darin gebot. Zum Beispiel die sind enthalten: Luther- „Dessau-Kiste“,die Tropfen „Müller-Thur- ebenfalls mit verfüh- gautrocken“, Gewürz- rerischen Gau- mischung „Katharina menfreuden vonBora“, Lutherta- gefüllt ist, ler,Apfel-Salbei- und viele an- Fruchtaufstrich,Kaf- dere regionale fee „Reformation“, Spezialitäten.

Dessau im Rathaus-Center Zur Weihnachtszeit

Kiek in Pott GbR •Breite 52 •Zerbst NEU Kiek in Pott GbR Ihr Regionalladen •Collegienstr.64•Wittenberg Tel. 03923/612770 •E-Mail: [email protected] •www.anhaltshop24.de Donnerstag, 1. Dezember 2016 RATHAUS-CENTER AKTUELL Seite 5 SortimentefürdieFesttage WEIHNACHTSMARKT: Einpackservice im ersten Obergeschoss

VomKräutertee bis zum safti- nen bieten zusätzlich wertvol- gen Schinken, vonder Hallo- le Hinweise für die perfekte renkugel bis zum Baumku- Geschenkpräsentation. Nach chen, vomSchleifenband bis dem Einkauf auf dem Fach- zur kunstvoll gezogenen Ker- markt oder in einem der 90 ze -der Weihnachtsmarkt im Geschäfte lohnt es sich, auch Rathaus-Center vereint an den im ersten Obergeschoss vor- Sonderständen die wichtigsten beizuschauen. Dort werden im Dinge, die für ein gelungenes Center erworbene Geschenke Weihnachtsfest nötig sind. fachgerecht gegen eine kleine Seit Anfang letzter Woche ha- Spende (ab 0,50 Euro pro Ge- ben verschiedene Anbieter aus schenk) verpackt. So kann dem Center und aus der Regi- man damit auch die soziale on viele spezielle Sortimente Arbeit eines regionalen Ver- Fam. für die Festtage zusammenge- eins unterstützen, dem die Askanische Str.52, Dessau-Roßlau stellt. Die netten Verkäuferin- Einnahmen zugute kommen. 03 40/21 26 51 oder 222 2006 6446 633 Weihnachtszeit −Genießerzeit Am 3. November eröffnete der komplett neu gestalteteShop vonJuwelier Christerstmals seine Aus unserer Backstube warten auf Sie: Türen. Center Managerin Anica Helbing gratulierte dem Team mit einem großen Blumenstrauß. ein reichhaltiges Sortiment köstlicher Butterstollen, SchöneAccessoires für Weihnachtsgebäcke in großer Auswahl, unserebekannten Baumkuchen, Marzipan, Schokolade. das traute Heim Bei uns genießen Sie Heißgetränkespezialitäten aus Neues Store-Konzept dem Hause J. J. Darboven Hamburg, dem Kaffeeveredler seit 1866. TK MAXX: Stilvolles für Weihnachten Wirfr freuenreuen uns auf unsere Gäste wurde realisiert und Kunden. CHRIST: Wiedereröffnung nach Modernisierung Familie Fuchs Am 3. November eröffnete blick, Harmonie auf selbst- Die eindrucksvolle Welt mit den ﬂeißigen Mitarbeitern der CHRIST Store, der be- verständlichen Luxus, in der Uhrmacherkunst wird reits seit 21 Jahren unter dem dem sich der Kunde durch durch ausgesuchte Modelle Dach des Rathaus-Centers und durch wohlfühlen soll. renommierterManufakturen ansässig ist, nach umfassen- Im Fokus der starken Mar- wie JUNKERS und ZEPPE- SCHÖNE FEIERTAGE den Neugestaltungsmaßnah- kenwelt stehen die Echt- LIN erlebbar,während die und Zeit zum Träumen! men wieder die Türen. Das schmuckkollektionen der ex- internationalen Designlabels über 100 qm große Geschäft klusivenEigenmarke und Trendmarken AMOR, folgt einem außergewöhnli- CHRIST,die sowohl Klassi- ARMANI, CALVIN chen neuen Konzept, das so- keraus den Bereichen Dia- KLEIN, CASIO, DIESEL, Frohes Fest und wohl den Kunden als auch mant, Gold und Perle als FOSSIL, JETTE, MICHA- einen „Guten Rutsch“ das erstklassige Sortiment in auch innovative Design- EL KORS, SKAGEN, wünscht Ihnen Ihr den Mittelpunkt der Insze- Highlights umfassen und die S.OLIVER, THOMAS SA- Reiseland Reisebüro! nierung stellt und den indivi- Juwelierkompetenz unter- BO und TOMMY HILFI- duellen Stil der Schmuckstü- streichen. GER das Angebot im Fa- Reiseland GmbH ckeund Uhren hervorhebt. Mit Leidenschaft und shion- und Lifestyle-Bereich Kavalierstr.49•imRathaus-Center •06844 Dessau-Roßlau Das einheitliche Architek- Kompetenz ist CHRIST auch ergänzen. Mit einer faszi- Tel.: 0340 210606 •E-Mail: [email protected] turkonzept basiert auf den Partner rund um das Thema nierenden Schmuck- und www.reiseland-dessau-rathauscenter.de Prinzipien Klarheit, Wertig- Hochzeit und bietet mit dem Uhrenwelt auf hohem Ni- Reiseland GmbH keit, Einheitlichkeit und Fo- Trauringkonfigurator zahl- veau, fundierterFachkompe- Antoinettenstr.37•imFürst-Leopold-Carré•06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 260352 •E-Mail: [email protected] kussierung. Formvollendet reiche Möglichkeiten, indivi- tenz, ausgezeichnetem Ser- www.reiseland-dessau.de treffen anthrazitfarbene und duelle Trauringe zu gestal- vice und Liebe zum Detail Reiseland GmbH matt schwarze Flächen auf ten. Darüber hinaus präsen- wird das CHRIST Team um Am Eichengarten 2•imKaufland•06842Dessau-Roßlau Leder-Texturen und rohe Be- tiert CHRIST Ideen und In- Filialleiterin Jeanine Rudolf Untereinem Dachvereint TK Maxxalles, wasdas Xmas-Herz be- Tel.: 0340 218131 •E-Mail: [email protected] ton-Optik. Im inspirierenden spirationen für Schmuckge- seine Kunden im neuen Store gehrt, um entspannt in die Weihnachtszeit zu starten. Opulente www.reiseland-dessau-kaufland.de Twist mit Metall, Glas und schenkemit persönlichem empfangen –für außerge- Gläserfür die Silvesterparty,stylische Retro- Weihnachtskugeln Goldelementen. Klassik Wert, die für Verbundenheit wöhnliche und unvergessli- oder eine Herde glitzernder Rentiere? Bei TK Maxx findetman alles, trifft auf Design mit Weit- und Liebe stehen. che Einkaufserlebnisse. wasman für die Festtagebraucht. Unddas oftbis zu 60 Prozent günstiger als die unverbindliche Preisempfehlung .

Die unzerbrechlichen FleischereiRichter.de RUNDUM Brillen 6. Dezember SORGLOS NIKOLAUS! PAKET BUERS AUGENOPTIK: Lifestyle und High-Tech in einem In nur 30 Minuten zum Festtagsmenü

90 19 Pack. €

Wirverwöhnen Liebhaber feinsterConfiseriemit Pralinen, Trüffeln, 30 Minuten Gebäck undfrischen Fruchtgummis sowieeiner großen Auswahlan Tafelfertig liebevoll verpackten Nikolauspräsenten. Ihre Hussel-Confiserie in Erzgebirgische Art für 2Personen Die Brillen-Revolution hat be- kerVerformung immer wieder fall mit einer Augenverletzung Dessau heißtSie herzlichwillkommen im RATHAUSCENTER. gonnen! gloryfy unbreakable in die Ausgangslage zurück. eines Freundes vonFirmen- eyewear präsentiert die glory- Teure Reparaturen durch ei- gründer Christoph Egger aus fy GX: Die Unzerbrechliche nen „Draufsitzer“ oder Sorgen dem Tiroler Zillertal –die Idee Brille bekannt aus der TV- über gebrochene oder verbo- UNZERBRECHLICHE Bril- AM Sendung „Die Höhle der Lö- gene Brillenteile sind somit len zu entwickeln. Nach vier 2. IST 0606.12..1 ! wen“. Geschichte, denn die unzer- Jahren schaffte es das Team LAUSUS! Die gloryfy unbreakable brechlichen Korrektionsbril- der Österreichischen Brillen- NIKO FÜR Sonnenbrillen sind bereits len vongloryfy unbreakable schmiede, die ersten UNZER- zum Kult geworden und be- verzeihen alltägliche Pannen. BRECHLICHEN Brillen auf geistern ihre Träger quer Gute Sicht ist das Wichtigs- den Markt zu bringen. JEDEN durch sämtliche Sport- sowie te bei jeglicher sportlicher Ak- Gloryfy unbreakable Brillen Lifestyle-Segmente, so Au- tivität. Mit eingeschränkter bieten die optimale Lösung: SCHUH genoptiker Olaf Böhm von Sehfähigkeit sinkt die Leis- unzerbrechliche Brillen mit Buers-Augenoptik. Nun ist die tungsfähigkeit, man ermüdet individueller Brillenstärke. DIE RICHTIGE unzerbrechlicheDNA von zunehmend und das Unfallri- Sie bieten Sehschärfe bis weit gloryfy unbreakable endlich sikosteigt. Wiekaum ein an- in die Randbereiche der Glä- auch in Form vonKorrekti- ders Sinnesorganist das ser und mit der Hydro-Antire- FÜLLUNG onsbrillen erhältlich: als un- menschliche Auge wichtig, flexschicht verhelfen sie zu zerbrechliches, einzigartiges wenn man Sport ausübt. Mehr klarer Sicht bei Wind und Gesamtpaket, bestehend aus als 70 Prozent unserer Bewe- Wetter,weisen Schmutz bes- Rahmen und Gläsern. Somit gungen werden durch unsere ser ab und lassen sich leichter verbindet gloryfy unbreakable Sicht gesteuert. Entfernungen reinigen. mit der neuen GX-Serie Life- und Geschwindigkeiten wer- Schauen Sie bei Buers-Au- style und High-Tech mit Si- den erfasst, Bremswege abge- genoptik vorbei, Augenoptiker cherheit. Die Kombination des schätzt und etwaige Hinder- Olaf Böhm und sein Team unzerbrechlichen G-FlexRah- nisse wahrgenommen. zeigt Ihnen gerne die Eigen- mens und den I-FlexGläsern Im Jahr 2004 entstand –re- schaften dieser neuen „unzer- arko Filiale Dessau Rathaus-Center,Kavalierstraße gehen auch nach noch so star- sultierend aus einem Sportun- brechlichen“ Brillen. Solange derVorrat reicht.Abbildungen ähnlich. arko GmbH ·Dr.-Hermann-Lindrath-Str.28·23812 Wahlstedt·www.arko.de Seite 6 RATHAUS-CENTER AKTUELL Donnerstag, 1. Dezember 2016

Termine in Schülerhilfe im Rathaus-Center der Region NEUERÖFFNUNG: Ab 1. Dezemberimzweiten Obergeschoss

Schüler und Eltern in Dessau zung in allen gängigen Fä- hilfe zeigt, dass sich unsere wusstsein der Kinder und lässt noch bis 6. Januar 2017, können ab sofort kompetente chern vonKlasse 1bis 12 an. Schüler durchschnittlich um sie wieder Spaß am Lernen Bauhaus: Ausstellung Hilfe für bessere Noten erhal- Dabei kommt das bewährte mindestens eine Note verbes- finden. „Große Pläne -Die Ange- ten. Die bundesweit tätige Konzept des Lernens in der sern. Aber natürlich gibt es bei Für Information und Bera- wandte Moderne in Schülerhilfe eröffnet am heu- Kleingruppe zum Einsatz, das jedem Schüler individuelle tung steht das Schülerhilfe- Sachsen-Anhalt 1919 - tigen 1. Dezember eine neue die Schülerhilfe seit vielen Umstände, die zum Lernerfolg Team in Dessau-Roßlau tele- 1933“, Ausstellung „Si- Nachhilfeschule in der zwei- Jahren erfolgreich anwendet. beitragen. Deswegen legen fonisch unter (0340) 2203350 multanität der Moderne – ten Etage des Rathaus-Centers „Wir unterstützen Kinder wir viel Wert auf eine umfas- zur Verfügung. Geöffnet ist Die Van-Nelle-Fabrik in Dessau (Am Alten Theater 9). und Jugendliche dabei, nach- sende persönliche Beratung die Schülerhilfe, Am Alten Rotterdam und das Bau- Dort bietet René Klicker- haltig bessere Noten zu erzie- und Betreuung.“ Er weist auf Theater 9, 06844 Dessau-Roß- haus in Dessau“ mann mit seinem Team von len“, so fasst es Klickermann eine weitere positive Wirkung lau, Montag bis Freitag von Die neue SchülerhilfeimRathaus-Center bietetNachhilfeunter- qualifizierten und motivierten zusammen. „Die jahrzehnte- vonNachhilfe hin: Erfolg in 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach 2. Dezember,19Uhr, richtinallen gängigen Fächernder Klassen1bis 12. Nachhilfelehrern Unterstüt- lange Erfahrung der Schüler- der Schule stärkt das Selbstbe- Vereinbarung. Anhalt Arena: Gymmotion -Die Faszi- nation des Turnens

3. Dezember,19Uhr, Rückkehrertag im Märchenhafter Zauber Bauhaus Dessau: staging the bauhaus VI -DaDa Dance Tanzperformance Chemiepark auf dem Marktplatz (auch am 4. Dezember) 4. Dezember,17Uhr, WEIHNACHTSMARKT LÄDT BIS 23. DEZEMBER EIN Anhalt Arena: 2. Hand- UNTERNEHMEN AUSDER REGION WERBEN ball-Bundesliga, Dessau- Roßlauer HV 06 -TV Viele Menschen sind vorJah- lichkeit, eine Arbeitsstelle zu meinsam ein neues Projekt ins Auch die Stadt Dessau-Roß- 05/07 Hüttenberg ren in die alten Bundesländer finden. Zwischenzeitlich hat Leben gerufen: den Rückkeh- lau hat sich in diesem Jahr mit abgewandert, um einen inter- sich die Situation auf dem Ar- rertag. An einem besonderen einem stimmungsvoll gestal- 9. Dezember,19.30 Uhr, essanten und gut bezahlten Job beitsmarkt geändert, da die Tagwird dazu eine Plattform teten Weihnachtsmarkt ge- Anhaltisches Theater: anzunehmen. Nun braucht die hiesigen Unternehmen Fach- für Stellenangebote in der Re- schmückt. Seit letzter Woche Weihnachtliches Konzert eigene Heimat qualifiziertes kräfte suchen“, erklärt Sabine gion Bitterfeld-Wolfen/Kö- laden 67 Weihnachtsmarkt- mit Werken vonGlinka Personal, um die Wettbe- Edner,Chefin der Agentur für then geschaffen, um möglichst stände zum Flanieren, Probie- und Tschaikowski sowie werbsfähigkeit der Wirtschaft Arbeit Dessau-Roßlau-Witten- viele potenzielle Bewerber ren und Genießen ein. Bei der Weihnachtsliedern (auch zu stärken und Potenziale wei- berg. vonden vielseitigen Möglich- Dekoration des Weihnachts- am 10., 18. und 23. De- terzuentwickeln. Dies gilt um- Die Agentur für Arbeit Des- keiten am regionalen Wirt- marktes haben auch die Kin- zember) so mehr,wenn man den Blick sau-Roßlau-Wittenberg, die schafts- und Lebensstandort der aus Dessau-Roßlau ihre in die Zukunft richtet. Chemiepark Bitterfeld-Wolfen zu überzeugen. Fantasien eingebracht. Sie 17. Dezember,9Uhr, „In der Vergangenheit war GmbH und die EWG Anhalt- Am 27. Dezember 2016 ist präsentieren wieder einen Großsporthallen: das oftmals die einzige Mög- Bitterfeld mbH haben jetzt ge- es nun soweit. An diesem Tag selbstkreierten Schneemann 41. Volleyball-Cup der präsentieren regionale Unter- und laden zu einer Verlo- Stadt Dessau-Roßlau so- nehmen die hervorragenden sungsaktion ein. wie Senioren Cup beruflichen Chancen hier vor Hauptanziehungspunktwird DER APOTHEKEN-TIPP Ort. Im Kongresscenter der die Weihnachtsmarktbühne 18. Dezember,17Uhr, vonKerstin Peter Chemiepark Bitterfeld-Wolfen sein, wo täglich bis 23. De- 67 Weihnachtsmarktstände bietenKulinarisches und Sortimente Anhalt Arena: 2. Hand- GmbH, Zörbiger Straße 21c in zember unterhaltsame Pro- für die Festtage an. FOTO: VERANSTALTER ball-Bundesliga, Dessau- 06749 Bitterfeld-Wolfen (ehe- gramme zu erleben sind. Ne- Roßlauer HV 06 -TV maliges Metalllabor), können ben vielen Musikaufführun- Bibliothek eine Lichtershow chenweihnacht“ ist Montag Emsdetten Interessierte von10.00 bis gen aller Genre sind Tanz- das Publikum. bis Donnerstag von10bis 20 Alle Jahre wieder 13.00 Uhr mit Personalent- shows, Märchenlesungen, Großen Wert haben die Ver- Uhr geöffnet, Freitag und 28. Dezember,17Uhr, scheidern aus den Unterneh- Feuershows, Fototermine mit anstalter darauf gelegt, durch Samstag bis 21 Uhr und am Anhalt Arena: Heise- …beginnt im Dezember jene Zeit, der Mageninnerhalb von kurzer men ins Gespräch kommen dem Weihnachtsmann und an- gestalterische Maßnahmen Sonntag 11 bis 20 Uhr. Masters -Hallenfußball- die wohl als die schönste im gan- Zeit gefüllt wird–und die Mus- und sich detailliert über die je- dere Attraktionen für die Be- den Besuchern auch in diesem Detaillierte Informationen turnier der Bundesliga zen Jahr bezeichnet wird. Wäh- kulatur so erlahmt und nicht weiligen Angebote informie- sucher geplant. Außerdem er- Jahr wieder etwas Neues zu im Internet unter www.des- Traditionsmannschaften rend weit und breit alles weih- mehr richtig arbeiten kann. ren. freut täglich ab 17 Uhr vorder bieten. Die „Dessauer Mär- sauer-adventsmarkt.de nachtlichgeschmückt wird, Sollte der Magendann doch 31. Dezember,15Uhr, überlegt der ein oder anderebe- einmal zwicken, können pflanzli- Anhaltisches Theater: reits, was man wohl dieses Jahr cheArzneimittel Abhilfe schaf- Premiere „Walk Of Fa- an Heiligabend bzw.anden fen. Für deren Wirkung sind vor- Weihnachtsfeiertagenzum Essen nehmlichdie enthaltenen Bitter- Viel Spaß beim Rätseln! me!“ serviert. stoffe und ätherischen Öle ver- Dochegal, ob es zum Mittag antwortlich, welche die Verdau- die Weihnachtsgans oder ung anregen. Eingesetzt wer- KREUZWORTRÄTSEL: Einkaufsgutschein zu gewinnen zum Kaffee leckere den zum Beispiel Kümmel, Plätzchen und Kuchen Löwenzahn oder Pfeffermin- RATHAUS-CENTER gibt -anWeihnachten ze in Form von Teezuberei- Ein neues Kreuzworträtsel lädt Rathaus-Center Dessau eine Telefonnummer anzuge- Einsendungen wird ein Ein- AKTUELL essen wir in kurzer tungen. Als Alternative wieder alle Leser zum Knobeln Center-Management ben. Sie können die Karte auch kaufsgutschein im Wert von20 Zeit mitunter ziemlich können auchMagentropfen und Gewinnen ein. Schreiben Kavalierstraße 49 an der Kundeninformation in Euro verlost. Der Gewinner Herausgeber: viel fettreiches Essen. auf pflanzlicher Basis etwa ECE-Projektmanagement Sie das richtige Lösungswort 06844 Dessau-Roßlau der Ladenstraße abgeben oder wird in der nächsten Rathaus- G.m.b.H. &Co. KG Der Körper antwortet 30 Minuten vor dem auf eine Postkarte, versehen das Lösungswort per E-Mail Center Aktuell veröffentlicht. im Auftrag der darauf nicht selten Essen eingenom- RATHAUS-CENTER Sie diese mit dem Kennwort Einsendeschluss ist der 8. De- senden an: centerzeitung@rat- Die Gewinnerin des letzten Werbegemeinschaft mit Völlegefühl men werden, um RATHAUS-CENTER Dessau und Bauch- die Verdauung zu „Kreuzworträtsel“ und senden zember 2016 (Datum des Post- hauscenter-dessau.de. Rätsels ist Rosemarie Barth Kavalierstraße 49 schmerzen, da unterstützen. Sie die Karte an folgende stempels zählt.) Bitte vergessen Der Rechtswegist ausge- aus Oranienbaum-Wörlitz. 06844 Dessau-Roßlau das Verdauungs- Ebenso kann ein Adresse: Sie nicht, Ihren Absender und schlossen. Unter den richtigen Herzlichen Glückwunsch! Redaktion: Anica Helbing (verantwortlich) system gerade entspannter Spa- Kavalierstr.49 bei fettigen Spei- ziergang an der 06844 Dessau-Roßlau Telefon: (0340)26073-0 sen sehr schwer frischen Luft arbeiten muss. Jedochkann man nachdem Essen zu einem besse- Herstellung: Mediengruppe Mitteldeutsche mit einigen Tricks dem Ganzen renWohlbefinden beitragen. Der Zeitung GmbH&Co. KG entgegenwirken und so unbe- traditionell bekannte „Verdau- Delitzscher Str.65, 06112 Halle schwert die Weihnachtszeit ge- ungsschnaps“ bewirkt im Hin- Anzeigen: Heinz Alt (verantwortlich) nießen. blickauf die Verdauung das Ge- Druck: Beim gemeinsamen Essen mit genteil, da der enthaltene Alko- MZ Druckereigesellschaft mbH der Familie sollten Sie sichZeit hol die Magenbeweglichkeit eher Fiete-Schulze-Straße 3 lassen und in Ruhe essen. Zwi- herabsenkt, als sie zu fördern. 06112 Halle schendurch können immer wie- Die besten Tipps für Ihre Ge- Verbreitung in der Mitteldeutschen Zeitung, der kleinerePausen eingelegt sundheit -Ihre Pelikan-Apothe- Ausgaben Dessau-Roßlau, werden. Diese verhindern, dass ke im Rathaus-Center. Wittenberg, Bitterfeld, Köthen und Bernburg

Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit ! Gutschein gültig vom01.12. -06.12.16 Sie erhalten mit diesem Coupon einen Nikolaus-Rabatt von 20% Weihnachten im festlichen licht! auf einen Artikel Ihrer Wahl! Ausgenommen sind Wirfreuen unsauf ihren Besuch in der verschreibungspflichtige Produkte, Caudalie-Kosmetik Vorweihnachtszeit undsindgernfür sie da. sowie Aktionsangebote. (Nur ein Coupon und Artikel pro Person!) Pelikan elektro-peters Apotheke die leuchtende adresse im zentrum von dessau im Kavalierstraße 65, tel. (03 40) 21 24 26, www.elektro-peters-dessau.de