RP 206/2010 rd

Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lag om ändring av 5 § i vallagen

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

I propositionen föreslås att vallagens be- Lagen avses träda i kraft den 1 januari stämmelser om valkretsindelningen ändras så 2011. att de motsvarar de ändringar i kommunin- delningen som träder i kraft 2011. —————

MOTIVERING

1 Nuläge och föreslagna ändringar valkretsarna, eftersom båda kommunerna hör till Birkalands valkrets. I propositionen föreslås att 5 § i vallagen Kuhmalahti kommun ansluts till Kangasala ändras så att den motsvarar de ändringar i kommun (SRb 555/2010, 10.6.2010). Änd- kommunindelningen som träder i kraft vid ringen förorsakar inga ändringar i gränserna ingången av 2011. mellan valkretsarna, eftersom båda kommu- De kommuner som hör till varje valkrets nerna hör till Birkalands valkrets. räknas upp i 5 § som gäller valkretsarna. Till Varpaisjärvi kommun ansluts till följd av denna lagtekniska lösning måste pa- kommun (SRb 553/2010, 10.6.2010). Änd- ragrafen ändras i samband med varje sådan ringen förorsakar inga ändringar i gränserna ändring i kommunindelningen som innebär mellan valkretsarna eftersom båda kommu- att en ny kommun bildas genom samman- nerna hör till Norra Savolax valkrets. slagning eller delning av befintliga kommu- Vörå-Maxmo kommun och Oravais kom- ner, oberoende av om ändringen leder till en mun upplöses och i stället bildas en ny Vörå ändring av valkretsarnas gränser. Paragrafen kommun (SRb 554/2010, 10.6.2010). Änd- ändras också när kommunens namn ändras. ringen förorsakar inga ändringar i gränserna Behovet att ändra paragrafen orsakas av mellan valkretsarna eftersom båda kommu- följande ändringar i kommunindelningen vil- nerna som upplöses hör till Vasa valkrets. ka träder i kraft vid ingången av år 2011. Artsjö kommun ansluts till Orimattila stad Numret för statsrådets beslut anges inom pa- (SRb 593/2010, 17.6.2010). Ändringen för- rentes. orsakar inga ändringar i gränserna mellan kommun ansluts till stad valkretsarna eftersom båda kommunerna hör (SRb 669/2009, 20.8.2009). Ändringen för- till Tavastlands valkrets. orsakar inga ändringar i gränserna mellan valkretsarna, eftersom båda kommunerna hör 2 Propositionens konsekvenser till Norra Savolax valkrets. Kylmäkoski kommun ansluts till Akaa stad Propositionen har inga ekonomiska eller (SRb 465/2010, 27.5.2010). Ändringen för- samhälleliga konsekvenser med undantag av orsakar inga ändringar i gränserna mellan att antalet av valmyndigheterna i de kommu-

295268 2 RP 206/2010 rd

ner som kommer att anslutas till en annan 4 Ikraftträdande kommun minskar. Lagen föreslås träda i kraft den 1 januari 3 Beredningen av propositionen 2011.

Propositionen har beretts vid justitiemini- Med stöd av vad som anförts ovan före- steriet. läggs Riksdagen följande lagförslag:

RP 206/2010 rd 3

Lagförslag

Lag

om ändring av 5 § i vallagen

I enlighet med riksdagens beslut ändras i vallagen (714/1998) 5 §, sådan den lyder i lag 431/2010, som följer:

5 § 6) Tavastlands valkrets, till vilken hör föl- jande kommuner: Asikkala, Forssa, Hartola, Valkretsar vid riksdagsval Hattula, Hausjärvi, Heinola, Hollola, Hump- pila, Hämeenkoski, Janakkala, Jockis, Kärkö- För riksdagsval indelas landet utgående lä, Lahtis, Loppi, Nastola, Orimattila, Pada- från landskapsindelningen i följande valkret- sjoki, Riihimäki, Sysmä, Tammela, Tavaste- sar: hus och Ypäjä, 1) Helsingfors valkrets, till vilken hör Hel- 7) Birkalands valkrets, till vilken hör föl- singfors stad, jande kommuner: Akaa, Birkala, Ikalis, Juu- 2) Nylands valkrets, till vilken hör följande pajoki, Kangasala, Kihniö, Lempäälä, Mänt- kommuner: , Borgnäs, Borgå, Esbo, tä-Vilppula, , Orivesi, Parkano, Punka- Grankulla, Hangö, Hyvinge, Högfors, , laidun, Pälkäne, Ruovesi, Sastamala, Tam- Karislojo, Kervo, Kyrkslätt, Lappträsk, Lojo, merfors, Tavastkyro, Urjala, Valkeakoski, Lovisa, Mäntsälä, Mörskom, Nummi-Pusula, Vesilahti, Virdois och Ylöjärvi, Nurmijärvi, Pukkila, , Sibbo, Sjun- 8) Kymmene valkrets, till vilken hör föl- deå, Träskända, Tusby, Vanda och Vichtis, jande kommuner: Fredrikshamn, Iitti, Imatra, 3) Egentliga valkrets, till vilken Kotka, Kouvola, , Luumäki, Miehikkä- hör följande kommuner: Aura, Gustavs, Ki- lä, Parikkala, Pyttis, Rautjärvi, Ruokolahti, mitoön, Koski Tl, Laitila, Loimaa, Lundo, Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari, Vill- Marttila, Masku, Mynämäki, Nousis, Nystad, manstrand och Virolahti, Nådendal, Oripää, Pemar, Pyhäranta, Pöytyä, 9) Södra Savolax valkrets, till vilken hör Reso, Rusko, Sagu, Salo, Somero, S:t Karins, följande kommuner: , Heinävesi, Tarvasjoki, Tövsala, Vehmaa, Väståboland Hirvensalmi, Jorois, Juva, Kangasniemi, Ke- och Åbo, rimäki, Mäntyharju, Nyslott, Pertunmaa, Pi- 4) Satakunta valkrets, till vilken hör följan- eksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasalmi, de kommuner: Björneborg, Eura, Euraåmin- Ristiina, S:t Michel och Sulkava, ne, Harjavalta, Honkajoki, Huittinen, Jämi- 10) Norra Savolax valkrets, till vilken hör järvi, Kankaanpää, Karvia, Kiikoinen, Kjulo, följande kommuner: Idensalmi, , Kumo, Lavia, Luvia, Nakkila, Påmark, Rau- , Keitele, , Kuopio, Lapinlah- mo, Sastmola, , Säkylä och Ulvsby, ti, Leppävirta, , Nilsiä, , 5) Landskapet Ålands valkrets, till vilken , , Siilinjärvi, Sonka- hör följande kommuner: Brändö, Eckerö, järvi, , , , Var- Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Jomala, kaus, och Vieremä, Kumlinge, Kökar, Lemland, Lumparland, 11) Norra Karelens valkrets, till vilken hör Mariehamn, Saltvik, , Sund och följande kommuner: Ilomants, Joensuu, Juu- Vårdö, ka, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Li- 4 RP 206/2010 rd

peri, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääk- 14) Uleåborgs valkrets, till vilken hör föl- kylä, Tohmajärvi och Valtimo, jande kommuner: , Brahestad, 12) Vasa valkrets, till vilken hör följande Haapajärvi, , , Hyryn- kommuner: Alajärvi, Alavus, Bötom, Etseri, salmi, Ii, Kajana, , Karlö, , Evijärvi, Halsua, Ilmajoki, Jakobstad, Jala- , Kuhmo, , Kärsämäki, sjärvi, Kannus, Karleby, Kaskö, Kauhajoki, Limingo, , Merijärvi, , Niva- Kauhava, Kaustby, Korsholm, Korsnäs, Kris- la, , , Paltamo, Pudasjärvi, tinestad, Kronoby, Kuortane, Kurikka, Laihe- Puolanka, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Rei- la, Lappajärvi, Lappo, Larsmo, Lestijärvi, sjärvi, Ristijärvi, , , , Lillkyro, Malax, Nykarleby, Närpes, Peder- Sotkamo, Suomussalmi, , Tyrnä- söre, Perho, Seinäjoki, Soini, Storkyro, Storå, vä, Uleåborg, Utajärvi, , Vihanti, Yli-Ii Toholampi, Töysä, Vasa, Vetil, Vimpeli, och , Vörå och Östermark, 15) Lapplands valkrets, till vilken hör föl- 13) Mellersta Finlands valkrets, till vilken jande kommuner: Enare, Enontekis, Kemi, hör följande kommuner: , , Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muo- Jyväskylä, Jämsä, , , nio, , Pello, Posio, Ranua, Ro- , , Kivijärvi, , vaniemi, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, Kuhmoinen, Kyyjärvi, , , Tervola, Torneå, Utsjoki och Övertorneå. Multia, Muurame, Petäjävesi, , Sa- arijärvi, , , och ——— Äänekoski, Denna lag träder i kraft den 20 . —————

Helsingfors den 22 oktober 2010

Republikens President

TARJA HALONEN

Justitieminister Tuija Brax

RP 206/2010 rd 5

Bilaga Parallelltexter

Lag

om ändring av 5 § i vallagen

I enlighet med riksdagens beslut ändras i vallagen (714/1998) 5 §, sådan den lyder i lag 431/2010, som följer:

Gällande lydelse Föreslagen lydelse

5 § 5 §

Valkretsar vid riksdagsval Valkretsar vid riksdagsval För riksdagsval indelas landet utgående från För riksdagsval indelas landet utgående landskapsindelningen i följande valkretsar: från landskapsindelningen i följande valkret- sar: 1) Helsingfors valkrets, till vilken hör Hel- 1) Helsingfors valkrets, till vilken hör Hel- singfors stad, singfors stad, 2) Nylands valkrets, till vilken hör följande 2) Nylands valkrets, till vilken hör följande kommuner: Askola, Borgnäs, Borgå, Esbo, kommuner: Askola, Borgnäs, Borgå, Esbo, Grankulla, Hangö, Hyvinge, Högfors, Ingå, Grankulla, Hangö, Hyvinge, Högfors, Ingå, Karislojo, Kervo, Kyrkslätt, Lappträsk, Lojo, Karislojo, Kervo, Kyrkslätt, Lappträsk, Lojo, Lovisa, Mäntsälä, Mörskom, Nummi-Pusula, Lovisa, Mäntsälä, Mörskom, Nummi-Pusula, Nurmijärvi, Pukkila, Raseborg, Sibbo, Sjun- Nurmijärvi, Pukkila, Raseborg, Sibbo, Sjun- deå, Träskända, Tusby, Vanda och Vichtis, deå, Träskända, Tusby, Vanda och Vichtis, 3) Egentliga Finlands valkrets, till vilken 3) Egentliga Finlands valkrets, till vilken hör följande kommuner: Aura, Gustavs, Ki- hör följande kommuner: Aura, Gustavs, Ki- mitoön, Koski Tl, Laitila, Loimaa, Lundo, mitoön, Koski Tl, Laitila, Loimaa, Lundo, Marttila, Masku, Mynämäki, Nousis, Nystad, Marttila, Masku, Mynämäki, Nousis, Nystad, Nådendal, Oripää, Pemar, Pyhäranta, Pöytyä, Nådendal, Oripää, Pemar, Pyhäranta, Pöytyä, Reso, Rusko, Sagu, Salo, Somero, S:t Karins, Reso, Rusko, Sagu, Salo, Somero, S:t Karins, Tarvasjoki, Tövsala, Vehmaa, Väståboland Tarvasjoki, Tövsala, Vehmaa, Väståboland och Åbo, och Åbo, 4) Satakunta valkrets, till vilken hör följan- 4) Satakunta valkrets, till vilken hör följan- de kommuner: Björneborg, Eura, Euraåmin- de kommuner: Björneborg, Eura, Euraåmin- ne, Harjavalta, Honkajoki, Huittinen, Jämi- ne, Harjavalta, Honkajoki, Huittinen, Jämi- järvi, Kankaanpää, Karvia, Kiikoinen, Kjulo, järvi, Kankaanpää, Karvia, Kiikoinen, Kjulo, Kumo, Lavia, Luvia, Nakkila, Påmark, Rau- Kumo, Lavia, Luvia, Nakkila, Påmark, Rau- mo, Sastmola, Siikainen, Säkylä och Ulvsby, mo, Sastmola, Siikainen, Säkylä och Ulvsby, 5) Landskapet Ålands valkrets, till vilken 5) Landskapet Ålands valkrets, till vilken hör följande kommuner: Brändö, Eckerö, Fin- hör följande kommuner: Brändö, Eckerö, ström, Föglö, Geta, Hammarland, Jomala, Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Jomala, Kumlinge, Kökar, Lemland, Lumparland, Kumlinge, Kökar, Lemland, Lumparland, Mariehamn, Saltvik, Sottunga, Sund och Mariehamn, Saltvik, Sottunga, Sund och Vårdö, Vårdö, 6) Tavastlands valkrets, till vilken hör föl- 6) Tavastlands valkrets, till vilken hör föl- 6 RP 206/2010 rd Gällande lydelse Föreslagen lydelse jande kommuner: Artsjö, Asikkala, Forssa, jande kommuner: Asikkala, Forssa, Hartola, Hartola, Hattula, Hausjärvi, Heinola, Hollola, Hattula, Hausjärvi, Heinola, Hollola, Hump- , Hämeenkoski, Janakkala, Jockis, pila, Hämeenkoski, Janakkala, Jockis, Kärkö- Kärkölä, Lahtis, Loppi, Nastola, Orimattila, lä, Lahtis, Loppi, Nastola, Orimattila, Pada- Padasjoki, Riihimäki, Sysmä, Tammela, Ta- sjoki, Riihimäki, Sysmä, Tammela, Tavaste- vastehus och Ypäjä, hus och Ypäjä, 7) Birkalands valkrets, till vilken hör föl- 7) Birkalands valkrets, till vilken hör föl- jande kommuner: Akaa, Birkala, Ikalis, Juu- jande kommuner: Akaa, Birkala, Ikalis, Juu- pajoki, Kangasala, Kihniö, Kuhmalahti, Kyl- pajoki, Kangasala, Kihniö, Lempäälä, Mänt- mäkoski, Lempäälä, Mänttä-Vilppula, Nokia, tä-Vilppula, Nokia, Orivesi, Parkano, Punka- Orivesi, Parkano, Punkalaidun, Pälkäne, Ru- laidun, Pälkäne, Ruovesi, Sastamala, Tam- ovesi, Sastamala, Tammerfors, Tavastkyro, merfors, Tavastkyro, Urjala, Valkeakoski, Urjala, Valkeakoski, Vesilahti, Virdois och Vesilahti, Virdois och Ylöjärvi, Ylöjärvi, 8) Kymmene valkrets, till vilken hör följan- 8) Kymmene valkrets, till vilken hör föl- de kommuner: Fredrikshamn, Iitti, Imatra, jande kommuner: Fredrikshamn, Iitti, Imatra, Kotka, Kouvola, Lemi, Luumäki, Miehikkälä, Kotka, Kouvola, Lemi, Luumäki, Miehikkä- Parikkala, Pyttis, Rautjärvi, Ruokolahti, Savi- lä, Parikkala, Pyttis, Rautjärvi, Ruokolahti, taipale, Suomenniemi, Taipalsaari, Villman- Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari, Vill- strand och Virolahti, manstrand och Virolahti, 9) Södra Savolax valkrets, till vilken hör 9) Södra Savolax valkrets, till vilken hör följande kommuner: Enonkoski, Heinävesi, följande kommuner: Enonkoski, Heinävesi, Hirvensalmi, Jorois, Juva, Kangasniemi, Ke- Hirvensalmi, Jorois, Juva, Kangasniemi, Ke- rimäki, Mäntyharju, Nyslott, Pertunmaa, Pi- rimäki, Mäntyharju, Nyslott, Pertunmaa, Pi- eksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasalmi, eksämäki, Punkaharju, Puumala, Rantasalmi, Ristiina, S:t Michel och Sulkava, Ristiina, S:t Michel och Sulkava, 10) Norra Savolax valkrets, till vilken hör 10) Norra Savolax valkrets, till vilken hör följande kommuner: Idensalmi, Juankoski, följande kommuner: Idensalmi, Juankoski, Kaavi, Karttula, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Kaavi, Keitele, Kiuruvesi, Kuopio, Lapinlah- Lapinlahti, Leppävirta, Maaninka, Nilsiä, Pie- ti, Leppävirta, Maaninka, Nilsiä, Pielavesi, lavesi, Rautalampi, Rautavaara, Siilinjärvi, Rautalampi, Rautavaara, Siilinjärvi, Sonka- Sonkajärvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, järvi, Suonenjoki, Tervo, Tuusniemi, Var- , Varpaisjärvi, Vesanto och Vieremä, kaus, Vesanto och Vieremä, 11) Norra Karelens valkrets, till vilken hör 11) Norra Karelens valkrets, till vilken hör följande kommuner: Ilomants, Joensuu, Juu- följande kommuner: Ilomants, Joensuu, Juu- ka, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Li- ka, Kesälahti, Kitee, Kontiolahti, Lieksa, Li- peri, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääk- peri, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Rääk- kylä, Tohmajärvi och Valtimo, kylä, Tohmajärvi och Valtimo, 12) Vasa valkrets, till vilken hör följande 12) Vasa valkrets, till vilken hör följande kommuner: Alajärvi, Alavus, Bötom, Etseri, kommuner: Alajärvi, Alavus, Bötom, Etseri, Evijärvi, Halsua, Ilmajoki, Jakobstad, Jala- Evijärvi, Halsua, Ilmajoki, Jakobstad, Jala- sjärvi, Kannus, Karleby, Kaskö, Kauhajoki, sjärvi, Kannus, Karleby, Kaskö, Kauhajoki, Kauhava, Kaustby, Korsholm, Korsnäs, Kris- Kauhava, Kaustby, Korsholm, Korsnäs, Kris- tinestad, Kronoby, Kuortane, Kurikka, Laihe- tinestad, Kronoby, Kuortane, Kurikka, Laihe- la, Lappajärvi, Lappo, Larsmo, Lestijärvi, la, Lappajärvi, Lappo, Larsmo, Lestijärvi, Lillkyro, Malax, Nykarleby, Närpes, Oravais, Lillkyro, Malax, Nykarleby, Närpes, Peder- Pedersöre, Perho, Seinäjoki, Soini, Storkyro, söre, Perho, Seinäjoki, Soini, Storkyro, Storå, Storå, Toholampi, Töysä, Vasa, Vetil, Vim- Toholampi, Töysä, Vasa, Vetil, Vimpeli, peli, Vörå-Maxmo och Östermark, Vörå och Östermark, 13) Mellersta Finlands valkrets, till vilken 13) Mellersta Finlands valkrets, till vilken hör följande kommuner: Hankasalmi, Joutsa, hör följande kommuner: Hankasalmi, Joutsa, Jyväskylä, Jämsä, Kannonkoski, Karstula, Jyväskylä, Jämsä, Kannonkoski, Karstula, RP 206/2010 rd 7 Gällande lydelse Föreslagen lydelse

Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Konnevesi, Keuruu, Kinnula, Kivijärvi, Konnevesi, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Laukaa, Luhanka, Kuhmoinen, Kyyjärvi, Laukaa, Luhanka, Multia, Muurame, Petäjävesi, Pihtipudas, Sa- Multia, Muurame, Petäjävesi, Pihtipudas, Sa- arijärvi, Toivakka, Uurainen, Viitasaari och arijärvi, Toivakka, Uurainen, Viitasaari och Äänekoski, Äänekoski, 14) Uleåborgs valkrets, till vilken hör föl- 14) Uleåborgs valkrets, till vilken hör föl- jande kommuner: Alavieska, Brahestad, Haa- jande kommuner: Alavieska, Brahestad, pajärvi, Haapavesi, Haukipudas, Hyrynsalmi, Haapajärvi, Haapavesi, Haukipudas, Hyryn- Ii, Kajana, Kalajoki, Karlö, Kempele, Kii- salmi, Ii, Kajana, Kalajoki, Karlö, Kempele, minki, Kuhmo, Kuusamo, Kärsämäki, Li- Kiiminki, Kuhmo, Kuusamo, Kärsämäki, mingo, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, , Limingo, Lumijoki, Merijärvi, Muhos, Niva- Oulainen, Oulunsalo, Paltamo, Pudasjärvi, la, Oulainen, Oulunsalo, Paltamo, Pudasjärvi, Puolanka, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Rei- Puolanka, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Rei- sjärvi, Ristijärvi, Sievi, Siikajoki, Siikalatva, sjärvi, Ristijärvi, Sievi, Siikajoki, Siikalatva, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Tyrnä- Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Tyrnä- vä, Uleåborg, Utajärvi, Vaala, Vihanti, Yli-Ii vä, Uleåborg, Utajärvi, Vaala, Vihanti, Yli-Ii och Ylivieska, och Ylivieska, 15) Lapplands valkrets, till vilken hör föl- 15) Lapplands valkrets, till vilken hör föl- jande kommuner: Enare, Enontekis, Kemi, jande kommuner: Enare, Enontekis, Kemi, Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muo- Kemijärvi, Keminmaa, Kittilä, Kolari, Muo- nio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Ranua, Ro- nio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Ranua, Ro- vaniemi, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, vaniemi, Salla, Savukoski, Simo, Sodankylä, Tervola, Torneå, Utsjoki och Övertorneå. Tervola, Torneå, Utsjoki och Övertorneå.

———

Denna lag träder i kraft den 20 .