El Río Revista de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A. C. Año iii, núm. 7, enero-marzo de 2010

Imágenes de la patria chica • Hardy en el Río Colorado • Diez años de Relatos de Baja California • La ruta postal de Butterfield en Mexicali • Grupo Imágenes historia y cultura a través de la fotografía • Recorrido por la península • El Programa Bracero en Mexicali

Índice Editorial 1 Sergio Noriega Verdugo El Río Números de la historia 2 Sergio Noriega Verdugo

Historias de lo cotidiano: Imágenes de la Patria (chica) 3 Miguel Esteban Valenzuela Robles

Diez años de Relatos de Baja California 9 Óscar Hernández Valenzuela Revista de la Sociedad de Historia Centenario de Mexicali, A.C. Hardy en el Río Colorado 11 Año iii, núm. 7, enero-marzo de 2010 Carlos Alberto Gutiérrez Aguilar Mexicali, Baja California, México La ruta postal de Butterfield en Mexicali 16 Óscar Sánchez Ramírez Mesa directiva 2009-2011 Grupo Imágenes, historia y cultura Sergio Noriega Verdugo, presidente con la fotografía 21 Yolanda Sánchez Ogás, vicepresidenta Austreberto Silva Olivares Miguel Esteban Valenzuela Robles, secretario Eduardo Andrade Cisneros, tesorero Recorrido por la península 28 Yolanda Sánchez Ogás Presidenta honoraria vitalicia El Programa Bracero en Mexicali 34 Yolanda Sánchez Ogás Rubén Castro Bojórquez

Episodios Universitarios 37 Revista El Río RCB Director y diseñador: Rubén Castro Bojórquez Comité editorial: Luz Mercedes López Barrera, Rubén Castro Acontecer de la historia 38 Bojórquez, Carlos Alberto Gutiérrez Aguilar, Sergio Noriega RCB Verdugo, Benjamín Rentería Camino Captura: Catalina Rojas Monzón y Ana Isabel León González 14 de marzo de 1903 41 Digitalización y apoyo tipográfico: Lydia Coronel Yáñez RCB Apoyo logístico: María Teresa Ponce León Elaborada en cesu-uabc Libros, reseñas, comentarios... 42 Sergio Noriega Verdugo Las fotografías utilizadas en la elaboración de esta revista pertenecen a las colecciones de: Archivo Histórico del Estado de Baja California • Archivo Histórico del Municipio de Páginas de historia 45 Mexicali • Centro de Investigaciones Culturales (cic) Museo RCB uabc • Centro de Estudios Sobre la Universidad (cesu-uabc) • Biblioteca Pública Central Estatal • Instituto Municipal de 83 años después contraportada Investigación Urbana de Mexicali • Particulares. RCB

INVITACIÓN Se reciben colaboraciones de artículos de historia regional (extensión La Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali”, A.C. invita a todas las de 3 a 6 cuartillas, en Arial 12, a doble espacio), de preferencia con personas amantes de la historia, aficionados o expertos, a asistir a sus reuniones ilustraciones. Dirigirlas a: [email protected] y, de ser el caso, a formar parte de ella como socios activos. Las sesiones se llevan a cabo todos los miércoles a las 18 horas en la Sala Junta de Gobierno del Centro de Estudios Sobre la Universidad de la uabc, ubicado en la planta baja del edificio de Investigación y Posgrado en blvr. Benito Juárez. Esta revista se distribuye gratuitamente. Si desea obtener un ejemplar, Teléfonos: (686) 566 9592 y (686) 841 2076 puede solicitarlo en las oficinas delcesu -uabc. Historia a partir del presente

ntender el pasado nos conmina a buscar y documentar lo ocurrido, y también a interpretarlo. Estas dos tareas debemos realizarlas si es que pretendemos ser considerados historiadores. No Ebasta la recopilación de datos, por importantes que puedan ser, si no hay también un esfuerzo por explicar los hechos y cómo estos deben ser considerados. La historia es más que la narración de acontecimientos secuenciados en orden cronológico. La selección de estos debe estar razonada. ¿Qué nos dicen los hechos? ¿Qué los hace importantes? ¿Cuál es la relevancia de dicha información? Todas estas preguntas deben ser abordadas en cualquier esfuerzo de escribir historia. Aún en esos casos en los que parece que los sucesos hablan por sí mismos, contar la historia normalmente requiere de una selección de lo que es relevante, y ello implica aplicar el criterio de quien selecciona. Puede ser que seamos inconscientes de los juicios que empleamos (por ejemplo, cuando nos proponemos escribir la historia regional) porque nos parece de sentido común, o tal vez porque creemos que todos los demás comparten nuestra interpretación. Pero nuestros lectores podrán disentir, ese es su derecho Por otro lado, no es malo usar el criterio de quien escribe. Malo podría ser no darse cuenta de cuál es el de uno propio. Las apreciaciones empleadas pueden ser numerosas y podrían reflejar cosas diferentes. Por un lado, está la información de que disponemos; por otro, nuestros valores, y qué decir de nuestra educación y de nuestra capacidad de relacionar las cosas ocurridas. Una cosa es admitir nuestro propio criterio y manifestarlo al lector o a los oyentes de nuestra interpretación de la historia. Otra es dejarlo oculto. Puede resultar muy cómodo escribir la historia como una relación de hechos que nada tiene que ver con nosotros. Es posible que pensemos que la historia es una y que lo nuestro es aparte. Pero la verdad es que ambos estamos intrínsicamente relacionados. Ahora, también puede ser que no queramos contaminar los hechos con nuestras preferencias o prejuicios. Ello implica una decisión que debamos abordar de manera consciente y responsable. Para ubicarnos en el momento actual, consideremos la oportunidad que tenemos enfrente: los aniversarios de la Independencia y de la Revolución de México en el año de 2010 nos invitan a participar en su historia. Participar en ello requiere, además de recopilar datos, también de interpretarlos. Para efectos de una interpretación adecuada, debemos estar conscientes de que la historia se hace a partir del presente. Es decir, son los tiempos que vivimos los que dan color y matizan nuestra concepción de lo ocurrido. Ligar el pasado con el presente nos lleva a pensar del rumbo que sigue nuestro país. Y es que hacer esta ligadura nos obliga a reflexionar sobre cómo somos y cómo hemos llegado hasta aquí. Un problema que habremos de confrontar tiene que ver con la crisis por la que atravesamos. El malestar que ella provoca seguramente nos llevará a explicar nuestra historia, para bien o para mal.

Sergio Noriega Verdugo

1 NÚMEROS DE LA HISTORIA

Sergio Noriega Verdugo*

Habitantes analfabetas y porcentaje de la población de diez y más años, por género, en México, en Baja California y en el municipio de Mexicali, 1910, 1921, 1930

Habitantes Porcentajes 1910 1921 1930 1910 1921 1930 Totales Totales México 7 817 064 6 973 855 7 223 901 México 71.1 64.8 61.5 Baja California 3 158 5 059 8 100 Baja California 42.8 27.7 22.7 Mexicali n. d. n. d. 5 623 Mexicali 24.1

Hombres Hombres México 3 605 295 3 195 842 3 220 686 México 66.5 51.6 56.7 Baja California 43.4 26.7 19.3 Baja California 2 052 3 164 4 413 Mexicali n. d. n. d. 3 146 Mexicali 22.0

Mujeres Mujeres México 4 211 769 3 778 013 4 003 215 México 75.4 67.6 66.0 Baja California 1 106 1 895 3 687 Baja California 41.9 29.4 24.4 Mexicali n. d. n. d. 2 477 Mexicali 27.5 Fuentes: Censos de Población citados en INEGI, Estadísticas Fuente: Los porcentajes fueron calculados por el autor con base en Históricas de México, Tomo 1, 3ª edición, mayo de 1994; y Quinto los datos del cuadro anterior. censo de población, 15 de mayo de 1930, Baja California, Distrito Nota: Los porcentajes relacionan el número de analfabetas con la Norte, México, D. F., 1933. población existente de 10 y más años de edad. Nota: El tiempo que separa el censo de 1910 a 1921 es de 11 años y 34 días, y entre 1921 y 1930 es de ocho años y 166 días. n. d.: cifras no disponibles.

Comentarios: 1. Los porcentajes de analfabetas de diez y más años de edad En México el porcentaje de analfabetas de diez y más años sugieren que el problema en México y en Baja California bajó en 3.3 puntos porcentuales y en Baja California 5 disminuyó de manera sostenida de 1910 a 1930. puntos. 2. La disminución del porcentaje de analfabetas en México 6. En todo el trayecto el analfabetismo, entre hombres y bajó sólo 9.6 puntos porcentuales en México, en tanto que mujeres, ha sido considerablemente más bajo en Baja en Baja California bajó 20.1 puntos. California que en el resto del país. 3. En México, los porcentajes de mujeres analfabetas 7. Es presumible que el avance en cuanto a quienes saben leer superaron en cada año a los de hombres. y escribir se deba principalmente al sistema escolar. 4. En Baja California, las diferencias entre analfabetas 8. En Mexicali, en 1930 el porcentaje de analfabetas superó hombres y mujeres son considerablemente menores que las al resto del Distrito Norte de Baja California. Ello que existieron en el país. Es decir, hubo más equidad en posiblemente se deba a la fuerte inmigración que alcanzó la cuanto a género. delegación (municipio) y a que la mitad de la población era 5. De 1921 a 1930, un periodo de ocho años y medio, el ritmo rural y, por ende, más difícil de proporcionar la educación de mejoría disminuyó en Baja California y el resto del país. escolar.

* Economista; presidente de la Sociedad de Historia Centenario de Mexicali, A. C.

2 HISTORIAS DE LO COTIDIANO

Imágenes de la Patria (chica)

Miguel Esteban Valenzuela Robles*

n el año 2005 el historiador Enrique Florescano de migración, intercambio de publicó una de sus obras más prolíficas en cuanto a la frontera y la lejanía geográfica investigación histórica: Imágenes de la Patria a través del concepto de México como E 1 de los siglos. En ella detalla la influencia de la iconografía en nación. Así, describir a Mexicali el desarrollo histórico de México y postula la tesis de que las en su contexto puede ser labor imágenes han constituido el mensajero idóneo para construir de titanes. El recuento sobre los las ideas de patria y de nación, además de forjar las diversas detalles de uno u otro concepto o identidades para que los grupos divergentes unieran sus ideales lugar, así como la apreciación de en un solo concepto de país. De esta forma se reconoce de qué la iconografía local, hacen que manera el juego de imágenes contribuye a la consolidación la labor descriptiva de nuestra histórica de un país, de una región, de una familia; en fin, de ciudad no tenga un concepto cualquier grupo social ávido de metas comunes. uniforme y, por ende, se vuelva Ahora bien, ¿puede una comunidad alejarse de algo tan un poco presta a la divagación superfluo como lo es la imagen?; o, dicho de otro modo, y al aprecio que el autor deposite en su arte. En lo anterior, ¿la imagen hace a la comunidad? Estos planteamientos no además, ha de considerarse la condición de la temporalidad, es escapan del contexto regional, ya que se proponen bases decir, el tiempo y el uso que en su momento se le dio a tal o cual importantes para que la región se distinga y genere un expresión iconográfica de Mexicali. proyecto común que establezca cómo la cotidianeidad tiene En este sentido, Florescano detalla que la evolución de algo de extraordinario. Pero, considerando las formas de las imágenes históricas, en sus diversas manifestaciones, crecimiento y colonización de Mexicali y su valle, e incluso de procura explicar el pasado y determinar identidades en Baja California en su conjunto, ¿qué imágenes representan las sociedades. Así, México ha logrado una colección de a estas comunidades?, o ¿qué interpretación iconográfica imágenes que definen muy bien su pasado indígena, colonial, se puede tener de Mexicali o de las poblaciones de Baja independentista, juarista, porfirista y revolucionario; hasta California? Todo lo anterior deriva a un cuestionamiento llegar a los modernos usos de imagen gubernamental. Cada adicional: ¿cuáles son los usos y costumbres en la gráfica de expresión gráfica o plástica ha sido marcada por el mensaje la identidad mexicalense? que la condición de temporalidad le requería. Bajo estas notas la imagen de nuestra comunidad local puede En el caso de las expresiones gráficas sobre Baja tener una connotación no tan sencilla, dadas las condiciones California, y en especial sobre Mexicali, la condición de

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali”, A. C. Correo electrónico: [email protected] 1 Enrique Florescano, Imágenes de la Patria a través de los siglos, Editorial Taurus, México, D.F., 2005.

3 Publicidad de la cerveza Mexicali Carteles alusivos a la marca Mexicali Rose, en expresión cinematográfica en Folleto promocional de la hacia finales de los años de 1920. productos de empaque agrícola. Cabalgata del Desierto pu- El manejo folklorista de la ciudad blicado en 1948. Prevalece la y su ámbito eran recursos para la visión folklorista de la vida atracción de turismo. en Mexicali. temporalidad ha sido imperiosamente la “diseñadora oficial” marca condiciona la función social del consumidor y asume de estas expresiones. De esta manera, en nuestra región se ha respuestas colectivas a imágenes colectivas”.2 Así, por mucho impregnado el sentido de la condición fronteriza y el empeño tiempo, la cerveza Mexicali fue el reflejo de lo local, desde por sobresalir en la geografía social, política y económica la perspectiva iconográfica, lo que, aún hoy en día, expresa de México, lo que ha labrado –poco a poco– el concepto de pertenencia e identidad regionales. Mexicali, adquiriendo nuevos matices y valores de percepción En esas épocas se carecía de alguna referencia iconográfica cada vez más consolidados. Así, el conjunto de imágenes que superior a la expresión comercial; quizá sólo rescatada por sobre Mexicali se concibieron desde los primeros años de la los carteles de la película Mexicali Rose, la expresión gráfica década de 1920 encerraban a la naciente población en una local careció de alegorías, murales o retablos que expresaran expresión de relajamiento permanente. En esos años Mexicali el sentido del trabajo local, el proyecto de ciudad que se era para divertirse, por lo menos a los ojos del turismo. gestaba y, sin ir más lejos, el proyecto de gobierno que en Por lo anterior, todas las expresiones de la gráfica local su momento gestionaron el coronel Esteban Cantú y los encerraban identidades poco reales sobre las condiciones de subsecuentes gobernadores. Mexicali y de sus habitantes. Tan sólo con observar los carteles La generación de productos de comunicación gráfica de la de promoción de la cerveza Mexicali podrá notarse cómo se época se tornó escasa porque la “imagen” no era una condición recurría al manejo folklorista de nuestra ciudad. Con el de gobierno reconocida por la autoridad del momento. estribillo de “old México”, a Mexicali se le vendía con la imagen Asimismo, tampoco se aprecian carteles de política pública, de remanso pasivo y delicioso; muy apto para la diversión. educativa o de concientización social; acciones que, con De cierto modo esta marca comercial representó por excepción de las ediciones de la prensa local del momento, las muchos años el sentido atractivo de Mexicali. La fabricación autoridades en turno trabajaban con la mayor discreción. En de cerveza y el desarrollo de la ciudad fueron de la mano el gobierno de entonces no se deslumbraba un esfuerzo por hasta entrada la década de 1950, y su imagen comercial concientizar a la población sobre su identidad local, de cómo siempre estuvo condicionada a la de Mexicali. Douglas se formaba una nueva ciudad con su esfuerzo y de la que ellos Atkin lo establece de la siguiente forma: “el culto a la eran parte protagónica.

2 Douglas Atkin, The Culting of Brands, Penguin Books, Londres, R. U., 2004.

4 Estos son algunos de los inmuebles de mayor representatividad iconográfica de Mexicali. Cada uno de ellos ha marcado referencia rumbo a los horizontes urbanos de Mexicali; lo que los ha transformado en imágenes de la patria chica.

Sin embargo, la identidad de Mexicali fue gestando un evento de la Cabalgata del Desierto radicaba en la imagen de emblema de diversión y de relajamiento para el visitante, un Mexicali con los mismos motivos folkloristas de principios mientras que para el local su vida de esfuerzo, así como sus del siglo XX, ofreciendo una fotografía de la ciudad muy logros y vicisitudes para la labor cotidiana, no habrían sido lejana de la realidad. Así, al presentar a la china poblana del todo registradas por el trabajo de la imagen. como un valor netamente regional alejaba la realidad local Hacia finales de los años de 1930, Mexicali persistía con sobre los usos y costumbres del mexicalense. una falta de identidad gráfica como elemento de cohesión Ya entrados los gobiernos constitucionales en el estado, social y, sobre todo, de reconocimiento del valor social el manejo de la imagen se concentró en las páginas de la compartido por los habitantes de la joven población. Si bien prensa local. Allí se daba cuenta de los aciertos y beneficios en teoría este valor social debía propagarse en la comunidad, del régimen en turno y éste, a su vez, trabajaba ejercicios las dificultades de adaptación por las condiciones climáticas de obra y embellecimiento de la creciente zona urbana, y de migración transformaban el trabajo de identidad en algo principalmente de Tijuana y de Mexicali. En el caso de esta más que un lujo no permisible para la época. última, las obras de trazo de bulevares, parques y ornamentos De este modo, la organización de las palabras y la urbanos fueron perfilando la identidad local; la que, en mayor elaboración de imágenes para las actividades comerciales o de medida, se concentró en las edificaciones de las oficinas del instituciones sociales, o los modos gráficos para la organización servicio público y en la colocación de monumentos a los más de la información, no son artificios suplementarios del significativos próceres que han respaldado el progreso de la pensamiento, sino una construcción estructural para su región. De esta manera, además de las sabidas imágenes del proyección pública (Tapia, 2005).3 La imagen genera identidad antiguo Palacio de Gobierno y de la Escuela Cuauhtémoc, y la identidad proporciona sustento a la comunidad, a la que aparecen también una serie de monumentos que brindan otorga su razón de ser y su explicación sobre la naturaleza de representatividad iconográfica a Mexicali. Así tenemos el su pasado y su expectativa de futuro. caso de los monumentos a Benito Juárez, a Lázaro Cárdenas, Mexicali siguió siendo una ciudad poco identificable en la a los Pioneros, y el cactus estilizado que adorna la Plaza de iconografía social. Se careció de la producción de alegorías los Tres Poderes en el Centro Cívico, inmuebles urbanos que que expresaran la intención de progreso de la comunidad. han adquirido el estatus de identidad de lo mexicalense y han Tampoco se contó con murales, pinturas o esculturas que sido, ya, referentes históricos. facilitaran la identificación de lo local. Todavía en la década Los monumentos y edificios son importantes referentes de de los años de 1940, la extensa promoción que recibía el la imagen local. Si estos son elegantes y bien construidos, se

3 Alejandro Tapia, El diseño gráfico en el espacio social, Editorial Designio, México, D.F., 2005, p. 61.

5 La Rumorosa Cerro Prieto, obra pictórica de Juan Manuel Castillo. Al estilo del maestro José María Velasco, la obra de Castillo remite los trazos de la geografía local hacia un referente de identidad iconográfica.

aprecia que se tiene una ciudad cuidada y una comunidad histórico. Contar con tales recursos gráficos permitiría la orientada en un mismo sentido de progreso. De hecho, las interpretación gráfica y la estilización de trazos; algo muy manifestaciones que de progreso se perciben, sea por la al estilo de los trabajos de José María Velasco, quien, incluso, ciudadanía o por el turismo, están de manera directa vinculadas registró en sus obras ciertos costumbrismos sociales de la con el desarrollo inmobiliario y con sus ornamentos. época, aportando mayor impulso al trabajo de la identidad Pero también es la naturaleza la que ofrece identidad histórica de lo local. a la localidad en cuestión. Si bien el entorno geográfico Grandes producciones para la conmemoración de eventos de una ciudad es susceptible de modificaciones para su y festejos de ocasión han generado a Mexicali importantes aprovechamiento, en el contexto iconográfico las imágenes referentes iconográficos. Tenemos así el caso de las Fiestas del geográficas y sus interpretaciones identitarias otorgan a Sol, las que cada año proponen un espacio de esparcimiento los habitantes un sentido de pertenencia. Mexicali y Baja y distracción para los mexicalenses y que se han convertido California, en su conjunto, ofrecen imágenes geográficas casi en la bienvenida al cambio de estación. Así se ha logrado únicas y que han sido tomadas como elementos de identidad consolidar un emblema que anualmente representa todas las para sus pobladores. Así se habla entonces del Cerro del actividades que se realizan al amparo de esta festividad. Centinela, de La Rumorosa, de Picacho y de otros rumbos más. En el caso de nuestra geografía se hace posible adoptar el término de Francisco Manuel Acuña Borbolla (2007)4: “si, antes de que Baja California fuera un nombre, una península viviente, fue y seguirá siendo hasta el fin de los tiempos... una balsa de piedra donde la vida abrió paso…”. Estas expresiones sobre el impacto de la geografía en el sentido de la imagen han sido poco recurridas en el entorno local. De hecho, se conocen pocas imágenes, con excepción Los logos de las Fiestas del Sol y de la Serie del Caribe 2009, constituyeron de antiguas fotografías, que ilustren la geografía de nuestro un adelanto en el producción iconográfica local, trabajando, además, un entorno y que registren algún momento o algún acontecer proyecto integral de imagen que impactó a la comunidad en general.

4 Baja California: la tierra del tiempo detenido, Secretaría de Turismo de Baja California, 2007.

6 Sello postal en su día de emisión, 14 de marzo de 2003, con el que el Servicio Postal Mexicano aportaba una imagen más a la comunidad mexicalense.

Anverso de la serie numismática emitida Logotipo oficial de los festejos del primer como parte de los festejos del Centenario centenario de Mexicali, festejos que de Mexicali. perduraron por todo el año 2003.

Otro de los íconos desarrollados para eventos especiales fue La propia ocasión de festejar el centenario de fundación el logo de la Serie del Caribe 2009, evento del cual Mexicali fue de Mexicali dio motivo para la realización de numerosos sede y, por primera vez, la imagen de la ciudad se proyectó a trabajos de producción gráfica: calcomanías promocionales, gran parte del mundo. En esos días del evento deportivo, la envolturas de chocolates, parches textiles, gorras y un buen fotografía de este logo tapizó avenidas, restaurantes, hoteles número de artículos promocionales, e incluso expresiones de la y centros comerciales, haciendo que toda la comunidad local plástica motivaron la expresión gráfica del talento local, con se sintiera partícipe de la festividad deportiva. Es importante lo que se produjo uno de los momentos de creación artística observar que en el logotipo se resalta una silueta alusiva a los y comercial más importantes en la historia de Mexicali. Aquí edificios más representativos de la ciudad, de nuevo aparecen es de resaltar la obra mural de Carlos Coronado, la que, a el cactus estilizado, el Cerro del Centinela y, sobre todo, el sol. lo largo de 50 metros, describe las distintas etapas en la Si bien estos diseños cubren cierta demanda comercial, a su formación de la ciudad. vez son adoptados como referentes por la comunidad, la que, En el marco de esta conmemoración, el propio Servicio al carecer de alusiones similares, asume que la imagen de lo Postal Mexicano entregó el diseño de un sello en cuya gráfica que aquí se genere pueda ser la misma de la sociedad. se expresa una alegoría sobre los íconos urbanos de Mexicali. En un intento por desarrollar un perfil de imagen Así se expidió la estampilla con un desvanecido sobre una más adecuado a la pujanza y desarrollo que Mexicali ya combinación de edificios y monumentos de la ciudad. representaba en el contexto regional y nacional, hacia el año En los festejos del Centenario no sólo se llenó el ambiente 2002 ya se trabajaba la iniciativa de desarrollar una política con gráficas alusivas al acontecimiento, también se desarrolló de imagen ad-hoc para los festejos del primer centenario de iconografía en la emisión de monedas conmemorativas. la ciudad. Así se desarrollaron los hoy famosos “rehiletes del Así se presentó una serie de doce piezas que representaban progreso”, donde la pretensión del mensaje logró sensibilizar a diversos emblemas locales en edificios significativos y a la comunidad de que, efectivamente, Mexicali lleva un en personajes determinantes en la constitución política y siglo fértil. Este diseño es quizás uno de los más aceptables administrativa de la ciudad. En esta serie numismática las aciertos al esfuerzo de identidad comunitaria, ya que facilitó caras se intercambiaban en cada moneda, dependiendo del (por lo menos durante el año de los festejos) la concentración motivo a que se hacía alusión, en tanto que su anverso se de las festividades en una sola concepción icónica, con lo que mantenía fijo con un arreglo iconográfico muy valioso en se uniformó la intención de la autoridad de ese momento: su concepción y que fue el aplicado en el diseño filatélico ya todos unidos en la conmemoración. comentado.

7 Mural “Un siglo fértil” de Carlos Coronado que adorna la Plaza del Centenario y que muestra el proceso de fundacional de Mexicali.

Cabezal del cartel promocional del evento “Fiesta en el Centro Histórico” realizado en octubre de 2009; muestra ya un adelanto en la concepción gráfica de la identidad mexicalense.

Pasado el fervor de los festejos, en Mexicali ha quedado como el que m ás su sentido patriótico y en el afán, logra más conciencia acerca de la identidad que como ciudadanos aportar nuevas maneras de expresión. requerimos. De esta manera, y con mayor ahínco, los trabajos Estas generaciones ya reclaman sus antecedentes históricos de la expresión gráfica local han hecho más propuestas que y ejercitan, cada vez en mayor número, acciones de registro permiten direccionar una conciencia colectiva de mayor de los hechos, buscando de ese modo el relato histórico de madurez. Mexicali ha dejado de ser un sueño de migrantes y nuestro desarrollo y consolidación como sociedad. Así esta una aventura para sobrevivir. Tenemos ya nuevas generaciones cotidianeidad de las imágenes públicas y los intentos de plenamente locales, las que han asumido su responsabilidad identidad local, ya no descansan en los esfuerzos comerciales, de representar a una comunidad dinámica y progresista, que, sino que han logrado tomar una nueva “cabeza de playa”, un aunque alejada del sentido mexicano del centro, sustenta enclave primordial para el despegue de la cohesión local..

8 EEpisodiospisodios uuniversitariosniversitarios R.C.B.

l ingeniero Luis López Moctezuma tomó posesión del y Federico Sánchez Scot (de Ciencias Marinas Ensenada), cargo de rector de la Universidad Autónoma de Baja quienes se expresaron en el mismo sentido. El estudiante ECalifornia el 24 de noviembre de 1971, en el evento Rodolfo Villaseñor intervino apoyando al rector nombrado, realizado en el auditorio del IMSS de Mexicali. El lugar lucía lo que enardeció a los alumnos opositores. con un lleno impresionante, los universitarios abarrotaron Cuando se pensaba que el acto subiría de tono y que hasta los pasillos. Al frente, en el presidium, se encontraban: existía peligro de que se suspendiera, el licenciado Alejandro el licenciado Alejandro Athié Carrasco (presidente de la Junta Athié Carrasco se dirigió al podium y, con suma calma y de Gobierno de la UABC), el químico Juan de Dios Muñiz tranquilidad, inició una defensa apasionada de las funciones Duarte (presidente del Patronato Universitario), el doctor y de la Junta, del acatamiento a la ley y del espíritu de ex rector Santos Silva Cota (el más nuevo de los miembros tolerancia, respeto y unidad en la diversidad que priva en la de la Junta de Gobierno de la UABC), y los rectores licenciado universidad. Rafael Soto Gil e ingeniero Luis López Moctezuma, saliente Las palabras expresadas por el licenciado Athié Carrasco y entrante, respectivamente. recibieron un prolongado aplauso de los presentes, que No bien había iniciado el evento cuando el alumno de sirvió para que el evento retomara su cauce y, ya con toda Economía Tijuana, Dionisio González, interrumpió el acto formalidad, prosiguiera el desarrollo del programa, donde para manifestar la inconformidad de los estudiantes por el licenciado Rafael Soto Gil rindió su último informe y el el procedimiento seguido en el nombramiento del rector a ingeniero Luis López Moctezuma tomó protesta ante el través de la Junta de Gobierno; a él le siguieron otros dos presidente de la Junta y expresó su primer discurso como alumnos más: Rogelio Amaral (de Contabilidad Tijuana) rector de la Universidad Autónoma de Baja California.

1971. En el presidium, de izquierda a derecha: doctor Santos Silva Cota, miembro de la Junta de Gobierno de la UABC, licenciado Alejandro Athié Carrasco, presidente de la Junta de Gobierno; licenciado Rafael Soto Gil, rector saliente; ingeniero Luis López Moctezuma, rector entrante, y químico Juan de Dios Muñiz Duarte, presidente del Patronato Universitario.

9 Hardy en el Río Colorado

Carlos Alberto Gutiérrez Aguilar*

a zona del delta de Mexicali fue Hardy dejó una interesantísima crónica de los conocida solamente por los grupos “26 días de peligros”4 que pasó en la región, en su nativos de la región hasta la cuarta obra Viajes por el interior de México en 1825, 1826, L 5 década del siglo XVI. El primero en visitar 1827 y 1828, publicada en 1829 en la capital inglesa. la región fue Francisco de Ulloa en 1539, A través de ella podemos tener un acercamiento a la y después, sucesivamente: Hernando de vida de los indígenas del bajo delta del Colorado en Alarcón, Melchor Díaz, Juan de Oñate, Juan la primera mitad del siglo XIX. de Ugarte y Fernando Consag, Francisco Garcés, Juan Bautista de Anza, Pedro De Gran Bretaña para México Fagés y José Velázquez, y José Joaquín de Robert William Hale Hardy nació en 1794 en Arrillaga. Tanto Francisco de Ulloa como el Inglaterra. Integrado a la marina, sirvió en las resto tuvieron encuentros con los diversos Indias Orientales (participando en la ocupación grupos que la habitaban.1 Gracias a sus Portada de la primera edición de Java) y en el Caribe (por el inicio de la guerra (1829) de la obra de Hardy crónicas y reportes podemos tener un registro entre la Gran Bretaña y Estados Unidos). Pronto de la forma de vida de esas etnias (entre ellas abandonó el servicio activo y se dedicó a actividades los cucapás), lo que ha impedido que el pasado local caiga mercantiles. Viajó por Argentina, Patagonia y la Tierra del en el olvido, habida cuenta de la falta de escritura entre los Fuego.6 “Por el propio relato de su viaje a México, sabemos que indígenas nativos y a su creencia de que no se podía nombrar estuvo en Suiza, y por su redacción podemos darnos cuenta de a los muertos.2 que era un hombre instruido, ilustrado, pero ya romántico”.7 En el verano de 1826 el teniente inglés Robert Hardy visitó La visita de Hardy a nuestro país se debió al interés que en la región del bajo delta del Colorado; había sido enviado por ese tiempo tenían las compañías inglesas por la explotación la compañía londinense General Pearl and Coral Fishery de los mantos perlíferos y su tráfico. Por su parte, el gobierno Association para obtener “el derecho exclusivo para pescar de la recién fundada república mexicana se mostraba abierto perlas y coral” o, en su defecto, localizar restos de naufragios al ingreso de extranjeros al país, con relativa libertad. “y negociar las tarifas de impuestos más bajas posibles.3 Particularmente, la administración del presidente Guadalupe

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C. Correo electrónico: [email protected]; http://elalgodonsalino.blogspot.com 1 José Alfredo Gómez Estrada, La gente del delta del Río Colorado. Indígenas, colonizadores y ejidatarios. UABC, Mexicali, 2000 (Col. Baja California: Nuestra Historia, núm. 15), pp. 13-21. Pablo Herrera Carrillo, Reconquista y colonización del valle de Mexicali. UABC-XVII Ayuntamiento de Mexicali-ICBC, Mexicali, 2002, pp. 365-366. 2 Yolanda Sánchez Ogás, A la orilla del río Colorado. Los cucapá. Edición de autor, Mexicali, 2000, p. 23. 3 Ernesto de la Torre Villar, en el prólogo de la obra Viajes por el interior de México en 1825, 1826, 1827 y 1828, de R.W.H. Hardy, Trillas, México, 1997 (Col. Linterna Mágica, núm. 23), p. 10. 4 Hardy, op. cit., p. 277. 5 Tras su primera edición, la obra apareció de nuevo un siglo y medio después, en 1977, en Nuevo México, por The Rio Grande Press Inc. La primera traducción completa al español no vio la luz hasta 1997, bajo el sello de Editorial Trillas, de México. Cfr. Ávila, Alfredo, “R.W.H. Hardy y la visión anglosajona”, en: Ferrer Muñoz, Manuel (coord.), La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿un Estado-Nación o un mosaico plurinacional? UNAM, México, 2002. Obtenido el 2 de septiembre de 2009 de: www.bibliojuridica.org/libros/1/252/5.pdf 6 Ávila, op. cit., pp. 82-83; Álvarez, José Rogelio (dir.), Diccionario enciclopédico de Baja California. Compañía Editora de Enciclopedias de México-ICBC, México, 1989, p. 289. 7 Ávila, op. cit., p. 83.

10 Victoria “estaba ampliamente interesada en propuestas hechas Baja California. por Gran Bretaña para adquirir monopolios comerciales, y Aunque se mantuvo estaba considerando cuidadosamente las ventajas económicas a la expectativa británicas contra las estadounidenses”.8 en todo momento, En ese contexto se dio la comisión de Hardy por parte de temiendo algún la compañía londinense ya mencionada, que la autorizó para ataque sorpresivo, el periodo del 7 de marzo de 1825 al 7 de mayo de 1826.9 El pudo hacer algunos 15 de julio de 1825 el teniente inglés ya se encontraba en la intercambios de Ciudad de México. hojas de tabaco y Tras haber establecido los contactos necesarios para boyeta roja, sobre cumplir con su misión y tramitado los permisos suficientes, todo, por pescado, viajó al noroeste y el 17 de julio de 1826 se embarcó en melones, sandías, Guaymas rumbo a la península de Baja California. calabazas, maíz De todo su recorrido el visitante dejó registro en su algodón en rama “y 11 Painkuak, joven indígena cucapá con el crónica escrita casi a diario, de los personajes que conoció, otras chucherías”. rostro adornado. las costumbres de los pobladores de los distintos lugares por Le fue posible los que transitó y la geografía local. comunicarse con ellos gracias a la traducción que le hizo su buzo yuma, y a que algunos pocos indios hablaban español. “26 días de peligros” Él les hizo saber a los nativos que el único objeto de su visita Después de unos días de estancia en los poblados de Loreto “era conseguir provisiones, comprar pieles, etcétera.”12 Sin y Mulegé, y de exploraciones terrestre y submarina de la embargo, tras varios días de sobresaltos, por el permanente región, Hardy se dirigió hacia el norte del Golfo de California temor a sufrir un ataque de pueblos tan numerosos,13 y con destino al Río Colorado, a bordo del Bruja. Arribaron a la una vez que consideró que contaba ya con las suficientes desembocadura a las seis y media de la tarde el 20 de julio.10 provisiones como para poder regresar a Guaymas, decidió A partir de entonces, y durante las casi cuatro semanas dar por concluida su travesía por la región. siguientes, debió sortear junto con su tripulación los fuertes Después de otros breves encuentros con los indígenas y en vientos del bajo delta, además de la angostura de los canales cuanto el Bruja pudo navegar corriente abajo, zigzagueando y su escasa profundidad (ver el Plano del Río Colorado), que por el “canal de Hardy”, el 15 de septiembre “al mediodía lo llevaron a encallar en más de una ocasión y a tener que dejamos atrás el Río (sic) Colorado y 26 días de peligros”. esperar el regreso de la pleamar para continuar navegando. El 21 de septiembre, el barco llegó al puerto de Guaymas.14 En esos días, Hardy tuvo varios contactos con distintos Terminaba así el recorrido del teniente inglés por tierras grupos indígenas, tanto de Sonora (yumas y axuas) como de peninsulares californianas.

8 Michael Mathes, reseña de la obra Travels in the Interior of Mexico in 1825, 1826, 1827, & 1828, by R. W. H. Hardy. Glorieta, N.M.: The Rio Grande Press, Inc., 1977. En: The Journal of San Diego History, Summer 1978, Volume 24, Number 3. Consultado el 4 de noviembre de 2009 en: https://www.sandiegohistory.org/ journal/78summer/br-travels.htm 9 Hardy, Op. cit., p. 41. 10 Extrañamente, al menos la edición al español de la obra de Hardy presenta un error en la datación del recorrido por la región del Colorado, pues a partir de la página 252 aparece el mes de “julio” donde debería decir “agosto”, y “agosto” en lugar de “septiembre” (cfr. ibídem, pp. 252-280). En realidad, el teniente inglés “navegó por el Golfo del 17 de julio al 21 de septiembre de 1826 (…)” (Álvarez, op. cit.). 11 Ibídem, p. 254. 12 Ibídem, p. 252. 13 El 27 de agosto (la edición en español dice “julio”; ver nota número 10), por ejemplo, Hardy anotó que se reunieron frente a la nave “tantos (indios) que ocupaban las orillas del río casi hasta donde alcanzaba la vista. Creo que no podían ser menos de cinco mil o seis mil (…)”. Op. cit., p. 259. 14 La edición en español dice “21 de agosto” (ver nota número 11); ibídem., p. 280.

11 Mapa del Río Colorado, elaborado por Hardy.

El legado de Hardy ¿Pero qué fue lo que encontró Hardy durante su estancia en llegados fuera “una espigada joven de 16 o 17 años”. La el bajo delta del Colorado? ¿Cómo vio a los indígenas de la describió así: “Adornaban su cuello y muñecas, caracoles región? ¿Qué legado fue el que nos dejó? curiosamente tejidos; el cabello, que le chorreaba de agua, le Le impresionó la desnudez de los aborígenes y la escasa caía en graciosos bucles sobre sus delicados hombros, y tenía ropa que cubría el cuerpo de las mujeres desde la cintura hacia el cuerpo derecho y muy bien proporcionado”.17 abajo. Al registrar su primer contacto con los pobladores de Más adelante, en su retorno a la desembocadura del río, las tierras del norte bajacaliforniano, anotó que “¡(...) las escribió de un indio que se acercó a su nave: señoras (…) tenían atadas a la cintura unas cuantas tiras de la corteza interior del sauce o de la acacia! Extraña costumbre llevaba un arco y una aljaba llena de flechas. En la parte de y tan indecorosa como novedosa”.15 arriba de la cabeza tenía una pluma de águila; como no se había Pocos días después, cuando en su barco recibió la visita untado su pomada de lodo, el fuerte viento que soplaba del de “la bella hija del capitán” de los indígenas, escribió en su sudeste le volaba el largo pelo negro sobre el hombro izquierdo, diario: “Venía acompañada de un séquito de 10 o 15 doncellas de la cintura le colgaba un andrajo.18 todas con los pies calzados y el pecho desnudo y unas cuantas tiras delgadas de corteza de sauce y acacia que les caían sobre Gran desagrado causó en él la costumbre de los indígenas las caderas, ¡era un atavío admirable para un día de calor!”.16 de cubrirse el cuerpo con lodo. Respecto de los nativos que Mientras viajaba de regreso al Golfo de California, dos acudieron al barco al mediodía del 24 de agosto anotó: “El jefe personas, hombre y mujer, se acercaron al Bruja nadando, de este grupo debía tener 50 años y su aspecto era bastante sostenidos sobre un madero. Hardy les permitió subir al salvaje. Sus compañeros se habían emplastado el cuerpo y el barco y se sorprendió precisamente de que uno de los recién cabello de lodo de modo que parecían cerdos”.19

15 Ibídem, p. 248. 16 Ibídem, p. 255. 17 Ibídem, p. 264. 18 Ibídem, p. 273. 19 Hardy, op. cit., p. 253.

12 Desembocadura del Río Hardy en el Río Colorado. Río Hardy.

Posteriormente, refiriéndose a los indios axuas, apuntó que Sobre los axuas, anotó:

son muy numerosos y, definitivamente, los seres más asquerosos Los hombres y las mujeres se pintan de negro la parte superior que haya conocido. Se adornan el pelo con barro en vez de hacerlo de la cara, es decir, desde la frente hasta el labio superior; y este con flores; también les encanta emplearlo para pintarse el cuerpo. color, que lo hacen de carbón molido, se lo extienden por ambas Es cosa común verlos, en días de calor, revolcándose en el lodo, mejillas hasta las orejas, dejando sólo un pequeño redondel como cerdos; ¡y tanto les gusta que estoy inclinado a pensar alrededor de los ojos, lo que los hace parecerse a una cobra de que llegan a adorarlo! ¡Si es así, la “luz de la razón” y su natural capello. Algunos también se untan en la cara un polvo amarillo, inclinación les induce a hacer frecuentes abluciones en un lodazal! que ya he descrito, otro rojo, que se obtiene del ocre, del cual se Sin embargo, quizás solamente lo hagan para refrescarse (…)20 encuentran grandes cantidades en las montañas de California.23

Páginas después suavizó esta crítica, justificando tal práctica Registró así los utensilios empleados por los indígenas, al referirse de los nativos por el ambiente en que vivían: “(…) es fácil a su primer encuentro con los pobladores de la región: explicar esta costumbre de adornarse la cabeza con esta pomada geótica si se piensa en la gran cantidad de bichos Tenían una red de pescar hecha de hierba tejida que era muy que llevan en el pelo; cuando el lodo se seca y se hace tieso, bonita; quise comprárselas, pero no pude convencerlos de que los animales no pueden picarlos”.21 me la vendieran. También tenían cántaros de barro cocido muy Encontramos también en el registro de Hardy anotaciones bien hechos. En la parte más ancha, tenían un diámetro de 60 respecto de la costumbre indígena de pintarse el cuerpo. centímetros, eran muy delgados y ligeros, y de una forma muy Escribió, acerca de los primeros indios del norte de Baja bonita.24 California con quienes tuvo contacto: “Las viejas tenían la frente pintada de amarillo, color que obtienen de los En las anotaciones de sus últimos días del viaje puede leerse: pequeños renuevos de caña, que secan y convierten en harina, “Como armas ofensivas, cuentan con arcos, flechas, algunas moliéndolos entre dos piedras”. 22 lanzas y lo que llaman macana, un pequeño garrote, como un

20 Ibídem, p. 266. 21 Ibídem, p. 268. 22 Ibídem, pp. 248-249. 23 Ibídem, p. 268. 24 Ibídem, p. 249. 25 Ibídem, p. 269.

13 Refiriéndose a los varones, anotó lo siguiente sobre dos de ellos que se acercaron al barco una tarde:

Ambos eran muy jóvenes, el pelo negro y lacio les caía sobre los hombros, tenían el cuerpo cubierto de rayas blancuzcas de lodo seco. Pensé que nunca había visto tipos más guapos y que sería una verdadera lástima tener que privar de la vida a tan estupendos jóvenes, ¡y quizá tendría que hacerlo en defensa propia!28

Además de este acercamiento breve a los indígenas de la región y su forma de vida en los inicios del siglo XIX, Hardy nos legó algunos topónimos que impuso a la geografía local. Así, por ejemplo, a las dos islas que se encuentran en la desembocadura del Colorado Vista aérea del río Hardy. A la izquierda la sierra El Mayor, en el centro la carretera las denominó Montague y Gore, respectivamente; al Mexicali-San Felipe y a la derecha el río. canal por el que ingresó al delta lo llamó Hardy, en honor a su familia. Dejó asentado en su crónica que mazo de madera redondo que se emplea en la lucha cuerpo a con la excepción de la Isla (sic) San Jorge y la Isla (sic) Clarence, cuerpo”.25 a todos los lugares que descubrí les di el nombre de amigos míos. En relación con el idioma de los indios de la orilla baja- Probablemente, es la única oportunidad que tendré de rendir californiana, Hardy manifestó en su diario: “(…) los sonidos tributo públicamente a personas tan estimadas (no sólo por mí) guturales me convencieron de que era necesario hacer un y a quienes tengo tanto que agradecer. Debido a esto, el Golfo gran esfuerzo para poder hablar esta lengua”.26 de California ha cobrado enorme interés para mí, un interés que Y en cuanto a expresiones culturales de los indígenas, aumenta cuando pienso que aunque este trabajo, en el cual serán registró en su diario una melodía cantada por una anciana, pocos los que se interesen, no pase de la primera edición, la carta que logró contener a los hombres que parecían a punto de relacionará mis descubrimientos con las excelentes personas que atacar al Bruja y sus tripulantes. acabo de mencionar, amigos por los que siento el más grande La apariencia física de los aborígenes resultó digna de respeto y admiración.29 alabanzas a los ojos de Hardy. Se refirió a la hija del capitán como una mujer bella, y a la joven adolescente que lo alcanzó No obstante la modestia del teniente Hardy, su obra –casi a nado cuando regresaba al Golfo de California la describió dos siglos después de su primera edición— se reviste de con estas palabras: “(…) debía tener 16 o 17 años de edad; capital importancia para la historia de Baja California. más alta que baja, con carnes suficientes como para no verse Gracias a ella, y a otros documentos igual de valiosos escritos angulosa, de semblante oscuro; no sólo era sumamente guapa, por exploradores pretéritos de nuestro territorio, podemos sino que también tenía una expresión muy femenina”.27 acercarnos a un instante de nuestro pasado y conocer un poco más de nuestra tierra.

26 Ibídem, p. 247. 27 Ibídem, p. 264. 28 Ibídem, p. 259. 29 Ibídem, pp. 276-277.

14 La ruta postal de Butterfield en Mexicali

Óscar Sánchez Ramírez*

n 1850, California, recién había sido conquistada por Estados Unidos, y Ese había convertido en estado de la unión americana, pero se encontraba aislada de esa nación, separada por la cordillera de la sierra Nevada. La población se incrementaba y requería cada vez más de un servicio postal exprés, seguro y efectivo que comunicara a esa entidad con la parte oriental de Estados Unidos. En marzo de 1857, el Congreso autorizó el Post Office Appropiation Act,1 Diligencia típica jalada por cuatro caballos que reccoría el tramo de Los Algodones al río Nuevo, en suelo mexicano. que permitía la creación de ese servicio. La primera empresa de diligencias para prestara el servicio postal en sustitución de su antecesora. El transportar el correo que se estableció en California fue la San contrato entró en operación al año siguiente, en 1858. Diego-San Antonio Stage Company.2 Hacía dos viajes mensuales La compañía de Butterfield adquirió cien diligencias con a través de la ruta seguida por el batallón mormón al mando capacidad para catorce pasajeros, nueve sentados en el interior del general Phillip St-George Cooke al invadir California; el y cinco, incluyendo al conductor, en la canastilla y en la parte recorrido duraba entre 21 y 25 días. trasera. El transporte de la correspondencia tenía prioridad El contrato celebrado entre esta compañía y el gobierno de sobre el servicio de pasajeros; cuando se requería mayor espacio Estados Unidos significaba un desembolso de 149 000 dólares para el correo se utilizaban uno o dos asientos. El límite de anuales, por lo que en ese tiempo el costo de cada carta era equipaje por pasajero era de 25 libras. La velocidad promedio de 60 dólares. La cuota por pasajero era de 200 dólares entre de la diligencia era de 7.5 kilómetros por hora, aunque esto las terminales. Por fallas en el servicio que proporcionaba dependía de las condiciones del terreno. En tiempo de lluvias esta compañía, el gobierno se vio en la necesidad de cancelar había mayores dificultades ya que los arroyos crecidos eran la asociación. Sin embargo, en 1857 inició negociaciones con difíciles de cruzar y los caminos se volvían sumamente lodosos. Butterfield Overland Mail Company para que dicha empresa Pese a ello, las diligencias no se detenían.

* El ingeniero Óscar Sánchez Ramírez fungió como investigador del Instituto de Geografía e Historia de la UABC de 1988 a 2001, y como coordinador del Archivo Histórico Municipal de 2001 al 2007. 1 Edwin Corle, The Gila River of the Southwest, Lincoln, University of Nebraska Press, 1951, p. 217. 2 Ibid., p. 218.

15 Diligencia lista para el cambio de caballos cada cierto número de postas. Transportaba de nueve a catorce pasajeros por la ruta de San Luis, Missouri, a San Francisco, California, cuyo recorrido se realizaba entre 21 y 25 días.

Los coches eran jalados por cuatro caballos cuando el terreno Buchanan, entonces presidente de Estados Unidos, envió a era apropiado, o por seis cuando las condiciones eran difíciles. Butterfield el siguiente telegrama: En la mayor parte de los casos el tiempo de permanencia en cada posta era de diez minutos, apenas lo indispensable Cordialmente lo felicito por el resultado obtenido. Es un triunfo para remudar los caballos y permitir a los pasajeros un corto glorioso para la civilización y la unión. Los asentamientos descanso; consecuentemente, el recorrido resultaba muy humanos pronto seguirán el curso de la ruta y el Este y el Oeste cansado, ya que ahorrar tiempo y cumplir con los itinerarios se unirán por medio de una cadena de habitantes americanos era más importante que la comodidad del pasajero. que nunca se romperá. Una vez recorridas cinco postas se llegaba a las llamadas estaciones, en las que se encontraba un lugar para comer, un Un día antes, la diligencia que partió de Tipton también herrero y alguien que fungía como mecánico para reparar había arribado a San Francisco, California, al edificio federal, el equipo, principalmente las ruedas que tenían cubiertas donde fue recibida por una muchedumbre llena de entusiasmo. metálicas. Respecto al desempeño de esta compañía, el precio del En el primer viaje que partió de San Luis, Missouri, el pasaje de Tipton a San Francisco fue de $200.00 dólares y correo se envió de esta ciudad hasta Tipton, Missouri, por el costo del correo de primera clase fue de 0.20 dólares por medio del Ferrocarril del Sudpacífico. onza. En general, el servicio fue muy puntual, con dos salidas En Tipton, John Butterfield, presidente de la Overland por semana en uno y otro sentido y sin sobrepasar el tiempo Mail Company, recibió solemnemente dos pequeñas bolsas calculado para los recorridos. Esto se debió, sobre todo, a que con la correspondencia que se enviaría a California. En ese esa ruta no presentaba el problema de las grandes nevadas, viaje Butterfield se hizo acompañar por su hijo del mismo por estar localizada en regiones desérticas ubicadas en los 32º nombre, quien era el conductor de la diligencia, cuatro de latitud norte, de ahí que se le llamara La ruta del 32. pasajeros y Waterman Ormsby, reportero de The New York Sin embargo, el sistema tuvo sus detractores debido a que Herald, quien realizó todo el recorrido hasta San Francisco su operación era muy onerosa para el gobierno de Estados y escribió una serie de reportajes que ilustraron la ruta. Unidos: pagaba 600 000 dólares anuales, de los cuales el primer Posteriormente, escribió un libro sobre el tema. En ese primer año sólo recuperó 27 229.94.3 Los críticos querían conocer el viaje, Butterfield sólo recorrió las dos primeras estaciones. monto de las ganancias obtenidas por Butterfield, pero éste El 9 de octubre de 1858, al recibirse en San Luis la primera se negó a proporcionar esa información aduciendo que el remesa de correo proveniente de San Francisco, James contrato por él firmado se había cumplido cabalmente.

3 Ibid., p. 224.

16 Alamo Mocho. Resto de una de las postas que se encontraba en el valle de Mexicali. Las diligencias paraban en ellas y permanecían sólo diez minutos, tiempo necesario para remudar los caballos. Ingresaban a suelo mexicano en algodones y retornaban a Estados Unidos por donde hoy se localiza el río Nuevo en Mexicali. El servicio funcionó de 1858 a 1961.

El reportero Ormsby relata en su libro que al cruzar el los conservadores. Sinaloa, entidad de la que tanto dependía Río Colorado hacia California el suelo parecía muy fértil. Baja California, estaba del lado de los conservadores, y Menciona además que la ruta penetraba a México por Pilot como la península se consideraba liberal, el aislamiento que Knob –así se llamaba la posta en un principio– y seguía a caracterizaba a dicho estado se acentuó. través de 50 millas por la esquina noroeste de Baja California Por otra parte, Baja California estaba en manos del para evitar las dunas que hasta la fecha existen. jefe político Castilla, quien fue concentrado en Mazatlán Ni Butterfield ni el gobierno estadounidense solicitaron y destituido por su inactividad, tras lo cual la península el permiso de las autoridades mexicanas para transitar por quedó al garete. En esas condiciones, los ayuntamientos de territorio nacional, y surge la duda de por qué el gobierno de Baja California nombraron cada uno de ellos un diputado, México permitió el paso sin exigir cuentas a la Butterfield integrándose así la diputación territorial, que funcionó como Company. Para hallar una explicación a esta irregularidad, asamblea legislativa. Ésta declaró a la entidad independiente cabe hacer un recuento del estado político en que se del gobierno central5 hasta que las cosas volvieran a la encontraba la república mexicana. normalidad, pero sin dejar de formar parte de la república Recordemos que en 1858 dio inicio la Guerra de mexicana. A Baja California se le consideraba integrada al Reforma4 entre conservadores y liberales, estableciéndose municipio de Santo Tomás. simultáneamente los gobiernos del conservador Zuloaga y En medio de esta ingobernabilidad, ni las autoridades de del liberal Benito Juárez; el primero quedó ubicado en la la Ciudad de México, ni las de La Paz, ni las de Santo Tomás Ciudad de México y el segundo, inicialmente, en el estado de se mostraron interesadas por lo que ocurría en la frontera Guanajuato. Por razones que desconocemos, ninguno de los de Baja California, debido a que se encontraban inmersas en dos prestó atención a la situación de Baja California. sus propios problemas. En estas condiciones, las diligencias Esta división de poderes se reflejaba también en los de Butterfield siguieron transitando libremente por nuestro estados, ya que algunos apoyaban a los liberales y otros a territorio.

4 J. Héctor Delgado Suárez, Historia de México I, Baja California, Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California, Programa de Desarrollo Educativo, 1997, p. 215. 5 Adrián Valadez, Historia de la Baja California, 1850-1880, México, UNAM, 1974, p. 75.

17 Para ilustrar lo anterior, a continuación describiremos los Coordenadas astronómicas de las postas de Butterfield. sitios donde se encontraban las postas en territorio del valle Los Algodones N 32º 42’58” de Mexicali. Esta información proviene de diferentes libros W 114º43’52” Cooke’s Well N 32º40’11” editados en Estados Unidos, como Destiny Road. The Gila W 114º55’34” Trail and the Opening of the West, de Odie B. Faulk. 7 Pozos N 32º37’24” Al venir del este y cruzar el Río Colorado se encontraba la W 115º01’54” Gardner’s Wells N 32º35’51” primera posta, que en 1859 tenía el nombre de Pilot Knob, W 115º108’51” 6 la que posteriormente sería conocida como Los Algodones, Álamo Mocho N 32º36’40” debido tal vez a su cercanía con el rancho del mismo nombre. W 115º14’55” Al salir hacia el oeste se abandonaba el río, cuya margen Río Nuevo N 32º29’55” estaba cubierta de sauces, grandes álamos y cachanilla. El W 115º27’48” Monumento N 32º37’15” curso de la ruta rodeaba las grandes dunas. No había oficinas W 115º30’13” de aduana establecidas por ninguno de los dos gobiernos. La compañía de Butterfield erigió ahí su posta sin ninguna dificultad ni molestia, tal vez porque las autoridades de la aproximadamente a nueve kilómetros y medio al sur del ciudad de México no podían ejercer su función en una región monumento 210 de la línea internacional.7 tan remota e inhabitada. Al pasar La Rajadura, el camino continuaba ligeramente La mayoría de los pasajeros de las diligencias ignoraba hacia el suroeste, siguiendo algunas veces el irregular cauce que ese tramo del recorrido se hacía por territorio mexicano. del arroyo del Álamo con una distancia aproximada de 22 Sin embargo, Tallack, un periodista que viajó en la diligencia kilómetros y medio para llegar a Gardner’s Wells. En este en junio de 1860, reseña haber observado la presencia de tramo la vegetación era menos densa que en las márgenes del monumentos de hierro que señalaban la línea internacional. río y consistía principalmente en mezquites y gobernadora. La siguiente estación o posta era La Rajadura –llamada Únicamente a las orillas del cauce se encontraban álamos, así por los mexicanos– o el Cooke’s Wells –como la conocían cachanilla, sauces y algo de carrizo. los estadounidenses–. Estaba localizada en una depresión La estación conocida como Gardner’s Wells estaba de seis metros de profundidad que era, tal vez, un brazo del situada en la parte norte del camino. Era un gran edificio de arroyo del Álamo. Ahí se encontraba una noria excavada adobe con piso de tierra y cuatro cuartos de 3.6 x 4 metros, probablemente por el teniente Pacheco en 1826. En separados por dos corredores, con una enramada que rodeaba diciembre de 1846, cuando el coronel Kearny pasó por ese el edificio por ambos costados. La construcción sufrió daños sitio y se vio en la necesidad de buscar agua, sólo encontró considerables durante el temblor del otoño de 1875. Esta un pozo seco. Seis semanas después, el coronel Cooke perforó posta se encontraba a 9.3 kilómetros al sur del monumento ahí dos pozos que desde entonces recibieron el nombre de 214 de la línea internacional. Cooke’s Wells. El agua que emanaba de ellos se consideraba Siete kilómetros antes de llegar a Gardner’s Wells había de buena calidad. un abrevadero llamado Siete Pozos. Luego de esta posta el En septiembre de 1858, el señor Warren Hall, encargado camino proseguía por un terreno arenoso paralelo al variante de las construcciones de la compañía Butterfield, agrandó la curso del Álamo hacia el oeste, y después de recorrer 19 noria y construyó la posta original, que consistía en cuatro kilómetros llegaba a la posta del Álamo Mocho.8 La estación cuartos de adobe y una pequeña cocina, situados en la parte se encontraba en la margen norte del arroyo del Álamo, norte del camino, mientras en la parte sur de la ruta había aproximadamente nueve metros arriba de su cauce seco. El un corral construido con troncos. Este lugar se encontraba pozo excavado en el cauce del río tenía originalmente una

6 Odie B. Faulk, Destiny Road. The Gila Trail and the Opening of the West. 7 Ibid., p. 218. 8 Ibid., p. 221.

18 profundidad de seis metros y sus paredes estaban ademadas en forma de puntos precisos, aparecen los nombres de las con troncos de árbol. postas Cooke’s Wells, Siete Pozos y Gardner’s Wells. Estos Cuando llegó por primera vez, el 5 de octubre de 1858, puntos fueron referenciados con los monumentos de la Ormsby quiso averiguar dónde se situaba el álamo mocho, línea internacional y, partiendo de esa base, las distancias pero el tronco “debe haber sido cubierto por la arena” porque fueron pasadas a cartas actuales del Instituto Nacional nunca lo pudo encontrar. Esta posta estaba a cargo de Elliot, de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). Una vez un señor que también proporcionaba alimentos –galletas, localizados los puntos en las cartas fue posible determinar carne de puerco y café– por un dólar. las coordenadas geográficas en los planos del INEGI usando La posta original fue destruida poco tiempo después de el posicionador geográfico. En el caso del punto llamado La que la ruta fuera abandonada. En 1875 se construyó una Rajadura, el señor Benítez, ejidatario de Mérida y residente nueva posta cerca del antiguo edificio, pero no quedaron en la región antes de la formación del ejido, me señaló el lugar rastros de ella. en el que existían unas ruinas de adobe que correspondían a A principios del siglo XX, el sitio de la posta parece lo señalado por el plano de Dowd. haberse encontrado en los bordes del canal Álamo, en un Los puntos Álamo Mocho, Río Nuevo y Monumento se lugar llamado Arroyo de Beltrán, a unos diez kilómetros al localizaron de la siguiente manera: sur del monumento internacional 216. A partir de este lugar En el caso del Álamo Mocho recurrimos al plano del el camino proseguía hacia el oeste hasta llegar al cruce del ingeniero Dowd. Aunque el sitio no aparece con ese nombre, Río Nuevo, en donde viraba hacia el noroeste paralelo al sí está señalado el barranco de Beltrán, en cuya intersección cauce seco del barranco para cruzar la línea internacional y con el canal Álamo se encontraba la posta del Álamo entrar en territorio de Estados Unidos, cerca del monumento Mocho. La posta del Río Nuevo está señalada en el plano 221. De acuerdo con el itinerario publicado en 1861, en 1860 llamado Terrenos del Río Colorado, en el que se limitan las ahí estaba establecida una estación de remuda con el nombre propiedades de Guillermo Andrade en 1888. En este caso, de Monumento.9 tomamos como referencia el monumento 220 de la línea Aquí termina la descripción de las postas estadounidenses. internacional, midiendo cinco kilómetros al sur en la margen La actividad de la compañía Overland Mail culminó en 1861, izquierda del Río Nuevo. La posta Monumento se ubicaba en cuando en Estados Unidos empezaba la Guerra Civil, sin las mediaciones del monumento 221, también en la margen haberse concluido todavía el contrato. La ruta fue abandonada izquierda del Río Nuevo. De aquí la ruta seguía hacia el durante la guerra y después fue utilizada por compañías como noroeste, hasta Indian Wells, en Estados Unidos. la San Diego-Yuma, ya sin su longitud original. En términos generales, podemos señalar que la ruta de Ahora intentaremos determinar el lugar aproximado Butterfield en el valle de Mexicali sigue el trazo de la carretera en que se encontraban las siete postas que funcionaron en Mexicali-Los Algodones hasta esta ciudad, y dentro de ésta territorio bajacaliforniano. va por la intersección del bulevar Lázaro Cárdenas con el Río Al revisar planos antiguos encontramos uno firmado por Nuevo, continúa hacia el norte siguiendo la margen izquierda un ingeniero de nombre Dowd, quien fuera jefe del Distrito de este barranco y llega hasta el monumento 221. de Riego de Imperial en 1924. En dicho plano, aunque no

9 Ibid., p. 223.

19 Grupo Imágenes Historia y cultura a través de la fotografía

Austreberto Silva Olivares*

or su naturaleza, el hombre tiene la necesidad de expresarse y de preservar su identidad; la historia no Pes la excepción. A través de la palabra manifestamos la percepción de la realidad y ello hace que los grupos sociales se integren y comuniquen a la comunidad sus registros de expresión y, finalmente, su historia. En este contexto la fotografía ha sido una fiel acompañante de la humanidad y, después de la pintura, el principal instrumento de registro del arte de la imagen. Cada sociedad procura que sus expresiones sinteticen el matiz comunitario en imágenes, y en torno a éstas se cohesionan grupos que comparten el oficio de la fotografía. En Mexicali, uno de estos es el grupo fotográfico Imágenes, que, fundado el 10 de noviembre de 1969, a lo largo de cuarenta años ha capturado la expresión de una comunidad artística en constante desarrollo. La organización de Imágenes se debió a la iniciativa de Raúl Alfaro Jiménez (†) quien llegó a Mexicali alrededor 1969. Raúl Alfaro Jiménez, presidente fundador del Grupo Imágenes. de 1969 proveniente de Coahuila para ocupar el puesto de jefe administrativo de Recurso Hidráulicos. Alfaro Jiménez contaba con la experiencia de haber sido socio del club incrementado así la membresía y la producción de fotografía fotográfico de México y ya había fundado el grupo fotográfico netamente mexicalense. de La Laguna, en Torreón, Coahuila. Junto con Alfaro En el transcurso de estos cuarenta años de la vida de Jiménez iniciaron labores como socios activos: Guillermo Imágenes, 145 personas han contribuido a formar un grupo Sánchez (dueño de la Fotografía Venus), César Peralta M., interesante de expresión fotográfica local, y en cada sesión Arturo Esquivias, Ricardo Paniagua, César Cárdenas y ininterrumpida de lunes dialogan, discuten y proponen nuevas Austreberto Silva Olivares. experiencias en torno a fotografía. Así también, presentan, Desde sus inicios la membresía del grupo siempre ha estado concursan, juzgan y critican sus propias fotografías que integrada por empresarios, profesionistas y empleados; conformarán los salones mensuales y anuales. de estos integrantes pocos han sido quienes se dedican a En estas cuatro décadas el grupo fotográfico Imágenes ha esta actividad como profesión, aunque estos últimos años, tenido 39 presidentes, todos enfocados en fomentar y difundir fotógrafos y publicistas han encontrado en Imágenes un el arte fotográfico, a la vez que en disfrutar, divulgar, organizar foro de expresión y de intercambio de experiencias con y participar en eventos relacionados con la fotografía, tales practicantes del apasionado mundo de la lente; se ha como exposiciones y conferencias. En este sentido, desde 1969,

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali”, A. C.

20 1989. Heliodoro Osuna, Austreberto Silva y Charles Williams premiado este último como 1974. Artuto Esquivias Ojeda y Heliodoro socio distinguido por el presidente Héctor Algrávez. Osuna León.

Imágenes ha conjuntado la expresión artística e histórica que se pregunte ¿cómo un grupo como este ha durado tanto han hecho de la fotografía un medio de generación de arte sin tiempo? La respuesta es sencilla: en su organización, el grupo precedentes en la historia de la ciudad. rige sus actividades por los estatutos y reglamentos que se Desde su fundación, Imágenes ha procurado una vida establecieron desde su fundación. Estas actividades, además interna enriquecedora y de aprendizaje entre su membresía, de fomentar las técnicas de la fotografía, se han extendido procurando siempre el fomento en el conocimiento de a convivencias y paseos familiares, lo que ha permitido una experiencias propias y externas, que faciliten el desarrollo integración extendida de sus miembros, fomentando así del arte fotográfico en la localidad. el gusto por la fotografía y el arte, al seno familiar. Estas Entre sus actividades, el grupo ha promocionado la visita acciones y otras más alimentan la camaradería y la amistad, de fotógrafos nacionales y extranjeros, así como de otras pero de manera fundamental ha sido (y es) el entusiasmo por personalidades del mundo de la cultura. También realiza paseos hacer fotografía el lazo de unión que involucra a todos los y excursiones ecológicas que capturan la belleza de la naturaleza socios, haciendo que el grupo tenga carácter social y partícipe y hacen conciencia para que todos evitemos la contaminación y del desarrollo histórico y cultural de Mexicali. destrucción de nuestro entorno; esto siempre en la búsqueda de De esta forma, Imágenes ha desarrollado una de las más facilitar las actividades de difusión de la fotografía. sobresalientes actividades que nos llena de orgullo como Con el transcurso del tiempo y considerando los orígenes mexicalenses: la organización de los salones internacionales de de Imágenes desde 1969, ha sido frecuente que el público fotografía, auspiciados por la Sociedad Fotográfica de América

Logo y lema: Imágenes: Lenguaje Universal Muestra de actividades del grupo

21

1986. Lourdes Castellanos, Gabriel Trujillo Muñoz y Reyes Anita y Charles Williams, Alicia Contreras y Heliodoro Osuna, y Celia de Alfaro en Espíndola en la Galería de la Ciudad. actividades del Salón de 1973.

(PSA), fundada en Estados Unidos, en la que participan muchos que nuestra ciudad fuera reconocida en ese ámbito y que se países. Imágenes está afiliado a la PSA desde 1973. tomara en cuenta la expresión fotográfica local y el trabajo de Fue a partir de 1974, durante la gestión como presidente del integración que Imágenes ya consolidaba año con año. grupo del doctor Heliodoro Osuna León (†), que se transmitió El desarrollo de un Salón Internacional está sujeto a las el entusiasmo al resto de los integrantes para participar y mismas bases y normas exigibles para todos los países que llevar a feliz término estas actividades de fotografía, las que organizan y/o participan en estos concursos. Se requiere de exigían un alto desempeño y promoción a nivel internacional. un gran sentido de responsabilidad para la recepción, manejo En estos eventos, el grupo demostró su entrega, entusiasmo, y devolución de las fotografías que concursaron (hasta las dedicación y organización, elementos claves para dar a conocer envolturas originales deben regresarse al autor). Organización, en el mundo de la fotografía los nombres de nuestro binomio registro, recepción de fotografías, juicio, premios, consumían fronterizo: Mexicali, Baja California, México y Caléxico, todo el tiempo del comité organizador. California, Estados Unidos. Con ese escaparate internacional Otros aspectos son la elaboración del catálogo, impresión y, instrumentado en los concursos y salones internacionales de sobre todo, su costo. Es importante señalar que el gobernador fotografía, la participación lograda superaba hasta los 400 Milton Castellanos Everardo apoyó la realización de este concursantes de 26 países. magno evento; además se instituyó el “Trofeo Gobernador” De esta forma Mexicali pasó a formar parte del mapa mundial para el mexicano mejor clasificado. del arte fotográfico. Una verdadera experiencia que fomentó Lo más sobresaliente del primer Salón, realizado en 1974, durante la presidencia de Heliodoro Osuna, a la vez presidente del comité organizador, fue la participación de 329 aficionados de 28 países; en aquella ocasión se otorgaron medallas de oro a Nelson H. Martin, de Estados Unidos; medalla de plata a Italo di Fabio, de Italia, y medalla de bronce a George Shmidt, de Estados Unidos. El Trofeo Gobernador lo ganó Eduardo Ramírez García, del Distrito Federal. Los jueces de este concurso fueron: Raúl Alfaro, de Mexicali, por México; Edwin Russ EUA Libro presentado por Víctor y Gertrude Russ, por y Antonio Mariné de Landa en el museo de la UABC. Mexicali, por México, como juez alternante.

24 2004. XXXV aniversario del grupo Imágenes. Presidenta: Beatriz Limón.

Además de los salones internacionales de fotografía, tres primeras décadas de su historia. La obra fue presentada a el grupo Imágenes ha preparado diversas actividades los mexicalenses por Víctor Landa Rico (†) en el museo de la extramuros, entre las que ha destacado: la organización del Universidad Autónoma de Baja California. En él se detallan concurso de Fotoperiodismo en 1976, con el patrocinio del los primeros pasos de Imágenes, sus etapas de crecimiento y gobierno del estado, a través de la Dirección de Difusión las actividades que han dado paso a su consolidación como Cultural. La premiación de este evento tuvo lugar en la Galería de la Ciudad con la presencia de Rafael Martínez Retes(†), en representación del gobernador, Jorge Esma, director del área, y Charles B. Williams(†), presidente del grupo. Raúl Alfaro hizo la presentación de las fotografías premiadas en compañía de Anita Williams, coordinadora de organización. En estos cuarenta años, el grupo Imágenes ha presentado 38 salones anuales, además de los salones mensuales, tendederos, copas, rallies, reuniones, encuentros, cursos y talleres. El grupo ha logrado también la participación de fotógrafos aficionados de los estados de Sinaloa, Sonora, Baja California Sur y Baja California (el propio Imágenes) en el curso denominado “Paisaje Alternativo” con la colaboración del fotógrafo Alfredo D’Stefano como profesor invitado. El curso fue 1999. XXX aniversario del Grupo Imágenes. Primera fila, de izquierda a derecha, Raúl organizado por el II Circuito Plástico Regional Sánchez Rubio, presidente; Víctor Beltrán, Roberto Navarro, Salvador León, Víctor Romero, Reynaldo Mendívil. Segunda fila: Austreberto Silva, Ricardo Paniagua, del Noroeste y el Instituto de Cultura de Baja Salvador Sifuentes, Ernesto Bretón, Gaspar Bermúdez, Arturo Esquivias, Ernesto California. López, Víctor Landa, César Landa, Hugo Landa, Raúl Ojeda. Tercera fila: Leopoldo Martell, César Cárdenas, Rafael Rodríguez, Jorge Díaz, Arturo Casillas, Bertha Para festejar su trigésimo aniversario el Contreras, Patricia Quero, María de Jesús Gamboa. Cuarta fila: José Luis Pérez, grupo Imágenes editó un libro que contiene las Alfredo Landa y Gabriel Pineda.

25 protagonista del movimiento histórico y cultural de Mexicali. El aporte del grupo a la cultura e historia local ha sido vasto. Colectiva o individualmente, sus miembros del grupo han publicado su obra en diversos libros, entre los que resaltan: Las rutas de la luz (2000), Mexicali 100 años: arquitectura y urbanismo en el desierto del Colorado (2002), Mexicali Centenario: una historia comunitaria (2003); Monografía de Mexicali, H. XII Ayuntamiento (1989); Monografía de Mexicali y su valle 1903-2003, XVII Ayuntamiento (2004); “Transitar en el desierto” en Tierra Adentro, Conaculta, núm. 142 (oct-nov de 2004); Fronteras: dos miradas de frontera, pp. X, Conaculta (I996); Esquivias: Paisajes del tiempo, ICBC (1996). Además de estas publicaciones, Imágenes figura en publicaciones de 1991. Austreberto Silva Olivares y Víctor Landa Rico. la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) como: Panorama histórico de Baja California: “Artes Plásticas” (1983); Calafia (primera revista de divulgación científica de la UABC) en el número 2 abril-junio 1970, aparecen por vez primera fotos de Imágenes. Así como en la Revista Universitaria y sus antecesoras: Semillero, Yubai, Divulgare y Paradigmas. En uno de los máximos logros de Imágenes, en el 26 aniversario de la Galería de la Ciudad, el 19 de junio de 2003, el gobierno del estado de Baja California, a través del Instituto de Cultura, designó Creador Emérito en el área de artes visuales a Arturo Esquivias Ojeda, miembro del grupo y excelente fotógrafo. Este reconocimiento ha sido una distinción invaluable para el socio cuyo talento fue reconocido (como el de otros compañeros) desde su ingreso al grupo. El haberse decidido por dar a conocer su trabajo en distintos foros, pronto 1995. Austreberto Silva y César Cárdenas, socios fundadores. fructificó en justos premios y reconocimientos nacionales y extranjeros. En el transcurso de este tiempo, la actividad de la fotografía paisajista y la fotografía histórica que se ha generado en su seno, le permiten al grupo evolucionar hasta horizontes que llevan a la comunidad a la integración social. De esta manera y en pleno siglo XXI, frente al desarrollo veloz de la fotografía digital, Imágenes se ha transformado; ya quedó atrás la fotografía de cuarto oscuro, de película sensible a la luz y de las cámaras de rollo. Los miembros del grupo que dominan la nueva tecnología: cámaras, computadoras, programas y proyectores, fijan nuevos rumbos para los entusiastas de las artes visuales que se sintetizan en el título de sus exposiciones. “Más allá del Rollo”.

1997. Víctor Beltrán Corona y José Rafael Luque en la crítica semanal.

26 Recorrido por la península

DEL PACÍFICO AL GOLFO

Yolanda Sánchez Ogás*

l 5 de noviembre de 2009 un grupo de profesores El camino es una zona desértica poblada por numerosas jubilados, miembros del club de caminantes especies de plantas: desde los gigantescos cardones con sus ERaramuri, creado y dirigido por el profesor José carnosos brazos, los cirios, de tronco esbelto y alto que termina María Lizárraga Jaime, nos dispusimos a iniciar una nueva en dos o tres ramas formando caprichosas figuras. Hay también aventura. Algunos ya habían realizado esa caminata, para zonas pobladas por torotes, de gruesos y retorcidos troncos otros era la primera vez, pero igual era el entusiasmo de de escaso follaje debido a la sequía que existe en la región. todos. El proyecto era la travesía “Del Pacífico al Golfo 2009. Biznagas, nopales, agave, chollas, mezquites, pitahayas y El primer día llegamos al ejido Nuevo Rosarito, muy cerca muchas otras plantas que dan su especial belleza al desierto. del paralelo 28, donde pernoctamos. A las primeras horas Otra riqueza es el trayecto por sí mismo, hecho por los del siguiente día el grupo se dirigió a la costa, a la playa indígenas cochimí que vivieron en esas zonas hace mucho El Tomatal, a trece kilómetros del poblado, desde donde se tiempo; casi han desaparecido, quedan unos cuantos emprendería la marcha. descendientes que viven en la misión, así como algunos ranchos Como había que caminar trece kilómetros por la carretera que permanecen desde hace siglos y que en otro tiempo fueron transpeninsular, emprendimos el trayecto protegidos con rancherías indígenas atendidas por la misión. Observamos gran aforo vehicular, sobre todo con camiones de carga. Se restos de lo que fue la ranchería de San Ignacito, donde todavía decidió iniciar la caminata desde donde principia el camino existen trozos del muro que servía para contener el agua en de terracería a la misión, consistente en 35 kilómetros. El una parte del arroyo, y restos de piedra de construcciones. recorrido partió con cinco vehículos de apoyo, cuya función era San Ignacito se encuentra en una zona poblada de árboles de entregar agua y algunos alimentos para quienes caminaban. mezquite y otras plantas que proveían de alimento a hombres Con gran energía se inició la caminata, la mayoría lo hizo a pie y animales, evidencia de ello son los restos de metates y manos y dos compañeros en bicicleta. Después de varias horas hubo de metate que encontramos en el camino. una primera estación para tomar un refrigerio y descansar un Después del breve descanso la marcha continuó, y alrededor poco. de las cuatro de la tarde los primeros caminantes llegaron a

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali” A.C.

27 Un grupo de profesores jubilados realizan la travesía del Pacífico al Golfo, desde la playa El Tomatal hasta bahía de Los Ángeles. la misión de San Borja. Allí se comprueba la capacidad de pequeño, plano, rodeado de cerros. En los cerros se aprecia el los misioneros jesuitas para localizar sitios adecuados para diferente color de la cantera, resaltan los cortes que se hicieron establecer una misión: agua suficiente, tierra para sembrar y para sacar los bloques de cantera que se usaron para construir rancherías indígenas a las cuales catequizar. Además, el lugar la última etapa de la misión, la definitiva, y que permanece contaba también con las playas cercanas, Salinito, Tomatal hasta ahora. y Altamira, donde los indígenas acudían a capturar especies Wenceslao Link construyó la misión en 1762. Primero marinas. utilizó ramas para levantarla, pero era demasiado pequeña, Según versión del señor José de Jesús Gerardo Monteón, por lo que el misionero ordenó elaborar adobes para edificar quien radica con su familia en la misión como únicos habitantes, una misión más grande que la iglesia. Al salir los jesuitas de había varias rancherías que fueron integradas a la misión. la península en 1768, después del corto tiempo que estuvieron Eran Rancho San Ignacito, Aguaje de Guillermo Galván, los franciscanos en Baja California, llegaron los dominicos a Rosarito, San Gregorio, Compostela, San Miguel, Marmolito, hacerse cargo de las misiones y fueron ellos los constructores Regis, rancho Santana y Buenaventura. Los jesuitas también de la actual iglesia de cantera, terminada en 1801. tenían acceso a las minas San Juan (cerca de Bahía de Los Una vez habilitado el terreno para la siembra, trasladaron Ángeles) y Compostela.1 a diez soldados y a 300 indígenas ya bautizados de la misión Después de recorrer durante casi ocho horas el desierto de Santa Gertrudis, localizada a unos 110 kilómetros (30 se llega a la misión. El sitio está localizado en un terreno leguas) de San Borja; asimismo, trajeron cabras y ovejas;

1 Entrevista realizada por Yolanda Sánchez Ogás con el señor José de Jesús Gerardo Monteón, San Francisco Borja, 6 de noviembre de 2009. En la misión viven José de Jesús, su esposa Ana Alicia Gaxiola García, sus hijos Ángel Eduardo, Brisa Amelia, Genaro, Noni María y tres nietos.

28 sin embargo, el alimento era tan escaso que era imposible sostenerlo por lo que se valieron de la cercanía de otras misiones para que se enviara carne seca para los animales. El capitán Fernando de Rivera y Moncada llegó a hacerse cargo de la escolta y exploró los alrededores. En lo alto de los cerros encontró unas mesas con mucho pasto y agua en abundancia. Con tan buena noticia, se solicitó ganado a otras misiones y les enviaron 650 cabezas de ganado mayor; caballos, vacas y yeguas. De esta forma se estabilizó la vida en la misión de San Francisco Borja, a pesar de que nunca fue autosuficiente y recibía apoyos vía Bahía de los Ángeles, a sesenta kilómetros de distancia. Así estaba previsto desde su fundación y se hizo durante más de cincuenta años que Playa El Tomatal en el océano Pacífico. duró en funciones. Primero bajo la administración de sus fundadores jesuitas (1862-1768), posteriormente, de los franciscanos (1768-1774), finalmente de los dominicos, desde su llegada hasta el cierre de la misión. En general las misiones de Baja California se cerraron debido a la disminución de la población indígena. Después de caminar 35 kilómetros de desierto, para nosotros fue impresionante llegar a San Borja, rodeada de cerros, planos en su parte alta, formando mesas. Fue un gran alivio ver el edificio de la misión en buenas condiciones de conservación; la primera de norte a sur que se encuentra en pie y que es de cantera, la otra es Santa Gertrudis. A un lado de la misión se halla un área de cultivo donde hay granados, vid, palmas, cítricos,

Gigantes cardones con sus carnosos brazos, cirios de tronco esbelto. olivos, algunos de ellos sembrados por los misioneros, según versión de sus pobladores. La misión cuenta con un ojo de agua suficiente para regar los árboles y para las necesidades de sus habitantes y visitantes. Cerca de la huerta hay varios pozos de agua termal, donde se puede disfrutar de sus efectos curativos. Actualmente existen restos de adobe de la misión jesuita; además pudimos apreciar la extensión de la primera misión. A un lado está el edificio de cantera construido por los dominicos, que se conserva en buenas condiciones debido a diversas obras de restauración que se han realizado en los últimos años. Encontramos al joven Ángel Eduardo Gerardo cubriendo las paredes de adobe con lodo para su protección ante las próximas lluvias. Igualmente la familia Gerardo, asesorada por personal Biznagas, choyas, pitahayas. capacitado, ha elaborado algunos bloques de cantera

29 para restaurar las partes altas de la misión. Sobre esto hay que decir que el señor José de Jesús trabaja la cantera con conocimiento. La misión de cantera forma un ángulo recto donde destaca la iglesia, orientada de norte a sur, con su altar hacia el norte. Allí se encuentra una pila bautismal también de cantera; alrededor hay varias pilas para agua del mismo material, de unos dos metros y medio por uno y medio de ancho y un metro de profundidad. Otros objetos misionales son las gárgolas y algunos barrotes, que se han conservado gracias al cuidado de la familia Gerardo. En la parte sur de la iglesia hay una escalera que conduce al campanario. En el resto del edificio existen varios aposentos y otra pila bautismal. Se puede ingresar a la misión por varios accesos, pero la principal está al sur del edificio y sobre la puerta, el campanario con dos campanas, una de tamaño normal y otra más pequeña que no son las originales, aquellas fueron quitadas y tiempo después se entregaron a una institución para protegerlas. Eso ocurrió en 1962 cuando la misión estuvo abandonada por tres años y no se han regresado. En 1960, habitaban en la misión diez familias. La de Jorge Arce, Belisario Smith, Pifas Madrigal, Carlos Díaz, Villavicencio, Margarito Arce, Camilo Torotes de gruesos y retorcidos troncos. Valdés, Marcos Villa, Pancho Camacho, y la de Federico Arce. Eran descendientes de antiguos pobladores de la misión y habían permanecido en el sitio, dedicados a la ganadería, pero la sequía los obligó a abandonar su tierra. Belisario Smith (padrastro de José Ángel) y su familia regresaron en 1963 y allí se mantienen. La iglesia de la misión casi siempre permanece cerrada porque no hay población que requiera sus servicios; eventualmente se oficia misa. Sin embargo, cada año del 8 al 11 de octubre, los pobladores de los ranchos vecinos esperan la fiesta en San Borja, la fiesta del Santo Patrono, San Francisco de Borja Adac. Esos días se reúnen alrededor de mil personas, quienes además de asistir a misa disfrutan de bailes, comida y otras actividades festivas. Existe un pequeño museo que la familia Gerardo ha formado con algunos objetos antiguos elaborados por esta familia a base de cantera y troncos de cirio. Con su sello se pueden observar tres moldes para hacer lingotes de oro. La mina de San Juan, muy cercana a Bahía de Los Ángeles fue explotada por ingleses durante el siglo XIX, con considerables beneficios, algunos de los restos están en el Museo de Bahía y otros grandes artefactos metálicos Agaves de especial belleza.

30 están en el sitio del molino Las Flores, donde también se encuentran el panteón y la cárcel. En la misión hay un baño y la familia provee el agua; así que después de una buena ducha nos dispusimos a cenar y a disfrutar de un rato de canciones alrededor de la hoguera. Desde allí pudimos admirar el bello cielo cubierto de estrellas que contrastaban con la oscuridad nocturna. Hacia la media noche salió la luna que aunque estaba en cuarto menguante, iluminaba el cielo como si fuera de día. Fue una velada espléndida. Al día siguiente muy temprano, y guiados por el joven Genaro Gerardo nos dirigimos a ver las pinturas rupestres localizadas como entre quince y veinte kilómetros de

Desviación a la Misión de San Borja. la misión. Subimos a la parte alta de los cerros para apreciar de cerca los resguardos con pinturas; visitamos unos ocho sitios, con lo que se enriqueció nuestra visita a la misión. A las 10:30 reanudamos el camino hacia Agua de Higuera, el siguiente sitio para pasar la noche. Con el clima caliente y bajo un sol abrasador –que no nomás en Mexicali hay–, varios compañeros recorrieron caminando los 35 kilómetros que separaban ambos sitios. Agua de Higuera es un sitio rodeado de cerros, quizá por esa razón se escoge para pernoctar, o posiblemente porque en un terreno lleno de plantas del desierto, con muchas espinas, esa zona está plana y limpia. Tiene el inconveniente de que sólo existe el agua en el nombre, toda la que se requiera debe llevarse. Además, apenas llegando encontramos otro problema. Un compañero Fachada de la Misión de San Borja, construida por los misioneros jesuitas observó un animal metido en un pequeño hoyo en la en 1962. tierra, era un alacrán como de diez centímetros, cuando lo sacaron paraba su cola y se revolvía muy enojado. La mayoría quería matarle, pero no faltó la ecologista que lo tomó y lo llevó a otro lado, muy cercano. Por si decidía regresar a su casa, las mujeres optamos por dormir en las camionetas. La última etapa del recorrido fue de Agua de Higuera a Bahía de Los Ángeles, 25 kilómetros. Después del desayuno, salimos muy temprano a recorrer los primeros ocho kilómetros de brecha, antes de llegar a la carretera pavimentada. Por carretera el recorrido requiere doble esfuerzo, por un lado el peligro de los vehículos, por otro, el calor del pavimento que sube a todo el cuerpo, algunos decidimos no caminar, pero hubo quienes hicieron el Patio posterior de la Misión de San Borja.

31 Después de 72 horas de recorrido arribamos a Bahía de Los Ángeles, en el Golfo de Cortés.

recorrido sin omitir un solo kilómetro. Las valientes fueron marinos en grandes cantidades, allí descansan, sobre todo los Carmen Alicia, caminando, y Rosa Quintero Favela en pequeños, que son de color blanco. bicicleta. Fue emocionante observar el Golfo de California, La Lobera es un sitio de gran belleza, que quienes gustan cuando apenas 72 horas antes se inició el recorrido tocando de la naturaleza deben conocer. Además, a un lado se las aguas del Pacífico. Sobre todo, considerando que como encuentra una empresa dedicada a la cría de abulón; cuando profesores jubilados, la edad de la mayoría está arriba de los crece este molusco lo depositan en el mar dentro de sus jaulas 55 años. para que sus depredadores no lo dañen. Hasta ahora han sido De regreso pernoctamos en El Rosario y, como colofón, depositados 2 500 000 abulones, algo muy importante para la llegamos a uno de los lugares más bellos de la costa del preservación de esa especie y para la economía, considerando Pacífico: la Lobera. Es un sitio a unos veinte kilómetros al que un kilo vale mil quinientos pesos. norte de El Rosario, de allí se sigue un camino a la costa, y En suma podemos decir, que este trayecto de costa a costas de pronto se llega a una zona donde las olas chocan con tanta fue una experiencia emocionante e ilustradora porque nos fuerza que se forman dos pequeñas bufadoras, pero lo más permitió disfrutar de la naturaleza del desierto central de Baja impresionante es la lobera. Un simple hoyo en la tierra, de California y de un pasaje interesante de la historia regional, unos 50 metros de diámetro que se ha formado precisamente la época misional. El proyecto es hacer este recorrido cada por el choque del agua con esa tierra de limo. La parte sur del año. ¡Ojalá más profesores y sus familias se unan al recorrido hoyo está comunicado con el mar y por allí penetran los lobos del grupo Raramuri!

32 El Programa Bracero en Mexicali (1942-1964)

Rubén Castro Bojórquez*

l 23 de julio de 19421 los presidentes Franklin D. venidos principalmente de los estados de Zacatecas, Durango, Roosevelt, de Estados Unidos, y Manuel Ávila Michoacán, Guanajuato y Jalisco, entre otros. ECamacho (1940-1946), de México firmaron el Por casi dos décadas era común ver recorrer por el centro Tratado de Braceros, que mediante convenios posteriores de la ciudad a campesinos del interior del país, esperando ser perduró desde su firma hasta 1964. contratados por las asociaciones estadounidenses creadas El convenio reglamentó la contratación temporal de para tal fin. Sus lugares de concentración eran la antigua trabajadores agrícolas mexicanos para laborar en los campos aduana, ubicada en avenida Obregón y calle México, y en de cultivo en los diferentes estados de la unión americana, la Garita Internacional, ubicada en calle Melgar y avenida principalmente en California, Arizona, Colorado y Nevada, Internacional (hoy Cristóbal Colón). entre otros. Trás la segunda Guerra Mundial (1939-1945) se desató la Debido al estallido de la segunda Guerra Mundial (el 1 guerra de Corea (1950-1952), por lo que siguieron faltando de septiembre de 1939) y a la inclusión de Estados Unidos a hombres que laboraran la tierra en Estados Unidos, y como partir del 7 de diciembre de 1941, posterior al ataque japonés consecuencia el programa continuó. Pero al término de las a Pearl Harbor, aquel país requirió soldados, lo que provocó guerras los soldados regresaron a su país y la mano de obra que muchos de sus trabajadores se unieran al ejército y externa dejó de ser necesaria; pero, además, el advenimiento dejaran sus labores, por lo tanto la mano de obra se volvió de las nuevas tecnologías (por ejemplo, la máquina de pizcar muy escasa y la agricultura sufrió perdidas significantes. algodón) contribuyó a que cada vez se contratara menos al El convenio firmado entre los dos países ofreció la trabajador mexicano. oportunidad a millones de mexicanos para que cruzaran En los 22 años que duró el Programa Bracero se calcula la frontera y suplieran con su trabajo a los que lo habían que alrededor de cuatro millones de trabajadores mexicanos abandonado para irse a la guerra. participaron en él, muchos de ellos permanecieron en Estados Las labores encomendadas a los mexicanos fueron Unidos como emigrados (green cards), otros más se quedaron a principalmente en los campos agrícolas y la construcción radicar en Mexicali y su valle y en otras ciudades fronterizas; de vías de ferrocarril, pero no fue raro que a los pocos años los menos regresaron a su lugar de origen. se ocuparan en otros servicios, como en fábricas y en la En la década de 1940, en el estado de Baja California, en construcción. general, y en Mexicali, en particular, el Programa Bracero, Por muchos años la contratación de braceros ocasionó la junto con el régimen de la zona libre, el reparto agrario y aglomeración de demandantes en ciudades como Nogales, la construcción del ferrocarril Sonora-Baja California, Sonora, y Ciudad Juárez, Chihuahua. En los años de 1942 contribuyeron al incremento de la población, y como resultado a 1948 eran escasas las grandes aglomeraciones en Mexicali, de ello se dio la transformación del territorio a estado 29 de dada la incomunicación con el resto del país. Pero a partir de la federación. 1948, cuando se puso en servicio el ferrocarril Sonora-Baja Al pasar de los años, adicional al gran apoyo que California, nuestra ciudad se convirtió en la preferida por los trabajadores mexicanos le brindaron a la economía los aspirantes a braceros, que arribaban por cientos en tren, estadounidense en esos años, un segundo beneficiado fue la

* Miembro de la Sociedad de Historia “Centenario de Mexicali”, A. C. Correo Electrónico: [email protected] 1 http://www.contralinea.info/archivo-revista.braceros.

33 En esos años de la década de 1950, la garita de ingreso y egreso a Caléxico se localizaba en la avenida Cristóbal Colón (antes, Internacional) y calle Melgar. Muchos trabajadores que laboraban en los campos agrícolas cercanos radicaban en Mexicali y todos los días a las 15:00 horas regresaban a sus casas.

A los trabajadores seleccionados para ser contratados se les hacía examen de salud y eran vacunados.

La garita de Mexicali, así como los comercios cercanos, se veían invadidos por los mexicanos que esperaban ser contratados.

34 1950. Miles de mexicanos se arremolinaban en la línea internacional en espera de ser contratados. La foto tomada desde el techo de la garita muestra a los aspirantes a braceros en uno de los días de contratación.

economía de México, ya que los trabajadores enviaban dinero área de la aduana y la garita internacional; ahí los conoció a sus familias que se quedaron a radicar en su lugar de origen, y los hizo sus amigos, y les ofreció ayuda, que no fue otra y ese recurso se convirtió en el tercer ingreso más fuerte para que unos cuantos días de alojamiento y algo de comida. Los el país (después del petróleo y del turismo). tres hombres eran personas humildes, serviciales, amables y En los recuerdos que todavía viven en mi memoria se con gran don de gente. Dos de ellos cruzaron la frontera, y encuentran los casos de tres personas a los que mi padre, probablemente echaron raíces en alguna ciudad de California. Luis Castro López, dio alojamiento en diferentes tiempos El tercero encontró trabajo en Mexicali, mandó por su familia entre 1950 y 1953. Vivíamos en la vieja casa de la calle C y se quedó a radicar en esta ciudad. Al tiempo, probablemente núm. 440, de la segunda sección, y recuerdo que esos señores veinte años después, uno de sus hijos entró a estudiar a la se quedaron por varios días mientras lograban cruzar al Escuela de Arquitectura de la UABC (cuando yo fungía como otro lado, hasta que encontraran trabajo en la ciudad o se director), convirtiéndose en el primer profesionista de esa regresaran a su lugar de origen. familia originaria de Zacatecas. Dos de ellos eran originarios del estado de Zacatecas y el otro de Durango. En ese tiempo mi padre trabajaba en el

35 Diez años de Relatos de Baja California Óscar Hernández Valenzuela*

n mayo del año 1999 inició el programa de televisión Relatos de Baja California fue concebido y diseñado por Relatos de Baja California a través de La Imagen Sergio Ortiz Salinas y Óscar Hernández Valenzuela; en la Edel Conocimiento y de Cablemás, con la intención producción quedó a cargo América Robles, con la mira puesta de difundir testimonios orales, fotografías y documentos que en dos programas por mes; después, con Carla Herrera al contribuyan a conocer la historia del municipio de Mexicali. frente de la producción se avanzó en la cobertura de temas El objetivo central fue y sigue siendo entrevistar a mujeres y personajes. Salvador León, el productor actual, se encarga y hombres cuyas historias de vida sirvan para ilustrar las de elaborar un programa cada semana, el cual se estrena por diferentes etapas del crecimiento productivo y el desarrollo la señal de Canal 3 de Televisa regional desde hace cuatro humano de esta región. años. Por Relatos de Baja California han desfilado destacados Relatos de Baja California ha evolucionado conforme mexicalenses, todos pioneros y fundadores del valle y la ciudad la aceptación y la simpatía del público receptor ha ido en de Mexicali. Así en el transcurso de estos diez años se han aumento. Los mismos televidentes se han encargado de expresado agricultores, empresarios, comerciantes, políticos, sugerirnos el rumbo a seguir; las entrevistas, por ejemplo, se profesionistas, maestros, obreros, artistas, deportistas, amas hacen tomando en consideración las propuestas del público; el de casa, periodistas, cronistas, funcionarios, damas altruistas, material fotográfico, que es sustento e identidad fundamental investigadores, vendedores ambulantes, gente del pueblo y de del programa, sigue fluyendo de manera generosa ahora con los estratos acomodados... en fin, la sociedad mexicalense en el apoyo del Archivo Histórico del municipio, perteneciente al su diversa conformación ha tenido cabida en el programa. Instituto Municipal de Arte y Cultura de Mexicali (Imacum). A diez años de su arranque Relatos de Baja California ha Temas y personajes incluyen tanto la zona urbana y rural, realizado alrededor de 450 entrevistas, las cuales han mantenido con lo que el programa ha aumentado su nivel de audiencia. un alto nivel de calidad tanto en los testimonios histórico- Actualmente, Relatos de Baja California mantiene una documentales como en el aspecto técnico audiovisual. agenda nutrida de entrevistas, las cuales continuarán en Un acierto ha sido la difusión de fotografías en blanco y tanto la televisión pública La Imagen del Conocimiento negro del viejo Mexicali, de las familias pioneras y fundadoras de la Universidad Autónoma de Baja California mantenga de ranchos, barrios, escuelas, empresas, comercios, edificios, su presencia como opción televisiva para la audiencia de campos deportivos, asociaciones... protagonistas del auge Mexicali. sociodemográfico del municipio solar.

*Editor y conductor del programa Relatos de Baja California.

36 Milton Castellanos Everardo (1920- ), gobernador del estado de Baja California de 1971 a 1977.

Miguel Ramos Galván (1913-2009), ingeniero civil, uno de los Antonio Puente Ortiz (1910-2006), profesor y pionero de la educación constructores de la infraestructura física de la ciudad de Mexicali. física en Mexicali.

Luz Estela Quiroz de Pujol (1905-2000), maestra de educación primaria, Óscar Sánchez Ramírez (1929- ), ingeniero agrónomo, funcionario pionera en Mexicali. federal, protagonista del desarrollo del valle de Mexicali.

37 ACONTECER DE LA HISTORIA1

R.C.B. ENERO. FEBRERO. MARZO

ENERO 10 de enero de 1894. Nace en Tulancingo, Hidalgo, el ingeniero José G. Valenzuela, quien fue notable maestro que llenó toda una página de la historia de la educación de Baja California. Llegó en 1938 a Baja California en donde hasta 1959 desempeñó diversas actividades relacionadas con el Distrito de Riego del Río Colorado Foto 1. Ingeniero José G. Valenzuela y el alumno José Carlos y como jefe de la Comisión Internacional de Límites y Aguas, Vizcarra. 1963. en ese último año fue designado director general de Educación, campo al que dedicó, por vocación innata, sus mejores esfuerzos hasta el 11 de diciembre de 1975, cuando pagó su tributo a la madre tierra (foto 1).

19 de enero de 1919. Entra en vigor la conocida Ley Seca o Ley Volstead, de la que fue autor el senador Andrew J. Volstead y que se mantuvo por más de una década, propiciando un auge inusitado en las incipientes poblaciones fronterizas del norte de México, particularmente en Tijuana y Mexicali (foto 2). Foto 2. Bar Gambrinos en la calle Melgar. 1920.

16 de enero de 1952. Nace el Estado 29. En el Diario Oficial de la Federación de esta fecha, se publicó el decreto que creó el Estado Libre y Soberano de Baja California, una vez que el 31 de diciembre de 1951 fue aprobada por el Congreso de la Unión la iniciativa que le había sido presentada por el presidente Miguel Alemán. El hasta entonces Territorio Norte llenó con grandeza los requisitos establecidos por la Constitución para convertirse en estado (foto 3).

Foto 3. Baja California.

1 Celso Aguirre Bernal, Calendario cívico escolar, Editorial de Baja California, Mexicali, 30 de junio de 1994, 156 pp.

38 21 de enero 1909. Nace Guillermo Argote Camacho. Maestro de música de origen jalisciense, quien, llegado aquí en 1951, organizó varios conjuntos musicales y ejerció esa disciplina en escuelas de la ciudad de Mexicali, principalmente en la Escuela Secundaria Federal Número 18 (hoy 18 de Marzo). Fundó y fue el primer director de la Banda de Música del Estado (foto 4).

27 de enero de 1937. Asalto a las Tierras. Este día un grupo de campesinos mexicanos, encabezados por Hipólito Rentería y los hermanos Guillén, tomó la patriótica decisión de ocupar las Foto 4. Profesor Guillermo Argote Camacho. 1963 tierras del latifundio de la compañía extranjera Colorado River Land Co., al amparo de un gobierno revolucionario dirigido por el presidente Lázaro Cárdenas. Este hecho apresuró el reparto agrario en el valle de Mexicali, con la entrega de más de 120 mil hectáreas a más de 5 mil campesinos mexicanos; de ahí partió el desarrollo económico, político y social de Baja California, junto con otras medidas dictadas por el gobierno del presidente Cárdenas, entre ellas la Zona Libre y la construcción del Ferrocarril Sonora-Baja California (foto 5).

29 de enero de 1911. Llega la revolución a Mexicali. La Junta del Partido Liberal Mexicano presidida por Ricardo Flores Magón, Foto 5. Mitin en Palacio de Gobierno. 1937 provisionalmente instalada en Los Ángeles, Ca., y que desde antes de 1910 había combatido la dictadura de Porfirio Díaz, por razones estratégicas, como lo estaba haciendo en el resto del país, acordó extender la revolución a Baja California y para tal efecto dispuso atacar la pequeña e indefensa población de Mexicali, la madrugada de este día. Ricardo Flores Magón, considerado como precursor de la Revolución Mexicana y cuyos restos reposan en la Rotonda de los Hombres Ilustres de la Ciudad de México fue un idealista, soñador de un mundo de hermandad y de paz y sin experiencia Foto 6. Soldados del ejercito Magonista. 1911. en las artes de la guerra, pronto perdió el control y el mando del movimiento revolucionario, situación que aprovecharon soldados extranjeros de fortuna que dieron motivo a que el movimiento fuera tildado de “filibustero” y a su inmediato fracaso en el mes de junio de ese mismo año (foto 6). FEBRERO 18 de febrero de 1965. Condominios del Río Nuevo. En 1954 los pobladores instalados en los bajos del Río Nuevo fueron rescatados de las inundaciones producidas por los constantes desbordamientos del Río Colorado, y reubicados en la colonia Foto 7. Condominios del Río Nuevo en la actualidad.

39 Baja California; en esta misma fecha se inició la construcción de lo que se llama Condominios Montealbán en ese mismo lugar. Por efectos de un sismo estos edificios fueron declarados inhabitables, pero quienes viven ahí piensan que no es así y continúan viviendo en ellos hasta la fecha (foto 7).

25 de febrero de 1948. Puente Miguel Alemán. El Diario Nuevo Mundo este día presentó un proyecto para que se construyera sobre el Río Nuevo de Mexicali otro puente a Pueblo Nuevo, aparte de los que se hicieron en 1916, el Puente Colorado, y en

1925, el Puente Blanco, hoy conocido como Leyes de Reforma. Foto 8. Puente Miguel Alemán. 1951. La idea fue recogida con interés y para llevarla a la práctica se formó un Comité Pro-Construcción del que se llamaría puente Miguel Alemán, con las siguientes personas: Abel Meléndez Quintero, Rodolfo V. Ley y Carlos Salas Torres, quienes aportaron $60,000 para iniciar la obra, el 20 de mayo de 1949. De paso diremos que el Río Nuevo tenía bien ganada la fama de ser el más contaminado del mundo (foto 8).

27 de febrero de 1944. En esta fecha se inició la construcción del Foto 9. Edificios del Banco Agrícola y de la Canaco. 1950. primer edificio de la Cámara de Comercio de Mexicali (Canaco), por la calle que ha tenido más nombres en esta ciudad; primero calle Oriente, luego calle del Árbol, más tarde Ley de Alfabetización, enseguida calle del Comercio y actualmente Peritus. Años después, este edificio se modificó y posteriormente se rentó al construirse una nueva sede de la Canaco de Mexicali en el Centro Cívico, en la esquina que forman las avenidas Independencia y Anáhuac (foto 9). MARZO 29 de marzo de 1953. Este día fue electo el Congreso Constituyente Foto 10. Reunión del Congreso Constituyente con el del novel Estado Libre y Soberano de Baja California, quedando licenciado Alfonso García González, gobernador interino del integrado de la siguiente manera: licenciado Evaristo Bonifaz naciente estado de Baja California. 1953. (Ensenada), presidente; Miguel Calette Anaya (Tijuana), diputado secretario; Celedonio Apodaca (Mexicali), diputado prosecretario; y diputados doctor Francisco Dueñas Montes (Mexicali), Aurelio Corrales (valle de Mexicali) y licenciado Francisco H. Ruiz (Ensenada y Tecate) (foto 10).

40 14 de marzo de 1903 fundación de mexicali* R.C.B.

29 de agosto de 1968. Inauguración del Simposio sobre la Fundación de Mexicali. En el presidium, de izquierda a derecha: persona no identificada, licenciado Rafael Soto Gil, rector de la Universidad Autónoma de Baja California; licenciado Edmundo Rodríguez, gerente del Banco de Londrés y México; ingeniero Roberto Mazón Noriega, diputado; José María Chemalo Rodríguez Mérida, presidente municipal; profesor Julio T. Pérez, director de Educación del Estado de Baja California.

exicali, como el resto de las ciudades del estado, residentes llegados aquí a principios del siglo XX (como las no tuvo una fundación formal o previamente familias Villarino, Chacón, González, Vizcarra, etc.), resolvió Mconcebida, sino que nació “porque tenía que adoptar el dato más idóneo: aquel en que Mexicali tuvo su nacer”, una vez que se descubrió su piedra de toque, su primera autoridad política y judicial. En estas condiciones, detonante: el agua de riego para hacer producir su fértil y el jurado, por mayoría aplastante de sus miembros (con una extensa planicie. Los cucapás, llegados a esta región hacía el sola excepción) acordó como la fecha más idónea el 14 de año 600 de nuestra era y que vieron más allá del horizonte, marzo de 1903, cuando Manuel Vizcarra fue nombrado juez utilizaban el agua del Colorado en precarias obras de auxiliar por el ilustre Ayuntamiento de Ensenada. irrigación. Dice el punto noveno del dictamen: “…día ligado Pese a que es una ciudad joven no se conocía su origen, directamente a su origen, por serle cercano en el tiempo y sobre el cual se aventuraban varias hipótesis; por lo que, por significar un reconocimiento expreso de parte de las siendo presidente municipal el señor José María Rodríguez autoridades”. Esta fecha ya es una tradición en Mexicali. Mérida, (primer ciudadano nativo que ocupaba ese puesto), Desde su nacimiento Mexicali tuvo un crecimiento en nombre del V Ayuntamiento que dirigía, convocó a un acelerado. En sus primeros cinco años, su infancia histórica, simposio de historia para dilucidar ese problema y en su caso tuvo varias categorías políticas. En 1903, fue una localidad fijar una fecha de fundación de la ciudad. El evento inició el con un juez auxiliar; en 1904, subió a sección municipal, 29 de agosto de 1968 y se prolongó por cerca de dos meses, desplazando prácticamente a Los Algodones, cabecera de la tiempo en que su jurado, integrado por reconocidas personas sección IV municipal, tuvo entonces un Juzgado de Paz, y en en el conocimiento de esa disciplina, después de analizar serena 1905 ya fue Subprefectura Política junto con Tijuana. y juiciosamente todas y cada una de las ponencias presentadas En 1915 alcanzó la categoría de municipalidad y cabecera y asimismo sopesar con mesura los testimonios de antiguos del Distrito Norte y en 1952, capital del novel estado 29.

* Celso Aguirre Bernal. Calendario Cívico Escolar. Editorial de Baja California. Mexicali, 30 de junio de 1954. 156 pp.

41 Libros, reseñas, comentarios...

Sergio Noriega Verdugo

A la vera del Colorado: Reminiscencias de Carlos A. Rubio Parra

al vez Carlos Ariel Rubio estudio en la universidad en San Diego, Parra no requiera mucha California. Sin embargo, hace menos de Tpresentación, pues se trata un lustro una mañana lo encontré con de una persona bastante conocida en algunos amigos y con su hijo Gustavo Baja California: un servidor público, desayunando en el Casino de Mexicali. nuestro presidente municipal de 1962 Ahí lo escuché decir que por algún a 1965. Nacido en Morelia, Michoacán, tiempo estuvo viviendo en Mexicali el el 15 de mayo de 1917, fue el primero ingeniero Adolfo Orive de Alba, quien de cuatro hermanos y único varón fuera secretario de Recursos Hidráulicos de la pareja Adán Rubio Raigadas y y negociador del Tratado de Aguas Carmen Parra Villanueva. Don Carlos Internacionales de 1944, entre México fue un muchacho aplicado e inquieto, y los Estados Unidos. Su anécdota me quien tomó muy en serio sus estudios pareció muy interesante y tuve entonces desde el principio y en diversas escuelas el atrevimiento de recomendarle que llevaba conmigo en la ceremonia, pensé y ciudades del centro del país. Egresó escribiera sobre sus experiencias, que sería mejor esperar otra ocasión, como ingeniero agrónomo de Chapingo. sin saber que su autobiografía ya se cuando no hubiera tantas personas, Se especializó en la agricultura de encontraba avanzada. pensé que lo volvería a ver en el Casino riego y llegó a Mexicali comisionado a Creo que la siguiente vez que lo vi fue de Mexicali, pero pocas semanas trabajar en el recién formado Distrito el 26 de mayo de 2007, precisamente en después, don Carlos murió. de Riego del Río Colorado, en febrero la presentación de su libro. El auditorio A la vera del Colorado revela que de 1940. de la Casa de la Cultura estaba repleto Carlos Rubio Parra fue un hombre La autobiografía de Carlos Rubio de personas de diversos estratos de familia. No sólo en el sentido de Parra es un regalo para todos a los que sociales. Después de algunas palabras convivir por casi sesenta años con su nos interesa la historia de Mexicali, de reconocimiento del licenciado Milton pareja doña Cristina Díaz Feregrino, y la agricultura del valle, y la función Castellanos, don Carlos habló con porque hayan logrado crear una familia pública. Además, su lectura es un deleite particular orgullo de su vida en estas de seis hijos varones (Gustavo, Alfredo, que nos permite conocer al hombre tierras y al final dijo “¡bendita tierra de Guillermo, Luis, Milton y Jorge), privado que fue servidor público la Mexicali!”. La verdad es que me sentí distinguidos miembros de nuestra mayor parte de su vida. conmovido, pues me convenció de que comunidad, sino que la memoria que Desafortunadamente no tuve el gusto se trataba de un hombre sincero, hijo tuvo él de sus padres, de sus hermanas de conocer bien a nuestro personaje; adoptivo de Baja California, que amaba y de su tío Clodio, atestiguan que sus años en la presidencia municipal de a esta tierra y a su gente. Aunque la influencia familiar fue formativa, Mexicali coincidieron con mi época de quería que me autografiara el libro que perdurable y amorosa.

* Miembro de la Sociedad de Historia Centenario de Mexicali, A. C.

42 A este respecto, cabe tomar en En su narrativa, don Carlos nos dice palacio de gobierno, me presenté con el cuenta la caracterización que hace el quiénes fueron sus maestros desde el ingeniero José G. Valenzuela, residente autor de su papá: kinder, lo que revela la importancia del Distrito de Riego, persona a la que que tuvieron en su vida. Al mencionar desde el momento que conocí y traté, Mi padre, hombre inteligente y sus nombres y el de las escuelas deja la estimé y admiré toda mi vida...4 estudioso, fue siempre una persona impresión que se trata no sólo de un honesta hasta la exageración. Toda su reconocimiento para quienes fueron sus El cuarto capítulo del libro que nos vida buscó y compró los mejores libros mentores, sino una muestra de gratitud ocupa se titula: “Una gran experiencia a su alcance; los leyó y estudió todos. y cariño. profesional: la presa Morelos”. El autor Fue cuidadoso y amoroso con mi mamá, En el primero de seis capítulos hay nos dice que con motivo del Tratado con mis hermanas y conmigo. Siempre una sección que se titula: “Orgulloso hijo Internacional de Aguas se creó el lo recuerdo con admiración y con de Chapingo”. La escuela de entonces compromiso de crear dos presas, una profundo cariño hago reconocimiento a en Texcoco era semimilitarizada en Estados Unidos y la otra en México, su intachable conducta y a sus pláticas y dependiente de la Secretaría de para cumplir con la cuota asignada a siempre honestas y positivas.1 Agricultura y, por lo tanto, los cambios nuestro país durante un plazo de cinco de secretarios repercutían en el manejo años, a partir de su entrada en vigor, el 8 Esta apreciación familiar pone en de la institución. Don Carlos menciona de noviembre de 1945. Desde la decisión alto relieve lo que su padre representó la ingrata visita que realizó a su escuela de construir la presa mexicana junto a para él. Tomás Garrido Canabal, ex gobernador Los Algodones, nuestro protagonista Uno de los pasajes más elocuentes de Tabasco, a su retiro de la Secretaría participó primero en la construcción y y patrióticos del texto precisamente poco después, durante el sexenio de después en la operación de esta obra de corresponde a un escrito de su padre, Lázaro Cárdenas. “El 15 de junio de infraestructura hidráulica, que permite Adán Rubio Raigadas, dirigido a su 1935 salió el licenciado Garrido de la el suministro del liquido al valle de hijo Carlos, cuando éste tenía apenas secretaría y desaparecieron casi todos Mexicali. once años, el 23 de julio de 1928. La los camisas rojas... De inmediato hubo Posteriormente, el ingeniero Rubio carta se ocupa del entierro solemne del cambio de autoridades en la escuela...”3 Parra colaboró con el titular del Distrito general y presidente electo de México No obstante, el joven Carlos prosiguió de Riego del Río, el ingeniero Eligio Álvaro Obregón, en el sur del estado con sus estudios y en el camino hizo Esquivel Méndez, quien después sería de Sonora. La misiva termina con un amigos que lo fueron para toda la vida. candidato del Partido Revolucionario suplicio diciendo: En febrero de 1940 el agrónomo Institucional (PRI) a la gubernatura Rubio Parra, bajo las órdenes de la del estado de Baja California. En la ¡Huatabampo!, guarda con cariño como la Comisión Nacional de Irrigación, salió opinión de nuestro protagonista: madre retiene en su regazo al hijo querido, de la Ciudad de México a Mexicali. el cadáver de este glorioso patriota que Por mi parte pensaba que el mejor la nación mexicana te entrega en estos Recogí las órdenes de pasaje y el último candidato, el más capaz para desempeñar momentos y vela porque su tumba esté miércoles de febrero de 1940 llegué a el cargo de gobernador, por su capacidad, siempre cubierta de flores frescas recogidas Mexicali, sin pensar entonces que sería cualidades y conocimiento de los de las riberas del Mayo, que con su perfume para siempre. En las oficinas de la problemas fundamentales del estado, era embalsamen el ambiente donde vaga el Comisión Nacional de Irrigación, que Eligio Esquivel Méndez, a quien animé espíritu de este gran soñador.2 estaban en la planta alta del denominado para que se decidiera a participar.5

1 Carlos A. Rubio Parra, A la vera del Colorado: Reminiscencias, p. 28. 2 Ibidem, p. 27. 3 Ibidem, p. 49. 4 Ibidem, p. 60. 5 Ibidem, p. 145.

43 Una vez gobernador, el ingeniero Esquivel nombró a Rubio Parra titular de la Dirección de Obras Públicas del gobierno estatal. Y en 1962 fue designado candidato del PRI a la presidencia municipal de Mexicali. El título del sexto y último capítulo de la autobiografía refleja la actitud y R.C.B. disposición de su autor: “Trabajando por Mexicali como presidente municipal”. Cuenta que unas semanas antes de iniciar su gestión se enteró y luego le hizo frente a “un pasivo muy elevado con diversos acreedores y sueldos no cubiertos durante varias quincenas al personal no sindicalizado”.6 Pasada la celebración de la toma de protesta, dice haber despertado a la realidad:

Muy temprano se me presentó el alcaide de la cárcel municipal a decirme que no tenía ni un solo centavo para dar el desayuno de los internos. Le pedí dinero prestado a mi papá –quien se había trasladado desde la Ciudad de México para acompañarme– y obtuve la cantidad necesaria de inmediato...7

A pesar de los muchos problemas que se tuvieron, la administración de Carlos Ariel Rubio Parra logró dejar obras muy positivas para el municipio, entre las cuales destacó el Bosque de la Ciudad. Sin embargo, lo que mejor describe su trayectoria fue haber servido al pueblo que adoptó e hizo suyo. 1950. Estación de gasolina “Servicio Islas”, ubicada en avenida Lerdo y calle F, surtía gasolina mobiloil (todavía no operaba Pemex en Mexicali). Nótese los automóviles: probablemente un Plymouth 1947 y un Chevrolet 1949, sobresalen dos grandes pinos salados. Atrás, el tanque elevado de la planta de agua de la ciudad. La construcción tipo almacén de la derecha, era el cuarto de bombas de la planta (mucha gente le decía “la bomba del agua”), obsérvese también en el centro de la calle el alumbrado público y el semáforo, ambos de tipo “piñata”, únicos existentes en ese año. Estas instalaciones fueron demolidas en 1956, construyéndose sobre este terreno el hospital del Seguro Social (IMSS) y la planta se cambió a la colonia Pro-hogar en Río Culiacán y Plan de Ayutla. 6 Ibidem, p. 163. 7 Ibidem, p. 166.

44

PÁGINAS DE HISTORIA

R.C.B.

Manuel Gómez Morín en Baja California. Líderes del PAN 1945-2000. Francisco Lizárraga Ochoa. Edición particular, septiembre de 2000. Mexicali, B. C., 167 páginas, formato 20 cm x 27 cm. rústico. Reseña de algunos acontecimientos históricos del Partido Acción Nacional (pan) en Baja California, de 1945 al 2000. Contiene anécdotas y entrevistas de militantes del partido en todos esos años.

Mexicali 100 años a través de la historia. Antonio Gastélum Gámez y Pacheco. Edición particular, 2003. Mexicali, B. C., 102 páginas, formato 14 cm x 21 cm, rústico. Contiene un número importante de anécdotas y relatos de la historia de Mexicali, de 1903 a 2003, reseñados por un viejo residente avecindado en Mexicali desde 1937.

Personajes notables. Retratos autobiográficos. Valdemar Jiménez Solís. Algibe Editorial. Abril 2005. Mexicali, B.C., 206 páginas, formato 14 cm x 21 cm, rústico. El autor relata semblanzas de personajes bajacalifornianos con los que ha tenido contacto y amistad a lo largo de su vida. Ilustra el libro con un número importante de fotografías.

La región del kilómetro 57 (la tierra que aferra). Francisco Javier Palacios Flores. Instituto Municipal de Arte y Cultura de Mexicali (Imacum). 2007. Mexicali, B.C., 202 páginas, formato 16 cm x 23 cm, rústico. Narrativa histórica de la hoy Delegación Colonias Nuevas y su centro de población, Ciudad Coahuila, antes Estación Kilómetro 57. Datos históricos, anécdotas y fotos ilustran el libro. 83 años después R.C.B.

1916. Así lucía la Escuela Primaria Cuauhtémoc el día de su inauguración el 16 de septiembre de 1916. El gobernador del distrito, coronel Esteban Cantú Jiménez, y el H. Primer Ayuntamiento, que presidió el señor Francisco Bórquez Félix, hicieron la inversión necesaria para su construcción, iniciada en 1915.

2009. Así luce hoy el antiguo edificio de la Escuela Cuauhtémoc, transformado en Casa de la Cultura de Mexicali en el año de 1974. El edificio ha albergado a través de sus 83 años de vida, además de la escuela primaria, a la Universidad Autónoma de Baja California, a la Escuela Normal Fronteriza, al Instituto de Ciencias y Artes del Estado (ICAE), a la Escuela de Artes Plásticas, entre otras instituciones. Este edificio es el más antiguo de Mexicali.