380 (1959 ~ 1960) - N' l 360 (1959 # 1960) - N" 1

Kamer Chambre der Volksvertegenwoordigers des Représen tants

ZlTI1NG 1959-1960. SESSION 1959-1960.

26 NOVEMBER 1959. 26 NOVEMBRE 1959.

WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI

tot vaststellîng van de bestuurlijke déterminant les ressorts administratifs en gerechtelijke rechtsgebieden van het Rijk, et judiciaires du Royaume.

TOELICHTING DEVELOPPEMENTS

DAMES EN HEREN, MESDAMES, MESSIEURS,

De qrenzen van de bestuurlijke en gerechtelijke rechts- Les limites des ressorts administratifs et judiciaires de gebieden in ons land stammen uit de tijd van het Frans notre pays remontent aux régimes français et hollandais. en Hollands bewind. Het verwondert dan ook niemand. Nul ne s'étonnera, dès lors, qu'elles ne répondent plus aux .dat zij niet meer beantwoorden aan de werkelijke behoeften exigences réelles d'une bonne gestion ni d'une administra- .van een goed bestuur en een vlotte rechtsbedeling. tion expéditive: de la justice. Die grenzen hebben enigzins een geschiedkundige waar- Les limites en question ont - dans une certaine mesure .de verworven, zelfs wanneer zij bij de aanvang eerder - acquis une valeur- historique quoique, à J'origine, leur .willekeurig in het leven werden geroepen. Het is dan ook trace Iût plutôt établi d'une: façon' arbitraire. Aussi, la pré- niet de bedoelinq van dit voorstel. om met het bestaande sente proposition de loi ne tend pas à rompre purement et .eenvoudiqweq t; breken. Inteqendeel, in de mate van het- simplement avec la situation existante. Au contraire, dans la .geen thans nog te verantwoorden is. werden de bestaande mesure: où la situation présente se justifie: encore, les limites gebiedsgrenzen geëerbiedigd. actuelles des ressorts ont ëtê respectees. , Op dit ogenblik lijkt het ons noodzakelijk, dat het geheel En ce moment, il nous paraît nécessaire de reviser l'en- yan ',s rijks hestuurlijke eu gerechtelijke indelingen zou semble des divisions administratives et judiciaires du herzien worden. Inderdaad enerzijds wordt een herqroe- Royaume. En effet, d'une part, il est envisagé de regrouper pering van de vredeqerechtskantons in het vooruitzlcht les cantons des justices de paix, à l'occasion de la mission gesteld naar aanleiding van de opdracht die werd toever- confiée au Commissaire royal à la Réforme judiciaire. trouwd aan de Koninklijke Kommissaris bi] de Gerechte- D'autre part, tous les ressorts administratifs sont étroite- lijke Hervorminq, Anderzijds wordt het geheel van de ment liés aux problèmes linguistiques en suspens ainsi bestuurlijke rechtsgebieden van dichtbi] betrokken in de qu'aux modifications de la législation électorale, envisagées thans hangende taalproblemen en in de wijzigingen aan par le Gouvernement. Il y a lieu de craindre que: toutes ces de kieswetqevinq, die door de regering wordt overwogen. initiatives isolées ne puissent apporter une solution satis- Het gevaar is zeker niet denkbeeldiq, dat al deze: aparte faisante: et complète au problème des ressorts administratifs initiatieven tenslotte geen bevredigende en sluitende reqe- du pays. ling van 's lands rechtsqebieden zulien kunnen opleveren. Bij de hergroepering van de rechtsqebieden hebben wij Pour le regroupement des ressorts judiciaires, nous nous gesteund op enkele grondgedachten, waarvan de pertinentie sommes basés sur quelques idées fondamentales, dont il moeilijk kan betwist worden. Wi] zullen deze leidende serait difficile de contester la pertinence. NOlis passerons beginselen achtereenvolgens bespreken. successivement en revue ces principes fondamentaux;

10 Overeenstemminq tussen bestuurlijke en qerechtelijke 10 Concordance entre les limites des ressorts qebiedsqrenzen. administratifs et judiciaires,

Thans bestaan in de meeste provinciën méèr bestuurlijke Dans la plupart des provinces, le nombre des arrondisse- dan gerechtelijke arrondissementen. Dit is volkomen normaal. ments administratifs est actuellement supérieur à celui des

G. - 25. 360 (1959~1960) N. 1 [ 2 ]

Het is eerder abnormaal dat dit niet het geval is, precies arrondissements judiciaires, Ceci est parfaitement normal. in de twee voornaarnste provinciën : Brabant en Antwerpen. Il est plutôt anormal que te! n'est pas le cas pcm les deux provinces les plus importantes: Je Brabant et Anvers. Doch men heeft destljds de grenzen van de bestuurlijke Toutefois, les limites des arrondissements administratifs arrondissementen getrokken zonder acht te slaan op de ont jadis été tracées sans s'occuper des limites des cantons grenzen van de vredegerechtkantons en gerechtelijke arron- des justices de paix ni de celles des arrondissements judi- dissementen. Vooral in de provincie West-Vlaanderen, met ciaires. Dans la province de Flandre occidentale surtout. zijn talrijke bestuurlijke arrondlssementen, staan wij voor qui compte de nombreux arrondissements admlnîstrattfs. een ware puzzle. Het kanton bijvoorbeeld maakt nous nous trouvons en présence d'un véritable puzzle. Le gerechtelijk deel uit van het arrondissement Brugge, maar canton de Torhout, par exemple, fait judiciairement partie de gemeenten van dit kanton liggen verspreid over liefst de l'arrondissement de , tandis que les communes vier bestuurlijke arrondissernenten (Brugge, , de ce canton sont réparties entre quatre arrondissements Oostende en ). administratifs (Bruges, Dixmude. Ostende et Roulers). Deze onverantwoorde toestanden zijn uiteraard hinder- Ces situations injustifiées présente de grands inconvé- lijk, omdat zij tot menige verwarring moeten aanleidinq nients et sont une source de confusions. Elles entraînent geven. Zij brengen aanzienlijke moeilijkheden mede, tel- des difficultés considérables chaque fois qu'il s'agit d'af- kens wanneer een bestuurlijk rechtsgebied in verband dient faires intéressant un ressort administratif et un ressort gebracht met een gerechtelijk rechtsqébled r aldus wat aan- judiciaire, notamment les règlements de police des commis- gaat de politlereqlementen van de arrondissementscommis- saires d'arrondissement, le contrôle de ceux-ci sur la police sarissen, hun toezicht op de veldpolitie. de samenstellinq rurale, la composition des districts électoraux en vue des van de kiesdistrikten voor de provinciale verkiezingen, enz. élections provinciales. etc. De reqel dient integendeel te zijn. dat een vredeqerecht- La règle devrait être au contraire qu'un canton de kanton in zijn geheel steeds deel uitmaakt van één bestuur- justice de paix, dans son ensemble, fasse toujours partie lijk arrondissement. en een bestuurlijk arrondissement in d'un même arrondissement administratif et, que l'ensemble zijngeheei steeds gelegen is in één gen;chtelijk kanton. d'un arrondissementadministiatif soit situé toujours dans Zodoende wordt de indeling van het Belgisch grondgebied les limites d'un même arrondissement judiciaire. La divi- éénvormig en duidelijk verwezenlijkt langs de bestuurlijke sion du territoire belge serait ainsi réalisée de façon uni- en gerechtelijke qebieden : provincie, gerechtelijk arrondis- forme et claire quant aux ressorts administratifs et judi- sement. bestuurlijk arrondissement. kanton en gemeente. ciaires : la province. l'arrondissement judiciaire. l'arron- dissement administratif. le canton et la commune.

2° Het bevolkingscijfer. 20 Le chiffre de la population,

Aan de kleinste bestuurlijke eenheden, de gemeenten, Aucune modification n'est apportée aux plus petites wordt geenszins geraakt. Het vraagstuk van het hergroe- unités administratives, c'est-à-dire aux communes. Le pro- peren van gemeenten stelt zlch immers op een geheel ander blème du regroupement de communes se pose en effet à vlak. un tout autre niveau. Wat de grootste bestuurlijke eenheden betreft, de pro- En ce qui concerne les unités administratives les plus vinciën, worden alleen enkele lichte grenswijzigingen voor- grandes. c'est-à-dire les provinces, seules de légères modi- gesteld, behalve wat het lot van de provinciën Brabant fications de limites sont proposées, sauf en ce qui con- en Antwerpen aangaat. Over die aangelegenheid wordt cerne les provinces de Brabant et d'Anvers. Cette question verder gehandeld. Voor het overige wordt de traditionele est examinée d'autre part. Pour le restant, la division tradi- indeling van België in provincién, zells al zijn enkele daar- tionnelle de la Belgique en provinces a été maintenue, van weinig bevolkt ten opzichte van andere, behouden. même si certaines d'entre elles sont peu peuplées par rapport à d'autres. Zelfs wat de gerechtelijke arrondissementen aangaat, Même pour les arrondissements judiciaires, nous avons hebben wij nog méér belang gehecht aan de traditionele attaché encore plus d'importance aux divisions tradition- indelinqen, dan aan de strikte vereisten van het bevolkinqs- nelles qu'aux exigences strictes du chiffre de la population. cij fer. Volgens het voorstel worden enkel drie gerechtelijke Notre proposition ne: prévoit que la suppression de trois arrondissementen (en elus evenveel rechtbanken van eerste arrondissements judiciaires et, par conséquent, d'autant de aanleg). afgeschaft (nI. . Nijvel en Neufchâteau). tribunaux de première instance (Furnes. Nivelles et Neuf- al zou men logischerwijze op die weg veel verder kunnen château), alors que, logiquement. on pourrait s'engager gaan. plus loin dans cette voie. Op het vlak van de bestuurlijke arrondissementen inte- Au niveau des arrondissements administratifs, par contre, gendeel is de voorqestelde hergroepering van meer Iunda- le regroupement préconisé est plus radicale. Trois arron- mentele aard. Er worden drie arrondissernenten afgeschaft dissements sont supprimés (Dixmude, et Virton), (Diksmuide, Tielt en Virton) maar de kreatie van elf mais la création de onze nouveaux arrondissements est nieuwe arrondissernenten wordt voorqesteld (Moeskroen. proposée (. , Schoten, Lierre, Geel. Zottegem. Schoten, Lier. Geel. Sint-Trulden. Eupen, Gem- Saint-Trond. Eupen, Gembloux, Vilvorde, Hal et Aar- bloers, . Halle en ). In dit opzicht moet schot). A cet égard, il convient, en effet, de tenir compte immers rekening worden gehouden met de stijging van de l'accroissement de la population depuis la création du het bevolkingscij fer, sinds het ontstaan van het Belgisch royaume de Belgique. Le commissaire d'arrondissement, koninkrijk. De arrondissernentskommissaris, die precies tot dont la tâche consiste précisément à connaître de façon taak heeft zljn arrondissementen volledig te kermen om de parfaite son arrondissement afin de pouvoir informer overheïd te kunnen inlichten, staat in sommige grote arron- l'autorité supérieure. se trouve dans certains grands dissementen, ook al zijn de gemeenten er minder talrijk, arrondissements. même si les communes y sont moins voor een haast onoverkomelijke taak, Vervolqens is het nombreuses, devant une tâche quasi insurmontable. Il est duidelijk dat de politieke betekenis van een arrondissement évident. en outre, que J'importance politique d'un arrondis- (vql, zijn rol bij verkiezingen) al te ongelijk is, naar gelang sement {cfr. son rôle en cas d'élections} est par trop [ 3 ] 360 (1959-1960) N. dit is uitgegroeid tot een sterk bevolkingscentrum of in inégale selon. qu'il s'est développé en un centre de popula- zijn toestand van honderd jaar geleden is blijven vastzttten. tion dense ou que sa situation est restée ce qu'elle était Het huidiqe arrondissement Brussel is in bevolklnqsopzicht il y a un' siècle. Au point de vue de la population .. l'actuel haast zeven maal zo groot als gans de provincie Luxem- arrondissement de Bruxelles est presque sept fois plus burg, ingedeeld in vij] arrondissementen, Er dient tenminste important que toute la province de Luxembourg, laquelle naar gestreefd te worden dat de arrondissementen noch te est divisée en cinq arrondissements. Les arrondissements ne groot noch te klein zouden wezen. devraient donc être ni trop grands ni trop petits. Ook wat betreft de vredegerechtkantons dienen zekere En ce qui concerne les cantons des justices de paix, il algemene normen in acht te worden genomen. Het is niet convient également de veiller à ce que certaines règles aanvaardbaar, dat sommige kantons, die nog geen 5.000 générales soient observées. Il est inadmissible que certains inwoners tellen. en slechts enkele gerechtszaken per [aar cantons. comptant moins de 5.000 habitants et quelques oplevercn, zouden blijven voortbestaan. terwijl aan de affaires judiciaires seulement 'par an, continuent d'exister andere kant de dienst niet behoorlijk kan verzekerd wor- alors que le service ne peut être assuré convenablement den in sommiqe overbevolkte kantons. In dit voorstel heb- dans certains cantons surpeuplés. Notre proposition tend à ben wij ernaar gestreefd de uitsluitend stedelijke gemeen- grouper les communes exclusivement urbaines en cantons ten te groeperen in kantons die ongeveer 60.000 inwoners de 60.000 habitants ou plus. Dans les régions très Iaible- of méér tellen. In de zeer dun bevolkte streken van het ment peuplées, une population de 20.000 habitants au moins land werd het bereiken van een minimum bevolklnq van suffirait tandis que dans les autres cas, le chiffre dé 10.000 20.000 betracht, terwijl in de overige gevallen het bevol- habitants a été adopté comme une moyenne raisonnable. kingscijfer 40.000 als een behoorlijk gemiddelde werel aan- genomen.

3° De verkeersmiddelen. 3° Moyens de communications.

Het is duidelijk dat de verkeersmiddelen van heden een If est évident que les moyens de communications actuels betere en grotere groepering van gemeenten in kantons toe- permettent tm meilleur et plus vaste groupement qu'au dë- laten, dan bij het begin van voriqe eeuw het geval.was. but du siècle dernier ße communes en cantons. La possi- De bereikbaarheid van de hoofdplaats van het kanton client 'bilité d'accès du chef-lieu du canton doit être appréciée en beoordeeld te worden met de huidige verkeersmoqelijk- fonction des moyens de déplacement actuels. La présente heden, Dit voorstcl heeft hiermede zoveel mogelijk rekening proposition tient, dans la mesure du possible, compte de cet gehouden. élément. Bij de samenstelling van gerechtelijke en bestuurlijke La même préoccupation a présidé à la formation des arrondissementen werd van dezelfde gedachte uitgegaan. arrondissements judiciaires et administratifs.

4° De qrenzen van de taalstreken. 4° Limites des régions linguistiques,

Het voorstel verwezenlijkt nagenoeg vollediq de over- La présente proposition réalise à -peu près complètement eenstemming van de qerechtelijke en bestuurlijke gebieds~ la concordance entre les limites des ressorts judiciaires et grenzen met de taalstreken. Hiervan dient het nut niet meer administratifs et les régions linguistiques. L'utilité n'en bewezen te worden, Wij kunnen onder meer verwijzen doit plus être démontrée. Qu'il nOlIS soit permis de nous naar de toelichting van ons voorstel tot aanpassing van de référer notamment aux développements de notre proposi- qerechtelijke ' inrichting aan de taalstreken (Kamer, t 958- tion adaptant l'organisation judiciaire aux régions linguis- 1959. n" 85) en deze vanhet wetsontwerp op het gebrJtik tiques (Chambre. 1958-1959. n? 85) et ceux du projet de cler talen in bestuurszaken (Senaat. 1951~1952. n" 322). loi relatif à l'emploi des langues en matière administrative (Sénat. 1951-1952, n" 322). Het is om taalredenen dat onder meer het bestuurlijk Des raisons d'ordre linguistique sont notamment à l'ori- arrondissement Eupen in het leven wordt geroepen, orn- gine de la création de l'arrondissement administratif vattend alle Duits- en Nederlandstalige gemeenten van de d'Eupen. qui comprend. outre quelques communes d'expres- provincie Luik, naast enkcle Franstaliqe gemeenten. In het sion française, toutes les communes d'expression allemande bestuurlijk arrondissement Moeskroen worden alle gemeen- et néerlandaise de la province de Liège. L'arrondissement ten van Zuid-West-Vlaanderen. waarvan de bevolklnq administratif de Mouscron groupe toutes les communes à taalkundig sterk gemengd is, vereniqd. population linguistiquement mixte du sud de la Flandre occidentale. Het taalprobleern BrusseJ en de roJ die de hooFdstad van Le problème linguistique de Bruxelles ainsi que le rôle ons land moet kunnen spelen heeft de oprichting van een que la capitale de notre pays est appelée à remplir ont provlncie Brussel qeïnspircerd. In tegenstelling met wat inspiré la création d'une province de Bruxelles. La création dikwijls wordt voorgehouden vergt de oprichting van de provinces nouvelles n'exige, contrairement à ce qui est nieuwe provincies geen grondwetsherziening. prétendu souvent, aucune revision de la Constitution. De provincie Brusselomvat naast de 19 gemeenten, die La province de Bruxelles comprend, outre les 19 commu- thans de Brusselse agglomeratie uitmaken, de gemengde nes formant l'actuelle agglomération bruxelloise, la région streek rond Edingen, die moeilijk bij een Vlaamse of mixte d' et environs, que l'on peut inclure difficile- Waalse provincie kan gevoegd worden zonder op ernstige ment dans une province flamande ou wallonne, sans se tegenstand te stuiten bij Walen of Vlamingen. Dat de pro- heurter à une vive opposition de la part des Wallons ou vincie Brussel een bljzonder taalregime moet kennen staat des Flamands. Il est évident que la province de Bruxelles butten twijfel. Doch dit valt butten het bestek Van dit doit bénéficier d'un régime linguistique particulier, mais voorstel. cette question dépasse le cadre de la présente proposition. Door de creatie van een nrovincie Brussel. dient een La création de la province de Bruxelles nécessite la gans nieuwe oplossinq gezocht voor het overige van de recherche d'une solution entièrement nouvelle pour la partie 360 (1959-1960) N. 1 [ 01 ] nrovincie Brabant. Dat Waals-Brabant zou worden ver- restante de la province de Brabant. Il est évident que le deeld over de provinctén Henegouwen en Namen lag voor Brabant wallon devrait être réparti entre les provinces de de hand. Maar voor Vlaarns-Brabant kon slechts een be- Hainaut et de Namur. Mais pour le Brabant flamand, la hoorlijk oplossing worden gevonden, door deze streek te seule solution raisonnable consiste à joindre cette région verenigen met de delen van het voormalige Brabant, die aux parties de J'ancien Brabant qui, depuis l'existence du sinds het Belgtsch Koninkrijk deel uitmaken van de pro- royaume de Belgique, appartiennent à la province d'Anvers. vincie Antwerpen. Er kan evenwel niet gedacht worden aan een afschaffing .On ne peut toutefois songer à la suppression de la pro- van de provincie Antwerpen of Brabant, omdat dit on- vince d'Anvers ou de Brabant. une telle mesure étant anti- grondwettelijk zou wezen. Aan de andere kant verteqen- constitutionnelle. D'autre part, l'agglomération d'Anvers woordigt de agglomeratie Antwerpen met haar periferie et sa périphérie constituent un noyau de population telle- een zo aanzienlijk bevolkinqskompleks en zuJk voornaam ment important et présentent lin intérêt national tellement nationaal belang, dat de meest verantwoorde oplossinq kan grand qu'il se justifierait parfaitement de rechercher la gevonden worden in de beperklng van de provincie Ant- solution en limitant la province d'Anvers à l'actuelle ag910- werpen tot de agglomeratie Antwerpen met haar randqe- . mération d'Anvers et à ses communes limitrophes, tandis meenten. terwijl de provincie Brabant. met als hoofdstad que la province de Brabant. avec Malines comme chef- Mechelen, zowel het huidige Vlaams-Brabant. als de streek lieu, enloberait aussi bien J'actuel Brabant flamand que la van Mechelen en de « Antwerpse Kemnen » zou omvatten. région de Malines et la Campine anversoise.

50 Stad en platteland, 5° Ville et campagne.

Tenslotte werd ernaar gestreefd, bij de herinrichtlnq Enfin, il est envisagé, en réorganisant les cantons des van de vredeqerechtkantons. zoveel mogelijk homogene justices de paix, de former autant que possible des cantons stads- of plattelandskantons sarnen te stellen. Het is onqe- urbains ou des cantonsruraux homogènes. Ii est d'ailleurs twijfeld in het belang van een goede rechtsbedeling en dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice et du bevorderlijk voor de sociale rol die een vrederechterte rôle social que le juge de paix est appelé à remplir qu'un spelen heelt, dat een kanton een gemeenschap van zo wei- canton groupe, dans la mesure du possible, une commu- nig mogelijk ulteenlopende belanqen zou qroeperen. nauté dont les intérêts sont parallèles. Wat de grootstedelijke agglomeraties betreft, wordt een En ce qui concerne les grandes agglomérations urbaines, administratieve eenmaking op arrondissementeel vlak voor- il est proposé de les unifier administrativement à l'échelon gesteld. Deze groepering vermijdt de bezwaren verbonden de l'arrondissement. Ce regroupement évite les écueils aan ledere oplossing van het probleem der grote agglome- inhérents à toute solution du problème des grandes agglo- raties, waarbij het statuut van de gemeenten in het bedrang mérations remettant en question le statut des communes, Il wordt gebracht. Het zal dan de latere zorq van de wet- appartiendra au lèqislateur de prévoir dans la suite un geyer moeten zijn, om een aanqepast bestuurlijk regime te régime administratif approprié pour les deux arrondisse- voorzien voor de twee arrondissernenten van de agglome .. ments des agglomérations de Bruxelles et d'Anvers. raties, Brussel en Antwerpen.

'" '" '" * * *

Tenslotte volgt hierna de voorgestelde indeling van het Ci-après la division du territoire belge, telle gue nOLIs Belgisch grondgebied 'met het bevolkingscijEer van de la wéconisons, avec indication, pour les ressorts nouveaux, nieuwe rechtsgebieden, volgens de statistieken per 31 de- du chiffre de la population, d'après les statistiques au 31 dé- cember 1958. cembre 1958.

Provincie Antwerpen, Province cl' Anvers.

Gerechtelijk arrondissement Antwerpen. Arrondissement judiciaire d'Anvers.

Bestuurlijk arrondissement van de agglomeratie Antwerpen'. Arrondissement administratif de l'agglomération anuersoise.

Kantons Antwerpen l , 2, 3 en 4 261.666 Jer, 2", 3e et 4" cantons d'Anvers ... 261.666 Kanton Berchem .. , 70.880 Canton de Berchem ... 70.880 Kanton Borgerhout '" '" 84.319 Canton de Borgerhout . 84.319 Kanton Deurne ., . 64.406 Canton de' Deurne ... . 64.406 Kanton Hoboken (zetel te Antwerpen) 78.105 Canton de Hoboken (siège à Anvers) 78.105

559.376 559.376 Bestuurltik arrondissement Schoten Arrondissement administratif de Schoten.

Kanton Boechout 41.589 Canton de Bouchout ... 41 ..589 Kanton Boom ... 62.426 Canton de Boom '" 62.426 Kanton Ekeren 61.167 Canton d'Ekeren 61.167 Kanton Schoten ... 42.269 Canton de Schoten 12.269 207.451 207.451 [ 5 } 360 (1959-1960) N. 1

Total.

Bestuurhjk arrondissement van de ;lgglomf':ratie Arrondissement administratif de l'agglomération Antwerpen . 559.376 d'Anvers ... 559.376 Bestuurlijk arrondissement Schoten ...... 207:'151 Arrondissement administratif de Schoten 207.451

Het gerechtelijk arrondissement, revens pro- vincie '" '" .., .., ... 766.827 L'arrondissement judiciaire. à la fois province 766.827

Provincie Brabant. Province de Brabant.

Gerechieliik arrondissement . Arrondissement [udlcieire de Louvain.

Bestuutlijk ertondissement Aarschot. Arrondissement administratif dAerschot,

Kanton Aarschot 45.059 Canton d'Aerschot 45.059 Kanton ... 49.212 Canton de Diest ...... 49.212 Kanton Haacht 40.IM Canton de Haecht ... 40.164 Kanton 53.972 Canton de Tirlemont 53.972

188.407 188.407 Bestuurlijk arrondissement Leuven. Arrondissement administratif de Louvain.

Kanton (zetel te Leuven) 53.660 Canton de Herent (siège à Louvain) 53.660 Kanton Leuven . 67.997 Canton de Louvain . 67.997 Kanton . 37.859 Canton d'Overyse '" 37.859 Kanton 48.072 Canton de Zaventhem 48.072

207.588 207.588 Samenvatting. Total.

Bestuurlljk arrondissement Aarschot 188.107 Arrondissement administratif d'Aerschot 188.407 Bestuurlijk arrondissement Leuven ... 207.588 Arrondissement administratif de Louvain ... 207.588

Het gerechtelijk arrondissement ... 395.995 L'arrondissement judlclalre , ...... 395.995

Gerechte/ijk urrondissement Mechelen. Arrondissement judiciaire de Malines.

Bestuurliik arrondissement Lier. Arrondissement de Lierre.

Kanton Duffel . 39.921 Canton de Du Hel ...... 39.921 Kanton Heist-op-den-Berg . 40.137 Canton de Heist-op-den-Berg 40.137 Kanton Lier . 41.199 Canton de Llerre i...... 44.199 Kanton Zandhoven ...... 37.824 Canton de Zandhoven ... 37.824

162.081 162.081 Bestuurlijk arrondissement Mechelen. Arrondissement administratif de Malines.

Kanton Mechelen . 63.678 Canton de Malines . 63.678 Kanton Puurs . 52.795 Canton de Puurs ... .., ." 52.795 Kanton [zetel te: Mechelen) . 45.1 40 Canton de Zemst (siège à Malines) . .. 45.140

161.613 161.613 Semenoettinq. Total.

Bestuurlijk arrondissement Lier '" 162.081 Arrondissement administratif de Lierre ,.. 162.081 Bestuurlijk arrondissement Mechelen 161.613 Arrondissement administratif de Malines ... 161.613

323.694 L'arrondissement judiciaire...... 323.694

Gerechteliik arrondissement Turnhout. Arrondissement judiciaire de Turnhout,

Bestuurlijk arrondissement Geel, Arrondissement administratif de Geel,

Kanton Geel . 35.275 Canton de Geel ...... 35.275 Kanton Herentals 37.108 Canton de Herentals 37.108 Kanton Mol ...... 46.347 Canton de Mol . 46.347 Kanton Westerlo 41.755 Canton de Westerlo 41.775

160.505 160.505 360 (1959~1960) N. I [ 6 l

Bestuurlijk arrondissement Turnhout, I Arrondissement edministmti] de Turnhout.

Kanton Arendonk 35.750 . Canton d'Arendonk . 35.750 Kanton Brech t ...... 43.271 Canton de Brecht . 13.271 Kanton Hoogstraten 32.313 Canton de Hoogstraten .. : 32313 Kanton Turnhout 51.919 Canton de Turnhout ... 51.919

163.283 163.283 Samenvatting. Total.

Bestuurhjk arrondissement Geel . 160.505 Arrondissement administratif de Geel ... 160505 Bestuurlijk arrondissement Turnhout . 163.283 Arrondissement administratif de Turnhout 163.283

Het gerechtelijk arrondissement ... .. '" ... 323.788 L'arrondissement judictaire v...... • ... •.. 323.788

Gerechtelijk arrondissement Vilvoorde [Zetel te Brussel}. Arrondissement judiciaire de Vilvorde (siège à Bruxelles).

Bestuarlijk arrondissement Halle. Arrondissement administratif de Hal.

Kanton Halle '" . 51.714 Canton de Hal . 51.744 Kanton Sint-Geneslus- Rode . 31.877 Canton de Rhode-Saint-Genèse 31.877 Kanton Sint-Kwintens- . 35.858 Canton de Sint-Kwintens-Lennik 35.858

119:'179 119.479 Bestuiuliik arrondissement Vilvoorde. Arrondissement administratif de Vilvorde.

Kanton . 42.918 Canton d'Asse ...... 42~918 Kanton . 45.387 Canton de Ternat . 45.387 Kanton Vilvoorde _ ._.. _. '" . 58529 Canton de Vilvorde . 58529 Kanton Wolvertem ...... , ...... 51.848 Canton de Wolvertem 51.818

198.682 198.682 Semenoettinq. Total.

Bestuurlijk arrondissement Halle ... . 119.479 Arrondissement administratif de Hal 119.479 Bestuurlijk arrondissement Vilvoorde . 198.682 Arrondissement administratif de Vilvorde .. , 198.682

318.161 318.161 Samenvatting. Total.

Gerechtelijk arrondissement Leuven 395.995 Arrondissement judiciaire de Louvain . 395.995 Gerechteltjk arrondissement Mechelen 323.694 Arrondissement judiciaire de Malines . 323.694 Gerechtelijk arrondissement Turnhout ... 323.788 Arrondissement judiciaire de Turnhout 323.788 Gerechtelijk arrondissement Vilvoorde 318.161 Arrondissement judiciaire de Vilvorde ... 31 &.161

De Provincie 1.361.638 La Province ... .,...... 1.361.638

Provincie Brussel. Province de Bruxelles.

Gerechtelijk arrondissement Brussel. Arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Bestuurliik arrondissement van de agglomeratie Brussel. Arrondêssement administratif de l'agglomération bruxelloise.

Kanton Anderlecht .,. ... '" 93.243 Canton d'Anderlecht ...... '" ...... 93.243 e e Kantons Brussel 1. 2, 3. en ":I 170568 i«, 2 , 3" et -4 cantons de Bruxelles ... 170.568 Kanton Elsene . 93.930 Canton d'Ixelles .:; ... 93.930 Kanton Jette ...... 75,943 Canton de Jette...... 75.943 Kanton Oudergem ." 111.660 Canton d'Auderghem . 111.660 Kantons Schaarbeek 1 en 2 139.261 1er et 2" canton de Schaerbeek 139.261 Kanton Sint-Gillis ...... 106.371 Canton de Saint-Gilles . 106.371 Kanton Sint-Jans-Molenbeek 63:492 Canton de Molenbeek-Saint- Jean 63.492 Kanton Sint-joost-ten-Node 77.150 Canton de Satnt-josse-ten-Noode ... 77.150 Kanton Ukkel ...... 69.126 Canton d'Uccle ...... 69.126 1.000.744 1.000.744 [ 7 ] 360 (1959-1960) N. I

Bestuurlijk arrondissement Edingen. Arrondissement administratif d'Enghien.

Kanton Edingen .. , 15.104 Canton d'Enghien '" . 15.!04

Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement van de agglomeratie Arrondissement administratif de l'a9glomération Brussel '" , . 1.000.744 bruxelloise '" '" 1.000.744 Bestuurhjk arrondissement Edingen . . 15.104 Arrondissement administratif d'Enghien '" .- 15.104

Het gerechte:lijkarrondissement.tevensprovincie 1.015.848 L'arrondissement judiciaire. ä la fois province 1.015.848

Provincie Heneqouwen. Province de Hainaut.

Gerechtelijk arrondissement Bergen. Arrondissement judiciaire de .

Bestuurliik arrondissement Bergen. Arrondissement administratif de Mons.

Kanton Bergen . 60.497 Canton de Mons . 60.497 Kanton . 65.9()O Canton de Boussu . 65.960 Kanton . 42.167 Canton de Dour . 42.167 Kanton Hautrage 41.320 Canton de Hautrage 41.320 Kanton Pâturages .61.008. Canton de Pâturages 61.008

270.952 270.952 Bestuurlijk arrondissement Zinnik, Arrondissement administratif de .

Kanton La Louvière ... 63.310 Canton de La Louvière . 63.310 Kanton Roeulx . 34.7:37 Canton de Roeulx , 34.737 Kanton 's Gravenbrakel 45.981 Canton de Braine-le-Comte . 45.981 Kanton Zinnik , 30.270 Can ton de Soignies...... 30.270

174.298 174.298 Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Bergen .. , 270.952 Arrondissement administratif de Mons 270.952 Bestuurlijk arrondissement Zinnik ... 174.298 Arrondissement administratif de Sogjnies ... 174.298

Het qerechtelijk arrondissement ... 445.250 L'arrondissement judiciaire '" '" .. , ... '" 445.250

Gerechtelijk arrondissement . Arrondissement judiciaire de Charleroi.

Bestuurliik arrondissement Charleroi. Arrondissement administratif de Charleroi.

Kanton Charleroi .. 65.267 Canton de Charleroi .. 65.267 Kanton Châtelet...... 52.906 Canton de Châtelet _. __ . 52.906 Kanton Gilly (zetel te Charleroi) 70311 Canton de Gilly (siège à Charleroi) 70.311 Kan ton Gosselies .. 47.702 Can ton de Gosselies ...... 47.702 Kanton Jumet . 61.759 Canton de Jumet :. '" 61.759 Kanton Marchienne-au-Pont ... 67.473 Canton de Marchienne-au-Pont ... 67.473 365.418 365.418 Bestuurlijk arrondissement Nijoel. Arrondissement administratif de Nivelles.

Kanton ... 34.708 Canton de Fleurus . 34.708 Kanton Nijvel 44.439 Canton de Nivelles . 44.439 Kanton ... 52.207 Canton de Seneffe '" 52.207 Kanton Waterloo 42.647 Canton de Waterloo 42.647 174.001 174.001 Bestuurliik srrondlssement . Arrondissement administratif de Thuin.

Kanton ...... ' . 48.478 Canton de Binche .. :...... 48.478 Kanton . 21.985 Canton de Chimay ... '" ... 21.985 Kanton Fontaine-l'Ëvêque 51.437 ,Canton de Fontaine-l'Evêque 51.437 Kanton Thuin . 41.121 Canton de Thuin . 41.121

]63.021 163.021 360 (1959.1960) N. 1 [ 8 ]

Samenvatting »Ó. Total.

Bestuurlük arrondissement Charleroi 3G5.118 Arrondissement administratif de Charleroi 365.418 Bestuurlïjk arrondissement Nijvel 171.001 Arrondissement administratif de Nivelles, .. 174.001 Bestuurlijk arrondissement Thuin 163.021 Arrondissement administratif de Thuin 163.021

Het gerechtelijk arrondissement 702.'1:40 L'arrondissement judiciaire ...... 702:440

Gerechtelijk arrondissement Doornik. Arrondissement judiciaire de .

Bestuurlijk arrondissement Aat. Arrondissement edminlstretil d'.

Kanton Aat ." 30.919 Canton d'Ath 30,949 Kanton Lessen 31.926 Canton de ... 31.926 Kanton Leuze 28.191 Canton de Leuze 28.191

91.066 91.066 Bestuurlijk arrondissement Doornik, Arrondissement administratif de Tournai.

Kanton ... 28.514 Canton d'Antoing 28.514 Kanton Celles 27.871 Canton de Celles . 27.871 Kanton Doornik .... 54.318 Canton de Tournai . 54.348 Kanton Peruwelz 25.299 • Canton de Përuwelz 25.299

136.032 136.032 Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Aat 91.066 Arrondissement administratif d'Ath . 91.066 Bestuurlijk arrondissement Doornik 136.032 Arrondissement administratif de Tournai . 136.032

Het gerechtelijk arrondissement 227.098 L'arrondissement judiciaire . 227.098

Samenvatting. Total.

Gerechtelijk arrondissement Bergen 445.250 Arrondissement judiciaire de Mons 415.250 Gerechtelijk arrondissement Charleroi ... 702.440 Arrondissement judiciaire de Charleroi 702.440 Gerechtelijk arrondissement Doornik 227.098 Arrondissemen t judiciaire de T ournai ... 227.098

De Provincie , . 1.374 .788 La province ...... >...... •...... , 1.374.788

Provincie Limburq. Province de Limbourg.

Getechtelijk arrondissement Hasselt. Arrondissement judiciaire de Hasselt.

Bestuurlijk arrondissement Hasselt. Arrondissement administratif de Hasselt.

Kanton Beringen 61.264 Canton de Beringen ... 61.264 Kanton Hasselt ." ... 52.843 Canton de Hasselt ... '" 52.843 Kanton Herk-de-Stad 32.104 Canton de Herk-de-Stad 32.104 Kanton Houthalen '" 44.326 Canton de Houthalen ... 44.326

190.537 190.537 Bestuutliik arrondissement Maaseik. Arrondissement administratif 'de Maaseik.

Kanton Bree . 28.244 Canton de Bree .. , ... 28.2'14 Kanton Genk 58.078 Canton de Genk 58.078 Kanton Maaseik ... 30.467 Canton de Maaseik 30.467 Kanton Mechelen-aan-de-Maas 43558 Canton de Mechelen-aan-de-Maas 43.558 Kanton Neerpelt ...... 45.454 Canton de Neerpelt. . 45.454

205.801 205.801 Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Hasselt ... 190.537 Arrondissement administratif de Hasselt 190.537 Bestuurlijk arrondissement Maaseik 205.801 Arrondissement administratif de Maaseik 205.801

Het gerechtelijk arrondissement 396.338 L'arrondissement judlctalrè . 396.338 [9 ] 360 (1959-1960) N. I

Gerechtelijk arrondissement Tongeren. I Arrondissement judiciaire de Tongres.

Bestuurlijk arrondissement Sint-Truiden. I Arrondissement administratif de Saint-Trond.

Kanton Borgloon 31.089 Can ton de Looz ...... 31;089 Kanton . 22.020 Canton de Landen ... .,. 22.020 Kan ton Sint-Truiden 46.188 Canton de Saint-Trond' 46.188

99.297 99.297 Bestuurliik arrondissement Tongeren. Arrondissement administratif de Tonqres.

Kanton Bilzen 32.665 Canton de Bilzen .32.665 Kanton Tongeren 42568 Canton de Tongres ... 42568

75.233 75.233 Semenoetting, Totel.

Bestuurlijk arrondissement Sint-Truiden 99.297 Arrondissement administratif de Saint-Trond 99.297 Bestuurlijk arrondissement Tongeren 75.233 Arrondissement administratif de Tongres ... 75.233

Het gerechtelijk arrondissement 174.530 L'arrondissement judiciaire ...... 174.530

Semenoettinq. Total.

Gerechtelijk arrondissement Hasselt 396.338 Arrondissement judiciaire de Hasselt . 396.338 Gerechtelijk arrondissement Tongeren 174.530 Arrondissement judiciaire de Tonqres . 174.530

De Provincie . 570.868 La province '" '" . 570.868

Provincie Luik. Province de Liège.

Gerechtelijk arrondissement Hoei. Arrondissement judiciaire de Huy.

Besttuuiiik: arrondissement Hoei. Arrondissement administatif de Huy.

Kanton Hannuit ... 25.814 Canton de Hannut . 25.814 Kanton Hoei ...... 66.540 Canton de Huy . 66.540 Kanton Nandrin ... 40.492 Canton de Nandrin ... 40.492

132.846 132.846

Gerechtelijk arrondissement Luik, Arrondissement judiciaire de Liège.

Bestuurliik arrondissement Borgworm. Arrondissement administratif de Waremme:

Kanton Borgwor fi ...... 33.900 Canton de Waremme . 33.900 Kanton Hollogne-aux-Pierres ... 54.313 Canton de Holloqne-aux-Pierres ...... 54.313

88.213 88.213 Bestuurlijk arrondissement Luik, Arrondissement administratif de Liège.

Kanton Fexhe-Slins ... 34511 Canton de Fexhe-Slins ,.. 34.511 Kanton Fleron ... 58.827 Canton de Fléron ... 58.827 Kanton Grivegnée . 58.841 Canton de Grivegnée .,. 58.841 Kanton Herstal . 54.735 Canton de Herstal .. , ... 54.735 Kantons Luik 1 en 2 . 156.599 lor et 2" cantons de Liège ,.. 156.599 Kanton Saint-Nicolas 56.696 Canton de Saint-Nicolas 56.696 Kanton Seraing 65.774 Canton de Seraing ...... 65.774

485.983 485,983 Semenoettinq. Total.

Bestuurlijk arrondissement Borgworm ... 88.2J3 Arrondissement administratif de Waremme ... 88,213 Bestuurlijk arrondissement Luik 485.983 Arrondissement administratif de Liège ...... 485,983

Het gerechtelijk arrondissement 574.196 L'arrondissement judiciaire... 574,196 360 (1959~1960) N. I [ 10 ]

Gerechtelijk arrondissement V eroiecs. Arrondissement judiciaire de Verviers.

Bestuurlijk arrondissement Eupen. Arrondissement administratif d'Eupen.

Kanton Aubel _..... 23.369 Canton d'AuL_...... 23.369 Kanton Eupen _.. 31.106 Canton d'Eupen '" ... 34.106 Kanton Sankt-Vith 26.583 Canton de Saint-Vith 26583 Kanton Stavelot ... 28.070 Canton de Stavelot ... 28.070

112.128 112.128 Bestuurlijk arrondissement Verviers. Arrondissement administratif de Verviers.

Kanron Herve ...... 41.418 Canton de Herve ... '" ...... '" ...... 41.814 Kanton Limburg [zetel te Verviers) 32.987 Canton de Limbourg (siège à Verviers) 32.987 Kanton Louveiqnè 27.1 I I Canton de Louveiqné ...... 27.1 I 1 Kanton Spa . 29.095 Canton de Spa ...... 29.095 Kanton Verviers '" 15:t25 Canton de Verviers ... 45.425

176.432 176.432 Samenl.7atting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Eupen ... 112.128 Arrondissement administratif d'Eupen ... 112.128 Bestuurlijk arrondissement Verviers 176.132 Arrondissement administratif de Verviers 176.432

Het gerechtelijk arrondissement ... 288.560 L'arrondissement judiciaire .. , 288560

Samenvatting. Total.

Gerecbtelijk arrondissement Hoei . 132.846 Arrondissement judiciaire de Huy .. , 132.846 Gerechtelijk arrondissement Luik . 574. l 96 Arrondissement judiciaire de Liège...... 574.196 Gerechtelijk arrondissement Verviers ... 288.560 Arrondissement judiciaire de Verviers ... 288560

De Provincie , . 995.602 La Province ...... '" ...... 995.602

Provincie Luxemburg. Province de Luxembourg.

Gerechtelijk arrondissement Aerien, Arrondissement judiciaire d'Ar/oll.

Bestuurliik arrondissement Aarlen. Arrondissement administratif d'Arlon.

Kanton Aarlen . 32.289 Can ton cl'Arion ...... 32.289 Kanton Messancy . 21.197 Canton de Messancy 21.197 Kanton Virton . 23.697 Cant~n de Virton ... 23.697

77.183 77.183 Bestuurlijk arrondissement Neufchâteau. Arrondissement administratif de N eujchëteeu.

Kanton Bouillon . 21.796 Canton de Bouillon ...... 21.796 Kanton Neufchâteau . 23.424 Canton de Neufchâteau . 23.424

45.220 45.220 Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Aarlen ... 77.183 Arrondissement adminitratif cl'Arlon ...... '" 77.183 Bestuurlijk arrondissement Neufchâteau 45.220 Arrondissement administratif de Neufchâteau 45.220

122.403 L'arrondissement judiciaire ... 122.403

Gerechtelljk arrondissement Marche-en-Famenne. Arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne.

Bestuurlijk arrondissement Bestenaken, Arrondissement administratif de Bastogne.

Kanton Bastcnaken 18.027 Canton de Bastogne . 18.027 Kanton Houffalize , . 19.962 Canton d'Houffalize , 19.962

37.989 37.989 [ Il l 360 (1959-1960) N. I

Bestuurlijk arrondissement Marche-en-Famenne. Arrondissement administratif de Marche-en-Famenne.

Kanton Laroche-en-Ardenne 17.285 Canton de Laroche-en-Ardenne 17.285 Kanton Marche ....eli ....Famenne 22.257 I CHillon de Marche-en-Famenne 22.257 Kanton Saint-Hubert . ]9.678 Canton de Saint-Hubert . 19.678

59.220 59.220 Semenoetting, Total.

Bestuurlijk arrondissement Bastenaken '" ... 37.989 Arrondissement administratif de Bastogne 37.989 Arrondissement administratif de Marche-en Fa- Bestuurlijk arrondissement Marche-en-Famenne 59,220 men ne , , , . 59.220

Het gerechtelijk arrondissement 97.209 L'arrondissement judiciaire ... 97.209

Samenvettinq. Total.

Gerechtelijk arrondissement Aarlen ., . 122.i03 Arrondissement judiciaire d'Arlon . 122.'103 Gerechtelijk arrondissement Marche-en-Famen- Arrondissement judiciaire de Marche-en-Fa- ne ,.. 97.209 men ne ... 97.209

De Provincie , .' '" ., . 219.612 La Province 219.612

Provincie Namen. Province de Namur,

Gerechtelijk arrondissement Dinant. Arrondissement judiciaire de Dinant.

Bestuurliik arrondissement Dinant. Arrondissement administratif de Dinant.

Kanton Beauraing 20.201 Canton de Beauraing . 20.201 Kanton Ciney . 21.546 Canton de Ciney ,., _. 21.51:6 Kanton Dinant . 27.536 Canton de Dinant . 27.536 Kanton Rochefort ]'1.948 Canton de Rochefort .,. 14.948

84.231 84.231 Bestuurliik arrondissement Philippeville. Arrondissement administratif de Philippeville.

Kanton Couvin '" . 20.936 Canton de Couvin . 20.936 Kanton Florennes . 21.314 Canton de: Florennes . 21.314 Kanton Philippeville., . 23.194 Can ton de Philippeville . 23.194

65.444 65.4'14 Semenoeuino. Total.

Bestuurlijk arrondissement Dinant ... 84.231 Arrondissement administratif de Dinant ., . 84.231 Bestuurlijk arrondissement Philippeville 65.4'14 Arrondissement administratif de Philippeville . 65.444

149.675 149.675

Gerechteliik arrondissement Nemen. Arrondissement judiciaire de Nemur.

Bestuurlijk arrondissement Gembloers. Arrondissement administratif de Gembloux.

Kanton Auvelais '" . 52.080 Canton d'Auvelais . 52.080 Kanton GeIdenaken . 29.190 Canton de Jodoigne . 29.190 Kanton Gembloers 42.728 Canton de Gembloux 42.728 Kanton Waver .... ,. 41.785 Canton de Wavre ... 41.785

165.783 165.783 Bestuurüjk arrondissement Nemen. Arrondissement administratif de Namur.

Kanton Andenne 30.713 Canton d'Andenne 30.713 Kanton Eqhezée '" .., ... 25511 Canton d'Eqhezëe . 25.5] I Kanton Namen '" . 60.076 Canton de Namur '" . 60.076 Kanton Profondeville [zetel te Namen) 29.434 Canton de Profondeville (siège à Namur) 29.434

145.734 145.734 360 (1959-1960) N. 1 [ 12 ]

Semenvettinq. Total. ·1 Bestuurlijk arrondissement Gembloers ... 165.783 Arrondissement administratif de Gembloux 165.783 Bestuurlijk arrondissement Namen ... H5.73'.1 Arrondissement administratif de Namur ... 145.734

Het gerechtelijk arrondissement ... 311.517 L'arrondissement judiciaire . 311.517

Semenoettinq. Total.

Gerechtelijk arrondissement Dinant 149.675 Arrondissement judiciaire de Dinant 149.675 Gerechtelijk arrondissement Namen 311.517 Arrondissement judiciaire de Namur 3'tI.517

De Provmcie __ __ .461.192 La province oo' •••••• '" •••••• i61.192

Provincie Oost- Vlaanderen. Province de Flandre Orientale.

Gerechtelljk arrondissement . Arrondissement judiciaire de Termonde.

Bestuurliik arrondissement Aalst. Arrondissement administratif d'Alost.

Kanton Aalst . 68.380 Canton d'Alost . 68.380

Kanton ... 41.178 Canton de Herzele _.. oo. oo. i1.178 Kanton Lede (zetel te Aalst) 41.520 Canton de Lede (siège à Alost) 41.520 Kanton ... 42.147 Canton de Ninove .. , i2.H7

KantonWetteren . 41.568 Canton de ._. '" oo' 41.568

23't.793 23-1.793 Bestuurlijk arrondissement Dendermonde. Arrondissement administratif de Termonde,

Kan ton Dendermonde ...... 43.076 Canton de Termonde 0. "0 .,' , •• -43.076 Kanton __. __ . 44.063 Canton de Hamme ... , Coo •••••• 44.063 Kan ton (zetel te Dendermonde) 35.338 Canton de Lebbeke (siège à Termonde) 35.338

Kanton .. , . 39.489 Canton de Lokeren ... 0" ••• 0 ••••• oo' 39.489 161.966 . 161.966 Bestuurlijk arrondissement Sint-Niklees. Arrondissement administratif de Saint-Nicolas.

Kanton . 40.781 Canton' de Beveren "0 ,., ••••• , .,. "0 •••••• 40.781 Kanton Sint-Gillis (zetel te Sint-Ntklaas) 39.1338 Canton de Salnt-Gllles (siège à Saint-Nicolas) 39.838 Kanton Sint-Niklaas 47.015 Canton de Saint-Nicolas i7.015 Kanton . 38.879 Canton de Tamise .. , '" , 38.879

166.513 166513 Semenoettinq. Total.

Bestuurlitk arrondissement Aalst . 2'34.793 Arrondissement administratif d' Alost ,. 0 2340793 Bestuurlijk arrondissement Dendermonde . 161.966 Arrondissement administratif de Tennonde ... ]61.966 Bestuurlijk arrondissement Sint-Niklaas . ] 66513 Arrondissement administratif 'de Saint-Nicolas 166.513

Het gerechtelijk arrondissement 563.272 L'arrondissement judiciaire '" . 563.272

Getechteiiik. arrondissement Gent. Arrondissement judiciaire de Gand.

Bestuurlijk arrondissement . Arrondissement administratif d'Eeklo.

Kanton 40.356 Canton d'Assenede 40.356 Kanton . 45.133 Canton de Deinze ...... 45.133 Kanton Eeklo 40.563 Canton d'Eeklo '" .. , ... 40563 Kanton Waarschoot 40.282 Canton de Waarschoot ·40.282 166.331 166.334 Bestnnrllik: arrondissement Gent. Arrondissement administratif de Gand.

Kantons Gent 1,2 en 3 . 189.583 lor, 20 et 3° cantons de Gand ... 189583

Kanton Ledeberg...... 60.350 Canton de Ledehe r- g .. 0 •••••• so 350 Kanton Lochrlstl.,; ... 41.118 Canton de ...... 41.118 Kanton Nazaret (zetel te Gent) 43.602 Canton de Nazaret (siège à Gand) 43.602

334.653 334.653 [ 13 ] 360 (1959~1960) N. 1

Semenvettinq. Tota!. Re5hnlrHik Mrondi55f':rnf':nt Eelde> 166.334 I Arrondissement administratif d'Eeklo ... 166.334 Bestuurlljk arrondissement Gent 334.653 Arrondissement admtnistratif de Gand 334.653

Het gerechtelijk arrondissement 500.987 L'arrondissement judiciaire ...... , ... 500.987

Getechtelijk arrondissement . Arrondissement judiciaire d'Audenarde.

Besttuulijk arrondissement Oudenesrde, Arrondissement administratif d'Audenarde.

Kanton Kruishoutem 33.029 Canton de Kruishoutem 33.029 Kanton Oudenaarde ... 42.823 Canton d'Audenarde 42.823 Kanton 35538 Canton de Renaix . 35538

111.390 111.390 Bestuurlijk arrondissement Zottegem. Arrondissement administratif de Zottegem.

Kanton Geeraardsberqen 44.728 Canton de Grammont 44.728 Kanton Zottegem 40.686 Canton de Zottegem 40.686

85A14 85A14 Samenvatting. Total.

Bestuurlijk arrondissement Oudenaarde 111390 Arrondissement administratif d'Audenarde Il 1.390 Bestuurlijk arrondissement Zottegem 85.414 Arrondissement administratif de Zottegem 85.4]04

Het gerechtelijk arrondissement 196.804 L'arrondissement judiciaire...... 196.804

Samenvatting. Total.

Gerechtelijk arrondissement Dendermonde 563.272 Arrondissement judiciaire de Termonde 563.272 Gerechtelijk arrondissement Gent ...... 500.987 Arrondissement judiciaire de Gand 500.987 Gerechtehjk arrondissement Oudenaarde ... 196.804 Arrondissement judiciaire d'Audenarde 196.804

De Provincie ...... :.. 1.261.063 La Province .. , 1.261.063

Provincie West- Vlaanderen. Province de Flandre Occidentale.

Gerechtelijk arrondissement Brugge. Arrondissement judiciaire de Bruges.

Bestuurlijke arrondissement Brugge. Arrondissement administratif de Bruges. Kanton ...... 44.347 Canton de Blankenberge . 44.347 Kanton Brugge . 62.664 Canton de Bruges '" '" .. , . 62.664 Kanton Sijsele (zetel te Brugge) . 36.315 Canton de Sijsele (siège à Bruges) 36.315 Kanton Sint-Andries (zetel te Brugge) 41.798 Canton de Sint-Andries (siège à Bruges) 41.798

185.124 185.124 Bestuurlijk arrondissement Oostende. Arrondissement administratif d'Ostende. Kanton 40.958 Canton de Gistel 40.958 Kanton Oostende 63.199 Canton d'Ostende . 63.199 Kanton Torhout ... 40.483 Canton de Torhout . 40.483

144.640 144.610 Semen vatting. Total. Bestuurlijk arrondissement Brugge ... 185.124 Arrondissement administratif de Bruges 185.124 Bestuurlijk arrondissement Oostende ._. 141.640 Arrondissement administratif d'Ostende 144.640

Het gerechtelijk arrondissement 329.764 L'arrondissement judiciaire . 329.764

Gerechteliik arrondissement Ieper. Arrondissement judiciaire d'.

Bestuurlijk arrondissement Ieper. Arrondissement administratif d'Ypres. Kanton Ieper... . 41,241 Canton d'Ypres ..... , 4L211 Kanton . 40.403 Canton de Menin 40.403 Kanton Passendale 29.800 Canton de Passendale 29.800 Kanton 30.984 Canton de Poperinge 30.984

142.428 142A28 360 (1959-1960) N. l [ 14 ]

Bestuurliik eaondissement Veurne. I ~rrondissement administratif de Fumes. Kanton Diksmuide . 42.26'1 Canton de Dixmude 42.267 Kanton Nieuwpoort . 27.859 Canton de Nieuport . 2t859 Kanton Veurne ... . 25.829 Canton de: Furnes . 25.829 95.955 95.955 Semenvettinq. Total.

Bestuurlijk arrondissement Ieper ... 142.428 Arrondissement administratif d'Y pres ... 142.428 Bestuurlijk arrondissement Veurne 95.955 Arrondissement administratif de Furnes 95.955

Het gerechtelijk arrondissement 238.383 L'arrondissement judiciaire ...... 283.383

Gerechtelijk arrondissement . Arrondissement judiciaire de Courtrai.

Bestuurliik arrondissement Kortrijk. Arrondissement administratif de Courtrai.

Kanton 40.127 Canton d'Avelgem . .. 40.127 Kanton ... 48.104 Canton d'Harelbeke . 48.104 Kanton Kortrijk ...... 67.096 Canton de Courtrai . .. 67.096 Kanton [zetel te Kortrijk) 39.525 Canton de Kuurne (siège à Courtrai] 39525 Kanton Moorsele . 40.926 Canton de Moorsele 40.926

235.778 235.778 Bestuurlijk arrondissement Moeskroen. Arrondissement administratif de Mouscron.

Kanton Moeskroen 54.766 Canton de Mouscron 54.766 Kanton Waasten 18.370 Canton de Warneton . 18.370

73.136 73.136 Bestuuriiik arrondissement Roeselare. Arrondissement administratif de Roulers.

Kanton ... 37.977 Canton d'Ardooie 37.977 Kanton .. , 42.312 Canton d'Izegem .. : 42.312 Kanton Roeselare 49.710 Canton de Roulers 49.710 Kanton Tielt...... 44.137 Canton de Tielt ... 44.137

174.136 174.136 Semenoettinq. . Total.

Bestuurlijk arrondissement Kortrijk ... 235.778 Arrondissement administratif de Courtrai...... 235.778 Bestuurlijk arrondissement Moeskroen 73.136 Arrondissement administratif de Mouscron 73.136 Bestuurlijk arrondissement Roeselare ... 174.136 Arrondissement administratif de Roulers ... 174.136

Het gerechtelijk arrondissement "". 483.050 L'arrondissement judiciaire . 483.050

Semenoettinq. Total.

Gerechtelijk arrondissement Brugge 329.764 Arrondissement judiciaire de Bruges 329.764 Gerechtelijk arrondissement Ieper ... 238.383 Arrondissement judiciaire d'Ypres ... 238.383 Gerechtelijk arrondissement Kortrijk 483.050 Arrondissement judiciaire de Courtrai ... 483.050

De Provincie ...... 1.051.197 La Province ...... 1.051.197

Samenvatting. Total général.

Provincie Antwerpen 766.827 Province d'Anvers 766.827 Provlncie Brabant 1.361.638 Province de Brabant 1.361.ó38 Provincie Brussel 1.015.848 Province de Bruxelles 1.015.848 Provincie Heneqouwen 1.374.788 Province de Hainaut 1.374.788 Provincie Limburg ... 570.868 Province de Limbourg 570.868 Provincie Luik 995.602 Province de Liège ... 995.602 Provlncie Luxemburg 219.612 Province de Luxembourg 219.612 Provincie Namen 461.192 Province de Namur . 461.192 Provincie Oost-Vlaanderen 1.261.063 Province de Flandre orientale 1.261.063 Provlncie West-Vlaanderen 1.051.197 Province de Flandre occidentale 1.051.197

Het Rijk . 9.078.635 Le Royaume 9.078.635

1. LINDEMANS. [ 15 ] 360 (l959~1960) N. 1

WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI

Eerste artikel, Article premier.

De bestaande indeling van het Belqlsch grondgebied in La division actuelle du territoire belge en ressorts admt- bestuurlijke en gerechtelijke rechtsgebleden wordt vervan- nlstratifs et judiciaires est remplacée par la division 'prévue gen door de indeling bepaald in de aan deze wet gehechte au tableau annexé à la présente loi. tabel,

Art.2. Art.2.

De datum van in werkinq treden van deze wet, alsook Le Roi fixe Ja date de J'entrée en vigueur de la présente haar overqanqsbepalinqen. worden bepaald door de Koning. loi ainsi que de ses dispositions transitoires

29 october 1959. 29 octobre 1959.

L. LlNDEMANS. 360 (1959-1960) N. 1 [ 16 J

TABEL. TABLEAU.

Provincie Antwerpen. Province d'Anvers.

Gere~htelijk arrondissement Antwerpoen. Arro.ndi.ss«_at judidaire d"AnVUs.

Bestuurliik arrondissement van de agglomeratie Antwerpen. Arrondi;ucment oominiMrati{ de (agglomération anversoise.

Eerste, tweede. derde en vierde konton Antwerpen. Premier. deuxiêm«. tro/siéme et quatdéme cantons áAnvers.

De gemee~te Antwerpen. La commune d'Anvers.

Kanton Berchem. Canton de Berchem.

De gemeenten: Berchem en Mortsel. Les communes de Berchem et de Mortsel.

Kenton Borgerhout. Canton de Borgerhout.

De gemeenten: Borgerhout en Merksem. Les communesde Borgerhout et de Merksem.

Knnton Deurne. Camon de Deurne.

De gemeente Deurne. La commune de Deurne.

Kanton Hoboken [zetel te Antwerpen). Canton de Hoboken (siège IJ Anvers).

De gemeenten: Burcht. Hoboken. Wilrijk en Zwijndrecht.' Les communes de Burcht. Hoboken, Wilrijk et Zwijndrecht.

Bestuueliik arrondissement Schoten. Arrondissement adminWrati[ de Schoten.

Kanton Boechout. Canton de Boechout.

De gemeenten: Boechout. Borsbeek. Edegem. Hove. Lint, Vremde Les communes de Boechout. Borsbeek. Edegem. Hove, Lint. Vremde en Wommelgem. et Wommelgem.

Keaton Boom. Canton de 800m.

De gemeenten: Aartselaar. Boom. . Kontich, Niel. Reet les communes de Aartselaar, Boom. Hemiksem, Kontich, Niel. Reel en . et Schelle.

Kenton Ekeren.

De qerneenten : Brasschaat, Ekeren. Hoevenen, Kapellen en Sta- les communes de Brasschaat. Ekeren. Hoevenen, Kapellen et Sta- broek. broek.

Kanton Schoten. Csmo« de Schoten.

De gemeenten: Schilde. Schoten, 's Gravenwezel, Sint-job-In 't Goor Les communes de Schilde. Schoten, 's Gravenwezel. Sint-Job-in 't en Wijnegem. Goor et \Vijll('gem.

Provincie Brabant. Province de Brabant.

Gcrechteliik arrondissement Leuven, Arrondissement judiciake de Louvain.

Besrl",r£éjk arrondissement Aarschot. Arrondissement administratif d' Aarschot.

Kenton Aarschot. Canton d·Aarschot.

De qemeentcn : Aarschot. Baal. , Betekom. Gelrode. Les communes de Aarschot. Baal. Begijnendijk. Betekom, Gelrode. Houwaart, Kortrtjk-Dutsel, Langdorp. Messelbroek, Nieuwrode. Ril- Houwaart. Kortrijk-Dutsel. Langdorp, Messelbroek, Nieuwrode. RIl- laar, Sint-Pieters-Rode. Testelt en Tielt. laar. Sint- Pieters-Rode. Testelt et Tielt.

Knntan Diest. Canton de Diest,

De qcmeentcn : Assent, Averbode. . Deurne, Diest. Geet- Les communes de Assent. Averbode. Bekkevoort, Deurne, Diest, bets. Kaggevinne. Kapellen. Kersbeek-Miskom. . Meensel- . Kaggevinne. Kapellen. Kersbeek-Miskom, Kortenaken. Meen- Kiezegem. Molenbeek- Wersbeek. Molenstede, Schaffen. Scherpcn- sel-Kiezegem. Molenbeek-Wersbeek, Molenstede. Montaigu, Schaffen, hcuvcl, Sint-joris-Winge, Waanrode. Webbekom en Zichem. Stnt-Iorts-Winqe, Waanrode. Webbekom et Ztchem.

Kanton Haacht. Canton de Haacht.

De gemeenten: Berg. , Buken. Haacht, Hever, Kam- Les communes de Berg. Boortmeerbeek, Buken. Haacht, Hever. penhout. , , Tildonk, , Werchter. Wes· . Keerbergen. Rotselaar. Trldonck, Tremelo. Werchter. pelaar en Wczcmael. Wespelaar et Wezemaal,

Kanton Tienen. Cßnton rie Tirlemont.

De gemeenten: Attcnrodc-Wever, Binkom. Bost, Budingen. Buns- Les communes de Attenrode-Wever, Binkom. Bost. Budingen. Buns- beek, Drieslinter, Ezemaal •. -Zuurbemde, G~tsenhoven, beek. Drieslinter. Ezemaal, Glabbeek-Zuurbemde. Gossoncourt, Haken- Hakendover. Hocqaardcn, Hoeleden. Kerkom. Kumtich, Meldert, Ncer- dover, , Hoeleden, Kerkom, Kumtich. Meldert, Neerlinter. [ 17 ] 360 (1959-1960) N. 1

linter. Oorbeek. Oplinter. Outçaarden, Ransberg, Sint-Margriete- Oorbeek. Oplinter, Outgaarden, Ransberg. Sint-Margriete-Houtem. Houtem. Sluizen. Tienen. Vissenaken en Wommersom. L'Ecluse, Tirlemont. Vissenaken et Wommeuom.

r ~_._._.._ .•..uuvuz".

Kunton Herent (zetel Leuven). Canton de Herent (siège â Louvain).

De .qemeenten : ; , Blanden, . Everberg. Les communes de Bertem, Bierbeek, Blanden, Boutersem, Everberg. Haasrode, Herent, , Korbeek-Le, Linden. Lovenjoel, , Haasrode. Herent, Holsbeek. Korbeek-Le, Linden, LOl/enjceJ. Lubbeek. Meerbeek. Neervelp. Opvelp. Oud-Heverlee, Pellenberg. Roosbeek •. Meerbeek. Neervelp. Opvelp, Oud-Heverlee, Pellenberg. Roosbeek, Sint-Joris-Weert, Vaalbeek. Veltem-Beisem, Vertrijk, Willebringen. Sint-Joris-Weert. Vaalbet'k. Vehem-Betsem, Vertrijk. Willebringen, Wilsele en Winksele. Wilsele et Winksele.

Kunton Leuven. Canton de Louvain.

De gemeenten: Heverlee, Kessel-Le en Leuven. Les communes de Heverlee. Kessel-Le et Louvain.

Kenton Overijse. Canton d·Overijse.

De gemeenten: Duisburg, . Huldenberq, Korbeek-Dl/le. Les communes de Duisburg. Hoeilaart. . Korbeek-Dijle. Leefdaal, Loonbeek, Neerijse. Ottenburg, Overijse. Sint-Agatha-Rode, Leefdaal. Loonbeek. Neerijse. Ottenburg. Overijse. Sint-Agatha-Rode. en Vossem. Tervuren et Vossem.

Knnton Zaventem. Canton de Zaventem.

De gemeeriten: Diegem, Erps-Kwerps. . , Neder- Les communes de Diegem. Erps-Kwerps. Kortenberg. Kraainem, okkerzeel, Nossegem, Sint-Stevens-Woluwe, . Sterre- Nederokkerzeel. Nossegem. Woluwe-Saint-Etienne. Steenokkerzeel. beek en Wezembeek-Oppem. Sterrebeek et Wezembeek-Oppem.

Gerechtelijk arrondissement Mechelen. ArrondisseIllCut judiciaire de Malines.

Bestuurltik arrondissement Lier. Arrondi!sement administratil de Lierre. Kanton Duffel. Canton de Dulle/.

De gemeenten: Duffèl, Koningshooikt, Rumst. Slnt-Kathelljne- Les communes de Duffel, Koningshooikt. Rumst. Sïnt-Kathehjne- Waver, Terhagen, Waarloos en Walem. Waver. Terhagen. Waarloos et Walem.

Kanton Heist-op-den-Berg. Canton de Heist-op·den·Berg.

De gemeenten : Beerzel. Booischot. Hallaar. Herenthout. Heist-op- De gemeenten: Beerzel, Booischot, Hallaar. Herenthout, Heist-op- den-Berg, Itegem. Schriek en Wiekevorst. den-Berg. Itegem. Schriek et Wiekevorst.

Kunton Lier. Canton de Lierre.

De gemeenten: Berlaar, Bevel. Gestel. Kessel en Lier. Les communes de Berlaar. Bevel. Gestel. Kessel et Lierre.

Kenton Zandhoven. Canton de Zandhoven.

De gemeenten: Bouwel. Broechem. Emblem, Grobbendonk. Halle, Les communes de Bouwel. Broechem, Emblem. Grobbendonk, Halle. Massenhoven, Nijlen. Oelegem, Pulderbos. Pulle, Ranst, Viersel. Zand- Massenhoven. Nijlen. Oelegem. Pulderbos, Pulle, Ranst. Viersel. Zand- hoven en Zoersel. hoven et Zoersel.

Bestuurliik arrondissement Mechelen. Arrondissement administratif de Malines.

Kenton Mechelen. Canton de Malines.

De gemeente Mechelen. La commune de Malines.

Kenton Puurs. Canton de Puurs.

De qerneenten : , Breendonk, Hingene, Liezele. Lippélo, Les communes de Bornem. Breendonck, Hingene, Liezele. Lippelo. Mariekerke, Oppuurs, Puurs. Ruisbroek, Sint-Amands. Weert en Mariekerke, Oppuurs. Puurs. Ruisbroek. Sint-Amands. Weert et Willebroek, Willebroek.

Kanion Zemst (zetel te Mechelen). Canton de Zemst (siège à Malines).

De gemeenten: Blaasveld, , Heffen. Heindonk. Hofstade. Les communes de Blaasveld. Bonheiden, Heffen. Heindonk. Hof- Hombeek. Leest, Muizen. Onze-Lieve-Vrouw-Waver, Pulle, Rijme- stade. Hombeek. Leest, Muizen. Onze-Lieve-Vrouw-Waver, Pulle, narn, Tisselt en Zemst. Rijmenam. Tisselt et Zemst.

Gerechtelîlk arrondissement Turnhout. Arrondissement judiciaire de Turnhout.

Bestuurlijk arrondissement Geel. Arrondissement administratif de Geel.

Kanton Geel. CMton de Geel.

De gemeenten: Geel, Kasterlee. Lichtaart en Tielen. Les communes de Geel. Kasterlee. Lichtaart et Tielen.

Kenton Herenthnls, Canton de Herentals.

De gemeenten: Herentals, Lille. Noorderwijk. Olen. Poederlee. Les communes de Herenthals, Lille. Noorderwijk. Olen, Poederlee. Vorselaar en Wechelderzande. Vorselaar et Wechelderzande.

Kenton Mol. Canton de Mol.

De gemeenten: Balen. Meerhout. Mol en Olmen. Les communes de Balen. Meerhout, Mol en Olmen. 360 (1959-1960) N. I f 18 ]

Kenton Westedo. Canton de Westerlo.

De gemeenten: Eindhout, Herselt, Houtvenne, Hulshout, Morkhoven. Les communes de Eindhout, Herselt, Houtvenne, Hulshout. Mork· Oevel. Ramsel. Tongerlo, Varendonk, Veerle. Vorst, Westerlo, West- hoven, Oevel, Ramsel, 1'ongerlo. Varendonk, Veerle, Vorst, Wes- meerbeek en Zoerle-Parwijs. terlo, Westmeerbeek et Zoerle-Parwijs.

Bestuurlijk arrondissement Turnhout. Arrondissement administratif de Turnhout.

Keaton Arendonk. Canton dArendons. De gemeenten: Arendonk, Dessel. Oud-Turnhout, Poppel, Ravels, Les communes' de Arendonk, Dessel, Oud-Turnhout. Poppel, Ravels, Retie en Weelde. Retie et Weelde.

Kenton Brecht. Canton de Brecht.

De gemeenten: Brecht. Essen, Kalmthout. Sint-Lenaarts, Westmalle Les communes de Brecht, Essen, Kalmthout, Sint-Lenaarts, West- en Wuustwezel, malle et W uustwezel.

Keaton Hoogstraten. Canton de Hoogstraten.

De gemeenten: Baarle-Hertog, Hoogstraten, Loenhout, Meer, Meerle. Les communes de Baarle-Hertog. Hoogstraten, Loenhout. Meer, Merksplas, Minderhout, Oostmalle. Rijkevorsel en Wortel. Meerle, Merksplas, Minderhout, Oostmalle, Rijkevorsel et Wortel.

Kanton Turnhout. Canton de: Turnhout.

De gemeenten: Beerse, Gierle, Turnhollt,Vlimmeren en Vosselaar. Les communes de Beerse, Gierle, Turnhout, Vlimmeren et Vosselaar.

Gerechtelijk arrondissement Vilvoorde {zerel te Brussel). Arrondissement judiciaire de Vilvorde (siège à Bruxelles).

Best/mdijk arrondissement H elle. Arrondlssement administratif de Hel.

Ksnton Halle. Canton de Haf.

De gemeenten: Bellingen, Beert, Bogaarden, Buizingen, -Halle, Hui- Les communes de Belhnqen, Braqes, Bogaarden. Bui~ingen, Hal, zingen, Lembeek, Lot, en Sint-Pieters-Leeuw. Huizingen. Lernbecq, LoI, Pepingen et Sint-Pieters-Leeuw.

Kenton Sint-Genesius-Iëode. Canton cie Rhoäe-Setra-Genëse.

De gemeenten: Alsemberg, , . Dworp, beek. Les communes de Alsemberg, Beersel, Drogenbos, Tourneppe, Lin- Ruisbroek en Sint-Geneslus-Rode. kebeek, Ruisbroek et Rhode-Saint-Genèse.

Kenton Sint-Kwintens-Lennik. Cantor! de Sint-Kwintens-Lennik.

De gemeenten: Elingen, Gaasbeek, , , Heikruis, Les communes de Elingen, Gaasbeek. Gammeraqes, Gooik, Hei- Herfelingen. Herne, Kester, Leerbeek, Oetingen, Onze-Lieve-Vrouw- kruis, Herfelingen, Herne. Kester. Leerbeek. Oetingen. Onze-Lteve- Lombeek, Oudenaken, Pamel, Sint-Kwintens-Lennik, Sint-Laureins- Vrouw-Lombeek. Oudenaken, Pamel, Sint-Kwmtens-Lenntk, Sint-Lau- Berchem. Sint-Martens-Lennik, Strijtem, Tollembeek. Vlezenbeek en reins-Berchem, Sint-Martens-Lennik. Strijtem, Tollembeek. Vlezen- Vollezele. beek et Vollezele.

Bcstuurliik arrondissement Viluoorde, Arrondissement administratif de Vilvorde.

Kenton Asse. Canton d'Asse.

De gemeenten: Asse, Bekkerzeel, Essene, Hamme, Hekelgem, Kob- Les communes d'Asse, Bekkerzeel. Essene. Hamme, Hekelgem. begem, Mazenzele. , Mollem, . Relegem en Zellik. Kobbegem. Mazenzele, Merchtem. Mollem. Opwijk, Relegem et Zellik.

Kenton Ternat. Canton de Ternat.

De gemeenten: Borchtlombeek, , Groot-Bijqaardeu, Itter- Les communes de Borchtlombeek. Dilbeek. Grand-Btqard, Itterbeek. beek, , Schepdaal. Slnt-Katharina-Lornbeek, Sint-Martens- Liedekerke, Schepdaal, Smt-Kathartna-Lombeek, Sint-Martens-Bede- Bodegem, Sint-Lllrtks-Kapelle, Teralfene, Ternat en Wambeek. gem, Sint-Ulriks-Kapelle, Teralfene, Ternat et Wambeek.

Kenton Vilvoorde. Canton de Vilvorde.

De qerneenten : Elewijt, Eppegem. , , Mels- Les communes de Elewijt. Eppegem, Grimbergen. Machelen, Mels- broek. Perk, Peutie, Vilvoorde en Weerde. broek, Perk, Peutie, Vilvorde et Weerde.

Kenton Wolvertem. Canton cie ~Volvertem.

De gemeenten: Beigem, Brussegem; Humbeek, Kapelle-op-den-Bos, Les communes de Beigem, Brusseqem, Humbeek, Kapelle-op-den- , Malderen, . Nieuwenrode. Ramsdonk. Steenhuffel, Bos, Londerzeel, Malderen, Meise. Nieuwenrode, Ramsdonk, Steen- Strombeek-Bever, en Wolvertem. huffeL Strombeek-Bever, Wemmel et Wolvertem.

Provincie Brussel. Province de Bruxelles.

Gercchtclljk arrondissement Brussel. Arrondissement judiciaire de Bruxelles,

Bestuurtiik nrrondisscment V,lll cie agglomeratie Brussel. Arrondissement administratif de l'agglomération bruxelloise.

Kenton Anderlecht. Canton âAnderlechr.

De gemeente Anderlecht. La commune d'Anderlecht. [ 19 J 360 (l959~1960) N. 1

Eerste, tuieetle, âerde en oierde kanton Brussel. Premier. deuxième, troisième et quatrième cantons de Bruxelles.

De gemeente Brussel. La eommune de Bruxelles.

Kanton Elsene. Canton d'Ixelles.

De gemeente Elsene. La commune d'Ixelles.

Kenton lette. Canton de Jette.

De gemeenten; Ganshoren, Jette. Koekelberg en Sint-Agatha-Ber- Les communes de Ganshoren, Jette, Koekelberg et Berchem-Sainte' chem. Agathe.

Kanton Oudergem. Canton .fAuderghem.

De gemeenten; Oudergem. Sint-Lambrechts-Woluwe, Slnt-Pieters- Les communes d'Auderghem, Woluwe-Saint-Lambert. Woluwe-saint- Woluwe en Watermaal-Bosvoorde. Pierre et Watermael-Boitsfort.

Eerste en tweede kanion Schearbeek. Premier et deuxiéme cantons de- Schaerbeek.

De gemeenten; Evere en Schaarbeek. Les communes d'Evere et de Schaerbeek.

Kenton Sint-GlUis. Canton de Soint-Gilles,

De gemeenten; Sint-Gillis en Vorst. Les communes de Satnt-Gtlles et de Forest.

Knnren Sint.Jens-Mo/enbeek. Canton de Molenbeek-Saint-Jean.

De gemeente Sint-Jans-Molenbeek. La commune de Molenbeek-Saint-Jean.

Konton Slat-loost-ten-Node. Canton de Seint-losse-ten-Noode.

De gemeenten; Etterbeek en Sint-joost-ten-Node. Les communes d'Etterbeek el de Satnt-Iosse-ten-Noode.

Keaton Ukkel. Canton d'Uccle. "

De gemeente Ukkel. La commune d'Uccle.

Bestuurliik arrondissement Edingen. Arronclissemellt administratif d'Enghien.

Kanton Edingen, Canton (fEnghien.

De qemeenten : Bever. Bierk, Edingen. Lettelingen. Mark. Sint-Pic- Les communes de Bievene, Bierghes, Enghien, Petit-Enghien, Marcq, ters-Kapelle en Sint-Rene Ide. Saint-Pierre-Cappelle et Saintes.

Provincie Heneqouwen. Province de Hainaut.

Gerechtelijk arrondissement Bergen. Arrondissement judiciaire de Mons.

Bestullrfi;k arrondissement Berqen. Arrondissement odminisireiii de Mans.

Kanton Berqen. Canton de Mons.

De qcmeenten : Bergen. Ciply. Ghlin, Harmiqnies, Hyon, Jemappes. Les communes de Mons, Ciply, Ghlin. Harmignies. Hyon, Jemappes, Matsières, Mesvin. Nimy, Nouvelles, Saint-Symphorien en Spiennes. Malstères, Mesvin, Nimy. Nouvelles, Saint-Symphorien et Spiennes.

Knnton Boussu. Canton de Boussu.

De gemeenten: Boussu. Hainin. Hornu, . Saint-Ghislain, Les communes de Boussn, Hainin. Hornu, Quaregnon, Saint-Ghis- Warquignies, Wasmes en Wasmuel. lain, Warquignies, Wasmes ct Wasmuel.

Kanton Dour. Canton de Doue,

De 'gemeenten; Anqre, Angreau, Athis, Audregnies. Autreppe. Bai- Les communes de Angre, Angreau, Athis, Audregnies, Autreppe. sieux, Blaugies, Dour. Elouges, Erquennes, Feyt-le-Franc, . Baisieux, Blaugies, Dour. Elouges, Erquennes, Fayt-le-Franc, Hensies,

Marchipont, Montignies - sur - Roc. Montrœul- sur - Haine. Onnezies, Marchipont, Montignies - sur - Roc, Montrœul > sur - Haine, Onnezies, Quiévrain. Roisin, Thulin en Wthéries. Quiévrain. Roisin, Thulin et Wiheries.

Kenton Hautrage. Cantol/ de Hautrage.

De qerneenten : Baudour. Belœil, . Blaton, Grandglise, Les communes de Baudour, Belœil, Bernissart, Blaton. Grandglise, Harchies. Hautrage. Herchies, Neufmaison, Pommerœul. Quevau- Harchies. Hautr aqe, Herchies,· Neufmaison, Pornrnerœnl. Quevau- camps. Sirault, Stambruqes. Tertre, Villc-Pornmerœul. Villerot. camps, Sirault, Stambruges, Tertre, Ville-Pomrnerœul, Villerot.

Kanton Pâturages. Canton de Pâturages.

De gemeenten: Asquillies, Aulnois, Blaregnies, Bougnies, Cuesmes, Les communes de Asquillies, Aulnois, Blaregnies. Bougnies, Cuesmes, Eugies. Flénu, , Genly, Givry, Gœqnlcs-Çhaussée. Harveng, Eugies, Flénu, Frameries. Genly, Givry, Gœqnies-Chaussëe, Harveng, Havay, La Bouverie, Noirch"in, Pâturages. Ouévy-lc-Grand, Ouëvy- Havay, La Bouverie. Noirchain, Pâturages, Ouévy-le-Grand, Ouévy- le-Petit en Sars- la-Bruyère. Ie-Pettt et Sars-la-Bruyère.

Bestuurliik: arrondissement Zi;wik. Arrondissemerrt administratif de Soignies.

Kenion Le Louvière. Canton de La Louoière.

De gemeenten: Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Houdeng- Les communes de Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Houdeng- Aimeries. Houdeng-Goegnies. La Louvière, Saint-Vaast en Trlvlères. Aimeries, Houdeng-Goegnies, La Louvière. Salat-Vaast et Trtvières. 360 (1959-1960) N. I [ 20 I

Kunton Rœul:c. Canton de Rœu/x.

De gemeenten: BoUS50it. Casteau. GOllillnies. Havre. Maurage. Les communes de Boussoit, Casteau, Gottignies, Havré, Maurage. Obourg. Roeulx. Saint-Denis, Strëpy-Bracqueqnles, Thieu. Thieusies. Obourg. Rœulx, Samt-Denls, Strëpy-ßracqueqntes, Thieu, Thieusies. en Villers-sur' Haine. et Villers-sur-Haine.

Keton 's Grilvenbrake/. Canton de Braille-le-Comte.

De gemeenten: Ecaussinnes d'Enghien. Ecaussinnes-Lalaing. Hen- Les communes de Ecaussinnes d'Enghien, Ecaussinnes-Lalaing, Hen- nuyères, Henripont. Klabbeek. Marche-jes-Ecausslnnes, Mignault. nuyëres, Henripont, Clabecq, Marche-les-Ecaussinnes. Mignault, Petit- Pent-Rœulx-Jez-Bralne. Quenast. Ronqulères, Roosbeek, Steenkerke Rœulx-lez-Braine, Quenast, Ronqutêres, Rebecq-Rcqnon, Steenkerque en Tubeke, el Tublze.

Kanton Zinnik, Canton de Soignies.

De gemeenten: Caœbron-Casteau. Cambron-Saint- Vincent. Chaus- : Les communes de Cambron-Casteau, Cambron-Saint- Vincent, Chaus- sée-Notre-Dame. Louvignies. Erbaut. Erbisœul, Fouleng. Gages. sée-Notre-Dame, Louvignies. Erbaut, Erbisoeul, Fouleng. Gages. Gibecq. Gondregnies. Graty: Horrues. Hove. 'urbise. Lens, Lomblse, Gibecq. Gondregnies. Graty. Horrues, Hove. . Lens. Lombise. Masnuv-Satnr-jean, Masnuy-Saint-Pierre. Montignies-lez-Lens. Naast. Masnuy-Saint-Jean. Masnuy-Salnt-Pterre, Montiqnies-Iez- Lens. Naast. Neufvilles. Ópzulhk, Thoricourt en Zinnik. Neufvilles. Silly. Thoricourt ci Soignies.

Gerechtelijk arrondissement Charleroi. ArroodisscDlI:ut judiciaire de Charleroi.

Bestuurlijk arrondissement Chorleroi; Arrondissement administratif de Charleroi.

Kanton CharFcroi. Canton de Charleroi.

Dc gemeenten: Charleroi. Couillet en Marcinelle. Les communes de Charleroi. Couillet et Marcinelle.

Kenion Châlelet. Canton de Châft'let.

De gl"meenten: Acoz. Aise.mx. Bouffioulx, Châtelet. . Les communes de Acoz. Aiseau1C. Bouffioulx. Châtelet, Farciennes. , Gougnies. Joncret. Loverval, Pironchamps. Pont-de-Loup, I(;l"rpinnes. Gougnies. [oncret, Loverval. Pironchamps, Pont-de-Loup. Presles. Roselies en Vtllers-Poterte. Presles, Roselies et Villers-Poterie.

Kenton Gilly (zetel te Charleroi). Canton de Gilly (siège il Charleroi).

De gl"meenten: Châtellneau. Gill,' en Montignies-sur·Sambre. Les communes de Chátellneau, Gilly et Montlqniés-sur-Sambre.

K nnton Gosselies. Canton de Gosseltes,

De qemeenten : Courcelles. Gosselies. Liberchies. Luttre. Souvret. Les communes de Courcelles, Gosselies, Liberchies. Luttre, Souvret, Thtméon, Trazegnies en Viesville. Thiméon, Trazegnies ct Viesville.

Kenton lumet. Canton de fumet.

De geml'enten : Dampremy. Jumet. Lodelinsart en Ransart. Les communes de Damprérny, Jumet. Lodelinsart et Ransart.

Keaton Marchienne-lJl/-Pont. Canton de Marchienne-au-Pônt.

De gemeenten: Goutroux. Landelies. Marchienne-au-Ponl. Monceau- Les communes de Goutroux, Landelies. Marchienne-au-Pont, Mon- sur-Sambre. Mont-sur-Marchienne. Montigny.le.Tilleul en Roux. ceau-sur-Sambre. Mont-sur-Marchienne. Montigny-le-Tilleul et Roux.

Bestuurlijk arrondissement Niivel. Arrondissement ildmitlfsfratif de Nivciles.

Knnton Fleurus. Cilnton de Freurus.

De gemeenten: Brye, Fleurus, Frasnes-lez-Gosselies. Heppignies. tes communes de Brye, Fleurus. Frasnes-lez-Gosselies. Heppignies. Lambusart, Marbais. Mellery. Mellet. Rêves. Saint-Amand. Tilly. Lambusart. Marbais. Mellery. Mellet. Rêves, Saint-Amand. Tilly. Villers-Perwin, Waqnelêe. Wanfercée-Baul..,t. Wanqenles en Wayaux. Villers-Perwin. Waqnelée, Wanfercée-Baulet, Wangenies et Wayaux.

Ksmton Nijvel. Canton de Nivelles.

De gemefnlen: Baisy-Thy, Baulers, Bornival. Bousval. Genepiën. Les communes de Baisy-Thy, Baulers, Bornival, Bousval. Genappe, Gentinnes, Glabais. Haut-Ittre. Houtatn-le-Mont, Houtain-le-Val. Gentinnes, Glabais. Haut-Ittre, Houtain-le-Mont. Houtain-le-Val. Ittre. Itter. Kasteclbrakel. Ltllots-Wltterzée, Loupoigne. Maransart, Mons- Braine-le-Château, Llllois-Witterzée, Loupoigne. Maransart, Monstreux. treux, Nijvel, Oostkerk, Ophain-Bois-Seigneur-Isaac. Sart-Darne-Ave- Nivelles. Oisquercq. Ophain-Boïs-Seiqneur-Isaac, Sart-Dame-Ave- lines, Thines. Vieux-Genappe, Virginal-Samme. Ways en Wouters- lines, Thines, Vieux-Genappe. Virginal-Samme, Ways et Wauthier- brakel, Braine.

Karr/on Seneffe. Canton de Seneffe.

De gemeenten; Arquennes. Bellecourt. Bois-d'Haine, Buzet. Cha- Les communes de Arquennes, Bellecourt, Bois-d'Haine. Buzet, Cha- pelle-lez-Herlaimont, Familleureux. Fayt-lez-Manage. Feluy. Godar- pelle-lez-Herlaimont, Famllleureux, Fayt-lez-Manage, Feluy. Godar- ville, Gouy-lcz-Pléton. la Hestre, Manage. Obaix. Pettt-Rœulx-lez- ville. Gouy-lez-Piéton. la Hestre, Manage. Obaix. Petlt-Rœulx-lez- Nivelles, Pont-à-Celles en Seneffe. Nivelles. Pont-à-Celles et Seneffe.

Knnton Waterloo. Canton de Watertoo.

De qerneenten : Eigenbrakd. Genval. Oham, Plancenoit, Rixcusart. Les communes de Bralne-l'Alleud, Genval, Plancenoit, Rixensart, Terhulpen en Waterloo. La Hulpe ct Waterloo.

Bntlmrlijk arrondissement Thuin. Arrondissement administratif de Thuin.

Kanlon Binche. Canton de Binche.

De qcmeenten : Binche. Bray. Buvrinnes. Croix-lez-Rouveroy, Epi- Les communes de Binche. Bray. Buvrinnes. Croix-lez-Rouveroy, Epi- noy. -au-Mont. Estinnes-au-Val. Faurœulx, Grand-Reng, noy. Estlnnes-au-Mont, Estinnes-eu-Val, Faurœulx, Grand-Renq, [ 21 ] 360 (1959-1960) N.I

Haulchin. Leval-Trahegnies. Mont-Sainte-Aldegonde, Mont-Saint ••- Haulchin, Leval-Trahegnies. Mont-Sainte--Aldegonde. Mont-Sainte- Geneviève. Peissant. Pérennes, Ressaix. Rouveroy. Vellereille-les- Geneviève. Petssant, Pérennes, Ressatx, Rouveroy, Velleretlle-les- Brayeux. Vellereille-le-Sec, Villers-Sailli-Ghislain en Waudrez. Brayeux, Vellererlle-Ie-Sec, Villers-Saint-Ghislain et Waudrez.

Kanton Chimay. Cantoll de Chimay.

Oc gemeenten: Baileux. Baillèvre, Barbencon, Beauwelz. Bourlers, Les communes de BaileulI:, Baikëvre, Barbençon, Beauwelz, Bourlers, Boussu-lez-Walcourt. Chimay, Erpion. Forge-Philippe, Forges. Four- Boussu-Jee-Wekourt, Chimay. Erpion. Porge-Philippe, Forges, POlir- bechies. , Grandrteu, L'Esceilllère, Lompret, Macon. Mac- bechies, Froidchapelle. Grandrieu, L'Escallhëre, Lompret, Macon. Mac- quenoise. . Monceau-Imbrechies. Montbliart. Rance. Renlies, quenoise, Momignies, Monceau-Imbrechies. Montbliart, Rance. Renlies. Rtëzes, Robechies, Saint-Remy. Salles. Sautler, Seloignes, Sivry. Rtèzes, Robechies. Saint-Remy. Salles. Sautter, Seloignes, Sivry. Solre-Sarnt-Géry, Vaulx-lez-Chimay, Vergnies, Villers-la-Tour en Solre-Satnt-Géry, Vaulx-Jez-Chünay, Verqnles, Villers-la-Tour ct Virelles. Virelles.

Kanton Ponteaie-tEvêque. Canton de Fontai'le-fEvêque. Oc gemeenten: . Carnlêres, Fontaine-l'Evêque, Forchies- I Les communes de Anderlues. Carniêres, Fontalne-l'Evëque, For- la-Marche. Leernes. en Piéton. chies-la-Marche. Leernes. Morlanwelz et Piéton.

Ksnton Thuin. Ceaton de Tlluin.

De qemeenten : Beaumont. Berstlhes-l'Abbaye, Bienne-les-Happart. Les communes de Beaumont. Bersillies-l'Abbaye. Bienne-lez-Happart, Brercëe. Biesme·sous-Thuin. Cour-sur-Heure, Donstiennes, Erquelin- Btercëe, Biesme-sous-Thuin, Cour-sur-Heure. Donstiennes. Erquclîn- nes. Fontaine-Valrnont. Gozée, Ham-sur-Heure, Hantes-Wïhértes. nes. Pontatne-Vahnont, Gmée. Ham-sur-Heure, Hanres-Wihénes, Jamioulx. Leval-Chaudeville. Leugnies. . Labuissière, Leers-et- Jamioulx. Leval-Chaudeville. Leugnies. Lobbes. Labuissjërc, Leers-et- Fosteau. Marbais. Merbes-le-Chäteau. Merbes-Sainte-Marie. Monti- Fosteau, Marbais, Merbes-ie-Chfoteilll, Merbes-Satnte-Marte. Monti- gnies-Saint-Christophe. Nalinnes, Ragnies. Sars-la-Bulsslêrc. Solre- gnies-Saint-Christophe. Nalinnes. Ragnies. Sars-la-Butsstère. Sol,,'- sur-Sambre, Strée, Thirimont, Thuillies en Thuin. sur-Sambre, Strée, Thirimont. Thuillies et Thuin.

Gerechtelijk arrondissement Doornik, ArrondiS$CßJeot judidaire de Tournai.

Bestuurlijk. arrondissement Aat. Anofldis$cment ;ulmülistrati[ d'Ath.

Kanton Aat. Cantofl cl'Ath.

De gemeenten: Aat. Arbre, Attre. Bauffe, Bouvignes. . Les communes de Ath. Arbre. Attre, Bauffe, Bouvignies. Brugelette. Chièvres. Grosage, Houtaing. Husseiqnies, Irchon welz, Isieres. Ladeuze. Chièvres. Grosaqe. Houtaing, Husselqnies. Irchonwelz, Ïsières, Ladeuze, Lanquesaint. Maffle. Mainvault. Meslln-l'Evêque, Méverqnles. Moul- Lanquesainr, Maffle, Mainvault, Meslsn-I'Evëque, Méverqnles, Moul- baix, Ormeignies. Ostiches. Rebaix, Tongre-Notre-Dam!', Tongre- balx, Ormeignies. Ostiches, Rebaix, Tongre-Notre-Dame, Tonqre- Saint-Martin. Villers-Notre-Dame en Vtllers-Samt-Amand. Saint-Martin, Villers-Notre-Dame et Villers-Saint-Amand.

Kenton Lessen. Canton de Lessines.

De gemeenten: Elzcle, Gellinqen, Ghoy. Hellebecq, Lahamaide. Les communes de Bassilly. , Ghislenghien, Ghoy, Hellebecq. Lessen, Lessenbos, Oeudeghien, Ogy. Papeqem, Twee Akren, Vloes- Lahamatde, Lessines, Bois-de-Lessines. Oeudeghien. Ogy, Ollignies, berg, Wannebecq. Wodecq. Woelingen en Zullik. Papignies. Les Deux-AGen. . Wannebecq. Wodecq.

Keaton Leuze, Canton de Leuze.

Oc gemeenten: Anvaing, Arc-Alniêrcs, Aubechies, Barry, Beclers. Les communes de Anvaing. Arc-Alntëres, Aubechies, Barry. Beclers. Blicquy. Buissenal, Chapelle-à-Oie, Chapelle-à-Wattines, Cordes, Blicquy, Buissenal. Chapelle-ë-Ote, Chapelle-à-Watnnes, Cordes, Dergneau, Ellignies-Sainte-Anne. Forest, Frasnes-lez-Buissenal. Gal- Dcrqneau, ElIigoies-Sainte.Anne, Forest. Frasnes-lez-Buissenal, Gal- laix, Grandmetz, Hacquentes, Herquegies, Leuze. Ligne. Maulde, laix, Grandmetz. Hacquenies, Herquegies. Leuze, Ligne, Maulde. Montrœuil-au-Bois, Moustier. Pipaix. Saint-Sauveur, Thieulain. Thi- Montrœutl-au-Bots, Moustier. Pipaix. Saint-Sauveur. Thieulain, Thi- mougies, Tourpes en Wlllaupuis. mougies, Tourpes ct Willaupuis.

Bestuurlijk arrondissement Doomik. Arrondissement administratif de Tournai.

Kanton Antoing. Canton d'Antoing.

De gemeenten: Antoing, Bléharles, Bruyelle, Calonne, Chercq. Ere, Les communes de Antoing. Bléharies. Bruyelle. Calonne. Chercq. Ere, Fontenoy. Gallr(lin-Ramecroix, Guignies. Hollain. Howardries. Jollain- Fontenoy. Gaurain-Ramecroix, Guignies, Hollain, Howardries. Jollain- Merlin, La Glanerie. Laplaigne. Lesdain. Péronncs-lez-Antoinq, Rongy, Merlin, La Glanerie. Laplaigne, Lesdain, Péronnes-Iez-Antoinq, Rongy. . Saint-Maur, Taintignies. Vaulx en Wez-Velvain. Rumes, Saint-Maur. Taintignies, Vaulx et Wez-Velvain.

Ksnton Cel/es. Canton de Celles.

De gemeenten: Amengijs, Anseroeul, Bailleul. Celles. Escanaffles. Les communes de Amougies; Anseroeul, Bailleul. Celles. Escanaffles. Esquelmes, Estaimbourg, Estainpuis, Evregnies, Hérinnes, Leers-Nord. Esquelmes. Estaimbourg, Ëstainpuis. Evregnies. Hérinnes, Leers-Nord. Melles, Molenbaix, Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Néchln, Obigies. Melles. Molenbaix. Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Nëchtn, Obigies, Orroir, , Popuelles, Pottes. Quartes. Ramegnies-Chin, Rozenakcn, Orroir. Pecq, Popuelles, Pottes, Quartes, Ramegnies-Chin, Russeignies Saint-Léger, Velaines. Warcoing en Wattripont. Sa lnt-Léqer, Velaines, Warcoing ct Wattripont.

Kenton Doomik. Canton de Tournaf.

De qcmccnten : Blandain, Doornik, Esplechin, Froidmont. Proven- Les communes de Blandain, Tournai, Esplechin, Froidmont, Froyen- nes, Havinnes. Hertain, Kain, Lamain, Marquain, Orcq, Rumillies. nes, Havinnes, Hertain, Kain. Lamain, Marquain. Orcq. Rumillies, Templeuve, Warchin en Willemeau. Templeuve. Warchin ct Willemeau.

Kanion Pénuoclz. Canton de Péruwelz,

Oc qcmccnren : Basecles, Baugnies, Bon-Secours. Braffe. Brasmenil, Les communes de Basècies, Baugnies. Bon-Secours, Braffe. Brasmenil. Bury. Callenelle, Maubray, Péruwelz, Ramegnies. Roucourt, Thumaide, Bury, Callenelle. Maubray. Péruwelz, Ramegnies. Roucourt, Thumaide, Vezon. Wadelincourt. Wasmes-Audemez-Briffœil en Wiers. Vezon. Wadelincourt. Wasmes-Audemez-Brjffœll et Wiers. 360 (1959~1960) N. I [ 22 ]

Provincie Limburg. Province de Limbourg.

Gerechteljjk arrondissement Hasselt. AnondissemeDt judiciaire de Hasselt.

Arrondissement administratif de Hassett. Arrondissement administmtif de Ha.sselt.

K anton Berinqen. Ceaton de Beringen.

De qerneenten : Beringen, Beverlo. Heppen, Heusden. Koersel. Kwaad- Les communes de Beringen. Beverlo. Heppen, Heusden. Koersel, mechelen. Leopoldsburg. Oostham. Paal en Tessenderlo. Kwaadmechelen. Bourq-Léopold, Oostham, Paal et Tessenderlo.

Keaton Hasselt. Canton de Hasselt.

De qemeenten : Diepenbeek. Hasselt. Kuringen. Sint-Lambrechts-Herk Les communes de Diepenbeek, Hasselt, Kuringen, Sint-Lambrechts. en Wimmertingen. Herk et Wimmertingen.

Kanton Heck-de-Stad. Canton de Herk-de-Stad.

De gemeenten: Berbroek. Donk. Halen. Herk-de-Stad. Kermt. Link- Les COmmunes de Berbroek, Donk. Halen. Herk-de-Stad, Kermt. hout. Loksbergen. Lummen. Meldert. Schulen, Spalbeek. Stevoort. Stok- Linkhout. Loksbergen. Lummen. Meldert. Schulen, Spalbeek, Stevoort, rooie. Wijer en Zelem, Stokrooie. Wijer et Zelem.

Kenton Houthalen. Canton de Houthalen.

De gemeenten : Eksel. Hechtel. Helchteren. Houthalen. Wijchmaal. Les communes de Eksel, Hechtel. Helchteren. Houthalen, Wijchmaal. Zolder en Zonhoven. Zolder ct Zonhoven.

Bestuurlijk arrondissement Maaseik. Arrondissement administratif de Maascik.

Kanton Bree. Canton de Bree,

De gemeenten : Beek, Bocholt. Bree. Ellikom. Gerdingen. Grote- Les communes de Beek, Bocholt. Bree. Ellikom. Gerdingen, Grote- Broqel, Gruitrode. Kleine-Brogel, Meeuwen, Neerglabbeek. Opitter. Broqel, Gruitrode, Kleine-Brogel. Meeuwen. Neerglabbeek, Opitter. Peer. Reppel. Tongerlo. Wijshagen. Peer. Reppel. Tongerlo, Wijshagen.

Kenton Genk. Canton de Genk.

De qemeenten As. Genk. Ntel-btj-As, Opglabbeek en Zutendaal. Les communes de As. Genk. Nrel-btj-As. Opglabbeek et Zutendaal.

Kenton Maaseik. Camon de Maaseik.

De gemeenten : Dilsen. Elen. Kessenich. Kinrooi. Maaseik, Molen- Les communes de Dilsen. Elen. Kessenich, Kinrooi, Maaseik. Molen- beersel. Neeroeteren, Ophoven. Opoeteren en Rotem. beersel. Neeroeteren. Ophoven. Opoeteren et Rotem.

Keaton Mec"elen~aall-de-Maas. Conton de Mechelen-,~an-de-i\,ofilas.

De gemeenten: Boorsem. Eisden, Lanaken, Lanklaar, Leut. Mechelen- Les communes de Boorsem. Eisden. Lanaken, Lanklaar. Leut. Meche- nan-de-Maas, Meeswijk, Neerharen, Opgrimbie. Rekem, Stokkem. Uik- len-aan-de-Maas, Meeswijk, Neerharen. Opgrimbie. Rekem. Stokkem, hoven en Vucht. Uikhoven et Vucht.

Kenton Neerpelt. Canton de Neerpelt.

De gemeenten: Achel, Hamont, Kaulille. Lommel Neerpelt. Over- De gemeenten : Achel. Hamont. Kaulille. Lommel. Neerpelt. Over- pelt en Sint-Huibrechts-Lille. pelt et Sint-Huibrechts-Lille.

Gerechtelljk arrondissement Tongeren. Arrondissement judiciaire de Tonqres,

Bestuurliik arrondissement Sint- Tcuid en. Arrondissement administratif de Saint-Trond.

J(anton Borgloon. Cantoll cie Looz:

De gemeenten : Alken. Batsheers, Berlingen. Bornmershoven, Borg- Les communes de Alken. Batsheers. Berlingen. Bommershoven, Broe- loon. Broekom. Gors-Opleeuw, Gotem, Groot-Loon, Guigoven. Gutsch- kom. Gors-Opleeuw. Gotem. Groot-Loon, GuigoVt'n, Guts<:hoven. oven, Heers, Heks, Hendrieken. Herten, Hoepertingen. Horpmaal, Heers, Heks. Hendrieken. Herten. Hoepertingen. Horpmaal, [esseren, Jesseren. Kerniel, Klein-Gelmen, Kortessem. Kuttekoven. Mechelen- Kerniel, Klein-Gelmen, Kortessem, Kuttekoven, Looz, Mec:hclen-Bove- Bovelingen. Mettekoven, Opheers, Rijkel, Rukkelingen-Loon. Ulbeek, llnqen. Mettekoven, Opheers, Rijkel. Roclcnqc-Looz, Ulbeek. Veulen, Veulen. Voort en Wellen. Voort en Wellen.

Konion Landen. Canton de Lenden.

De gemeenten: Attenhoven. Borlo. Eliksem. Gingelom. Jeuk. Kortijs, Les communes etc Attenhoven. Borlo, Eliksem. Gingelom. Goyer, Laar. Landen. Montenaken. Neerhespen. Neerlanden, Neerwinden, Niel- Houtain-l'Evêquc, Kortijs. Laar. Landen. Montenaken, Neerhespen, bij-Sint-Truidcn, Overhespen. Overwinden. Rumsdorp. Velm. Vorsen, Neerlanden, Neerwinden, Ntel-blj-Slnt-Trutden, Overhespen. Overwin- Waasmont, Walsbets. Walshoutem, Wange en Wezeren. den. Rumsdorp, Velm. Vorsen, Waasmont. Walsbets. Wange et Wezeren.

Kenton Sint-Truiden. Callton de Saint-Trond.

De (femeenten : Aalst, Binderveld, Boekhout, Brustem, ßuvingen, Les communes de Aalst, Binderveld. Boekhout, Brustem, Buvingen. Dormaal, Duras, Engelmanshoven, Gelinden. Gorsem. Grazen, Groot- Donuaal, Duras, Engelmanshoven. Gelinden, Gorsem. Grazen, Groot- Gelmen, Halle-Booienhoven, Halmaal, Helcnbos. Kerkom, Kozen, Melk- Gelmen. Halle-Booienhoven. Halmaal, Helenbos, Kerkom. Kozen. Léau, wezer, Mielen-boven-Aalst, Muizen, Nieuwerkerken. Ordingen. Ors- Melkwezer. Mielen-boven-Aalst, Muizen, Nieuwerkerken, Ordingen. maal-Gussenhoven, Rummen. Runkelen. Sint-Truiden, Wilderen. Zep- Orsrnaal-Gnsseuhovcn. Rummen. Runkelen. Saint-Trond. Wilderen et peren en . Zepperen. [ 23 ] 360 (1959-1960) N. 1

Bcstuurliik: arrondissement Tongeren. Arrondissement administrai if de Tonqees. Canton cie:Bilzen.

De gemeenten : Beverst, Bilzen. Eigenbilzen, Gellik, Grote-Spouwen. Les communes de Beverst, Bilzen. Eigenbilzen, Gellik. Grote-Spou- Hees, Hoelbeek, Hoeselt, Kleine-Spouwen, Martenslinde, Mopertingen, wen. Hees, Hoelbeek. Hoesselr. Klelne-Spouwen, Martenslinde. Mopu- Munsterbilzen, Rijkhoven. Romershoven, Rosmeer, Veldwezelt, Vlier- tinqen, Munsterbilzen, Rijkhoven, Romershoven. Rosmeer. Veldwezelt, maalrocr, Vlijtingen en Waltwilder, Vliermaalroot. Vlijtingen et Waltwilder.

Konton Tongeren. Canton de Tonqres.

De qerncenten : Berg, Diets-Heur, Genoelselderen. Henis, Herderen, Les communes de Berg. Diets-Heur, Genoelselderen, Henis. Herderen, Herstappe, Kanne, Koninksem, Lauw. Mal, Membruggen. Millen. Herstappe, Kanne, Koninksem, L'Ecluse, Lowalqe, Mal. Membruqqen. Neerrepen, Nerem, Overrepen. Piringen, Riemst. Riksingen. Rutten, Millen, Neerepen, Nerem, Overrepen, Piringen, Riemst. Riksingen, Schalkhoven. 's Herenelderen, Sint-Huibrechts-Hern. Sluizen. Ton- Ruttem, Schalkhoven. s' Herenelderen. Sint-Huibrechts-Hern. Tonqres, geren. Valmeer, Vechmaal. Vliermaal. Vreren, Vroenhoven, Wem. Valrneer, Vechmaal, Vliermaal, Vreren, Vroenhoven, Werm, Widooie. Widooie. Wintershoven en Zichen-Zussen-Bolder. Wintershoven et Zichen-Zussen-Bolder.

Provincie Luik. Province de Liège.

Gerechteliik en bcstuurlijk arrondissement Hoei, Arrondissement judiciaire et administratif de Huy.

Kanton Hennuit,

De gemeenten : Acosse. Ambresin. Avennes. Avernas-le-Baudouin. Les communes de Acosse. Ambresin. Avennes. Avernas-le-Baudoutn. Avin. Bertree. Blèheu, Braives. Burdinne, Ciplet. Crehen, Fallais, Avin. Bertree, Blehen. Braives. Burdinne. Ciplet, Créhen, Fallais. Grand- Grand-Hallet. Hannêche, Hannutt, Héron. Larnontzée, Landenne. Hallet. Hannëche. Hannut, Héron, Lamontzee. Landenne. Latrlnnc. Latrtnne, Lens-Saint-Remy, Lijsern, Marne He. Mée He. Merdorp, Moxhe. Lens-Saint-Remy. Lincent. Marneffe. Meeffe. Merdorp, Moxhe. Oteppe, Oteppe, Pellen, Petit-Hallet. Poucet, Raatshoven. Thisnes. Ville-en- Pellen, Petit-Hallet. Poucet. Racour. Thisnes. Ville-en-Hesbaye. Villers- Hesbaye. Villers-le-Peuplier. Wansin, Warct-I'Evêquc. Wasseiqes. le-Peuplier. Wansin. Warct-l'Evëquc. Wassclqcs.

Knnton Hoei. Canton de Hiuj.

De gemeenten : Amay. Ampsin. Antheit. Bas-Oha. Ben-Ahin. Cou- Les communes de Amay. Ampsin. Antheit. Bas-Oha, Ben-Ahin. Cou- thuin. Engis, Fize-Fontaine, Flônc, Fumal. Hoei, Huccorgne. Jehay- thuin, Engis, Fize-Fontaine, Flönc, Fumal, Huy. Huccorgne, Jehay- Bodeqnée, Lavoir. Marchin, Moha, Ornbret-Rawsn, Saint-Georges, Bodcqnée. Lavoir, Marchin, Moha. Ornbret-Rawsa, Saint-Georges. Stréee, Tihange. Verlaine. Vierset-Barse, Villers-le-Bouillet, Vinalmont. Strée, Tihange, Verlaine, Vierset-Barse, Villers-le-Bouillet. Vinalmont. Vyle-et-Tharoul. Wanze, Warnant-Dreye. Vyle-ct-Tharoul, Wanze, Warnant-Dreye.

Kanton Nandrin. Cllntvn de Nandrin.

De qerneenten : Abée. Anthisnes. Bois-ct-Borsu. Clavier. Clermont, Le.5 communes de Abee. Anthisnes, BOis-ct-Borsu, Clavier. Clermont. Comblain-au-Pont, Comblain-Fairon, Ehein, Ellemelle, Esneux. Filot Comblain-au-Pont, Comblain-Fairon. Ehein. Ellemelle. Esneux, Pilot. Fraiture. Hamoir. Hermalle-sous-Huy, Hody. Les Avins, Modave, My, Fraiture, Hamoir, Hermalle-sous-Huy. Hody. Les Avins, Modave. My, Nandrin, Neuville-en-Condroz. Ocquier. Ouffet, Outrelouxhe. Pailhe, Nandrin. Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ouffet. Outrelouxhe, Pailhe. Plainevaux. Poulseur, Ramelot, Ramet. Rotheux-Rtmtère, Salnt-Scverln. Plainevaux, Poulseur, Ramclor, Ramet, Rotheux-Rimière. Satnt-Sévcr in, Seny. Soheit-Tinlot. Tavier, Terwagne. Vieuville, Villers-aux-Tours, Seny. Sohett-Tinlot, Tavier. Terwagne. Vieuxville. Villers-aux-Tours. Villers-le- Temple, Warzee, Yernée-Fraineux, Xhoris. Villers-le-Temple, VVarhée. Ycrnéc-Fraincux, Xhoris.

Gerechtelijk arrondissement Luik. Arrondissement judiciaire de Liêge,

ße$trrrrrfijk arrondissement Borgworm. Arrondissement administratif de Waremme.

Kenton Borgworm. Canton de Waremme.

De qemee nten : Abolens. Aineffe, Bergilers, Berloz. Bcttenhoven, Les communes de Abolens. Aineffe, Bergilers. Berloz. Betuncoi sr t. Bléret, Boëlhc, Borgworm, Borlez. Bovcnlstier, Celles, Chapon-Seraing, Bleret, Boëlhe. Borlez, Bovenistier, Celles. Chapon-Seraing, Corswarem, Corswarem. Cras-Avernas, Crisnée, Darion, Donceel, Fexhe-le-Haut- Cras-Avernas, Crisnee. Darion, Donceel, Fexhe-le-Haut-Clocher, Fize- Clocher. Fize-le-Marsal, Freloux, Geer. Grand-Axhe, Grandville, Ha- Je Marsal. Freloux. Geer, Grand-Axhe, Grandville, Haneffe, Hodelqnc. neffe, Hodeigne, Hollogne-sur-Geer, Jeneffe. Kemexhe, Larnlnne, Lan- Hollogne-sur-Geer. Jeneffe, Kemexhe, Larninne, Lantremange. Lens- tremange. Lens-Saint-Servais, Lens-sur-Geer, r os Waleffes. Lrek, Saint-Servais, Lens-sur-Geer, Les ~Waleffes. Ligney, Limont, Momalle. Ligney. Limont. Momalle, Noville. Odeur, Oerle, Omal, Pousset. Remi- Noville, Odeur, Olaye, Oreye. Omal, Otrange. Pousset. Remicourt, court, Roost-Krenwlk, Seraing-Je-Château, Thys, Tourinne. Truielinqen, Rosoux-Crenwrcb, Seraing-le-Château, Thys, Tourinne. Trognee, Vaux- Vaux-et-Borset, Viemme, Vtcux-Wale ife, Woutcrinqen .. et-Borset, Viemme. Vieux-Waleffe, Waremme.

Kan/on Holloqne-uttx-Picrres. Canton de Hollogne-aux-Pierres.

D~ qcmccnten : Awans, Awirs. Bierset, Chokier. Flémalle-Grande, Les communes de Awans. Awirs. Bierset. Chokier, Flémalle-Grande, Flémalle-Haute, Fooz. Glcixhc, Hognoul. Hollogne-aux-Pierres. Horion- Flémalle-Haute. Fooz, Glclxhe, Hognoul. Hollogne-au-Pierres. Horion- Hozémont, Jemeppe. Loncin. Mons, Roloux. Velroux. Voroux-Goreux. Hozérnont, Jemeppe. Loncin. Mons. Roloux. Velroux. Voroux-Goreux.

Bestuurlijk nrcotulissement Luik, ArrOtldissement administratif de Liège.

Knnion Fexhe-Slins, Cantoll de Fexhe-Slins.

De gemeenten: Alleur. Bitsinqen, Boirs, Eben-Emael. Elch, Fexhe- Les communes de Alleur. Bassenge, Boirs. Eben-Emael, Othée, Slins, Glaatcn, Haccourt, Hermée, Heure-le-Romain. Houtain-Saint- Fexhe-Slins, Glons, Haccourt, Hermee. Heure-Je-Romain, Houtain-Saint- Siméon, Juprelle. Lantin. Liers, Licze, Nudrop, Paifve. Rocourt. Rukke- Siméon, Juprelle, Lantin, Liers. Lixhe, Wihogne, Paifve. Rocourt. linqcn-aan-dc- [ckcr. Slins, Tcrnaaien, Vtllcrs-l'Evëque. Villers-Saint- Roclenge-sur-Geer, Slins,· Lanaye. Vlllcrs-I'Èvêquc, Villers-Saint-Si- Siméon, Voroux-lez-Liers. Wonck. Xhendremael. méon, Voroux-lez-Liers, Wonck. Xhendremael. 360 (1959-1960) N. 1 [ 24 J

Keaton Fléron. Canton de Fléron.

De gemeenten; Ayeneux, Bellaire, Beyne-Heusay, Chênée, Evegnee, tes communes de Ayeneux, Beliaire,' Beyne-Heusay, Chenee, Eve- Fléron, JIlpille, Magnée. Micheroux, Oueue-du-Bots, Retinne. Romsëe, qnëe, Fléron, Jupille" Magnée, Micheroux. Queue-du-Bois, Retinne. Saive, Soumagne. Ttqnée, Vaux-sous-Chëvremont. Romsëe, Saive, Soumagne. Tlgnée, Vaux-sous-Chèvremont.

Kanton Grivegnée. Canton de Grivegnée.

De gemeenten; Angleur. Bressoux. Embourg. Grivegnée, Tilff. Les communes de Angleur, Bressoux. Embourg. Grivegnée, Tilff.

Kanton Herstal. Canton de Herstal.

De gemeenten; Hermolîe-sous-Arqenteau. Herstal, Milmort. Oupeye, Les communes de Hermalle-sous-Argenteau, Herstal, Milmort, Vivegnis, Vottem. Wandre. Oupeye, Vivegnis, Vottem, Wandre.

Eerste en tioeeâe kanion Luik, Premier et deuxième cantons de Liëqe.

De gemeente Luik. La commune de Liège.

Kanton Saint-Nicolas. Canton de Seint-Nicolns.

De gemeenten: Ans. Glain. Grâce-Berleur, Monteqnéc, Saint-Nicolas Les communes de Ans, Glain. Grâce-Berleur, Montegnée, SaÎl'L- en Tilleur. Nicolas et Tilleur.

Kanton Seraing. Canton de Seraing.

De gemeenten: Boncelles, Ougrée en Seraing. Les communes de. Boncelles. Ougrée et Seraing.

Geœchtdijk arrondissement Verviers. Arrondissement judiciaire de Verviers.

Bestuurlijk arrondissement Eupen. Arrondissement administratif d'Eupen.

Keaton Aubel. Canton d'Aubel.

De gemeenten; Aubel, Clermont, Gemmenich. Hendrlkkapelle, Ham- Les communes de Aubel. Clermont, Gemmenich. Henri-Chapelle, burg, Kelmis. Moelingen. Montzen, Moresnet, Remersdaal, '5 Graven- Hombourg, Fouron-le-Comte, Fouron-Saint-Martin. Fouron-Saint- voeren. 'Sint.Martens.Voeren; Sint-Pieters-Voeren. Sippenaken en Pierre. La Calamine, Mouland, Montzen, Moresnet. Remersdaal, Sippen- Teuven. aken et Teuven.

Knnton Eupen. Canton d'Eupen.

De gemeenten; Baelen, Eupen. Eynatten. Hauset. Hergenrath. Ket- Les communes de Baelen, Eupen. Eynatten. Hauset. Hergenrath, tenis. Lontzen. Membach. Neu-Moresnet, Raeren. Walhorn,Welken- Kettenis, Lontzen. Membach. Neu-Moresnet, Raeren, Walhorn, Wel- raedt, kenraedt.

Knnion Sankt-Vith. Canton de Saint-V/th.

De gemeenten: Amel. Bocholz (Beho). Büllingen, Bütqenbach, Crom- Les communes d'Ambleve. Bocholz [Bëho}, Bullauqe, BUtgenbach. bach. Elsenborn. Heppenbach. Lommersweiler, Manderfeld, Meyerode, Crombach. Elsenborn, Heppenbach, Lommersweiler. Manderfeld. Recht, Reuland, Rocherath. Sankt-Vlth, Schönberq, Thommen. Meyerode, Recht, Reuland, Rocherath, Saint-Vith. Schönberg, Thom- men.

Kenton Stavelot. Canton de Stavelot.

De gemeenten; Basse-Bodeux, Bellevaux-Ligneuville, Bévercé, Bra, Les communes de Basse-Bodeux, Bellevaux-Ligneuville. Bëvercé, Bra, Chevron. Ernonheid. Faymonville. Ferrières, Fosse, Francorchamps. Chevron. Ernonheid, Faymonville, Ferrières. Fosse, Francorchamps. Harze. La Gleize. Lorce. Malmédy. Rahier. Robertville. Stavelot, Harzé, La Gleize, Lorcë, Malmédy, Rahier, Robertville, Stavelot, Stoumont. Wanne. Waimes. Werbomont. Stoumont, Wanne, Waimes. Werbomont.

Bestuurliik arrondissement Vertliers. Arrondissement administratif de Verviers.

Kanton Herve. Canton de Herve.

De qemccnten : Argenteau. Barchon. Battice. Berneau, Bolbeek, Les communes de Argenteau. Barchon, Battice. Berneau. Bombaye. Bolland. Cérexhe ..Heuseux, Chaineux, Charneux, Chëratte, Dalhem, Bolland, Cérexhe-Heuseux, Chaineux. Charneux. Chératte, Dalhem. Feneur, Crand-Rechatn, Herve. Housse, [ulëmont, Mélen, Mortier, Feneur. Grand-Rechain, Herve, Housse, [ulémont, Melen, Mortier. Mortroux. Neufchâteau. Pettt-Rechain. Richelle. Saint-André, Saint- Mortroux. Neufchâteau, Petit-Rechain, Richelle, Saint-André, Saint- Remy. Soiron, Thimister, Trembleur, Wcerst, Wezet en Xhendelesse. Remy, Soiron, Thimister. Trembleur, Warsage, Visé et Xhendelesse.

Knnton Limburg (zetel te Verviers). Canton de Limbourg [sièqe:« Verviers).

De gemeenten: Andrimont. Bilstain. Dison. Gulke, Heusy. Limburq, Les communes de Andrimont. Bilstain, Dison, Goé, Heusy, Lim- Stembert. bourg. Stembert.

Knnton Louveiqnë, Canton de Louvelqnê,

De qemeentcn : Aywaille. Beaufays. Chaudfontaine, Dolembreux, Les communes de Aywaille. Beaufays, Chaudfontaine, Dolembreux, Forêt. Fraipont. Gornaé-Audoumont, Louvclqné, Nessonvaux, Olne, Forêt, Fraipont, Gornzé-Andournont, Louvelqnê, Nessonvaux. Olne, Rouvreux. Souqnë-Rcmouchamps, Sprimont. Rouvreux, Souqné-Remonchamps, Sprimont.

Kanton Spa. Canton de Spa.

De qernecnten : Cornesse, Jalhay, La Reid, Pepinster, Polleur, Sart, Les communes de Cornesse, Jalhay, La Reid, Pepinster, Polleur, Spa. Theux, Wegnez. Sart, Spa, Theux. Wegnez.

Keaton Verviers. Canton de Verviers.

De qcrnccnten = Ensival. Lambermont, Verviers. Les communes de Ensival, Lambermont, Verviers. [ 25 ] 360 (1959-1960) N. 1

Provincie Luxemburg. Province de Luxembourg.

Gcrechttlijk an:ondiSSl:llleot Aarlen. A,trondis.sement judiciaire d'Arlon.

Bestullrlijk arrondissement Aarlen. Arrondissement administratif d'Arlon.

Knnton Aaden. Canton d'Arlon.

De gemeentl:n; Aarlen. Anlier. Aa ert. Autelbas. Bonnert. Fauvillers. Les communes de Arlon. Anlkr, Altert. Autelbas. Bonnt'rt. Fauvll.e-s, Guirsch. Habay-la-Neuve. Habav-la- Vieille. Hachy. Heinsch. Houde- G~lirsch. Habay-la-Neuve. Habay-la- Vieille. Hachy. Heinsch. Houde- mont. Martelanqe. Nobressart. Nothomb. Rulles. Thiaumont Tmranqe mont. Martelange. Nobressart, Nothomb. Rulles. Thiaumont. Tintange en Tontelanqe. et Tontelange.

Kanton Messancy. Canton de Messancy.

De gemel:nten: Athus, Aubange. Châtillon. Habergy. Halanzy. Hon- Les communes de Athus. Aubange. Chätillon. Habergy. Halanzy. lange. Melx-le-Ttqe. Messancy, Musson. Rachecourt. Sel•.anqe, Toernich Hondelange. Mcix-le-Ttqe. Messancy. Musson. Rachecourt. Selange. en Wolkrange. Toernich et Wolkranqe,

Kenton Virton, Canton de V irton.

De gemeenten: Bellefontaine. Bleid. Buz enol. Chantemelle. Dampicourt. Les communes de Bellefontaine. Bleid. Buzenol. Chantemelle. Dampl- Etalle. Ethe, Gérouvtlle. Harnoncourt. Lamort eau. Latour. Mdx-devant- court, Etalle. Ethe. Gérouville, Harnoncourt. Lamorteau. Latour. Meix- Virton. Mussy-la-Ville. Robelmont, Ruette. Satnte-Marte, Saint-Léqer. devant- Virton. Mussy-la-Ville, Robelmont. Ruette. Sainte-Marie. Saint- Saint-Mard, Saint-Vincent. Sommethonne. Tintigny. Torgny. Villers- Léqer •. Saint-Mard. Saint-Vincent. Sommethonne, Tintigny. Torgny. devant-Orval. Vtllers-sur-Scmois. Virton. Villers-devant-Orval, Villers-sur-Semols, Virton.

Bestuurlijk arrondissement Neulchâfe<1l1. Arrondissement ndministreti] de Nculchidee«.

Kerüon Bouilkm, Canton de Bouillon.

De gemeenten: Alle. Aubry. Bagimont. Bellevaux. Bertrix. Bouillon. Les communes de Alle. Aubry. Bagimont. Bellevaux. Bertrix. Bouillon, Carlsbourg. Chassepierre. Corbion. Cugnon. Dohan. Fa vs-les-Veneurs. Carlsbourq, Chassepierre. Corbion. Cugnon. Dohan. Fays-les ..Veneurs. Florenville. Fontenoille. Herbeumont. La Cuisine. Les Hayons. Muno. Florenville. Fontenoille. Herbeumont. La Cuisine. Les Hayons. Muno. Noirefontaine. Nollcvilux. Offagne. Paliseul. Poupehan. Pussemange. Noirefontaine, Nollevaux. Offagne. Paliseul. Poupehan. Pussemange, Rochehaut. Sensenruth. Satnt e-Cécile. Sugny. Llclrnont, ViII)'. Rochehaut. Sensenruth, Sainte-Cécile. Sugny. Ucimont. Vivy.

Kanton Ncufr:hiit(,o/l. Canton de Nellfchàte •.lu.

De gemeenten' Assenois. Chin}'. Ebly. Grandvoir. Grapfonrainc. Les communes de Assenois. Chiny, Ebly. Grandvoir, Grapfontaine. Hamipre. Izel. Jamoigne. Juseret. L'Eqhse. Les Bulles. Libramont. Hamipré, bel. Jamoigne. Juseret. L'Eçllse. Les Bulles. Libramont. Longlier. Mellier. Neufchâteau. Orgeo. Recogne. Rossignol. Sainte- Longlier. Mellier. Neufchâteau, Orgeo. Recogne. Rossignol. Sainte- Marie. Samt-Médard. Saint-Pierre. Straimont. Suxy, Tcrrn es. Tournay. Marie. Saint-Médard, Saint.Pierre. Str3'mont. Suxy. Termes. Tournay. Witry. \Vitry.

Gerechtelijk ~rrondisscment Marche·en, Pamennc. Arrondissement judiciaire de Marehe-en.Famen'le.

Bestul/dijk arrondissement Basteneken. Arrondissement administratif de Bastogne.

Kanton Besteneken. Canton de Bsstoqne.

De qemeenten : Amberloup. Bastcnaken. Flamierge. Hollange, Hompre. Les communes dl: Amberloup. Bastoqne, Flamierge. Hollange. Hompré, Longchamps. Longvilly. Morhet. Nives. Noville. Sibret. Tillet. Vaux- Longchamps. Longvilly. Morhet. Nives. Noville, Sibret. Tillet. Vaux- lez-Rosières, Vmers-la·Bonne·F~'\u. Wardin. lez-Rosières. Villers-la-Bonne-Eau. Wardin.

Kenton Houffalize. Canton de Houffalize.

De gemeenten : Arbr cfontainc. Bertogne. Bihain. BOlligny. Cherain. Les communes de Arbrefontame, Bertogne. Bihain. Bovigny, Cherain. Grand-Halleux, Houffalize. Les Tailles. Lierneux, Limerle. Mabompré. Grand-Halleux. Houffalize. Les Tailles. Lierneux, Limerlé, Mabompre, Mont Mont-le-Ban. Nadrin. Petit-Thier. Tavigny. Vielsalm. Wlbrin. Mont. Mont-le-Ban, Nadrin. Petit-Thier. Tavigny. Vielsalm. Wibrin.

Bestllllr/ijk arrondissement Marche·en-Pamenne. Arrondi.

Knnton Leroche-en-Ardenne. Canton de Lecocbc-en-Ardenne.

De gemeenten : Amonines. Bande. Beausaint. Beffe. Champlon. Les communes de J\rnonines. Bande. Beausaint. Beffe, Champlon. Erezee. Erneuville. Grandrnéntl. Grune. Halleux. Harre. Heyd. Hives. Erezée, Erneuville. Grandrnénll, Grune. Halleux. Harre. Heyd, Hives, Hodister. Izier. Laroche-en-Ardenne, Malempre. Marcourt, Mormont. Hodister. Iaier, Laroche-en-Ardenne. Malempré, Marcourt, Mormont. Nassogne. Odeigne. Ortho. Rendeux. Samree. Tenneville. Vaux-Cha- Nassogne. Odeigne. Ortho, Rendeux, Samree. Tenneville. Vaux-Cha- Chavanne. Villers-Sainte-Gertrude. Chavanne. Villers-Sainte-Gertrude.

Knnton Marclle-en-Pamenne. CantOll de !vfarche-cn-Pamenne.

De geme cnten: Aye. Baillonville. Barvaux. Bende. Bomal. Borlon. Les communes de Aye. Baillonville. Barvaux. Bende. Bomal. Borlon. Durbuy. Fronville, Grandhan. Hampteau, Hargimont. Harsin, Hotton. Durbuy, Fronville, Grandhan. Hampteau. Hargimont. Harsin. Hotton. Humain. Marche-en-Famenne. Marenne. Noiseux. On. Roy. Septon. Humain. Marche-en-Famenne. Marenne. Noiseux, On. Roy, Septon, Soy, Tohogne. Waha. Say. Tohoqnc. Waha.

Knnton Seint-Hubert . Canton de Saint-Hubert.

De qemccntcn : Anloy. Arville. Awenne. Bras, Bure. Chanly. Daller- Les communes de Anloy, Arville. Awenne, Bras. Bure, Chanly. Daver- disse. Forrtërcs. Framont. Freux. Gembes. Grupont, Halma, Hatrival. disse. Forrtêrcs. Framont. Freux. Gembes, Grupont. Halma, Hatrival, [chonville. Lesterny. Libin. Lomprez. Mai~sin. Masbourq. Mirwart. Jehonville. Lesterny, Libin. Lomprez. Maissin. Masbourg, Mirwart. Moircy, Ochamps. Opont. Porcheresse, Redu. Remagne. Rcstciqne, Moircy. Ochamps. Opont, Porcheresse, Redu, Remagne. Resteigne. Saint-Hubert. Smuid. Sohier. Tellin. Transinne. V csqucvillc, Villance. Saint-Hubert, Smuid, Sohier. Tellin. Tr~n~iJ1M. Vesqueville. Villance, Wellin. Wellin. 360 (1959-1960) N. 1 ( 26 ]

Provincie Namen. Province de Namur.

Gerechtelijk arroncliSS\'ment Din;mt. ArroJldi.ssemeJ1t judfci.llire de Dinant.

Resrm/dijk errondlssement Dif/ant. Arrondissement administratif de Dlrumt,

Knnton Besurninq. Canton de Beal!raing.

De gemeenten , Baillamont, Baronville. Beauraing. Bellefontaine. , Les commun es de. Baillamont. Baronville. Beauraing. Bellefontaine, Bi~vrl'. Bohan. Boursetqne-Neuve. Bourselqne- Vieille. Chairiére. Cor- Biêvre, Bohan. Bourselqne-Neuve. Bourseigne-Vieille. Chairtëre, Cor. nimont. Dion. Felenne, Feschaux. Finnevaux, Focant, Froidfontaine. almont, Dion. Felenne, Feschaux, Finnevaux. Focant, Froidfontaine. Gedinne. Graide. Gros-Fays. Haut-Fays, Honnay, Houdremont. Hour. Gedinne. Graide. Gros-Pays. Haut-Favs. Honnay. Houdremont. Hour. Houyet. Javingue. Laforêt, Louette-Salnt-Denls, Louette-Saint-Plerre, Houyet. [avinqu e, Laforêt, Louette-Saint-Dents, Louette-Saint-Pierre. Malvoisin. Martouzin. Neuville, Membre, Mesntl-Eqhse. Mesnil·Saint· Malvoisin. Martouzin. Neuville. Membre. Mesnil.Eglise, Mesnil-Saint- Blaise. Monceau. Mouzatve, Nafraiture. Naomé, Oizy. Orchimont. Blaise, Monceau. Mouralve, Nafralture, Naomé, Oizy, Orchimont. Patignies. Pettt-Fays, Pondrôme, Rienne. Sart-Custtnne, Vencimont. Patign! es. Petit-Fays. Pondröme, Rlenne, Sart-Custinne. Vencimont. Voneche. Vresse. Wancennes. Wiesme. Wtllerzfe en Wlnenne. Vonëche. Vresse. Wancennes. Wiesme. Willerzie et Winenue.

Knnton Ciney. Canton de Cilley.

De gemeenten: Achene. Achet. Barvaux-Condroz, Bonsin. Braibant. Les commun cS de Achéne. Acht't. Barvaax-Condroz, Bonsin. Braibant. Ciney. Durnal. Emptinne. Flostoy. Hamois. Havelange. Jeneffe. Lei- Ciney. Durnal. Emptinne. Flostoy. Hamois, Havelange. Jeneffe. Let- gnon. Maffe. Méan. Mlécret, Mohiville. Natoye, Pessoux. Porcheress e, 'Inan. Maffe. Méan. Miécret. Mohiville. Natoye, Pessoux. Porcheresse. Schaltin. Scy. Somme-Leuze, Sovet. Spontin e-n Verlee. Schaltin. Scy. Somme-Leuze. Sovet. Spontin et Verlée.

Keaton Dinant. Canton de Dinant.

De ge-meenten , Anhé c. Annevoie-Rouillon. Anseremme. Bioul. Blai- Les communes de Anhée, Armevole-Roulllon, Anseremme. Bioul. Blat- mont. Bouvignes. Celles. Dinant. Dorinne. Drëhance, Evrehailles. mont, Bollvignes. Celles. Dinant Dorinne. Drëhance, Evrehailles. Falaën, Falmagne. Falmignoul. Pcv-Notre-Dame, Furfooz. Gerin. Falaën, Falmagne. Falmignoul. Foy-Notre-Dame. Furfooz. Gerin. Godinne. Hastière-Lavaux, Hastière-par-delà. Haut-le-Wastla. Heer. Godinne. Hastière-Lavaux. Hastlëre-par-delà, Haut-Ie-Wastla, Heer, Houx, Hulsonniaux. Lisogne. Mont. Onhaye. Purnode. Rivière. Som- Houx. Hulsonniaux. Lisogne. Mont. Onhaye. Purnode. Rivière. Som- mière, Sorinnes. Thynes, Warnant, Waulsort, Wetllen en Yvoir. mtëre, Sorinn es. Thynes. Warnant. Waulsort. Weillen et Yvoir.

Kanton Rochefort. CMton de Rochefort.

De gemeenten , Ambly. Ave-et-Auffe. Buissonville. Chevetoqne. Les communes de Ambly. Ave·et-Auffe. Butssonvllle, Chevetogne. Ciergnon. Conneux. Custinne. Eprave. Forrrëres. Han-sur-Lesse, Heure. CiergnQn. Conneux. Custinne. Eprave. Forrlëres, Han-sur-Lesse. Heure. Hogne. Jemelle. Lavaux-Sainte-Anne. Lessive, Mont-Gauthier. Nettinne. Hogne. Jemelle. Lavaux-Satnte-Anne. Lessive. Mont·Gauthier. Nettinne. Rochefort. Serinchamps. Sinsin. Villers-sur-Lesse. Waillet. Wanlin en Rochefort. Serinchamps. Sinsin. Villers-sur-Lesse. Waillet. Wanlin et Wavreille. \¥,wreille. \ Bestuurlijk arrondissement Philippeville. Arrondissement administratif de Philippeville.

Kanton COl/vin. Canton de COI/vin.

De qerneenten : Aublain. Boussu-en-Faqnes. Brüly. Bruly-de-Pesche. Les communes de Aublain. Boussu-en-Faqnes, Brüly. Brüly-de-Pesche. Couvin. Cul-des-Sarts, Dailly. Doische. Dourbes. Fagnolle. Frasnes. Couvin. Cul-des-Sarts, Dailly. Doische. Dourbes. Fagnolle. Frasnes; Girnméc. Gonrieux. Le Mesnil. Mariembourg. Matagne-la-Grande. Gimmée. Gonrieux. Le Mesnil. Mariembourg. Matallne.la·Grande. Mataqnc-la-Petite. Mazée, Nismes. Niverlée. Oignies. Olloy. Pesche, Mataqne-la-Petûe, Mazee. Nismes. Ntverlëe, Oignies. Olloy, Pesche. Pêtiqny, Petite-Chapelle. Presgaux. Roly. Romerëe. Treignes, Vaucelles. Pétlqny, Petite-Chapelle. Presgaux. Roly. Romerëe. Treignes. Vaucelles. Vierves en Vtllers-en-Faqne. Vi crvcs et Vtll ers-cn-Faqn e.

Kenton Florennes. Conton de Florennes.

De gemeenten ; AI/imont. Anthee. Biesme. Biesm crée, Corenne. Les communes de Agimont. Anthée. Biesme. Biesmerée, Corenne. Dcnée, Ermeton-sur-Biert. Flavion, Florennes. Franchimont. Furnaux. Dcnëc. Ermeton-sur-Biert. Flavion. Florennes. Franchimont. Furnaux. Gochenée. Graux. Hermeton-sur-Meuse. Merlemont. Mett et. Morville. Gochenëe, Graux. H ermeton-sur-Meuse, Merlemont. Mettet. Morvllle, Omezee. Oret. Romedenne. Rosée, Salnt-Aubin. Sart-en-Fagne. Serville. Omezée, Oret. Romedenne. Rosée. Saint-Aubin, Sart-en-Faqne, Serville, Sosoye. Soulme. Stave. Surice. Villers-le-Gambon en Vodelée. Sosoye. Soulme. Stave, Surice. Villers-le-Gambon ct Vod elée.

K snton Philippeville. Canton de Philippeville:.

De gemeenten : Berz"e. Castillon. Cerfontaine. Chastres. Clermont. tes communes de Berzée, Castillon. Cerfontaine. Chastres. Clermont. Daussois. Fontenelle, Fraire. Gourdinne. Hanzinelle, Hanzinne. Hemp- Daussols. Fontenelle, Praire. Gourdinne. Hanzinelle. Hanzinne. Hcmp- tinne. Jamagne. Jamiolle. L'lOI' He. Mortalmê, Neuville. Ntverlée, Phi- flnne, Jamagne. Jamiolle. Laneff e, Morialmé. Neuville. Ntverlêe, Phi- lippeville, Pry, Rognée. Samart, Sautour. Senzeille. Silenrieux. Somzée, Ilppeville, Pry. Rognée. Samart, Sautour, Senzeille. Silenrleux, Somzëe, Soumoy. Tarcienne. Thy-le-Baudomn. Thy-le-Chäteau, Villers-deux- Soumoy. Tarcienne. Thy-Ic-Baudouin, Thv-lc-Chäteau, Villers-deux- Eglises. Vodecee. Voqenë«. Walcourt en Yvcs-Cornezêe. Eglises. Vodecée, Voqenée, Walcourt et Yves-Gomezée.

Gerechtelijk arrondissement Namen. Arr~ndissement judiciaire de Namur.

Bcstuurliik errnntlissenn-nt Gembloers. A~rondissement administratif de Gembloux.

Kenton Altt/elais. Canton d'Auvelais.

De qemecntcn : Aisemont. Arsimont. Auvelais. Falisolle. Floreffe. Les communes de Aisemont. Arsimont. Auvelais. Faltsolle, Floreffe, Fosse, Franièrc, Ham-sur-Sambre. Jemeppe, Keumlée, Moiqnelée, Mor. Fosse, Fromière. Ham-sur-Sambre. Jemeppe, Keumiée, MOignelée. Mor- rumont, Moustier, Le Roux. Saint-Gérard, Sart-Eustache. Sart-Saint. nimont. Moustler, Le Roux, Saint-Gérard. Sart-Eustache, Sart-Saint- Laurent. Soye. Spy. Suarlee. 'I'arnincs, Temploux. Velaine en Vitrival. Laurent. Soye, Spy. Suarlée. Tamines. Temploux, Vela lne et Vitrival.

K nnton Gelt/enaKen, Canton de Jodoigne.

De gemeenten, Autre-Eglise. Bcvekorn, Bomal. Deurne. Dongelberg. Les communes de Autre-Eglise. Beauvechain. Bomal, Tourinnes-la- Enines. Folx-les-Caves, Getcn, Gcldenaken. Glimes. Hamme-Mille, Grosse. Dongelberg. Enines. Folx-les-Caves, Jauche, [odolqne, Glimes, [ 27 ] 360 (1959~J960) N. l

Huppaye. Incourt. Jandrain-Jandrenouille, Jauchelette, Lathuy. Lrnsmeel, Hamme-Mille, Huppaye, Incourt. jandrain-Jandrenouille. [aucbeletre, Longueville. Millen, Marilles, Neerheylissem, Nodebais, Noduwez, Lathuy, Linsmeau, Lonquevtlk. Mélio. Marilles, Neerheylissem. Node- Opqeldenaken, Opheylissem. Opprebais. Orp-le-Grand, Petrem, Piétrc- oals, Noduwez. Jodoigne-Souveraine. Opheylissem, Opprebais. Orp-le- bais, RalliiHic3~Offu3. Roux-Mtrcir. Sint ·J:m!l -Geest. Sint"Rcmigh:~·- Greud, P~étr~i."1.Piétreb;üe. Ra~:!!h~'e-Ofh:~. RC'~:t~M::c::".S~::-:t-Je3::~ Geest. en Zittert-Lummen. Geest. Saint-Remy-Geest et Zetrud-Lumay.

Kenton Gembloers. C.llltOTl de Gembloux.

De geme~nten : Balätre, Beuzet. Bolqnée, Bessière, Bothey. Bovesse. Les communes de Balätre. Beuzet, Baignée. Bosslëre, Bothey. Bovesse. Chastre-Villeroux-Blanmont. Corbatx, Corroy-le-Château. Cortil-Noir- Chastre-Villeroux-Blanmont. Corbalx, Corroy-le-Château. Cortil·Noir- mont. Ernage. Geest-Gérompont, Petit-Roslère, Gernbloers, Grand-Leez, mont. Ernage, Geest-Gérompont, Petit-Rosière. Gembloux. Grand-Leez, Grand-Manil, Grand-Rosière, Hêvillers, Isnes, Ligny, Lonzée, Maleves- Grand-Manil. Grand-Rosière. Hévtllers, Isnes. Ligny. Lomëe, Maléves- Sainte-Made-Wastines, Mazy, Mont-Saint-André, Mont-Saint-Guibert. Sainte-Marie-Wastines, Mazy. Mont-Saint-André. Mont-Saint-Guibert. Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin. Onoz, Orbaix, Perwijs, Rhisnes. Saint- Nll-Satnt-Vtncent-Saint-Marnn. Onoz. Orbalx, Perwez. Rhisnes. Saint- Denis, Satnt-Géry, Saint-Martin. Sauvenlère, Sombreffe. Trorembals- Denis. Satnt-Gérv, Salnt-Martln, Sauvenlère, Sombreffe. Trorembais- Saint-Trond. Tongrinne, Tourinnes-Saint-Lambert en Walhafn-Salnt- Saint-Trond. Tongrinne, Tourtnnes-Satat-Lambert et Walhain-Saint- Pau!. Paul.

Canton de ~Vavre.·

De gemeenten : Bierges. Biez, Bonlez, Bossut-Gottechain, Géroux- Les communes de Bierges. Biez. Bonlez, ßossur-Gottechntn, Ceroux- Mousty, Chaumont-Gistoux, Corroy-le-Grand, Court-Saint-Etienne, Mousty, Chnumont-Gtstoux. Corroy-le-Grand. Court-Saint-Etienne. Couture-Saint-Germain. Dion-le-Mont. Dion-le- Val, Eerken, Graven, Couture-Saint-Germain. Dion-le-Mont, Dion-le-Va], Archennes. Grez- Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Limal, Limelette. Nethen, Ottignies. Doiceau. Lasne-Chapelle-Saint-Hubert, Limal. Limelette. Nethen. Otti- Rozteren en Waver. gnies, Rosières el Wavre.

Bestuurlijk: arrondissement Nomen. Arrondissement administratif de Namur.

Kanton Andenne. Canton dAndenne.

De gemeenten : Andenne, Beez, Bonneville, Coutlsse, Evelette, . Les communes de Andenne. Beez, Bonneville, Coutisse. Evelette, Faulx-les-Tombes, Florée, Gesves, Goesnes. Hatllot, Haltinne. Jallet, Faulx-les-Tombes, Florée, Gesves. Goesnes, Haillot. Haltinne. Jallet. Lives. Loyers, Maizeret. Marche-les-Dames, Mozet. Namëche, Ohey,· Lives. Loyers, Maizeret. Marche-les-Dames. Mozet. Namëche, Ohey. Perwez. Sclayn, Seilles, Sorée, Thon en Vezin. Perwez, Sclayn. Seilles, Sorée, Thon et Vezin.

Kanton Eqhezëe. Canton d'Eghez:ée.

De gemeenten : Aische-en-Refail, Bierwart, Bolinne. Boneffe. Bo- Les' communes de Aische-eu-Refail. Bierwart. Bolinne. Boneffe. Bo- ninne. Branchon, Champion. Coqnelée, Cortil-Wodon, Daussoulx, Dhuy. ninne, Branchon. Champion, Coqnelée, Corttl-Wodoa, Daussoulx. Dhuy. Eqhezée, Emines, Forville. Franc-Waret, Gelbressee. Hanret. Hemp- Eqhezée, Emines. Forville, Franc-Waret, Gefbressée, Hanret. Hemp- tinne, Hingeon, Leuze. Liernu. Longchamps. Marchovelette, Mehaigne, tinne. Hingeon, Leuze. Liernu. Longchamps, Marchovelette. Mehaigne. Meux, Noville-les-Bois, Novllle-sur-Méhalque, Pontillas, Satnt-Ger- Meux, Noville-les-Bois. Novllle-sur-Méhalqne, Pontillas. Saint-Ger- main, Saint-Marc, Taviers, Tillier, Upigny, Vedrin, Villers-lez-Heest, main, Saint-Marc. Taviers, Tillier. Upigny, Vedrin. Vtllers-lez-Heest, Waret-la-Chaussée en Warisoulx. Waret-la-Chaussée el Warisoulx.

Kanton Nemen. Canton ele Namur ..

De gemeenten: Belgrade, Bouge. Jambes. Namen en Saint-Servais. Les communes de Belgrade. Bouge. Jambes, Namur et Saint-Servais.

KentonProiondevllle (zetel te Namen). Canton de Prolondeoitle (siège fI Namur).

De qemeenten : Arbre, Assesse, Bois-de-Villers, Courrlère, Crupet, Les communes de: Arbre. Assesse, Bols-de-Vlllers, Courrière. Crupet. Dave, Erpent, Flawinne. Floreffe. Floriffoux, Lesve, Lustin, Maillen, Dave, Erpent. Flawinne, Floreffe, Floriffoux. Lesve. Lustin. Maillen. Malonne, Naninne, Profondeville, Sart-Bernard, Sorinnc-la-Lonque, Malonne, Naninne. Profondeville, Sart-Bernard, Sorinne-la-Longue. Wépion en Wierde. Wépion et Wierde.

Provincie Oost-Vlaanderen. Province de Flandre Orienfale.

Gerechtelijk arrondissement Dendermonde. Arrondissement judiciaire de Termonde.

Besiuurliik arrondissement Aalst. Arrondissement administratif d'Alost.

Keaton Aa/st. Canton d·Alost.

De gemeenten Aalst, Erembodegem. , Iddergem en Les communes de Alost. Erembodegem. Denderleeuw, Iddergem e.t Welle. Welle.

Kenton Herzele, Centon de Herzele.

De gemeenten: Aaigem. Bambrugge. Borsbeke, Burst, . Les communes de Aaigem. Bambrugge. Borsbeke. Burst. Haaltert. Heldergem. Herzele, Hillegem. Kerksken. Letterhoutem, Ophasselt. Res- Heldergem. Herzele. Hillegem, Kerksken. Letterhoutem, Ophasselt, Res- sedern, Sint-Antelinks. Sint-Lievens-Esse, Sint-Lievens-Houtem. Steen- sedern, Sint-Antelinks. Sint-Lievens-Esse. Sint-Lievens-Houtem. Steen. huize-Wijnhuize. Woubrechtegem en Zonnegem. huize-Wijnhuize, Vlerzele, Woubrechtegem et Zonnegem.

Kanton Lede [zetel te Aalst). Canton de Lede (siège fI Alost).

De qernccnten : Baardegem, Erondegem. Erpe. Gijzegem. Herdersem. Les communes de Baardegem. Erondegem. Erpe. Gijzegem. Herder. Hofstade. Lede. Meldert. Mere, Moorsel, Nieuwerkerken. Ottergem en sem, Hofstade, Lede. Meldert. Mere. Moorsel. Nieuwerkerken. Ottergem Vlekkem. et Vlekkem.

Kenion Ninove. Centon de Ninove,

De gemeenten: Appelterre-Eichem. Aspelare. Denderhoutem. Den- Les communes de Appelterre-Eichem. Aspelare. Denderhoutem, Den- derwindeke. Grimminge. Idegem, Lteferlnçen. Meerbeek, Nederhasselt. derwindeke. Grimminge, Idegem. Llcfcrlnçen, Meerbeek. Nederhasselt. Neigem. Nieuwenhove. Ninove. Okegem, Outer, Pollare, Smeerebbe- Neigem, Nieuwenhove. Ninove, Okegem. Outer. Pollare, Smeerebbe- Vlocrscqem, Voorde. Waarbeke en Zandbergen. Vloerseqern, Voorde. Waarbeke et Zandbergen, . 360 (1959~1960) N. 1 [ 28 ]

Kanton Weiteren. Canton de Wetteren.

De ge:1!t;'"~n!~n::ß.-:nl'?{!':"f~: Gi.~7.p,:nz,,"l~.Impe, . Massemen. Oor ... Les communes de Bavegem. Gij~enzele. Impe. Laarne. Massemen. deqem, . Serskamp. Smetlede. Wanzele, Westrem en \J\'et- Oordegem. Oosterzele. Serskamp. Smetlede. Wanzele. Westrem et teren, Wetteren.

Bestuurliik strondissement Dendermonde. Arrondissement administratif de T'ermonde,

Kanton Dendermonde. Canton de Termonde.

De gemeenten: Appels. , Dendermonde, Mespelare. Oude- Les communes de Appels. Berlare, Dendermonde. Mespelare. Oude- gem. Schellebelle. Schoonaarde. Sint-Gillls-Denderrnonde, Uitbergen en gem. Schellebelle. Schoonaarde. Sint ..Glllts-Dendermonde. Uitbergen el . Wichelen.

Kanton flamme. Canton de Hamme.

De qerneenten : Grembergen, Hamme, Moerzeke. en ZeI('. Les communes de Grembergen, Hamme. Moerzeke et .

Kanton Lebbeke ï zetet te Dendermonde). Canton de Lebbeke (siège il. Tecmonde] .

De qemeenten : Baasrode. . Denderbelle. Lebbeke, Op- Les communes de Baasrode. Buggenhout. Denderbelle, Lebbeke. Op- dorp en Wieze. dorp et Wieze.

Kenton Lokeren, Canton de Lokeren.

De gemeenten: Daknam, Eksaarde. Kalken, Lokeren en Overmere. Les communes de Daknam, Eksaarde. Kalken. Lokeren en Overmere.

Bestuurliik arrondissement Sint-Niklaas. Arr.ondissement administratif de Seint-Nicolos.

Kanton Beveren. Callian cie Beveren.

De gemeenten: Beveren. Doel. Kallo. Kieldrecht. Meerdonk, Melsele, Les communes de Beveren. Doel. Kallo. Kieldrecht. Meerdonk, Mel- Nieuwkerken. Verrebroek. en Vrasene. sele. Nieuwkerken. Verrebroek en Vrasene.

Kanton Sint-Gillis-Waas {zetel te Sint-Nikloes], Canton de Sint-Gillis-Waas (siège à Saint-Nicolas).

De gemeenten: Belsele. De Klinge, Kemzeke. Sinaai. Stnt-Glllts-Waas, Les communes de Belsele. De Klinge. Kemzeke. Sinaai. Sint-Gillis- Sint-Pauwels. en . Waas. Sint-Pauwels. Stekene en Waasmunster.

Kenton Sint-Niklaas. Canton de Saint-Nicolas.

De gemeente Sint-Niklaas. La commune de Saint-Nicolas.

Kenton Temse. Canton de Tamise.

De gemeenten: . Elversele. ; Haasdonk, Rupelmonde. Les communes de Bazel, Elversele. Kruibeke. Haasdonk. Rupelmonde, Temse en Tielrode. Steendorp. Tamise et Tielrode.

Gerechtclilk arrondissement Gent. Arrondissement judiciaire de Gand.

Bestuucltjk arrondissement Eeklo. Arrondissement administratif de Eeklo.

Kenton Assenede. Canton de Assenede.

De gemeenten: Assenede. Bassevelde. Boekhoute. Ertvelde. , Les communes de Assenede. Bassevelde. Boekhoute. Ertvelde. Kap- Kluizen. Lembeke. Oost-Eeklo, Sint-jan-in-Eremo, Sint-Margriete, rijke. Kluizen, Lembeke. Oost-Eeklo. Slnt-jan-in-Ererno, Sint-Marqrtere, Waterland-Oudeman. Watervliet en . Waterland-Oudeman. Watervliet et Zelzate.

Kenion Deinze. Callton de Deinze.

De gemeente~: . Astene. Bachte-Maria-Leerne. Bellem. Deinze. Les communes de Aalter. Astene, Bachte-Maria-Leerne. Bellem. Deinze. Gottem. Grammene. Hansbeke, Knesselare. Landegem. Lotenhulle. Mei- 'Gottem, Grammene. Hansbeke. Knesselare. Landegem, Lotenhulle. Mei- gem. Nevele. Petegem. Poesele, Poeke. Sint-Marlens-Leerne. Vinkt. gem. Nevele. Petegem. Poesele. Poeke, Sint-Martens-Leerne. Vinkt. Vos- Vosselaar, Wontergem en Zeveren. selaar. Wontergem et Zeveren.

Kanton Eeklo. Csnton de Eeklo.

De gemeenten: Adegem. Eeklo. , Middelburg en Sint- Les communes de Adegem, Eeklo, Maldegem. Mlddelburq et Sint- Laureins. Laureins.

Kenton Waarse/loot. Cali ton cIe Waarsc:hoot.

De gemeenten: . Lovendegem. Merendree. Oostwinkel. Ron- Les communes de Evergem. Lovendegem. Merendree, Oostwinkel. sele, Sleidinge. Ursel. Vinderhoute. Waarschoot en Zomerqcm. Ronsele. Sleidinge, Ursel. Vinderhoute. Waarschoot en Zomergem.

Bestuurltik arrondissement Gent. Arrondissement 8dministrati{ de Gand.

Eerste, tweede en derrie kenton Gent. Premier. deuxième et troisième cantons de Gand.

De gemeenten: Gent. Sint-Amandsberg en Zwijnaarde. Les communes de Gand, Sint-Amandsberg et Zwijnaarde.

Knnton Ledeberg. Canton de Ledeberg.

De qemeenten : Gentbrugge, Gontrode, Heusden. Ledeherg, Lemberge. les communes de Gentbrugge. Gontrode. Heusden. Ledeberg. Lem- Melle en . berge. Melle et Merelbeke. [ 29 ] 360 (1959-1960) N. 1

K;mton Lochristi. Canton de: Lochristi.

Oc gCI:Jeenten : Beervelde. . Desteidonk, Loduüii, M~li- Lc'" CO':lmunes d" , .• "., "", Destelbergen. Desteldonk, Lochristi. donk. . Oostakker. Stnt-Kruts-Wtnkel, . Zaffe- Mendonk. Moerbeke. Oostakker. Sint-Kruis-Winkel. Wachtebeke. Zaf- lare en Zeveneken. felare et Zeveneken.

Knrüoa Nazsre: [zete! te Gent), Canton de N azaret (siège Ël Gand).

DE."gcmeenten ; Abnce. Asper. Deurle. Drongen, Ekc, Mariakerke. Les communes de Afsnee. Asper, Deurle. Drongen. Eke. Mariakerke. Nazarer, Oc Pinte. Sint-Demjs-Westrem, Sint-Marlens-Latem. Wendel- Nazaret, . Slnt-Denljs-Westrem, Sint- Martens-Latem, WOQ- H~m en Zev~rgcm. delqem et Zevergem.

Gerechtelijk arrondissement Oudenaarde. Arro;ldisscment judiciaire d'Audenarde.

Bestuurliik: arrondissement Oudenaarde. Arrondissement administratif d'Audenarde.

Koeton Kruishoutem. Canton de Kruishoutem.

De gemeenten: Eine. Heurne, Huise, Kruishoutem. Machelen. Mul- Les communes de Etne, Heurne. Huise. Kruishoutem, Machelen. Mul- lem. Moreqem. Nokere. Olsene, Ooike. Ouwegem, Wanncqem-Lede. lem. Moregem. Nokere, Olsene. Ooike. Ouwegem, Wanncqem-Lede, W ortE."gt'm. Zingem en . Wortegem. Zingem et Zulte.

Kanfon Oudenaarde. Cantort d'Audeneuie.

De gemeenten: Beerlegem. Bevere. Edelare, Elst. Ename, Elzeqcm. Les communes de Audenarde. Beerlegem, Bevere, Edelare. Elst. Leupegem. Maarke-Kerkem. Mater- Mdlcg em. Melden. Michelbeke. Ename. Elzeqern, Leupegem, Maarke-Kerkem. Mater. Meilegcm, Mel- Munkz\valm. Nederbrakel. Nederename. Nederzwalm. Paulatem, Op- den. Michelbeke, Munkzwalm. Nederbrakel, Nederename. Nederzwalm. brakel. Oudenaarde. Petegem. Rozebeke. Schorisse. Sint-Blasius-Boekel. Paulatem, Opbrakel. Petegem, Rozebeke, Schorisse, Sint-Blasius-Boekel. Sint-Denijs-Boekel. Sint-Kornelis-. Sint-Maria-Horebeke, Sint- Sint-Denijs-Boekel, Sint-Kornelis-Horebeke, Sint-Marla-Hôrebeke, Sint- Maria-Latem. Volkegem, Welden en Zegelsem. Maria-Latem, Volkegem. Welden et Zegelsem,

Knnton Ronse. Canton de Renaix.

De gemeenten: Berchem, Etikhove. Kwaremont. Nukerke. Ronse. Les communes de Berchem. Etikhove, Kwaremont, Nukerke, Renaix Ruien en Zulzeke, Ruien ct Zulzeke.

Bestuurlijtc arrondissement Zottegem, Arrondissement administratif de Zotteqem.

Kanton . Canton de Grammont.

De gemeenten: Deftinge. Everbeek, Geraardsbergen. Goeferdinge, Les communes de Deftinge. Everbeek. Grammont. Goeferdinge, Hemelveerdegem, Moerbeke, Nederboelare. Onkerzele, Overboelare, Hemelveerdegem, Moerbeke, Nederboelare. Onkerzele, Overboelare. Parike, Schendelbeke, Sinr-Marta-Ltcrde. Slnt-Marta-Oudenhove, Sint- Parike. Schendelbeke. Sint-Maria-. Sint-Maria-Oudenhove, Sint- Martens-Lierde. Viane en Zarlardinge. Martens-Lierde. Viane et Zarlardinge.

Keaton Zotteqem. Canton de Zoiteqem.

De gemeenten: . Balegem, Bottelare. Dikkele. Dikkelvenne. 'Les communes ge Baaiqem, Balegem, Bottelare. Dikkele. Dikkelvenne, Elene. Erwetegem. . Godveerdegem, Grotenberge. Hundelgem. Elene, Erwetegem. Gavere, Godvcerdeqçrn. Grotenberge. Hundelgem, Landskouter. Leeuwergem, Melsen. Moortsele, Munte, Oombergen. Landskouter, Leeuwergem. Melsen, Moortsele, Munte. Oombergen, Roborst, Schelderode. Scheldewindeke, Semmerzake. Sint-Goriks-Ou- Roborst, Schelderode, Scheldewindeke, Semmerzake. Sint-Goriks-Ou- dcnhove, Strijpen. Velzeke-Ruddershove. Vurste en Zottegem. denhove. Strijpen. Velzeke-Ruddershove. Vurste ct Zottegem,

Provincie West-Vlaanderen. Province de Flandre Occidentale.

Gerechtelijk arrondissement Brugge. Arrondissement judiciaire de Bruges.

Bestuurli jk arrondissement Bfl/goe. Arrondissement administratif de Bruges.

Kanton Blankenberge. Canton de Blankenberqe,

De gemeenten; Blankenberge. Heist, Klemskerke, Knokke. Lissewege. Les communes de Blankenberge, Heist, Klemskerke, Knokke, Lisse- Nieuwmunster, Uitkerke. Vlissegem, Wenduine en , wege", Nieuwmunster. Uitkerke, Vlissegem. Wenduine et Zuienkerke.

Knnton Brugge. Cantorl de Bruges.

De qernccnten : Brugge en Sint-Kruis. Les communes de Bruges et Sint-Kruis.

Knmon Sijsele [zeiel te Brugge). Canton de Sijscfe (siège Il Bruges).

De gemeenten: , , Dudzele. Hertsbcrqc, .Ioekc, Kool- Les communes de Beernem, Damme. Dudzele. Hertsberge, Hoeke. kerke, Lapscheure. Moerkerke, Oedelem. . Oostkerke, Rarns- Koolkerke, Lapscheure. Moerkerke, Oedelem, Oostkamp. Oostkerke. kapelle. Sijsele. Stnt-Ïorls-ten-Distel, en Westkapelle. Ramskapelle, Sijsele, Sint-Iorts-ten-Distel et Westkapelle.

Koräon Sint-Andries ( zete! te Bmi/ge). Canton de Sint-Andries (siège fi Bruçes).

De qemccnten : Assebroek, Houtave. , Meetkerke, Sint-An' Les communes de Assebroek. Houtave, Jabbeke. Meetkerke, Sillt- drics, Sint-Michiels, Stalhille. Varsenare en Zerkegem, Andries, Sint-Michiels, Stalhille, Varsenare et .Zerkcqem, 360 (1959~1960) N. 1 [ 30 ]

8cstuurliik auondis:scmcnt Oostende. Arrondis.~enrent administratif d'Ostende.

Komon Gistel. Canton de Giste!.

De gemeenten; Bekegem. Eernegem. EUelgCOl. Gistel. Leffinge. Leke. Les communes de Bekegem. Eernegem, Ettelgem, Gistel. Leffinge, . Moere. . Roksem. Sint-Pieters-Kapelle, Slijpe. Leke, Middelkerke. Moere. Oudenburg. Roksem, Sint-Pieters-Kapelle, Snaaskerke. Stene, Westkerke. Wllskerke, Zande. Zandvoorde en Slijpe, Snaaskerke. Stene, Westkerke. Wilskerke. Zande. Zandvoorde Zevekote. et Zevekote.

Kenton Oostende. Canton ,fOstende.

De gemeenten: en Oostende. Les communes de Bredene et Ostende.

Kenton Torhout, Canton de Torhout.

De gemeenten: Aartrijke. . Loppem. Ruddervoorde. Snelle- Les communes de Aartrijke. Ichtegem, Loppem. Ruddervoorde. Snel- gem. Torhout, Veldeqcm. \Vaardammc en . legem. Torhout, Veldegem. Waardamme et Zedelçem.

Gcrcchh:lijk arroœdlssement Ieper. Arroddisscment judiciaire d'Ypres.

Bestuurltik' errondissement Ieper. Arrondissement administratif d' Ypres,

Kenton Ieper, Canton d'Ypres.

Oc gemcl.'nten: Bikschote. Boezinge. Brielen. Dikkebus. Elverdinge, Les communes de Bikschote. Boeztuqe, Briel~n. Dikkebus, Elver- Geluveld, 1-lolleN-ke. Ieper. . Noordschote, Reninge. Sint-Jan. dinge. Geluveld. Hollebeke. Messines, Noodschote, Reninge. Sint-Jan, Vlamertinge. Voormezele. \Vijlschale. Woesten, Zandvoorde, Zillebeke Vlamertinge. Voormezele, Wijtschate, Woesten, Zandvoorde, Zille- en Zuidschote. beke. Ypres CI Zuidschote. , Kantor: Menen. Canton de Menin.

De gemeenten: . Menen en . Les communes de Geluwe. Menin et Wervik.

Knnton Passendale. Canton de Passendale.

De qcmeentcn : Beselare. Langemark. . Passendale. Poel- Les communes de Beselare. Langemark. Moorslede, Passendale, kapelle. , Westrozebeke en . Poelkapelle, Staden. Westrozebeke et Zonnebeke.

Ksnton Poperinge. Ca.nton de Poperinge.

De gemeenlen; Dranouter. Kemmel, Krombeke, Loker, Nieuwkerke, Les communes de Dranouter. Kemmel, Krombeke. Loker, Neuve- Oostvleteren, Poperinge. Proven. Reninge\st. Roesbrugge-Haringe. Eglise. Oostvleteren, Poperinge. Proven. Reningelst, Roesbrugge- Watoc, Westouter, Westvleteren en Wulvcrqcrn. Haringe, Watoc, Westouter. Westvleteren et Wulvergem.

Bestlll/rUjk arrondissement Vel/me. Arrondissement adminisfratif de Filmes.

Kenton Diksmuide. Canton de Dixmude.

De geOleenlen: Bel'r~l. Bovekerke. Diksmuide, Esen, Handzame. Les communes de Beerst, Bovekerke. DiX111ude. Esen, Handzame, . Kaaskerke. Keiem. Klerken. , . Mer- Houthulst. Kaaskerke. Keiem, Klerken, Koekelare. Kortemark. Mer- kem. Nieuwkapelle. Oudekapelle, Srnt-Iacobs-Kapellc, Vladslo. Wrr- kcm, Nieuwkapelle. Oudckapelle, Sint-Jacobs-Kapelle. Vladslo. Wer- ken, Woumen en Zarren. ken. Woumen el Zarren.

Keaton Nieuurpoort, Canton de Nieuport.

De qemcenten : Booltshoekc. , . Lornbartzijde, Les communes de BOOitshoeke. De Panne, Koksijde. Lombartzljde, Mannekensvere, Nteuwpoort. Oostduinkerke, Ramskapelle. Schore. Mannekensvere, Nieuport, Oostduinkerke, Ramskapelle. Schore. Sint- Sint-jorls, Westende en Wulpen, Joris, Westende et Wulpen.

Keaton Veurne. Canton de Filmes.

De qemeenten : Adinkerke. . Avekapelle, Beveren. Buls- Les communes de Adinkerke. Alverlnçem, Àvekapelle, Beveren. Buls- kamp. Eggewaartskapelle. Gijverinkhove, Hoogstade, Houtem, Izen- kamp. Eggewaartskapelle. Gijverinkhove, Hoogstade. Houtem, Izen- berqe, Leisele. Lampernisse. Lo, De Moeren. Oeren, Oostkerke, Per- berge. Leisele, Lampernisse, Lo, De Moeren, Oeren, Oostkerke, Per- vijze. Pollinkhove. Sint-Rllkcrs, Stavele. Steenkerke. Stuivekenskerke, vijze, Pollinkhove. Sint-Rllkers, Stavele. Steenkerke. Stuivekenskerke. Veurne. Vinkem. Wulveringen en ZOlltenaail'. Furnes. Vinkem, Wulveringen et Zoutenaaie.

Gerechtelijk arrondissement Kortrijk. Arrondissement Judiciaire de CourtraI.

Bestnurîiik: arrondissement Kortrijk. Arrondissement administratif de Courtrel.

Kanfon Avelgem. Canton d'Avelgem,

De gcmeenten : Anzegcm. Avclqem, Bossuit. Gijzl'lbrechtegem. Les communes de . Avelgem. Bossuit. GIJzelbrechtegem. Heestert. Ingooigem. Kaster. Kerkhove. Kooigem. Moen, Otegem. Heestert, Ingooigem. Kaster. Kerkhove, Kooigem. Moen, Otegem, Outrijve. Slnt-Denljs. Tiegem. Vichte. Waarmaarde en . Outrljve, Stnt-Dent]s, Tiegem. Vichte. Waarmaarde et Zwevegem,

Kanton Harelbeke. Canton de Harelbeke.

De gemeenten: Beveren. , Desselgem. Harelbeke en Ware~ Les communes de Beveren, Deerlijk. Desselgem, Harelbeke et Ware- gem. gem. [ 31 ] 360 (1959-1960) N. I

Kenton Kortrijk. Canton de Courtrai.

De gemeenten: Aalbeke. Bellegem. Kortrijk, Lauwe, Marke. Rekkem Les communes de Aalbeke. Bellegem. Courtrai, Lauwe, Marke. Rek- en Rollcqcm. Ir"m "t RO!!f'gf'!!!. '

Kenton Kuume (zetel te Kortrijfc). Canton de Kuurne (:sitge äCourfrai).

De gemeenten: Bavikhove. Heule, Hulste, Kuurne, , Ooi- Les communes de Bavikhove, Heule. Hulste. Kuurne. Lendelede. gem, Smt-Baafs-Vtjve, Sint-Eloois-Vijve en . Ooigem, Sint-Baafs-Vijve, Sint-E!loois-Vijve et Wielsbeke.

Kanton Moorsele. Canton de Moorsele.

De gemeenten; Bissegem. Dadizele, Gullegem, . Moorsele. Les communes de Bissegem. Dadizele, Gullegem, Ledegem. Moor- Rollegem-Kapelle. Sint-Eloois-Winkel en . sele. Rollegem-Kapelle, Sint-Eloois-Winkel et Wevelgem.

Bestuurlijk 3/'rondissement Moeskroen. Arrondissement adminiJtratil de Mauseron.

Kanton Moeskrgen. Canton de Mouscron. De gemeenten: Dottenijs. Helkijn, Herzeeuw, Luingne, Moeskroen Les communes de Do!lignies, Espierres. Helchin. Herseaux. Luingne en Spiere. et Mouscron.

Kanton Waasten. Canton de Warneton.

De gemeenten: Houthem. Komen. Neerwaasten. Ploegsteert en Les communes de Bas-Wameton. Comines. Houthem. Ploegsteert Waasten. et Warneton. Bestuurlijle arrondissement Roeseleeee. Arrondissement administratif de /loulers.

Kenton Ardooie. Can/on d'Ardooie.

De gemeenten: Ardooie. Egem. Koolskamp, . Meure· Les communes de Ardooie, Egem. Koolskamp, Lichtervelde, Meule- beke, en Zwevezele. beke, Pittem et Zwevezele.

Kenton Izegem. Canton d1zegem.

De gemeenlen: Emelgem. , Izegem, Kachtem, Oekene Les communes de Emelgem. Ingelmunster. Izegem. Kachtem, Oekene. en Rumbeke. et Rumbeke.

Kenton Roeselare. Cantalt de /lou/ers.

De gemeenten: Beveren. Gits. . Oostnieuwkerke en Roese- Les communes de Beveren, Gits, Hooglede. Oostnieuwkerke el lare. Roulers.

Kanton Tieft. Canton de Tielt.

De gemeenten; Aarsele. . Kanegem. Markegem. Oesel- Les communes de Aarsele. Dentergem. Kanegem, Markegem. Oesel- gem, . , Schuiferskapelle, Tielt, Wakken en gem, Oostrozebeke. Ruiselede, Schuiferskapelle, Tielt, Wakken el . Wingene.