L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

1 300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3362 - MARDI 6 NOVEMBRE 2018 PRÉSIDENTIELLE L’opposition à Genève pour désigner son candidat commun

Jean-Pierre Bemba, Félix Tshisekedi, Vital Kamerhe, Moïse Katumbi, Ado- lphe Muzito, Martin Fayulu et Freddy Matungulu vont prendre part à une importante réunion prévue à partir du 7 novembre en Suisse. Cette ren- contre est censée déboucher sur la désignation du candidat unique de- vant porter l’étendard de l’opposition au challenge présidentiel du 23 dé- cembre. À en croire le secrétaire gé- néral de la plate-forme « Ensemble », l’oiseau rare attendu sortira parmi les quatre familles politiques de l’opposi- tion restées en lice. D’après Delly Sessanga, les discus- sions et les tractations seraient suf- fisamment avancées « pour maxi- miser les chances de l’opposition à gagner la bataille de l’alternance au scrutin du 23 décembre prochain ». Page 2 L’opposition avait promis de désigner son candidat commun avant le 15 novembre

ÉQUIPE DE CAMPAGNE D’EMMANUEL SHADARY LINAFOOT/LIGUE 1 La présence des animateurs des institutions fait polémique Mputu offre la victoire à Mazembe face à V.Club

Le classico congolais a vécu. Un match à rebondissement entre Mazembe et V.Club, le 4 no- vembre, dans un stade TP Ma- zembe de la commune de Ka- Félix Kabange Numbi Lambert Mende Néhemie Mwilanya, directeur de cabinet du Chef de l’Etat malondo, à Lubumbashi, rempli Le fait que des ministres en fonc- entendu qu’aucun texte légal mal que des ministres en fonction d’intérêt national qu’ils assu- comme un œuf. C’était pour la tion se mettent au service d’un n’interdit à un ministre de partici- soient au contrôle de la campagne ment en tant que membres du 8e journée de la 24e édition du candidat président de la Répu- per à la campagne d’un candidat à électorale d’un individu et s’iden- gouvernement. Les officiels championnat de la Ligue natio- blique n’émeut outre mesure la la magistrature suprême. tifient à un camp politique alors incriminés sont ainsi invités à nale de football (Linafoot). majorité présidentielle qui n’y Un fait que récusent certains qu’ils sont censés être au-dessus démissionner. Trois buts à deux, c’est le score voit aucune incompatibilité, étant compatriotes qui trouvent anor- de la mêlée, eu égard aux charges Page 3 final de cette rencontre en fa- veur des Corbeaux Lushois. Ils RIPOSTE CONTRE ÉBOLA consolident leur leadership à la 24e édition de la Ligue avec huit Bientôt une commission de concertation entre la coordination de lutte et la Céni victoires en huit sorties, gardant Une commission spéciale de concer- lance épidémiologique autour des rature à l’entrée de tous les bureaux lution de la flambée épidémique ac- leur invincibilité depuis le début tation entre la Coordination de la ri- opérations électorales. Il est prévu de vote, dans les zones concernées tuelle entrave le bon déroulement du championnat. V.Club piétine poste contre la maladie à virus Ébola l’installation des postes de contrôle par l’épidémie. des opérations électorales dans les pour sa quatrième sortie après et la Céni sera mise en place afin de sanitaire avec des dispositifs de la- Au niveau du ministère de la Santé, zones affectées des provinces du trois victoires de suite. coordonner les activités de surveil- vage de mains et de prise de tempé- l’on ne s’attend pas à ce que l’évo- Nord-Kivu et de l’Ituri. , Page 4 Page 6 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

PRÉSIDENTIELLE HAUT KATANGA L’opposition se concerte pour désigner Le déploiement son candidat commun Jean-Pierre Bemba, Félix Tshisekedi, Vital Kamerhe, Moïse Katumbi, Adolphe Muzito, Martin Fayulu et du matériel électoral Freddy Matungulu vont prendre part à l’importante réunion censée déboucher sur la désignation du candidat unique censé porter l’étendard de leur famille politique au challenge du 23 décembre. se poursuit

Arrivé à Lubumbashi le 1er novembre, le vice-président de la Céni, Norbert Basengesi, a vite sensibilisé la population de la province à l’état d’avancement du processus électoral en cours, a-t-on appris de cette institution .

Vital Kamerhe Félix Tshisekedi À moins de cinquante jours des élections parmi ceux qui sont retenus pour partici- générales et à moins de trente jours de la per à l’élection présidentielle, celui qui in- campagne électorale, les opposants veulent carnera le mieux leurs aspirations. Il va de aller vite. C’est dans ce cadre qu’il faut si- soi que Vital Kamerhe et Félix Tshisekedi tuer la réunion que les leaders de l’oppo- partent favoris pour être investis par leurs sition projettent de tenir en Suisse, du 7 pairs après les exclusions de Jean-Pierre au 10 novembre, avec pour enjeu majeur Bemba et Moïse Katumbi. Mais les choses la désignation de leur candidat unique à la ne seront pas aussi simples, eu égard non Arrivée de Norbert Basengezi dans le Haut-Katanga magistrature suprême. Cette réunion fait seulement aux critères édictés mais aussi Norbert Basengesi s’est rendu directement au hub principal de suite à la précédente organisée en Afrique aux égo surdimensionnés de l’un et l’autre, la Commission électorale nationale indépendante (Céni), situé à du Sud, au cours de laquelle il a été conve- obligés dorénavant de se faire des conces- l’aéroport de la Luano, pour voir comment s’effectue le déchar- nu que ce candidat unique soit désigné sions mutuelles pour faciliter le consensus. gement des kits des bureaux de vote destinés aux provinces du avant le 15 novembre. Cependant, à en croire le secrétaire géné- Nord -Kivu, du Sud-Kivu, du Haut-Katanga et du Tanganyika. Sept opposants ayant souscrit à la prési- ral de la plate-forme « Ensemble », Delly Dans la matinée du 2 novembre, il a visité les trains qui trans- dentielle vont prendre part à cette impor- Sessanga, « les discussions et les tractations portent ces kits. Au total, seize wagons dont onze en charge- tante rencontre, apprend-on des sources sont suffisamment avancées pour maximiser ment sur les quais de la Société nationale des chemins de fer du proches de l’organisation. Il s’agit de Jean- les chances de l’opposition à gagner la bataille Congo (SNCC). Ils contiennent des isoloirs, des kits des bureaux Pierre Bemba du Mouvement de libération de l’alternance au scrutin du 23 décembre ». de vote et de l’encre indélébile. du Congo, Félix Tshisekedi de l’Union pour Il a souligné que l’oiseau rare attendu pour En provenance de Dar es Salam en Tanzanie, ce matériel de vote la démocratie et le progrès social, Vital concourir à la présidentielle sortira parmi sera déployé dans les provinces du Kasaï Central, du Sankuru, Kamerhe de l’Union pour la nation congo- les quatre des familles politiques de l’oppo- de Lualaba et du Haut Lomami. Douze hubs secondaires sont laise, Moïse Katumbi (leader de la plate- sition restés en lice. Au-delà de la désigna- concernés pour le déchargement, à savoir Kamina, Kabongo, forme Ensemble), Adolphe Muzito (lea- tion d’un candidat commun, encore fau- Kolwezi, Mutshatsha, Kasaji, Sandoa, Kapanga, Dilolo, Lubudi, der de la plate-forme Nouvel élan), Martin dra-t-il que les autres candidats s’investissent Kisenge, Kananga et Lodja. Fayulu de Engagement pour la citoyen- corps et âme dans la campagne électorale Enfin, Norbert Basengezi a tenu une réunion opérationnelle et neté et le développement et de Freddy pour le faire triompher en mutualisant les technique avec le directeur général de la SNCC, Ilunga Ilunkam- Matungulu, leader de Congo Na Biso. Ces moyens logistiques et financiers disponibles. ba, sur l’évacuation à destination de ce matériel de vote. sept dirigeants auront la charge de choisir, Alain Diasso A.D.

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moumbe- Moumbe- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stanis- Stanis- lélé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama laslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Nor- Nor- Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault bertbert Biembedi, Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ServiceService commercial commercial : :Stella Stella Bobe Bobe RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION ComptabilitéComptabilité et et administration administration : :Lukombo Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

PRÉSIDENTIELLE 670 personnes autour du candidat du FCC

rason, Jossart Nyoka Longo, Fé- téroclite, ressemble à un panier de la décentralisation, sécurisa- Plusieurs personnalités politiques, culturelles, sportives ou encore lix Wazekwa, Saï Saï, Elombe Su- à crabe regorgeant en son sein tion des candidats et du proces- religieuses composent l’équipe de campagne d’Emmanuel Ramazani kari, Ngalufar Muyombe Gauche, des compétences aussi diverses sus électoral. Evariste Boshab Shadary, réparties en quarante-huit cellules disséminées sur etc. Une situation qui, pense-t- que variées. Membres du gou- va animer la cellule ayant trait l’ensemble du territoire national. Une équipe qui se donne l’ambition on, ne va pas forcément arranger vernement, mandataires publics, au programme gouvernemental de le faire élire le 23 décembre prochain. leurs rapports avec la diaspora gouverneurs de provinces, offi- du candidat FCC alors que les C’est désormais officiel. L’équipe brée et dotée de plusieurs ca- congolaise qui y trouvera un pré- ciers de l’armée et de la police, Finances et la logistique ont été de campagne du candidat du ractéristiques. « C’est une toile texte pour consolider l’embargo membres du cabinet du pré- confiées à Moïse Ekanga avec Front commun pour le Congo d’araignée pratiquement, c’est dont ils sont victimes, depuis sident de la République, parle- comme rapporteuse Jaynet Ka- (FCC) à la présidentielle comp- l’Arche de Noé et vous imaginez, plusieurs années, du fait de la mentaires, pasteurs, membres bila. tera un effectif gigantesque de tout le monde devait entrer dans politisation de leurs activités. des institutions d’appui à la dé- De son côté, Zoé Kabila sera six cent soixante-dix membres l’Arche de Noé pour être sauvé », Le Pr Elikya M’Bokolo, Raphaël mocratie (CSAC) etc, tous ou chargé de la jeunesse tandis répartis en quarante-huit cellules avait-il commenté. Il est à noter Soriano Katebe Katoto (frère presque se retrouvent dans cette que le gouverneur André Kim- disséminées sur tout le territoire que chaque cellule sera dirigée aîné de l’opposant Moïse Ka- équipe qualifiée, d’ores et déjà, buta aura la charge de gérer national. C’est le premier en- par un coordonnateur suivi d’un tumbi), Bentiny Ngobila ainsi d’arche de Noé. les artistes musiciens et comé- seignement qu’on peut tirer de coordonnateur adjoint, d’un rap- que l’évêque Pascal Mukuna La trouvaille est du Directeur diens. Parmi eux, JB Mpiana, cette structure rendue publique porteur ainsi que des membres. de l’église ACK se sont vus de cabinet du Président de la Noël Makanda Werrason, Jossart le 3 octobre. Le FCC a ratissé Placée sous la coordination confier respectivement les cel- République Néhémie Mwilanya Nyoka Longo, Félix Wazekwa, large en piochant dans toutes les d’Emmanuel Ramazani Shadary lules de lobbying, d’hommes et désigné coordonnateur de la Saï Saï, Elombe Sukari, Ngalufar couches sociales, des personnali- lui-même, cette équipe a pour femmes d’affaires, de sports et cellule chargée des questions Muyombe Gauche etc. Une si- tés qu’il croit capables d’accom- objectif de le faire élire à la ma- des confessions religieuses. Mé- juridiques. Il trouve la configu- tuation qui, pense-t-on, ne va pas pagner son candidat-président gistrature suprême du pays au dard Autsai et Omer Engwake ration de l’équipe assez équili- forcément arranger leurs rap- au sacre final. Pour peu, l’équipe terme de la présidentielle du 23 prennent les commandes de la brée et dotée de plusieurs ca- ports avec la diaspora congolaise de campagne d’Emmanuel Ra- décembre. mobilisation pendant que Fé- ractéristiques. « C’est une toile qui y trouvera un prétexte pour mazani Shadary, structure hé- Ainsi donc, la cellule de commu- lix Kabange Numbi et Texas d’araignée pratiquement, c’est consolider l’embargo dont ils téroclite, ressemble à un panier nication a été confiée au ministre Mwimba auront la charge des l’Arche de Noé et vous imaginez sont victimes, depuis plusieurs à crabe regorgeant en son sein de la Communication et médias, personnes vulnérables ou vivant tout le monde devait entrer dans années, du fait de la politisation des compétences aussi diverses Lambert Mende Omalanga, tan- avec handicap. l’Arche de Noé pour être sauvé », de leurs activités. que variées. Membres du gou- dis qu’Henri Mova Sakany, mi- C’est désormais officiel. L’équipe avait-il commenté. Il est à noter Le professeur Elikya M’Boko- vernement, mandataires publics, nistre de l’Intérieur et sécurité, de campagne du candidat du que chaque cellule sera dirigée lo, Raphaël Soriano Katebe gouverneurs de provinces, offi- va coordonner la cellule chargée Front commun pour le Congo par un coordonnateur suivi d’un Katoto (frère ainé de l’oppo- ciers de l’armée et de la police, de la décentralisation, sécurisa- (FCC) à la présidentielle comp- coordonnateur adjoint, d’un rap- sant Moïse Katumbi), Benti- membres du cabinet du pré- tion des candidats et du proces- tera un effectif gigantesque de porteur ainsi que des membres. ny Ngobila ainsi que l’évêque sident de la République, parle- sus électoral. Evariste Boshab 670 membres répartis en qua- Placé sous la coordination d’Em- Pascal Mukuna de l’église ACK mentaires, pasteurs, membres va animer la cellule ayant trait rante-huit cellules disséminées manuel Ramazani lui-même, se sont vus confiés respec- des institutions d’appui à la dé- au programme gouvernemental sur tout le territoire national. cette équipe a pour objectif de tivement les cellules de lob- mocratie, etc., tous ou presque du candidat FCC alors que les C’est le premier enseignement le faire élire à la magistrature bying, d’hommes et femmes se retrouvent dans cette équipe Finances et la logistique ont été qu’on peut tirer de cette struc- suprême du pays au terme de la d’affaires, de sports et des qualifiée, d’ores et déjà, d’arche confiées à Moïse Ekanga avec ture rendue publique le same- présidentielle du 23 décembre confessions religieuses. Mé- de Noé. comme rapporteuse Jaynet Ka- di 4 octobre. Le FCC a ratissé prochain. dard Autsai et Omer Engwake La trouvaille est du directeur de bila. large en piochant dans toutes les Ainsi donc, la cellule de commu- prennent les commandes de cabinet du président de la Ré- De son côté, Zoé Kabila sera couches sociales, des personnali- nication a été confiée au ministre la mobilisation tandis que Fé- tés qu’il croit capables d’accom- de la communication et médias publique, Néhémie Mwilanya, chargé de la jeunesse et le gou- lix Kabange Numbi et Texas pagner son candidat-président Lambert Mende Omalanga tan- désigné coordonnateur de la verneur André Kimbuta aura la Mwimba auront la charge des au sacre final. Pour peu, l’équipe dis qu’Henri Mova Sakany, mi- cellule chargée des questions charge de gérer les artistes mu- personnes vulnérables ou vi- de campagne d’Emmanuel Ra- nistre de l‘intérieur et sécurité, juridiques. Il trouve la configu- siciens et comédiens. Parmi eux, vant avec handicap. mazani Shadari, structure hé- va coordonner la cellule chargée ration de l’équipe assez équili- JB Mpiana, Noël Makanda Wer- Alain Diasso La présence des animateurs des institutions fait polémique

des concernées pour démen- celle d’un enfant de Dieu et le fait que des ministres en communicateurs de cette fa- Depuis la publication, tir ce fait. C’est notamment de serviteur de Dieu », a-t- fonction se mettent au ser- mille politique, il n’y a pas d’in- samedi, de la liste des membres faisant partie le cas du président de l’Union il réagi sur sa page officielle vice d’un candidat, à l’instar compatibilité. « Ce que la loi de l’équipe de campagne nationale de la presse du Facebook. L’autre démenti du ministre de la Défense et n’interdit pas, personne ne du candidat du Front Congo, Kasonga Tshilunde, est venu de Florent Ibenge, de celui de l’Intérieur qui, peut le faire en lieu et place commun pour le Congo qui a vite crié au scandale. le sélectionneur national des paradoxalement, « sont par- (…) Aucun texte légal n’inter- (FCC) à la présidentielle, Tout en affirmant n’avoir pas Léopards et entraîneur prin- ties prenantes au niveau dit à un ministre de participer le microcosme politique été consulté et n’appartenir à cipal de l’As V.Club. Il s’est de la Céni et sécurisent le à la campagne d’un candidat est en ébullition. aucune équipe de campagne, dit surpris par sa désignation Plusieurs personnalités processus électoral ». Ils président de la République », citées ont, quelques il a fait savoir que son statut comme membre de la cel- ne trouvent pas normal que a-t-il argumenté. Enfin, au ni- heures après, renié leur professionnel ne le prédis- lule de sports de l’équipe de ces membres du gouverne- veau de l’opposition, l’on tourne présence dans cette pose pas à travailler pour campagne d’Emmanuel Ra- ment soient au contrôle de en en dérision cette tendance structure, arguant n’avoir un quelconque candidat à la mazani Shadary. « Je ne suis la campagne électorale d’un du FCC à vouloir incorporer en pas été consultées. , avait-il présidentielle. Désigné, bien au courant de rien » individu et s’identifient à un sein les Congolais de tout bord. malgré lui, membre de la cel- répondu aux journalistes qui camp politique, alors qu’ils Elle s’insurge contre ce qu’elle Alors que la plupart des lule chargée de lobbying diri- tenaient de lui tirer le vers du sont censés être au-dessus qualifie de « mélange de genre personnes ont plutôt bien gée par le Pr Elikia Mbokolo, nez. de la mêlée eu égard aux entre l’État et un fait privé » accueilli leur désignation il n’est pas prêt à assumer charges d’intérêt national et perçoit dans cette démarche dans l’équipe devant accom- une telle charge. La majorité présidentielle qu’ils assument . « un signe de détresse dans pagner Emmanuel Shadary Même son de cloche du côté imperturbable Du côté de la majorité prési- pour conquérir la magistra- d’Albert Kankienza Muana Au-delà des démentis qui le chef d’un camp politique dentielle, cette observation ture suprême, certaines l’ont Mboo, représentant légal de se succèdent, la présence aux abois ». L’opposition exige considérée comme un dis- l’église Foi abondante, qui des officiels en fonction est loin de préoccuper les es- dorénavant la démission des crédit par rapport à leur per- dément toute appartenance dans cette équipe de cam- prits. Ici, on se félicite des choix ministres et des directeurs gé- sonnalité, tenant à préserver à l’équipe de campagne du pagne est sujette à polé- opérés par Ramazani Shadary néraux des entreprises publiques leur indépendance d’esprit candidat du FCC. « Je ne mique. D’aucuns, à l’instar qui s’est entouré « des Congo- ainsi que d’autres officiels consti- dans le jeu électoral. L’on as- suis ni de près ni de loin de Tryphon Kin-Kiey Mu- lais forts et talentueux dans tuant l’équipe de campagne du siste, depuis lors, à une série membre du FCC. Je n ai lumba (candidat à la prési- différents secteurs ». Pour candidat FCC à la présidentielle. de mises au point de la part qu’une seule couleur, c’est dentielle), s’insurgent contre Thierry Monsenepwo, un des A.D. 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

EQUIPE DE CAMPAGNE D’EMMANUEL SHADARY Alphonse Makiese Mwimba Texas se dit surpris de se retrouver dans la liste

Le catcheur albinos et président puis plus de vingt ans déjà. de la Fondation éponyme a réagi Il reconnaît, certes, l’apport de négativement à sa nomination certaines personnalités dans l’ac- dans l’équipe de campagne du complissement de la mission qu’il candidat du Front commun pour le Congo (FCC), s’estimant « plus s’est assignée pour servir les per- à l’aise dans le sport et dans sonnes en difficulté, notamment l’humanitaire qu’en politique ». ses frères albinos. Toutefois, in- dique sa personne et sa fonda- Surpris par les appels et la pu- tion veulent rester au milieu du blication dans la presse de la village, en vue de servir tout le composition de l’équipe de monde. « Je suis bien avec tout campagne du candidat du FCC le monde. Et cela, pour le bien de à la présidentielle, Emmanuel la fondation et de toutes ces per- Shadary, dans laquelle son nom sonnes qui recourent à elle ou se retrouve au poste de rappor- qui veulent intervenir pour lui teur de la cellule chargée des permettre de remplir sa mission. personnes vulnérables et per- Par rapport à cette position, cette sonnes vivant avec handicap, tâche au sein de l’équipe de cam- Alphonse Makiese Mwimba pagne du candidat du FCC me Texas s’est dit non concerné mettrait dans une mauvaise pos- par cette responsabilité. Il a ture par rapport à mon aposto- dit, en effet, ne pas avoir été Distribution des kits aux albinos, lors de la manifestation marquant les 20 ans de la Fondation Mwimba-Texas lat. Si j’avais été contacté avant, préalablement consulté, si- le fais déjà, avec mes maigres «Je sers le pays dans mon cratique du Congo est reconnue j’aurai argumenté dans ce sens non il aurait décliné cette offre. « moyens, sans soutien, depuis domaine» à travers le monde comme un et je pense que ceux à qui il S’il faut me confier une respon- plus de vingt ans. Mais asso- Mwimba Texas refuse d’iden- pays modèle en ce qui concerne avait été demandé de constituer sabilité dans le sens de la prise cier mon apostolat, ma passion tifier son action à un regroupe- la considération et l’intégra- cette équipe auraient compris en charge ou de la protection avec la politique, cela n’est pas ment politique, précisant qu’il tion des personnes vivant avec mes préoccupations », a signifié des personnes vulnérables, là mon goût ni ma vision », a ex- sert à sa manière la nation. Si albinisme, a-t-il affirmé, c’est le catcheur albinos. je serai d’accord parce que je pliqué le catcheur albinos. aujourd’hui la République démo- grâce au travail qu’il a abattu de- Lucien Dianzenza

DÉTOURNEMENT DES DENIERS PUBLICS EPIDÉMIE D’EBOLA Quatre cadres du port Des stratégies bientôt mises en place pour un bon déroulement des scrutins de décembre maritime de Matadi Une commission spéciale de concertation entre la coordination de la riposte contre la maladie et la Commission électorale nationale indépendante (Céni) sera créée incessamment afin de coordonner les aux arrêts activités de surveillance épidémiologique autour des opérations électorales.

staff dirigeant de cette entité Le directeur général des Ports publique sont trempés jusqu’au maritimes, le directeur coup dans des combines maf- administratif et financier, l’inspecteur des avoirs financiers fieuses qui font perdre à l’État et le chef de service de trésorerie d’énormes recettes. Depuis le et planning ont été arrêtés, le 1er 1er novembre, les présumés vo- novembre, pour des présumés leurs sont aux arrêts avant d’être détournements, par les services transférés au parquet général du conseiller spécial du chef de de Kinshasa/Matete. D’après le l’État en matière de bonne gouvernance et de lutte contre la journal «Africa news» qui relaie corruption. la correspondance de trans- mission du dossier judiciaire de Après le coup de filet opéré ré- Luzolo Bambi adressée au pro- cemment à Kinshasa, notam- cureur général, il s’agirait « de ment à la Société commerciale Dikenda Nzolameso, Diazenza des transports et ports où il a mis Mawangi, Thomas Betadi Kin- la main sur cinq cadres de cette tomo et Jean-Pierre Fukiau Ma- entreprise publique présumés dé- kabu, respectivement directeur tourneurs des deniers publics en Séance du port des combinaisons de protection anti-Ebola lors de l’épidémie d’Isiro, Nord-est de la RDC (photo DR) général des Ports maritimes de complicité avec deux éléments Au ministère de la Santé, l’on ap- entrave le bon déroulement des dans les zones touchées par l’épi- Matadi, directeur administra- de la Banque commerciale du prend que la survenue de l’épidé- opérations électorales dans les démie à se rendre le plus rapide- Congo, Luzolo Bambi poursuit sa tif et financier, inspecteur des mie d’Ébola n’entrave en rien la zones affectées des provinces du ment possible dans les formations traque contre les affameurs du avoirs financiers et chef de ser- bonne tenue des élections. Les Nord-Kivu et de l’Ituri. En effet, sanitaires publiques et privées peuple. Le conseiller spécial du vice de trésorerie et planning». tractations sont en cours pour l’une des priorités du ministère qui répondent aux standards du chef de l’État en matière de bonne Selon la même source, ces mettre en place des stratégies étant de faire que les activités de ministère de la Santé. La gratui- gouvernance et de lutte contre la quatre hauts cadres seraient afin de permettre un bon dérou- riposte ne perturbent que de fa- té des soins était déjà effective corruption, le blanchiment des poursuivis pour des présumés lement des scrutins du 23 dé- çon minimale le fonctionnement dans les zones de santé de Beni, capitaux et le financement du détournements des deniers pu- cembre. Il est prévu l’installation normal de la société. Ainsi, les Mabalako et Oicha depuis le 20 terrorisme vient de mettre le cap blics dont le montant se chif- des postes de contrôle sanitaire marchés, les écoles et les lieux août dernier. À Beni, la gratuité avec des dispositifs de lavage de de culte sont restés ouverts en était effective dans les aires de sur la province du Kongo central. frerait à plusieurs millions de mains et de prise de température conformité avec ses recomman- santé prioritaires ayant rapporté Ses services, qui ont eu vent de dollars, infractions prévues et la magouille installée dans le port à l’entrée de tous les bureaux de dations. des cas confirmés d’Ébola mais punies par les articles 145, 22 Gratuité des soins maritime de Matadi, ont décidé vote dans les zones concernées elle sera prochainement étendue et 150 du code pénal congolais par l’épidémie. La gratuité des soins est effec- à l’ensemble des aires de santé de de descendre sur place pour in- Livre II. Là où le bât blesse, c’est Depuis le début de la maladie, tive dans toutes les aires de santé la zone de Beni. vestiguer et tirer les choses au le fait que ces détournements le ministère de la Santé est en de Butembo, Katwa, Masereka Rappelons que depuis le début clair. Ce qui a été fait. sont opérés au mépris de l’inté- contact régulier avec la Céni pour et Kalunguta, depuis le 1er no- de la vaccination, le 8 août, plus Après enquête sur les alléga- rêt des travailleurs qui accusent la tenir informée de l’évolution de vembre. Mise en œuvre à travers de vingt-cinq mille personnes ont tions de mégestion qui carac- des arriérés de salaire depuis la situation. Le ministère ne s’at- le Projet de développement du été vaccinées dans les différentes térise le port de Matadi, il a été plus de quatorze mois. tend pas à ce que l’évolution de système de santé, cette mesure zones de santé. établi que quatre membres du Alain Diasso la flambée épidémique actuelle vise à encourager la population Blandine Lusimana N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

PROCESSUS ÉLECTORAL Des obstacles relevés dans l’usage du personnel et du matériel militaires

Explorant le fondement de la cheurs de l’IRDH ont souligné dotation en matériel militaire par que l’on ne pouvait pas program- le gouvernement pour mer le matériel et du personnel l’organisation des élections des Fardc à faciliter les opéra- générales du 23 décembre, les tions électorales, pendant que chercheurs du Projet les militaires sont intensément d’application des droits civils et sollicités à accomplir leurs mis- politiques de l’Institut de sions régaliennes. Pour eux, la recherche en droits humains Céni pouvait planifier de se ser- (IRDH) ont conclu qu’une telle vir du matériel militaire roulant décision est défavorable au bon et volant de la Monusco qui est déroulement des scrutins. disponible dans le pays, étant Les chercheurs de l’IRDH ont ap- donné que ce même matériel puyé leur constat par des circons- sert déjà des causes humanitaires tances politiques et sécuritaires pour déplacer des médecins et du pays. En plus, ont-ils expliqué, le matériel médical dans la zone il existe des restrictions à l’usage touchée par la maladie à virus des Forces armées de la Répu- Ébola, au Nord-Kivu et à l’Équa- blique démocratique du Congo teur, distribuer les vaccins dans (Fardc) fixées par la Constitution le Haut-Katanga et le Kasaï-Cen- et les lois organiques portant leur tral. « Le recours aux matériels organisation et fonctionnement de la communauté internatio- ainsi que de la Commission élec- nale épargnerait la Céni des torale nationale indépendante accusations de vouloir impo- (Céni). ser une issue préconçue par Pour ces scientifiques dont les l’entremise des forces armées conclusions ont été relevées dans Des militaires et des véhicules de l’armée affectés au service des élections/tiers sous ordre de leur comman- le bulletin électronique de l’IRDH dant suprême, le président de du week-end dernier, le législa- Rappelant que l’organisation et de répression violente des Congo, en compétition électorale la République, qui a déjà choi- teur congolais subordonne la ré- des élections avait un caractère manifestations politiques paci- avec le regroupement qui n’est quisition de l’armée par la Céni hautement politique qui ferait fiques », ont-ils dit. L’implication pas représenté dans ce gouver- si son dauphin, ses députés à la seule nécessité de sécurité craindre des ingérences et de de toutes les parties prenantes à nement. nationaux et provinciaux du électorale. « L’article 25, alinéa la manipulation politicienne, les la discussion sur la dotation de Le travail ne manque pas pour FCC », soutiennent ces scienti- 8 de la loi organique n° 13/012 chercheurs de l’IRDH ont affirmé la Céni du matériel militaire et l’armée et les militaires fiques. Ils sont convaincus que du 19 avril 2013 modifiant et que pour cette première raison, de l’affectation du personnel des Relevant l’obstacle lié aux cir- l’argument fondé sur le principe complétant la loi organique n° la décision de faire intervenir Fardc dissiperait des éventuelles constances sécuritaires, les cher- de souveraineté nationale ne 10/013 du 8 juillet 2010 portant l’armée dans les opérations élec- contestations et tout motif de cheurs de l’IRDH ont noté que le tiendrait pas dans le contexte organisation et fonctionnement torales ne devrait pas être d’auto- croire que le gouvernement vou- personnel et le matériel militaires où le pays héberge déjà plus de devraient être affectés aux opéra- de la Céni, limite le pouvoir du rité. « Elle devrait suivre la pro- drait renforcer sa mainmise sur quinze mille militaires onusiens, tions militaires en cours, notam- président de celle-ci à requérir, le cédure légale qui, pour besoin de les opérations électorales, par se sert du personnel et du ma- l’entremise de l’armée, en plus du ment dans certaines provinces cas échéant, les forces de l’ordre transparence et de crédibilité, tériel de la même communauté », explique l’IRDH. La décision du requiert l’avis des parties pre- recours non concerté à la machine du pays en proie aux groupes internationale dans des inter- gouvernement congolais s’inscrit, nantes aux élections réunies au à voter et l’abus des ressources armés très actifs, à l’instar des ventions humanitaires. selon cette association, dans une sein de l’assemblée plénière de la de l’État aux fins de propagande Forces démocratiques alliées et logique politique qui pose deux Céni », ont-ils noté. Aussi ont-ils électorale, largement critiqués, a différentes milices Mai-Mai qui Rappelons que des véhicules et problèmes majeurs : le premier fait constater que le personnel et estimé l’IRDH. Cet argument se attaquent continuellement la po- du personnel de l’armée sont est politique, lié à la crédibilité le matériel militaire ont toujours fonde, selon lui, sur le fait que les pulation civile, ou celles qui sont dotés par le gouvernement à la même des élections, alors que le effrayé la population. « Les ci- membres du gouvernement qui touchées par des affrontements Céni, en prévision du transport second soulève l’inquiétude rela- toyens congolais expriment sou- ont décidé de cette dotation et le ou mouvements internes de po- du matériel électoral et de la fa- tive à la sécurité de l’intégrité ter- vent un ressentiment face aux président de la République, com- pulation ou d’autres encore, qui cilitation des opérations électo- ritoriale et des frontières. Fardc dont des éléments sont fré- mandant suprême de ces forces, sont sous les menaces persistants rales programmées au mois de d’insécurité. Une décision qui ne serait pas quemment accusés de violations sont tous d’un même camp poli- décembre. d’autorité massives des droits de l’Homme tique, le Front commun pour le Dans leur conclusion, les cher- Lucien Dianzenza

CLIMAT DES AFFAIRES Des réformes sans réel impact sur le classement annuel Doing business de la RDC sibilité aux différentes réformes de la médiation comme alterna- Rwanda figurent dans le top raccordement à l’électricité, le Publié le week-end dernier, le souvent méconnues qui touchent tive ou mécanisme de résolu- dix des économies les mieux commerce transfrontalier et le dernier Rapport du Groupe de la Banque mondiale (BM, édition les secteurs vitaux de l’économie tion des litiges. Seul bémol, le classées. Ils ont connu les plus transfert de propriété. 2019) a retenu trois réformes congolaise. gouvernement de la République fortes progressions mais restent Le pays africain classé comme importantes portant sur Au regard des résultats, la nou- a communiqué sur un total de néanmoins confrontés à la fragi- le premier réformateur de la l’enregistrement de la propriété, velle approche s’avère plutôt six réformes pour le Doing Bu- lité, aux conflits et à la violence. région est sans aucune surprise le commerce transfrontalier et payante, du moins si l’on en siness 2019 mais seulement Au total, ils ont mis en œuvre le Rwanda. La clé de la réussite l’exécution des contrats. Malgré juge par la prise en compte ef- trois ont été finalement prises vingt-trois réformes, découvre- du pays des mille collines tient ces avancées intéressantes, le pays a reculé à la 184e place sur fective des trois réformes de la en compte par la BM. t-on. Par ailleurs, le Kenya, la essentiellement de l’efficacité les cent quatre-vingt-dix RDC. Lors de la publication de Une Afrique plus dynamique Côte d’Ivoire et le Rwanda sont de son administration publique, économies examinées à travers l’édition passée, les enquêteurs Dans l’ensemble, la BM constate également les économies qui capable de fournir des services le monde. de Doing business n’avaient une nette performance de ont enregistré le plus d’amélio- de qualité dans les délais appro- considéré qu’une seule réforme l’Afrique subsaharienne qui a rations dans trois domaines ou priés. S’inspirant du cas rwan- Depuis le début de l’année, la Ré- sur une multitude signalée. Au- initié au moins le tiers des ré- plus en 2017 et 2018. dais, le rapport insiste sur la publique démocratique du Congo jourd’hui, le pays est reconnu formes. Entre le 2 juin 2017 et La vague de réformes a soufflé nécessité d’avoir un leadership (RDC) s’est lancée dans une vé- pour ses efforts dans les do- le 1er mai 2018, l’on a dénombré sur tout le continent africain, ritable opération de charme pour fort et une constance dans l’ac- cent sept réformes africaines touchant les économies en dé- attirer des investissements poten- maines de la réduction des frais tion. Sur le plan des réformes, tiels. La stratégie de marketing de pour sécuriser les titres de pro- sur un total de trois cent qua- veloppement aussi bien que les la RDC figure parmi les qua- l’Agence nationale de promotion priété, la réduction du temps torze réalisées par cent vingt- économies émergentes de la rante économies de la région à des investissements se réduit à nécessaire pour exporter et im- huit économies dans le monde, région. Les meilleurs résultats mettre en œuvre au moins une une nouvelle vision plutôt simple porter les marchandises grâce un niveau record pour la région. sont signalés dans le domaine de réforme. Elle se classe derrière : plus d’agressivité et moins de au Guichet unique de com- Selon les tendances régionales la création d’entreprise. Quant l’Éthiopie, le Nigeria, la Tanza- bureaucratique. L’objectif final merce et de l’adoption d’une loi qui se dessinent, le Togo, le au mauvais score africain, il nie, le Soudan et l’Ouganda. est d’apporter une meilleure vi- qui réglemente tous les aspects Kenya, la Côte d’Ivoire et le se concentre surtout dans le Laurent Essolomwa 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

LINAFOOT/LIGUE 1 Mputu offre la victoire à Mazembe face à V.Club

le côté droit de Mazembe. Le classico était très attendu et a C’est à ce moment que le club vécu. Un match à rebondissement entre le TP entraîné par Pamphile Mihayo Mazembe et l’AS V.Club, le 4 Kazembe a véritablement haus- novembre, dans un stade de la sé son niveau de jeu, face à un commune de Kamalondo, à V.Club assez attentiste. Les Lubumbashi, rempli comme un joueurs d’expérience comme œuf. C’était en match en retard Djos Issama Mpeko, Jean Ka- de la troisième journée de la 24e susula Kilicho, Trésor Mputu, édition du championnat de la Ligue nationale de football Rainford Kalaba et Meschak (Linafoot). Elia ont fait montre de déter- mination dans le jeu, assiégeant Trois buts à deux, c’est le score l’adversaire. À la 73e mn, c’est final de la rencontre en faveur encore Trésor Mputu qui a dé- des Corbeaux Lushois. Pour le calé Rainford Kalaba. L’interna- match, les deux coachs, Pam- tional zambien s’est présenté phile Mihayo Kazembe et Flo- quasi seul face au gardien de rent Ibenge, ont aligné deux but camerounais de V.Club, Nel- équipes rugueuses avec le but son Lukong, avant de le battre. de l’emporter. Le gardien in- Après avoir délivré deux assists ternational ivoirien, Sylvain (passes décisives), Trésor Mpu- Gbohouo, a gardé les buts des tu, en métronome, a clos le dé- Corbeaux, avec en défense Djos bat avec le troisième but de la Issama Mpeko à droite, le Zam- Trésor Mputu, le bourreau de V.Club, le 4 novembre à Lubumbashi, avec deux passes décisives et un but (photo tpmazembecom) victoire de Mazembe, à la 83e bien Kabaso Chongo et Kevin Du côté de V. Club, le Camerou- (remplacé à la 81e mn par César arrêter. Mais Jackson Muleka a mn, catapultant de la tête une Mondeko dans l’axe, et Jean Ka- nais Nelson Lukong a été titu- Manzoki), Jean-Marc Makusu égalisé pour Mazembe avant la balle qui traînait dans la surface susula à gauche. Au milieu de laire dans les perches, derrière (remplacé à la 64e mn par Jésus fin de la première période, sur de réparation des Moscovites. terrain, l’Ivoirien Christian Koffi une défense à plat avec Djuma Moloko Ducapel) et Francis Ka- une remise de la tête de Trésor Un but qui pèse trois points en Kouamé s’est occupé de la récu- Shabani à droite, Glody Ngonda zadi Kasengu. Mputu. C’est le quatrième but faveur des Corbeaux qui conso- pération, avec à ses côtés Miché à gauche, Padou Bompunga et Et ce sont les Dauphins noirs en trois rencontres de ce jeune lident leur leadership à la 24e Mika. Trésor Mputu a été l’ani- Darles Kalonji dans la charnière de la capitale qui ont été les attaquant international espoir. édition de la Ligue, avec huit mateur de jeu derrière le trio de centrale. Au milieu de terrain, premiers à trouver la faille, sur Mais V.Club, évoluant en contre, victoires en huit sorties, gar- la ligne d’attaque avec Rainford on a noté la présence de Mu- une somptueuse frappe de plus a doublé la mise à la 65e mn par dant leur invincibilité depuis le Kalaba à gauche, Jackson Mule- koko Tonombe, Fabrice Lwam- de vingt-cinq mètres du milieu Francis Kazadi, sur un contre début du championnat. V.Club, ka (remplacé par Ushindi wa ba Ngoma, Wango (remplacé à international Fabrice Lwamba favorable après une passe déci- pour sa part, piétine pour sa Kubanza à la 78e mn) dans l’axe la 69e mn par Ngudikama) et Ngoma, à la 30e mn, que le por- sive de Fabrice Lwamba Ngoma, quatrième sortie après trois vic- et Meschak Elia à droite. en attaque, Chadrac Muzungu tier Sylvain Gbohouo n’a pas pu auteur d’une contre-attaque sur toires de suite. Martin Enyimo

Réactions de Florent Ibenge et de David Mwakasu

Entraîneur de V.Club, Florent Ibenge a dit sa satisfaction sur la qualité du jeu dévéloppé lors du match, regrettant cependant la défaite de son équipe qui disputera dans un avenir proche la finale de la 15e Coupe de la Confédération.

« Je disais hier qu’on allait avoir un match digne de la finale de la Ligue des cham- pions. Je remercie le Tout-Puis- sant Mazembe et l’AS V.Club pour avoir fourni cette belle prestation. Le public dans le stade, c’est ce qu’on aime, un public qui a communié, qui a poussé son équipe, chacun à son tour. Au finish, on repart froid avec une superbe image du football congolais », a-t-il dé- claré à la conférence de presse d’après-match. Il a ajouté : « Je Florent Ibenge, entraîneur de V.Club : David Mwakasu, entraîneur adjoint du TP Mazembe crois que tous les amoureux membres de l’équipe de cam- le temps de m’occuper d’autres Pour sa part, l’entraîneur ad- A propos de la prestation de du football doivent être ravis, pagne du candidat président de choses. Je suis très flatté qu’on joint de Mazembe, David Mwa- Trésor Mputu et de Rainford à l’exception des compétiteurs la République, Emmanuel Sha- puisse penser à moi. J’ai été kasu, a indiqué que les deux Kalaba, il a confié : « Trésor que nous sommes. Car, au-delà dary, poulain du Front commun reçu par beaucoup de partis buts encaissés par ses joueurs dé- Mputu est l’un de nos meilleurs du beau jeu, le résultat ne nous pour le Congo. « Je suis quand politiques qui m’ont proposé coulent d’un concours de circons- joueurs parce que dans le tance sur le terrain. «C’est un satisfait pas puisqu’on a per- même un peu occupé pour de m’engager dans la bataille football, c’est le collectif qui concours de circonstances sur du. Mais le championnat n’est l’instant. J’ai l’AS V.Club qui électorale qui va arriver, je suis prime mais il est capable le terrain mais surtout l’inat- pas fini pour nous. Nous avons joue la finale de la Coupe de très enchanté par rapport à ça. de faire la différence. Rain- la Confédération. J’ai l’équipe Je remercie ces gens de pen- tention. Un manque de concen- ford Kalaba était énervé et encore notre destin en main et tration, parce que sur le plan nationale qui cherche la qua- ser que je suis capable de faire surtout fatigué mais nous on espère continuer notre petit stratégique et tactique, nous lification pour le Cameroun. quelque chose pour le football lui avons dit quelque chose bonhomme de chemin». ne devrions pas encaisser ces Ça fait beaucoup de choses sur congolais.... », a-t-il déclaré en qu’il devait faire mal à Nel- Dans un autre registré, Florent deux buts que nous qualifions son Lukong qui avait peur lesquelles je dois me concen- réponse à une question qui lui a Ibenge a réagi par rapport à la de ‘bêtes’ », a-t-il dit à la confé- de lui ». été adressée à ce sujet. présence de son nom parmi les trer. Je n’ai manifestement pas rence de presse d’après match. M.E. N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

HOMMAGE L’Union africaine veut perpétuer la mémoire de Kofi Annan Afrique et appelant nent ainsi que du rôle et de Le parlement panafricain, organe consultatif de l’organisation panafricaine, a annoncé, le 2 novembre, avoir adopté une résolution les pays à adop- l’impact des missions d’ob- prévoyant des commémorations annuelles en reconnaissance aux ter des législations servation des élections de contributions apportées par feu l’ex-secrétaire général des Nations strictes pour lutter l’UA, entre autres. unies, décédé le 18 août 2018. contre la corruption Né au Ghana en 1938, Kofi Le président du parlement adoptée, les commémora- et les crimes asso- Annan a été le septième se- panafricain (PAP), Roger tions annuelles mettront en ciés. crétaire général de l’ONU, de Nkodo Dang, a fait l’annonce valeur l’héritage diploma- Cette session s’est 1997 à 2006. à la clôture de la première tique de Kofi Annan et sa ouverte le 22 oc- En tant que secrétaire géné- session ordinaire de deux se- défense du droit humani- tobre, avec pour ral, l’une de ses principales maines du cinquième parle- taire, selon le PAP. thème, « Remporter priorités a été l’adoption d’un ment panafricain à Kigali, ca- Le parlement a également le combat contre programme complet de ré- pitale du Rwanda. Il a précisé présenté d’autres résolu- la corruption : une formes visant à apporter une que cette résolution serait tions adoptées par les dé- voie durable vers la nouvelle vitalité aux Nations transmise l’année prochaine putés lors de cette session, transformation de unies et à rendre le système à l’Assemblée de l’Union afri- comprenant celles sur une l’Afrique ». Les dé- international plus efficace. caine (UA) en Éthiopie pour harmonisation des lois putés y ont discuté Kofi Annan a reçu en 2001 le approbation. protégeant les personnes de la paix et de la prix Nobel de la paix, conjoin- Une fois cette résolution souffrant de handicaps en sécurité sur le conti- tement avec l’ONU.

INTÉGRATION RÉGIONALE BURUNDI L’Ethiopie initie un programme de visa Les militaires s’engagent à à l’arrivée pour tous les Africains reboiser le pays

Le ministère des Affaires étrangères du pays a annoncé, la semaine de libre circulation des per- Après des crises cycliques politico-sécuritaires qu’a connues le pays dernière, le lancement de services de visa à l’arrivée pour tous les sonnes sur tout le continent et qui ont entraîné la déforestation, l’armée a réitéré, la semaine ressortissants de pays africains. et envers le programme d’in- dernière, son engagement à tout faire pour le reboiser. tégration, qui sont également C’est le colonel Gaspard Baratuza, commandant de l’Institut supérieur des Dans un communiqué de démontrera clairement notre inscrits comme objectifs de cadres militaires (Iscam), qui l’a indiqué au cours de la cérémonie d’ouverture presse, le ministère des Af- engagement envers les idéaux l’organisation continentale », de la semaine scientifique, culturelle et sportive de cet institut sur le thème faires étrangères a affirmé que indique également le texte, en « Force de défense nationale du Burundi : une armée professionnelle, res- le gouvernement éthiopien, « L’émission de visas référence à l’Union africaine ponsable du patrimoine national, gage de développement durable pour notre sous la direction du Premier à l’arrivée pour (UA). pays ». « Pendant les crises cycliques qu’a connues le pays, les militaires éparpillés partout dans le pays ont contribué directement ou indirecte- ministre, Abiy Ahmed, tra- nos frères africains Ce pays d’Afrique de l’est, ment à la destruction de l’environnement par des coupures de bois de vaillait à l’établissement d’une démontrera clairement siège de l’UA, espère que Afrique pacifique et intégrée. chauffe sans planter d’autres à l’époque pour les remplacer. Aujourd’hui notre engagement cette décision contribuera à où il y a la paix qui règne, les militaires sont conscients qu’il faut reboi- « Le programme des services envers les idéaux l’initiative de l’organisation ser. On va faire tout ce qui est possible pour que le Burundi retrouve sa de visa à l’arrivée pour tous de libre circulation panafricaine sur la libre circu- beauté ancienne avec le reboisement », a signifié le colonel Gaspard Baratu- les ressortissants africains des personnes sur lation des personnes. L’UA a za dans les enceintes de l’Iscam. a été lancé dans la perspec- tout le continent et appelé tous les pays africains Il a fait savoir que les soldats vont reboiser partout où c’est possible et qu’ils le tive de réaliser la vision de envers le programme à émettre des visas à l’arrivée feront avec la population et les ministères ayant l’environnement, la sécurité et nos pères fondateurs d’une l’administration territoriale dans leurs attributions respectives. d’intégration, qui sont pour 2023. Afrique pacifique et intégrée, L’Éthiopie espère également Le commandant de l’Iscam a ajouté que tout cela se fera dans le cadre du projet également inscrits « Ewe Burundi Urambaye » (littéralement Burundi bien habillé), un projet de où les esprits, les idées et les que l’initiative des visas à l’ar- comme objectifs reboisement national de sept ans dont les idées premières ont émergé à partir marchés sont ouverts au com- rivée facilitera l’intégration de merce », indique ce communi- de l’organisation de l’Iscam et qui ont reçu après l’adhésion du cabinet de la présidence de la l’Afrique en portant la circula- République du Burundi. « On a déjà été informé que si on ne fait rien, d’ici qué. continentale » tion des touristes à un niveau très peu d’années, on risque de tomber dans le piège que des autres super « L’émission de visas à l’arri- supérieur et en favorisant le nations connaissent aujourd’hui parce qu’elles n’ont pas fait attention à vée pour nos frères africains tourisme de conférence. la protection de l’environnement. C’est pourquoi les militaires burundais ont pris les devants dans cette lutte pour la protection de l’environne- OUGANDA ment », a conclu le colonel Baratuza. Les travailleurs de santé vaccinés MAROC Plus d’un kilogramme de cocaïne contre le virus Ebola extrait de l’estomac d’une Guinéenne Une campagne de vaccination a débuté hier dans le pays, ciblant le Yonas Tegegn Woldemariam, re- Un total de 1,475 kg de cocaïne, contenu dans soixante-quinze cap- personnel de santé de première ligne dans les districts exposés à un présentant national de l’OMS en sules, a été extrait de l’estomac d’une ressortissante guinéenne au risque élevé, frontaliers de la République démocratique du Congo Ouganda, a souligné que le vaccin Centre hospitalier universitaire Ibn Rochd, dans la ville marocaine de (RDC), où un foyer de la maladie s’est déclaré. était sûr, comme l’a prouvé son Casablanca, a-t-on appris, le 1er novembre, d’une source de la Direction utilisation par le passé en Guinée, générale de la sûreté nationale (DGSN) du Maroc. La ministre de la Santé, Jane Ruth Kabarole, Bunyangabo, Kasese, en Sierra Leone et en RDC. Les services de police de l’aéroport international Mohammed V de Aceng, a déclaré aux journalistes, Bundibugyo et Ntoroko, fronta- Le virus Ebola est hautement Casablanca ont interpellé la personne en question à son arrivée, le 29 le 2 novembre à Kampala, capi- liers de la RDC, sont concernés contagieux et peut causer toute octobre, à bord d’un vol en provenance de l’aéroport de Sao Paulo (Bré- tale du pays, qu’avec le soutien par cette campagne. une série de symptômes com- sil), en possession de cinq capsules de cocaïne, a précisé la DGSN dans de l’Organisation mondiale de la « Nos travailleurs de santé sont prenant fièvre, vomissement, un communiqué, faisant savoir que la mise en cause a été soumise à santé (OMS), l’Ouganda s’était la population exposée au risque diarrhée, douleur généralisée ou un examen radiologique qui a révélé l’existence dans son estomac de procuré plus de deux mille cents le plus élevé face à Ebola », a fait malaise et dans de nombreux cas, capsules soupçonnées de contenir de la cocaïne. doses de vaccin rVSV-ZEBOV savoir Jane Ruth Aceng, en com- hémorragie interne et externe. Après l’extraction des capsules et la stabilisation de son état de santé, la contre l’Ébola, et que des doses pagnie de responsables de l’OMS. Selon les statistiques de l’OMS, ressortissante guinéenne a été placée en garde à vue à la disposition de supplémentaires avaient été com- Les activités de prévention et de Ebola affiche un taux de létalité l’enquête menée sous la supervision du parquet, selon la même source. mandées. réponse battent leur plein en Ou- extrêmement élevé, pouvant aller Cette opération s’inscrit dans le cadre des efforts intenses déployés Environ trois mille travailleurs de ganda, bien qu’il n’y ait pas à ce de 50% à 89 % chez l’homme, se- par les services de la DGSN pour lutter contre le trafic international de santé de première ligne dans les jour d’épidémie déclarée dans ce lon la souche. drogue et de psychotropes, conclut la source. cinq districts à risque élevé de pays, a-t-elle indiqué. Xinhua 8 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 9

DÉVELOPPEMENT AFRIQUE Tibor P. Nagy Jr estime que l’avenir La Mauritanie exclue appartient à l’Afrique de l’Agoa pour pratique évoqué un « «tsunami» » dé- groupes’’’, a-t-il souligné. Le secrétaire d’État adjoint pour mographique en préparation L’engagement ‘’inébranlable’’ d’esclavage le Bureau des affaires africaines sur le continent africain entre des États-Unis envers l’Afrique était en visite de travail en maintenant et 2050, quand la a constitué le dernier thème. Afrique, pour approfondir et Le président américain, Donald Trump, a informé le élargir les relations entre les population aura doublé, pas- Tibor P.Nagy a cité, entre Congrès et le gouvernement de la Mauritanie qu’il États-Unis et le Togo, la Guinée, le sant à plus de deux milliards autres, la lutte contre le sida, mettait fin à l’admissibilité de leur pays aux avantages Mali et le Nigeria. d’habitants, avec un pourcen- le «Power Africa», en passant en matière de préférence commerciale en vertu de la tage de jeunes africains âgés par la loi Agoa, le « Feed the Loi sur la croissance et les perspectives économiques Au cours de son périple, Ti- de moins de 25 ans dépassant future », l’Initiative pour les en Afrique (Agoa), à compter du 1er janvier 2019. bor P.Nagy a rencontré les les 75% ». Des millions d’Afri- jeunes leaders africains (Yali), membres de gouvernement, le cains, branchés et connectés via pour augmenter la durée de Après un examen annuel d’éligibilité, le président américain monde des affaires et la socié- les réseaux sociaux, tout autant vie, ouvrir les marchés aux a indiqué que la Mauritanie n’était pas en phase avec les exi- té civile pour les éclairer sur que leurs homologues du reste exportateurs africains, la pro- gences de l’Agoa. quatre thèmes. du monde, auront des aspirations motion de la démocratie et Le décret signé par Donald Trump, publié le 5 novembre par Le premier a concerné la pro- élevées en matière d’emploi et de les droits de l’homme... Tibor le Bureau américain en charge du commerce, met en cause motion de relations écono- qualité de vie améliorée – en fait P.Nagy s’est réjoui du fait que les pratiques de travail forcé et l’esclavage moderne. comme tous les jeunes à travers les dirigeants africains com- miques et commerciales entre La décision a été prise au terme d’une revue annuelle qui éta- les États-Unis et l’Afrique. Ce le monde, a-t-il rappelé. mencent à comprendre que blit que la Mauritanie ne progressait pas suffisamment dans thème vise à uniformiser les En troisième lieu, il a évoqué l’ créer des emplois intéressants règles du jeu à travers les mar- avancée de la paix et la sécurité et durables pour leurs jeunes la mise en place de la protection des droits des travailleurs chés africains pour les entre- à travers des partenariats et des est le défi le plus important internationalement reconnus. prises, notamment la primau- mécanismes régionaux. ‘’Les dé- auquel ils sont confrontés, « La Mauritanie ne respecte pas les critères d’éligibilité de té du droit, la transparence, le fis transnationaux du terrorisme a-t-il dit. Il s’est engagé à ai- l’Agoa. En particulier, la Mauritanie n’a pas progressé dans recours à des investisseurs et et de l’extrémisme dans le Sahel, der l’Afrique, en matière de la lutte contre le travail forcé, précisément contre le fléau de la lutte contre la corruption. le nord du Nigeria, la Somalie et développement et de renfor- l’esclavage héréditaire. En outre, le gouvernement maurita- La mobilisation en faveur maintenant l’Afrique centrale, cement des institutions démo- nien continue à limiter la capacité de la société civile à tra- du potentiel de la jeunesse ainsi que l’essor de Boko Haram, cratiques et de création d’un vailler librement pour résoudre les problèmes liés à la lutte africaine en tant que force d’Aqmi, de Daech Afrique de environnement d’affaires at- contre l’esclavage », indique le document. d’ingéniosité et de prospéri- l’ouest et d’Al-Shabab exigent de tirant des investissements du « Les pratiques de travail forcé ou obligatoire telles que l’es- nouvelles approches régionales secteur privé. té économiques a été le deu- clavage héréditaire n’ont pas leur place au XXIe siècle », a xième thème. Tibor P. Nagy a déterminées pour contrer ces Noël Ndong commenté le représentant adjoint du commerce des États- Unis, C.J. Mahoney. Cette action, a-t-il expliqué, est la preuve que l’administra- tion Trump est déterminée à mettre un terme à l’esclavage moderne et à appliquer les dispositions relatives au travail dans les lois américaines et accords commerciaux. «Nous es- pérons que la Mauritanie travaillera avec nous pour éliminer le travail forcé et l’esclavage héréditaire afin que son éligibilité à l’Agoa soit rétablie à l’avenir », a souhaité C.J. Mahoney Par ailleurs, l’annonce du bureau américain du commerce a prévenu que les États-Unis vérifieront de temps en temps si la Mauritanie continue de progresser dans la protection des droits des travailleurs internationalement reconnus. Créé en 2000 par Bill Clinton, cet accord commercial per- mettait à la Mauritanie d’exporter à prix avantageux, vers les États-Unis, principalement des produits énergétiques. Mais Nouakchott était surveillé de près sur la question de l’es- clavage aboli en 1981. Sa pratique n’est punie par la loi que depuis récemment et des centaines de milliers de personnes sont toujours victimes de cette exploitation. Selon Donald Trump, la Mauritanie pourra, plus tard, être ré- intégrée à l’Agoa, si des progrès sont constatés. Yvette Reine Nzaba 10 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

ELECTIONS DE MI-MANDAT AUX ETATS-UNIS Un duel à l’issue encore incertaine

Le scrutin du 6 novembre concerne les deux chambres du Congrès procédure de destitution si tings de campagne et autres fendre vingt-six des trente-cinq américain et devra permettra à l’ensemble des quatre cent trente-cinq ces derniers arrachent aussi le interventions vont contrer sièges en jeu, dont plusieurs dans sièges de la Chambre des représentants d’être renouvelés ainsi qu’un Sénat. l’élan démocrate. « Ça va très des Etats qui ont largement voté tiers des cent sièges du Sénat. Dans le but de mobiliser bien pour nous au Sénat et je pour le républicain Donald Tru- les électeurs, Donald Tru- pense que ça marche très bien mp, en 2016. En attendant le déroulement vient à la moitié du mandat mp a multiplié les annonces, pour nous à la Chambre », a-t-il Au niveau de la chambre des du vote, des analystes sur quadriennal d’un président et comme celle de l’envoi de mil- affirmé. représentants, une trentaine place notent qu’une grande scande toute sa politique inté- liers de militaires à la frontière Du côté des démocrates, l’op- d’élections est encore trop incertitude demeure comme rieure. avec le Mexique au moment où timisme est tout aussi affiché. serrée pour qu’un vainqueur en témoignent les derniers C’est pour avoir compris l’en- des migrants fuyant l’Amérique « Nous allons gagner (…). Les émerge avec certitude, même sondages des duels encore jeu de ces élections que Do- centrale s’approchaient de ce démocrates vont remporter la si les sondages donnent l’avan- extrêmement indécis. Ils nald Trump s’est jeté en plein pays. « C’est une invasion Chambre », a lancé leur chef à tage aux démocrates, portés soutiennent ce point de vue dans la campagne électorale, », a-t-il martelé depuis la Mai- la Chambre, Nancy Pelosi, qui par une grande mobilisation. même si les démocrates gardent comme rarement un pré- son-Blanche, en déclarant qu’il n’écarte pas la possibilité de Les prédilections électorales l’avantage pour le contrôle de la sident américain ne l’avait fait signerait un décret sur l’immi- reprendre la majorité au Sénat du site FiveThirtyEight leur Chambre des représentants et les auparavant. Il a pris un tel en- gration, sans plus de préci- et de dominer dans la course donnent six chances sur sept républicains pour le Sénat. gagement sachant que l’issue sions. aux postes de gouverneurs. d’emporter la chambre basse. Les élections américaines de du scrutin sera déterminante Le président américain s’est Malgré ce qu’augurent les deux En revanche, la dynamique mi-mandat sont importantes pour les deux dernières an- particulièrement appesan- composantes du Congrès, les s’inverse totalement pour en ce sens qu’elles peuvent nées de son mandat. « Je ne ti sur ce sujet, sachant qu’il derniers sondages dénotent le Sénat, avec six chances empêcher au président d’agir suis pas sur le bulletin mais arrive en tête des préoccu- au contraire une grande in- sur sept pour une majorité et d’appliquer le programme en fait si, parce que c’est aus- pations des électeurs répu- certitude. Pour l’heure, on républicaine. De même, un pour lequel il a été élu deux si un référendum sur moi blicains. Ce qui était très im- sait que les républicains dé- sondage Fox News portant ans plus tôt. Et lorsqu’on », a déclaré le milliardaire, portant pour lui après s’être tiennent une très courte ma- sur cinq Etats très disputés considère l’histoire des Etats- convaincu de la menace d’une agacé publiquement de voir jorité au Sénat (51-49) alors montre aussi une grande in- Unis, l’on remarque que de- paralysie et d’une kyrielle la bonne « dynamique » des que les démocrates font face certitude concernant le Sénat. puis l’installation d’un bipar- d’enquêtes parlementaires républicains ralentir dans les à une équation extrêmement Quant aux trente-six sièges de tisme démocrate-républicain contre lui si les démocrates sondages après l’envoi de colis difficile. En effet, si un tiers gouverneurs en jeu, l’on pré- dans les années 1910, le parti reprennent la Chambre. Dans piégés à plusieurs personnali- des sièges est renouvelé tous vient que les élections s’an- au pouvoir a presque toujours la même optique, il redoute le tés démocrates. Malgré cela, les deux ans de chaque mandat noncent également extrême- perdu des élus lors du vote qui blocage de ses nominations l’ancien homme d’affaires es- présidentiel, cela n’est pas le cas ment serrées. tire son nom du fait qu’il inter- juridiques et le spectre d’une père que ses multiples mee- cette fois, puisqu’ils doivent dé- Nestor N’Gampoula

NIGER Nouvelle rupture du dialogue entre le pouvoir et l’opposition

politique. Les points de la dis- sur certains articles qui den-Fa Lumana, Soumana A peine repris il y a moins d’un mois, le dialogue politique est de nouveau au point mort dans le pays. corde sont relatifs à la compo- lui paraissent «fondamen- Sanda, intervenant le 3 no- sition de la Commission élec- taux» », ont précisé les repré- vembre sur une radio étran- L’opposition a décidé de se blique nigérienne qui espérait torale nationale indépendante sentants de l’opposition. gère, a demandé que les négo- retirer depuis jeudi dernier une réelle chance à la relance (Céni), à son fonctionnement La non validation de ces pro- ciations politiques nationales des travaux du comité ad hoc du dialogue politique long- et à certaines dispositions sur positions «ne garantit plus nigériennes soient rouvertes, mis en place par le Conseil temps rompu entre le pouvoir les conditions d’éligibilité. un déroulement démocra- principalement sur ce point, national du dialogue politique et l’opposition, notamment au Après une longue période de tique des prochains scru- ainsi que l’article 12 (relatif à (CNDP) du Niger, pour pro- sein du CNDP. crise, l’opposition et le pou- tins » au Niger, ont-ils noté. la composition de la Céni) et poser des amendements au Pour rappel, depuis 2016, les voir ont décidé, en début du Parmi les articles du code l’article 81 (relatif à la compo- code électoral, ont annoncé travaux du CNDP - un cadre mois d’octobre dernier, de électoral qui constituent la sition des bureaux de vote). ses représentants vendredi, à national pour le règlement s’entendre sur une révision du pomme de discorde, figure « Notre souhait est que Niamey. des litiges politiques, précisé- code électoral. notamment l’article 8, qui ex- ces trois articles puissent Lors d’une conférence de ment les questions électorales Cependant, l’opposition a dé- clut toute personne condam- connaître des traitements presse animée pour expliquer - étaient boycottés par l’oppo- cidé de se retirer de nouveau née à un an de prison des qui permettent à l’ensemble les raisons de leur retrait des compétitions électorales, ce des Nigériens de compétir travaux, les représentants des « Notre souhait est que ces trois articles qui disqualifie d’office l’oppo- librement et de participer à sant Hama Amadou (du parti l’organisation des élections partis leaders de l’opposition, puissent connaître des traitements qui dont le Moden-Fa Lumana, Moden-Fa Lumana), ancien futures », a-t-il fait savoir. MPN Kishin Kassa et le Ras- permettent à l’ensemble des Nigériens président du parlement et Or, certains partis de la majo- semblement démocratique de compétir librement et de participer à principal adversaire politique rité ont estimé que si le pou- républicain Tchandji, ont évo- du président nigérien, Maha- voir accepte de discuter des qué les points qui bloquent les l’organisation des élections futures » madou Issoufou. Hama Ama- exigences de l’opposition, « travaux du dialogue. dou a été condamné à un an l’heure n’est pas aux ater- Cette nouvelle rupture est de prison dans une affaire des moiements », d’autant que le considérée comme un coup sition protestant contre cer- des travaux après un « refus « bébés importés » et est ac- temps presse pour la prépara- de massue au sein d’une taines modifications de la loi du gouvernement d’accep- tuellement en exil en France. tion des prochains scrutins. bonne partie de l’opinion pu- électorale sans un consensus ter ses propositions faites Le vice-président du Mo- Xinhua

OFFRE D’EMPLOI Pour son développement, MBTP, la société de Bâtiment et travaux Dossier : CV, Lettre de motivation au format.doc. publics, recrute un Comptable fournisseur. Dépôt de candidature : Mission et activités : Gérer les relations avec les fournisseurs de l’entre- Mail : [email protected] prise, et enregistrer les opérations comptables afférentes. Tel : BZV 05 304 63 92 Profil : Bac + 2 minimum Date limite de dépôt des candidatures : 20 Novembre 2018. N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

EDUCATION Juste Désiré Mondelé encourage les responsables des écoles de Ouenzé 1

En guise de félicitation, le député de la première circonscription électorale du cinquième arrondissement de Brazzaville a offert, le 3 novembre, du matériel didactique aux responsables de plusieurs établissements scolaires publics et privés de cette partie de la ville.

Composé, entre autres, des re- le Brevet d’études du premier cy- gistres, règles, équerres, boîtes cle, le Brevet d’études techniques de craie et papiers rame, le don et le baccalauréat général et tech- est destiné au lycée de la Révolu- nique. C’est le mérite des enca- tion, lycées techniques commer- dreurs que vous êtes, c’est aussi cial et industriel 5-février, aux de la responsabilité des élus que écoles primaires Pierre-Ntsiété nous sommes, parce que dans la A et B, Immaculée conception, «Marche vers le développement» Lheyet-Gaboka A et B. Au niveau il y a une place de choix pour du collège, Juste Désiré Mondelé l’éducation de la jeunesse », a ex- a ciblé les CEG Gampo-Olilou A et pliqué Juste Désiré Mondelé. B, Pierre-Ntsiété, Lheyet-Gaboka. Le conseiller spécial, chef du dé- Quant au secteur privé, les bénéfi- partement politique du président ciaires sont l’Ecole Bilingue, la Fon- de la République, a souligné la né- dation Guillaume et l’école privée cessité de soutenir l’école qui n’est Saint Expédit. plus seulement l’affaire de l’Etat ni En effet, à travers ce geste, le dépu- des ministres en charge de l’Ensei- té de Ouenzé 1 a voulu faire passer gnement. L’école éloigne, a-t-il dit, un message de soutien et de solida- de l’oisiveté et du chômage. Selon Photo de famille avec les apprenants/Adiac rité aux responsables de ces écoles lui, la circonscription scolaire de « C’est aussi une façon, un fessionnelle pour des jeunes offrant cette formation gratui- moyen pour nous de témoigner Cette cérémonie a été couplée tement pendant trois mois », de notre soutien, de dire aux avec la remise des certificats de a indiqué Desti Bileki, jeune ap- « Merci à l’honorable pour tout ce qu’il responsables de ces établisse- fin de formation en bureautique et prenant. ments qu’ils ne sont pas seuls, informatique aux jeunes. En effet, Profitant de la présence des a fait en nous offrant cette formation à côté d’eux, il y a des élus pour cette formation qui s’est déroulée responsables des écoles à son gratuitement pendant trois mois » encadrer les enfants, pour sou- du 21 février au 21 mai, à la per- siège, Juste Désiré Mondelé a tenir l’enseignement et surtout manence parlementaire du député sollicité leur apport dans cette pour éviter que les phénomènes dénommée « Maison du citoyen», série de formation qui est en- afin qu’ils puissent améliorer leurs Ouenzé abrite actuellement l’un comme «les bébés noirs et Ku- a été animée par le cabinet d’orien- core à sa première promotion. performances cette année. « Je des très beaux établissements du luna» puissent venir impacter tation académique et de formation Ainsi, il compte surtout sur voudrais vous féliciter pour des pays, voire d’Afrique centrale, no- sur le bon train quotidien de professionnelle Ndag-consulting l’école Bilingue dans l’élargisse- résultats excellents que notre cir- tamment le lycée de la Révolution l’école », a-t-il poursuivi. et a rassemblé près d’une dizaine ment éventuel des modules de conscription scolaire a réalisés qui comprend également le CEG de jeunes. « Merci à l’honorable formation. aux examens d’Etat, notamment Gampo-Olilou A et B. Des certificats d’aptitude pro- pour tout ce qu’il a fait en nous Parfait Wilfried Douniama 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

PRÉSUMÉ GÉNOCIDE DES LARIS AU CONGO La Copar qualifie le livre de véritable imposture Le cartel des partis de l’opposition dite républicaine, sous la houlette de son vice-président, Chris Antoine Walembaud, est revenu longuement sur le livre publié par Dominique Kounkou, au cours d’une conférence de presse qu’il a donnée, le 3 novembre, à Brazzaville.

et Sundi-téké. Que lumière soit faite sur la situa- tion d’ystérie olletie Par ailleurs, abordant les mal- heureux évènements sur- venus, il y a peu, dans les établissements scolaires de Nganga- Edouard, lycée Cha- minade et lycée technique 1er- mai, la Copar a invité le gou- vernement à faire diligence sur la recherche scientifique des causes réelles de cette hystérie collective qui a laissé la ville ca- pitale dans l’émoi. Analysant la sortie de crise dans le département du Pool, la Copar a salué l’accord de ces- sez-le-feu et de cessation des hostilités signé le 23 décembre 2017 entre le gouvernement et Les responsables de la Copar lors de la conférence de presse /Photo Adiac la partie rebelle, mais aussi la Publié il y a près de deux mois dans la conscience collective de l’esprit, aux relents séditieux, ver l’existence d’un plan concerté, bonne exécution de l’opération aux Editions l’Harmattan, en des Congolais le venin de divi- pondue par un homme vivant principe juridique de base dans un de ramassage des armes qui France, par Dominique Koun- sion et de haine. Ainsi, en toute en dehors du pays, n’ayant au- génocide, monté par le gouverne- vient de s’achever. kou, un Congolais résidant à fermeté, la Copar a fustigé l’at- cune connaissance des réalités ment pour accomplir ce massacre. En dernier ressort, la Copar Paris, l’ouvrage de cent-dix titude et les agissements de son du vécu quotidien des Congo- Ainsi, pour confondre les alléga- a demandé au gouvernement pages fait état d’un prétendu auteur, Dominique Kounkou. lais, que Dominique Kounkou tions de l’auteur, la Copar a fait de tout mettre en œuvre pour génocide perpétré par le gou- Elle estime que le présumé gé- a intitulée «Le génocide des La- l’historicité du peuple du Pool, amorcer la phase de réinsertion vernement contre les Laris, une nocide des Laris n’est qu’une ris au Congo» », ont indiqué ces dans laquelle elle a indiqué que les des ex-combattants ninjas. No- ethnie originaire du départe- simple intox et véritable ineptie partis dans une déclaration com- localités de Kindamba-Ngouédi et tons que cette coalition des par- ment du Pool. de cet écrivain. mune. En technicien de droit, le Mayama, dont Dominique Koun- tis de l’opposition dite républi- Pour la Convention des partis « Le devoir patriotique et répu- vice-président du Congrès pour la kou a affirmé avoir été rasées dans caine est actuellement dirigée républicains (Copar), cet ou- blicain qui caractérise les partis démocratie et la République, Hervé le cadre de ce supposé génocide, par son vice-président, Chris vrage est édité dans le but de de la Copar ne peut les laisser in- Icka, a affirmé que dans son œuvre, ne font pas partie de l’ethnie Lari, Antoine Walembaud. nuire au pouvoir et de semer différents face à une telle œuvre Dominique Kounkou n’a pu prou- mais sont plutôt des Sundi-hangala Firmin Oyé NÉCROLOGIE Les familles Okognia Mvouma, Okombi, Ngala Atongui, M. Marien Ossiété, Mme Nadine Ingoba ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissances, le décès de leur père, oncle et grand-père, Albert Mvouma, survenu le 27 octobre à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient à Massengo (arrêt marché, der- rière l’école Melchanvie). La date des obsèques sera com- muniquée ultérieurement.

Vianey Malonga, agent des Dépêches de Brazzaville, (José- phine, Odile et Nella) Andengué, Dary Joslin Kaba Atarabounou, Adé Yannick Atarabounou et familles ont le regret d’annoncer aux parents, amis et connais- sances, le décès de leur père, oncle et frèree, Copel Saturnin Andengué, survenu le 29 octobre à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au n°107 de la rue Moussana à Ouenzé. La date des obsèques sera com- muniquée ultérieurement. N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe

Allemane e journée e diision roupe Sans Sylver Ganvoula (opéré du bas- Peralada est tenu en échec à domicile par ventre, il sera absent au moins quinze Cornella (2-2). Sur le banc de l’équipe jours), Bochum fait match nul 2-2 à première la veille, Yhoan Andzouana est Greuther Fürth. Et se classe 7e à trois entré à la 65e mn avec la réserve, 19e et longueurs de son adversaire du jour. avant-dernière du classement. Allemane e journée e diision spane e journée e diision roupe uest roupe Sans Exaucé Andzouana, absent du En déplacement à Ibiza, Linense prend groupe, Lipptstadt s’incline à Rot-Weis un point (0-0). Avec Baron Kibamba ti- Oberhausen (1-3). tulaire en défense centrale. Angleterre, 11e journée, 1re division Israël, 9e journée, 1re division Deuxième titularisation et première Et de six pour Mavis Tchibota qui ouvre passe décisive pour le jeune Grady Dian- le score pour le Bnei Yehuda. Son équipe, gana, qui participe au succès de West 3e du classement, bat l’Hapoel Hadera Ham face à Burnley (4-2). Le jeune ailier (2-0) et l’international congolais prend la droit de 20 ans a offert le but du 2-1 à tête du classement des buteurs. Felipe Anderson (68e mn). Remplacé à sraël e journée e diision la 86e à 3-2. Pourtant réduits à dix à la 39e mn, Roma- Anleterre e journée e diision ric Etou et le Beitar Tel Aviv l’emportent Mark Howard blessé, Christoffer Ma- 2-0 contre le Sektzia Nes Tziona. Le Bei- foumbi était titulaire pour la réception Ravy Tsouka Dozi et Vasteras sont champions de 3e division suédoise (DR) tar est 8e avec treize points. de Bristol. Pour sa première en cham- Roulers s’incline à Wilrijk (1-2). Sous les Lommel. (Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Suède, pionnat cette saison, le gardien interna- yeux de Maël Lépicier, resté sur le banc urquie e journée re diision Suisse) tional a encaissé trois buts. Une sortie des remplaçants. Le gaucher est de re- Thievy Bifouma était titulaire sur le côté ays-as e journée e diision frustrante pour l’international congolais, tour dans le groupe après plusieurs se- gauche de l’attaque d’Ankaragüçü face Cambuur bat les Jong Ajax (équipe ré- décisif en première période à l’image de maines d’absence (pied cassé). à Kayserispor. L’international congolais serve de l’Ajax) sur le score de 2-1. Sans cet arrêt face à Sercombe à la 24e mn. Au Bulgarie, 14e journée, 1re division a délivré deux passes décisives, contri- David Sambissa, blessé. Cambuur est 8e retour des vestiaires, il touche le ballon Mauvais après-midi pour le Cherno More buant au succès de son équipe (3-1). A avec 11 pts. mais ne peut empêcher le but de Clarke d’Hugo Konongo, battu chez le Botev la 15e mn, il récupère le ballon dans son ortual e journée e diision (48e mn). Et en encaissera deux autres Vrasta (1-2). Titulaire, le latéral gauche camp et remonte le cuir aux abords de Le Sporting Covilha de Gaïus Makouta en fin de rencontre. se livre au duel face à Stoev, qui glisse la surface adverse. Entre quatre défen- l’emporte face à l’UD Oliveirense (1-0). Mardi soir, il devrait enchaîner une deu- intelligemment le ballon à Nenov (1-0, seurs, il enchaîne passements de jambes Avec seulement 8 pts, le Sporting est 14e xième rencontre lors du match en retard 60e). Quatre minutes plus tard, un faux et centre du droit pour El Kabir qui ex- sur dix-huit. à Gillingham. rebond prive Konongo du cuir et profite pédie une volée dans le petit filet opposé. oumanie e journée re diision Accrington prend un point à Coventry à Nenov qui adresse un centre par- (1-1). Avec le 4e but de la saison d’Of- fait pour le 2-0. Un match à oublier frande Zanzala. Aligné au coup d’envoi, pour l’ancien joueur de Clermont. le Brazzavillois a ouvert le score à la 58e spane e journée re dii- sion mn. Remplacé à la 94e. Très bonne opération de Girona Angleterre, 17e journée, 4e division qui prend les 3 points à Valencia Oldham chute à Stevenage (2-3). Avec (1-0). Avec Yhoan Andzouana, Christopher Missilou titulaire à la récu- resté sur le banc, mais appelé pour pération. Aerbaïdjan elique ularie et la première fois dans le groupe pro spane en Liga, quelques jours après sa ti- Aerbaïdjan e journée re dii- tularisation en Coupe du Roi. sion Ae points les atalans Après un mois sans la moindre victoire sont e (quatre défaites et un nul toutes compé- (Belgique et Turquie) titions confondues), Qarabag remporte elique e journée re diision enfin un match. Le champion en titre bat Zulte-Waregem ne parvient pas Sumqayit 2-0 avec un but de Dzon De- à confirmer sa victoire de jeudi large : titulaire, l’international congolais (contre le Standard) et s’incline à Quatrième but de la saison pour Offrande Zanzala (DR) effectue un appel à la limite de son camp. Saint-Trond (1-2). Marvin Baudry, titu- En seconde période, il déborde en force Servi par son gardien, il résiste au retour Hermannstadt l’emporte à Sepsi (3-1). laire, et ses coéquipiers avaient pourtant le long de la ligne de touche et centre de son défenseur et trompe le gardien Avec un but de Juhvel Tsoumou à la 56e ouvert le score à la 29e mn. Réduits à fort, en retrait, sur la tête de Kanatsizkus adverse du gauche (2-0, 56e). Remplacé mn (sur une grosse erreur du gardien ad- dix à la 75e, ils ont cédé aux 61e et 85e (63e mn). à la 72e, il marque ainsi son 2e but de la verse). Son quatrième but de la saison en mn. Et restent englués en bas de tableau Un succès qui permet au MKE de remon- saison en championnat. ter à la 4e place. douze matchs (six titularisations). elique e journée re diision (16e et derniers avec neuf points). elique e journée e diision osse spane et sraël Dylan Bahamboula est resté sur le banc Charleroi perd à Ostende (1-2). Sans L’Union-Saint-Gilloise et Lommel se sé- osse e journée re diision lors de la défaite de l’Astra Giurgiu sur le Francis N’Ganga et Messie Biatoumous- Le leader, Heart of Midlothian, se dé- parent sur un score de parité (1-1). Sans terrain du Steaua Bucarest (0-1). soka, absents du groupe. plaçait chez son dauphin et champion Niels Bouekou dans les rangs bruxellois uède e et aant-dernière journée elique e journée e diision sortant, le Celtic. Le club de Glasgow l’a e diision roupe ord mais avec Scott Bitsindou titulaire à largement emporté (5-0) balayant Cle- Vasteras est sacré champion à une jour- vid Dikamona, titulaire, et ses coéqui- née de la fin après sa victoire sur le ter- piers. Qui ne comptent plus qu’un point rain d’Akropolis (1-0). Pour ce succès, d’avance sur les « Bhoys» de Glasgow. Ravy Tsouka Dozi faisait son retour dans Toujours privé de Kharl Madianga, le FC le onze de départ. Le défenseur de 23 Dundee chute à Motherwell. Et reste ans a joué dix-neuf matchs comme ti- lanterne rouge avec trois points. tulaire pour huit avertissements (treize osse e journée e diision victoires, quatre défaites et deux nuls). Dundee United bat Queen of the South Le Congolais et ses coéquipiers évolue- (2-0). Sans Yannick Loemba, resté sur le ront en 2e division suédoise la saison banc. prochaine (reprise attendue vers mars Espagne, 12e journée, 2e division 2019). Sans Merveil Ndockyt, grippé, Majorque uisse e journée e diision prend un point à Oviedo (1-1). Et reste Lausanne chute à domicile face à Vaduz en course pour les play-offs (7e avec dix- (1-2). Avec Igor Nganga titulaire. Le LS sept points). descend à la 4e place. Avec deux passes décisives, Thievy Bifouma a contribué au succès d’Ankaragüçü face à Kayserispor (DR) spane e journée e diision Camille Delourme 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

ANNÉE ACADÉMIQUE 2018-2019 Le Casp rouvre la formation des techniciens de la statistique La reprise des cours dans l’établissement, le 5 novembre, a été marquée par la relance de la formation des élèves ayant un niveau minimum de la classe de première ou un Brevet d’études professionnelles (BEP) scientifique.

Après trois ans d’interruption, l’établissement - qui compte au le Centre d’application de la total soixante-six étudiants – en statistique et de la planification a accueilli quarante-cinq toutes (Casp) a renoué, cette année, sections confondues. avec la formation des techni- Dans le cadre du perfection- ciens de la statistique et de la nement des agents et cadres planification. Sur vingt-quatre des secteurs publics, parapu- candidats présentés, dix élèves blics et privés, le Casp organise ont été admis à suivre cette for- chaque année des formations mation. Celle-ci avait été sus- sous forme de modules dans de pendue à cause du niveau jugé « nombreux domaines, ouvrant très bas » des élèves, a souligné ainsi plusieurs débouchés. « le directeur général du centre, On prépare les étudiants à ne Gaspard Symphorien Mbou pas compter seulement sur Likibi. la fonction publique. On s’ar- La formation au Casp se fait range à leur donner des outils à travers deux sections. Pour pour qu’ils soient compétents. l’obtention d’un diplôme de Ils sont donc orientés en fonc- IMG_2829OKOK.jpg technicien supérieur de la sta- tion des besoins du marché du puis, cinq promotions sont au le chômage, nous leur donnons scolaire, puisque celui en cours tistique et de la planification travail », a affirmé le directeur chômage, soit environ deux- des outils en termes de profil de date de 1983. Afin de donner (section I), la durée est de deux général du centre. cents professionnels, indique formation et des conseils pour une nouvelle dynamique, une ans, pendant qu’elle est d’une L’Etat étant le premier pour- Gaspard Symphorien Mbou qu’ils cherchent du côté du sec- année supplémentaire sera année pour celui de technicien voyeur d’emploi au Congo, le Likibi. « Lorsqu’on a formé, on teur privé », a-t-il expliqué, très ajoutée à toutes les formations. de la statistique et de la plani- Casp ne comptait que sur l’ad- souhaite qu’ils exercent. Parce préoccupé. Un défi, certes, pas facile à re- fication (section II) sans bac- ministration publique pour que nous sommes conscients Dans les années à venir, le Casp lever. calauréat. L’année en cours, l’emploi des statisticiens. De- que l’Etat ne peut pas résorber entend revoir son programme Josiane Mambou Loukoula EDUCATION COMMERCE Les responsables des établissements Des consignes aux agents de contrôle à l’orée de Pointe-Noire instruits des fêtes de fin d’année sur la dynamique scolaire Le ministre de l’Enseignement cette année scolaire », a-t-il pour- Le directeur général de la l’attention des collaborateurs Quelques notions de bonnes primaire, secondaire et de suivi. Concurrence et de la répression sur l’intérêt d’engager tôt les pratiques ont été rappelées sur l’alphabétisation, Anatole Expliquer scientifiquement l’hys- des fraudes commerciales, contrôles commerciaux pour place aux agents concernés. Il Collinet Makosso, qui s’est rendu térie collective aux élèves Philippe Nsondé-Mondzie, a éviter que le marché soit infes- s’est agi, entre autres, des pro- récemment dans la ville océane Profitant de ces échanges avec appelé, le 5 novembre à pour constater l’effectivité de la les enseignants de Pointe-Noire, Brazzaville, l’ensemble des té de produits impropres à la cédures de contrôle, de consta- reprise des cours, a informé le le ministre de l’Enseignement pri- collaborateurs en charge du consommation. tations et de qualification d’in- personnel enseignant de ce que contrôle et de la répression à Pour Philippe Nsondé-Mondzie, fraction, celles liées à la saisie l’Etat attend d’eux durant cette maire, secondaire et de l’alphabé- veiller sur la qualité des produits il s’agit « d’être proactif et non de marchandises et à la ferme- année scolaire. tisation a informé l’auditoire des cas d’hystérie collective observés mis sur le marché congolais, à réactif » comme recommandé ture d’un établissement. dans quelques établissements de quelques semaines des fêtes de par le ministère de tutelle. « Il Le directeur général de la Un mois après la rentrée scolaire, fin d’année, période de grandes Brazzaville, notamment au CEG-ly- faut que nous anticipions sur Concurrence et de la répression le ministre de tutelle a rencontré dérives commerciales. les responsables des différents cée Nganga-Edouard et au lycée ce qui peut arriver. Il ne fau- des fraudes commerciales a, par établissements du département de technique industriel 1er-mai vers fin drait pas attendre que des pro- ailleurs, insisté sur le compor- La réunion à laquelle ont pris Pointe-Noire où il leur a rappelé les octobre dernier. En effet, le ministre part le directeur départemen- duits défectueux soient déjà tement d’un agent en service. dispositions prises au début de l’an- a exhorté les enseignants de Pointe- tal de Brazzaville, les directeurs consommés pour que nous « On peut briller par un certain née. Ainsi, répondant aux multiples Noire à user des méthodes scien- centraux, chefs de brigade et agissions après », a-t-il martelé. élan devant le commerçant. Il préoccupations des enseignants, tifiques pour expliquer aux élèves l’ensemble des collaborateurs « Vous êtes sans ignorer que le est nécessaire de rappeler à nos Anatole Collinet Makosso les a ras- ce qui s’est passé dans les établisse- en charge de la répression, a contrôle commercial constitue contrôleurs les règles de cour- surés des pistes de solutions qui ments de Brazzaville et de prendre permis de repréciser les pro- un filtre des aliments qui ar- toisie tout en étant ferme et ri- sont en voie d’être trouvées, sinon des dispositions nécessaires pour cédures de travail telles que rivent sur le marché, de tout goureux dans son travail, dans trouvées pour sortir l’école congo- préserver l’environnement scolaire. dictées par les différents textes ce qui arrive entre les mains le respect des partenaires », a-t- laise des maux qui la minent. Car, la satisfaction reste partagée, législatifs et réglementaires. du consommateur », a soutenu il indiqué. « Le ministre nous a instruits a-t-il conclu, lorsque l’année scolaire Mieux, elle a notamment attiré Philippe Nsondé-Mondzie. Chaque fin d’année est une sur la dynamique scolaire au commence et se termine dans la sé- période très sensible en ce titre de l’année scolaire 2018- rénité. Des instructions bien re- qui concerne le contrôle 2019. Il a étalé sa feuille de route çues par le personnel enseignant commercial, a expliqué Phi- et nous a donné des directives. qui s’est engagé à en traduire lippe Nsondé-Mondzie. Une Je crois que nous avons eu des dans les faits. « Vous savez, de la éléments complémentaires pour période où la veille des pro- même manière que nous abor- bien affronter cette année sco- duits sur le marché doit être dons l’étude de certaines mala- laire », a expliqué un enseignant. dies, avec ce que nous avons reçu corsée car, certains com- Selon lui, Anatole Collinet Makos- de monsieur le ministre, je crois merçants véreux profitent so a également abordé la ques- que nous avons eu des armes pé- de glisser « des produits tion lancinante du financement dagogiques pour expliquer à nos impropres à la consom- de l’école, notamment le parte- élèves ce qu’il en est de l’hystérie mation et de réaliser des nariat avec les parents d’élèves. collective vécue à Brazzaville. Il transactions hors normes « Après que nous l’avons écouté, n’y a que des explications scien- et hors limites ». nous avons également dégagé tifiques que nous donnerons à La réunion se poursuivra nos préoccupations auxquelles nos élèves, de la même manière avec, sans doute, les syndi- il a répondu et nous repartons que nous étudions d’autres ma- cats qui doivent logiquement comblés, satisfaits parce qu’avec ladies », a conclu un enseignant emboîter le processus. ses instructions, nous nous sor- de Pointe-Noire. Philippe Nsondé-Mondzie Quentin Loubou tons aguerris pour bien affronter Parfait Wilfried Douniama N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

INTERVIEW Fathia Elaouni: « 80% de la migration est intra-africaine » Nous ne pouvons plus lais- cheville ouvrière des Panafricaines et enfin La rédactrice en chef de la deuxième radio nationale du Maroc, 2M, initiatrice du ser passer les messages la plus haute instance, un comité des sages Réseau des femmes journalistes mensongers sur la réalité. qui regroupe des femmes puissantes dans d’Afrique, a, à l’issue de la deuxième Oui, il y a des drames, des les médias, des directrices de chaînes de édition de leur forum organisé les 25, 26 et jeunes tentent, au péril de télévisions ou de radios, des directrices gé- 27 octobre à Casablanca, insisté sur le leur vie, la traversée vers nérales de l’information. Ces femmes vont rôle des médias de rétablir la vérité sur la les côtes européennes. Mais non seulement nous guider mais aussi, migration africaine, thème principal de ce n’est pas la seule migra- avec leurs expériences respectives, nous leurs assises. Au total, cinquante radios, tion, ce ne sont pas les bons ouvrir des portes inaccessibles. Je pense seize agences de presse, trente-cinq chiffres que nous lisons sur que vous voyez de quoi je parle. Nous vou- télévisions, soixante supports de presses la presse. Il faut aujourd’hui lons interpeller les politiques, les organisa- et vingt-quatre médias en ligne y ont été casser les mythes, donner tions internationales, nous voulons égale- représentés. les bons chiffres. 80 % de ment sensibiliser l’opinion publique. Les Dépêches de Brazzaville (L.D.B.) : la migration est intra-afri- Vous êtes l’initiatrice du Réseau des caine, ça c’est la réalité. Sur L.D.B. : Pouvons-nous dire que vous devez femmes journalistes d’Afrique ,« les Pa- cinq Africains qui migrent, cette organisation à vos partenaires ? nafricaines ». Pourquoi les Panafricaines? quatre restent sur notre F.E. : Faire venir des quatre coins de Fathia Elaouni (F.E.): Oui, je suis la rédac- continent. Alors pourquoi l’Afrique des journalistes a un coût très trice en chef principale. L’initiative est née certains médias parlent de important, nous prenons entièrement en d’une volonté au sein de mon groupe 2M déferlante migratoire ? Il n’y charge les Panafricaines. Donc, vous ima- dont dépend radio 2M. Nous souhaitions, a que des médias africains ginez bien que c’est beaucoup d’argent. en 2017, marquer la journée de la femme qui peuvent rétablir la véri- Nous avons la chance d’avoir une compa- différemment. Nous souhaitions pour la Fathia Elaouni / Adiac té. Il est temps de retrousser gnie aérienne, la Royale Air Maroc (RAM), première fois donner la parole à celles qui crème journalistique sur le continent. Les les manches et de nous mettre au travail qui dessert une bonne majorité des pays. la donnent mais qui ne s’expriment jamais femmes journalistes d’Afrique sont fortes, pour montrer le véritable visage de la mi- Dès la première édition, la RAM a cru en en leur propre nom, à savoir les journa- capables de nous apprendre beaucoup, de gration. Nous sommes deux cents et je nous, au projet, et elle a pris en charge 80% listes, et ce fut un succès immédiat. Nous partager leurs expériences… peux vous assurer que dans les prochains des billets d’avion. Oui, je peux vous dire avons eu des dizaines de demandes d’adhé- mois, les Panafricaines deviendront une que sans elle, nous n’y serions pas arrivés. sions. Nous nous sommes arrêtés au chiffre L.D.B. : Votre réseau, les Panafricaines, est véritable force de proposition. Nous avons, Cette année, d’autres partenaires nous ont cent, parce qu’il était des plus symboliques. devenu incontestablement le plus grand durant ce deuxième forum, étudié lors rejoints, l’AMCI par exemple, l’Agence ma- Cette rencontre nous a permis également de la presse féminine africaine. Quel est des ateliers six thématiques autour de la rocaine de coopération internationale. Plus de réaliser qu’avec nos consœurs du votre secret et comment entendez-vous migration, la mobilité féminine, la jeunesse de cent onze pays bénéficient des activités continent, nous avions les mêmes problé- maintenir cette flamme ? en errance, la sécurité alimentaire, la mi- de l’AMCI avec une attention particulière matiques. Mais malheureusement, nous F.E. : Cette flamme qui nous anime toutes gration intra-africaine. Chaque atelier était pour l’Afrique où quarante-six pays sont n’avions aucun échange. Pire encore, nous est tout d’abord celle de la passion de en présence d’un expert, accompagnant concernés. Cette année, d’autres parte- ne nous connaissions pas. C’est ainsi que notre métier. C’est une flamme qui n’est pour éclairer les Panafricaines, leur parler naires privés nous ont également rejoints, le premier réseau des femmes journaliste pas prête de s’éteindre. Bien au contraire, de la réalité sur le terrain. Ces ateliers ont des partenaires qui veulent, tout comme d’Afrique a été lancé. elle a été ravivée à Casablanca. Ce sont été d’une extrême richesse pour toutes. nous, mettre en avant cette Afrique forte. des moments rares, parce que jamais les L.D.B.: La deuxième édition des Panafri- journalistes n’ont le temps. Nous sommes L.D.B.: Fathia Elaouni, quelques jours L.D.B. : Si on vous demandait de dire un caines a regroupé cette année plus de dans nos rédactions, sur le terrain, nous après le lancement de votre réseau en dernier mot, ce serait lequel ? deux cents journalistes. Comment justi- avons rarement l’occasion de réunir autant 2017, vous tentiez en vain de mettre en F.E. : Ténacité. Il va falloir, à nous Panafri- fiez-vous cette mobilisation ? de consœurs dans un même lieu. Avec les place le bureau de votre organisation alors caines, beaucoup de ténacité, de persévé- F.E. : C’est incroyable, d’année en année, Panafricaines, j’ai l’impression que tout de- que tous les membres, à l’unanimité, vous rance, pour parvenir à faire entendre nos l’engouement des journalistes est plus vient possible. proposaient à la présidence du réseau. voix sur le continent mais aussi ailleurs. Et fort. Deux cents journalistes des cin- Avez-vous enfin la réponse à cette préocu- cette ténacité, je peux vous garantir que quante-quatre pays du continent, c’est L.D.B.: Deux jours durant, les Panafri- pation ? nous l’avons toutes. D’où, notre slogan qui inédit. Cette mobilisation prouve bien que caines ont échangé sur la question migra- F.E. : Vous avez raison. C’est aujourd’hui est un vieux proverbe africain : «Seul, on nous sommes capables de changer les toire dans tous ses détours avec l’aide des chose faite. Durant cette deuxième édi- va plus vite, ensemble, on va plus loin». choses, de transmettre des messages forts. experts en la matière. Avez-vous atteint tion, nous nous sommes dotés des méca- Mais vous qui m’interviewez, je compte Nous avons épluché des dizaines de pro- vos attentes ? nismes adéquats pour nous structurer. Un bien sur vous aussi pour nous soutenir. fils, lu des centaines d’articles, regardé des F.E. : Nous avons un rôle crucial, celui de comité de suivi de l’action que nous allons Propos recueillis par dizaines de sujets télévisés, pour avoir la rétablir la vérité sur la migration africaine. porter, un comité permanent qui sera la Charlem Léa Legnoki

MUNICIPALITÉ La mairie va lancer une opération de recouvrement des taxes

La campagne qui va s’étendre sur la de vous un travail bien fait et effi- période allant du 8 novembre au 31 cace qui fera de telle sorte que tout décembre a pour objectif de renflouer les ce que nous allons encaisser puisse caisses municipales afin de financer le rentrer dans les caisses », a instruit développement de la ville de Pointe-Noire. Jean François Kando. Le maire de Pointe-Noire a profité de La fiscalité locale est l’une des principales cet instant pour marteler sur certains ressources de fonctionnement du budget de la mairie de Pointe-Noire. Dans son comportements déviants, qui consti- programme de développement urbain tuent un frein au développement de la 2017-2022, le député-maire, Jean François ville. Il a mis en garde tous les agents qui Kando, a inscrit l’amélioration des recettes perçoivent des taxes auprès des com- municipales parmi les priorités. En orga- merçants dans les marchés et autres nisant la campagne de recouvrement des espaces commerciaux de la commune taxes municipales, le premier citoyen de la placée sous son autorité. « Celui qui ville entend augmenter vraisemblablement sera attrapé dans une quelconque les recettes municipales afin de financer le magouille, on lui fera un ordre de développement urbain de la commune. recette et sera traduit devant la com- Mais avant toutes choses, Jean François mission de discipline pour qu’une Kando a tenu à rencontrer les membres de sanction soit prise contre lui », a la commission de recouvrement des taxes averti le député-maire. municipales pour les conscientiser sur le Notons qu’une prime d’encouragement travail à faire. « Nous avons, avec vous, un sera remise aux meilleurs agents de la contrat de performance et une obligation commission de recouvrement des re- de résultat. Vous savez que la mairie ne cettes à l’issue de cette opération. vit que de ses taxes. Donc, nous attendons La mairie centrale / Adiac Hugues Prosper Mabonzo 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3362 - Mardi 6 Novembre 2018

DIPLOMATIE CENTRAFRIQUE Le Congo et l’Angola Denis Sassou N’Guesso vont revitaliser leurs relations invité aux négociations Le nouvel ambassadeur d’Angola au Congo, Vicente Muanda, a été reçu le 5 novembre, à Brazzaville, par le ministre des Affaires étrangères, de la coopération et des Congolais de de paix à Khartoum l’étranger, Jean-Claude Gakosso. Le ministre soudanais des Affaires étrangères, Ahmed Dirdheiry, a été reçu le 2 novembre à Oyo par le président de la Répu- blique? Denis Sassou N’Guesso? à qui il a remis l’invitation de son homologue Omar el-Béchir de participer aux négociations de paix en République centrafricaine (RCA) prévues dans la ca- pitale du Soudan. Selon le chef de la diplomatie soudanaise, il se tiendra le 15 no- vembre à Khartoum, à l’initiative du président Omar el-Béchir, une rencontre entre le gouvernement centrafricain et les re- belles en vue de conduire les négociations devant permettre de trouver une solution à la crise. Pays d’Afrique centrale, la RCA connaît une situation sécuritaire et sociopolitique difficile depuis quelques années. Une partie du territoire du pays se trouve sous contrôle des mouvements re- belles. La Rédaction

FOOTBALL Le week-end des Diables rouges 2018GGG1105_104751OK.jpg et des Congolais de la diaspora Le diplomate angolais était venu pré- Angola », a précisé le diplomate, ajou- senter les copies figurées de ses lettres tant qu’il s’emploiera à dynamiser l’axe en France (Ligue 1) de créances au chef de la diplomatie Brazzaville-Luanda pour que les gou- France, 12e journée, Ligue 1 congolaise. Une occasion qui leur a per- vernements des deux parties conso- Caen chute à domicile face à Rennes (1-2). Avec Prince Oniangué titulaire au mis de réitérer la volonté de raffermir la lident leurs relations séculaires ainsi poste de relayeur. Dans les buts, Brice Samba junior a réalisé plusieurs arrêts coopération bilatérale. que les liens entre les peuples angolais avant la pause. « Je profiterai de mon mandat au et congolais. Il a cité la population fron- Sans Arnold Bouka Moutou, non retenu, Dijon coule face à Nîmes (0-4). Dans Congo pour revitaliser les liens talière, notamment celle du Cabinda, les rangs des Crocos, Dieu-Faitout Maouassa a tenu son rang au poste de latéral entre nos deux pays », a confié l’am- Pointe-Noire (Kouilou) puis Dolisie, gauche. bassadeur d’Angola à l’issue d’un large dans le département du Niari. Vicente Sans Jordan Mboula, non convoqué, Monaco chute à Strasbourg (0-1). échange de vue avec le ministre des Muanda a, par ailleurs, indiqué que son Sans Fodé Doré, laissé à disposition de la réserve, Angers est défait à Saint- Affaires étrangères. « Nous sommes pays entend également renforcer sa coo- Etienne (3-4). là pour travailler ensemble avec les pération avec le Congo dans les domaines Au classement, Nîmes est 13e (14 points), Angers 15e, Caen 16e et Dijon 17e (11 autorités mais aussi pour mobiliser militaire, de la police, la gendarmerie, bref points chacun) et Monaco est avant-dernier avec 7 petits points. les hommes d’affaires congolais pour de l’ensemble des forces de sécurité. Camille Delourme qu’ils se sentent libres d’investir en Nestor N’Gampoula

FOOTBALL Jean Elie Ngoya sélectionneur des Diables rouges U-23

Jean Elie Ngoya, qui n’est mité exécutif de la Fécofoot sélectionneur des U-23 avait sera donné le 8 décembre, Le Comité exécutif de la plus à présenter au public tenue à Brazzaville. À dire été nommé adjoint de Kamel à Dolisie. A cette occasion, Fédération congolaise de football (Fecofoot) a désigné le sportif congolais, est désor- vrai, Jean Elie Ngoya devrait Djabour, en équipe nationale la pelouse synthétique fraî- technicien congolais qui a fait mais le sélectionneur des être sur le banc de touche A. Il avait décliné l’offre, refu- chement installée au stade carrière d’entraîneur en Diables rouges U-23. Le des Diables rouges depuis sant de seconder un entraî- Denis-Sassou-N’Guesso sera Belgique, notamment pour choix porté sur lui a été of- longtemps mais les circons- neur moins diplômé que lui. inaugurée. Le championnat prendre en charge l’équipe ficialisé, le 3 novembre, à tances en ont décidé autre- Après le départ de Claude national ligue 2 est, quant à nationale des moins de vingt- trois ans. l’issue d’une réunion du Co- ment. En 2010, le désormais Le Roy en 2015, Jean Elie lui, arrêté. Le Comité exécu- Ngoya a été l’unique Congo- tif de la Fécofoot a également lais à avoir postulé pour suc- planché sur les préparatifs céder au technicien français. du derby qui opposera les Le choix n’a pas été porté sur Diables rouges du Congo aux lui finalement. Cette fois-ci, Léopards de la République la Fécofoot l’a désigné pour démocratique du Congo coacher les U-23. Les défis (RDC), à Brazzaville, dans qui l’attendent sont énormes. le cadre de la cinquième Jean Elie Ngoya n’a pas été journée des éliminatoires le seul nommé. Gaston Tsan- de la Coupe d’Afrique des gana a été désigné directeur nations Cameroun 2019. technique national et Badji « Toutes les conditions Mombo Wantété, secrétaire doivent être réunies pour général de la Fécofoot. Les que le match contre la deux ne sont pas novices RDC soit une victoire qui à ces postes. Ils assument marquera un nouvel élan les mêmes fonctions depuis », a souligné Guy Blaise quelques années déjà. Mayolas, président de la Par ailleurs, le coup d’envoi du Fécofoot, en réunion du co- Championnat national d’élite mité exécutif. Le nouveau sélectionneur des U-23, Jean Elie Ngoya ligue 1, saison 2018-2019, Rominique Makaya