Umschlag_August_2020_Layout 1 26.07.20 11:07 Seite 1

Unabhängiges Magazin Ausgabe: August 2020

SCHAAFHEIM · MOSBACH · SCHLIERBACH · RADHEIM · LANGSTADT · KLEESTADT Aufnahme: Blumenwiese im Bachgau_30. 07.2019_HL Umschlag_August_2020_Layout 1 26.07.20 11:07 Seite 2

AUTOZENTRUM

AKTIONSPREISSCHAAFHEIM IM AUGUST 2020   Klimaanlagen-Service! Industriering 4 Im Zeitraum von 2 Jahren sollte ein Klimaanlagen-Service erfolgen. 64850 Schaafheim

Wartung 65,00 Euro Tel. 0 60 73 / 8 76 89 inkl. 16% MWSt. Wir bieten Ihnen eine komplette Klimaanlagen-Wartung zzgl. Material Fax 0 60 73/8 80 85 Karosserie Desinfektion Befreit die Klimaanlage von Bakterien, Pilzen etc. 30,00 Euro inkl. 16% MWSt. Sorgt für frische saubere Luft und optimale Kühlleistung, zzgl. Material mit Langzeitwirkung. Fachbetrieb Unser Anspruch ist, Ihnen und Ihrem Auto immer das Beste zu bieten: schneller, fachmännischer, individueller Service für alle Fahrzeugmarken zu absolut fairen Preisen!  Erkunden Sie unser umfassendes Serviceangebot und die   breite Palette an Neu- und Gebrauchtwagen. Ganz gewiss ist für jeden Geldbeutel das richtige Angebot dabei. Mittwochvormittag DEKRA Freitagnachmittag preiswert, sicher, schnell, garantiert ! August GE

AB CH V E

TE C O

LE K

N U FON Alles aus INT ND T Angebote Turm Apotheke C ER NE O T M T E C einer Hand! CONNE

Unser Service für Sie: Tebonin Konzentrat € 240 mg Filmtabletten 30 St. 45,99 € – DSL – Laminieren bis A3 Silymarin Stada forte Kapseln 30 St. 19,99 – ISDN – SW + Farbkopien € Nicorette 4 mg Freshmint Kaugummi 30 St. 11,99 – Telefone bis DIN A 3 € – Telefonanlagen Lasea Weichkapseln 28 St. 16,99 ce € – Faxgeräte rvi Venostasin retard Kapseln 100 St. 44,99 – Kopierer u. Drucker Se € rt- Vaprino gegen akuten Durchfall Kapseln 10 St. 7,99 – Handys r-O € – Computer Vo Riopan Magen Gel Stick 10x10 ml 5,99 – Zubehör € Zovirax Duo Creme 2 g 9,99 € Sprechen Sie uns an! Tyrosur Careexpert Wundgel 25 g 3,99 € Wir besorgen Ihnen Ihr Verbrauchsmaterial Pollival Augentropfen 10 ml 10,99 der führenden Hersteller von € Proff Schmerzcreme 150 g 13,99 Druckern, Kopierern und Faxgeräten! € Oliven Intensiv Creme 50 g 13,99 Babenhäuser Straße 1 · 64850 Schaafheim € Tel. 0 60 73/74 02 32 · Fax 0 60 73/74 02 30 Anti Brumm Kids Spray 150 ml 16,99 e-mail: [email protected] · www.come-connect.de Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do.: 15.00 –18.30 Uhr · Fr.: 15.00–18.00 Uhr Taunusstraße 3 · 64850 Schaafheim und Sa.: 10.00 –13.00 Uhr · Mittwochs geschlossen! Telefon: 06073/74830 · Telefax: 06073/748330 August 2020 Schaafheimer Vom Landkreis - wurden uns Flyer zur Wohn- Liebe Bürgerinnen und Bürger, raumanpassung für ein barrierefreies Zuhause zugestellt. Die Fly- er liegen an der Information im Rathaus für Sie bereit. Um einen Unsere Gemeinde darf sich über Überblick zu erhalten, können Sie die Unterstützung des Teams Fördermittel aus der HESSEN- der Wohnbauförderung des Landkreises in Anspruch nehmen. Das KASSE freuen. Am vergangenen Team bietet Ihnen eine kostenfreie Beratung und Hilfe, wenn Sie Donnerstag übergab Staatsse- in Ihrer Wohnung etwas verändern wollen, und begleitet Sie bei kretär Thomas Metz Förderzu- der Suche nach Lösungen für ein angenehmeres und barrierefreies sagen für verschiedene Maß- Leben in Ihrem Zuhause. Sie erreichen die Mitarbeiter Frau Appel nahmen in unserer Kommune unter der Telefonnummer 06151-881-1140 und Frau Scharf unter in Höhe von rund 420.000 Euro. 06151-881-2167 oder per E-Mail: [email protected]. Sie finden in dieser Zeitung ei- nen separaten Artikel von der Zum Kinoabend unter freiem Himmel lädt die Gemeinde Schaaf- Fördermittelübergabe. heim für Samstag, 8. August 2020, ein. Gezeigt wird der Film „Nightlife“ mit Elyas M’Baraek, Frederick Lau, Palina Rojinski In der letzten Woche wurden u. a. von Regisseur Simon Verhoeven („Willkommen bei den Hart- durch den Bauhof die Spiel- manns“ und „Männerherzen“). plätze auf Sicherheit und Funk- Alle Kinoliebhaber, die gerne Filme unterm Sternenhimmel sehen, tionalität überprüft. Auf dem können sicherlich einen tollen Unterhaltungsabend genießen. Ein- Spielplatz im Baugebiet „Rittersloch“ ist das Klettergerät aufgrund lass ins Freibad ist um 20.00 Uhr, das Filmprogramm beginnt um von UV-Schäden vorübergehend gesperrt. Sobald die Ersatzteile 21.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,00 Euro pro Person. Um Warte- geliefert und montiert wurden, können wir dieses Gerät wieder schlangen zu vermeiden, sind Eintrittskarten bereits jetzt im Vor- freigeben. verkauf an der Freibadkasse erhältlich. Bitte beachten Sie, dass es ein paar Einschränkungen zum Freiluftkino unter Coronabedingun- gen gibt: Die Anzahl der Gäste ist auf 250 Personen beschränkt. Maskenpflicht besteht jedoch nur im Eingangs-, Toiletten- und Kioskbereich. Am jeweiligen Sitz- oder Liegeplatz herrscht keine Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die in Hessen geltenden Ab- standsregelungen. Nehmen Sie sich Ihren Liegestuhl, Decke oder was Sie für einen lockeren Freiluft-Kinoabend im Schaafheimer Freibad benötigen mit und genießen Sie einen wunderschönen Kinoabend. Seien Sie herzlich willkommen!

Ihr Bürgermeister Aktuell ist der Bauhof komplett mit dem Umzug der Kita Wilhelm- Reinhold Hehmann straße beschäftigt. Neues aus dem Rathaus Das Schadstoffmobil kommt wieder nach Schaafheim!

Abfälle, die in der Mülltonne nichts und im Ausguss schon gar nichts zu suchen haben, werden bei der Herbstsammlung in Schaafheim angenommen. Lacke, Arzneien, Farbreste (keine Dispersionsfarben), Öle und vieles mehr sind Schadstoffe, die wegen ihrer giftigen und umweltbelas- tenden Inhaltsstoffe nicht einfach über den Hausmüll entsorgt wer- den dürfen. Daher bietet der Zweckverband regelmäßig Schadstof- feinsammlungen an, bei denen der Verbraucher problemlos diesen Erinnern möchte ich die Vereine, die Vereinsanlagen selbst unter- Sondermüll entsorgen kann. halten, einen Zuschussantrag im Rahmen des Vereinsförderungs- Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich Schaafheimer Bürgern am programms zu stellen. Sie haben noch die Möglichkeit bis morgen, Dienstag, 20. Oktober 2020 31.07.2020, einen entsprechenden Antrag einzureichen. Bei Fragen Folgende Zeiten der Annahme wurden vereinbart: sprechen Sie bitte meinen Mitarbeiter Wendelin Brenner, Tel. 7410- 10:00 bis 12:30 Uhr Schaafheim, Parkplatz Sport- und Kulturhalle 15, E-Mail: [email protected], an. 13:00 bis 14:00 Uhr Mosbach, Mehrzweckhalle Im Ortsteil Mosbach, beginnend von der Firma Fensterbau Hart- 14:30 bis 15:15 Uhr Schlierbach, Festplatz mann bis zum Kurvenbereich, gilt ab 31.07.2020 ein Halteverbot Wenn Sie Fragen zur Entsorgung von Müll haben, rufen Sie bitte im bedingt durch den Umbau der Ein- und Ausfahrt zur Firma Hart- Schaafheimer Rathaus an. Frau Heike Gehrig hilft Ihnen gerne wei- mann. Außerdem muss die Berliner Straße in diesem Streckenver- ter. Sie erreichen Frau Gehrig unter Tel.: 7410-17 oder per E-Mail: lauf halbseitig gesperrt werden. Die halbseitige Straßensperrung [email protected], wird vom 31.07.2020 bis ca. 17.08.2020 andauern. Ich bitte um Ihr Denken Sie daran: Es gibt viele kostenfreie Entsorgungsmöglichkei- Verständnis. ten! Wilde Müllablagerungen belasten nicht nur die Umwelt, son- dern auch den Geldbeutel aller Bürgerinnen und Bürger!

3 Schaafheimer August 2020 Neues aus dem Rathaus

rund zehn Meter illegal abgelagert wurde. Zweibeinige Umweltschweine Seit Beginn der Coronapandemie nimmt die illegale Müllentsor- waren wieder unterwegs gung noch mehr zu. Die Entwicklung ist bedenklich. Kriminell, ver- antwortungslos, gefährlich und schädlich sind Adjektive, die hier- Illegale Abfallentsorgung nimmt seit der Pandemie zu! bei sofort in den Sinn kommen. „In Schaafheim sind wir mit dem Angebot der Wertstoffentsorgung sehr gut aufgestellt. Die beiden Schaafheim (eB) Fassungslos und erzürnt war nicht nur der Schaaf- Recyclinghöfe in Schaafheim und Radheim nehmen Wertstoffe an, heimer Verwaltungschef Reinhold Hehmann, als er von seinen Mit- die nicht über die Restmülltonne, gelber Sack oder Biotonne ent- arbeitern diese Bilder vorgelegt bekam. sorgt werden können. Elektroschrott wird sogar vor der Haustür ab- Sperrmüll im Wald – diesmal an einem Waldweg entlang der L3116 geholt!“, so der Bürgermeister, der sich nicht vorstellen kann, dass Schaafheim - Babenhausen. Die Palette der Scheußlichkeiten einer hier Bürger seiner Kommune am Werk waren. Der Verwaltungschef privaten Deponie reicht über Bauschutt, große Haushaltsgeräte, bittet einmal mehr um Unterstützung der Bürger: Wer sachdienli- Gartenabfälle, ausrangierte Möbel – unfassbar, was da alles über che Hinweise zu diesen Delikten geben kann, meldet sich bitte im

Ordnungsamt der Gemeinde Schaafheim. Illegale Müllentsorgung ist keinesfalls ein Bagatelldelikt, sondern eine Straftat, die mit hohem Bußgeld geahndet werden kann.

Außerdem gilt zu bedenken, dass für die Entsorgung nicht nur die Personal- und Sachkosten steigen und somit Steuergelder verwen- det werden, sondern dass es auch um das Ökosystem Wald geht! Unser Wald, in dem wir gerne spazieren, radeln, joggen. Unser Wald, der Sauerstoff produziert und unser Trinkwasserspeicher ist! Bauschutt, Batterien, Elektrogeräte und lackiertes Altholz enthalten chemische Bestandteile oder Giftstoffe und können mit der Hilfe des Regens in den Waldboden und anschließend bis in das Grund- wasser eindringen. So bedrohen sie Pflanzen, Tiere und Menschen gleichermaßen.

4 August 2020 Schaafheimer

Neues aus dem Rathaus

meistens auch noch als Hundeklo genutzt wurde, säten einige der Lobenswertes Engagement kleinsten Bürgerinnen und Bürger auf Eigeninitiative ein. Den Sa- von Kindern men hierfür spendierte der Odenwaldklub. Mit schönen Bildern, Blühstreifen hat sich prächtig entwickelt die sie eigens dafür malten, machten sie auf ihre Aktion aufmerk- sam. Der Rathauschef lobte die engagierten Kinder und gab eine Schaafheim (eB) Bürgermeister Hehmann staunte, als er sah, wie Runde Eis aus. sich der Blühstreifen am Müllerweg zu einem Wohlfühlort für Bie- Bitte: Immer wieder sieht man Personen, die sich Blumensträuße an nen und Insekten entwickelt hat. dem Blühstreifen binden. Dafür sind die Blühstreifen und Schmet- Zur Erinnerung: Den bis Ende März unschönen Randstreifen, der terlingswiesen nicht gedacht. Lassen Sie bitte die Blumen den Bie- nen und Insekten. Dankeschön.

verlässt. Ein chaotischer Abend einschließlich einer durchgeknall- OPEN-AIR-KINO im Schaafheimer ten Jagd durch Berlin beginnt. Freibad „Nightlife“ Alle Kinoliebhaber, die gerne Filme unterm Sternenhimmel sehen, können sicherlich einen tollen Unterhaltungsabend genießen. Zum Kinoabend unter freiem Himmel lädt die Gemeinde Schaaf- Einlass ins Freibad ist um 20.00 Uhr, das Filmprogramm beginnt heim für Samstag, 8. August 2020 ein. Gezeigt wird der Film: um 21.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,00 Euro pro Person. Um Warte- „Nightlife“ mit Elyas M’Baraek, Frederick Lau, Palina Rojinski u. a. schlagen zu vermeiden, sind Eintrittskarten bereits jetzt im Vorver- Regisseur Simon Verhoeven („Willkommen bei den Hartmanns“ kauf an der Freibadkasse erhältlich. und „Männerherzen“) setzt einmal mehr auf ein breites Arsenal an Bitte beachten Sie, dass es ein paar Einschränkungen zum Freiluft- Comedy, in dem er Slapstick einen ähnlich großen Platz einräumt kino unter Coronabedingungen gibt: Die Anzahl der Gäste ist auf wie Wortwitz und Situationskomik. 250 Personen beschränkt. Maskenpflicht besteht jedoch nur im Zum Inhalt: Barkeeper Milo arbeitet in Berlin, macht regelmäßig die Eingangs-, Toiletten- und Kioskbereich. Am jeweiligen Sitz- oder Nacht zum Tag und wacht immer wieder bei fremden Frauen im Liegeplatz herrscht keine Maskenpflicht. Bitte beachten Sie die in Bett auf. Doch dann trifft er eines Nachts zufällig seine Traumfrau, Hessen gelten Abstandsregelungen. die allerdings vorhat, in der nächsten Woche in die USA zu reisen Nehmen Sie sich Ihren Liegestuhl, Decke oder was Sie für einen und dort für ein Musiklabel in Atlanta zu arbeiten. Milo verabredet lockeren Freiluftkinoabend im Schaafheimer Freibad benötigen sich mit ihr und will verhindern, dass seine große Liebe die Stadt mit und genießen Sie einen wunderschönen Kinoabend. Seien Sie herzlich willkommen!

5 Schaafheimer August 2020

Neues aus dem Rathaus

Schaafheim. (eB) In drei GruppenFerienspiele mit jeweils zehn Kindern zwi- schönes Erlebnis. Durchs gro- schen sechs und zehn Jahren – so wie es laut Verordnung erlaubt ße Gehege führte die Führung, ist - startete das Team der Schaafheimer Jugendförderung mit den die im Hofladen endete, wo die Betreuerinnen Sophia Teichmann, Lisa Wall und Laura Sauerwein Kinder ihre eigenen Ketten mit zu den Ferienspielausflügen. Auch wenn es in diesem Jahr die 31. Straußeneierschalen bastelten, Schaafheimer Ferienspiele wären, können diese aufgrund der aktu- sich stärkten und danach noch ellen Situation nur im Rahmen eines Sommerferienprogramms an- nach so manch einem Souve- geboten werden. Dennoch: Den Kindern war das egal – sie hatten nir stöberten. „Da komme ich sichtlich ihren Spaß bei den jeweiligen Events. mit meinem Opa und meiner Oma noch mal her“, rief die klei- Besuch der Straußenfarm am Tannenhof ne Emilly, „denn ich hätte sooo Eine Gruppe traf sich am Lenke-Spielplatz und wanderte zur Strau- gerne diesen Mini-Straußen als ßenfarm. Auch wenn dort die ersten Tiere schon vor rund elf Jahren Plüschtier!“ eingezogen sind, war es für einige Kinder Neuland und damit ein

Spaß und Action im Röhricheck Die zweite Gruppe tobte sich in der Röhrichecke aus. Als die Son- ne große Tränen lachte, beschäftigten sie sich im Röhricheck mit Fingerfarbe, Malen und Basteln. Stärkung gabs am Freibad-Kiosk.

6 August 2020 Schaafheimer

Dann gings mit den tollsten Spielen auf der Wiese und dem Spiel- dem harten Erdboden bewahrt. Dass hier technisches Know-how platz weiter. Ruck zuck war die Zeit rum und die Mamas kamen und fliegerisches Können gefordert sind, merken die Kinder ganz schon zum Abholen ihrer Sprößlinge. schnell. Mit großer Begeisterung steuern sie die Modellflugzeuge – und wenn’s brenzlig wird, greift der Fachmann mit seiner Fern- Modellflug am Wartturm steueranlage ein. Die Modellsportgruppe Bachgau war mit vielen „Ich habe schon fünf Loops gedreht und darf gleich noch mal flie- engagierten Helfern beim Sommerferienprogramm vertreten und gen“, ruft freudestrahlend der kleine Ole. Während sieben Kinder stellte eine große Anzahl von Modellflugzeugen vor. noch etwas Geduld aufbringen mussten, waren drei dabei, die Mo- Ein großes Dankeschön der Modellsportgruppe Bachgau, Stepha- dellflugzeuge zu steuern. Professionell angeleitet – wie in der Fahr- nie Roth von der Straußenfarm und Claudia Senfleben vom Frei- schule – meistern die Jüngsten ihren ersten Flug. Durch moderne bad-Kiosk, dass sie sich an drei Tagen Zeit für die Kinder genom- Lehrer-Schüler-Fernsteueranlagen können die Sprösslinge ganz men haben! Auch dem Team der Kinder- und Jugendförderung gilt entspannt das Fliegen lernen. Dadurch werden die Modelle vor ein Lob fürs relativ kurzfristige Organisieren! Fotos Privat

7 Schaafheimer August 2020

Neues aus dem Rathaus

Schaafheim. (eB) Auch in der zweitenFerienspiele Woche war die Freude über die Fortführung des Sommerferienprogramms der Schaafheimer Kinder- und Jugendförderung groß. 24 Kinder trafen sich mit ihren Betreuerinnen Laura Sauerwein und Sophia Teichmann am vergan- genen Mittwoch und Donnerstag in der Schaafheimer Sportund Kulturhalle.

In der Kulturhalle durften die Kinder kreativ sein und hatten beim Basteln ihre Freude

Austoben und sportliche Betätigung stand in der Sporthalle auf dem Programm

Am Donnerstag galt es, parallel drei Stationen, die in der Schaaf- heimer Kulturhalle und in der Sporthalle aufgebaut waren, nachei- nander zu besuchen: Tierisch, exotisch und sicherlich unvergesslich gings bei L’alligatore zu. Oratio Martino präsentierte seine wilden Tiere. Echsen, Schlangen, Spinnen und sogar Krokodile konnten bestaunt und angefasst werden. Einige Reptilien waren schon Stars bei Fernsehproduktionen. Schaurig, schön und auch so nah kamen bisher sicherlich nur die wenigsten Kinder mit solchen Tierarten in Kontakt. Als die ersten Hemmungen überwunden waren, wurden die Tiere auch in die Hand genommen und gestreichelt. Mit viel Spaß und Humor informierte Oratio Martino über seine Tiere – die Kinder lauschten und waren gespannt bis in die Haarspitzen!

Küssen wollte diesen Riesenfrosch keiner …

8 August 2020 Schaafheimer

Die Mosbacher Kreativagentin Claudia Huwer, die von ihrem Mann Rainer unterstützt wurde, bot den Jüngsten einen Spieleparcours mit Billard, Kegeln und Curling. Wer eine Auszeit von den aktiven Spielen suchte, ging an den Basteltisch und konnte hier kreativ sein.

In der Sporthalle ging das geballte Kinderprogramm weiter mit FUN Biathlon. Statt aus Skilanglauf und Schießen bestand der FUN Bi- athlon aus Balancieren über die Slackline, Pedalofahren und Schie- ßen mit einem Lasergewehr. Fast wie im Biathlonstadion fühlte es sich an, wenn man sich - angefeuert vom Team – auf den Schuss der Halle abholen. Ein großes „Dankeschön“ ALLEN, die den Kin- konzentrieren sollte. Dass es in Schaafheim präzise Schützen gibt, dern zwei erlebnisreiche Tage präsentierten. Zurzeit arbeitet das war klar zu erkennen. So manch junger Athlet könnte vielleicht in Team der Schaafheimer Kinder- und Jugendförderung ein Ferien- die Fußstapfen von Erik Lesser und Magdalena Neuner treten. spielprogramm an zwei Erlebnistagen in der letzten Ferienwoche aus, worauf die Kinder jetzt schon gespannt sein können! Am Donnerstagnachmittag konnten die Eltern fröhliche Kinder in Fotos Privat

9 Schaafheimer August 2020 Informationen zum Neues aus dem Rathaus Konfirmandenjahr 2020/21 der Glasfaserausbau schreitet Ev. Kirchengemeinde Schaafheim zügig voran Nach den Sommerferien beginnt ein neues Konfijahr in der Evan- gelischen Kirchengemeinde Schaafheim. Aufgrund der Coronasitu- Schaafheim. (eB) Die Glasfaserbauphase ist in vollem Gange und ation einerseits und einem Wechsel in der Besetzung der Pfarrstelle geht zügig voran, so die Mitteilung aus der Gemeindeverwaltung. II andererseits sind noch einige Fragen bezüglich der Gestaltung Anfangs gab es ein paar Probleme, vor allem mit der Müllabfuhr, dieses Jahrgangs offen. Trotzdem soll nach den Sommerferien so die jedoch schnell behoben werden konnten. Die Deutsche Glas- bald wie möglich der Konfiunterricht anfangen. Deshalb werden faser hat ihr Personal auf fünf Kolonnen, die in Schaafheim an diese Woche an die evangelisch gemeldeten Jugendlichen des verschiedenen Stellen aktiv sind, aufgestockt. Sollte sich jemand Jahrgangs 2006/07 Anmeldebögen verschickt. Die Konfizeit steht wundern, falls vor seinem Haus eine Bodenmarkierung – wie auf aber allen Jugendlichen offen, auch denen, die nicht evangelisch dem unterem Bild dargestellt – vorfindet: Es handelt sich hierbei gemeldet sind! In der Regel findet die Konfirmation gegen Ende um einen Standort für einen Kleinverteiler. Diese werden nicht will- der achten Klasse statt; in begründeten Einzelfällen sind Ausnah- kürlich aufgestellt, sondern nach technischen Erfordernissen. Die men möglich. Wer also keinen Brief bekommen hat, aber Interesse Kleinverteiler sind notwendig, um jeweils 42 Wohneinheiten mit hat, kann sich gerne im Pfarrbüro (06073/88528) oder ab Anfang Glasfaser zu versorgen. Wer darin Probleme sieht, spricht bitte den August bei Pfarrer David (06073/88533) melden. Wer sich dann bis Vorarbeiter der jeweiligen Kolonne an. Zu erkennen ist dieser an 18.08.2020 anmeldet, bekommt im Laufe der ersten Schulwoche der gelben Weste. eine Einladung zu einem ersten Informationstreffen.

Monatsplan August evangelische Kirche Schaafheim Sonntag, 02. August 2020 10.15 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 09. August 2020 18.00 Uhr „Lichtblicke“-Gottesdienst mit Betreuung für Kin- dergarten- und Grundschulkinder im Gemeindehaus

Sonntag, 16. August 2020 10.15 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 23. August 2020 10.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden

Sonntag, 30. August 2020 10.15 Uhr Gottesdienst

Bodenmarkierung für den Standort eines Kleinverteilers

Kleinverteilers

10 August 2020 Schaafheimer Wir gratulieren zum Geburtstag und Jubiläum im Monat August

Frau Irmgard Ramsauer, Im Heiligen Born 6, Radheim, Herrn Georg Muhl, Berggasse 4, am 01.08. zum 80. Geburtstag am 25.08. zum 85. Geburtstag Frau Vincenza Hartmann, Radheimer Str. 22, Mosbach, Herrn Erich Fäth, Friedensstr. 14, am 03.08. zum 70. Geburtstag am 27.08. zum 90. Geburtstag Herrn Larry Tracht, Würzburger Str. 14, Herrn Heinz Riehemann, Hauptstr. 14, Radheim, am 08.08. zum 80. Geburtstag am 27.08. zum 70. Geburtstag Herrn Klaus Bock, Hanauer Str. 4, Frau Margarethe Roth, Westring 22, Schlierbach, am 13.08. zum 75. Geburtstag am 27.08. zum 70. Geburtstag Herrn Isaak Kischinevsky, Taunusstr. 4, Frau Annegret Hügelmaier, Hauptstr. 24, Radheim, am 13.08. zum 70. Geburtstag am 31.08. zum 70. Geburtstag Herrn Erich Kroth, Fabrikstr. 12, am 15.08. zum 70. Geburtstag Frau Monika Peplow, Wenigumstädter Str. 29, Mosbach, Ehejubilare am 15.08. zum 70. Geburtstag Herrn Horst Hardt, Kleiststr. 1, am 18.08. zum 85. Geburtstag Ehepaar Kornelia und Werner Fischer, Gartenstr. 13, Mosbach, am 28.08. zur goldenen Hochzeit

„Es gilt, in Zukunft auch bei weiteren Vorhaben der Gemeinde auf Daniel Rauschenberger und CDU- Barrierefreiheit zu achten“, so Rauschenberger. „Es ist gut, vor al- Fraktion besuchten Schwimmbad lem für Familien und Kinder, dass trotz Corona-Einschränkungen das Schwimmbad geöffnet ist. Es ist mir wichtig, dass wir auch in Positive Berichte zu den Zukunft daran arbeiten, unser Schwimmbad als Freizeitangebot für alle zu erhalten und zu modernisieren“, bekräftigte Daniel Rau- Sommerferien unter Corona schenberger. Schaafheim. (eB) Bürgermeisterkandidat Daniel Rauschenberger Erfreut zeigten sich Daniel Rauschenberger und die CDU-Mitglie- und die CDU Schaafheim besuchten das gerade erst geöffnete Frei- der auch darüber, dass ein kleines Ferienprogramm für Kinder auf- bad der Gemeinde. Gemeinsam ließ man sich von Bürgermeister gelegt wurde. Enge Absprachen mit dem Gesundheitsamt brachten Reinhold Hehmann (CDU) die nun abgeschlossene Neugestaltung am Ende den Durchbruch. Zwar sind es keine echten Ferienspiele des Außenbereichs um den Kiosk zeigen. Außerdem informierte und auch nur für eine begrenzte Anzahl an Kindern, aber es wird der Rathauschef über die praktizierten Hygienemaßnahmen, die möglich gemacht, was möglich ist. Zu diesem „Möglichmachen“ nötig sind, damit das Schwimmbad öffnen durfte. Vom Onlinekauf zählt sicher auch die Tatsache, dass die Kindertagesstätten in der der Eintrittskarten bis zu Einbahnstraßenregeln auf dem Gelände. Gemeinde in diesem Sommer keine „echte“ Sommerpause und Die CDU-Mitglieder zeigten sich beeindruckt von der Organisation Schließzeit haben werden. Dank guter Gespräche zwischen Bürger- und lobten das Schwimmbadpersonal, für die die vielen Regeln nun meister Hehmann und den drei Trägern konnte man sich darauf eine Menge Mehrarbeit bedeuten. Auch die erfolgten Baumaßnah- verständigen. „Es ist schön, dass unser Wunsch hierzu umgesetzt men gefielen und man war sich einig, dass im Haushalt 2021 noch wird, damit Eltern und Kinder nach dem Corona-Lockdown nicht mal Gelder, dann für die Anschaffung von neuen Stühlen und Ti- auch noch mit einer langen Sommerpause belastet werden. Ein gu- schen für den neu gestalteten Bereich, bereitzustellen. tes Verhältnis zwischen den Beteiligten kann so zu einem positiven Daniel Rauschenberger gefiel, dass mit der Maßnahme auch der Ergebnis führen“, so Bürgermeisterkandidat Daniel Rauschenberger. Eingangsbereich barriereärmer gestaltet werden konnte.

11 Ausgabe August/12 25.07.2012 13:31 Uhr Seite 16

Schaafheimer August 2020 Feldsalat aussäen NützlicheNützliche Für die Herbsternte vorgesehenen Feldsalat sollten Sie bis spätes- tens Mitte des Monats in ein sonniges Beet aussäen. Die ideale Aussaattiefe liegt bei einem bis eineinhalb Zentimeter. Versuche GartentippsGartentipps der Bayerischen Landesanstalt für Pflanzenbau haben gezeigt, dass Bio-Feldsalate besonders robust sind. Gartentipp: Profi-Gärtner im August walzen nach der Aussaat die Erde im Beet, damit die Rosetten später weniger verschmutzen. Im Garten reicht es, wenn Sie die Sauerkirschen schneiden Saatreihen mit einem schmalen Brett gut andrücken und dann mit Sauerkirschen fruchten im Gegensatz zu Süßkirschen an den ein- einem weichen Wasserstrahl überbrausen. jährigen Trieben. Schneiden Sie jedes Jahr alle abgeernteten Triebe direkt oberhalb der ersten seitlichen Verzweigung ab, damit die Brombeeren ernten und Krone der Sauerkirsche kompakt und fruchtbar bleibt. Wenn Sie einkürzen außerdem noch zu dicht stehende Triebe im Kroneninneren aus- Ernten Sie Brombeeren erst lichten, erübrigt sich in der Regel der Winterschnitt. einige Tage nachdem sich die Früchte tiefschwarz verfärbt Milden Sommerporree ernten haben. Die Beeren sollten be- Sommerporree, zum Beispiel ‘Hilari’ oder ‘Bavaria’, wird im März reits etwas weich sein. Weil und April gepflanzt. Die Ernte beginnt Ende Juli und bei satzweisem jetzt ständig neue Früchte Anbau und guter Planung holt man die letzten Stangen im Oktober nachreifen, sollten Sie Ihre vor dem Frosteinbruch vom Beet. Die Stangen schmecken fast so Sträucher alle drei bis fünf MSG/Martin Staffler mild wie Frühlingszwiebeln, anders als Winterporree ist Sommer- Tage durchpflücken. Lassen Sie Brombeeren gut ausreifen porree aber nur kurze Zeit lagerfähig. Brombeeren tragen in der Re- gel an den im Vorjahr gebildeten Ruten. Anders als traditionelle Heidelbeeren pflanzen Sorten bilden neuere Züchtungen wie ‘Choctaw’ oder dornenlo- Der beste Zeitpunkt für eine Neupflanzung von Heidelbeeren ist im se ‘Navaho’ nur Meter lange Ranken und werden fächerförmig August und September. Anders als Wald-Heidelbeeren verlangen am Spalier aufgeleitet. Damit Jungruten im nächsten Jahr viele vor allem spät reifende Sorten wie ‘Aurora’ einen sonnigen Platz. Früchte ansetzen, müssen sie zurückhaltender geschnitten werden Heben Sie einen 80 Zentimeter breiten, gut spatentiefen Pflanz- als wuchsstarke alte Sorten. Wie gewohnt kappt man nach Ernte- streifen aus, füllen Sie die Grube mit Nadelholzhäcksel, Sägespä- schluss die zweijährigen Ruten knapp über dem Boden und belässt nen von Nadelhölzern und Rhododendronerde auf und mulchen kräftige diesjährige Triebe. Die an diesen Ruten sprießenden Ver- Sie das Beet nach der Pflanzung dick mit Häckselgut von Nadel- zweigungen werden in zwei Stufen eingekürzt: Im August schnei- gehölzen. det man die Seitentriebe auf sogenannte Zapfen von 20 bis 30 Zen- timeter Länge zurück. Der endgültige Rückschnitt auf Blätter oder Die Auberginen sind reif Knospen erfolgt im kommenden Frühjahr kurz vorm Neuaustrieb. Auberginen sind ab Juli/August erntereif, wenn sie nicht mehr Mangold: Letzter Aussaat-Termin ganz so hart sind und die Haut Anfang August sollten Sie Ihren Mangold spätestens aussäen. auf Druck leicht nachgibt. Da- Damit sich die Pflanzen gut entwickeln, wird das Saatbeet zuvor bei sollten die aufgeschnittenen gründlich gelockert und gut feucht gehalten. Besonders gut wächst Früchte innen nicht mehr grün- Mangold auf einem abgeernteten Erbsen- oder Bohnenbeet, da lich sein. Sonst enthalten sie der Boden von den Knöllchenbakterien mit Stickstoff angereichert nämlich noch zu viel Solanin, das MSG/Martin Staffler – Die meisten Auberginen-Sorten sind ab Ende Juli wurde. In milden Lagen können Sie das Beet im Herbst mit einer leicht giftig ist. Die Kerne können oder Anfang August erntereif dicken Laubschicht mulchen und im kommenden Frühjahr noch weiß bis leicht grün gefärbt sein. einmal ernten. Bei überreifen Früchten sind sie braun und das Fruchtfleisch ist weich und wattig. Außerdem glänzt die Schale dann nicht mehr. Erdbeeren pflanzen Sie sind lecker, saftig und süß – wer im nächsten Jahr leckere Erd- Endivien für die Herbstmonate beeren ernten will, muss im August ins Beet. Bis etwa Mitte Au- Letzter Pflanztermin für Endivien ist Ende August. Wer die Setzlinge gust werden Erdbeeren gepflanzt. Wichtig dabei ist, dass Sie einen selbst aus Samen vorzieht, anstatt sie beim Gärtner zu kaufen, muss Standort wählen, auf dem mindestens vier Jahre keine Erdbeeren sich ein wenig beeilen. Vorteil der eigenen Anzucht: Sie können un- angepflanzt wurden. Für die Wintermonate bekommen die Erd- ter verschiedenen Varianten mit kräftig grünen oder milden, gelb beerpflanzen dann eine Strohdecke als Schutz. bleichenden Blättern wählen und bringen so Abwechslung in die Salat-Palette. Säen Sie in kleine Töpfe mit Anzuchterde und pflan- Neue Blumenzwiebeln kaufen zen Sie die Setzlinge ins Beet, sobald sie drei bis vier kräftige Blätter Die Augustwochen sind ein guter Zeitpunkt, neue Blumenzwiebeln entwickelt haben (Abstand 30 bis 40 Zentimeter). Der Wurzelansatz für die kommende Saison zu kaufen. Frühlingsblüher wie Tulpen, darf nur knapp mit Erde bedeckt sein, weil die Jungpflanzen sonst Narzissen und Hyazinthen kommen im Herbst in die Erde. Legen faulen. Zum Anwachsen benötigen die Pflänzchen einen feuchten, Sie sich schon im August Ihren Lieblingsvorrat zu, so dass es ab aber nicht nassen Boden. Ab Beginn der Kopfbildung steigt der September mit dem Einpflanzen losgehen kann. Wasserbedarf. Bei Trockenheit deshalb zwei- bis dreimal pro Wo- che kräftig gießen (circa 20 Liter pro Quadratmeter). Mittelfrühe Kartoffeln ernten Wenn das Kraut der Kartoffelpflanze oberirdisch vertrocknet ist, Walnuss schneiden muss noch drei Wochen gewartet werden, dann müssen die Kar- In der Regel kommen Walnussbäume ohne Schnitt aus. Müssen Sie toffeln aus dem Boden. Buddeln Sie an einem trockenen, sonnigen doch einzelne Äste entfernen, sollten Sie das in diesem Monat tun. Tag am besten eine oder zwei Kartoffeln aus. Lösen sich die Kar- Grund: Die stark blutenden Schnittwunden sondern im August am toffeln leicht von den Sprossen und lässt sich die Schale nicht mit wenigsten Flüssigkeit ab. Schneiden Sie bei Sägewunden die Rinde den Fingern ablösen, kann geerntet werden. Mittelfrühe Sorten wie anschließend mit einem scharfen Messer glatt und verstreichen Sie Bellinda, Charlotte oder Lolita lassen sich bis zu drei Monate lagern. die Schnittflächen mit einem Wundverschlussmittel.

12 August 2020 Schaafheimer

13 Schaafheimer August 2020

Arik, Zeynep, Arncken, Patrick Jannis Marcel, Arnold, Marcel, Ar- Sie haben es geschafft nold, Moritz, Aulich, Nico, Austen, Paul, Bachmann, Jonas, Bajerski, einen besonders herzlichen Glückwunsch Dion, Balmerth, David Bent, Banowski, Felix, Bauer, Julian Matthias, an den diesjährigen Abiturjahrgang des Bittner, Luca Luisa, Breitwieser, Robin, Breuer, Sarah, Canci, Nico, Max-Planck-Gymnasiums Dede, Neel Laurin, Diesterweg, Nora, Drechsler, Alisa, Ebert, Erik Martin, Effenberger, Luke Thibeaud, Eidmann, Alicia Naomi, Emich, Groß-Umstadt (eB) Bis einen Tag vor dem Start des schriftlichen Jonas Maximilian, Erkenbölling, Julia, Feller, Sina Ursula, Fengel, Abiturs wurde gezittert und gebangt, ob die schriftlichen Abitur- Alea Renée, Fischer, Annika, Fischer, Paula Marie, Fischer, Aylina Thu prüfungen denn stattfinden würden. Nun konnten am Dienstag, Mai, Fuchs, Benjamin, Gatti, Syria, Gonçalves Frisch, Aurora Patricia, den 23. Juni 2020, in einer offiziellen Feier die Abiturzeugnisse Görges, Lars Christian, Grosser, Michel, Halbig, Sven, Halbig, Tim, verliehen werden. Auch wenn die Verabschiedung anders ausfiel Haupt, Carina, Haupt, Lara, Heger, Noah Aaron, Heinz, Sascha, Heu- als in den Jahren zuvor, war sie nicht weniger feierlich und Abitu- te, Justine Saphira Jasmin, Hinz, Stefanie, Höger, Annalena, Hoh- rientinnen, Abiturienten und Gäste machten – trotz Maske – einen mann, Nils, Holschuh, Moritz, Kiesewetter, Jannes, Kloß, Maximilian, zufriedenen, glücklichen oder einfach nur erleichterten Eindruck. Klotz, Noah, Knutas, Nicole, Koch, Paul Maria, Kraft, Angelina Clau- Jeweils zwei Tutorien erhielten gemeinsam ihre Zeugnisse und wur- dia, Kraus, Romy Caterina, Kunkel, Kim Katja, Kusch, Julia Vanessa, den feierlich von der Schule verabschiedet. Man merkte es weder Langer, Moritz, Langer, Alicia, Lehr, Fabian Leonhard, Leo, Chris- der Rede der Schulleiterin Frau Roth-Sonnen noch dem Beitrag topher Reiner, Lieb, Philipp Constantin, Lortz, Lennart, Luft, Marc, des Schulsprechers Midas van der Meer und des Abiturienten Tom Mahla, Nicolas, Markert, Paul, Meder, Annika, Meidert, Marlon Fritz, Reeg, die für die Schülerinnen und Schüler sprachen, an, dass sie Meisel, Marla, Metzler, Jan Luca, Metzler, Emily Joline, Mohrhard, ihre Worte mehrmals an diesem Nachmittag sprachen. Auch die Lion, Möller, Sabrina, Neuhäusel, Niklas Patrick, Oberle, Miriam, Worte der Vorsitzenden des Fördervereins Birgit Krall sowie die Oral, Yunus Emre, Oßwald, Paula, Parusel, Christoph, Petermann, musikalischen Beiträge der Abiturientin Alea Fengel und des Schü- Tobias, Reeg, Tom, Reinhardt, Filine, Sauerwein, Julia, Schäfer, Marc lers Torsten Högel klangen stets aufs Neue sehr persönlich. Un- Louis, Schallenberg, Liliana Sophie, Schimpf, Finn, Schlander, Katha- terstützt wurde der Nachmittag durch das Technik-Team rund um rina, Schliebs, Jonas, Schmidt, Jennifer, Schneider, Niklas, Schröder, Herrn Hosang. Das Hygienekonzept war federführend von Herrn Moritz, Scriba, Lorenzo Stefano Richard, Seiferth, Sophie, Speckels, Düll ausgearbeitet worden. Florian, Strobach, Manuel Felix, Stützer, Mika Andreas, Tanis, Cenk, 98 Schülerinnen und Schüler legten ihr Abitur am MPG ab, 5 er- Tiedtke, Emely, Triller, Simon, van der Meer, Midas, Vogel, Sarah reichten den schulischen Teil der Fachhochschulreife. Es gab zwei- Franziska, Wachsmann, Elke, Wachsmann, Elmar, Wanke, Alissa Bar- mal die Traumnote 1,0; insgesamt hat ein Drittel der AbiturientIn- bara, Winter, Emma Madita, Zahn, Marc, Zimmer, Merle Marie, Zink, nen eine 1 vor dem Komma. Wir gratulieren: Robin. Text: Birgit Hartmann-Thierolf, Foto: Marco Fitzek

14 August 2020 Schaafheimer

Annahmeschluss für die Septemberausgabe: Dienstag, 18. August 2020

15 Schaafheimer August 2020 einen würdigen Abschied zu bereiten. Jonas Reinert, Tutor des Sport-Leistungskurses schaffte es sogar, in seiner Ansprache das Wort „Corona“ nicht zu erwähnen. Dafür mussten die Abiturien- ten erraten, von welchem Mitschüler vorgelesene Anekdoten aus der Kindheit stammten. Erst bei erfolgreichem Raten gab es das ersehnte Zeugnis. Mit Abstand die Besten, stimmt das? Mit einem Notendurchschnitt von 2,36 wurde der bisher beste Durchschnitt der Schule erreicht. Fünf Abiturientinnen und Abiturienten haben die Note 1,0 erreicht (Christian Schlottog, Maya Fischer, Katharina Scholz, Susanne Zwingler, Justus Mattern). Dabei war Christian Schlottog mit gro- ßem Abstand der Beste. Insgesamt 28 Mal stand die „1“ bei der Note vor dem Komma. Notenmäßig gehört der Jahrgang also zu den Besten. Ist das auch in anderen Aspekten so? Das fragte sich die Stellvertre- tende Schulleiterin der Bachgauschule, Martina Meyer-Almes, bei der Verabschiedung. Sie bescheinigte dabei den Abgängern be- sondere Kompetenzen bei der Stressbewältigung, hatten sie doch Mit Abstand die Besten bis zum Vorabend der Abiturprüfungen nicht gewusst, ob sie die Bachgauschule entlässt einen besonderen Jahrgang Prüfungen schreiben können. Auch in anderen Kategorien hielt Meyer-Almes den Jahrgang für die Besten: zum Beispiel in Frustra- Babenhausen (eB) „Mit Abstand die Besten“, dieses Motto hatte tionstoleranz und Flexibilität. Ihre Reife müssten sie allerdings erst sich der diesjährige Abiturjahrgang der Bachgauschule ausgesucht. noch beweisen, und zwar bei ihrem Einsatz für die Gesellschaft und Aber stimmte das auch? die Demokratie. Das Babenhäuser Oberstufengymnasium entließ 102 Abiturientin- Bei dem Endspurt zum Abitur wurden die Schülerinnen und Schü- nen und Abiturienten in sechs einzelnen Abiturfeiern. In der Aula ler jäh unterbrochen. „Ich weiß es noch genau, es war der 15. März“, der Schule waren Stühle entsprechend des Sicherheitsabstandes so eine Abiturientin. An diesem Tag wurde der Abiturjahrgang we- aufgestellt, es waren keine Eltern, keine Geschwister oder Freunde gen der Corona-Risiken vom Unterricht freigestellt. Es gab keinen dabei. Trotzdem oder gerade deswegen haben die kleinen Feiern Schulbesuch mehr, kein Treffen mit Mitschülern, jeder war auf sich einen sehr persönlichen Eindruck hinterlassen. Die Schule und die gestellt. So wurde es jedenfalls von einigen Abgängern empfunden. Tutorinnen und Tutoren gaben sich große Mühe, den Abgängern „Jeder hat gemeint, dass wir für die Vorbereitung so viel Zeit ge- habt hätten. Das stimmt zwar, aber genutzt haben wir sie nicht wirklich“, so eine Abituri- entin. „Es hat der Druck durch die Mitschüler gefehlt“, „Es war schwer, sich selbst zu mo- tivieren“, so andere Aussagen. Für einige Abiturienten verlief die Zeit vor den Prüfungen problemlos, für andere war sie sehr emotional, „einfach nur schrecklich“. Für viele war die Isolation am schlimmsten. Trotz Corona, trotz Isolation, trotz aller Probleme, sie haben es geschafft und keiner hatte das Gefühl, kein „richtiges“ Abitur abgelegt zu haben. Denn die diesjährigen Abituri- enten der Bachgauschule sind einfach mit Abstand die Bes- ten! GO

Abiturientinnen und Abiturienten 2020 (102) Elisabeth Adam, Maria Ahmad, Aliza Ahsan, Berin Alkovac, Elisa Aubel, Dania Basat, Hannah Bergerhoff, Michèle Blank, Renée Bludau, Tjard Ole Blümler, Ilayda Blümler, Annika Böckmann, Magdalena Braun, Jannik Buchheimer, Endrit Bytyçi, Michelle Darsow, Lukas Däubner, Niklas Davidsen, Ruben de Jonge, Henrike Dietershagen, Naomi Eifert, Laura Eisenbeil, Eileen Elbert, Niclas Engelhardt, Rieke Erbacher, Elias Felguera Ulshöfer, Jannis Feller, Maya Fischer, Lea Friedel, Luisa Silvia Geis, Mara Grigo, Leo Guinet, Marlene Haas, Marek Hartmann, Tim Hauck, Alessa Haun, Hannah Hendricks, Paula Herbig, Luise , Paula Horn, Maximilian Hutter, Madeleine Kaiser, Raphael Kees, Sebastian Klein, Emilie Kolb, Vanessa Krämer, Luka Martin Kreß, Cajoline Lenz, Jonathan Lindemann, Louis Löffler, Dominik Mahr, Olivia Malcher, Justus Mattern, Valentina Mehrlein, Jana Luise Messerschnidt, Julia Anna Michalik, Leander Monjau, Kristina Motz, Hanna Neu- mann, Samuel Niccum, Giulia Ott, Emily Otto, Lucas Pachnicke, Ilara Selin Pehlivan, Marleen Pielok, Giuliano Quaranta, Leon Regenbrecht, Ben Rosentritt, Pauline Rulf, Selin Sahin, Hannah Schaad, Betty Schäfer, Eldin Kaabir Scheel, Lena Paulina Schittat, Alexandra Schlögel, Christian Schlottog, Veronica Schmitt, Katharina Scholz, Ronja Schwanzer, Julia Seib, Konstantin Seitz, Edda Rose Sommer, Selin Sönmez, Luca Jakob Stehle, Jana Strobel, Lennart Stürmer, Betty Supp, Louisa Tauber, Oumar Thiam, Aaron Trippel, Stella Tsepitsidis, Dennis Ugur, Maximilian Volkwein, Greta Wachtberger, Dominik Walter, Nina Werle, Ludwig Wille, Tobias Wolf, Lucas Wotschak, Lucia Wünn, Hatice Yasar, Susanne Zwingler.

16 August 2020 Schaafheimer

Bitte 1,50 m Abstand halten!

17 Schaafheimer August 2020 Fr., 21.08. Notdienste in diesem Monat Apotheke im SCHAAZ, Taunusstr. 3, Schaafheim Castell-Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt Sa., 22.08. Apotheken-Notdienst Apotheke am Markt, Breite Str. 6, Großostheim Tannen-Apotheke, Pfortenstr. 19, Mainhausen (Zellhausen) Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 So., 23.08. Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Julius-Apotheke, Breidertring 104, Rödermark (Ober-Roden) Hofgarten-Apotheke, Würzburger Str. 28, Aschaffenburg August 2020 Mo., 24.08. Sa., 01.08. Löwen-Apotheke, Geschwister-Scholl-Platz 6, Aschaffenburg Apotheke im SCHAAZ, Taunusstr. 3, Schaafheim Vita-Apotheke, Dieselstr. 7, Seligenstadt (Klein-Welzheim) Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4, Wenigumstadt Di., 25.08. So., 02.08. Rodau-Apotheke, Dieburger Str. 35, Rödermark (Ober-Roden) Breidert-Apotheke, Breidertring 2 A, Rödermark (Ober-Roden) Eichen-Apotheke, Eichenweg 1, Obernburg (Eisenbach) Vita-Apotheke, Dieselstr. 7, Seligenstadt (Klein-Welzheim) Mi., 26.08. Mo., 03.08. Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, Mömlingen Apotheke am Markt, Breite Str. 6, Großostheim Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, (Lengfeld) Palatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt Do., 27.08. Di., 04.08. Apotheke im Medic-Center, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 90, Groß-Umstadt easyApotheke Main-Park-Center, Am Glockenturm 1, Mainaschaff Maintal-Apotheke, Bahnhofstr. 14, Sulzbach Biber-Apotheke, Sudetenstr. 15a, Groß-Bieberau Fr., 28.08. Mi., 05.08. Alexander-Apotheke, Realschulstr. 11, Groß-Umstadt Römer-Apotheke, Römerstr. 43, Obernburg Einhorn-Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, Rodgau (Dudenhofen) Linden-Apotheke, Pestalozzistr. 18, Höchst Sa., 29.08. Do., 06.08. Paracelsus-Apotheke, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 29, Groß-Umstadt Adler-Apotheke, Puiseauxplatz 1, Rodgau (Nieder-Roden) Pauly-von-Buttlar-Apotheke, Feldstr. 46, Rodgau (Nieder-Roden) Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, Otzberg (Lengfeld) So., 30.08. Fr., 07.08. Delphin-Apotheke, Marie-Curie-Str. 1-3, Groß-Umstadt Apotheke im Medic-Center, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 90, Groß-Umstadt Römer-Apotheke, Großwallstädter Str. 22, Niedernberg Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, Mömlingen Mo., 31.08. Sa., 08.08. Röntgen-Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg Alexander-Apotheke, Realschulstr. 11, Groß-Umstadt Stern-Apotheke, Eisenbahnstr. 14, Rodgau (Jügesheim) Röntgen-Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg So., 09.08. NOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT Paracelsus-Apotheke, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 29, Groß-Umstadt Schwanen-Apotheke, Landingstr. 2, Aschaffenburg Jeder Bürger kann unter der Telefon-Nr. 01801/5557779317 die drei Mo., 10.08. nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen. Auf Delphin-Apotheke, Marie-Curie-Str. 1-3, Groß-Umstadt Nikolaus-Apotheke, Hintergasse 11, Rodgau (Jügesheim) der Homepage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen werden Di., 11.08. tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in Hessen angezeigt. Römer-Apotheke, Großwallstädter Str. 22, Niedernberg Die Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de Stern-Apotheke, Eisenbahnstr. 14, Rodgau (Jügesheim) Dort suchen Sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann kli- Mi., 12.08. cken Sie auf „Kalender“. Da geben Sie die gewünschte Postleitzahl Löwen-Apotheke, Fahrstr. 81, Babenhausen oder den Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier können Sie die Bären-Apotheke, Erbacher Str. 42, Breuberg (Neustadt) Entfernung und den Zeitraum auswählen. Wenn Sie alles ausgefüllt Do., 13.08. haben, dann klicken Sie auf Notdienstplan erstellen und Ihnen wer- Post-Apotheke, Bachstr. 50, Großostheim den die dienstbereiten Apotheken mit Adresse und Telefonnum- easyApotheke, Frankfurter Str. 57, Dieburg mer angezeigt. Fr., 14.08. Ärztliche Notdienstzentrale Apotheke Esser, Traminerstr. 17, Rödermark (Urberach) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus Groß-Umstadt Flora-Apotheke, Seligenstädter Str. 1, Seligenstadt (Froschhausen) Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Sa., 15.08. Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1-3, Dieburg Mittwoch von 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Adler-Apotheke, Burchardtstr. 9, Aschaffenburg Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr So., 16.08. Telefon 116117 Bachgau-Apotheke, Breite Str. 47, Großostheim Rettungsdienst/Notruf Valentin-Apotheke, Friedhofstr. 8, Zentrale Leitstelle, Tel. 112 oder 06071/19222 Mo., 17.08. Zahnärztlicher Notdienst Brunnen-Apotheke, Frankfurter Str. 26, Dieburg Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222 an. Palatium-Apotheke, Palatiumstr. 3, Seligenstadt Sozialstation Babenhausen-Schaafheim gemeinnützige GmbH Di., 18.08. Tel.: 06073/61615 – 24-Std.-Pflege-Notruf: 0171/6 40 23 87 Apfel-Apotheke, Darmstädter Str. 79, Münster Mobile Pflege Bären-Apotheke, Erbacher Str. 42, Breuberg (Neustadt) Bethesda mobile Pflege GmbH – gemeinnützige Sozialstation Mi., 19.08. Schaafheim, Telefon 0 60 73/72 86 - 111 Schloss-Apotheke, Platanenallee 34, Babenhausen 24-Stunden-Pflegenotruf 06073/7286-815 Engel-Apotheke, Erbacher Str. 21, Höchst Do., 20.08. Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht) Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4, Wenigumstadt St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, Münster Telefon: 0 60 73 / 68 83 38 oder 01 63 / 3 700 600

18 August 2020 Schaafheimer viel Zeit und Kraft, lohnt sich aber! Infotour durch unsere Kitas Nicht nur hier, sondern auch in allen anderen Bereichen sind Trans- parenz und Kommunikation ein wichtiger Bestandteil und Basis im Schaafheim. (eB) Mich als Erzieherin interessiert es natürlich sehr, Umgang miteinander! wie unsere Kitas die Coronazeit meistern, schon bewältigt haben, Für die Öffnung im Regelbetrieb hat Frau Zieger ein gutes Gefühl, aber auch im Hinblick auf die Aufnahme des Regelbetriebs ab sie sind gut vorbereitet und zuversichtlich, dass es klappt. Planung, 06.07.! Organisation und die Entwicklung eines guten Konzepts bilden hier Wie läuft's? Gibt es Probleme? Wird Unterstützung benötigt? die Grundlage. Zuerst war ich zu Besuch im „Sailing Ship“, unserer Kindertages- Letzte Station auf meiner Kitatour war die Kindertagesstätte Wil- stätte in der Lönsstraße. helmstraße (hier bin ich selbst schon in den Kindergarten gegan- Ich habe einen überaus positi- gen). ven Eindruck gewonnen. Elvira Alle können es kaum erwarten, bis der Neubau fertig ist. Die Zeit in Kreh, die Leiterin der Kita, hat den Containern war anstrengend, die Gruppenräume waren zwar mir alle Fragen beantwortet recht groß, aber das Außenge- und mir einen guten Einblick lände nur recht eingeschränkt gegeben. Sie wurden sehr gut ... von ihrem Träger „Terminal for Bisher lief aber alles nach Plan. kids“ unterstützt, es gab klare Der endgültige Umzug findet Vorgaben und immer zeitnahe in der letzten Ferienwoche Informationen. statt. Ich habe mir natürlich Ein großes Lob geht hier an auch den neuesten Stand an- das ganze Team der Kita, na- geschaut. Es wurde an allen türlich auch an die Eltern und Ecken fleißig gearbeitet und teilweise hat man schon einen recht vor allen Dingen an die Kinder, guten Eindruck bekommen, wie es später mal aussehen soll. die alles super mitgemacht haben. Bei der Aussage von Frau Kreh: „Die Kinder können gut damit umgehen, wenn sie positiv betreut werden!“, geht mir natürlich das Herz auf und bestätigt mich in meinem Eindruck. Dieses Jahr gibt es keine Schließzeiten und von Seiten der Gemein- de wird es für die Zeit, in der nicht betreut wurde, eine Befreiung der Elternbeiträge geben. Dies entlastet die Eltern natürlich sehr.

Als Nächstes war ich in unserer kath. Kita in Mosbach. Ich wur- de von einer jungen und en- gagierten Leiterin Melanie Zieger empfangen und erst einmal durchs Haus geführt. Zugegebenermaßen war ich hier zum ersten Mal und des- halb natürlich auch besonders Auch hier wurde die Coronazeit gut genutzt und an der Konzep- neugierig. tentwicklung gearbeitet. Im neuen Gebäude gibt es dann eine Die Leitung hat erst im letz- Gruppe mehr, das Personal hierfür ist glücklicherweise auch schon ten Jahr gewechselt, was noch gefunden. Es wird dann in „Tandemgruppen“ zusammengearbeitet, einmal ganz andere Voraus- d.h., dass sich jeweils zwei Gruppen die Spielbereiche teilen. Dies setzungen mit sich bringt. kenne ich so auch noch nicht und finde es recht spannend. Positiv überrascht hat sie, wie gut die Kinder mit der Situation um- Das Team hat in den vergangenen Monaten viel geleistet. Beson- gehen können und sie sich gut umstellen konnten. Aber man hat ders zu erwähnen ist hier der enorm hohe Zeitaufwand der Mitar- auch deutlich gesehen und gespürt, wie wichtig der Kitabesuch für beiter, die neben der Kinderarbeit und den Coronabedingungen die Kleinen ist und wie sehr sie ihre Freunde, aber auch Erzieher/- noch die Planung und Gestaltung der neuen Räumlichkeiten mit- innen vermissen. getragen haben. Sehr deutlich wird mir immer wieder, dass Kommunikation und In- Ein großes Fragezeichen bleibt allerdings noch: Einige Erzieherin- formationsaustausch das „A und O“ sind: mit den Eltern, im Team, nen dürfen nicht arbeiten, da sie als Risikopatienten gelten. Was mit den Trägern, der Gemeinde und den anderen Kitas. Viele Fra- ist mit diesen fehlenden Stunden, gen müssen geklärt, Absprachen getroffen, Sorgen und Ängste an- die in Kindergarten und Krippe gesprochen werden, um Unsicherheiten auszuräumen. Das kostet nicht besetzt sind?

Alles in allem habe ich einen sehr positiven Eindruck von unse- ren Kitas gewonnen und nehme einige Tipps und Anregungen mit. Ich wünsche allen Mitarbei- tern, Eltern und vor allem den Kindern viel Kraft und Erfolg für die nächsten Schritte und die Zu- kunft!

Ihre Bürgermeisterkandidatin Stephanie Roth

19 Schaafheimer August 2020

werden kann. Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Das ganze Projekt kos- Hörweg – ein innovatives Projekt tet natürlich Geld. Dem Heimat- und Geschichts- des Heimat- und Geschichtsvereins verein ist es gelungen, Sponsoren dafür zu Schaafheim finden, allen voran die Schaafheim. (eB) Seit dem Jahr 2002 hat der Heimat- und Ge- Gemeinde Schaafheim, schichtsverein Schaafheim an zahlreichen Stellen in Schaafheim deren Bürgermeister Informationsschilder über geschichtliche Gebäude und andere Reinhold Hehmann von Örtlichkeiten angebracht und im Dezember jenes Jahres dazu die der Idee begeistert ist, Broschüre „Schaafheim von A bis Z“ herausgegeben. Darin ist ein dann die örtlichen Ban- Rundgang durch den mittelalterlichen Ortskern aufgezeichnet. ken, aber auch das Hes- Überlebt hat das natürlich nicht, aber die technische Entwicklung sische Ministerium für hat in diesen 18 Jahren bis heute einen gewaltigen Sprung ge- Wissenschaft und Kunst macht. Gemeint ist die Digitalisierung. und nicht zuletzt die Warum also nicht den Rundgang durch Schaafheim digitalisieren Förderung durch das EU- und mit vielen neuen Informationen versehen? Die Hochschule Programm für die Ländli- Darmstadt, Mediencampus Dieburg, kam im vergangenen Jahr mit che Regionalentwicklung einem Projektvorschlag auf den Heimat- und Geschichtsverein zu, (LEADER). Nachdem nun wie das zu bewerkstelligen sei. Darin wird die Anlage eines „Hör- dieser Bewilligungsbe- wegs“ vorgezeichnet. Es ist geplant, dass über QR-Codes, die an schied vorliegt, geht das verschiedenen Stellen im Ort angebracht werden, per Smartphone Projekt nach umfangrei- mit einer entsprechenden App Audio-Dateien im Internet ange- chen Vorbereitungen an steuert werden, auf denen dann noch mehr Informationen als auf den Start und soll bis Ok- den Schildern zu hören sind. Als markanteste Möglichkeit ergeben tober dieses Jahres zu ei- sich dabei gesprochene Eigenarten der Schaafheimer Mundart, nem Abschluss kommen. also von den sprichwörtlichen „Scheffemer Hoigois“. Vieles ande- „Ortsgeschichte digital – res kann aber auch durch Erzählungen thematisiert werden, was mit dem Ohr unterwegs durch Schaafheim.“ Ein innovatives Projekt, nicht in zwei Sätzen auf einem Informationsschild geschrieben wie es so noch nirgends realisiert wurde. Heimat- und Geschichtsverein Schaafheim e.V. Eicke Meyer

Tierschutzverein Babenhausen Toto Toto; unser Spanier mit dem hübschen Charakterkopf. Toto ist geb. 01.04.2013 | männlich, kastriert | Mischling | Schul- ein recht ruhiger Zeitgenosse. Er ist sich seiner Ausstrahlung terhöhe: 55 cm | geimpft, gechipt, entwurmt sehr bewusst und dementsprechend selbstsicher. Mit anderen Hunden kommt er gut klar, weist sie durchaus auch in ihre Schranken, braucht aber nicht unbedingt die Gesellschaft von Artgenossen. Er ist ein sehr verschmuster Rüde, der – wenn er sich an einen Menschen gewöhnt hat – sehr treu und an- hänglich ist. Gassigehen kennt er gut, nutzt seine Körperkraft hierzu allerdings auch gerne dazu, den Menschen an der Lei- ne auszutesten. Hier ist daher Durchsetzungsvermögen und Konsequenz nötig. Toto ist sehr schlau und wissbegierig. Die Grundkommandos beherrscht er und setzt sie – bei Menschen die er respektiert – auch sofort um. Mit ihm hat man einen treuen und loya- len Begleiter an seiner Seite. Es sollten aber hundeerfahrene Menschen sein, die ihm sein zukünftiges Zuhause schenken. Eine Familie mit Kindern schließen wir für ihn sicherheitshal- ber aus, da er „kleine Menschen“ nicht allzu ernst nimmt. Unsere Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 14 Uhr - 17 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter 06073-64299.

20 August 2020 Schaafheimer „Ihr könnt alle sehr stolz auf euch sein!“ Mittelschule Großostheim: Neunt- und Zehntklässler verabschiedet Großostheim. (eB) Besondere Zeiten erfordern besondere Maß- nahmen! Leider konnte in diesem Schuljahr keine „normale“ Ab- schlussfeier stattfinden. Um die Schülerinnen und Schüler aber nicht einfach so zu entlassen, entschied sich die Mittelschule Groß- ostheim, zwei „abgespeckte“ Abschlussfeiern zu veranstalten. Diese fand nur mit den Schülerinnen und Schülern sowie den Klassenlei- Tristan Kalvas, Robin Koch, Benjamin Köchl, Tycjan Piotrowski tern statt. Rektor Jürgen Seyfried und 2. Bürgermeister Horst Müller Niedernberg Maximilian Merced hatten sich die Zeit genommen, um die Neunt- und Zehntklässler Pflaumheim Tim Braun, Fabian Zahn im Atrium der Schule würdig zu verabschieden. Ringheim Sarah Bronnbauer, Florian Büttner, Aleyna Kürklü, Mi- „Ihr könnt alle sehr stolz auf euch sein!“, lobte Rektor Seyfried die chelle Petzold, Elias Wedde, Georg Zöller Schülerinnen und Schüler, die mit großer Spannung auf die Verlei- StockstadtBerk Caliskan, Max Christoffel, Laura Klaser, Angelina hung der Abschlusszeugnisse warteten. Von den Schülern der 10. Krybus, Erika-Diana Mirea, Lia Neumann, Alena Pick, Valerie Rusa- Klasse haben 100 % den Mittleren Schulabschluss bestanden, bei kov, Ernesa Spahic den Absolventen der 9. Klassen immerhin 68 % den Qualifizieren- Sulzbach a. Main Simon Suffel den Abschluss der Mittelschule erreicht. Bei den 10. Klassen ist die Wenigumstadt Josephine Endmann, Max Hammer, Philip Knak, Lage entspannt: Ausbildungsberufe und weiterführende Schulen Jana Kraus wie die FOS oder Berufsfachschulen. Auch viele Schüler der 9. Jahr- gangsstufe wissen wie es nach Ende des Schuljahres weitergeht: Fachschulen, Ausbildungsberufe, Berufsvorbereitungsjahr, M-Klas- se oder Wiederholen der 9. Klasse. 2. Bürgermeister Müller und die Klassenlehrer gratulierten den Entlassschülern zu ihrem Erfolg. Wir können die Absolventen des Schuljahrgangs 2019/20 guten Gewissens aus der Mittelschule ver- abschieden und wünschen ihnen viel Erfolg bei der Verwirklichung ihrer Lebenspläne, so Jürgen Seyfried. 6 Schulbesten M10: von li nach re: Georg Zöller, Ilaria Blasi, Deborah D´Amico, Laura Klaser, Philip Schuljahr 2019/20 Knak, Jana Kraus Qualifizierender Abschluss und Mittelschulabschluss der Mittelschule Großostheim Namenliste der Schülerinnen und Schü- ler der Klassen 9a und 9b Großostheim Ahmad Almujbel, Mattia D`Amico, Iulian-Nataneal Danila, Doug- las De Freitas Santos da Silva, Stephen James, Leandra Martin, Leonie Meyer, Weronika Skórzak, Nico Wendt, Moritz Wolpert Niedernberg Fabian Freund Pflaumheim Malek Osmann, Maya Rothkranz, Luis Pflug, Vivienne Pflug, Ringheim Schimon Eissa, Jaden Gehlert, Alexa Heeg, Dennis Humann, Nico Lunz Schaafheim Mikail Akkaya, Kevin Schö- niger, Matay Görgin Stockstadt Emre Kirkaya Wenigumstadt Raime Arifaj, Anouar Beck, Rachad Beck, Sebastian Kral, Marc Lehnert, Gergö Lengyel, Sabrina Silmen

4 Schulbesten: von li nach re Matay Görgin, Luis Pflug, Emre Kirkaya, Marc Lehnert

Mittlerer Schulabschluss der Mittel- schule Großostheim Namenliste der Schülerinnen und Schü- ler der Klassen 10aM und 10bM des Mittleren-Reife-Zuges Großostheim Luana Argentiero, Lean- dro Bienek, Ilaria Blasi, Chiara Dahlem, Deborah D´Amico, Hanna Helbing,

21 Schaafheimer August 2020

Justizstaatsekretär übergibt vier Förderzusagen an die Gemeinde Schaafheim Thomas Metz: „Rund 420.000 Euro Unterstützung durch das Land sind eine gute Investition für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort.“

Schaafheim – Justizstaatssekretär Thomas Metz hat am vergange- nen Donnerstag (23.7.) im Rahmen der HESSENKASSE eine Förder- zusage in Höhe von rund 420.000 Euro an die Gemeinde Schaaf- heim übergeben. Bürgermeister Reinhold Hehmann, Ortsvorsteher Reinhard Selzer und Daniel Rauschenberger (Vorsitzender der Ge- meindevertretung) konnten die Urkunden am Dorfgemeinschafts- haus in Schlierbach entgegennehmen. Dank der Fördersumme von 117.000 Euro kann das Straßennetz in Schaafheim instandgehalten werden. So sind jetzt Reparaturen von Schlaglöchern, Gehwegen oder Straßeneinbrüchen möglich. Das Dorfgemeinschaftshaus Schlierbach konnte für 180.000 Euro saniert – die Außenanlage samt Außenfassade und Einbau einer neuen Heizungsanlage. Mithilfe der Förderzusage von etwa 86.000 Euro wird auch die örtliche Feuerwehr unterstützt. Diese erhält neue Gerätewagen mit fünf Rollwägen. Zudem kann im Rathaus Schaafheim die Klimaanlage erweitert werden. Mithilfe von etwa 70.000 Euro werden 17 Klimainnengeräte sowie fünf Außengeräte beschafft. „Ohne die Unterstützung des Landes Hessens würden viele Inves- titionen zurückgestellt oder gar nicht erst vorgenommen. Dass wir nun der Gemeinde Schaafheim mit vier Förderzusagen ermögli- chen, das Straßennetz instand zu halten, das Dorfgemeinschafts- haus zu sanieren sowie die Feuerwehr zu unterstützen und dem Rathaus zu einer neuen Klimaanlage verhelfen, freut mich beson- ders. Rund 420.000 Euro sind eine gute Investition für die Bürge- rinnen und Bürger vor Ort. Damit steigern wir die Lebensqualität und die Attraktivität als Wohnstandort der Gemeinde Schaafheim“, Unser Foto zeigt von links nach rechts Bürgermeister Reinhold Hehmann, Arnd erklärte Staatssekretär Thomas Metz. Keller (Brandinspektor), Justizstaatssekretär Thomas Metz, Rolf Kahnt (MdHL), Die HESSENKASSE ist ein bundesweit einmaliges Investitionspro- Ortsvorsteher Reinhard Selzer, Daniel Rauschenberger (Vorsitzender der Gemein- gramm und Teil eines Gesamtpaketes, das es nur in Hessen gibt. devertretung) und Herr Hessler (Mitarbeiter der Gemeinde) bei der offiziellen Staatssekretär Thomas Metz fügte hinzu: „Nie wurden Hessens Übergabe der Förderurkunden am Dorfgemeinschaftshaus in Schlierbach. Foto: C. Reichert-Rachor Kommunen so unterstützt wie in den vergangenen Jahren. Mit die- sem Förderprogramm hat das Land Hessen ein stabiles Fundament für die kommunale Familie gelegt.“ „Es sind gerade auch die kleineren Städte und Gemeinden im länd- lichen Raum, die von den Förderungen profitieren und das ist ge- nau auch das Ziel der Aktivitäten der Landesregierung. Vergleich- bare Lebensverhältnisse für alle Hessinnen und Hessen zu schaffen, gehört zum Kernauftrag der Politik und diesen Auftrag haben wir mit voller Kraft angenommen“, so Thomas Metz.

Nach der Übergabe besichtigte Thomas Metz noch das Schaafhei- mer Freibad bei strahlendem Sonnensein. Anschließend lud Bür- germeister Hehmann zu einem Plausch bei Kaffee und Kuchen im Schwimmbad ein. Im Anschluss an die offizielle Übergabe der Förderurkunden lud Bürgermeister zu einem Plausch ins Schaafheimer Freibad ein. Foto: C. Reichert-Rachor

22 August 2020 Schaafheimer

Tierschutzverein Babenhausen Pumba geb. 12.01.2016 | männlich, kastriert | Mischling | Schul- terhöhe: 48 cm | geimpft, gechipt, entwurmt

Pumba wurde als Welpe von uns vermittelt und ist jetzt nach 3 Jahren wieder bei uns. Wir sind noch da- bei, ihn kennen zu lernen. Er bekommt bei uns die Chance, schlechte Ange- wohnheiten abzulegen und Neues dazu zu lernen. Auf der Wiese zeigt er sich sehr dominant, geht Streitereien nicht aus dem Weg. Draußen ist er noch etwas unsicher. Er möch- te bei seinem Menschen sein und braucht drin- gend eine Aufgabe, damit er seine Energie nicht in die Kontrolle seiner Men- schen steckt.

Unsere Öffnungszeiten sind Freitag und Samstag von 14 Uhr - 17 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung unter 06073-64299.

23 Schaafheimer August 2020

24 August 2020 Schaafheimer

Abfuhrtermine August 2020 1 Sa 2 So 3 Mo 32 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Sa 9 So 10 Mo 2 33 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 1 15 Sa 16 So 17 Mo 34 18 Di 19 Mi Annahmeschluss für 20 Do 21 Fr die Septemberausgabe: 22 Sa 23 So Dienstag, 18. August 2020 24 Mo 2 35 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 1 29 Sa 30 So 31 Mo 36 Anfang September 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr

Restmülltonne und Impressum Pressefreiheit -container Herausgeber: Druckerei und Verlag Rei- behält es sich ausdrücklichSchaafheimer vor, Teile chert des Magazins ohne gesonderte An- Ostring 9a kündigung zu verändern, zu ergänzen, Gelber Sack 63762 Großostheim-Ringheim zu löschen oder die Veröffentlichung Tel. 06026/60006-0 zeitweise oder endgültig einzustellen. 1 Biotonne Fax 06026/3777 Leserbriefe und Fremdeinträge stellen Kerngemeinde Mail: schaafheimer@druckerei- nicht in jedem Fall die Meinung der reichert.de Redaktion dar. Deshalb schließen wir Biotonne Auflage: 5.500 Stück; Verteilung kosten- hierfür jede Haftung aus. Kürzungen von 2 Ortsteile los in die Haushalte des Verbreitungsge- Leserbriefen oder Fremdeinträgen an- biets und an Auslageplätzen. (Es besteht derer Autoren behält sich die Redaktion Altpapiertonne u. kein Anspruch auf Belieferung.) ausdrücklich vor. Anonyme Zuschriften Redaktion: Druckerei Reichert können nicht berücksichtigt werden. Für Altpapiercontainer Anzeigen: Horst Landrock unverlangt eingesandte Manuskripte Annahmeschluss: An jedem 15. des Mo- und Fotos wird keine Gewähr übernom- Sondermüllabgabe nats men. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, am Schadstoffmobil Mail: [email protected] dass alle Angaben ohne Gewähr sind Babenhausen Recyclinghof, Satz/Gestaltung: Druckerei Reichert, und jegliche Haftung durch fehlerhafte, Ringheim, und HoLa-Agentur Zufahrt Konfurter Weg unvollständige oder veraltete Informati- Abgabezeit: 9:00–12:00 Uhr www.schaafheimer-magazin.com onen ausgeschlossen wird.

25 Schaafheimer August 2020 Schaafheimer Horoskop für August 2020

Widder21.03.–20.04. 22.06.–23.07.Krebs Waage24.09.–23.10. Steinbock23.12.–20.01.

Widder hat natürliche Führungsquali- Unter dem Einfluss von Merkur wird der Der August wird einen leichten emo- Was waren deine Talente als Kind? täten und diese werden nun dank der August in Bezug auf Beziehungen sehr tionalen Abschwung bringen; das be- Musik machen? Zeichnen? Oder Sport Position des Merkurs zum Vorschein harmonisch sein, denn du wirst deinen deutet jedoch nicht, dass du nicht von treiben? August wird dich ermutigen, kommen. Das Feuer in dir wird sich Gefühlen gegenüber sehr ehrlich sein. plötzlichen Stimmungsschwankungen zu diesen Aktivitäten zurückzukehren. entzünden und so wirst du sicher nicht Diese Frequenz könnte eine neue Be- betroffen sein wirst. Waage neigt von Steinböcke werden überrascht sein, dass mit der Arbeit zögern. Deshalb könnte kanntschaft in dein Leben bringen, also Natur aus dazu, alles im Gleichgewicht sie immer noch gut in diesen Aktivitä- der August auch Beförderung und Lob bleibe aufmerksam. Der Krebs wird in zu halten, und wenn sie dazu nicht in ten sind, und vielleicht werden sie für sie bringen und dank deines Einsatzes wirst der Lage sein, seine Meinungen und der Lage sind, könnten sie zu selbst- eine ganz andere Bedeutung finden als du anfangen, Vorteile zu ernten. Achte Gefühle mit absoluter Leichtigkeit mit- zerstörerischen Handlungen greifen. in ihrer Kindheit. Vielleicht wirst du dich jedoch darauf, dass dir der Erfolg nicht zuteilen. Auch bei den Finanzen wirst du Die Situation wird jedoch immer besser wieder so sehr dafür begeistern, dass du in den Kopf steigt. Es könnte zu arro- gut abschneiden. Wenn du schon einmal und besser werden, sei also geduldig. damit Geld verdienst und allmählich so gantem Verhalten führen das von dei- mit einem unzureichenden Budget ge- Du wirst zum Beispiel gut arbeiten, weit kommst, dass diese Aktivität deinen ner Umgebung kaum toleriert werden kämpft hast, könnte dieser Monat dich deine Vorgehensweise wird schnell und gesamten Lebensunterhalt finanziert. könnte. endlich ins Gleichgewicht bringen. hilfreich sein, so dass du kein Problem Alles ist möglich. Im letzten Sommermonat sind Sie voller Dank der Sonne in den Löwen kann haben wirst, im Team und auch alleine physischer und psychischer Energie. Aus sich Krebs auf einen August voller Ge- zu arbeiten. Steinbock ist ein sehr praktisches Zei- diesem Grund bewältigt Widder jedes legenheiten freuen, andere zu führen. Es chen, deshalb lebt er normalerweise im Hindernis, das der August mit sich bringt. gibt Ihnen viel Verantwortung und die Der August ist normalerweise eine sehr Moment. Aber August führt Sie in die Am Ende des Sommers könnten Sie sich Fähigkeit, Aufgaben anderen zuzuwei- stürmische Zeit und zeigt sich in Bezie- perfekte Zeit, um für einen Moment zu etwas nervös fühlen, also sollten Sie sich sen. Wenn Sie diese Fähigkeiten in Ihrer hungen in diesem Jahr. Waage sollte träumen. Manchmal ist es gut, die Dinge konzentrieren und zweimal überlegen, Arbeit nutzen, wird mit Früchte heraus- vorsichtig sein, was sie sagt. aus einer größeren Perspektive zu be- bevor Sie etwas unternehmen. kommen. trachten.

21.04.–21.05. 24.07.–23.08.Löwe Skorpion24.10.–22.11. Wasser- Stier 21.01.–19.02.mann

Den ganzen August über wird deine Im August wird sich viel um Sex drehen. Impulsives Verhalten hat seine Vorteile, Der August wird dir den nötigen Seelen- Energie viele Menschen anziehen, doch Es ist nichts Schlechtes daran, im Bett aber du solltest deine Fähigkeit, auch frieden geben - nach langer Zeit wird es achte auf falsche Freunde. Es könnte zu experimentieren, aber es ist wichtig, die Schattenseiten zu sehen, nicht trü- scheinen, als ob alles an seinem richti- eine Person in dein Leben treten, die dass dein Gegenüber dem zustimmt. Du ben. Bevor du etwas sagst, überlege es gen Platz ist. Der Wassermann wird die- gute Absichten zu haben scheint, in wirst den tiefen Wunsch verspüren, un- dir gut, denn Worte können heilen, aber se Harmonie sehr genießen, aber pass Wirklichkeit aber planen könnte, dir in bekannte und sogar tabuisierte Prakti- leider auch schmerzen. Skorpion ist von auf, dass du nicht zu faul wirst. Du wirst den Rücken zu fallen. Halte deine Augen ken auszuprobieren. Wenn dein Partner Natur aus giftig, so dass er in ange- auch in einem kreativen Sinne offen und Ohren offen und mit Hilfe deiner deine Phantasien nicht teilt, rege dich spannten Situationen sein Gift zum sein – du wirst das Bedürfnis verspüren, enormen geistigen Fähigkeiten wirst du nicht auf und hüte dich vor allem vor Vorschein bringen und den Menschen etwas zu schaffen, und deshalb deinen diese Ratte schnell identifizieren können! Tendenzen zum Fremdgehen. Löwe soll- in seiner Umgebung schaden kann. Es inneren Gedanken freien Lauf lassen. Stiere neigen auch dazu, in die Falle un- te erkennen, dass es wichtigere Dinge als geht darum, zu lernen, die Freisetzung Lege los; du wirst es großartig machen gesunder Gewohnheiten zu tappen, also Sex gibt. Fange lieber an, ein Tagebuch des Giftes zu kontrollieren. - ob es nun beim Zeichnen oder beim hüte dich vor schlechter Nahrungswahl zu schreiben, in dem du deinen Gedan- Musizieren ist. Der letzte Sommermonat, oder übermäßigem Konsum von Alkohol ken bequem freien Lauf lassen kannst. August wird dich zur Selbstreflexion an- August, bietet Ihnen die perfekte Gele- und anderen Substanzen. regen und es dir bewusst machen, dass genheit, verschiedene Adrenalin-Erleb- Auch wenn August das Ende des Som- Der letzte Sommermonat wird zu einer jede Handlung unumkehrbare Folgen nisse zu genießen. Wassermann fühlt mers bedeutet, ist es für Sie ein neuer romantischen Zeit. Der Löwe kann sich hat. Skorpion kann einen sehr drama- eine große Welle von Mut, sodass er kei- Anfang. Ihr Zustand und Ihre Emotionen über die Kameradschaft freuen, insbe- tischen August erwarten, insbesondere ne Angst vor Aktivitäten wie Bergsteigen wirken wie ein Zauber, daher ist es ein sondere über die Zeit, die er mit seinem im Bereich der Beziehungen. oder Fallschirmspringen hat. Liebes- und Kinderspiel, mit den täglichen Aufgaben Partner verbracht hat, weil er in der Lage Familienbeziehungen florieren, sodass umzugehen. ist, den gesamten August über ehrliche Sie vor nichts Angst haben müssen. Liebe und Leidenschaft zu zeigen.

24.08.–23.09. Zwilling22.05.–21.06. Jungfrau Schütze23.11.–22.12. 20.02.–20.03.Fische

Unter der Herrschaft der Sonne wird der Der August wird der Jungfrau eine Do- Entschlossen, energisch und voller August wird dich dazu bringen, die Be- August eine Zeit großer schöpferischer sis Kreativität verleihen, und du wirst Sehnsucht und Mühe reiche deines Lebens zu analysieren, in Kraft sein. Das Horoskop zeigt, dass jetzt dazu neigen, sie überall dort zu entfal- Wenn du in diesem Jahr nicht im Ur- denen du versagst. Du wirst mit einer der ideale Zeitpunkt ist, der Phantasie ten, wo es möglich ist. Ob es nun eine laub warst, ist der August absolut ide- klaren Vision begabt sein. Die Lösung freien Lauf zu lassen und sich der Kunst Leinwand und ein Pinsel, ein Notizbuch al - verleugne es dir nicht. Du hast das verschiedener, vor allem persönlicher oder einer anderen inspirierenden Tätig- und ein Stift oder ein Musikinstrument ganze Jahr über hart gearbeitet, also Probleme wird auftauchen, und du keit zu widmen. Auch deine Führungs- und deine Hände sind, lasse deiner hast du es verdient, irgendwo hinzuge- wirst alles tun, um diese Schattenseiten qualitäten werden intensiviert, was dich Kreativität freien Lauf. Kunst hilft, das hen und dich ein wenig zu entspannen. zu integrieren. Für Fische wird es eine zu einem Star in deinem Beruf macht. wahre Selbst zu finden, und sie ist eines Wenn der Schütze auch seinen Partner Zeit des großen Persönlichkeitswachs- Die Organisation des Personalwesens der wenigen Dinge, die das Potenzial mitnimmt, haben sie die einmalige tums und der Ausbildung sein. Psy- wird für dich ein Kinderspiel sein. Dank haben, die Welt zu verändern. Deine Gelegenheit, offen über die Beziehung chologische und philosophische Fragen dieser Fähigkeiten könnten Zwillinge in Ideen werden sehr innovativ sein und und ihre Zukunft zu sprechen. Auf diese werden jetzt wichtiger denn je sein. diesem Monat einen bedeutenden Kar- dich von der Masse abheben. Weise werden sie herausfinden, ob die rierewechsel vollziehen. Im August sollte Jungfrau versuchen Ideen der anderen Seite ähnlich sind Der kommende August ist eine sehr Zwilling kann erwarten, dass seine Be- zu lernen, wie man zuerst denkt, be- oder ob es auf lange Sicht wahrschein- glückliche Zeit für Fische. Alles, worüber ziehungen zu Familie und Partner für vor man spricht. Das Bedürfnis nach lich nicht funktionieren wird. Sie sich Sorgen machten, wird spontan den gesamten Monat August harmo- Wertschätzung, das Mars in Leo Ihnen Der kommende August bringt Sie aus gelöst und Sie können Ihre Energie in nisch sein werden. Du hast kein Problem bringt, motiviert Sie, die Leistung zu dem Sommerspaß und zwingt Sie, die Stärkung Ihrer Beziehungen in- mit der Loyalität und sprichst nur positiv verbessern. Dies kann jedoch zu Kon- wieder ein Arbeitstempo vorzugeben. vestieren. Die Position von Merkur in über deine Freunde, auch wenn sie ab- flikten führen, insbesondere wenn sich Schütze ist emotional abgeschwächt, so Krebs macht Sie großartige Zuhörer. wesend sind. Das einzige, was Ihr Wohl- Ihr Kollege oder Vorgesetzter Ihnen in dass Sie auf Ihre Karriere achten. Wenn Dank dessen könnten andere Leute zu befinden zerstören könnte, ist extreme den Weg stellt. Sie nicht nachlassen, lässt Sie ein wohl- dir kommen, um dir ihre Probleme mit- Eifersucht. verdienter Preis nicht warten. zuteilen.

26 Umschlag_August_2020_Layout 1 26.07.20 11:07 Seite 3

OTTO Öl- und Gasfeuerungen TRIPPEL Solaranlagen

t H E I Z U N G S B A U G m b H Brennwerttechnik Holzpellets-Kessel

Odenwaldstraße 26–30 · 64850 Schaafheim Telefon 06073/9418 · Fax 06073/88417 B

 BERATUNG  VERKAUF  KUNDENDIENST  ANTENNENBAU

63762 Großostheim-Pflaumheim, Hochzeitstraße 25 Telefon 0 60 26 / 51 58

Umschlag_August_2020_Layout 1 26.07.20 11:07 Seite 4