10894089 02/06/2007 10:54 p.m. Page 2

2D |EL SIGLO DE DURANGO | MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 | DEPORTES

AMISTOSO | PORTUGAL VENCE 2-0 A BRASIL EN DUELO FRATERNO EN INGLATERRA Le bailaron samba El ex jugador alemán Franz Beckenbauer fue le pone “sabor” condecorado con la Orden del Águila Azteca. a un encuentro aburrido México otorga EFE

LONDRES, INGLA- TERRA.- Por- reconocimiento tugal ganó ayer a Brasil (2-0) en un partido amistoso a Beckenbauer disputado en Londres en el que brilló el extremo luso Cristiano NOTIMEX Ronaldo, quien ofreció las juga- das de “jogo bonito” que los es- BERLÍN, ALEMANIA.- El ex futbolista alemán Franz pectadores esperaban del combi- Beckenbauer recibió ayer la Orden del Águila nado “canarinho”. Azteca, condecoración oficial del Estado Mexica- Brasil, invicta con Carlos Dun- no, en el espacio cultural de la Embajada de Mé- ga como entrenador hasta anoche, xico en Berlín, donde tocaron mariachis y se sir- echó de menos a su máxima estre- vió cerveza mexicana. lla, el barcelonista , y La estrella del futbol internacional manifestó al mediapunta del Real Madrid, que reiteraba su opinión inicial cuando conoció Robinho, quien no logró superar México, de que es un “país de sueño”. las molestias que arrastraba des- El también ex seleccionador nacional alemán de el partido contra el Levante del comentó que, incluso, la última vez que estuvo domingo pasado. en ese país hubo personas del público que le pre- Brasil demostró falta de con- guntaron sobre cómo seguía de su hombro. tundencia en los últimos metros Beckenbauer se rompió la clavícula duran- sin Ronaldinho, Ronaldo, Juninho te la semifinal de la Copa del Mundo 1970 en- Pernambucano o el mejor Adria- tre las selecciones de Alemania e Italia, consi- no, quien saltó al terreno de juego derado como el juego del siglo. El entonces ca- en la segunda parte, aunque se le pitán del equipo germano, sin embargo, siguió notó muy pesado. en la cancha, vendado en cabestrillo, hasta que Portugal comenzó con dudas, terminó el duelo. con enormes problemas de crea- “Estuvo bien que me lo hubiera roto y que ción en el centro del campo, que me hubiera quedado hasta el final del juego tampoco lograba cortar de raíz porque con eso quedé en la memoria de muchos las ideas de Kaká, Elano y Ra- mexicanos”, dijo con sentido del humor al agra- fael Sobis, quienes llevaban el decer la condecoración oficial mexicana, que le peligro hasta el área lusa, pero impuso el embajador de México en Alemania, sólo hasta ahí. Jorge Castro Valle. Ante la incapacidad lusa de La Orden Mexicana del Águila Azteca es la crear peligro, en buena medida distinción que se otorga a extranjeros con el ob- por el bajo momento de forma de jeto de reconocer los servicios prominentes , ordenó prestados a la nación mexicana. transiciones rápidas, con Cristia- La ceremonia en la Embajada, en la que se no Ronaldo como estilete, aunque colocaron asientos para 100 personas en el espa- sus internadas acababan con el ju- cio cultural, se llevó a cabo teniendo como marco gador del Manchester United de- una reproducción de gran formato del mural de rribado por una superada defensa La Selección de Portugal venció ayer 2-0 a su similar de Brasil, en juego amistoso celebrado en Inglaterra. Diego Rivera “Sueño de una tarde dominical en “canarinha”. la Alameda Central” (1957). Sin embargo, Lucio tuvo el gol Al frente se colocó un podio en el que se en sus pies cuando, tras un lanza- FICHA TÉCNICA leía “Embajada de México”, donde Castro Va- miento de falta desde la frontal, el lle, y después Franz Beckenbauer, hablaron balón quedó suelto en el área pe- ■ 2. Portugal: Ricardo; Miguel, (min. 90 Meira), frente al micrófono. queña, donde el central brasileño Andrade, Caneira (min. 46, ); Petit, Tiago (min. 68, Unos breves minutos después del inicio de no logró acertar con su disparo, Moutinho), Deco (min.61, ); Cristiano Ronaldo su discurso, el representante diplomático me- que fue a dar al larguero. (min. 63, Simao), Quaresma y Postiga (min. 75, ). xicano presentó un video-documental sobre al- En la segunda parte, el parti- ■ 0. Brasil: Helton; Maicon (min. 63, Daniel Alves), Lucio, Juan gunos de los juegos más importantes que ha do perdió el brillo e interés debido (min. 46, Luisao), Gilberto; Kaká, Edmilson (min. 63, Tinga), Gilberto habido en el pasado entre las selecciones de al carrusel de cambios, especial- Silva, Elano; Rafael Sóbis (min. 46, Adriano) y Fred (min. 63, Diego). México y Alemania. mente con la salida de Cristiano ■ Goles: 1-0, min 82. Simao y 2-0, min. 90. Ricardo Carvalho. El video fue el capítulo que correspondió a Ronaldo, muy protestada por los ■ Árbitro: Martín Atkinson (ING). Mostró tarjeta amarilla México cuando Franz Beckenbauer llevó a cabo espectadores, quienes no querían a Edmilson (min. 33), Tiago (min. 36). una gira por 31 países, en el marco de la visita dejar de disfrutar con el mejor ju- ■ Incidencias: partido amistoso disputado en , que hizo a ese país para promover el Mundial de gador del partido. de Londres, ante unos 60 mil espectadores, Futbol 2006, de la que el ex internacional fue res- Ya cuando nadie esperaba un quienes dieron al encuentro un ambiente propio de un Mundial. ponsable del Comité Organizador. gol, el ex jugador del Barcelona Al reanudar su discurso al término del video Simao terminó un nuevo y rápido que se proyectó en la pantalla del salón Benito contraataque para poner el 1-0 en La selección “canarinha” es- rrotó (2-1). Juárez, nombre que lleva el espacio cultural de la el marcador. peraba ganar al conjunto luso Pero la única magia que se vio sede diplomática mexicana, puso de relieve que Ricardo Carvalho puso ya en después de 18 años sin lograrlo en el Emirates Stadium llevó miles de aficionados mexicanos viajaron a Ale- el minuto 90 el definitivo 2-0, y la derrota del último enfrenta- nombre portugués, el nombre de mania el año pasado para presenciar el campeo- una ventaja demasiado abultada miento de 2003, en el que la re- Cristiano Ronaldo, probablemen- Portugal puso el “jogo bonito” en nato del mundo. para los escasos méritos de uno cién estrenada Portugal de los te el jugador más en forma de la el amistoso que sostuvo ante el “Cerca de 40 mil mexicanos inundaron Ale- y otro equipo. brasileños Scolari y Deco les de- presente temporada. selectivo de Brasil. mania con sus trikots (verdes de la selección na- cional), porras, canciones del futbol y con la anti- quísima invención de ‘la ola’ y su contagioso en- tusiasmo”, dijo el embajador. Añadió que en nombre de todos ellos expre- Sólo faltan Giovani y Vela para completar la Sub-20 saba el agradecimiento a Franz Beckenbauer por lo bien organizado que estuvo el Mundial Alemania 2006, y que fue mérito suyo. NOTIMEX “Los alemanes escogieron el lema ‘El mundo como huésped entre amigos’ y la Copa se convir- MÉXICO, DF.- El técnico de la Selec- tió literalmente para millones de aficionados del ción Mexicana Sub-20, Jesús Ra- futbol en un verdadero cuento de verano”. mírez, sólo espera la incorporación Castro Valle expresó que fue asimismo Ale- de los jugadores Giovani dos San- mania 2006 “el disparador para que Pavel Pardo tos y Carlos Vela para completar y Ricardo Osorio fueran contratados para jugar el grupo que disputará el Premun- en la Bundesliga, la primera vez que dos talento- dial este mes en Culiacán, Sinaloa. sos jugadores mexicanos lo consiguieron”. Ramírez explicó que espera la Después de la imposición de la condecoración llegada de ambos jugadores el próxi- y de los aplausos del público, el Embajador invi- mo 12 de febrero y de inmediato se- tó a Beckenbauer a pasar al lobby del lugar, don- rán sometidos a los exámenes médi- de dijo que le tenía una sorpresa. En cuanto Bec- cos correspondientes para estar en kenbauer entró en ese salón, rompieron las notas la sede del Premundial incorporados musicales de los mariachis. ya al trabajo con el resto del grupo. El Embajador contó que Beckenbauer, cuan- En conferencia de prensa al do fue a México por primera vez como parte de término del partido amistoso en su selección nacional, se quedó impresionado el que vencieron a las reservas cuando salió del avión en la Ciudad de México y del equipo Socio Águila de la Pri- escuchó tocar a los mariachis, música que de mera “A” en el Centro de Alto acuerdo con sus declaraciones, le sigue gustando Rendimiento de la FMF, el timo- mucho por su vitalidad. nel confió en que ambos jugado- En cuanto terminó la parte formal de la cere- res se integren lo más rápido po- monia, la gente ahí presente, como representantes sible a las prácticas. de otras embajadas de América Latina y del Cari- Explicó que esta semana pre- be, de instituciones alemanas e invitados especia- via a su viaje a la sede de la elimi- ?ara Jesús Ramírez no debe haber pretextos por no calificar al Mundial. les, y sus hijos, que aparecieron de pronto, hizo lo natoria está por depurar el plan- mismo que hacen todos los fanáticos del futbol: re- tel, por lo que descartará a tres ju- niendo una buena preparación y que tanto Dos Santos y Vela se que le tocará enfrentar, Saint tratarse con el mítico Franz Beckenbauer. gadores y en Culiacán decidirá con buenos jugadores esperamos adapten, “ambos tienen ya la Kitts and Nevis, Jamaica y Costa El “Káiser” aceptó posar para cámaras pri- quiénes serán los porteros que es- calificar, no hay pretextos porque idea de lo que queremos, para Rica, aunque de este último sabe vadas y complació las peticiones de los invitados tarán en el equipo. aún no se reportan los dos elemen- que lo hagan lo más rápido posi- más que de los anteriores, pero para firmar autógrafos, balones y camisetas. El técnico campeón del mundo tos que faltan”. ble a lo que pretendo, que es ca- consideró que todos son fuertes y Varios invitados especiales se pusieron para en Perú 2005 dijo que en esa elimi- Ramírez manifestó que por lificar en primer lugar”. a los que están obligados a ganar la ocasión elásticas verdes de la Selección Mexi- natoria la primera situación para eso no se va a descuidar, sino Por otro lado, el timonel men- para conseguir uno de los dos bo- cana, que después se quitaron para que Becke- ellos es calificar al Mundial, “te- que va a trabajar para tratar cionó que ya observó a los rivales letos al Mundial de Canadá. bauer firmara con un plumón en ellas.