výročná správa

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. OBSAH

Stratégie a ciele spoločnosti 4

Príhovor predsedu predstavenstva 5

O spoločnosti 7 Základné údaje o spoločnosti 8 Orgány spoločnosti 9 Organizačná štruktúra spoločnosti 10 Regionálna pôsobnosť a odštepné závody 11 Ľudské zdroje 12

Ekonomické hodnotenie 15 Výsledky hospodárenia v číslach 16 Cenová politika 20 Zákaznícka orientácia 23

Výroba a distribúcia pitnej vody 25

Odvádzanie a čistenie odpadových vôd 31

Investičná činnosť 36

Účtovná závierka za rok 2011 39 Výkaz ziskov a strát 40 Súvaha 44 Poznámky k účtovnej závierke 52 Správa nezávislého audítora k účtovnej závierke 87 4 5

STRATÉGIE A CIELE SPOLOČNOSTI PRÍHOVOR PREDSEDU PREDSTAVENSTVA

Víziou Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. je byť otvorenou, flexibilnou a prosperujúcou spoločnosťou Vážení akcionári, orientovanou na spokojnosť zákazníkov poskytovaním kvalitných vodárenských služieb v súlade so zásadami vážení obchodní partneri. ochrany životného prostredia. Pre rok 2011 si spoločnosť stanovila ciele, ktoré aj dosiahla, čo je zdokumentované v predmetnej Výročnej správe Za nami je deviaty rok pôsobenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. od za rok 2011. jej transformácie zo štátneho podniku na akciovú spoločnosť vo vlastníctve miest a obcí 12 okresov západného Slovenska. Orgány spoločnosti majú príjemnú povinnosť predložiť Vám výročnú správu o jej činnosti a dosiahnutých výsledkoch a informovať CIELE ROKU 2011 Vás o rozhodujúcich skutočnostiach, ktoré ovplyvnia jej ďalšiu perspektívu. Rok 2011 bol pre pracovné kolektívy závodov, výkonný manažment a orgány yy Zabezpečenie bezproblémového zásobovania kvalitnou pitnou vodou, odvádzania a čistenia odpadových spoločnosti extrémne náročný. Na jednej strane pokračovanie poklesu odberu vody vôd a tým nepretržité prispievanie k zvyšovaniu životnej úrovne obyvateľov a rozvoju miest a obcí. ako dôsledok stagnácie svetového i slovenského hospodárstva, na druhej strane yy Zvyšovanie počtu obyvateľov zásobovaných pitnou vodou z verejných vodovodov a zabezpečenie potreba v maximálnej miere investovať do budovania technickej infraštruktúry v duchu odkanalizovania a čistenia odpadových vôd podľa štandardov EÚ. záväzkov Slovenska k EÚ, čo si však vedľa dotačných prostriedkov, žiada aj nemalé yy Zabezpečenie zákazníckej orientácie spoločnosti. vlastné prostriedky spoločnosti. Pritom sme si plne vedomí, že je najvyšší čas s plnou vážnosťou sa zaoberať aj yy Pri výstavbe nových vodárenských kapacít využívať spolufinancovanie z EÚ fondov. obnovou „dlhovekých“ vodovodných a kanalizačných sietí a výmenou zastaralých technologických zariadení. yy Zefektívnenie a zosúladenie riadiacich procesov správy spoločnosti a jednotlivých odštepných závodov Minulý rok tak možno charakterizovať ako obdobie trvalého ekonomického zápasu medzi úsilím o získanie čo vrátane využívania počítačovej techniky a ich prepojenia. najvyšších výnosov a snahou o minimalizáciu nákladov. yy Zabezpečenie dostatku zdrojov financovania a ich hospodárne využívanie pre prevádzku, ako i rozvoj Napriek tomuto napätiu, hlavné poslanie vodárenskej spoločnosti, ktorým je zabezpečenie bezproblémového vodovodov a kanalizácií. zásobovania obyvateľstva a organizácií kvalitnou pitnou vodou, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, sme yy Zabezpečenie odborného rastu zamestnancov. naplnili. Pre zabezpečenie stabilnej dodávky pitnej vody bola trvalá pozornosť venovaná odstraňovaniu porúch a havárií, po prvýkrát sa dokonca pristúpilo k rekonštrukcii ucelených najproblematickejších úsekov rozvodov. Realizáciou viacerých účinných opatrení na úseku čistenia odpadových vôd sa zvýšila spoľahlivosť a účinnosť CIELE PRE ROK 2012 čistenia odpadových vôd čím sa predišlo navýšeniu odplát za vypúšťanie vôd do recipientu. V pôsobnosti spoločnosti úroveň zásobovania obyvateľstva pitnou vodou dosiahla 84,4 %, úroveň yy Zabezpečiť bezproblémové zásobovanie kvalitnou pitnou vodou a tým prispieť k zdraviu odkanalizovania predstavovala 43,9 % obyvateľov pripojených na verejnú kanalizáciu. Dĺžka prevádzkovanej obyvateľstva, zvyšovaniu životnej úrovne obyvateľstva a rozvoju miest a obcí v regióne pôsobenia. vodovodnej siete bola 5479 km, dĺžka stokovej siete k 31.12.2011 bola 1512 km. Spoločnosť prevádzkovala 42 yy Vytvoriť podmienky pre zvyšovanie počtu obyvateľov pripojených na vodárenskú infraštruktúru s cieľom čistiarní odpadových vôd, z toho 25 ČOV je majetkom spoločnosti. odvádzania a čistenia odpadových vôd podľa štandardov kvality. Dosiahnutými celkovými výnosmi za rok 2011 vo výške 59,97 mil. € sa ZsVS a.s., radí veľkosťou na 3. miesto yy Zvýšením informovanosti obyvateľstva o dôležitosti pripojenia sa na vybudovanú kanalizačnú sieť medzi vodárenskými spoločnosťami na Slovensku. Výpadok očakávaných tržieb za vodné a stočné musel byť dosiahnuť zlepšenie životného prostredia a kladné hospodárenie spoločnosti. v predchádzajúcich rokoch nahrádzaný „ostatnými výnosmi“, čo za hodnotený rok predstavuje až 14 %-ný yy Zvýšiť zákaznícku orientáciu spoločnosti štandardizovaním procesov styku so zákazníkmi, efektívnym podiel. Len tak sa dal dosiahnuť pozitívny výsledok hospodárenia v roku 2011, ktorý pred zúčtovaním dane využitím informačných systémov a uplatnením novej obchodnej politiky. predstavoval 805 tis. €. yy Zabezpečiť dostatok finančných zdrojov pre realizáciu vyššie uvedených cieľov vrátane využitia zdrojov Výška realizovaných investícií dosiahla celkom 21,8 mil. €., z toho financovanie investícií vlastnými EU. prostriedkami ZsVS, a.s. predstavovalo 9,8 mil. €. Vlastné imanie spoločnosti dosiahlo k 31.12.2011 hodnotu yy Pre zamestnancov spoločnosti zabezpečiť pracovné prostredie s motivujúcou mzdovou politikou. 191,7 mil. €. Pracovný kolektív tvorilo 1530 zamestnancov. Napriek ťažkostiam, dosiahnuté výsledky dokumentujú, že orgány spoločnosti a výkonný manažment naplnili zodpovednosť pri vedení spoločnosti ako im vyplýva z ich postavenia. Osobitné poďakovanie za odvedenú prácu patrí predovšetkým pracovným kolektívom jednotlivých odštepných závodov a správy spoločnosti. Úroveň vodárenských spoločností výrazným spôsobom ovplyvňuje štát prostredníctvom regulácie cien vodného a stočného. Tieto sú rozhodujúcimi zdrojmi nielen pre zabezpečenie každoročných prevádzkových potrieb, ale sú určujúcimi aj pre úroveň starostlivosti o majetok spoločnosti a tempo investičného rozvoja. Preto budúcnosť vodárenských spoločností na Slovensku bude okrem ich vlastných rozhodnutí vo výraznej miere ovplyvňovaná aj prístupom štátnych orgánov. Ing. Ján Podmanický apríl 2012 predseda predstavenstva 6 7 8 9

ZÁKLADNÉ ÚDAJE O SPOLOČNOSTI ORGÁNY SPOLOČNOSTI

Obchodné meno: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. Sídlo: Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra 949 60 Identifikačné číslo: 36 550 949 Deň zápisu: 07. 01. 2003 Právna forma: Akciová spoločnosť Predstavenstvo: Akcionári k 31.12.2011: mestá a obce v regióne pôsobnosti ZsVS, a.s. - 99,99 %, Predseda predstavenstva Ing. Ján Podmanický Fond národného majetku Slovenskej republiky - 0,01 %. Podpredseda predstavenstva Ing. Zsolt Lukáč Členovia doc. Ing. Jozef Dvonč, CSc. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. (ďalej len „ZsVS, a.s.“) bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 02.12.2002 Ing. Jozef Tarič podľa §§ 56 až 75 a §§ 154 až 220 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 92/1991 Ing. Miroslav Habara Zb. o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby v znení neskorších predpisov. Akciová spoločnosť bola založená Ing. Martin Tomčányi v súlade s rozhodnutím č. 801 zo dňa 28.3.2002 o privatizácii, vydaným Ministerstvom pre správu a privatizáciu národného majetku SR a to vkladom časti majetku zrušeného štátneho podniku Západoslovenské vodárne a kanalizácie, so sídlom Ing. Zuzana Trnková Trnavská, 32 Bratislava, IČO: 00156779.

PREDMET ČINNOSTI Dozorná rada: Predseda dozornej rady Bc. Štefan Štefek Podpredseda dozornej rady Ing. Gejza Pischinger 1. Zásobovať obyvateľstvo, priemysel, poľnohospodárstvo a ďalších spotrebiteľov pitnou a úžitkovou vodou z verejných vodovodov v danej územnej pôsobnosti. Členovia Ing. Marián Borza 2. Odvádzať a čistiť odpadové vody vypúšťané do verejnej kanalizácie v danej územnej pôsobnosti. Ladislav Gódány 3. V súvislosti so základným predmetom podnikania: Imrich Kováč yy prevádzkovať, udržiavať, opravovať a ochraňovať vodné zdroje, verejné vodovody, verejné kanalizácie a Ing. Štefan Mišák čistiarne odpadových vôd, Juraj Mesko yy zabezpečovať vodohospodársky a technický rozvoj, hydrogeologický prieskum, prípravnú a projektovú Michal Srnec dokumentáciu, investorskú a inžiniersku činnosť na úseku výstavby verejných vodovodov, kanalizácií a Ing. Peter Baláž čistiarní odpadových vôd, prípadne i dodávateľskú činnosť v odbore vodovodov a kanalizácií, Božena Gábrišová yy realizovať vývojové, stavebné a montážne, opravárenské a servisné, technologické a laboratórne činnosti Mgr. Dana Petríková v odbore vodovodov a kanalizácií, prípadne aj dodávateľským spôsobom bez územného vymedzenia Ing. Bohuš Malík výkonu činnosti, Ing. Igor Gál yy zabezpečovať pre vlastnú potrebu geodetické a reprografické práce, revízie vyhradených zariadení, Ing. Ján Michalides vnútropodnikovú dopravu, prevádzku mechanizačných prostriedkov, obhospodarovanie bytového a Július Horváth nebytového fondu, yy zabezpečovať núdzové zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou v prípadoch podľa osobitných predpisov, Klára Horváthová yy poskytovanie ubytovania - turistické ubytovne a chaty po triedu *** , Mgr. Milada Letašiová yy podnikanie v oblasti nakladania s odpadmi - vývoz splaškov zo žúmp a ich následné čistenie v ČOV, JUDr. Zoltán Hájos yy vykonávať činnosť stavebného dozoru s odborným zameraním na inžinierske stavby, obstarávateľské Mgr. Ladislav Maťašovský služby spojené so správou bytov v zmysle zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov Ing. Vladimír Bakoš a technické dozory vodohospodárskych stavieb. Ing. Štefan Jancsó 4. Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi ( maloobchod ) v rozsahu voľných živností. 5. Kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti ( veľkoobchod ) v rozsahu voľných živností. 10 11

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA SPOLOČNOSTI REGIONÁLNAREGIONÁLNA PÔSOBNOS PÔSOBNOSŤŤ A ODŠTEPNÉ A ODŠTEPNÉ ZÁVODY ZÁVODY

8

ĽUDSKÉ ZDROJE 12 13 vzdelávania zamestnancov a ich profesijný rast. Vzdelávanie zamestnancov v spoločnosti vo všetkých K 31. ĽdecembruUDSKÉ 2011 ZDROJE spoločnos ť evidovala 1 530 zamestnancov. Z celkového počtu zamestnancov bolo profesijnýchvzdelávania kategóriách zamestnancov má dôležité a ich postavenie. profesijný Spolorast. čVzdelávanienosť pokrač ovalazamestnancov v trende vz predchádzajúcehospoločnosti vo všetkých ĽUDSKÉv kategórii technicko-hospodárskych ZDROJE (TH) zamestnancov 454 a v kategórii robotníckych profesií (R) obdobia,profesijných kedy vä kategóriáchčšina odbornej má dôležité prípravy postavenie. bola zameraná Spoloč nos na ť odbornépokračovala kurzy, v trende semináre, z predchádzajúceho školenia 1076 zamestnancov. Vzhľadom na charakter odvetvia podiel žien na celkovom počte zamestnancov a konferencieobdobia, prekedy technicko-hospodárskych väčšina odbornej prípravy zamest bolanancov zameraná a základné na odborné aj periodické kurzy, semináre, kurzy pre školenia K 31. decembrupredstavovalK 31. decembru2011 25 %.spoločnosť Avšak 2011 spolov kategórií evidovalačnosť evidovalatechnicko- 1 530 1 zamestnancov. hospodárskych530 zamestnancov. pracovníkovZ celkového Z celkového to počtu poboločtu až zamestnancov 60 %. bolo bolo v rast.zamestnancov Vzdelávaniea konferencie robotníckychzamestnancov pre technicko-hospodárskych ka v spoločnostitegórií. V roku vo všetkých 2011 zamest spolo profesijnýchnancovčnosť zabezpe a základnékategóriáchčila ajpre má periodické vybraný dôležité okruhpostavenie. kurzy pre kategórii technicko-hospodárskych (TH) zamestnancov 454 a v kategórii robotníckych profesií (R) 1076 V kategóriiv kategórii R zamestnancov technicko-hospodárskych predstavovali (T ženyH) zamestnancov 10,03 % zamestnancov. 454 a v kategórii robotníckych profesií (R) Spoločnosťzamestnancovzamestnancov pokračovala interné robotníckych odborné v trende školeniez predchádzajúceho kategórií. zamerané V roku na obdobia, preh 2011ĺ benie spolokedy vedomosti čväčšinanosť zabezpe odbornej a zlepšeniečila prípravy pre zru vybranýč bolaností zameraná na okruh zamestnancov. Vzhľadom na charakter odvetvia podiel žien na celkovom počte zamestnancov predstavoval na odborné kurzy, semináre, školenia a konferencie pre technicko-hospodárskych zamestnancov a základné aj 1076 zamestnancov. Vzhľadom na charakter odvetvia podiel žien na celkovom počte zamestnancov programovézamestnancov vybavenie interné uplat ňodbornéované v spološkoleniečnosti. zamerané na prehĺbenie vedomosti a zlepšenie zručností na 25 %. Avšakpredstavoval v kategórií technicko-hospodárskych 25 %. Avšak v kategórií technicko- pracovníkovhospodárskych to bolo pracovníkov až 60 %. to bolo až 60 %. periodické kurzy pre zamestnancov robotníckych kategórií. V roku 2011 spoločnosť zabezpečila pre vybraný Veková štruktúra zamestnancov spoločnosti sa oproti roku 2010 nezmenila. Znázorňujú ju nasledujúce programové vybavenie uplatňované v spoločnosti. V kategórii R zamestnancov predstavovali ženy 10,03 % zamestnancov. okruh zamestnancov interné odborné školenie zamerané na prehĺbenie vedomosti a zlepšenie zručností na grafy V: kategórii R zamestnancov predstavovali ženy 10,03 % zamestnancov. programové vybavenie uplatňované v spoločnosti.

Veková štruktúraVeková zamestnancovštruktúra zamestnancov spoločnosti spolo čnostisa oproti sa oproti roku roku 2010 2010 nezmenila. nezmenila. ZnázorZnázorňujúňujú ju nasledujúceju nasledujúce Cyklické školenia robotníkov (vrátane vodičov referent. vozidiel) 72% grafy: grafy : PeriodickéCyklické vzdelávanie školenia robotníkovTHP ( BOZP,PO...) (vrátane vodičov referent. vozidiel) 19% 72% ŽENY Cyklické školenia robotníkov (vrátane vodičov referent. vozidiel) 72% OdbornéPeriodické semináre vzdelávanie THP ( BOZP,PO...) 4% 19% do 25 rokov 11 Periodické vzdelávanie THP ( BOZP, PO...) 19% Odborné semináre 4% 26-35 rokov 33 33 Odborné semináreOdborné kurzy THP 3% 4% ŽENY 11 95 ZákladnéOdborné kurzy kurzyrobotníkov THP 2% 3% ŽENY 36-45do rokov25 rokov 95 11 Odborné kurzy THP 3% 73 Kurzy Základnévýpočtovej kurzy techniky robotníkov 0 2% 46-55 26-35 rokov rokov 168 33 Základné kurzy robotníkov 2% do 25 rokov 11 Kurzy výpočtovej techniky 0 nad 5636-45 rokov rokov 73 95 Kurzy výpočtovejJazykové techniky kurzy 0 0 26-35 rokov 33 Jazykové kurzy 0 46-55 rokov 168 Iné 0 36-45 rokov 95 Jazykové kurzy 0 nad 56 rokov 73 Iné 0 46-55 rokov 168 Iné 0 nad 56 rokov 73 V roku 2011 sa oblasť vzdelanostnej štruktúry, v porovnaní s predchádzajúcim rokom, výraznejšie 168 V roku 2011 sa oblasť vzdelanostnej štruktúry, v porovnaní s predchádzajúcim rokom, výraznejšie nezmenila, nezmenila,V roku došlo 2011 sa k miernemu oblasť vzdelanostnej zvýšeniu po štruktúry,čtu zamestnancov v porovnan í s súplným predchádzajúcim stredným rokom, odborným výraznejšie došlo k miernemu zvýšeniu počtu zamestnancov s úplným stredným odborným a vysokoškolským vzdelaním. a vysokoškolskýmnezmenila, vzdelaním. došlo k miernemu zvýšeniu počtu zamestnancov s úplným stredným odborným a vysokoškolským vzdelaním. 24 Štruktúru zamestnancov z hľadiska najvyššie dosiahnutého vzdelania znázorňuje graf: MUŽI 121 Štruktúru zamestnancov z hľadiska najvyššie dosiahnutého vzdelania znázorňuje graf: do 25 rokov 24 277 MUŽI Štruktúru zamestnancov z hľadiska najvyššie dosiahnutého vzdelania znázorňuje graf: MUŽI 26-35 rokov 121 306 do 25 rokov 24 36-45 rokov 306 do 25 rokov 24 26-35 rokov 121 46-55 rokov 422 75 26-35 rokov 121 36-45 rokov 306 Základné vzdelanie vzdelanie 11 596 nad 56 rokov 277 36-45 rokov 306 46-55 rokov 422 VyučenieVyučenieZákladné v v obore obore vzdelanie (výu (výučnýčný list) list) 148

46-55 rokov 422nad 56 rokov 277 StrednéVyu odbornéodbornéčenie v vzdelanieobore vzdelanie (výu bezč nýbez maturity list) maturity Stredné odborné vzdelanie bez maturity 17 nad 56 rokov 277 Úplné strednéstredné vzdelanie vzdelanie (vyu (vyučeniečenie s maturitou) s maturitou) Úplné Úplné strednéstredné stredné všeo všeobecnébecné vzdelanie (gymnázium) (gymnázium) (vyučenie s maturitou) Úplné Úplné strednéstredné stredné odborné odborné všeo (stredné becné(stredné (gymnázium)odborné odborné školy) školy) 422 Vyššie Úplnévzdelanie stredné (inštitúty (inštitúty odborné a bakalári)a bakalári) (stredné odborné školy) VysokoškolskéVyššie vzdelanie vzdelanie vzdelanie (inštitúty a bakalári) 431 Zodpovednos ť spoločnosti voči zamestnancom ovplyvňujú všetky procesy riadenia ľudských zdrojov, VedeckéVysokoškolské vzdelanievzdelanie vzdelanie 118 Zodpovednosť spoločnosti voči zamestnancom ovplyvňujú všetky procesy riadenia ľudských zdrojov, Vedecké vzdelanie Zodpovednosťod prijímania spoločnosti zamestnancov, voči zamestnancom cez systém ďovplyvňujúalšieho vzdelávania, všetky procesy odme riadeniaňovania ľudských až po možnoszdrojov,ť od od prijímania zamestnancov, cez systém ďalšieho vzdelávania, odmeňovania až po možnosť 97 prijímaniaprofesionálneho zamestnancov, rastu. cez Samozrejmos systém ďalšiehoťou jevzdelávania, bezpečnos ťodmeňovania pri práci a vhodné až po pr možnosťacovné podmienkyprofesného pre rastu. 38 profesionálneho rastu. Samozrejmosťou je bezpečnosť pri práci a vhodné pracovné podmienky pre Samozrejmosťouvšetkých zamestnancov. je bezpečnosť Jednou pri práci z význa vhodnéamných pracovné úloh v podmienkyoblasti riadenia pre všetkýchľudských zamestnancov.zdrojov bol proces Jednou všetkých zamestnancov. Jednou z významných úloh v oblasti riadenia ľudských zdrojov bol proces Dôležitou úlohou útvaru ľudských zdrojov je zabezpečiť stabilné pracovné miesta s motivujúcou 9 z významných úloh v oblasti riadenia ľudských zdrojov bol proces vzdelávania zamestnancov a ich profesný mzdouDôležitou a sociálnou úlohou politikou. útvaru Priemerná ľudských mesa zdrojovčná mzda je zabezpe v roku 2011čiť stabilné bola 734 pracovné €. V oblasti miesta starostlivosti s motivujúcou 9 Dôležitou úlohou útvaru ľudských zdrojov je zabezpečiť stabilné pracovné miesta s motivujúcou mzdou mzdou a sociálnou politikou. Priemerná mesačná mzda v roku 2011 bola 734 €. V oblasti starostlivosti a sociálnouo zamestnancov politikou. spolo Priemernáčnosť na mesačnáďalej venovala mzda v roku osobitnú 2011 bolapozornos 734 €.ť V oblasti zvyšovaniu starostlivosti kvality zdravotnejo zamestnancov spoločnosťa sociálnejo zamestnancov starostlivosnaďalej venovala ti spoloo zamestnancov.č nososobitnúť naď alejpozornosť venovala zvyšovaniu osobitnú kvalitypozornos zdravotnejť zvyšovaniu a sociálnej kvality starostlivosti zdravotnej a sociálnej starostlivosti o zamestnancov. o zamestnancov. 10 10

14 15

V priebehu roka 2011 naša spoločnosť poskytovala zamestnancom: yy stravovanie a príspevok zo sociálneho fondu na stravovanie, yy lekársku starostlivosť vrátane preventívnych očkovaní proti kliešťovej encefalitíde a hepatitíde typu A, yy príspevok zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové sporenie zamestnancov. V tejto oblasti spoločnosť ponúkla širokú paletu zamestnaneckých výhod. Najatraktívnejším benefitom bol príspevok zamestnávateľa na doplnkové dôchodkové sporenie v ING Tatry-Sympatia d.d.s., a.s., Doplnková dôchodková spoločnosť Tatra banky, a.s., AXA d.d.s., a.s., AEGON, d.d.s., a.s. yy sociálnu výpomoc, yy finančnú odmenu pri pracovných a životných jubileách.

Pri príležitosti pracovných výročí spoločnosť poskytla finančnú odmenu 187 zamestnancom a pri príležitosti životných výročí ocenila 81 zamestnancov. V roku 2011 odišlo do starobného dôchodku 51 zamestnancov. Spoločnosť aj v roku 2011 podporila aktivity svojich zamestnancov aj v oblasti zvyšovania kvalifikácie. Popri zamestnaní si zvyšujú kvalifikáciu deviati zamestnanci. VÝSLEDKY HOSPODÁRENIA V ČÍSLACH

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. dosiahla v roku 2011 hospodársky výsledok pred 16 zúčtovaním dane vo výške 805 tis. €, čo je za ostatné 3 roky najnižší výsledok. Hlavnými dôvodmi tohto PREHĽAD VÝNOSOVÝCH POLOŽIEK 17 stavu bol : PREHĽAD VÝNOSOVÝCH POLOŽIEK PREH ĽAD VÝNOSOVÝCH POLOŽIEK

• pretrvávajúci pokles realizovaných objemov vôd v dodávke vody ako výsledok zmeny VÝSLEDKY HOSPODÁRENIA V ČÍSLACH PREHĽAD CELKOVÉ VÝNOSOVÝCH VÝNOSY V TIS. € POLOŽIEK životného štýlu obyvateľov regiónu – dochádzanie za prácou mimo bydliska čo vedie ku CELKOVÉ VÝNOSY V TIS. € 2009 55 678 skráteniu pobytu v mieste bydliska, moderné vybavenie domácností zariadeniami CELKOVÉ VÝNOSY V TIS. € Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. dosiahla v roku 2011 hospodársky výsledok pred zúčtovaním 20102009 5755 377678 vodoinštalačnými prístrojmi ako aj inými modernými zariadeniami, dane vo výške 805 tis. €, čo je za ostatné 3 roky najnižší výsledok. Hlavnými dôvodmi tohto stavu bol: CELKOVÉ VÝNOSY V TIS. € 20102009 5755 377678 • nižšia ekonomická výkonnosť regiónu aj v dôsledku pretrvávajúcej hospodárskej krízy, počas 2011 59 972 2009 55 678 20112010 5957 972377 yy pretrvávajúciktorej pokles podnikaterealizovanýchľské objemov subjekty vôd utlmujúv dodávke svoje vody akoaktivity, výsledok čo zmeny vedie životného k nižšiemu štýlu dopytu po 2010 57 377 2011 59 972 obyvateľov regiónuvodárenských – dochádzanie službách, za prácou mimo bydliska, vybavenie domácností modernými 2011 59 972 vodoinštalačnými• pomalé a inými pripájanie zariadeniami sa domácn s nízkouostí spotrebou k novovybudovanej vody a energií, kanaliza čnej infraštruktúre. y y nižšia ekonomická výkonnosť regiónu aj v dôsledku pretrvávajúcej hospodárskej krízy, počas ktorej podnikateľské subjekty utlmujú svoje aktivity, čo vedie k nižšiemu dopytu po vodárenských službách,

yy pomaléTržby z pripájanie hlavných sa činností domácností spolo k novovybudovanejčnosti – z dodávky kanalizačnej pitnej vody infraštruktúre. a odvádzania a čistenia odpadových vôd

zaznamenali medziročný nárast o 1,6%, ale nárast bol spôsobený výlučne zvýšením ceny stočného. VODA FAKTUROVANÁ V TIS. € Tržby z hlavných činností spoločnosti – z dodávky pitnej vody a odvádzania a čistenia odpadových vôd Negatívny vývoj v hospodárení bol pre manažment ZsVS, a.s. zrejmý už v I. polroku, a preto boli prijaté VODA FAKTUROVANÁ V TIS.2009 € 31 197 zaznamenaliúsporné medziročný opatrenia nárast v oblasti o 1,6 %, šetrenia ale nárast nákladov bol spôsobený ako ajvýlučne v oblasti zvýšením metodického ceny stočného. riadenia Negatívny správy majetku. VODA FAKTUROVANÁ V TIS. € vývoj v hospodárení bol pre manažment ZsVS, a.s. zrejmý už v I. polroku, a preto boli prijaté úsporné opatrenia 20102009 3031 492197 2009 31 197 v oblastiNapriek šetrenia úspornýmnákladov, ako opatreniam, aj v oblasti metodického náklady medziro riadeniačne správy vzrástli majetku. o 7,7% Napriek najmä úsporným z dôvodu opatreniam, nárastu odpisov aj VODA FAKTUROVANÁ V TIS. € 20112010 30 634492 po úprave odpisového plánu, vyššej energetickej náročnosti prevádzkovania nového majetku, ako aj 2010 30 492 náklady medziročne vzrástli o 7,7 % najmä z dôvodu nárastu odpisov aj po úprave odpisového plánu, vyššej 2009 31 197 2011 30 634 energetickejzaúčtovania náročnosti rezerv prevádzkovania a opravných nového položiek, majetku, ktor akoé neboli aj zaúčtovania v predchádzajúcich rezerv a opravných obdobiach položiek, zaú ktoréčtované. 2011 30 634 2010 30 492 neboli v predchádzajúcich obdobiach zaúčtované. V oblasti výnosov bolo prijaté opatrenie, ktoré zabezpečilo ich zvýšenie aktiváciou vlastných výkonov 2011 30 634

V oblasti výnosov bolo prijaté opatrenie, ktoré zabezpečilo ich zvýšenie aktiváciou vlastných výkonov pri obnove pri obnove existujúceho majetku. Opatrenia viedli k vzniku odloženej daňovej pohľadávky a zisku po existujúcehozdanení majetku. vo výške Opatrenia 2 057 tis.viedli €. k vznikuNávrh na odloženej rozdelenie daňovej zisku pohľadávkyzodpovedá a zisku vytvoreném po zdaneníu zisku vo povýške zdanení. 2 057 tis. €. Návrh na rozdelenie zisku zodpovedá vytvorenému zisku po zdanení.

NÁVRH NA ROZDELENIE ZISKU VODA ODKANALIZOVANÁ V TIS. € VODA ODKANALIZOVANÁ V TIS. € NÁVRHSpolo NAčnos POUŽITIEť vykázala ZISKUza rok 2011 zisk po zdanení vo výške 2 057 428,00 €. 2009 19 354 VODA ODKANALIZOVANÁ V2009 TIS. € 19 354 Spoločnosť Návrh vykázala na použitie za rok 2011 zisku zisk : po zdanení vo výške 2 057 428,00 €. 2010 20 146 Návrh na použitie zisku: VODA ODKANALIZOVANÁ V TIS.20102009 € 2019 146354 2011 20 833 2009 19 354 20112010 20 833146 • Prídel do rezervného fondu – 10% 205 742,80 € Prídel do rezervného fondu – 10% 205 742,80 € 2010 20 146 2011 20 833 Krytie neuhradenej straty minulých rokov 1 851 685,20 € • Krytie neuhradenej straty minulých rokov 1 851 685,20 € 2011 20 833

HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK (PO ZDANENÍ) V TIS. € HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK (PO ZDANENÍ) V TIS. € 2009 149 2009 149 2010 625 OSTATNÉ VÝNOSY (BEZ DOTÁCIÍ) V TIS. € 2010 625 OSTATNÉ VÝNOSY (BEZ DOTÁCIÍ)2009 V TIS. € 2 875 2011 2 057 OSTATNÉ VÝNOSY (BEZ DOTÁCIÍ) V TIS. € 2011 2 057 20102009 32 514875 2009 2 875 OSTATNÉ VÝNOSY (BEZ DOTÁCIÍ)20112010 V TIS. € 3 692514 20112010 3 692514 2009 2 875 2011 3 692 2010 3 514 2011 3 692

13

14 14 14

PREHĽAD NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK

CELKOVÉ NÁKLADY V TIS. € 2009 54 733 2010 54 941 2011 59 167

SPOTREBA MATERIÁLU V TIS. € 2009 5 532 2010 5 954 2011 5 707

SPOTREBA ENERGIE V TIS. € 2009 6 977 2010 5 626 2011 6 219

18 19

PREHĽAD NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK

PREHĽAD NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK OPRAVY A ÚDRŽBA V TIS. € PREHĽAD NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK OPRAVY A ÚDRŽBA V TIS. € PREHCELKOVÉĽAD NÁKLADY NÁKLADOVÝCH V TIS. € POLOŽIEK 2009 2 285

2009 54 733 2009 2 285 2010 2 814 2010 2 814 CELKOVÉCELKOVÉ NÁKLADY NÁKLADY V TIS. V TIS. € € 2010 54 941 2011 2 529 2011 2 529 CELKOVÉ NÁKLADY V TIS. €2009 2011 54 59 733 167 2009 54 733 2009 54 733 2010 54 941 2010 54 941 2010 54 941 2011 59 167 2011 59 167 2011 59 167

OSTATNÉ SLUŽBY V TIS. € 15 2009 3 062 SPOTREBA MATERIÁLU V TIS. € OSTATNÉ SLUŽBY V TIS. € 2010 2 597 2009 5 532 2009 3 062 2011 2 946 SPOTREBA MATERIÁLU V TIS. €2010 5 954 SPOTREBA MATERIÁLU V TIS. € 2010 2 597 SPOTREBA MATERIÁLU V TIS. € 2009 5 532 20092011 5 5325 707 2011 2 946 2010 5 954 20102009 5 5 954 532

2011 5 707 20112010 5 5 707 954

2011 5 707

OSOBNÉ NÁKLADY V TIS. € OSOBNÉ NÁKLADY V TIS. €

2009 19 292 SPOTREBA ENERGIE V TIS. € 2010 19 379 2009 6 977 OSOBNÉ NÁKLADY V TIS. € 2010 19 379

2011 19 501 SPOTREBA ENERGIE V TIS. € 2010 5 626 2009 19 292 SPOTREBA ENERGIE V TIS. € SPOTREBA ENERGIE V TIS. 2009€ 2011 6 9776 219 2010 19 379 2009 6 977 2009 6 977 2010 5 626 2011 19 501 2010 5 626 2010 5 626 2011 6 219 2011 6 219 2011 6 219

ODPISY V TIS. € 2009 14 934 ODPISY V TIS. € 2009 14 934 OPRAVY A ÚDRŽBA V TIS. € 2010 15 197 2009 2 285 2009 14 934 2011 16 868 OPRAVY A ÚDRŽBA V TIS. € 2010 2 814 2010 15 197

OPRAVY A ÚDRŽBA V TIS. € 2011 2 529 2011 16 868 2009 2 285 20102009 2 2 814 285

20112010 2 2 529 814

2011 2 529

15

15 15

16

20 21

CENOVÁ POLITIKA

Rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0103/2011/V zo dňa 6. 12. 2010 boli na základe V nasledujúcich tabuľkách a grafoch je znázornený vývoj cien vodného a stočného ako aj prehľad realizovaných predloženého výpočtu a podľa metodiky Výnosu ÚRSO č. 3/2009 schválené maximálne ceny vodného objemov tržieb: a stočného pre Západoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a.s. na rok 2011 nasledovne: Vývoj cien vodného yy cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom *1,0000 €/m3 yy cena za distribúciu pitnej vody verejným vodovodom *0,6622 €/m3 Rok Voda fakturovaná v tis. m3 Tržby za vodu fakturovanú v tis. € Priemerná cena vodného €/m3 * 3 yy cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou 0,7685 €/m 2003 39 771 23 665 0,595 * Ceny sú uvedené bez DPH 2004 34 698 25 362 0,7309 2005 34 392 28 768 0,8365 Zmeny v makroekonomike v Slovenskej republike sa začiatkom roku 2011 výrazne prejavili aj na ekonomických parametroch, z ktorých sa vychádzalo pri schválení cien na rok 2011 stanovených porovnaním vývoja 2006 32 068 29 719 0,9367 plánovaných nákladov na odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou na rok 2011 a skutočne 2007 33 266 31 015 0,9323 vynaložených oprávnených nákladov na tieto regulované činnosti za rok 2010. 2008 33 170 31 717 0,9562 2009 32 608 31 197 0,9567 K výraznému nárastu nákladov došlo pri regulovanej činnosti odvádzania a čistenia odpadových vôd 2010 31 263 30 492 0,9753 predovšetkým v položke „odpisy dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku“, a to z dôvodu zaradenia majetku do trvalého užívania projektu „Aglomerácia Galanta a Šamorín“. Okrem nárastu 2011 31 090 30 634 0,9853 odpisov si prevádzka nových technologických zariadení v uvedenej aglomerácii vyžiadala vyššie náklady na energie ako sa v projekte predpokladalo. Ďalší nárast nákladov bol zaznamenaný v položke „náklady na opravu“ v dôsledku zvýšeného objemu havarijných a pravidelných opráv existujúceho majetku. VÝVOJ PRIEMERNÝCH CIEN VODNÉHO Na základe vyššie uvedeného podala naša spoločnosť v máji 2011 návrh na zmenu rozhodnutia a požiadala o zmenu ceny za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou – stočného. Po preskúmaní nášho návrhu Úrad pre reguláciu sieťových odvetví schválil rozhodnutím číslo 0177/2011/V dňa 16.6.2011 zvýšenie maximálnej ceny za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou od 1.7.2011 na 0,8146 €/m³ bez DPH.

Ceny vodného a stočného sa vo všeobecnosti vyvíjajú v závislosti od vyfakturovaného objemu vody, ktorý má klesajúci trend, od výšky nákladov na prevádzku, opráv a udržiavania existujúcich vodovodov a kanalizácií. Náklady ovplyvňuje predovšetkým výška odpisov na nové kapacity vodovodov a kanalizácií, pretože hodnota týchto nových investícií je omnoho vyššia ako bola hodnota „starých“ investícií. Okrem toho stúpa počet odberných miest s nulovým resp. s minimálnym odberom. Zníženie nákladov na takýchto miestach nie je možné, nakoľko je nutné udržať celú infraštruktúru v prevádzkyschopnom stave a v danej kvalite. V súčasnosti takéto odbery predstavujú až okolo 30 % všetkých odberov, čo predstavuje nemalý problém pri finančnom krytí nákladov.

Objem vody fakturovanej v tis. m3 Tržby za vodu fakturovanú v tis. € Priemerná cena vodného v €/m3

22 23

Vývoj cien stočného Rok 3 Voda odkanalizovaná v tis. m3 Tržby za vodu odkanalizovanú v tis. € Priemerná cena stočného €/m ZÁKAZNÍCKA ORIENTÁCIA 2003Vývoj cien stočného28 870 12 238 0,4239 2004 26 833 13 379 0,4986 S cieľom zabezpečiť pohodlný a kvalifikovaný prístup k našim zákazníkom má naša spoločnosť od roku 2009 2005 Rok Voda odkanalizovaná26 365 v tis. m3 Tržby za vodu odkanalizovanú15 968 v tis. € Priemerná cena 0,6057stočného €/m3 vybudovaných 7 zákazníckych centier pri jednotlivých odštepných závodoch: 20062003 28 87025 012 12 23816 850 0,42390,6737 yy ZC Dunajská Streda 929 01 Dunajská Streda, Kračanská 1233 20072004 26 83326 051 13 37917 566 0,49860,6743 yy ZC Galanta so sídlom v Šali 927 00 Šaľa, P. Pázmánya 4 2005 26 365 15 968 0,6057 2008 27 239 18 896 0,6937 yy ZC Komárno 945 01 Komárno, Thalyho 2 20092006 25 01226 675 16 85019 354 0,67370,7255 yy ZC Levice 934 01 Levice, Ludanská 4 20102007 26 05126 255 17 56620 146 0,67430,7673 yy ZC Nitra 949 60 Nitra, Nábrežie za hydrocentrálou 4 20112008 27 23926 442 18 89620 833 0,69370,7879 zákaznícka kancelária aj na Mestskom úrade Nitra y 2009 26 675 19 354 0,7255 y ZC Nové Zámky 940 71 Nové Zámky, Ľanová 17 2010 26 255 20 146 0,7673 yy ZC Topoľčany 955 01 Topoľčany, Tovarnícka 2208 2011 26 442 20 833 0,7879 Uvedené zákaznícke centrá sú sprístupnené zákazníkom, kde môžu predkladať svoje požiadavky, ktoré súvisia VÝVOJ PRIEMERNÝCH CIEN STOČNÉHO s uzatvorením zmlúv, s platbami, so spísaním reklamácii a s ďalšími požiadavkami. Úlohou zákazníckych centier je poskytovať našim zákazníkom komplexné a adekvátne informácie a služby. V zmysle skvalitňovania našich služieb sa naša spoločnosť rozhodla definovať štandardy v rôznych oblastiach. Víziou ZsVS, a.s. je byť otvorenou VÝVOJ PRIEMERNÝCH CIEN STOČNÉHO a prosperujúcou spoločnosťou, orientovanou na dlhodobú spokojnosť svojich odberateľov (zákazníkov) s kvalitou dodávanej vody, odvádzaním a čistením odpadových vôd. Úlohou zákazníckych centier je tiež prispievať k naplneniu vízie spokojnosti zákazníkov s kvalitou poskytovaných služieb.

V roku 2011 začala ďalšia etapa zmien v obchodnej politike ZsVS, a.s., ktorá sa má výrazne prejaviť v roku 2012 zmenou v zákazníckej orientácii, a to vytvorením jednotných všeobecných zmluvných podmienok, formulárov zmlúv pre právnické a fyzické osoby a zjednotením postupov pre zákaznícke centrá v oblasti preddavkov, stavu platieb a komunikácie so zákazníkom. Pre realizáciu takéhoto prístupu sme v septembri 2011 prešli na nový zákaznícky informačný systém is.USYS-net, ktorý okrem uvedeného umožní aj internetový prístup pre poskytovanie informácií zákazníkom.

Pre manažment vzťahov so zákazníkmi potrebuje naša spoločnosť disponovať s komplexnými informáciami o svojich zákazníkoch. Základom pre získanie zodpovedajúcich informácií sú presné a úplné dáta o zákazníkoch vrátane počtu obyvateľov na jednotlivých odberných miestach, počte napojených bytov, bližšie poznanie objektu napojeného na verejný vodovod či kanalizáciu. Získané informácie nám umožnia spoznať vývoj životných podmienok našich zákazníkov, ich stálosť v odbernom mieste, ich pracovnú migráciu a podobne. Takéto informácie umožnia našej spločnosti zabezpečiť poskytovanie služieb na štandardnej kvalitatívnej úrovni. Zákaznícky orientovaná spoločnosť však neznamená len nový prístup k zákazníkom na našich zákazníckych centrách. Preto sme začali v rámci kompletného budovania manažmentu vzťahov so zákazníkmi aj kompletnú zmenu podnikovej kultúry, analýzu a prehodnotenie všetkých podnikových štruktúr, aktivít a procesov s priamym a nepriamym vzťahom k zákazníkovi. Objem vody odkanalizovanej v tis. m3 Tržby za vodu odkanalizovanú v tis. €

Priemerná cena stočného v €/m3

19

24 25 POČET ODBERNÝCH MIEST PODĽA JEDNOTLIVÝCH ZÁKAZNÍCKYCH CENTIER

PO ČET ODBERNÝCH MIEST PODĽA JEDNOTLIVÝCH ZÁKAZNÍCKYCH CENTIER Vodné podľa odberných miest Vývoj cien stočného OZ POČET ODBERNÝCH MIEST PODĽA JEDNOTLIVÝCH ZÁKAZNÍCKYCH CENTIER domácnosti ostatní spolu domácnosti ostatní spolu

Vodné podľa odberných miest Vývoj cien stočného DunajskáOZ Streda 19 667 2 440 22 107 7 783 2 420 10 203 Počet OM podľa dodávky pitnej vody Počet OM podľa odvedenia odpadovej vody Galanta OZ domácnosti28 138 3ostatní 294 31spolu 432 domácnosti10 486 2ostatní 489 12spolu 975 KomárnoDunajská Streda 1019 645667domácnosti 2879 440 ostatní 1122 524107 spolu 7621 783domácnosti 2238 420 ostatní 10859 203 spolu LeviceGalanta Dunajská Streda 1928 866138 19 667 23 472294 2 4402231 33843222 107 103 944 486 7 783 2 117489 2 420 126 061 975 10 203 NitraKomárno Galanta 3110 056645 28 138 3879 442 3 2943411 49852431 432 11621 477 10 486 3238 138 2 489 14859 615 12 975 NovéLevice Zámky Komárno 3019 280866 10 645 32 807472 8793422 08733811 524 73 852944 621 32 364117 238 116 061216 859 TopoNitraľč any Levice 2731 185056 19 866 43 355442 2 4723134 54049822 338 116 886 477 3 944 3 555138 2 117 1014 441615 6 061 ZsVS,Nové a.s.Zámky spoluNitra 16630 280837 31 056 203 807689 3 44218734 08752634 498 497 852049 11 477 173 364321 3 138 6611 370216 14 615 Topoľčany Nové Zámky 27 185 30 280 4 355 3 80731 54034 087 6 886 7 852 3 555 3 364 10 441 11 216 ZsVS, a.s. spoluTopoľčany 166 837 27 185 20 689 4 355187 52631 540 49 049 6 886 17 3213 555 66 370 10 441 PODIEL ODBERNÝCH MIEST PITNEJ VODY PODĽA JEDNOTLIVÝCH ZÁKAZNÍCKYCH CENTIER ZsVS, a.s. spolu 166 837 20 689 187 526 49 049 17 321 66 370

PODIEL ODBERNÝCHPODIEL ODBERNÝCH MIEST PITNEJ MIEST VODY PITNEJ PODĽA VODYJEDNOTLIVÝCH PODĽA JEDNOTLIVÝCHZÁKAZNÍCKYCH CENTIER ZÁKAZNÍCKYCH CENTIER

Topoľčany 17% Dunajská Streda 12% EKONOMICKÉ HODNOTENIE

Nové Zámky 18% Galanta 17%

Komárno 6%

Nitra 18% Levice 12%

Najvyšší Najvyššípodiel podielv štruktúre v štruktúre odberných odberných miest miest tvoria tvoria domácnosti domácnosti (vrátane(vrátane správcovsprávcov bytov bytov a spoločenstiev a spoločenstievvlastníkov vlastníkov bytov). bytov).Aj napriek Aj natomu,priek že tomu, domácnosti že domácnosti tvoria 89 tvoria % našich 89 % odberných našich odberných miest, odoberajú miest, len 70,5 % odoberajúNajvyšší z celkového podiellen 70,5 v% štruktúre množstvaz celkového pitnejodberných množstva vody. pitnejmiest vody. tvoria domácnosti (vrátane správcov bytov a spoločenstiev vlastníkov bytov). Aj napriek tomu, že domácnosti tvoria 89 % našich odberných miest, ŠTRUKTÚRAodoberajúŠTRUKTÚRA len ODBENÝCH 70,5 % z celkovéhoODBENÝCH MIEST PITNEJ množstva MIEST VODY pitnej PITNEJ ZA ZsVS, vody. VODY a.s. ZA ZsVS, a.s.

ŠTRUKTÚRA ODBENÝCH MIEST PITNEJ VODY ZA ZsVS, a.s.

domácnosti

ostatní

21

21

26 27

ZÁSOBOVANIE PITNOU VODOU

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. zabezpečuje zásobovanie pitnou vodou v okresoch Dunajská DODÁVKA PITNEJ VODY Z DIAĽKOVÝCH VODOVODOV V m3/rok PRE JEDNOTLIVÉ OZ Streda, Galanta, Šaľa, Levice, Nové Zámky, Nitra, Zlaté Moravce, Topoľčany, Bánovce nad Bebravou, Partizánske a v časti okresu Komárno. Rok 2010 Rok 2011 % Dodávateľ OZ Dunajská Streda 688 400 685 100 99,5 SPDV Nové Zámky ZÁPADOSLOVENSKÁ VODÁRENSKÁ SÚSTAVA OZ Galanta 7 365 981 7 258 553 98,5 SPDV Jelka OZ Komárno 1 192 811 1 215 757 101,9 SPDV Nové Zámky Rozhodujúce pre zabezpečenie zásobovania územia v správe našej akciovej spoločnosti sú veľkokapacitné vodárenské zdroje diaľkových vodovodov. Sústava diaľkových vodovodov je určená na výrobu a dodávku vody OZ Levice 3 480 656 3 225 625 92,9 SPDV Nové Zámky pre sedem odštepných závodov s jej následnou distribúciou do jedenástich okresov. Z diaľkového vodovodu OZ Nitra 10 869 559 10 305 182 94,7 SPDV N. Zámky, Jelka, Topoľčany Ponitriansky skupinový vodovod je voda dodávaná aj pre Trenčiansku vodárenskú spoločnosť, a.s. OZ Nové Zámky 5 760 944 5 619 380 97,5 SPDV Nové Zámky OZ Topoľčany 3 845 573 3 817 327 99,2 SPDV Topoľčany 3 DODÁVKAExterní PITNEJ odberatelia VODY Z DIAĽKOVÝCH121 625 VODOVODOV132 900 V m /rok109,3 PRE JEDNOTLIVÉSPDV Nové Zámky, OZ Topoľčany Základ Západoslovenskej vodárenskej sústavy tvorí: Spolu 33 325 549 32 259 824 96,8 y y Ponitriansky skupinový vodovod (PnSV) V dole uvedených Rokgrafoch 2010 je prezentovanýRok 2011 vývoj v dodávke% vodyDodávate diaľkovýmiľ vodovodmi a prehľad odberov yy Diaľkovod Jelka – Galanta – Nitra (DV J-G-N) podzemných vôd z vodárenských zdrojov v správe a prevádzke ZsVS, a.s. yy Diaľkovod Gabčíkovo – Nové Zámky – Levice (DV Gabčíkovo) OZ Dunajská Streda 688 400 685 100 99,5 SPDV Nové Zámky OZ GalantaPREHĽAD ODBEROV7 365 981 PODZEMNÝCH 7 258 553 VÔD98,5 Z VODÁRENSKÝCHSPDV Jelka ZDROJOV V SPRÁVE OZ KomárnoA PREVÁDZKE SPOLOČNOSTI:1 192 811 1 215 757 101,9 SPDV Nové Zámky OZ Levice 3 480 656 3 225 625 92,9 SPDV Nové Zámky TECHNICKÉ ÚDAJE DIAĽKOVODOV 3 OZ Nitra 10 869 559 10 305 182 94,7 SPDV N. Zámky, Jelka, Topoľčany Vodárenské zdroje (VZ): OZ Nové Zámky 5 760 944 5 619 380 97,5 SPDV Nové Zámky OZ Topoľčany 3 845 573 3 817 327 99,2 SPDV Topoľčany STUDNE: Externí odberatelia 121 625 132 900 109,3 SPDV Nové Zámky, Topoľčany Názov VZ Počet studní Celková výdatnosť Q = l.s-1 Spolu 33 325 549 32 259 824 96,8 Jelka 7 727,5( 700,0*)

Gabčíkovo 13 1040,0 Timoradza 8 135,0 V dole uvedených grafoch je prezentovaný vývoj v dodávke vody diaľkovými vodovodmi a prehľad *povolený odber odberov podzemných vôdMnožstvo v m odobranej vody z vodárenských zdrojov v správe a prevádzke ZsVS, a.s. Rok PRAMENE: PREHĽAD VODY DODANEJ DIAĽKOVODMI V ROKOCH 2006-2011 : -1 Názov prameňa - lokalita Celková výdatnosť Q = l.s (min. – max.) PREHĽAD VODY DODANEJ DIAĽKOVODMI V ROKOCH 2006-2011: Pri Mlyne – Čierna Lehota 6,0 – 220,0

Pri Moste – Slatina nad Bebravou 38,0 – 664,0 3 Pri Mlyne – Slatina nad Bebravou 20,0 – 58,0 Vrchovište – Slatinka nad Bebravou 56,0 – 2000,0 Jazero - Motešice 143,0 – 191,0

Množstvo v m dodanej vody Rok

PREHĽAD ODBEROV PODZEMNÝCH VÔD Z VODÁRENSKÝCH ZDROJOV V SPRÁVE A PREVÁDZKE SPOLOČNOSTI :

24

28 29

Pretrvávajúci pokles dodávaného množstva pitnej vody diaľkovými vodovodmi odzrkadľuje trend v znižovaní Odborné vyjadrenia sa týkali stanovísk našej spoločnosti k územným plánom miest a obcí, k rôznym druhom spotreby vody. Porovnaním hodnôt množstva dodanej vody za rok 2011 s východiskovými hodnotami roku projektovej dokumentácie, k investičnej činnosti investorov, k prevádzkovým poriadkom, k havarijným plánom, 2006, uvedenými v našom prehľade, došlo k poklesu dodávanej vody diaľkovými vodovodmi až o 10,3 %. Pri k iným zámerom napr. ťažbe nevyhradených nerastov štrku a piesku v ochranných pásmach vodárenských odbere podzemných vôd pokles predstavuje až 13,7 %. zdrojov, k budovaniu vodných zdrojov a v neposlednom rade k požiadavkám možnosti dodávky vody do nových investičných celkov.

ZVYŠOVANIE EFEKTÍVNOSTI Pre zvýšenie ekonomickej efektívnosti poskytovaných služieb pri dodávke a distribúcii pitnej vody bolo v roku 2011 oddelením geológie vypracovaných 5 hydrogeologických posudkov za účelom prípravy legislatívneho zrušenia ochranných pásiem nevyužívaných vodárenských zdrojov v správe našej spoločnosti. V uplynulom roku sa oddelenie geológie zameralo aj na skvalitnenie poskytovaných služieb pri dodávke pitnej vody vyhodnotením parametrov vplývajúcich na prúdenie podzemnej vody v oblasti vodárenského zdroja Jelka, zhodnotením chemického zloženia vôd a vplyvu týchto parametrov na kvantitu a kvalitu čerpanej vody z vodárenského zdroja.

KONCEPCIA ROZVOJA VODOVODOV Na základe výsledkov vykonaných hydrogeologických prieskumov na území západného Slovenska je zrejmé, Pramenisko – Vrchovište (interiér) že výskyt podzemných vôd vhodných na zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou je nerovnomerný a priamo Vodovod - Zhybka pod Bebravou súvisí s počtom vybudovaných vodovodov a množstvom obyvateľov z nich zásobovaných. Vežový vodojem Dunajská Streda Tieto skutočnosti, ako i postupne sa zhoršujúca kvalita miestnych vodárenských zdrojov, viedli k rozhodnutiu postupne vybudovať diaľkové prívody vody, ktoré slúžia pre : KVALITA PITNEJ VODY yy dotáciu miestnych a skupinových vodovodov, ktoré nepostačujú na krytie potrieb pitnej vody, Zabezpečenie kontroly ukazovateľov kvality pitnej vody vykonávala naša spoločnosť v súlade s čl. 1 odst. yy dopravu pitnej vody do oblastí, kde je jej nedostatok a tento nedostatok by sa stal limitujúcim faktorom 1 Nariadenia vlády SR č.496/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 354/2006 Z. z. rozvoja príslušného regiónu. prostredníctvom akreditovaného Strediska chemicko–technologickej a laboratórnej činnosti. Stredisko je akreditované podľa požiadaviek ISO/IEC 17025:2005 Slovenskou národnou akreditačnou službou - č. osvedčenia V súčasnosti sú Ponitriansky skupinový vodovod a diaľkový prívod vody Jelka - Galanta - Nitra v celom rozsahu S 071. V uvedených nariadeniach vlády sú stanovené požiadavky na vodu určenú na ľudskú spotrebu dobudované. Zároveň sa pripravujú opatrenia na zvýšenie kapacity vodárenských zdrojov. Diaľkový prívod vody a na kontrolu jej kvality. Ďalej sú v nich definované povinnosti právnických osôb, ktoré dodávajú pitnú vodu, Gabčíkovo je potrebné dobudovať a zvýšiť tak kapacitu vodárenských zdrojov, aby bolo možné dopravovať vodu povinnosť akreditácie pre podnikateľské subjekty, ktoré vykonávajú analýzu pitnej vody, ako aj ukazovatele do Nitry a Šiah a umožniť aj zásobovanie pitnou vodou v priľahlých obciach. V súčasnosti sa pripravuje stavba kvality vody a ich limity. predĺženia prívodu vody zo Želiezoviec po vodojem Starý vrch, vodojem a zásobné potrubie pre mesto, čím sa vytvoria podmienky pre plynulé zásobovanie pitnou vodou nielen mesta, ale aj obcí pripojených v súčasnosti Pri kontrole kvality vody určenej na ľudskú spotrebu ZsVS, a.s. prostredníctvom akreditovaného strediska do sústavy. Okrem toho sa vytvoria predpoklady pre dobudovanie diaľkového vodovodu, ktorým sa umožní v plnom rozsahu zabezpečila vyhodnotenie všetkých požadovaných ukazovateľov, vrátane zohľadnenia zásobovať časť územia okresu Levice s akútnym nedostatkom zdrojov pitnej vody. požadovaného výberu metód pre stanovenie kritérií správnosti a presnosti, podmienky týkajúce sa početnosti Naša spoločnosť v strednodobom horizonte v závislosti od spotreby vody jednotlivých spotrebísk rozborov stanovené na základe počtu obyvateľov a objemu vyrábanej vody. Západoslovenskej vodárenskej sústavy uvažuje o realizácii prívodu vody Gabčíkovo – Vlčany – Nové Zámky, V roku 2011 odborné pracoviská ZsVS, a.s. vykonali skúšky všetkých ukazovateľov v počte 205 237. a v prípade potreby i o pokračovaní do Černíka, ako i o doplnení objemov v rámci Ponitrianskeho skupinového Najsledovanejšími ukazovateľmi bol obsah mangánu (Mn) a železa (Fe) vo vodnom zdroji Jelka, Veľké Kosihy vodovodu z diaľkového vodovodu Gabčíkovo. a Kližská Nemá. Vo zvýšenej početnosti boli sledované aj významné anorganické a organické ukazovatele. Súčasťou koncepčnej činnosti našej spoločnosti v oblasti zásobovania pitnou vodou je aj vyjadrovacia činnosť. Všetky monitorované ukazovatele spĺňali aj požiadavky stanovené Vyhláškou č. 636/2004 Z. z., na kvalitu surovej V roku 2011 prijali naše odborné útvary 1 275 listov, z ktorých 325 vybavili ako odborné vyjadrenia (25,5 %). vody a na sledovanie kvality vody vo verejných vodovodoch. 30 31

SVETOVÝ DEŇ VODY

Tak ako každoročne, aj v roku 2011 naša spoločnosť, v spolupráci so svojimi odštepnými závodmi, zorganizovala verejné podujatie pri príležitosti Svetového dňa vody. Správa spoločnosti ako aj jednotlivé odštepné závody, sa prezentovali vo vybraných mestách v rámci svojej regionálnej pôsobnosti.

Pre tento deň, bola pripravená prezentácia, ktorá bola počas celého dňa verejne premietaná na plátne pre všetkých zúčastnených. Cieľom prezentácie bolo šírenie osvety o dôležitosti vody ako kvalitného nápoja a ako neodmysliteľnej a nenahraditeľnej súčasti nášho života. V rámci kampane „Pijem zdravú vodu, nápoj z vodovodu,“ bola ponúkaná na občerstvenie pitná voda priamo z cisterny, čo bolo lákadlom hlavne pre deti. Prostredníctvom letákov a propagačných materiálov sa verejnosť mohla oboznámiť s hlavnými činnosťami našej spoločnosti. Taktiež si mohla prezrieť techniku, ktorú pri svojej práci zamestnanci vodární používajú. Ťažké mechanizmy, zásahové vozidlá, monitorovacia a vyhľadávacia technika boli vystavené a sprístupnené verejnosti a v určitých časových intervaloch sa robili praktické ukážky používania. Bezplatne sa poskytovali orientačné laboratórne vyšetrenia prinesených vzoriek vody. Testovala sa iba voda z vlastných vodných zdrojov (studní). Sledoval sa obsah dvoch zložierk: dusitanov a dusičnanov.

Deti so svojimi výtvarnými prácami Zariadenie na vyhľadávanie porúch na vodovodoch Ťažká technika na čistenie kanalizácií a kanalizačných šácht

Ku zvýšeniu návštevnosti tohto podujatia prispievajú hlavne mieste základné a materské školy. Pre deti bol pripravený pestrý program plný súťaží a hier, spojených s vodou. Zároveň bola v tento deň vyhodnotená výtvarná súťaž na tému VODA, do ktorej sa zapojili základné školy. Voda očami detí dostávala rôzne zaujímavé podoby. Práce žiakov ZŠ Tulipánová 1, Nitra nás natoľko inšpirovali, že sme tri z nich použili ako podkladový materiál pre grafickú úpravu Výročnej správy 2011. Originály publikujeme na zadnej strane obálky výročnej správy. 32 33

ODVÁDZANIE A ČISTENIE ODPADOVÝCH VÔD

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. v roku 2011 prevádzkovala 42 čistiarní odpadových vôd (ďalej len V rámci vyhodnotenia štandardov kvality odvádzania vody bolo zaznamenaných: ČOV) a 2 kanalizačné výuste bez ČOV (Štúrovo a Kolárovo). Na základe zmlúv s obcami a mestami prevádzkovala 17 čistiarní odpadových vôd - Dolný Štál, Vojka nad Dunajom, Bodíky, Zemianske Sady, Pata, Dolné Saliby, Nesvady, yy 79 podaní na určenie technických podmienok na pripojenie alebo odpojenie nehnuteľností, a na Podlužany, Šarovce, Žemberovce, Nitra, Skýcov, Výčapy-Opatovce, Machulince, Kamenica nad Hronom, Dvory zriaďovanie alebo odstraňovanie kanalizačnej prípojky, nad Žitavou a Veľké Uherce. Podmienky preberania verejných vodovodov a verejných kanalizácii vo vlastníctve yy 100 podaní na uzatvorenie zmluvy o odvádzaní odpadových vôd a zabezpečenie odvádzania vody, akcionárov do prevádzkovania ZsVS, a.s. boli schválené valným zhromaždením akcionárov. yy 8 podaní na overenie správnosti vyúčtovania fakturovanej sumy za odvádzanie, prípadne čistenie odpadových vôd, odstránenie nesprávnosti vyúčtovania. V priebehu roka 2011 bolo z čistiarní odpadových vôd v správe a prevádzke ZsVS, a.s. vypustených do vodných tokov 51 984,26 tis. m3 odpadových vôd, z toho čistiacim procesom prešlo 50 449,16 tis. m3. Celková účinnosť Z celkového počtu 187 podaní bolo v oblasti verejných kanalizácií zaznamenané nedodržanie štandardu kvality čistiaceho procesu podľa ukazovateľov bola nasledovná: BSK5 - 94,0 %, NL - 92,1 %. Účinnosť odstraňovania len v jednom prípade, a to z titulu nedodržania lehoty na určenie technických podmienok na pripojenie alebo celkového dusíka bola dosiahnutá na 67,4 % a celkového fosforu na 73,6 %. odpojenie nehnuteľností, a na zriaďovanie alebo odstraňovanie kanalizačnej prípojky.

V roku 2011 ZsVS, a.s. prevádzkovala 1 512 km kanalizačnej siete, z toho na zmluvu prevádzkovala 371 km.

Za účelom vyhľadávania porúch, zisťovania aktuálneho stavu stokovej siete, kontroly uloženia novej stokovej siete a preberanej obecnej kanalizácie bol odborným útvarom vykonávaný TV monitoring stokovej siete. Na základe výsledkov TV monitoringu boli realizované opravy existujúcich ako aj novovybudovaných kanalizácií.

V súvislosti so vstupom do EÚ a s tým súvisiacou zmenou legislatívy a požiadaviek na kvalitu vypúšťaných odpadových vôd naša akciová spoločnosť realizuje rozsiahle rekonštrukcie a intenzifikácie ČOV.

ŠTANDARDY KVALITY ČOV Kútniky Na základe vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 317/2008 Z. z. v znení vyhlášky č. 93/2011 Z. z., ČOV Nitra -Kalové a plynové hospodárstvo ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávania pitnej vody verejným vodovodom a odvádzanie a čistenie ČOV Veľké Úľany – aktivačné nádrže odpadovej vody verejnou kanalizáciou a súvisiacich služieb vyplýva pre akciovú spoločnosť povinnosť sledovať a vyhodnocovať štandardy kvality za príslušný kalendárny rok.

V roku 2011 bolo evidovaných v rámci vyhodnotenia štandardov kvality dodávky vody: KVALITA ODPADOVEJ VODY yy 145 podaní na určenie technických podmienok na pripojenie alebo odpojenie nehnuteľností, a na Monitoring sledovania limitných hodnôt ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd zriaďovanie alebo odstraňovanie vodovodnej prípojky, ZsVS, a.s. vykonávala podľa požiadaviek Nariadenia vlády SR č. 269/2010 Z.z., ktorým sa ustanovujú yy 113 podaní na uzatvorenie zmluvy o dodávke vody, požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd v súlade s rozsahom a početnosťou odberu vzoriek určených yy 5 podaní na zabezpečenie preskúšania meradla, Vyhláškou č. 315/2004 Z.z. Vyhláškou sa stanovuje rozsah a početnosť odberu vzoriek a požiadavky na yy 83 podaní na overenie správnosti vyúčtovania fakturovanej sumy za dodávku vody a odstránenie zistenej rozsah a vykonávanie rozborov odpadových vôd a podľa vydaných vodoprávnych rozhodnutí na jednotlivé nesprávnosti. kanalizačné výuste. Prostredníctvom odborných pracovísk ZsVS, a.s. vykonala 78 251 monitoringov odpadovej vody a kalov s požadovanými fyzikálno-chemickými, chemickými a biologickými ukazovateľmi. Zo všetkých 346 podaní bolo v oblasti vodovodov iba v dvoch prípadoch zaznamenané nedodržanie štandardov Na odbery vzoriek a výkon skúšok sú tieto pracoviská vybavené prístrojmi najvyššej kvality, ktoré akreditačné kvality, a to z titulu nedodržania lehoty na určenie technických podmienok na napojenie alebo odpojenie kritériá požadujú. V roku 2011 spoločnosť doplnila vybavenie laboratórií prístrojmi v celkovej hodnote nehnuteľnosti a na zriaďovanie alebo odstraňovanie vodovodnej prípojky. 46 545 €. 34 35 1 2 16 17 13 12 25 14 28 42 32 34 46 371 78,09 43,89 91,42 84,37 1 512 1 141 5 479 1 524 3 955 48 323 412 251 527 933 183 903 792 398 866 804 Celkom 939 186 Celkom SpS 443 443 SpS 0 1 1 3 0 3 0 3 1 4 9 45 41 54 148 139 755 177 578 91,37 45,61 99,56 92,40 6 709 OZ TO 72 399 79 241 31 328 OZ TO 146 662 147 303 158 726 0 2 2 2 0 2 1 2 2 4 41 39 55 47 169 122 836 249 587 76,25 40,91 92,69 88,32 6 980 OZ NZ 59 483 78 015 32 382 OZ NZ 128 406 138 533 145 386 1 3 4 1 1 2 0 2 4 6 37 29 53 304 135 169 525 656 1181 87,58 50,79 84,42 78,86 OZ NR 11 356 34 524 OZ NR 105 572 120 545 163 928 194 173 207 866 0 3 3 2 3 5 0 2 6 8 24 30 43 31 173 142 750 230 520 81,65 42,39 93,16 83,45 4 146 OZ LV OZ LV 49 532 60 667 22 377 97 513 104 667 116 853 0 1 1 0 1 1 1 0 2 2 Prevádzková jednotkaPrevádzková spoločnosti Prevádzková jednotkaPrevádzková spoločnosti 22 37 65 24 12 12 527 290 124 166 7,73 19,31 74,62 74,62 3 139 OZ KN 16 257 10 720 30 302 40 607 40 607 OZ KN 0 3 3 3 4 7 0 3 7 10 26 44 52 30 385 355 688 100 588 75,63 48,42 96,86 88,28 9 992 OZ GA 72 865 96 340 30 479 OZ GA 132 858 137 163 150 488 0 3 3 2 3 5 0 2 6 8 28 41 53 309 107 202 536 119 417 64,09 41,31 88,86 77,75 8 613 OZ DS 49 261 76 868 22 093 92 729 OZ DS 104 358 119 260 Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením nad 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením nad 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením nad 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet z toho Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením do 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet z toho zmluvne prevádzkujeme v majetku obcí, ktoré ČOV Počet z toho Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením do 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet z toho Počet ČOV v majetku spoločnosti ČOV Počet Počet kanalizačných vyústení (bez čistenia) Počet z toho Počet čistiarní odpadových vôd so zaťažením do 10 000 EO so zaťažením čistiarní vôd odpadových Počet z toho ČISTIARNE ODPADOVÝCH VÔD ČISTIARNE ODPADOVÝCH Kapacitný ukazovateľ Počet čistiarní odpadových vôd v správe spoločnosti v správe vôd čistiarní odpadových Počet Priemerný počet kanalizačných prípojok na 1 kmPriemerný kanalizačnej siete KANALIZAČNÉ PRÍPOJKY: KANALIZAČNÉ kanalizačných prípojok Počet B. z celkového počtu obyvateľov v sídlach s verejnou kanalizáciou počtu z celkového v sídlach s verejnou obyvateľov B. % ODKANALIZOVANIA: všetkých počtuA. z celkového vo sídlach obyvateľov Počet obyv. pripoj. na verej. kanaliz. a prevádzke spoločnosti v správe na verej. pripoj. obyv. Počet OBYVATELIA / úroveň odkanalizovania: / úroveň OBYVATELIA kanalizáciou v sídlach s verejnou obyvateľov Počet Priemer. počet vodovod. prípojok prevádzk. na 1 km OZ vod.siete počet vodovod. Priemer. Priemer. počet vodovod. prípojok na 1 km vodovod. siete v správe OZ v správe siete prípojok na 1 km vodovod. počet vodovod. Priemer. VODOVODNÉ PRÍPOJKY: VODOVODNÉ prípojok vodovodných Počet B. z celkového počtu obyvateľov v sídlach s verejným vodovodom počtu z celkového v sídlach s verejným obyvateľov B. % ZÁSOBOVANOSTI: všetkých počtuA. z celkového vo sídlach obyvateľov Počet obyvateľov pripojených na verejný vodovod na verejný pripojených obyvateľov Počet OBYVATELIA / úroveň zásobovanosti pitnou vodou: zásobovanosti / úroveň OBYVATELIA vodovodom v sídlach s verejným obyvateľov Počet Dĺžka celkom siete stokovej dĺžka stokovej siete, ktorú spoločnosť prevádz. na základe spoločnosť prevádz. dĺžka ktorú zmluvy siete, stokovej DĹŽKA STOKOVEJ SIETE v km: DĹŽKA STOKOVEJ je majetkomdĺžka ktorá spoločnosti (km) siete, stokovej Dĺžka celkom siete vodovodnej dĺžka vodovod. siete, ktorú spoločnosť prevádz. na základe spoločnosť prevádz. ktorú zmluvy siete, dĺžka vodovod. DĹŽKA VODOVODNEJ SIETE v km:DĹŽKA je majetkom ktorá spoločnosti dĺžka siete, vodovodnej VODOVODY A STOKOVÉ SIETE A STOKOVÉ VODOVODY Kapacitný ukazovateľ POČET OBYVATEĽOV CELKOM v pôsobnosti OZ CELKOM POČET OBYVATEĽOV 36 37

INVESTIČNÁ ČINNOSŤ

V priebehu roka 2011 boli zrealizované investičné akcie v celkovej výške 21 821,84 tis. €. Najdôležitejšími finančný príspevok, avšak ku koncu roku zmluva pre tento projekt nebola podpísaná. V roku 2011 ZsVS, a. s. stavbami roku boli stavby spolufinancované z fondov Európskej únie (ďalej len EÚ): začala aj prípravu nových stavieb pre ďalšie programovacie obdobie. Ide o stavby Kanalizácia a ČOV Kolárovo, Kanalizácia a ČOV Šurany, ČOV Tlmače. yy Aglomerácia Štúrovo – dobudovanie kanalizácie a ČOV, yy Dobudovanie kanalizácie mesta Nitra. Aj v roku 2011 ako v ostatných rokoch sa hlavným limitujúcim faktorom vo fáze prípravy investičnej výstavby stalo zabezpečenie majetkovo-právneho vysporiadania pozemkov dotknutých plánovanou výstavbou. Zásadný Na oboch stavbách bolo v roku 2011 preinvestovaných 11 787,19 tis. €, čo dáva predpoklad ich včasného nesúhlas vlastníkov pozemkov, zmena ich postoja, vysoké finančné požiadavky na výkup pozemkov, resp. ukončenia. zriadenie vecného bremena spôsobujú veľké problémy pri zabezpečovaní vydania stavebných povolení. Často vzniká nutnosť zmeny trasy vodovodu alebo kanalizácie, resp. umiestnenia čerpacích staníc, pričom celkové Okrem stavieb financovaných z fondov EÚ spoločnosť realizovala aj stavby financované výlučne z vlastných technické riešenia sa v dôsledku vynútených zmien odkláňajú od najvhodnejších riešení a predražujú stavby. Za prostriedkov v celkovom objeme 9 789,65 tis. €. Z rozostavaných stavieb boli ukončené stavby v hodnote rok 2011 výdavky na majetkovo-právne usporiadanie stavieb predstavovali hodnotu 121,23 tisíc €. 2 823,01 tis. €. Medzi ktoré patria : Napriek mnohým komplikáciám, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou investičnej výstavby, bol plánovaný investičný yy Rekonštrukcia vyhnívacích nádrží v Kútnikoch, program na rok 2011 splnený na 108,05 %, čo je úspechom všetkých organizačných zložiek zapojených do yy Zokruhovanie vodovodu v Šintave, investičného procesu. yy Rekonštrukcia vodovodu v dedine Mládeže, yy Kanalizácia Podlužany a Čajkov, yy 1. etapa rekonštrukcie diaľkového vodovodu Vlčany- Nové Zámky.

V roku 2011 sa začalo s realizáciou stavieb v celkovej hodnote 6 362,78 tis. € a to: yy Rekonštrukcia vodovodu v obciach Jedľové Kostoľany, Obyce, Hradište, , Chynorany, yy Vybudovanie kanalizácie v Pinkových Kračanoch, v Šali-Veči na Trnoveckej ulici, Žemberovciach, Leviciach, prívod vody na ČOV Štúrovo, yy Modernizácia dispečingu v Leviciach a Nových Zámkoch, yy Dobudovanie zhybiek na PnSV, yy Rekonštrukcia prevzdušňovacieho systému na ČOV Vráble, yy Rekonštrukcia kotolne a hrablíc na ČOV Nové Zámky, yy Ďalšia etapa rekonštrukcie diaľkového vodovodu Vlčany – Nové Zámky,

V oblasti projektovej prípravy bola vypracovaná projektová dokumentácia vo finančnom objeme 632,42 tis. €.

Naša spoločnosť venovala veľké úsilie aj príprave projektov na spolufinancovanie z fondov EÚ v rámci programovacieho obdobia 2007 – 2013. Na základe predložených žiadostí Ministerstvo životného prostredia SR schválilo pre ZsVS, a.s. nenávratný finančný príspevok na stavby: yy Kanalizácia a ČOV Sereď – rozpočtované náklady vo výške 11 840,49 tis. € yy Kanalizácia a ČOV Zlaté Moravce – rozpočtované náklady vo výške 17 630,16 tis. € yy Kanalizácia Topoľčianky – rozpočtované náklady vo výške 3 836,24 tis. € Budovanie kanalizácie v Nitre-Krškanoch

Dôležitou skutočnosťou bolo ukončenie príprav „veľkého projektu“ ČOV Sever podaním žiadosti o nenávratný 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

A. Základné informácie o spoločnosti

Akciová spoločnosť bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 2.12.2002 Do obchodného registra bola zapísaná dňa 7.1.2003

Predmet činnosti spoločnosti: Zásobovať obyvateľstvo , priemysel, poľnohospodárstvo a ďalších spotrebiteľov pitnou a úžitkovou vodou z verejných vodovodov Odvádzať a čistiť odpadové vody vypúšťané do verejnej kanalizácie Prevádzkovať, udržiavať, opravovať a ochraňovať vodárenské zdroje, verejné vodovody, verejné kanalizácie a čistiarne odpadových vôd, ku ktorým má právo hospodárenia.

Informácia o počte zamestnancov Časť A. písm. c) prílohy č. 3 o počte zamestnancov Bezprostredne predchádzajúce Názov položky Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Priemerný prepočítaný počet zamestnancov 1 513 1 514 Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje 1 530 1 529 účtovná závierka, z toho: počet vedúcich zamestnancov 78 78

Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných účtovných jednotkách.

Účtovná závierka k 31.12.2011 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa paragrafu 17 ods. 6 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve , za účtovné obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011. Účtovnú závierku spoločnosti za rok 2010 schválilo riadne valné zhromaždenie na svojom zasadnutí dňa 9.6.2011. Účtovná závierka spoločnosti k 31.12.2010 spolu s výročnou správou a správou audítora o overení účtovnej závierky k 31.12.2010 bola uložená do zbierky listín obchodného registra Slovenskej republiky

54 55

B. Informácie o členoch štatutárnych orgánov, dozorných orgánov a iných Informácie k časti B. písm. b) prílohy č. 3 o štruktúre spoločníkov, akcionárov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a o štruktúre spoločníkov, akcionárov do dňa jej zmeny vzniknutej orgánov spoločnosti v priebehu účtovného obdobia

Údaje o prevode akcií boli spracované na základe výpisu z Centrálneho depozitára cenných papierov Členovia predstavenstva Ing. Ján Podmanický SR, a.s. K 31.12.2011 boli z celkového počtu 507 obcí prevedené akcie na 506 obcí. Na Fonde Ing. Zsolt Lukáč národného majetku SR zostali k 31.12.2011 neprevedené akcie obce Trebichava , čo predstavuje 518 akcií. doc. Ing. Jozef Dvonč, CSc. aktualizované 5.6.2011 Ing. Jozef Tarič Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených Ing. Miroslav Habara Obec Obyv % a Ing. Martin Tomčányi 1 Abrahám 1 136 0,13 6 733 5.12.2003 6 733 Ing. Zuzana Trnková 2 Alekšince 1 664 0,17 9 323 5.2.2004 9 323 3 Andovce 1 224 0,13 6 733 12.3.2004 6 733 Členovia dozornej rady Bc. Štefan Štefek 4 235 0,03 1 554 10.12.2003 1 554 Ing. Gejza Pischinger 5 Báb 957 0,10 5 697 12.3.2004 5 697 Ing. Marián Borza 6 Babindol 671 0,07 3 626 12.3.2004 3 626 7 Báč 566 0,06 3 107 28.1.2004 3 107 Ladislav Gódány 8 Bádice 346 0,03 2 072 3.2.2005 2 072 Imrich Kováč 9 Bajka 333 0,04 2 072 28.1.2004 2 072 Ing. Štefan Mišák 10 Bajtava 401 0,04 2 072 7.11.2003 2 072 11 Baka 1 093 0,11 6 215 18.3.2004 6 215 Juraj Mesko 12 Baloň 735 0,08 4 144 18.12.2003 4 144 Michal Srnec 13 Bánov 3 767 0,40 21 235 5.2.2004 21 235 14 Bánovce nad Bebravou 20 901 2,23 118 608 18.12.2003 118 608 Ing. Peter Baláž 15 Bardoňovo 886 0,10 5 179 12.3.2004 5 179 Božena Gábrišová 16 Bátovce 1 077 0,11 6 215 29.1.2004 6 215 Mgr. Dana Petríková 17 Belá 443 0,05 2 590 10.12.2003 2 590 18 Beladice 1 536 0,17 8 805 12.3.2004 8 805 Ing. Bohuš Malík 19 268 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 Ing. Igor Gál 20 Bellova Ves 162 0,02 1 036 2007 1 036 Ing. Ján Michalides 21 Beša 669 0,07 3 626 18.3.2004 3 626 22 Bešeňov 1 723 0,18 9 841 5.2.2004 9 841 Július Horváth 23 Bielovce 274 0,03 1 554 29.1.2004 1 554 Klára Horváthová 24 Bíňa 1 438 0,15 8 287 18.3.2004 8 287 25 Biskupová 237 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 Mgr. Milada Letašiová 26 Blahová 359 0,04 2 072 2007 2 072 JUDr. Zoltán Hájos 27 Blatná na Ostrove 826 0,09 4 661 18.3.2004 4 661 Mgr. Ladislav Maťašovský 28 380 0,04 2 072 18.3.2004 2 072 29 Bodíky 317 0,03 1 554 29.1.2004 1 554 Ing. Vladimír Bakoš 30 Boheľov 359 0,04 2 072 11.2.2004 2 072 Ing. Štefan Jancsó 31 Bohunice 158 0,02 1 036 28.1.2004 1 036 32 Bojná 1 969 0,21 11 395 18.12.2003 11 395 V priebehu roku 2011 došlo k zmenám členov predstavenstva a členov dozornej rady. K dnešnému 33 Borčany 247 0,03 1 554 18.12.2003 1 554 dňu boli zmeny zapísané v Obchodnom registri. 34 Bory 333 0,04 2 072 17.2.2004 2 072 35 Bošany 4 308 0,46 24 343 5.2.2004 24 343 36 Branč 2 015 0,21 11 395 12.3.2004 11 395

37 Branovo 561 0,06 3 108 10.12.2003 3 108

38 Brezolupy 437 0,05 2 590 5.2.2004 2 590

39 Brhlovce 359 0,04 2 072 28.1.2004 2 072

56 57

Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených 40 Brodzany 797 0,09 4 660 12.3.2004 4 660 90 Dunajský Klátov 460 0,05 2 590 2007 2 590 41 Bruty 701 0,08 4 144 10.12.2003 4 144 91 732 0,08 4 144 5.2.2004 4 144 42 Cabaj - Čápor 3 424 0,37 19 682 18.3.2004 19 682 92 Dvorec 423 0,05 2 590 29.1.2004 2 590 43 Cimenná 94 0,01 518 5.2.2004 518 93 Dvory nad Žitavou 5 138 0,56 29 522 17.2.2004 29 522 44 Čab 674 0,07 3 626 7.11.2003 3 626 94 Farná 1 450 0,15 8 287 12.3.2004 8 287 45 Čajkov 1 055 0,11 6 215 28.1.2004 6 215 95 Gabčíkovo 5 084 0,55 29 005 18.12.2003 29 005 46 Čaka 931 0,10 5 179 12.3.2004 5 179 96 Galanta 16 365 1,75 92 711 30.10.2003 92 711 47 Čakajovce 1 102 0,11 6 215 5.2.2004 6 215 97 Gáň 632 0,07 3 626 18.12.2003 3 626 48 Čakany 561 0,06 3 107 5.2.2004 3 107 98 Gbelce 2 311 0,24 12 948 12.3.2004 12 948 49 Čaradice 529 0,06 3 107 18.12.2003 3 107 99 Golianovo 1 138 0,13 6 733 11.2.2004 6 733 50 Čata 1 207 0,13 6 733 10.12.2003 6 733 100 Hajná Nová Ves 357 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 51 Čechy 326 0,04 2 072 18.3.2004 2 072 101 Hájske 1 333 0,14 7 769 10.12.2003 7 769 52 Čechynce 1 024 0,11 5 697 12.3.2004 5 697 102 Haláčovce 313 0,03 1 554 10.12.2003 1 554 53 Čeľadice 746 0,08 4 144 18.12.2003 4 144 103 Hokovce 595 0,07 3 626 10.12.2003 3 626 54 Čeľadince 432 0,05 2 590 5.2.2004 2 590 104 Holice 1 824 0,19 10 359 5.2.2004 10 359 55 Čenkovce 814 0,09 4 660 10.12.2003 4 660 105 Hontianska Vrbica 574 0,06 3 107 28.1.2004 3 107 56 Čermany 394 0,04 2 072 18.12.2003 2 072 106 Hontianske Trsťany 350 0,04 2 072 25.2.2004 2 072 57 Černík 1 003 0,11 5 697 10.12.2003 5 697 107 Horná Kráľová 1 916 0,20 10 877 7.11.2003 10 877 58 Červený Hrádok 414 0,05 2 590 5.12.2003 2 590 108 Horná Potôň 1 660 0,18 9 323 2006 9 323 59 Čierna Lehota 163 0,02 1 036 12.11.2004 1 036 109 Horná Seč 480 0,05 2 590 18.3.2004 2 590 60 Čierna Voda 1 375 0,14 7 769 18.12.2003 7 769 110 Horné Chlebany 352 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 61 Čierne Kľačany 1 145 0,13 6 733 7.11.2003 6 733 111 Horné Lefantovce 924 0,10 5 179 3.2.2005 5 179 62 Čierny Brod 1 524 0,16 8 805 18.3.2004 8 805 112 Horné Mýto 969 0,11 5 697 18.12.2003 5 697 63 Čifáre 591 0,07 3 626 18.12.2003 3 626 113 Horné Naštice 427 0,05 2 590 12.3.2004 2 590 64 Čiližská Radvaň 1 218 0,13 6 733 11.2.2004 6 733 114 Horné Obdokovce 1 656 0,18 9 323 12.3.2004 9 323 65 Dedinka 869 0,10 5 179 18.12.2003 5 179 115 Horné Saliby 3 134 0,34 18 128 11.2.2004 18 128 66 Demandice 1 036 0,11 5 697 25.2.2004 5 697 116 Horné Semerovce 633 0,07 3 626 25.2.2004 3 626 67 Devičany 403 0,04 2 072 11.2.2004 2 072 117 Horné Štitáre 456 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 68 Dežerice 584 0,06 3 107 11.2.2004 3 107 118 Horné Turovce 621 0,07 3 626 10.12.2003 3 626 69 Diakovce 2 187 0,23 12 431 12.3.2004 12 431 119 Horný Bar 1 075 0,12 6 215 18.12.2003 6 215 70 Dlhá nad Váhom 895 0,10 5 179 7.11.2003 5 179 120 Horný Pial 291 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 71 Dobrohošť 336 0,04 2 072 10.12.2003 2 072 121 Hoste 496 0,05 2 590 5.12.2003 2 590 72 Dolná Seč 426 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 122 Hostie 1 215 0,13 6 733 18.3.2004 6 733 73 Dolná Streda 1 304 0,14 7 251 18.3.2004 7 251 123 Hosťová 378 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 74 Dolné Lefantovce 527 0,05 3 108 2005 3 108 124 Hosťovce 771 0,08 4 144 5.12.2003 4 144 75 Dolné Naštice 428 0,05 2 590 25.2.2004 2 590 125 Hradište 1 070 0,12 6 215 11.2.2004 6 215 76 Dolné Obdokovce 1 159 0,13 6 733 18.12.2003 6 733 126 Hrkovce 339 0,04 2 072 5.2.2004 2 072 77 Dolné Saliby 1 922 0,20 10 877 18.12.2003 10 877 127 Hronovce 1 470 0,15 8 287 11.2.2004 8 287 78 Dolné Semerovce 499 0,05 2 590 29.1.2004 2 590 128 Hronské Kľačany 1 468 0,15 8 287 28.1.2004 8 287 79 Dolný Bar 518 0,06 3 107 2007 3 107 129 Hronské Kosihy 660 0,07 3 626 18.3.2004 3 626 80 Dolný Chotár 224 0,02 1 036 10.12.2003 1 036 130 Hruboňovo 476 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 81 Dolný Ohaj 1 671 0,17 9 323 12.3.2004 9 323 131 Hrušovany 1 135 0,12 6 215 12.3.2004 6 215 82 Dolný Pial 979 0,11 5 697 5.2.2004 5 697 132 Hubice 504 0,06 3 107 25.2.2004 3 107 83 Dolný Štál 1 962 0,21 11 395 17.2.2004 11 395 133 Hul 1 229 0,14 7 251 25.2.2004 7 251 84 Domadice 266 0,03 1 554 5.2.2004 1 554 134 Hviezdoslavov 337 0,04 2 072 25.2.2004 2 072 85 Drženice 410 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 135 Chľaba 702 0,08 4 144 28.1.2004 4 144 86 Dubnička 75 0,01 518 3.2.2005 518 136 Choča 492 0,05 2 590 18.3.2004 2 590 87 Dubník 1 775 0,19 10 359 7.11.2003 10 359 137 773 0,09 4 660 10.12.2003 4 660 88 Dulovce 1 868 0,20 10 877 12.3.2004 10 877 138 Chudá Lehota 215 0,02 1 036 5.12.2003 1 036 89 Dunajská Streda 23 519 2,52 133 628 17.2.2004 133 628 139 Chynorany 2 720 0,29 15 538 7.11.2003 15 538

58 59

Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených 140 Iňa 209 0,02 1 036 10.2.2004 1 036 189 Krškany 767 0,08 4 144 18.12.2003 4 144 141 Ipeľské Úľany 369 0,04 2 072 28.1.2004 2 072 190 313 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 142 Ipeľský Sokolec 862 0,09 4 661 17.2.2004 4 661 191 Krušovce 1 730 0,19 9 841 5.2.2004 9 841 143 Ivanka pri Nitre 2 299 0,24 12 948 18.3.2004 12 948 192 Kšinná 550 0,06 3 108 18.3.2004 3 108 144 Jabloňovce 226 0,02 1 036 11.2.2004 1 036 193 Kubáňovo 317 0,03 1 554 18.12.2003 1 554 145 1 787 0,20 10 359 12.3.2004 10 359 194 Kukučínov 595 0,07 3 626 5.2.2004 3 626 146 Jahodná 1 374 0,14 7 769 18.3.2004 7 769 195 Kuraľany 591 0,07 3 626 18.12.2003 3 626 147 Janíky 782 0,09 4 660 25.2.2004 4 660 196 Kútniky 932 0,10 5 179 10.12.2003 5 179 148 Jánovce 448 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 197 Kuzmice 660 0,07 3 626 25.2.2004 3 626 149 Jarok 1 724 0,18 9 841 28.1.2004 9 841 198 Kvetoslavov 822 0,09 4 660 25.2.2004 4 660 150 Jasová 1 204 0,13 6 733 17.2.2004 6 733 199 Kyselica 123 0,01 518 18.3.2004 518 151 Jatov 791 0,09 4 660 5.2.2004 4 660 200 Ladice 813 0,09 4 660 18.3.2004 4 660 152 Jedľové Kostoľany 1 029 0,11 5 697 29.1.2004 5 697 201 Lehnice 2 409 0,26 13 984 28.1.2004 13 984 153 Jelenec 1 942 0,20 10 877 12.3.2004 10 877 202 Lehota 1 819 0,19 10 359 18.12.2003 10 359 154 Jelka 3 864 0,42 22 271 30.10.2003 22 271 203 Leľa 396 0,04 2 072 28.1.2004 2 072 155 Jelšovce 950 0,10 5 179 5.12.2003 5 179 204 Levice 36 538 3,91 207 693 12.3.2004 207 693 156 Jesenské 35 0,01 518 28.1.2004 518 205 Libichava 171 0,02 1 036 28.1.2004 1 036 157 Ješkova Ves 514 0,06 3 107 5.2.2004 3 107 206 Lipová 1 592 0,17 9 323 7.11.2003 9 323 158 Jur nad Hronom 935 0,10 5 179 5.2.2004 5 179 207 Lipovník 342 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 159 Jurová 442 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 208 Livina 103 0,01 518 5.2.2004 518 160 Kajal 1 417 0,15 8 287 2006 8 287 209 Livinské Opatovce 245 0,03 1 554 17.2.2004 1 554 161 Kalná nad Hronom 2 073 0,22 11 913 25.2.2004 11 913 210 Lok 1 015 0,11 5 697 18.3.2004 5 697 162 Kamanová 604 0,07 3 626 17.2.2004 3 626 211 Lontov 629 0,07 3 626 18.12.2003 3 626 163 Kamenica nad Hronom 1 300 0,14 7 251 29.1.2004 7 251 212 Lovce 692 0,08 4 144 11.2.2004 4 144 164 Kamenín 1 529 0,16 8 805 18.12.2003 8 805 213 Ľubá 458 0,05 2 590 10.12.2003 2 590 165 Kamenný Most 1 034 0,11 5 697 28.1.2004 5 697 214 Lúč na Ostrove 736 0,08 4 144 18.12.2003 4 144 166 Kapince 184 0,02 1 036 5.2.2004 1 036 215 Lúčnica nad Žitavou 926 0,10 5 179 29.1.2004 5 179 167 Keť 703 0,08 4 144 25.2.2004 4 144 216 1 874 0,21 10 877 28.1.2004 10 877 168 Klasov 1 259 0,14 7 251 18.3.2004 7 251 217 Ľudovítová 262 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 169 Klátova Nová Ves 1 581 0,17 8 805 5.2.2004 8 805 218 Lukáčovce 1 021 0,11 5 697 18.3.2004 5 697 170 Kľúčovec 372 0,04 2 072 18.12.2003 2 072 219 Lula 202 0,02 1 036 30.10.2003 1 036 171 Kmeťovo 958 0,11 5 697 18.3.2004 5 697 220 Ľutov 139 0,02 1 036 18.3.2004 1 036 172 Kolačno 925 0,10 5 179 10.12.2003 5 179 221 Lužany 204 0,02 1 036 5.12.2003 1 036 173 Kolíňany 1 444 0,15 8 287 17.2.2004 8 287 222 Lužianky 2 477 0,26 13 984 10.12.2003 13 984 174 Kolta 1 438 0,15 8 287 18.12.2003 8 287 223 Macov 155 0,02 1 036 28.1.2004 1 036 175 Komjatice 4 207 0,45 23 825 5.2.2004 23 825 224 Mad 469 0,05 2 590 11.2.2004 2 590 176 Komoča 922 0,10 5 179 29.1.2004 5 179 225 Machulince 1 048 0,12 6 215 12.3.2004 6 215 177 635 0,07 3 626 5.12.2003 3 626 226 Malá Hradná 398 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 Kostoľany pod 227 Malá Mača 590 0,06 3 626 Sládkovičovo 3 626 178 Tríbečom 368 0,04 2 072 28.1.2004 2 072 228 Malá nad Hronom 405 0,04 2 072 18.3.2004 2 072 179 Kostolné Kračany 1 162 0,13 6 733 18.12.2003 6 733 229 Málaš 562 0,06 3 108 18.12.2003 3 108 180 Košúty 1 447 0,15 8 287 10.12.2003 8 287 230 Malé Dvorníky 894 0,10 5 179 18.12.2003 5 179 181 1 548 0,17 8 805 12.3.2004 8 805 231 Malé Hoste 446 0,05 2 590 18.3.2004 2 590 182 Kozárovce 1 902 0,20 10 877 25.2.2004 10 877 232 Malé Chyndice 383 0,04 2 072 17.2.2004 2 072 183 Kráľov Brod 1 187 0,13 6 733 17.2.2004 6 733 233 Malé Kosihy 416 0,05 2 590 25.2.2004 2 590 184 Kráľová nad Váhom 1 531 0,16 8 805 5.2.2004 8 805 234 Malé Kozmálovce 402 0,04 2 072 5.2.2004 2 072 185 Kráľovičové Kračany 967 0,11 5 697 11.2.2004 5 697 235 Malé Kršteňany 529 0,06 3 107 25.2.2004 3 107 186 Krásna Ves 491 0,05 2 590 17.2.2004 2 590 236 Malé Ludince 204 0,02 1 036 18.3.2004 1 036 187 Krásno 530 0,06 3 107 18.3.2004 3 107 237 Malé Ripňany 510 0,06 3 107 12.3.2004 3 107 188 Krnča 1 322 0,15 7 769 18.12.2003 7 769 238 Malé Uherce 702 0,08 4 144 2007 4 144

60 61

Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených 239 Malé Vozokany 311 0,03 1 554 5.2.2004 1 554 289 Oľdza 258 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 240 Malé Zálužie 270 0,03 1 554 18.12.2003 1 554 290 Omastiná 50 0,01 518 2007 518 241 Malý Cetín 374 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 291 Ondrejovce 459 0,05 2 590 10.12.2003 2 590 242 Malý Lapáš 365 0,04 2 072 28.1.2004 2 072 292 Oponice 878 0,10 5 179 11.2.2004 5 179 243 Maňa 2 108 0,22 11 913 18.3.2004 11 913 293 Orechová Potôň 1 671 0,17 9 323 17.2.2004 9 323 244 Mankovce 537 0,06 3 107 10.12.2003 3 107 294 Orešany 318 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 245 Martin nad Žitavou 530 0,06 3 107 5.12.2003 3 107 295 Ostratice 826 0,09 4 660 12.3.2004 4 660 246 Matúškovo 1 880 0,20 10 877 5.2.2004 10 877 296 Otrhánky 418 0,05 2 590 29.1.2004 2 590 247 Medveďov 583 0,06 3 107 29.1.2004 3 107 297 Padáň 863 0,10 5 179 25.11.2004 5 179 248 Melek 449 0,05 2 590 18.3.2004 2 590 298 Palárikovo 4 359 0,47 24 861 30.10.2003 24 861 249 Mierovo 419 0,05 2 590 25.2.2004 2 590 299 Paňa 295 0,03 1 554 7.11.2003 1 554 250 Miezgovce 249 0,03 1 554 5.12.2003 1 554 300 Partizánske 24 907 2,67 141 397 30.10.2003 141 397 251 Michal na Ostrove 711 0,08 4 144 18.3.2004 4 144 301 Pastovce 561 0,06 3 107 28.1.2004 3 107 252 Michal nad Žitavou 695 0,08 4 144 5.2.2004 4 144 302 Pata 3 041 0,32 17 092 30.10.2003 17 092 253 Močenok 4 338 0,47 24 861 5.2.2004 24 861 303 Pataš 805 0,09 4 660 12.3.2004 4 660 254 Modrany 1 445 0,15 8 287 25.2.2004 8 287 304 Pavlová 288 0,03 1 554 5.2.2004 1 554 255 Mojmírovce 2 694 0,29 15 538 7.11.2003 15 538 305 Pažiť 393 0,04 2 072 17.2.2004 2 072 256 Mojzesovo 1 380 0,14 7 769 10.12.2003 7 769 306 Pečeňany 471 0,05 2 590 25.2.2004 2 590 257 Mostová 1 600 0,17 9 323 11.2.2004 9 323 307 Pečenice 142 0,02 1 036 11.2.2004 1 036 258 Mudroňovo 123 0,01 518 18.12.2003 518 308 Plášťovce 1 735 0,18 9 841 5.12.2003 9 841 259 Mužla 1 937 0,20 10 877 5.2.2004 10 877 309 Plavé Vozokany 864 0,10 5 179 10.12.2003 5 179 260 Mýtne Ludany 897 0,10 5 179 29.1.2004 5 179 310 Podhájska 1 196 0,13 6 733 18.12.2003 6 733 261 Nadlice 653 0,07 3 626 10.12.2003 3 626 311 Podhorany 1 057 0,11 5 697 3.2.2005 5 697 262 Nána 1 162 0,13 6 733 18.12.2003 6 733 312 Podhradie 292 0,03 1 554 5.12.2003 1 554 263 Ňárad 616 0,07 3 626 18.12.2003 3 626 313 Podlužany 779 0,09 4 661 12.3.2004 4 661 264 Nedanovce 606 0,07 3 626 5.2.2004 3 626 314 Podlužany 796 0,09 4 660 10.12.2003 4 660 265 Nedašovce 460 0,05 2 590 28.1.2004 2 590 315 Pohranice 1 065 0,12 6 215 5.2.2004 6 215 266 Neded 3 177 0,34 18 128 18.3.2004 18 128 316 Pohronský Ruskov 1 326 0,14 7 769 11.2.2004 7 769 267 Nemčice 900 0,10 5 179 12.3.2004 5 179 317 Pochabany 259 0,03 1 554 17.2.2004 1 554 268 Nemčiňany 784 0,09 4 660 5.12.2003 4 660 318 Poľný Kesov 593 0,07 3 626 18.3.2004 3 626 269 Nemečky 302 0,03 1 554 18.12.2003 1 554 319 Potônske Lúky 241 0,02 1 554 30.12.2005 1 554 270 Neverice 662 0,07 3 626 28.1.2004 3 626 320 Povoda 762 0,08 4 144 5.12.2003 4 144 271 Nevidzany 627 0,07 3 626 5.12.2003 3 626 321 Pozba 575 0,06 3 108 12.3.2004 3 108 272 Nitra 86 720 9,32 494 112 25.11.2004 494 112 322 Prašice 2 089 0,22 11 913 28.1.2004 11 913 273 1 149 0,13 6 733 11.2.2004 6 733 323 Pravotice 303 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 274 752 0,08 4 144 11.2.2004 4 144 324 Práznovce 957 0,11 5 697 5.2.2004 5 697 275 Nitrianske Hrnčiarovce 1 753 0,18 9 841 21.2.2005 9 841 325 Preseľany 1 508 0,17 8 805 29.1.2004 8 805 276 319 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 326 Pribeta 3 137 0,34 18 128 18.3.2004 18 128 277 Nová Dedina 1 565 0,16 8 805 5.2.2004 8 805 327 Prusy 539 0,06 3 107 12.3.2004 3 107 278 Nová Ves nad Žitavou 1 294 0,14 7 251 10.12.2003 7 251 328 Pukanec 2 155 0,23 12 431 30.10.2003 12 431 279 Nová Vieska 799 0,09 4 660 12.3.2004 4 660 329 Pusté Sady 603 0,07 3 626 5.12.2003 3 626 280 Nové Sady 1 320 0,14 7 769 10.12.2003 7 769 330 Pusté Úľany 1 544 0,16 8 805 5.12.2003 8 805 281 Nové Zámky 42 262 4,53 240 323 5.12.2003 240 323 331 Radava 881 0,10 5 179 28.1.2004 5 179 282 Nový Tekov 835 0,09 4 660 18.12.2003 4 660 332 Radošina 2 003 0,21 11 395 5.12.2003 11 395 283 Nový Život 2 048 0,22 11 913 5.2.2004 11 913 333 Rajčany 586 0,06 3 107 7.11.2003 3 107 284 Nýrovce 569 0,06 3 107 11.2.2004 3 107 334 Rastislavice 928 0,10 5 179 5.2.2004 5 179 285 Obid 1 165 0,13 6 733 28.1.2004 6 733 335 Rišňovce 1 912 0,20 10 877 17.2.2004 10 877 286 Obyce 1 565 0,16 8 805 10.12.2003 8 805 336 Rohovce 1 037 0,11 5 697 28.1.2004 5 697 287 Ohrady 1 141 0,13 6 733 5.2.2004 6 733 337 Rúbaň 964 0,11 5 697 5.2.2004 5 697 288 Okoč 3 804 0,41 21 753 10.12.2003 21 753 338 Rumanová 775 0,09 4 660 18.3.2004 4 660

62 63

Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených 339 Ruskovce 532 0,06 3 107 10.12.2003 3 107 389 Tehla 553 0,06 3 107 28.1.2004 3 107 340 Rybany 1 479 0,15 8 287 18.12.2003 8 287 390 Tekovské Lužany 2 926 0,31 16 574 5.2.2004 16 574 341 Rybník 1 403 0,14 7 769 10.12.2003 7 769 391 Tekovské Nemce 1 078 0,12 6 215 12.3.2004 6 215 342 Salka 1 075 0,12 6 215 18.3.2004 6 215 392 Tekovský Hrádok 326 0,04 2 072 11.2.2004 2 072 343 Santovka 864 0,10 5 179 11.2.2004 5 179 393 Telince 277 0,03 1 554 10.12.2003 1 554 344 Sap 540 0,06 3 107 18.12.2003 3 107 394 Tesáre 717 0,08 4 144 12.3.2004 4 144 345 Sazdice 439 0,05 2 590 7.11.2003 2 590 395 Tesárske Mlyňany 1 639 0,17 9 323 17.2.2004 9 323 346 Selice 2 832 0,30 16 056 5.2.2004 16 056 396 Tešedíkovo 3 700 0,40 21 235 7.11.2003 21 235 347 Semerovo 1 308 0,14 7 251 25.2.2004 7 251 397 Timoradza 503 0,06 3 107 11.2.2004 3 107 348 Sereď 17 406 1,86 98 926 30.10.2003 98 926 398 Tlmače 4 305 0,46 24 343 18.3.2004 24 343 349 Sikenica 629 0,07 3 626 5.2.2004 3 626 399 Tomášikovo 1 569 0,16 8 805 18.3.2004 8 805 350 Sikenička 499 0,05 2 590 2009 2 590 400 Topoľčany 28 968 3,11 164 704 5.2.2004 164 704 351 Skačany 1 293 0,14 7 251 18.3.2004 7 251 401 Topoľčianky 2 888 0,31 16 574 18.12.2003 16 574 352 Skýcov 1 057 0,12 6 215 28.1.2004 6 215 402 Topoľnica 836 0,09 4 661 5.12.2003 4 661 353 Sládkovičovo 5 550 0,59 31 076 7.11.2003 31 076 403 Topoľníky 3 015 0,32 17 092 18.3.2004 17 092 354 Slatina 348 0,04 2 072 18.12.2003 2 072 404 Tovarníky 1 248 0,14 7 251 11.2.2004 7 251 355 Slatina nad Bebravou 509 0,06 3 108 18.12.2003 3 108 405 Trávnica 1 248 0,14 7 251 10.12.2003 7 251 356 Slatinka nad Bebravou 221 0,02 1 036 7.11.2003 1 036 406 Trebichava 44 0,01 518 0 518 357 Sľažany 1 696 0,18 9 841 17.2.2004 9 841 407 Trhová Hradská 2 125 0,22 11 913 30.10.2003 11 913 358 Slepčany 846 0,09 4 660 5.12.2003 4 660 408 Trnávka 428 0,05 2 590 10.12.2003 2 590 359 Solčany 2 489 0,26 13 984 30.10.2003 13 984 409 Trnovec nad Váhom 2 541 0,27 14 502 11.2.2004 14 502 360 Solčianky 274 0,03 1 554 28.1.2004 1 554 410 Trstená na Ostrove 532 0,06 3 107 11.2.2004 3 107 361 Starý Hrádok 178 0,02 1 036 29.1.2004 1 036 411 Trstice 3 795 0,41 21 753 2006 21 753 362 Starý Tekov 1 479 0,15 8 287 17.2.2004 8 287 412 Tupá 622 0,07 3 626 28.1.2004 3 626 363 Strekov 2 233 0,24 12 948 17.2.2004 12 948 413 Turá 236 0,03 1 554 5.12.2003 1 554 364 Súlovce 504 0,06 3 107 28.1.2004 3 107 414 Turčianky 152 0,02 1 036 24.1.2005 1 036 365 Svätoplukovo 1 286 0,14 7 251 29.1.2004 7 251 415 Tvrdomestice 507 0,06 3 107 5.12.2003 3 107 366 Svätý Peter 2 621 0,28 15 020 18.12.2003 15 020 416 Tvrdošovce 5 120 0,55 29 005 30.10.2003 29 005 367 Svodín 2 649 0,28 15 020 30.10.2003 15 020 417 Uhliská 220 0,02 1 036 18.3.2004 1 036 368 213 0,02 1 036 10.12.2003 1 036 418 Uhrovec 1 523 0,17 8 805 5.2.2004 8 805 369 Šahy 8 061 0,87 46 096 18.3.2004 46 096 419 Uhrovské Podhradie 55 0,01 518 2007 518 370 Šaľa 24 564 2,63 139 325 18.12.2003 139 325 420 Úľany nad Žitavou 1 546 0,16 8 805 12.3.2004 8 805 371 Šalgočka 433 0,05 2 590 3.2.2005 2 590 421 1 375 0,15 7 769 11.2.2004 7 769 372 Šalgovce 534 0,06 3 107 10.12.2003 3 107 422 Váhovce 2 021 0,21 11 395 2007 11 395 373 Šalov 445 0,05 2 590 18.3.2004 2 590 423 Velčice 863 0,10 5 179 28.1.2004 5 179 374 Šamorín 12 143 1,31 69 404 29.1.2004 69 404 424 Veľká Dolina 572 0,06 3 108 11.2.2004 3 108 375 Šarkan 350 0,04 2 072 18.12.2003 2 072 425 Veľká Mača 2 566 0,27 14 502 5.2.2004 14 502 376 Šarovce 1 621 0,17 9 323 5.2.2004 9 323 426 Veľká Paka 676 0,07 3 626 7.11.2003 3 626 377 Šintava 1 687 0,18 9 841 18.3.2004 9 841 427 Veľké Blahovo 1 242 0,14 7 251 12.3.2004 7 251 378 Šípkov 176 0,02 1 036 18.3.2004 1 036 428 Veľké Držkovce 672 0,07 3 626 12.3.2004 3 626 379 Šišov 506 0,06 3 107 17.2.2004 3 107 429 Veľké Dvorany 685 0,08 4 144 18.3.2004 4 144 380 Šoporňa 4 122 0,44 23 307 10.12.2003 23 307 430 Veľké Dvorníky 795 0,09 4 661 5.12.2003 4 661 381 Šrobárová 514 0,06 3 108 28.1.2004 3 108 431 Veľké Hoste 580 0,06 3 107 18.12.2003 3 107 382 Štefanovičová 260 0,03 1 554 12.3.2004 1 554 432 Veľké Chlievany 431 0,05 2 590 2006 2 590 383 Štitáre 565 0,05 3 108 2005 3 108 433 Veľké Chyndice 350 0,04 2 072 17.2.2004 2 072 384 Štúrovo 11 708 1,26 66 814 25.2.2004 66 814 434 Veľké Kozmálovce 700 0,08 4 144 17.2.2004 4 144 385 Štvrtok na Ostrove 1 679 0,17 9 323 29.1.2004 9 323 435 Veľké Kršteňany 614 0,07 3 626 5.2.2004 3 626 386 Šurany 10 491 1,13 60 081 18.12.2003 60 081 436 Veľké Lovce 2 121 0,22 11 913 30.10.2003 11 913 387 Šurianky 567 0,06 3 108 10.12.2003 3 108 437 Veľké Ludince 1 682 0,18 9 841 18.3.2004 9 841 388 Tajná 269 0,03 1 554 29.1.2004 1 554 438 Veľké Ripňany 2 115 0,22 11 913 5.12.2003 11 913

64 65

Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Počet %-ný podiel na prevod akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií Názov obce počet akcií počet akcií obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených obyvateľov zákl. imaní a.s. dňa neprevedených 439 Veľké Turovce 805 0,09 4 660 25.2.2004 4 660 489 Bátorové Kosihy 0,22 11 823 4.11.2004 11 823 440 Veľké Uherce 1 964 0,21 11 395 7.11.2003 11 395 490 Bodza 0,03 1 684 4.11.2004 1 684 441 Veľké Úľany 4 180 0,45 23 825 18.3.2004 23 825 491 Bodzianske Lúky 0,05 2 677 4.11.2004 2 677 442 Veľké Vozokany 526 0,06 3 107 5.12.2003 3 107 492 Brestovec 0,02 1 303 4.11.2004 1 303 443 Veľké Zálužie 3 881 0,42 22 271 5.2.2004 22 271 493 Búč 0,21 11 051 4.11.2004 11 051 444 Veľký Cetín 1 724 0,18 9 841 11.2.2004 9 841 494 Dedina mládeže 0,03 1 778 4.11.2004 1 778 445 Veľký Ďur 1 305 0,14 7 251 5.12.2003 7 251 495 Holiare 0,01 550 4.11.2004 550 446 Veľký Grob 1 256 0,14 7 251 10.12.2003 7 251 496 Chotín 0,04 2 259 4.11.2004 2 259 447 Veľký Klíž 945 0,10 5 179 12.3.2004 5 179 497 Imeľ 0,09 4 658 4.11.2004 4 658 448 Veľký Kýr 3 190 0,34 18 128 5.2.2004 18 128 498 Kameničná 0,04 2 317 4.11.2004 2 317 449 Veľký Lapáš 1 133 0,12 6 215 21.1.2005 6 215 499 Kližská Nemá 0,03 1 387 4.11.2004 1 387 450 Veľký Meder 9 113 0,98 51 794 18.3.2004 51 794 500 Kolárovo 1,22 64 920 4.11.2004 64 920 451 Velušovce 505 0,06 3 107 10.12.2003 3 107 501 Lipové 0,01 577 4.11.2004 577 452 Vieska 435 0,05 2 590 18.12.2003 2 590 502 Martovce 0,03 1 779 4.11.2004 1 779 453 Vieska nad Žitavou 466 0,05 2 590 28.1.2004 2 590 503 Nesvady 0,19 10 140 4.11.2004 10 140 454 Vinodol 1 851 0,19 10 359 17.2.2004 10 359 504 Sokolce 0,01 641 4.11.2004 641 455 Vinohrady nad Váhom 1 466 0,15 8 287 12.3.2004 8 287 505 Veľké Kosihy 0,05 2 847 4.11.2004 2 847 456 Vlčany 3 394 0,36 19 164 18.3.2004 19 164 506 Virt 0,01 544 4.11.2004 544 457 Vlkas 338 0,04 2 072 12.3.2004 2 072 507 Vrbová nad Váhom 0,03 1 506 4.11.2004 1 506 458 Vojka nad Dunajom 432 0,05 2 590 11.2.2004 2 590 Súčet 100,00 5 303 816 5 303 298 518 459 Volkovce 1 036 0,11 5 697 12.3.2004 5 697 460 Vozokany 1 114 0,12 6 215 5.2.2004 6 215 K pôvodným 482 akcionárom pribudlo v roku 2004 19 akcionárov okresu Komárno v rámci zvýšenia 461 Vozokany 328 0,04 2 072 5.2.2004 2 072 ZI, v roku 2005 pribudlo 6 akcionárov v rámci rozdelenia obcí 462 Vráble 9 493 1,02 54 383 25.2.2004 54 383 463 Vrakúň 2 537 0,27 14 502 29.1.2004 14 502 464 Výčapy - Opatovce 2 118 0,22 11 913 30.10.2003 11 913 C. Účtovná jednotka ako súčasť konsolidovaného celku 465 Vydrany 1 390 0,14 7 769 12.3.2004 7 769 466 Vysočany 144 0,02 1 036 18.12.2003 1 036 467 Vyškovce nad Ipľom 704 0,08 4 144 5.2.2004 4 144 Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. nie je súčasťou konsolidovaného celku. 468 Vyšné nad Hronom 182 0,02 1 036 28.1.2004 1 036 469 Zalaba 177 0,02 1 036 25.2.2004 1 036 470 Závada 669 0,07 3 626 11.2.2004 3 626 D. Ďalšie informácie 471 Zbehy 2 101 0,22 11 913 30.10.2003 11 913 472 Zbrojníky 514 0,06 3 107 11.2.2004 3 107 473 Zemianske Sady 861 0,09 4 660 10.12.2003 4 660 V poznámkach k 31.12.2011 za Západoslovenskú vodárenskú spoločnosť a.s. sa nachádzajú 474 Zemné 2 201 0,23 12 431 28.1.2004 12 431 informácie o: 475 Zlaté Klasy 3 475 0,37 19 682 11.2.2004 19 682 ‐ použitých účtovných metódach a zásadách E 476 Zlaté Moravce 13 905 1,48 78 726 3.2.2005 78 726 ‐ údajoch vykázaných na strane aktív súvahy F 477 Zlatníky 733 0,08 4 144 18.12.2003 4 144 478 Zlatno 257 0,03 1 554 28.1.2004 1 554 ‐ údajoch vykázaných na strane pasív súvahy G 479 Žabokreky nad Nitrou 1 628 0,18 9 323 18.3.2004 9 323 ‐ výnosoch H 480 Želiezovce 7 522 0,81 42 989 5.12.2003 42 989 481 Žemberovce 1 243 0,14 7 251 25.2.2004 7 251 ‐ nákladoch I 482 Žemliare 163 0,02 1 036 12.3.2004 1 036 ‐ daniach z príjmov J 483 Žihárec 1 592 0,17 9 323 25.2.2004 9 323 ‐ údajoch o podsúvahových účtoch K 484 Žikava 584 0,06 3 107 12.3.2004 3 107 485 Žirany 1 287 0,14 7 251 5.2.2004 7 251 ‐ iných aktívach a iných pasívach nevykázaných v súvahe L 486 Žitavany 1 812 0,20 10 359 21.1.2005 10 359 ‐ výhody členov štatutárnych a dozorných orgánov M 487 Žitavce 372 0,04 2 072 29.1.2004 2 072 ‐ ekonomické vzťahy účtovej jednotky a spriaznených osôb N 488 Žitná - Radiša 485 0,05 2 590 11.2.2004 2 590 ‐ skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a dňom jej

66 67

zostavenia O e/ Prehľad o použití poskytnutej dotácie ‐ prehľade zmien vlastného imania P Spoločnosť účtovala o prijatých dotáciách vo výške 7 925 278,06 €, ktoré použila na akcie: ‐ prehľade peňažných tokov R Aglomerácia Štúrovo – odvedenie a čistenie odpadových vôd v hodnote 4 259 056,28 Región Nitra – dobudovanie kanalizačnej siete v hodnote 3 275 481,28 E. Informácie o účtovných metódach a zásadách Aglomerácia Šamorín v hodnote 197 829,27 Aglomerácia Galanta v hodnote 192 911,23 a/ Spoločnosť používa účtovné metódy a účtovné zásady spôsobom, ktorý predpokladá jej Dotácie na obstaranie majetku Aglomerácia Šamorín a Galanta boli poskytnuté v roku 2011 na práce nepretržité fungovanie. Je predpoklad, že minimálne 12 mesiacov od dátumu, ku ktorému sa vyfakturované v roku 2010. zostavuje účtovná závierka, nenastanú skutočnosti , ktoré by obmedzovali alebo zabraňovali pokračovať v jej činnosti. F. Informácie o údajoch vykázaných na strane aktív súvahy b/ Účtovná jednotka v priebehu účtovného obdobia nemenila účtovné metódy a účtovné zásady , okrem účtovných odpisov. Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku c/ Spoločnosť používa tieto spôsoby oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov: Tabuľka č. 1 1/ dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahrňuje cenu obstarania náklady súvisiace s obstaraním Bežné účtovné obdobie Dlhodobý nehmotný Aktivované Poskytnuté Oceniteľné Ostatný Obstará‐ 2/ dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou oceňuje obstarávacou cenou vrátane nákladov majetok náklady Softvér Goodwill preddavky Spolu práva DNM vaný DNM súvisiacich s obstaraním clo, preprava, montáž, poistné, atď. Od 1.1.2003 do ceny nie sú zahrnuté na vývoj na DNM úroky z úverov. a b C d e f g H i 3/ dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou oceňuje vlastnými nákladmi Prvotné ocenenie 4/ zásoby obstarané kúpou sú oceňované cenou obstarania vrátane nákladov súvisiacich Stav na začiatku 5626222 837 95203 5722262 s obstaraním. Pri účtovaní zásob postupuje spoločnosť podľa Opatrenia č. 23 054/2002‐92 MF SR účtovného obdobia par. 14 ods. 2 spôsobom A Prírastky 1047103 708442 1755545 5/ pohľadávky oceňuje pri ich vzniku menovitou hodnotou Úbytky 803645 803645 Presuny 6/ časové rozlíšenie na strane aktív súvahy oceňuje spoločnosť ich menovitou hodnotou. Náklady budúcich období a príjmy budúcich období vykazuje vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady Stav na konci 6673325 837 0,00 6674162 účtovného obdobia vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím Oprávky 7/ záväzky, vrátane rezerv a úverov oceňuje pri ich vzniku menovitou hodnotou Stav na začiatku 3177750 837 3178587 8/ časové rozlíšenie na strane pasív súvahy oceňuje spoločnosť ich menovitou hodnotou. Výdavky účtovného obdobia budúcich období a výnosy budúcich období vykazuje vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady Prírastky 1001621 1001621 vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím Úbytky 9/ daň z príjmov splatnú za bežné obdobie a daň z príjmov odloženú do budúcich účtovných období Stav na konci 4179371 837 4180208 oceňuje menovitou hodnotou. účtovného obdobia d/ Pre účtovné odpisovanie dlhodobého majetku si spoločnosť zvolila rovnomerné odpisovanie. Od Opravné položky 1.1.2010 spoločnosť používa odpisový plán, v ktorom boli urobené zmeny, v zmysle zákona č. Stav na začiatku 60/2009 zo dňa 17.2.2009, ktorým sa mení a dopĺňa zákon 595/2003 Z. z. o daniach z príjmov podľa účtovného obdobia prílohy č. 1 a nariadenie Európskeho parlamentu a rady ES č. 451/2008 z 23.4.2008, ktorým sa Prírastky zavádza nová štatistická klasifikácia produktov. K zmene odpisového plánu bola vydaná interná Úbytky smernica. Majetok je zaradený do odpisových skupín ku ktorým je priradený daňový aj účtovný Stav na konci odpis, nakoľko sa účtovné a daňové odpisy nerovnajú. 0d januára 2011 bola použitá k účtovným účtovného obdobia odpisom nová smernica , v ktorej sa doba odpisovania prehodnotila. Smernica bola schválená Zostatková hodnota predstavenstvom spoločnosti. Drobný dlhodobý hmotný majetok do 1700 € nadobudnutý po 1.1.2003 je pri uvedení do užívania účtovaný priamo do nákladov na účet 501 spotreba materiálu. Stav na začiatku 2448472 95203 2543675 účtovného obdobia Drobný dlhodobý nehmotný majetok do 2400 € nadobudnutý po 1.1.2003 je účtovaný do nákladov na účet 518 Služby a je evidovaný v operatívnej evidencii. Stav na konci 2493954 0 2493954 účtovného obdobia

68 69

Tabuľka č. 2 Informácie k časti F. písm. a) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Tabuľka č. 1 Dlhodobý nehmotný Aktivované Poskytnuté Bežné účtovné obdobie Oceniteľné Ostatný Obstará‐ majetok náklady Softvér Goodwill preddavky Spolu práva DNM vaný DNM Samos‐ Poskyt‐ na vývoj na DNM Pestova‐ tatné Základn nuté Dlhodobý hmotný teľské Ostat a b c d e f g H I hnuteľné veci é stádo Obsta‐ preddav majetok Pozemky Stavby celky ný Spolu a súbory a ťažné rávaný DHM ‐ Prvotné ocenenie trvalých DHM hnuteľ‐ zvieratá ky na porastov Stav na začiatku 3963010 837 670300 4634147 ných vecí DHM účtovného obdobia a b C D e f g H i J Prírastky 1679557 828730 2508287 Prvotné ocenenie Úbytky 16345 1403826 1420172 Stav na začiatku 9030705 394789500 67412256 0,00 0,00 0,00 29598335 0,00 500830796 Presuny účtovného obdobia Stav na konci 5626222 837 95203 5722262 Prírastky 310698 8348461 3771457 0,00 0,00 0,00 23721021 1835 36153472 účtovného obdobia Úbytky 1413 770352 2451207 11231158 1835 14455965 Oprávky Presuny 0 Stav na začiatku 2394048 837 2394885 účtovného obdobia Stav na konci 9339990 402367609 68732506 42088198 0 52258303 účtovného obdobia Prírastky 800047 800047 Oprávky Úbytky 16345 16345 Stav na začiatku 141773705 32121363 173895068 Stav na konci 3177750 837 3178587 účtovného obdobia účtovného obdobia Prírastky 11450550 4558635 16009185 Opravné položky Úbytky 79024 1249554 1328578 Stav na začiatku účtovného obdobia Stav na konci 153145231 35430444 188575675 účtovného obdobia Prírastky Opravné položky Úbytky Stav na začiatku Stav na konci účtovného obdobia účtovného obdobia Prírastky Zostatková hodnota Úbytky Stav na začiatku 1568962 0 670300 2239262 účtovného obdobia Stav na konci účtovného obdobia Stav na konci 2448472 0 95203 2543675 účtovného obdobia Zostatková hodnota Stav na začiatku 9030705 253015795 35290893 0,00 0,00 0,00 29598335 326935728 účtovného obdobia Informácie k časti F. písm. c) prílohy č. 3 o dlhodobom nehmotnom majetku Stav na konci 9339990 249222378 33302062 0,00 0,00 0,00 42088198 333952628 Dlhodobý nehmotný majetok Hodnota za bežné účtovné obdobie účtovného obdobia Dlhodobý nehmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné 0 právo Dlhodobý nehmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním nakladať

70 71

Tabuľka č. 2 V ALLIANZ ‐ Slovenská poisťovňa je spoločnosť poistená v sume 185 950 € proti terorizmu.

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Zákla Informácie k časti F. písm. c) prílohy č. 3 o dlhodobom hmotnom majetku Samos‐ Pestova‐ dné Poskyt‐ tatné Dlhodobý hmotný majetok Hodnota za bežné účtovné obdobie Dlhodobý hmotný teľské stádo nuté hnuteľné veci Ostatný Obsta‐ majetok Pozemky Stavby celky a ťažn pred‐ Spolu Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo 2039815 a súbory DHM rávaný DHM trvalých é davky hnuteľ‐ Dlhodobý hmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka porastov zviera na DHM ných vecí obmedzené právo s ním nakladať tá

a B c D e f g H i J Informácie k časti F. písm. o) prílohy č. 3 o opravných položkách k zásobám Prvotné ocenenie Bežné účtovné obdobie Stav na začiatku 8820256 309820769 47616264 0,00 0,00 0,00 115055430 0,00 481312719 Zúčtovanie OP účtovného obdobia Stav OP Zúčtovanie OP z dôvodu Stav OP na konci Zásoby na začiatku Tvorba Prírastky 210449 85057191 20514989 0,00 0,00 0,00 20547240 375033 126704902 z dôvodu zániku vyradenia účtovného účtovného OP opodstatnenosti majetku obdobia Úbytky 88460 718997 0,00 0,00 0,00 106004335 375033 107186825 obdobia z účtovníctva Presuny a b c d e F Stav na konci 9030705 394789500 67412256 0,00 0,00 0,00 29598335 0,00 500830796 účtovného obdobia Materiál 4947 73232 78179 Oprávky Nedokončená výroba Stav na začiatku 131001992 29195388 160197380 a polotovary vlastnej výroby účtovného obdobia Výrobky Prírastky 10815312 3614098 14429410 Zvieratá Úbytky 43599 688123 731722 Tovar Stav na konci 141773705 32121363 173895068 Nehnuteľnosť na predaj účtovného obdobia Poskytnuté preddavky Opravné položky na zásoby Stav na začiatku Zásoby spolu 4947 73232 78179 účtovného obdobia Prírastky Informácie k časti F. písm. r) prílohy č. 3 o vývoji opravnej položky k pohľadávkam Úbytky Bežné účtovné obdobie Stav na konci Zúčtovanie OP účtovného obdobia Stav OP Stav OP Zúčtovanie OP z dôvodu Pohľadávky na začiatku Tvorba na konci Zostatková hodnota z dôvodu zániku vyradenia účtovného účtovného OP opodstatnenosti majetku Stav na začiatku 8820256 178818777 18420876 0,00 0,00 0,00 115055430 321115339 obdobia obdobia z účtovníctva účtovného obdobia a b c d e F Stav na konci 9030705 253015795 35290893 0,00 0,00 0,00 29598335 326935728 účtovného obdobia Pohľadávky z obchodného styku 639774 210926 126879 723821 Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a materskej účtovnej jednotke Informácie k časti F písm. b) prílohy č. 3 poistenie hmotného majetku Ostatné pohľadávky v rámci Náklady na poistenie majetku boli za rok 2011 v sume 225 963 €. V týchto nákladoch je poistenie konsolidovaného celku ČOV Nitra, ktorá je vo vlastníctve mesta Nitra v sume 9 108 € a a poistenie ČOV Šárovce, ktoré nám Pohľadávky voči spoločníkom, členom fakturovala obec Šárovce v sume 428 €. Spoločnosť má uzavretú zmluvu s ALLIANZ‐ Slovenskou a združeniu poisťovňou, ktorej bolo zaplatené poistné v sume 224843 €. V komunálnej poisťovni bolo zaplatené Iné pohľadávky poistné v sume 692 € a obci Šárovce v sume 428 €. Pohľadávky spolu 639774 210926 126879 723821 Motorové vozidlá sú poistené v spoločnosti ALLIANZ –Slovenská poisťovňa. Náklady na zákonné poistenie motorových vozidiel boli 206 861 €, havarijné poistenie motorových vozidiel v sume 87 454 €, pripoistenie skiel v sume 1660 €.

72 73

Informácie k časti F. písm. s) prílohy č. 3 o vekovej štruktúre pohľadávok Informácie k časti F. písm. t) a u) prílohy č. 3 o pohľadávkach zabezpečených záložným Tabuľka č. 1 právom alebo inou formou zabezpečenia Bežné účtovné obdobie Názov položky V lehote splatnosti Po lehote splatnosti Pohľadávky spolu Opis predmetu záložného práva Hodnota predmetu Hodnota pohľadávky a B C D Pohľadávky kryté záložným právom Dlhodobé pohľadávky alebo inou formou zabezpečenia Pohľadávky z obchodného styku 43018 43018 Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo X 11 058 301 Pohľadávky voči dcérskej účtovnej záložné právo jednotke a materskej účtovnej Hodnota pohľadávok, pri ktorých je X jednotke obmedzené právo s nimi nakladať Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku Pohľadávky voči spoločníkom, Informácie k časti F. písm. w) prílohy č. 3 o krátkodobom finančnom majetku členom a združeniu

Iné pohľadávky Bezprostredne predchádzajúce účtovné Názov položky Bežné účtovné obdobie Dlhodobé pohľadávky spolu 43018 43018 obdobie Krátkodobé pohľadávky Pokladnica, ceniny 8718 11836 Pohľadávky z obchodného styku 9692631 1814880 11507511 Bežné bankové účty 13226548 13119178 Pohľadávky voči dcérskej účtovnej Bankové účty termínované 0,00 0,00 jednotke a materskej účtovnej jednotke Peniaze na ceste ‐791 ‐908 Ostatné pohľadávky v rámci Spolu 13234475 13130106 konsolidovaného celku Pohľadávky voči spoločníkom, 104228 104228 členom a združeniu Informácie k časti F. písm. z) prílohy č. 3 o významných položkách časového rozlíšenia na strane aktív Sociálne poistenie Daňové pohľadávky a dotácie Bezprostredne predchádzajúce Iné pohľadávky 127365 127365 Opis položky časového rozlíšenia Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Krátkodobé pohľadávky spolu 9924224 1814880 11739104 Náklady budúcich období dlhodobé, z toho: 0,00 0,00

Tabuľka č. 2 Pohľadávky podľa zostatkovej Bezprostredne predchádzajúce účtovné Bežné účtovné obdobie Náklady budúcich období krátkodobé, z toho: 417805 429258 doby splatnosti obdobie Poistné majetku , aut 337888 403269 a B C Predplatné, internet, licencie 79917 25989 Pohľadávky po lehote splatnosti 1814880 1363433 Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho: 0,00 0,00 Pohľadávky so zostatkovou dobou 9924224 8559448 splatnosti do jedného roka Krátkodobé pohľadávky spolu 11739104 9922881 Pohľadávky so zostatkovou dobou Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho: 120718 124561 splatnosti jeden rok až päť rokov Vodohospodárska výstavba prev. ČOV 120140 118859 Pohľadávky so zostatkovou dobou 43018 35764 Vyúčt. bytového hospodárstva, poistné 578 5702 splatnosti dlhšou ako päť rokov Dlhodobé pohľadávky spolu 43018 35764

74 75

G. Informácie o údajoch vykázaných na strane pasív súvahy Tabuľka č. 2 Informácie k časti G. písm. a) tretiemu bodu prílohy č. 3 o rozdelení účtovného zisku alebo Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie o vysporiadaní účtovnej straty Názov položky Stav na začiatku Stav na konci účtovného Tvorba Použitie Zrušenie účtovného Tabuľka č. 1 obdobia obdobia Bezprostredne predchádzajúce a b c d e F Názov položky účtovné obdobie Dlhodobé rezervy, z toho: 900843 448118 1348961 Účtovný zisk 624519 Na zmenku 896236 448118 1344354 Rozdelenie účtovného zisku Bežné účtovné obdobie Na súdne spory 4607 4607 Prídel do zákonného rezervného fondu 62452 Krátkodobé rezervy, z toho: 467490 398796 451852 15638 398796 Prídel do štatutárnych a ostatných fondov 0,00 Nevyčerp. dov. a odvody 257575 271162 248086 9489 271162 Prídel do sociálneho fondu 0,00 Nevyplat. odmeny a odv. 199376 181376 193227 6149 181376 Prídel na zvýšenie základného imania 0,00 Nevyfakturované dodávky 10539 ‐53792 10539 ‐53792 Úhrada straty minulých období 562067 súdne spory 0,00 0 Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov 0,00 ostatné 50 50 Rozdelenie podielu na zisku spoločníkom, členom 0,00 Iné 0,00 Spolu 624519 Informácie k časti G. písm. c) a d) prílohy č. 3 o záväzkoch Bezprostredne predchádzajúce účtovné Informácie k časti G. písm. b) prílohy č. 3 o rezervách Názov položky Bežné účtovné obdobie obdobie Tabuľka č. 1 Záväzky po lehote splatnosti 1745742 672321 Bežné účtovné obdobie Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti 9742923 7535759 Názov položky Stav na začiatku Stav na konci do jedného roka vrátane účtovného Tvorba Použitie Zrušenie účtovného obdobia obdobia Krátkodobé záväzky spolu 11488665 8208080 a b c d e F Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti 10120504 11378011 jeden rok až päť rokov Dlhodobé rezervy, z toho: 1348961 3003152 4352113 Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti Na odmeny 31909 31909 nad päť rokov Na súdne spory 4607 4607 Dlhodobé záväzky spolu 10120504 11378011 Na benefity 1104085 1104085

Na zmenku 1344354 1867158 3211512 Informácie k časti F. písm. v) a časti G. písm. f) prílohy č. 3 o odloženej daňovej pohľadávke Krátkodobé rezervy, z toho: 398796 551373 357202 41594 551373 alebo o odloženom daňovom záväzku Bezprostredne predchádzajúce Nevyčerp. dov. a odvody 271162 277120 266796 4366 277120 Názov položky Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Nevypl. odmeny a odvody 181376 166781 144198 37178 166781 Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou 69067250 59632073 Nevyfakturované dodávky ‐53792 89472 ‐53792 89472 majetku a daňovou základňou, z toho: Súdne spory 18000 18000 odpočítateľné 401886 337277 ostatné 50 50 zdaniteľné 68665364 59294796

Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou 17899714 1530337 záväzkov a daňovou základňou, z toho: odpočítateľné 17899714 1530337 zdaniteľné Možnosť umorovať daňovú stratu 13249728 10529272 v budúcnosti Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty

76 77

Sadzba dane z príjmov (v %) 19 19 Informácie k časti G. písm. j) prílohy č. 3 o významných položkách časového rozlíšenia na Odložená daňová pohľadávka 1259727 strane pasív Bezprostredne predchádzajúce Uplatnená daňová pohľadávka 0 Názov položky Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Zaúčtovaná ako zníženie nákladov 1259727 Výdavky budúcich období dlhodobé, z toho: Zaúčtovaná do vlastného imania

Odložený daňový záväzok 1811443

Zmena odloženého daňového záväzku 1811443 Výdavky budúcich období krátkodobé, z toho: 83950 45937 Zaúčtovaná ako náklad 1811443 Splátky úrokov z úverov 83848 45853 Zaúčtovaná do vlastného imania ostatné 102 84

Výnosy budúcich období dlhodobé, z toho: 116991754 113464024 Informácie k časti G. písm.g) prílohy č. 3 o záväzkoch zo sociálneho fondu Prijaté dotácie na obstaranie DHM 116991754 113464024

Bezprostredne predchádzajúce Názov položky Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Začiatočný stav sociálneho fondu 34484 29326 Výnosy budúcich období krátkodobé, z toho: 4812283 5619943 Tvorba sociálneho fondu na ťarchu 165020 167033 Prijaté dotácie na obstaranie DHM ( odpisy r.2012) 4812283 5619943 nákladov Tvorba sociálneho fondu zo zisku Ostatná tvorba sociálneho fondu Tvorba sociálneho fondu spolu 165020 167033 Čerpanie sociálneho fondu 157995 161875 Konečný zostatok sociálneho fondu 41509 34484 H. Informácie o výnosoch

Informácie k časti G. písm. i) prílohy č. 3 o bankových úveroch, pôžičkách Informácie k časti H. písm. a) prílohy č. 3 o tržbách a krátkodobých finančných výpomociach Tabuľka č. 1 Typ výrobkov, tovarov, služieb (napríklad A) Oblasť odbytu Suma istiny Suma istiny Bezprostredne predchádzajúce účtovné Úrok v príslušnej mene Bežné účtovné obdobie Dátum v príslušnej mene obdobie Názov položky Mena p. a. za bezprostredne splatnosti za bežné účtovné predchádzajúce a b c v % obdobie účtovné obdobie Výroba a doprava pitnej vody 30634215 30492406 a b c d E f Kanalizácia a ČOV 20833202 20146401 Dlhodobé bankové úvery Stavebné práce 442936 520151 PRIMA Banka Slovensko EUR 1,590 1.1.2026 12666799 11924786 Prenájom, reklamné plochy 120338 124228 VÚB EUR 1,859 20.4.2023 7102887 8286702 Vodohospodárska chémia 116368 140619 SZRB EUR 4,800 21.9.2014 563574 885614 Projektová činnosť 184990 182954 Krátkodobé bankové úvery Tržby za mechanizmy, nákl.a špec.dopravu 168924 173052 PRIMA Banka Slovensko EUR 1,590 1.10.2012 955985 716989 Tržby bytové hospodárstvo a rekr. zariadenia 91171 102613 VUB EUR 1,859 20.10.2012 676466 0 Ostatné služby 300630 229299 SZRB EUR 4,800 21.12.2012 322040 322040 PRIMA Banka Slovensko EUR 118676 Spolu 52892774 52111723

PRIMA Banka Slovensko EUR 89529

78 79

Informácie k časti H. písm. c) až f) prílohy č. 3 o výnosoch pri aktivácii nákladov daňové poradenstvo a o výnosoch z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti ostatné neaudítorské služby Bezprostredne predchádzajúce Názov položky Bežné účtovné obdobie Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho: 3291698 3463077 účtovné obdobie Opravy a udržiavanie DHM 2529144 2814156 Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho: 1601724 1488070 nájomné 401180 406412 Aktivácia vnútroorganizačných služieb 9712 28082 Vývoz odpadov a kalov 361374 242509 Aktivácia DHM 1592012 1459988 Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, 47218852 45003885 Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej 4944683 3308670 z toho: činnosti, z toho: Mzdové náklady 13384180 13447378 Zmluvné pokuty a penále, úroky z omeškania 30321 10099 Náklady na sociálne poistenie 4933107 4749763 Výnosy z investičných dotácii 4814467 3224916 Odpisy k dlhodobému majetku 16868595 15197079 Prijaté náhrady škôd od poisťovní 99895 73655 Spotreba materiálu a energii 12032970 11609665 Finančné výnosy, z toho: 50327 32392 Finančné náklady, z toho: 2647326 1057663 Kurzové zisky, z toho: 18 170 Kurzové straty, z toho: 485 533 kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná 00 závierka kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho: 50309 32222 Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho: Úroky od bánk 50309 32222 Bankové úroky 751142 571684 Tvorba rezervy na zmenku 1867158 448118 Mimoriadne náklady, z toho: 0 0 Mimoriadne výnosy, z toho: 0 0

Informácie k časti H. písm. g) prílohy č. 3 o čistom obrate J. Informácie o daniach z príjmov Bezprostredne Informácie k časti J. písm. a) až e) prílohy č. 3 o daniach z príjmov Názov položky Bežné účtovné obdobie predchádzajúce účtovné O odloženej daňovej pohľadávke z daňovej straty spoločnosť neúčtovala z dôvodu, že nie je obdobie pravdepodobné stratu v budúcnosti úmorovať . Tržby za vlastné výrobky 30634215 30492406 Bezprostredne Tržby z predaja služieb 22258559 21619317 Názov položky Bežné účtovné obdobie predchádzajúce Tržby za tovar 0,00 0,00 účtovné obdobie Výnosy zo zákazky 0,00 0,00 Suma odloženej daňovej pohľadávky účtovanej ako náklad alebo Výnosy z nehnuteľnosti na predaj 0,00 0,00 výnos vyplývajúca zo zmeny sadzby dane z príjmov Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou 7029572 5232570 Suma odloženého daňového záväzku účtovaného ako náklad alebo výnos vyplývajúci zo zmeny sadzby dane z príjmov Čistý obrat celkom 59922346 57344293 Suma odloženej daňovej pohľadávky týkajúca sa umorenia daňovej 1587581 1918239 straty, nevyužitých daňových odpočtov a iných nárokov, ako aj dočasných rozdielov predchádzajúcich účtovných období, ku ktorým I. Údaje o nákladoch sa v predchádzajúcich účtovných obdobiach odložená daňová pohľadávka neúčtovala Suma odloženého daňového záväzku, ktorý vznikol z dôvodu Informácie k časti I. prílohy č. 3 o nákladoch neúčtovania tej časti odloženej daňovej pohľadávky v bežnom Bezprostredne účtovnom období, o ktorej sa účtovalo v predchádzajúcich účtovných Názov položky Bežné účtovné obdobie predchádzajúce účtovné obdobiach obdobie Suma neuplatneného umorenia daňovej straty, nevyužitých daňových 11401618 10529272 Náklady za poskytnuté služby, z toho: 5593480 6616723 odpočtov a iných nárokov a odpočítateľných dočasných rozdielov, ku ktorým nebola účtovaná odložená daňová pohľadávka Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho: 12900 12900 Suma odloženej dani z príjmov, ktorá sa vzťahuje na položky účtované 209776 náklady za overenie individuálnej účtovnej závierky priamo na účty vlastného imania bez účtovania na účty nákladov iné uisťovacie audítorské služby 12900 12900 a výnosov súvisiace audítorské služby

80 81

Informácie k časti J. písm. f) a g) prílohy č. 3 o daniach z príjmov L. Iné aktíva a iné pasíva nevykázané v súvahe Bežné účtovné obdobie Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Názov položky Daň Daň Základ dane Daň Základ dane Daň v % v % Časť L. písm. a) prílohy č. 3 o podmienených záväzkoch a b c d e f g V roku 2000 boli vystavené 3 zmenky v nominálnej hodnote 13,28 mil. €, spoločnosťou BRNO TRUST, a.s akceptované zástupcom bývalého štátneho podniku Západoslovenské vodárne a kanalizácie š.p. Tieto zmenky Výsledok hospodárenia 805463 x x 2435962 x x mali podľa mandátnej zmluvy zabezpečovať ručenie úverových prostriedkov. Napriek tomu, že bola mandátna pred zdanením, z toho: zmluva vypovedaná pred zabezpečením úveru, mandatár, ako majiteľ zmeniek, ktoré boli uložené v ČSOB teoretická daň x 153038 19 x 462833 19 v Bratislave, tieto odmietol vydať za účelom ich likvidácie a pokúšal sa ich predať tretím osobám. Na základe Daňovo neuznané náklady 6399826 1215967 19 6246245 1186787 19 trestného oznámenia, ktoré podal bývalý štátny podnik ZsVAK, začal Krajský úrad vyšetrovania vo veci trestné Výnosy nepodliehajúce dani 9925745 ‐1885892 19 ‐11726706 ‐2228074 19 stíhanie. Umorenie daňovej straty 19 Podľa privatizačných projektov časť práv a povinností zo zmeniek prešla na právnych nástupcov takto: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. práva a záväzky zo zmenky č. BT/ZVAK‐02 v nominálnej hodnote Spolu ‐2720456 ‐516887 19 ‐3044499 ‐578454 19 5,81 mil. € a č. BT/ZVAK‐03 v nominálnej hodnote 1,66 mil. € Splatná daň z príjmov x 7762 19 x 0 19 Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. práva a záväzky zo zmenky č. BT/ZVAK‐01 v časti nominálnej hodnoty Odložená daň z príjmov x ‐1259727 19 x 1811443 19 3,82 mil. € a zvyšujúca časť 1,99 mil. € prešla na Trnavskú vodárenskú spoločnosť. Celková daň z príjmov x ‐1251965 19 x 1811443 19

K. Údaje na podsúvahových účtoch Tabuľka č. 1 Bežné účtovné obdobie Druh podmieneného záväzku Informácie k časti K. prílohy č. 3 o podsúvahových položkách Hodnota celkom Hodnota voči spriazneným osobám Bezprostredne predchádzajúce Zo súdnych rozhodnutí Názov položky Bežné účtovné obdobie účtovné obdobie Z poskytnutých záruk Prenajatý majetok Zo všeobecne záväzných právnych predpisov Majetok v nájme (operatívny prenájom) Zo zmluvy o podriadenom záväzku Majetok prijatý do úschovy Z ručenia 7468631,75 Pohľadávky z derivátov Iné podmienené záväzky 7468631,75 Záväzky z opcií derivátov Odpísané pohľadávky 3122,13 0 Pohľadávky z leasingu Tabuľka č. 2 Záväzky z leasingu Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Majetok v OE hmotný 570911,53 536556,93 Druh podmieneného záväzku Hodnota celkom Hodnota voči spriazneným osobám Majetok v OE nehmotný 10052,13 16145,76 Zo súdnych rozhodnutí Zmenky 7468631,75 7468631,75 Z poskytnutých záruk Hydrogeologický prieskum 3334604,58 3334604,58 Zo všeobecne záväzných právnych predpisov Program 222 zásoby a DHM 259774,33 259774,33 Zo zmluvy o podriadenom záväzku Materiál CO 5568,44 6844,98 Z ručenia 7468631,75 Iné položky 337,75 337,75 Iné podmienené záväzky 7468631,75

Ďalej sú v podsúvahovej evidencii zaznamenané dlhodobé nájomné a prevádzkové zmluvy , stravné lístky, strážne psy.

82 83

M. Príjmy členov štatutárnych orgánov a dozorných orgánov Tabuľka č. 1 Bežné účtovné obdobie Stav na Stav na konci Informácie k časti M. prílohy č. 3 o príjmoch a výhodách členov štatutárnych orgánov, Položka vlastného imania začiatku Prírastky Úbytky Presuny účtovného dozorných orgánov a iných orgánov účtovného obdobia obdobia Hodnota príjmu, výhody súčasných Hodnota príjmu, výhody bývalých členov orgánov členov orgánov A b c d e f b c Druh príjmu, výhody Základné imanie 176033653 176033653 štatutárnych dozorných iných štatutárnych dozorných iných Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely Časť 1 – Bežné účtovné obdobie Časť 1 – Bežné účtovné obdobie Zmena základného imania Časť 2 – Bezprostredne predchádzajúce Časť 2 – Bezprostredne predchádzajúce a účtovné obdobie účtovné obdobie Pohľadávky za upísané vlastné imanie 16929 20122 612 1231 Emisné ážio Peňažné príjmy 24810 10442 1394 Ostatné kapitálové fondy Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) 17997154 17997154 Nepeňažné príjmy z kapitálových vkladov

Oceňovacie rozdiely 23 23

Peňažné preddavky z precenenia majetku a záväzkov

Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín Nepeňažné preddavky Oceňovacie rozdiely z precenenia ‐294 ‐294 pri zlúčení, splynutí a rozdelení Poskytnuté úvery Zákonný rezervný fond 198737 62452 261189 Nedeliteľný fond Poskytnuté záruky Štatutárne fondy a ostatné fondy Iné Nerozdelený zisk minulých rokov Neuhradená strata minulých rokov ‐4082259 ‐ 1104086 562067 ‐ 4624278 Výsledok hospodárenia bežného 624519 2057428 ‐624519 2057428 N. Obchody so spriaznenými osobami účtovného obdobia Spoločnosť nemala v bežnom účtovnom období dohodnuté ani uskutočnené transakcie so Vyplatené dividendy spriaznenými osobami.

O. Skutočnosti , ktoré nastali po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka do dňa zostavenia účtovnej závierky Nie sú nám známe žiadne skutočnosti, ktoré sa stali po dni ku ktorému sa zostavuje účtovná uzávierka.

P. Prehľad zmien vlastného imania Časť P. prílohy č. 3 o zmenách vlastného imania O rozdelení hospodárskeho výsledku za rok 2011 rozhodne valné zhromaždenie. Hospodársky výsledok ovplyvnila odložená daňová pohľadávka, ktorá vznikla z dôvodu zaúčtovania nedaňovej rezervy na benefity a z rozdielu účtovnej a daňovej zostatkovej hodnoty majetku obstaraného z dotácii.

84 85

Tabuľka č. 2 R. Prehľad peňazných tokov

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie Prehľad peňažných tokov s použitím priamej metódy vykazovania Stav na peňažných tokov (zovšeobecnená štruktúra) k 31.12.2011 Stav na konci Položka vlastného imania začiatku Prírastky Úbytky Presuny účtovného účtovného obdobia obdobia v tis. EUR v tis. EUR Označenie a b c d e F Názov položky minulé účtovné bežné účtovné Základné imanie 176033653 176033653 obdobie obdobie A. Peňažné toky zo základných Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely podnikateľských činností Zmena základného imania A.1. Príjmy z predaja tovaru 0 Pohľadávky za upísané vlastné imanie A.2. Výdavky na nákup tovaru 0 Emisné ážio A.3. Príjmy z predaja vlastných výrobkov 35 490 33 750 Ostatné kapitálové fondy A.4. Príjmy z predaja služieb 24 623 22 243 Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) 17997154 17997154 z kapitálových vkladov A.5. Výdavky na obstaranie materiálu -5 954 -5 707 Oceňovacie rozdiely z precenenia 23 23 A.6. Výdavky na obstaranie energie -5 657 -5 751 majetku a záväzkov A.7. Výdavky na služby -5 517 -5 593 Oceňovacie rozdiely z kapitálových A.8. Výdavky na osobné náklady -19 379 -18 856 účastín A.9. Výdavky na dane a poplatky (okrem Oceňovacie rozdiely z precenenia ‐294 ‐294 dane z príjmov právnických osôb) pri zlúčení, splynutí a rozdelení -1 188 -925 A.10. Ostatné príjmy vzťahujúce sa na Zákonný rezervný fond 183873 14864 198737 prevádzkovú činnosť účtovnej jednotky 5 229 5 422 Nedeliteľný fond A.11. Ostatné výdavky vzťahujúce sa na Štatutárne fondy a ostatné fondy prevádzkovú činnosť účtovnej jednotky -1 248 -1 212 Nerozdelený zisk minulých rokov 1153776 ‐1153776 0 A * Peňažné toky vzťahujúce sa na Neuhradená strata minulých rokov ‐5369811 1287552 ‐4082259 prevádzkovú činnosť účtovnej jednotky 26 399 23 371 Výsledok hospodárenia bežného 148640 624519 ‐148640 624519 A.12. Špecifické položky 0 0 účtovného obdobia A ** Peňažné toky pred alternatívne Vyplatené dividendy vykazovanými a ostatnými položkami 26 399 23 371 Ostatné položky vlastného imania A.13. Alternatívne vykazované položky -539 -421 A.14. Ostatné položky patriace do peňažných tokov zo základných podnikateľských činností A *** Čistý peňažný tok zo základných podnikateľských činností 25 860 22 950 B. Peňažné toky z investičných činností Výdavky spojené s obstaraním stálych B.1. aktív -27 576 -24 459 B.2. Príjmy z predaja stálych aktív 3 11 B.3. Peňažné toky z prenájmu súboru hnuteľných a nehnuteľných vecí prenajímaných ako celok 32 31 B.4. Peňažné toky z úverov a pôžičiek poskytovaných spriazneným osobám 0 B.5. Špecifické položky 0 B.6. Alternatívne vykazované položky 0

86 87

Označenie v tis. EUR v tis. EUR Názov položky minulé účtovné bežné účtovné obdobie obdobie Ostatné položky patriace do peňažných B.7. tokov z investičných činností 0 Čistý peňažný tok z investičných B *** činností -27 541 -24 417 C Čistý peňažný tok po financovaní investícií ( A *** + B *** ) -1 681 -1 467 D Peňažné toky z finančných činností D.1. Zmena stavu dlhodobých (prípadne krátkodobých) záväzkov 544 1 571 Peňažné toky v oblasti vlastného D.2. imania 0 D.3. Špecifické položky 0 D.4. Alternatívne vykazované položky 0 D.5. Ostatné položky patriace do peňažných tokov z finančných činností 0 D *** Čistý peňažný tok z finančných činností 544 1 571 E Výsledkové kurzové rozdiely vyčíslené na konci účtovného obdobia -0,362 E.1. Kurzové straty (účet 563) -0,532 E.2. Kurzové zisky (účet 663) 0,170 F. Zmena stavu peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov (súčet A *** + B *** + D *** + E) = (H - G) -1 137 104 G Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na začiatku účtovného obdobia 14 268 13 130 H Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia 13 130 13 234

88 89 90

ČOV Nitra - dispečing Bánovce nad Bebravou - biofilter Kvapalinový chromatograf s hmotnostným detektorom

Vežový vodojem Šamorín Porucha vodovodu Čerpacia stanica Gabčíkovo

MAN - špeciálny čistič kanalizácií Pramenný prepad 92

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. Nábrežie za hydrocentrálou 4 949 60 Nitra