2013 Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de [email protected]

Auf die Stimme kommt es an

Schon gehört? Es kommt auf die Stimme an. Ja, jetzt denken alle natürlich gleich an die bevorstehende Wahl und an das Buhlen der Po- litiker um die Stimme der Wissen, wo Mode ist: Gebrüder Grimm: Rauschendes Fest: Marken des Alltags: Wähler. Nein, die Wissen- In den Vorteil-Centern Siebengebirge feiert die Belegschaft der Vorteil- Auch für Warhol scheint die www.facebook.com/VorteilCenter schaftler, die sich da gerade haben die Fashion-Weeks berühmten Märchenonkel Center feiert 125 Jahre Tulpe das „einzig wahre“ mit den Stim- begonnen Seite 3 aus Hanau Seite 4 Anton Limbach Seite 15 gewesen zu sein Seite 25 men befasst haben, denen ging es nicht um Erst- oder Zweitstim- men. De- nen ging es um Königliches Familientreffen in Unkel Höhen und Tiefen. Tiefe Stimmen, so wurde es laut Der Einladung der RWN-Re- Studie entdeckt, kommen daktion folgten 18 Mitglieder besser an. Was sag`ich: Tie- der königlichen Weinfamilie. fe Stimmen sind laut Studie In Unkels Vorteil-Center tra- kompetenter. In Amerika fen (v.l.) Rhöndorfs künftige jedenfalls. Dort wurden die Weinkönigin Maren, Prinzes- Stimmen in Hertz gemes- sin Christina, Königin Nora sen. Die Chefs mit den tie- und Prinzessin Mona Sophie fen Stimmen hatten dem- aus Linz, Rhöndorfs zu die- nach wesentlich größere sem Zeitpunkt noch amtieren- Unternehmen zu lenken, de Weinkönigin Nadine sowie als die übrigen. Ich dachte Dattenbergs Prinzessinnen Eva an die Stimme meiner Cen- und Marion, Königin Anne und ti und meine verzweifelten Prinzessin Anja zusammen. Aus Antworten, wollte die Stu- Unkel kamen Prinzessin Jo- die sofort zerreißen. Bis hanna, Weinkönigin Michel- mein Blick auf die letzten le und Prinzessin Svenja, aus Seiten fiel. Tiefe Stimmen Erpel Prinzessin Nina, Wein- seien auch ein Garant für königin Jessica und Prinzes- längere Betriebszugehörig- sin Sarah. Die Runde komplet- keit, stand da. Und schon tieren Weinprinzessin Annika stimmt die Welt wieder: Mit und Weinkönigin Miriam, die meiner tiefen Stimme darf Rheinbrohl und Hammerstein ich doch auch immer länger repräsentieren. Mehr dazu auf arbeiten. Ihr Bass-Vorti Seite 17. Bild: H.-W. Lamberz „Die nächsten Wochen Gemütlich, familiär entscheiden“ und märchenhaft Voraussetzungen für guten Jahrgang gegeben Vom 13. bis 16. September: Das Erpeler Weinfest

Der Weinjahrgang 2013 Hauptweinlese hingegen malt der Winzermeis- Vier Tage lang locken der scher Begleitung durch die entwickelt sich in eine ähn- rechnen die Winzer an Mit- ter sein ideales Wein- Brauchtumsverein „Freun- Straßen und Gassen der „Al- liche Richtung wie im Vor- telrhein, Ahr und in Rhein- reife-Wetter bis zum ersten de des Erpeler Weinfestes“, ten Herrlichkeit“ schlängelt jahr – mit guten bis sehr gu- hessen wegen des kühlen Gang in die Weinberge. „Un- Winzer, Gastronomen und und abermals viele Besucher ten Qualitäten und einem Frühjahrs für Ende Septem- ser 2012er Jahrgang ist größ- die neue Weinkönigin Jes- aus nah und fern anlocken Ertrag, der wohl etwas un- ber/Anfang Oktober. tenteils schon abgefüllt und sica das gesellige Publikum wird. Man darf schon jetzt ter dem durchschnittlichen „Für eine Einschätzung somit auch schon im Handel. von nah und fern in das gespannt darauf sein, wie Niveau liegt. Derweil dürfen unserer Weinernte ist es noch Die Qualität, wie immer ras- stimmungsvolle Wein- die sechs großen und sechs sich Weintrinker an ausge- etwas zu früh, denn für je- sig, herzhaft, aromatisch und dorf am Mittelrheinu- kleinen Festwagen mit über sprochen fruchtbetonten, den Weinjahrgang sind im- fein.“ fer. Bei dem „Klassiker“ 50.000 Blüten in liebevoller gut ausbalancierten Weiß- mer die letzten Wochen vor Weit weniger gespannt auf darf von Freitag, 13., ter Sitte den offiziellen Start- Arbeit ausstaffiert sind. weinen sowie farbintensi- der Traubenlese die beson- das Wetter denn auf eine of- bis Montag, 16. Sep- schuss zu rheinischer Stim- Vorab, um 12 Uhr, gibt der ven und gehaltvollen Rot- ders entscheidenden“, er- fizielle Entscheidung schaut tember, nach Herzen- mung im Weindorf, auf dem Fanfarencorps Grün-Weiß weine des Jahrgangs 2012 läutert Laurenz Blöser, vom Adolf Wilhelm Pieper vom lust und stimmungsvoll Marktplatz und in den Gast- Spay ein Platzkonzert. Die erfreuen, die jetzt in den Weingut Blöser in Königs- Weingut Pieper in Königs- gefeiert werden. stätten gibt. Weinstände sind bereits ab Handel kommen. winter-Oberdollendorf. winter. Wegen akuter Stein- 11 Uhr geöffnet. Mit einem „Unseren Reben geht es schlaggefahr am Siegfried- as Weinfest, das Farbenprächtiger Bürgerdämmerschoppen mit ergleichsweise spät gut! Sie sind gesund und felsen ist ein Großteil seiner seine Attraktivi- Blumenkorso den Weinköniginnen aus den – am 28. August – stark. Wir können eine schö- Weinberge gesperrt. Dtät seiner außer- Nachbarorten klingt das Er- hat mit der Ernte der ne Ernte erwarten, wenn die gewöhnlichen Gemüt- Am Samstag zählen die ge- peler Weinfest am Montag, V 2012-Jahrgang ersten Trauben für Federwei- Reifezeit so weitergeht. Ide- lichkeit und familiären führte Ortsbesichtigung mit 16. September, aus. ßen in der Pfalz auf der Lage al wäre jetzt ein Wechsel von wird abgefüllt Atmosphäre verdankt, wartet Heribert Siebertz um 14 Uhr, Und wer weiß: Möglicher- „Mußbacher Kurfürst“ offi- tagsüber viel Sonne, nachts auch in diesem Jahr mit tra- die Festfahrt von Weinköni- weise wird diese Veranstal- ziell die Weinlese 2013 be- eine deutliche Abkühlung, „Nach Stand der Dinge findet ditionellen Programmpunk- gin Jessica und Bacchus um tung auch zum Weinfest des gonnen. Mit dem Start der damit Tau entstehen kann“, die Lese in diesem Jahr wei- ten auf. Umrahmt von der 16 Uhr, die Weinfestmesse Jahres gekürt. Die Chancen testgehend ohne uns statt. ehrwürdigen Pfarrkirche St. in der Pfarrkirche St. Seve- beim Wettbewerb der „Welt In der Zeit zwischen Hoffen Severinus, dem prächtigen rinus und das Platzkonzert am Sonntag“ die Nase vorne und Bangen füllen wir un- Rathaus und historischen auf dem Marktplatz mit Live- zu haben, stehen recht gut. seren 2012-Jahrgang ab – Fachwerkhäusern öffnen Musik und anschließendem Bei Redaktionsschluss lag ein harmonischer Wein, sehr die Weinstände im Weindorf Tanz ab 19 Uhr zu den of- man mit 3456 Stimmen kurz schön in Mostgewicht und freitags am Fuße der Erpeler fiziellen Programmpunkten. vor einem Siegerplatz. Süße und wie immer sehr Ley um 18 Uhr. # Die Weinstände laden ab 16 gut verträglich, weil – wie Ab 20 Uhr verleiht die Uhr zu erlesenen Weinen ein. die Fachleute sagen – „em- festliche Beleuchtung des Absoluter Höhepunkt der pyromatisch“ geprägt. Dafür Weindorfes und des his- weinseligen Veranstaltung sorgen die vulkanischen torischen Ortskerns dem ist aber der farbenprächtige Trachytböden, die in dieser Fest-Spektakel sein be- Blumenkorso am Sonntag, Ausprägung einzigartig in sonderes Flair. Zur gleichen der sich getreu dem Motto Deutschland sind.“ Bilder: Zeit setzt sich der Fackelzug „Märchen, Sagen und Wein Ähnlich gut wie in 2012 könnte auch die diesjährige Weinlese Veranstalter, der Weinkönigin in Gang, die – Freude für Groß und Klein“ ausfallen – aber noch sind nicht alle Würfel gefallen. Bild: DWI Fortsetzung auf Seite 22 Fotolia/mercuriohm anschließend nach guter al- ab 15 Uhr unter musikali- 02 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de „Zu 100 Prozent natürlich“ Siegfried Lück, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Asbach und Umgebung, stellt „seinen“ Verein vor

Ein Verein, der auf eine mer mehr Frauen, Bienen zu bach und Umgegend“. In der Biene in der Natur her- 130-jährige Geschichte bli- züchten. „Dies ist eine sehr den vielen Jahren seines Be- vorzuheben und auch schon cken kann, ist der Bienen- erfreuliche Entwicklung“, stehens führten neun Vorsit- Kinder und Jugendliche mit zuchtverein Asbach und sagt Siegfried Lück. zende den Verein. der Bienenzucht vertraut zu Umgegend. Es ist die Liebe Die Motivation der Im- Seit sechs Jahren leitet machen. zur Natur, die dessen Mit- ker von heute sieht er darin, Siegfried Lück seine Geschi- So konnte im Jahr 2008 glieder seit über 100 Jahren dass sie zum Einen ihren Bei- cke. Wie in anderen Vereinen ein Bienenlehrhaus in As- motiviert, Bienenvölker zu trag zur Erhaltung der Na- auch, blicken die Bienen- bach in direkter Nähe zum züchten und Imker zu wer- tur leisten und zum Anderen züchter auf Höhen und Tie- Vorteil-Center eingeweiht den. Für den Vorsitzenden ein Naturprodukt, den Ho- fen. Der Zweite Welt- werden. In günstiger Umge- des Vereins, Siegfried Lück, nig, produzieren möchten. krieg brachte das bung für die Bienen – zwi- etwa ist die Bienenzucht Denn diese besondere Gabe Vereinsleben zum Er- schen Wildwiesen um ein seit 33 Jahren Passion. der Natur enthält wichtige liegen. Doch die As- Wasserrückhaltebecken, hei- Vitamine, Mineralstoffe und bacher Imker rap- mischen Gehölzen und einer Mein Spurenelemente. „Honig ist pelten sich wieder großen Streuobstwiese – liegt das einzige Lebensmittel, das auf, gründeten 1949 es doch so zentral, das es von Verein aus 100 Prozent Natur be- den Verein wieder neu. Schulklassen und Kindergar- Bienenzuchtverein steht“, hält Siegfried Kurz danach beklagten die tengruppen gut zu Fuß zu er- Asbach Lück fest. Imker beim sogenannten As- reichen ist. Allerdings sieht bacher Bienensterben nach Das Angebot, hier einiges esonders stolz ist es in diesem Jahr dem Spritzen von Rapsfel- über die Bienenzucht und Siegfried Lück, dass aufgrund des langen Seit 33 Jahren ist Siegfried Lück (kleines Bild) dern mit E605 das Sterben Imkerei zu erfahren, nutzen Bdie Zahl der Mitglie- Winters und kalten passionierter Imker. Bilder: Presseagentur Funk von 20 Bienenvölkern. nicht nur junge Leute aus As- der stetig gewachsen ist Frühjahrs mit der Die Mitglieder des Vereins bach, auch aus der weiteren und auch heute das Interes- Honigernte nicht so auch Schädlinge, wie etwa gründeten die Lehrer Hein- nahmen sich allerdings den Umgebung kommen ange- se an der Bienenzucht groß rosig aus. Und nicht nur das die Varroa- Milbe, bekämpfen. rich Huth aus Wilsberg und Fleiß der Bienen zum Vor- hende Hobbyimker ins As- ist. War die Imkerei frü- schlechte Wetter kann den Ein Blick in die lange Ge- der Schneidermeister Wil- bild, machten weiter und bacher Bienenlehrhaus, um her eine Männerdomäne, so Imkern das Leben schwer ma- schichte des Bienenzucht- helm Wilsberg aus Oberplag wurden nicht müde, immer sich hier zu informieren und entschließen sich heute im- chen. Regelmäßig müssen sie vereins: Am 3. Juni 1883 den „Bienenzuchtverein As- wieder die bedeutsame Rolle schulen zu lassen. 3

125 JAHRE 1 888 - 20 1

13. September in Asbach

Im Jahr 2011 wurde das Asbacher Wandertröpfchen erstmals 14. September in Unkel präsentiert Bild: Presseagentur Funk Asbachs edler Tropfen Souvenir für Wanderfreunde

it einer abwechslungs- sen Wein schenkt Ortsbür- Mreichen Landschaft, germeister Franz Peter Dahl tollen Wanderwegen und ei- auch heute noch gerne zu ner Geschichte rund um Ba- besonderen Gelegenheiten, saltabbau und der Bröltal- wie etwa zum Seniorennach- bahn punktet Asbach bei mittag, den Bürgern der Ge- Wanderern und Touristen, meinde aus. die die Westerwaldgemeinde Franz Peter Dahl kann erkunden. Und obgleich die sich gut vorstellen, auch in Ortsgemeinde Asbach kein der Zukunft den Einwohnern Weinanbaugebiet ist, hat sie und Besuchern Asbachs ein ihren Bürgern und Gästen gutes Tröpfchen anzubieten, doch einen edlen Tropfen zu das an den Aufenthalt in der Damen Walkingschuh bieten: Das Asbacher Wan- Westerwaldgemeinde erin- Gr. 38 - 42 1/2 Sporterra Classic V Ins Gelände, fertig, los! Die DMX dertröpfchen. nert oder als Souvenir die- Max Technologie bietet optimale Eigens zum SWR-Wander- nen kann. Dämpfung auch auf harten Strecken. Das genietete Schnürsystem und die tag im Frühjahr 2011 wurden „Mit Blick auf unser Eisen- Herren abriebfeste Sohle machen den Schuh Rot-, Rosé- und Weißweine bahn- und Landschaftsmuse- Gr. 42 - 47 zu einem idealen Begleiter für aus- gedehnte Walkingtouren. aus der Pfalz als Stärkung um könnte ich mir gut vor- für die Wanderer in kleinen stellen, dass wir hier unseren Walkingschuh Flaschen, zu 0,25 Liter, ab- Besuchern neben der interes- One Sawcut GTX 99.95 89.95 Das Topmodell abseits der Straße: sorgt mit leistungsstarker gefüllt und ihnen angeboten. santen Geschichte und den DMX Ride+ Dämpfung, wasserabweisender Gore-Tex Technologie Das Etikett der Weinfla- kulturellen Eindrücken auch und einer extrem robusten Außensohle für exzellenten Halt und Komfort auf so gut wie jedem Untergrund schen schmückt übrigens ein kulinarisches Erlebnis ein Bild der Gemeinde. Die- bieten können“. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer79.95 vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!69.95 Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 03 Anziehende Schwarzmalerei Fashion Weeks in den Vorteil-Centern – Denim feiert Comeback – Männer zeigen sich schick in Strick

„Drei Farben dominieren den re bis zum schwingenden Bei- kann. Das macht den Look les, was Glanz bringt“, weist so lässig wie zuletzt in den kommenden Herbst.“ Ro- kleid im Marlenestil sei alles erst spannend“, freut sich die Rosita Hille auf spezielle Be- 80er und 90er Jahren: Ja- sita Hille, Mode-Einkäufe- erlaubt. „Und auch der Rock Einkaufsleiterin. schichtungen hin, die inter- cken und Mäntel mit Leder- rin der Vorteil-Center, zählt ist wieder zurück, ob kurz, „Mittlerweile sind auch essante Effekte auf den Ober- oder Fellapplikationen waren auf: „Schwarz, black, noir!“. knie- oder wadenlang – in hellere Bleached-Varian- flächen entstehen lassen. schon mal da – Retro heißt Was weiterhin in den neuen der dieser Herbst-/Wintersai- ten in der dunklen Jahres- Und auch der modische der Trend. Herbst-/Winterkollektionen son wirkt er immer elegant zeit durchaus tragbar. Ganz Mann kleidet sich in seiner „ Heute noch spießig, mor- von Cecil, Commander, Es- und edel“, holt Rosita Hille vorne dabei in dieser Saison: Freizeit in den kommenden gen ultracool ist der Pulli un- prit, Gerry Weber, s.Oliver, zum modischen Rundumblick Weiß- und Grautöne. Und al- Herbst- und Wintermonaten ter dem Jackett“, verrät Rosita Street One, Taifun, Tom Tay- aus. „Zum trendigen Winter- Hille, warum die Modemacher lor & Co. angesagt ist – der look gehören auch Asien ins- mit „schick in Strick“ auch RWN-Trendscout hat sich pirierte Stickereien und Prints den Rollkragenpullover wie- umgesehen. einfach dazu.“ der salonfähig machen wol- len – so wie Ende der Achtzi- ass die neue Mode Jeans-Hemden ger, als er schon einmal unter keinesfalls düster da- wieder im Kommen dem Hemd getragen wurde. Dher kommt, liegt in ih- Bei Sakkos und Hosen stehen rer Natur begründet: Sie lässt Ein ganz großes Comeback Cord, Samt und Velvet im sich prima mit jeder anderen Black is beautiful Bild: Gerry Weber feiert in dieser Saison De- Vordergrund, im klassischen Farbschattierung kombinie- nim – und das nicht nur bei Bereich wiederum tragen die ren. Mal im Mix mit Grau, dieser Schwarz-Trend erfasst Strick, dicke Daunenbomber Hosen. Auch Jeans-Hemden, Männer Zweireiher oder den Weiß, Beige oder Creme, mal nicht nicht nur die Damen- und Fellbesätze für den ge- -Jacken und -Kleider sind Anzug mit Weste – natürlich in Kombination mit Beeren- sondern auch die Herren- wünschten Wohlfühlfaktor wieder groß im Kommen. in Schwarz. und Bordeauxtönen, mal in mode mit dem Motto ‚cool sorgen. „Gefragt sind aber Sogar Sneaker in Denim-Op- Übrigens: Mit einer Gerry- Komposition mit Petrol oder down‘“ ergänzt Rosita Hille. auch kernige, authentische tik sind auf dem Vormarsch. Weber-Fashion-Show am 4. Tannengrün, beziehungswei- Schön warm eingepackt Looks“, so Hille. Das gelte für „Das Schöne an der Denim- Oktober erleben die Fashion- se mit den Akzentfarben Eis- gehen die Damen in die kal- Jacken und Hosen, bei denen Mania ist ja, dass man ge- Weeks ihren ersten großen und Azurblau – noch nie war ten Tage. „Soft und kuschelig die Weite keinerlei Einschrän- trost verschiedene Jeans-Tei- Höhepunkt in den Vorteil- „black so beautiful“. „Und muss es sein“, weiß Hille, dass kungen kenne – von der Röh- le miteinander kombinieren Comeback des Jahres: Jeanshemden sind zurück. Bild: Esprit Centern. 3 Nicht nur des 125 JAHRE 1 Müllers Lust 888 - 20 Richtig gekleidet auf Wandertour 1

Per pedes die Natur zu er- nach dem Zwiebelprinzip kunden, ist bei jungen Leu- übereinander trägt, kann am ten ebenso angesagt wie bei besten auf Witterungsände- Familien mit Kindern und rungen reagieren.“ rüstigen Senioren. Deshalb So entscheidet sich der cle- gilt für alle: Die richtige vere Wanderer für atmungs- Ausrüstung ist das A und O. aktive Funktionskleidung, Um auf rutschigen und un- die vor Kälte, Wind und Näs- ebenen Untergründen Halt se schützt und für ein ange- zu finden, sind Schuhe mit nehmes Körperklima sorgt. robusten Profilsohlen not- Von Kleidung aus Baumwolle wendig. ist abzuraten, da sie Feuch- tigkeit speichert. b der normale Wan- Um am Rücken nicht un- derer Bergstiefel oder angenehm zu schwitzen, Oeine leichtere Trek- sollten Rucksäcke anato- kingschuh-Variante vor- misch geformt sein, gepols- zieht, ist Geschmackssache. terte Schultergurte besitzen Da aber in der Regel dicke und ein System zur Rücken- Wandersocken getragen wer- belüftung aufweisen. den und sich die Füße wäh- Ein beliebtes Utensil von rend des Laufens noch aus- Wanderern sind Nordic-Wal- dehnen, raten die Experten king-Stöcke. Sie unterstüt- für Sportausrüstungen beim zen die Technik des Läufers, TÜV Rheinland, die Schu- schützen die Gelenke und fan- he stets eine Nummer grö- gen mögliche Stürze ab. Weil ßer zu kaufen. Empfohlen sie beim Bergaufsteigen kür- wird, die Innensohle aus zer sein müssen als wenn es dem Schuh herauszunehmen bergab geht, sind verstellba- SSieie wissen,wissen, und sich darauf zu stellen. Ist re Teleskopstöcke die richtige nach vorn noch ein Zentime- Wahl. Sie lassen sich zudem ter Platz, dann ist die Größe so weit zusammenschie- perfekt. ben, dass sie problemlos am oder im Rucksack transpor- Atmungsaktive tiert werden können. Beim Funktionskleidung Kauf sollte auf das GS-Zei- chen geachtet werden, das wwoo MModeode iist!st! Auch in punkto Bekleidung eine erfolgreiche, unabhän- sollte man nach Ansicht der gige Prüfung auf mechani- Experten eine Nummer grö- sche Belastbarkeit und mög- ßer wählen: „Wer mehrere liche Schadstoffbelastung T g G M s M c dünne Kleidungsschichten gewährleistet. e e i h e i i t s l t w m n r c a i h a f r i a t

Teilnahmecoupon Modegutschein n b h l l o c i n e m c h s e

Teilnahmecoupon vollständig ausfüllen, ausschneiden i h s e t e r e e b n w s n Gewinne 1 von 10 r

und im Vorteil-Center Asbach oder Unkel abgeben c d e d . h e E n ü e r l a

oder einsenden an: Vorteil-Center, Stichwort: Mode, u i d r r n c f F s e e e h s n Anton-Limbach-Straße 1, 53567 Asbach. i n B i r r a m i s a c a t u h l d r e l a s e t Modegutscheinen n e i g u , g g d r e s 3 t r z l . i u o D e a 1 p s m h . e 1 t p l u u r 0 e i R n n . n A 2 d e g d 0 n . c i t 1 1

EEUROURO h t s e o 8 t 3 t l n s n J

e w L f a i o c e h i h n m g r t i e i s m b a c s a t h l ö a c orteilCenter t b u h g u s l z n s i w c i - d n h . n

á d Wir verlosen im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 31.10.2013 unter allen .

. i D c

Einsendungen und Teilnahmekarten 10 Modegutscheine im Wert von h i e 100.- €. Einzulösen1 in000.- den Mode-Abteilungen0. der -Vorteil-Center t Asbach oder Unkel. .facebook.com/V

www Aktion vom 01.09. bis 31.10.2013 Expertenrat: Wanderschuhe am besten immer eine Nummer größer kaufen. Bild: Outdoor Friedrichshafen Nähere Infos erhalten Sie unter www.vorteil-center.de Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 04 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

Mehr von den Grimms Festival für die „Märchenonkel“ Die Gebrüder Grimm gehören Aegidienberg stattfindet. Am nicht nur zu den wichtigsten 16. September, 19 Uhr, hebt Siebengebirge feiert die Gebrüder Grimm mit vielen Veranstaltungen Geistespersönlichkeiten der sich zudem im Tagungshotel deutschen Kulturgeschichte, Commundo, Bad Honnef, der Von „Es war einmal...“ bis meist gelesene und verbreitete aus ihrem Leben erzählen, die die beiden Hanauer sind auch Vorhang zum Theaterstück „So leben sie noch heute...“ deutsche Buch weltweit. Grund ihren Figuren begegnen und eng mit der RWN-Region „Gestatten, Grimm“. präsentiert das Theater Bo- genug für kulturelle Märchen- einige Herausforderungen be- verbunden. So waren sie im Zum Vortrag „Immer im hemien aus Bonn auf An- stunden nicht nur in Hessen, stehen müssen. Eine typische Frühjahr 1853 auf Einladung Fortschritt und Zuwachs ih- regung des Kulturstammti- wo die Professorenbrüder die Germanistikprofessorin gibt ih- von Karl Simrock in Rhein- rer inneren Kraft begriffen sches der Städte Bad Honnef Hauptzeit ihres Lebens ver- ren Senf dazu, Märchen wer- breitbach zu Gast, vor allem – Jacob und Wilhelm Grimm und Königswinter in Koope- brachten. Auch in Rheinbreit- den choreographiert, gespielt Jacob Grimm soll dabei das als Sprachwissenschaftler” ration mit Schloss Drachen- bach waren sie zu Gast. oder karikiert. „Die Grimms – Rheinland schätzen gelernt lädt Dr. Jan Seifert am 17. burg, der Drachenfelsbahn So bietet gerade das mär- ein Märchen aus Deutschland“ haben und häufig zurückge- September, 19.30 Uhr, ins und der Tourismus Sieben- chenhafte Schloss Drachen- basiert auf einer Idee von Ulrich kehrt sein. Siebengebirgsmuseum nach gebirge GmbH sowie mit burg im Siebengebirge bei Kö- J. C. Harz, der mit dem Bonner So ist es kaum verwunder- Köngiswinter. Zwei Tage freundlicher Unterstützung nigswinter die ideale Kulisse Théátre Bohemien für die Insze- lich, dass etwa die Grund- später entführt Gisela Götz der Wirtschaftsförderungs- zu einer Wanderung, die zwölf nierung verantwortlich ist. Ein schule des Rheinortes nach um 19.30 Uhr in Bad Honnef und Wohnungsbaugesell- Mal im September Kindern Dutzend Musiker, Tänzer und den Gebrüdern benannt ist (Hauptstr. 40), an „Märchen- schaft Königswinter eine und Erwachsenen die Grimm- Schauspieler werden die Zu- und am 27. September, um hafte Orte im Siebengebirge“. einmalige Inszenierung auf sche Welt näher bringen will. schauer entführen in eine Zeit, 15 Uhr zu einem Märchen- Das Märchen von der rät- Schloss Drachenburg. Jeweils am Samstag und Sonn- „wo das Wünschen noch gehol- nachmittag einlädt. An den selhaften Geige aus dem Sie- tag, 14. und 15. September be- fen hat“ (W. Grimm). Besuch der „Märchenonkel“ bengebirge wird vom Förder- as Jahr 2013 ist ein be- ziehungsweise 21. und 22. Sep- Tickets: ab 6 Jahre kostet das erinnert auch der Heimatver- verein der Stadtbücherei Bad sonderes Grimm-Jahr. tember 2013 um 17, 19 und 21 Kombiticket mit der Drachen- ein Rheinbreitbachs mit der Honnef am 20. September DIm September liegt ak- Uhr beginnt am Schlossein- felsbahn 18 Euro, Kinder bis 5 Ausstellung „160 Jahre“ im um 19.30 Uhr, im Kunstraum tuell der 150. Todestag von Ja- gang ein etwa 70-minütiger Jahre sind frei, maximal 4 Kin- Heimatmuseum, die noch bis (neben dem Rathaus) erzählt. cob, dem älteren der berühm- Stationenweg, der vom Schloss der pro Familie sind frei. Die Ti- zum 13.9. zu besichtigen ist. Wer am 21. September ten Brüder. Und vor 200 Jahren durch den Park führt und auf ckets sind im Onlineshop von „Grimms Entdeckungs- „Märchen im Wald“ erleben erblickte ihre Sammlung der dem ein gutes Dutzend Mär- Schloss Drachenburg (www. pfad“ lautet der Name der möchte, kann sich noch bis Haus- und Kindermärchen das chen in ganz neuem Gewand schloss-drachenburg.de), an Veranstaltung, die am 15. zum bis zum 16.9. unter 0 Licht der Welt. Zusammen mit präsentiert wird. der Talstation der Drachen- September, von 11.30 bis 16 22 44/9 18 53 20 im Fami- der Lutherbibel ist diese Samm- Die Führer sind Jacob und Gebrüder Grimm: Ihr Denkmal steht in Hanau, aber ihr Geist ist felsbahn und an der Kasse des Uhr im Rahmen des Turmfes- lienzentrum Sankt Margareta lung von 200 Märchen das Wilhelm höchst persönlich, die derzeit auch in der RWN-Region zu spüren. Bild: Fotolia/C. Schiller Schlosses erhältlich. tes der Evangelischen Kirche anmelden. 3

125 JAHRE 1 Neu in Asbach: Cocktails am Pool 888 - 20

1 Billard-Café Matrix wiedereröffnet

Die ersten begeisterten Be- Billardcafe auch für Nicht- sucher kamen schon einen spieler zum interessanten Tag vor der offiziellen Er- Treffpunkt. öffnung zum Zug: Im As- Und wen das Spiel zwi- bacher Vorteil Center lockt schen den Banden überhaupt ein völlig neu gestaltetes nicht interessiert, kann sich Billard-Cafe – in den Cen- beim elektronischen Dart- ter Arkaden über der Medi- spiel oder beim Air-Hockey Max-Filiale – die Fans ans die Zeit vertreiben. Musik grüne Tuch. Und nicht nur und preisgünstige Geträn- dorthin. Auch die moder- ke vervollständigen das An- ne Cocktailbar, die ihrem gebot im frisch renovierten Namen wirklich alle Ehre Cafe. macht, fand schnell ihre Stichwort Getränke: Die Anhänger. Sache mit den Cocktails, die sorgte zur Eröffnung schon für viel Anerkennung. Zum einen, weil es dank alkohol- freier Cocktails auf der Ge- tränkekarte auch ein um- fangreiches Angebot für Autofahrer gibt. Zum ande- ren aber gab es viel Lob für Anstoß – auch für die neue die optisch und geschmack- Cocktail-Bar im Billard-Cafe lich gelungenen Mixgeträn- Matrix. Bild: Photocase/fult ke. Das Geheimnis des Er- folgs: Ein Computer sorgt ie vier Billard- und dafür, dass stets die gleiche der ausladende Snoo- Mischung zustandekommt Dker-Tisch haben al- und somit der Geschmack in lesamt Turniermaße, bieten Serie garantiert ist. dank professioneller Deck- Künftig werden bei Sport- platte das professionelle Fee- freunden im Kalender wohl ling. Im Stundentakt gab es häufiger Termine in der Ma- schon beim Eröffnungswo- trix stehen. Denn auch die chenende spannende Wett- Öffnungszeiten wurden noch kämpfe mit den 16 Kugeln. einmal erweitert. Dienstags Dass die Spiele sowohl von bis donnerstags sowie an der Bar als auch von den ge- Sonntagen ist das Billard- mütlichen Sitzgruppen aus Cafe von 18 bis 22 Uhr ge- allen Richtungen beobachtet öffnet, freitags und samstags werden können, macht das sogar bis 24 Uhr. COCKCOCKTAILAIL-L-LOUNGEOUNGE orteilCenter

NNEUimEU BBILLARDILLARD .facebook.com/V CCAFEAFE www MATRIX über MEDIMAX 24 COCKTAILS WWW.QUICK-SCHUH.COM Angebot in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen mit und ohne Alkohol Da passt alles! Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! aabb 33.80.80 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 05 „Es war einer dieser magischen Momente“ Im Alter von 14 Jahren entdeckte Reiner Vollmer seine Leidenschaft, das Schlagzeugspielen

„Wenn ich spiele, bin ich in fer nicht vorstellen. Und des- wichtigsten Preise gewann großen weiten Welt. Wir wa- einer anderen Welt. Ich ver- wegen gründete er vor zwei die zwölf-Mann-Big Band ren die ganzen Sommerferien gesse alles, rutsche in eine Jahren, gemeinsam mit Bert 1983. Und zwar den ersten unterwegs. Bert spielte Kla- totale Entspannung. Ich Brendel (Saxophon und Kla- Preis bei dem Landes-Wett- rinette, ich Gitarre. In dieser denke nicht, rede nicht, be- rinette) und Gitarrist Nico bewerb Nordrhein-Westfa- Zeit habe ich den direkten stehe nur noch aus Rhyth- Brandenburger, die „Jazz- len „Jugend jazzt. „Auf ei- Kontakt zum Publikum er- mus und Takt, Schlagstö- krönung“. nem Schlag waren wir in der lebt. Das hat mich als Jazz- cken und Improvisation. Das Trio präsentiert seinen Region bekannt und spielten musiker bleibend geprägt.“ Das einzige, was ich wahr- Jazz mit einer Prise Funk und auf jedem Fest in Hennef, Denn neben der Improvisa- nehme, ist das Publikum“, Soul – auf Jazzkonzerten, aber auch bundesweit wie tion sei die Interaktion mit sagt Reiner Vollmer und Partys und Vernissagen. Und zum Beispiel in Hamburg in dem Publikum das, was gu- rührt geistesabwesend den manchmal ergänzt die Sän- einem Jazzclub. Damals ent- ten Jazz ausmacht, erläutert Zucker in seinen Kaffee. gerin Karina Müller mit ihrer stand die Freundschaft zu Reiner Vollmer. samtigen Stimme das Trio. Bert Brendel“, erinnerte sich Obwohl er nach dem Ab- Mit Begonnen hat Reiner Voll- Reiner Vollmar. itur eine Schreinerlehre ab- Menschen mers Liebe zum Jazz mit ei- solvierte, anschließend Ar- nem Eis. Das nämlich bekam Als Straßenmusikant chitektur studierte und heute er immer nach dem Musik- durch Deutschland als Abteilungsleiter in einem Reiner Vollmer unterricht. Von seiner Mut- Bonner Unternehmen tä- ter. Und weil das so gut Gemeinsam mit Bert Brendel, tig ist, blieb die Musik ein ie Finger, die den Löf- schmeckte, beschloss der da- der 1983 mit einem Sonder- wichtiger Bestandteil in sei- fel halten, schließen mals Achtjährige, dass sich Die „Jazzkrönung“ beim Proben: (von links) Karina Müller, Nico Brandenburger, Bert Brendel, preis als bester Nachwuchs- nem Leben. „Sobald ich Zeit Dsich so oft es die Frei- das Notenlernen und Flöte Reiner Vollmer. Bild: jazzkrönung? musiker im Bereich Solo- habe, spiele ich“, sagte Reiner zeit erlaubt um Stöcke. Denn spielen lohnt. Klarinette ausgezeichnet Vollmer, dessen Frau Martina Reiner Vollmer spielt das Später wechselte er zur Gi- schen Momente“, sagte Rei- dessen Spiel mich mitriss. Da GmbH“, der Big Band der wurde, machte Reiner Voll- und Sohn Simon auch zu sei- Jazz-Instrument schlechthin, tarre. Doch das Instrument, ner Vollmer, „ich besuchte wusste ich, ich muss Schlag- Musikschule der Stadt Hen- mer eine Deutschlandtour- nem Fanclub gehören. nämlich Schlagzeug. Ein Le- das ihn bis heute fasziniert, ein Konzert in Eitorf im The- zeug spielen lernen.“ nef. Eine Band, die im Laufe nee – als Straßenmusikant. Weitere Infos zur „Jazz- ben ohne Jazz-Musik kann entdeckte er mit 14 Jahren. ater am Park. Und dort sah Als Schlagzeuger wurde er der Jahre viele Erfolge ver- „Das war ein tolles Aben- krönung“ gibt es im Internet sich der 46-Jährige Henne- „Es war einer dieser magi- ich ihn – einen Schlagzeuger, Mitglied der „Wellblech Jazz buchen konnte. Einen der teuer. Zwei 18-Jährige in der unter www.jazzkrönung.de. 3

125 JAHRE 1 888 - 20 JUBIPREISE 1

Hermann Josef Esser (links) und Achim Hallerbach freuen sich auf das Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters am 19. Sep- tember im Forum Antoniuskirche. Bild: KMV Neuwied St.Barth St.Barth Handtuch Benefizkonzert Duschtuch Streifen, versch. St.Barth uni, in 11 Farben mit Bordüre Farben 95 70 / 140 cm 9. Handtuch je zum Jubiläum uni, in 8 Farben 12.95 mit Bordüre, 95 je 50 je Verband feiert 30-jähriges Bestehen 50 / 100 cm 5. 2. 5.- 5.- Gewachsenes erfolgreiches sinfonischer Bläsermusik Vereinsleben muss gebüh- über Oper, Operette, Musical, rend gefeiert werden, insbe- Filmmusik bis hin zu Big- St.Barth sondere, wenn zugleich ein Band-Arrangements moder- Duschtuch runder Geburtstag ansteht ner Prägung. Streifen, versch. – wie beim Kreismusikver- Der Erlös des Benefizkon- Farben 95 je band Neuwied. Der wird in zertes Orchesters Forum An- 19. diesen Tagen 30 Jahre alt toniuskirche am 19. Sep- und lädt zur großen Jubilä- tember geht komplett an die 10.- umsfeier am 19. September Aus- und Weiterbildung der um 19 Uhr ins „Forum An- Musikjugend im Kreismusik- St.Barth toniuskirche auf dem Klos- verband Neuwied, wie der Jersey-Spannbetttuch terberg in Waldbreitbach“. stellvertretende Präsident 100% Baumwolle, 100/200 cm des Landesmusikverbandes, Schaffelldecke in versch.Farben 95 je er Höhepunkt der Ju- Hermann Josef Esser, und der rot, Microfaser 130 g / m2 14. biläumsveranstal- Vorsitzende des Kreismusik- 150/200 cm - tung ist der Auftritt verbandes Neuwied, Achim 5. D 95 150/200 cm des mittlerweile europaweit Hallerbach, betonen. bekannten „Landespolizei- Eintrittskarten zum Preis 59. 17.95 orchesters Rheinland-Pfalz“. von 12 (ermäßigt: 9) Euro je Dieses wurde im Juni 1956 sind ab sofort über die Fili- 50 unter dem Namen „Poli- alen der Sparkasse Neuwied 7. zei-Musikkorps Rheinland- und direkt beim Kreismu- 180/200 cm Pfalz“ gegründet. Die For- sikverband Neuwied (www. mation rekrutierte sich aus kmv-neuwied.de) erhältlich. 19.95 je ehemaligen Militärmusikern, 50 die in den Polizeidienst auf- Verlosung 7. genommen wurden, und ak- tiven Polizeibeamten mit in- In welchem Jahr wurde 10.- strumentaler Vorbildung. Das das Landespolizeiorchester St.Barth Spektrum der Musikauftritte Rheinland-Pfalz gegründet?

orteilCenter Bettwäsche-Garnitur erweiterte sich alsbald über Unter allen Lesern, die die 135/200 cm, versch. Designs das Land Rheinland-Pfalz richtige Antwort bis Sams- und Farben, Seersucker und hinaus. Höhepunkte waren tag, 14. September, per Satin-Qualität je etwa Auftritte beim „ZDF- Mail an redak­ tion@rhein-­ 95 95 Sonntagskonzert“ und bei wester­ wald-­ news.de­ oder 49. 59.

„Melodien für Millionen“. per Post an die RWN-Re- .facebook.com/V Seit dem 13. August 2012 daktion, Vor dem Leetor 9,

www - steht das „Landespolizei- in 53545 Linz senden, wer- 12. orchester Rheinland-Pfalz“ den 5 x 2 Eintrittskarten für unter der Leitung von Nor- das Benefizkonzert am 19. bert Hebertinger. Das Musi- September in Waldbreit- krepertoire reicht heute von bach verlost. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 06 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de Von Tschaikowski verzaubert Racing-Spaß ohne Grenzen „Nussknacker on Ice“ kehrt nach Koblenz zurück Bahn frei für Sikus Autorennbahn ohne Schienen Bereits über 25.000 Besu- cher sahen in den vergan- Die Revolution geht wei- Boliden aus dem Starterset erlebt werden. Denn intel- genen Jahren das Eisballett ter: Auf der diesjährigen auf die Strecke. ligente High-tech-Farbsen- aus dem russischen St. Pe- Spielwarenmesse in Nürn- Die im Maßstab 1:43 vor- soren im Fahrgestell der tersburg in Koblenz, wel- berg mit dem ToyAward bildgetreuen Porsche 911 Autos erkennen „die jewei- ches am Sonntag, 29. De- „Teenager & Family“ aus- GT3 R und Mercedes SLS lige Situation“ und stellen zember, mit „Nussknacker gezeichnet, steht die Welt- GT beschleunigen auf gut das Fahrzeug darauf ein. on Ice“ hierhin zurückkehrt. neuheit Siku Racing jetzt 2,4 Meter pro Sekunde und Viele neue wunderschöne auch in den Spielwaren- lassen sich dank proportio- Geeignet für Kinder Kostüme kommen in diesem Abteilungen der Vorteil- naler Lenkung sicher durch ab sechs Jahren Jahr erstmalig zum Einsatz. Center Asbach und Unkel jede Kurve katapultieren in den Startlöchern. „Vom Start an ein rasantes Damit die Traktion der rei Tonnen gestoße- Rennvergnügen – wie auf Rennmodelle gleicherma- nes Cocktail-Eis wer- as einzigartige neue den großen Rennstrecken!“ ßen perfekt ist, verfügt Dden Tage vorab be- Renn-System über- das vollgefederte Fahrge- nötigt, um die Koblenzer Dzeugt mit erstklas- Rennstrecken stell mit seiner robusten ConLog Arena in einen ech- siger Verarbeitung und selber konzipieren Zinkdruckguss-Karosserie ten Eispalast zu verwandeln, tollem Rennfeeling. „Mit Ausgezeichnet: Für die Weltneuheit gab es in diesem Jahr über ein vollelektronisches in dem dann die mit zahl- diesem völlig neuen Spie- Neben den beiden Race- den ToyAward „Teenager & Family“. Bild: Hersteller Antriebsdifferenzial – für reichen internationalen Me- lerlebnis wird die klassi- Cars mit verlässlicher Pis- blitzschnelle, atemberau- daillen ausgezeichneten Eis- sche Rennbahn revoluti- tolen-Handsteuerung und ken versehen werden kön- weder an Schienen noch an bende Kurvenfahrten ganz kunstläufer Tschaikowskis zu werden. Die märchenhaf- oniert: Spurungebunden, innovativer 2,4 GHz Funk- nen, mit zum Starterset. Mit bestimmte Untergründe ge- nach Vorbild der spektaku- Meisterwerk „Der Nusskna- te Winterwelt, in der sich die effektvoll, authentisch“, technik gehören die 40 mal ihnen lassen sich verschie- bunden. lären Endurance-Serien. cker“ auf Schlittschuhkufen fiktive Geschichte um die schwärmt Einkaufsleiter 40 Zentimeter großen, tritt- dene Kurven und Geraden Zudem können auch Das neue Spielsystem für präsentieren können. kleine Klara und ihren ver- Herbert Muß von (s)einer festen Fahrbahnteile, die als bekannter Kurse nachbau- Aquaplaning, ein Kiesbett- Kinder ab 6 Jahren funkti- Das Publikum erwarten wunschenen Nussknacker neuen Motorsport-Leiden- Puzzlematten leicht und en oder sogar eigene Renn- oder Wiesendrift, wie auch oniert auf allen Indoor-Bö- sportlicher Eiskunstlauf und abspielt, findet durch die ro- schaft und schickt in Ge- robust zusammengesteckt strecken selber konzipieren, Schleuderszenarien integ- den wie Teppichboden, Par- ein prachtvolles Ballett zu mantische Eis-Szenerie und danken die pfeilschnellen und mit seitlichen Leitplan- denn die Rennwagen sind riert und somit authentisch kett und Bodenfliesen. Tschaikowskis zauberhafter der scheinbar schwerelos Musik. „Der Nussknacker“ über die Eisfläche gleitenden bildet genau den passenden Ballerinen und Akteure ihre Hintergrund, um in eine Ei- eindrucksvolle Verschmel-

3 schoreographie umgesetzt zung.

125 JAHRE 1

888 - 20 Gänsehaut-Feeling garantiert 1 Schottische Musikparade erstmals in der Koblenzer ConLog Arena

chottische Lebensfreu- Sde und keltischer Zau- ber werden erlebbar, wenn die „Schottische Musikpa- rade“ am 23. November ab 19 Uhr durch die Koblenzer ConLog Arena zieht. Dudel- sackspieler, Trommler, Mu- siker, Sänger und Tänzer aus dem schottischen Edin- burgh, nehmen das Publi- kum einen Abend lang mit Barbie auf eine ebenso mitreißende Mariposa 99 wie abwechslungsreiche Rei- od. Cartania se durch Schottland. Tämzer immer neue Facet- je 24. Die mitwirkenden Künst- ten der schottischen Kultur. ler gehören zum Besten, was Brauste eben noch der ein- Schottland zu bieten hat. drucksvolle Klang der Bag- Viele von ihnen sind beim pipes und Drums durch die weltberühmten Edinburgh Halle, sorgen im nächsten Tattoo, dem größten Musik- Moment gefühlvolle Balla- festival Schottlands, regel- den voll Sehnsucht und Wei- mäßig mit von der Partie. te für eine berauschende Stil- Playmobil Vor einer Schlosskulisse le im Saal. Polizei präsentieren die Musiker und Ein Highlight ist auch die Hubschrauber 4266 statt 26.99 jetzt 99 nur 99 Lego 14. Hasbro 14. Star Wars Luping Louie 75015 Corporate Alliance Tank Droid Mit seinem Flieger kreist Louie über Bauernhöfe und hat es auf deine Hühner abgesehen. Also schnell die eigenen Hühner retten, in dem du Louie in die Höhe katapultierst. Batterien erforderlich. Für 2-4 Spieler. Ab 4 Jahren. 99 19. Dickie Play Doh Knet-Set Empfehlung Planes Auf dem Schotterplatz Batteriebetriebener Deckenflieger je Flieger einfach an der eBooks aus dem Vorteil Center Zimmerdecke befestigen und schon dreht 99 Bücher aussuchen, kaufen und lesen sich dieser im – ohne den Sessel verlassen zu haben! Kreis durch's 14. Kinderzimmer. z.B. „50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten“ 99 von Wolfgang Staudt für 12,99 Euro 12. Jetzt testen unter www.vorteil-center.de!

Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 Noch bequemer wird´s mit dem Iriver Story HD. Das Lesegerät ist jetzt im Vorteil-Center erhältlich. Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 07 Von Tschaikowski verzaubert „Nussknacker on Ice“ kehrt nach Koblenz zurück Das einzi- auf den Punkt. Der Zuschau- ge Eisballett er wird entführt in eine Welt der Welt ist der Poesie und Ästhetik. wieder in der Mit „Nussknacker on Ice“ ConLog Are- zeigt das einzige Eisballett na zu Gast. der Welt eine faszinierende Bild: Veranstalter Produktion, die ursprünglich als einmaliges Event rund um AllesAlles fürfür einein den 300. Geburtstag St. Pe- tersburgs geplant war, mitt- lerweile aber zahlreiche Zu- schauer auf der ganzen Welt in ihren Bann zieht. „Es war Filzhut die beste Eistanzshow, die 99 ich je gesehen habe“, schrieb 9. etwa ein Kritiker der „New zünftiges Oktoberfest! York Post“, um nur eine der zünftiges Oktoberfest! Lobeshymnen der internatio- Mini Bierkrug 99 Dirks nalen Presse zu zitieren. Herren Im Laufe der Jahre erwei- 1. Karohemd terte sich nicht nur das Reper- rot/weiß kariert Auch die Ebene der Traum- toire und das technische Kön- mit Stickerei, in versch. Größen welt, in der Klara gegen die nen, auch die Ausarbeitung je Mäusearmee kämpft, um ih- und Gestaltung von Kulissen 99 ren Nussknacker zu retten, und Kostümen wurde perfek- 29. gewinnt durch die wie von tioniert. Heute verwandelt ein Blinkies je Zauberhand gleitenden Ak- Fundus von rund 800 Kostü- 99 Dirks Dirks teure an Intensität und Ra- men und Dekorationselemen- 2. Dirndl Herren sanz. Die Hebungen, Dre- ten die Theater und Arenen in 3-tlg., in versch. hungen und Sprünge der märchenhafte Eispaläste. Farben Lederhose lang und Größen in versch. Größen Eistänzer bringen die Kraft Tickets sind unter anderem je Set je und Anmut der Musik sowie bei MediMax in Asbach und 99 99 die Spannung der Handlung Unkel erhältlich. 59. 89. Gänsehaut-Feeling garantiert Schottische Musikparade erstmals in der Koblenzer ConLog Arena Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 Dirks Die bes- Esprit und Feststimmung Dirks Herren ten Künstler versprühen hingegen die Damen Lederhose kurz der High- schwungvoll präsentierten in versch. Größen lands sind da- Tänze Schottlands. In immer Lederhose je in versch. Größen 99 bei, wenn die neuen Formationen, pracht- je 69. Schottische vollen Trachten und Kostü- 99 Musikpara- men betreten die Künstler die 89. de nach Ko- Aktionsfläche und beflügeln blenz zieht. sich gegenseitig mit ihrer un- Bild: Veranstalter geheuren Freude an Musik und Tanz. Dirks Dirks Wenn dann im Nebeldunst Wadenwärmer Haferl Schuhe nach einer Original-Kano- & Füßlinge versch. Größen je Paar nensalve eine der inoffizi- in versch. Größen Dirks je Set Kombination aus traditio- ellen Hymnen Schottlands 99 Damen 99 nellem Dudelsack-Spiel und erklingt und die Künstler in 17. Kniestrümpfe 49. moderner Pop- und Rockmu- ihren Uniformen hautnah in versch. Größen sik: Wenn die E-Gitarren voll vorbei am Publikum durch je Paar 99 aufdrehen und das Ensemb- die Gänge ziehen, weht ein 7. le mit seinen traditionellen Hauch echter Highland-Luft Instrumenten etwa zu Paul durch die Halle. McCartneys Hymne „Mull of Tickets für die „Schottische Kintyre“ nach und nach mit Musikparade“ in der ConLog einstimmt, ist Gänsehaut- Arena sind bei MediMax in Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Feeling garantiert. Asbach und Unkel erhältlich. Energiesparen durch Modernisierung! Neutrale Sonnenkollektor Wärmeschutz- ca. 7% verglasung ca. 7% Energieberatung in unseren Vorteil - Bauzentren Außenwände Dachdämmen in Asbach, Rottbitze und Unkel. ca. 11% dämmen ca. 30% Der Energieexperte, Energieberater und Moderne Kellerdecke Architekt Peter Richarz berät Sie zu allen Fragen der Heizung ca. 12% dämmen ca. 6% Gebäudeenergieeffizienz. Vom Baumaterial bis hin zu Genehmigungsverfahren, von Schimmelproblemen bis zu örtlichen mängelfreien Abnahmen, vom Energieausweis Kostbare Energien werden Tag für Tag verschwendet. Das belastet nicht nur die Umwelt, sondern auch bis zu Fördermitteln. Ihren Geldbeutel. Wir zeigen Ihnen, wie Sie langfristig Energie und Geld sparen können. Fragen Sie uns, wir sind für Sie da. Rufen Sie an unter 02224-974020... und reservieren Sie sich einen Termin. Das größte Energiespar-Potenzial liegt in der Modernisierung der eigenen vier Wände. Vom Keller bis zum Dach bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, Energie zu sparen, gleichzeitig das Wohnklima und die Lebensqualität zu verbessern und zusätzlich den Wert Ihres Hauses zu steigern. Wir als Fachhändler rund um Ihr Zuhause beraten Sie gerne umfassend und unverbindlich. Machen Sie Ihr Haus zum Sparschwein Jetzt!

Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 08 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

JETZT IM KINO Alte Herren haben nichts verlernt Cine5  „Cine5 Men“-Preview am 11.9.: „R.E.D. 2 – Noch Älter. Härter. Besser“ Programm vom 7. bis 11.9.: White House Down: 15.00 (au- ßer So., Mi.), 17.45 (So. 17.30), Auch 2013 sind die erfahre- Gewinnspiel 19.45 (So. 20.00), Sa. auch nen und hartgesottenen Ex- 22.30, So. auch 14.30; R.E.D. Agenten Frank („Die hard“- Bruce Willis unter Dauerbeschuss – das ist quasi die Paraderolle 2 (Preview): Star Bruce Willis), Marvin des mittlerweile 58-jährigen, die der Schauspieler mit deut- Mi. 20.00; (John Malkovich) und Victo- schen Wurzeln seit seinem ersten Auftritt als John MacLane The World´s ria (Helen Mirren) auf gan- immer wieder variiert. Aber wie hieß der Film, mit dem er 1988 End (Pre- zer Linie gefordert, die Welt als Actionheld international berühmt wurde? view): Mi. zu retten. Die Fortsetzung Unter allen Lesern, die die richtige Antwort bis Samstag, 14. Oben: Victoria (Mirren) hat 20.15; Pla- der Actionkomödie „R.E.D. September, per E-Mail an redak­ tion@rhein-wes­ ter­ wald-­ news.­ den vollen Durchblick. nes: 14.00 2“ können die Zuschauer de oder per Post an die RWN-Redaktion, Presseagentur Funk, Links: Frank (Willis) und Sarah (2D) 15.45 (ab 12 Jahren) ab dem 12. Vor dem Leetor 9, in 53545 Linz senden, verlost die Redaktion (Mary-Louise Parker) sind nicht (3D), 16.00 (3D), Sa. + So. auch September im Cine5 in As- wieder 2 x 2 Gutscheine für das Cine5 in Asbach. nur optisch ein Dream-Team. 12.00 (2D + 3D); Pain & Gain: bach sehen. Unten: Katja (Zeta-Jones) Sa. – Mo. 20.15; Percy Jack- versteht keinen Spass - nicht son – Im Banne des Zyklopen: er pensionierte CIA- tödliches Attentat auf seine Ex-Kollegin Victoria (Helen ihren Besitz zu bringen. Und nur, wenns um‘s Essen geht. Sa., Mo., Mi. 17.30; Paulette: Agent Frank (Bruce Kidnapper ein abruptes Ende Mirren). Die ehemalige Top- welche Rolle spielt Katja (Ca- So. 12.00, 17.00; Elysium: Sa. DWillis) befindet sich findet, taucht in letzter Minu- Agentin mit dem Prädikat therine Zeta-Jones), die äu- 22.45; Die Schlümpfe 2: 14.00 gerade auf der Beerdigung te Franks tot geglaubter Kol- „absolut treffsicher“ ist für ßerst verführerische, ehema- (2D), Sa. + So. auch 12.00 (2D); seines ehemaligen Kollegen lege Marvin auf und bringt diese kurzweilige Ablenkung lige Flamme von Frank, die Ich – Einfach unverbesserlich Marvin (John Malkovich), als ihn in Sicherheit. Gemein- vom ereignislosen Ruhestand permanent ihre Wege kreuzt? 2: 14.00, Sa. + So. auch 12.00; er prompt in Schwierigkeiten sam begeben sich die beiden sofort zu haben. Waffentechnisch und zah- Man of Steel (Best of): Di. gerät. Er wird vom FBI fest- Männer auf eine actiongela- Schnell stellt sich heraus, lenmäßig unterlegen, kön- 17.45, 20.15; Weitere Infos/ gesetzt und zu seiner Verstri- dene Jagd, die sie nach Paris, dass auch andere der Waffe nen sich die unerschrocke- Buchung: www.cine-five.de ckung in der Sache „Night­ London und Moskau führt, auf der Spur sind: Eine ganze nen Altmeister nur auf ihren shade“ vernommen, einer um das Geheimnis hinter Reihe von Agenten und Ter- scharfen Verstand und ihre Nuklearwaffe, die vor 25 Jah- „Nightshade“ zu lüften. roristen versuchen mit allen exzellenten Fähigkeiten ver- WiedScala ren unter ungeklärten Um- Unterstützung erhalten sie Mitteln, die in die Jahre ge- lassen, um heil aus dieser Gold – Du kannst mehr als Du ständen verschwunden ist. dabei von ihrer liebenswer- kommenen Ex-Spione kalt- Geschichte herauszukom- denkst: Sa. 17.30, So.20.00 Als das Verhör durch ein ten, aber nicht zimperlichen zustellen und „Nightshade“ in men. Bilder: Concorde

DIE BESTEN SENDUNGEN DER 1. WOCHE: 07. 9. 13. 9. 2013 TV tipp Tiernahrung im Samstag Madagascar Sonntag SAT1, 20.15 ARD, 20.15 Tatort Vorteil-Bauzentrum Animationsfilm Löwe Alex, Zebra Marty, Giraffe Melman und Nilpferddame Gloria sind die Stars im New Yorker Zoo. Durch eine unglückliche Verkettung von Ereignissen landen die vier Asbach auf der ostafrikanischen Insel Madagaskar, wo sie erstmals das wahre Leben kennenlernen. Vor allem für den Löwen Alex Purina wird es schwierig, weil er keine Steaks mehr bekommt. Deli Bakie Montag Spuren Dienstag Vincent Hundekekse ZDF, 20.15 SAT1, 20.15 versch. Sorten des Bösen will Meer Nach dem Tod seiner 290 g Packung Drama Mutter wird der am Tourette- Till Ritter (Dominic Raacke, r.) und Felix Stark (Boris Aljinovic) bei einer Vernehmung. Syndrom leidende Vincent Kriminalfilm Der 38-jährige Mark Haessler wird auf einem U-Bahn- (Florian D. Fitz) von seinem steig in Berlin-Kreuzberg tot aufgefunden – offenbar totgeprügelt von Vater in ein Heim abgescho- zwei flüchtigen Jugendlichen, mit denen er zuvor im Zug aneinander ben. Dennoch will Vincent den geraten war. Da der Fall in den Medien für Aufsehen sorgt, ist der öf- letzten Wunsch seiner Mutter erfüllen und ihre Asche fentliche Druck groß. Till Ritter und Felix Stark versuchen anhand di- ans Meer bringen. Die magersüchtige Marie und der verser Zeugenaussagen, Mobilnetzdaten sowie Verkehrs- und Sicher- an Zwangsstörungen leidende Alex begleiten ihn. heitsüberwachungen zu rekonstruieren, was in der Nacht geschah.

Mittwoch Nord Nord Mord: Donnerstag Willkommen auf dem Land ZDF, 20.15 Clüver und die ... ZDF, 20.15 Thriller Der Psychiater und Verhörspezi- Krimikomödie Kommissar Komödie Die Großstädterin Rita (Senta NEU alist Richard Brock (Heino Ferch) soll ei- Theo Clüver (Robert Atzorn) Berger) muss mit ihrem Mann Leo nach je ner unter Schock stehenden Mordzeugin ermittelt, dass die ermordete Mecklenburg-Vorpommern umziehen. helfen, ihre Erinnerung an das Gesche- Claudia Gollnick auf die Insel Was für ihn einen Karrieresprung bedeu- hene wiederzuerlangen. Die Spur führt in Sylt kam, um eine große Erb- tet, ist für sie nur ein Umzug aufs Land. die Führungsetage eines Baukonzerns. schaft anzutreten. Sie hatte Sie erhofft sich davon etwas Ruhe, aber 1.49 Das Opfer, eine Angestellte des Konzerns, sich mit ihrer Freundin Diana ein Hotelzimmer geteilt. die neue Heimat ist für beide weniger wollte wegen Schmiergeldzahlungen ge- Diese schlägt bei der Befragung Clüvers Kollegin Ina idyllisch als erwartet. Die Einheimischen Vitakraft gen den Firmenvorstand aussagen. nieder und entkommt mit deren Dienstwaffe. stehen ihnen skeptisch gegenüber.

Catversch. Sorten Sticks SA ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 3 er Packung 13.30 Z Der zweite Früh- 10.10 Pippi Langstrumpf 7.30 Mitten im Leben! 8.30 5.00 Was guckst du?! 5.45 Two 7.40 Scrubs 8.30 Two and a 8.55 Z Bingo – Kuck mal, 5.55 Z Kid Cop. Actionko- ling – Im Tal des Schweigens 10.35 Michel aus Lönneberga Explosiv 9.00 Exclusiv 9.15 Funny 6.35 Mensch Markus Half Men 9.25 The Big Bang wer da bellt. Komödie, USA mödie, USA 1996 7.40 Mc- 4. Drama, A/D 2008 15.03 Tim 11.05 Die Küchenschlacht Yolo 9.45 Yolo 10.00 GZSZ 8.05 Die dreisten drei 9.05 Theory 10.45 How I Met Your 1991 10.40 Z Karate Kid Leods Töchter 10.20 Das per- Mälzer kocht! 15.30 Exclusiv 13.10 Der Fürst und das Mäd- 12.30 Formel 1. Großer Preis Sechserpack 10.00 Richterin Mother 12.05 Family Guy 3 – Die Entscheidung. Action- fekte Promi Dinner 12.55

07.9.2013 im Ersten 16.00 Weltreisen chen 14.40 Z Kreuzfahrt von Italien. Freies Training Barbara Salesch 12.00 Richter 12.30 Futurama 13.00 Die film, USA 1989 12.50 Z Shopping Queen. Motto in Düs- je 16.30 Europamagazin 17.03 ins Glück: Hochzeitsreise nach 13.20 Motorsport 13.30 For- Alexander Hold 14.00 Familien- Simpsons 13.25 Malcolm mit- Agent 00 – Mit der Lizenz zum seldorf: Ein Taschen-Traum Ratgeber: Internet 17.30 Bri- Neuseeland. Romanze, mel 1. Großer Preis von Italien Fälle 17.00 Mein dunkles Ge- tendrin 14.25 Scrubs – Die Totlachen. Agentenfilm, USA wird wahr: Kreiere dein perfek- sant 17.50 Tagesschau 18.00 D 2007 16.15 Lafer! Lichter! Qualifying 15.20 Betrugsfälle heimnis 18.00 K 11 – Kommis- Anfänger 15.15 Two and a Half 1996 14.20 Z Der verrück- tes Outfit zum Chanel-Klassi- Sportschau 19.00 Ist Olympia Lecker! 17.05 Länderspiegel 15.45 Familien im Brennpunkt sare im Einsatz 18.30 K 11 – Men 15.45 Mein cooler Onkel te Professor. Komödie, USA ker! 13.55 Shopping Queen noch zeitgemäß?. Die Herren 17.45 Menschen – das Maga- 16.45 Die Trovatos – Detekti- Kommissare im Einsatz 19.00 Charlie 16.10 The Big Bang 1996 16.10 Z Pluto Nash 14.55 Shopping Queen 15.55 -.49 der Ringe – Die Spiele zwi- zin 18.00 ML Mona Lisa ve decken auf 17.45 Die Schu- K 11 – Kommissare im Einsatz Theory 17.05 How I Met Your Komödie, USA/AUS 2002 Shopping Queen 16.55 Shop- schen Kult und Kommerz 18.35 hallo deutschland 19.00 lermittler 18.45 RTL aktuell 19.30 K 11 – Kommissare im Mother 18.00 Newstime 18.10 17.55 Z Vorbilder?!. Komö- ping Queen 18.00 hundkatze- 19.50 Wetter 20.00 Tagesschau heute 19.25 Die Bergretter 19.05 Explosiv – Weekend Einsatz 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo die, USA/D 2008 20.00 News maus 19.10 Der Hundeprofi

20.15 Show 20.15 Kriminalfilm 20.15 Show 20.15 Animationsfilm 20.15 Show 20.15 Mysteryserie 20.15 Reportage 20.15 J E I Frag doch 20.15Z Der Kommissar und 20.15 Alle auf den Kleinen 20.15Z C Madagascar 20.15 Schlag den Raab 20.15 E Teen Wolf 20.15 E Karl Lagerfeld – mal die Maus das Meer: Fürchte Mit Oliver Pocher, Me- Animationsfilm, Im Showteil: Miley Mysteryserie Mode als Religion Die Familienshow dich nicht lanie H., Sascha G., USA 2005 Cyrus (performt "We Die Einschränkung / Mit Diane Krüger, 22.45 E Tagesthemen Kriminalfilm, D 2013 Eik S.. Expertin: 22.00Z Bangkok Dangerous Can't Stop"), Jessie J Der Rave Sarah Jessica Parker, 23.10 J C E Krömer – Mit Walter Sittler, Frida Alessandra Pocher Actionthriller, (performt "It's My Par- 21.55Z C E Im Auftrag Milla Jovovich Late Night Show Hallgren, Andy Gätjen 23.55 E I Die Bülent USA 2008 ty"), Birdy (performt des Teufels 0.15 Criminal Intent – deukavollo Late Night Show 21.45 J Mordshunger – Ceylan Show (1/6) Mit Nicolas Cage, "Wings") Thriller, USA/D 1997 Verbrechen im Visier Mitwirkende: Julia Verbrechen und Personality-Show Charlie Yeung, Z0.05 C The Fighters: Mit Keanu Reeves, Revolution / Scharf, WestBam, andere Delikatessen mit Bülent Ceylan Shahkrit Yamnarm Beatdown Al Pacino, Alte Bekannte Julia Dietze, Gleis 8 Der Heiler 0.55 E I Upps! Die Z0.00 C The Hard Corps Actionfilm, USA 2011 Z0.40 C The Art of War 1.50 C E CSI:NY 23.55Z J C Der große 22.45 J E heute-journal Superpannenshow Actionfilm, USA 2006 Mit Michael Jai White, Actionfilm, Krimiserie Pferde Crash – Margin Call 23.00 E I Das aktuelle 1.40 Alle auf den Kleinen Mit Jean-Claude Van Dean Geyer, USA/CDN 2000 Personenschaden / Thriller, USA 2011 Sportstudio Mit Oliver Pocher, Damme, Vivica A. Fox, Alex Meraz Mit Wesley Snipes, Mitten ins Herz Mit Kevin Spacey, Paul Z0.05 E Sinola Melanie H., Sascha G., Razaaq Adoti 2.00 Supernatural Anne Archer 3.15 Criminal Intent – Bettany, Jeremy Irons Western, USA 1972 Eik S. Z2.05 Bangkok Dangerous Mysteryserie Z2.30 E USS Montana – Verbrechen im Visier Kräuterli Z1.40 Zeit des Erwachens Mit Clint Eastwood, 4.55 E Die Trovatos – Actionthriller, Zeugin der Anklage / Countdown unter Alte Bekannte 1 kg Packung Melodram, USA 1990 Robert Duvall, Detektive USA 2008 Paartherapie / Wasser Actionfilm, 4.00 Medical Detectives Mit Robert De Niro John Saxon decken auf Mit Nicolas Cage Klonkrieger USA 2008 4.50 Mieten, kaufen ... WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka 17.50 Von und zu lecker 18.20 18.45 Landesschau Mobil 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.45 Rundschau 19.00 Natur 17.30 Großer Bahnhof – klei- 18.05 ARTE Reportage 19.00 16.40 Garfield 17.35 Kailerei Hier und heute 18.50 Aktuelle 19.15 Die Welt auf Schwä- 18.00 Nordtour 18.45 DAS! exklusiv 19.45 Kunst und ne Welt 18.00 Unterwegs Mit offenen Karten 19.15 Arte- 18.05 Henry der Schreckliche Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 bisch 19.45 Landesschau ak- 19.30 Regional 20.00 Tages- Krempel 20.15 Z Räuber beim Nachbarn 18.30 Zapp Journal 19.30 360° – Geo 18.15 Die Biene Maja 18.40 Tagesschau 20.15 Z Zum tuell 20.00 Tagesschau 20.15 schau 20.15 Der möblierte Kneißl. Drama, D 2008 22.05 19.00 heute 19.30 Exclusiv – Reportage 20.15 Der Streit- Mofy – Abenteuer im Baum- 2.19 Kuckuck mit der Liebe. Komö- Eisenbahn-Romantik in Öster- Herr 21.45 Neues aus Bütten- Rundschau-Magazin 22.20 Die Reportage 20.00 Tages- wagen des Pharao 21.05 Die wollwald 18.50 Unser Sand- die, D 2012 21.45 Stratmanns reich 21.50 Frank Elstner: warder 22.10 Last Night of the BR-Klassik 23.55 Z Hieran- schau 20.15 Vivat Verdi! Rätsel der Sphinx 22.10 männchen 19.00 Yakari 19.25 22.45 Satire-Gipfel 23.30 ka- Menschen der Woche 23.05 Proms 2013 23.45 Z Die kl. Drama, D 2003 1.25 Die 21.00 C(h)oeurs 22.50 T-Shirt Stories 23.10 Tracks Checker Can 19.50 logo! barett.com 0.00 Z Der Elstner-Classics 23.30 Elst- Männer vom K3: Ein ganz all- Waschgang 1.55 Startrampe Gustav Klimt – Der Geheim- 0.00 Durch die Nacht mit ... 0.55 20.00 Erde an Zukunft Seefuchs. Kriegsfilm, USA ner-Classics 0.00 Elstner- täglicher Fall. Kriminalfilm, 2.30 Die allerbeste Sebastian nisvolle 23.50 Menschen bei Z Garp und wie er die Welt 20.10 Meine peinlichen Eltern Angebote gültig vom 09. bis 21.09.2013 samstag 1955 2.00 Lokalzeit aus Köln Classics 0.30 Elstner-Classics D 1992 1.10 Wer hat's gesehen? Winkler Show 3.00 Startrampe Maischberger 1.05 lebens.art sah. Tragikomödie, USA 1982 20.35 Du bist kein Werwolf

SAMSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 09

SO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX Tunertreff Kinohits 11.30 Die Sendung mit der 9.00 sonntags 9.30 Evangeli- 7.45 Alles Atze 8.45 Ritas Welt 5.25 Blockbuster TV – Making 6.05 Malcolm mittendrin 6.45 6.30 Z Blues Brothers 5.45 Menschen, Tiere und Maus 12.03 Presseclub 12.45 scher Gottesdienst 10.15 Pe- 9.45 Sekretärinnen – Überle- of 6.00 Z Wie angelt man Scrubs – Die Anfänger 7.40 2000. Komödie, USA 1998. Doktoren 6.45 hundkatze- Wochenspiegel 13.15 Weiße ter Hahne 10.45 Hinterm Hori- ben von 9 bis 5 10.15 Christi- sich seinen Chef. Liebesfilm, Two and a Half Men 8.05 Mein Mit Mit Dan Aykroyd, John maus 8.00 Der Hundeprofi in Asbach für Kids Löwen 14.05 Basketball. Eu- zont geht's weiter 11.00 ZDF- ne. Perfekt war gestern! 10.45 D 2000 8.00 Weck up 9.00 So cooler Onkel Charlie 8.30 The Goodman, J. Evan Bonifant (1/6) 9.05 Karl Lagerfeld –

08.9.2013 ropameisterschaft. Vorrunde, Fernsehgarten 13.15 Bares Die 25 skurrilsten Menschen gesehen – Talk am Sonntag Big Bang Theory 9.20 How I 8.45 Das A-Team. Mit Mit Mode als Religion 13.30 Gruppe A: Großbritannien – für Rares 14.00 LandGut der Welt 12.45 Formel 1 14.00 9.20 Der letzte Bulle 11.20 Met Your Mother 10.15 Block- George Peppard, Dwight Goodbye Deutschland! Die  Summerjam  Weltkindertag Deutschland 16.30 Ratgeber: 14.45 planet e. 15.15 heute Formel 1. Großer Preis von Z Liebesticket nach Hause buster TV – Making of 10.25 Schultz, Dirk Benedict 11.30 Auswanderer 15.30 Auf und Auto – Reise – Verkehr 17.00 15.25 Z December Boys Italien. Das Rennen 15.30 For- Komödie, D 2008 13.25 Z Schlag den Raab 14.10 Z X-Factor: Das Unfassbare davon – Mein Auslandstage- m 15. September findet um Weltkindertag lädt W wie Wissen 17.30 Gott und Drama, AUS/USA 2007 17.00 mel 1 16.20 Die Autohändler Bodyguard. Thriller, USA 1992 Mr. Deeds. Komödie, USA 13.10 Die Bauretter 15.05 Die buch 16.30 Schneller als die rund ums Cine5 in As- das Cine5 Jung und Alt die Welt 18.00 Sportschau heute 17.10 Sportreportage 16.45 Die Versicherungsde- 16.00 Z Madagascar. Ani- 2002 15.55 Z Spiel ohne Schnäppchenhäuser 16.00 Polizei erlaubt 17.00 auto A Z 18.30 Bericht aus Berlin 18.00 ZDF-Reportage 18.30 tektive 17.45 Exclusiv – Week- mationsfilm, USA 2005 17.50 Regeln. Sportfilm, USA 2005 Der Trödeltrupp 17.00 Der Trö- mobil 18.15 Unser Traum bach der Rhein-Sieg-Kreis- an vier Terminen wieder zu 18.50 Lindenstraße 19.20 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 end 18.45 RTL aktuell 19.05 Die strengsten Eltern der 18.00 Newstime 18.10 deltrupp 18.00 Grip 19.00 Welt vom Haus. Doku-Soap 19.15 Tuner-Summerjam statt. besonderen Konditionen ins Weltspiegel 20.00 Tagesschau Berlin direkt 19.30 Terra X Schwiegertochter gesucht Welt 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo der Wunder 20.00 RTL II News Ab in die Ruine! Doku-Soap Den Freunden quietschen- Kino ein. Am 21./22. so- der Reifen wird dabei einige wie 28./29. September kos- geboten, etwa dB-Messun- tet der Eintritt für bestimm- gen und eine Drift Arena te Vorführungen nur 3,50 für ferngesteuerte Karossen. Euro. Gezeigt werden die 20.15 Kriminalfilm 20.15 Liebesdrama 20.15 Komödie 20.15 Krimiserie 20.15 Actionthriller 20.15 Drama 20.15 Doku-Soap 20.15Z J G I Tatort: 20.15Z Rosamunde Pilcher: 20.15Z J C Hangover II 20.15 C Navy CIS 20.15Z C Die Entführung 20.15Z C Remember Me 20.15 E I Promi Auch die benachbarte KMS- Filme „Ice Age 4“, Merida Gegen den Kopf Die versprochene Komödie, USA 2011 Krimiserie der U-Bahn Drama, USA 2010 Shopping Queen Kartbahn ist in das Event und „Die Croods“ (12 und 14 Kriminalfilm, D 2013 Braut Mit Bradley Cooper, Marine Dex Pelham 1 2 3 Mit Robert Pattinson, Motto in Berlin: Trau- Mit Dominic Raacke, Liebesdrama, D 2013 Ed Helms, Zach 21.15 C Navy CIS: L.A. Actionthriller, Emilie de Ravin, zeugin gesucht! Dein eingebunden – und natür- Uhr), „Hanni und Nanni 3“ Boris Aljinovic, Mit Collien Ulmen- Galifianakis Krimiserie USA 2009 Pierce Brosnan perfektes Outfit neben lich dürfen Grid Girls nicht und Ostwind (12 Uhr) sowie Ruth Reinecke Fernandes, Jochen Erstausstrahlung Die menschliche Mit Denzel Washing- 22.25Z C E Flug 93 der Braut 21.45 J I Günther Jauch Schropp, Nele Kiper 22.20 E I "Spiegel"- Bombe ton, John Travolta, Drama, Mit Caroline Beil (Mo- fehlen, wenn die Motoren „Fünf Freunde 2“ und „Ma- 22.45 E Tagesthemen 21.45 heute-journal TV Magazin 22.15 C Hawaii Five-0 Luis Guzmán USA/F/GB 2006 deratorin und Schau- um die Wette heulen. dagascar 3“ (14 Uhr). Mit Sport und Wetter 22.00Z Kommissar Beck: 23.05 E I Wahlkampf Actionserie 22.15Z Conan Mit Trish Gates, spielerin), Jasmin 23.05 J E I ttt-extra Tödliche Kunst undercover Die Mumie Abenteuerfilm, Khalid Abdalla, Wagner (Moderatorin Junge Tuning-Fans mer- Tickets für die Vorstellun- Von den 70. Filmfest- TV-Kriminalfilm, Peter Kloeppel und 23.15 Criminal Minds USA 2011 Lewis Alsamari und Sängerin), Barbara ken sich hingegen schon gen am Sonntag, 22. Septem- spielen in Venedig S/N/FIN/DK 2007 sein Team blicken Krimiserie Mit Jason Momoa, 0.40 Nachrichtenjournal Engel, Xenia Seeberg 23.35Z J E G I Wut Mit Peter Haber hinter die Kulissen Straßenkrieger Rose McGowan, Z1.25 C Remember Me (Schauspielerin) einmal den 29. September ber, um 14 Uhr können zum Drama, D 2006 23.30 E I ZDF-History 23.50Z J C Hangover II 0.10 Blockbuster TV – Ron Perlman Drama, USA 2010 23.15 E I Prominent! Z vor. Pünktlich zum Kino- absoluten Vorzugspreis von Mit Oktay Özdemir 0.05 J E I Precht Komödie, USA 2011 Making of 0.20 C Die Entführung Mit Robert Pattinson 0.05 Ab in die Ruine! Z1.10 I Monrak – Politik ohne Plan – Mit Bradley Cooper 0.25 News & Stories der U-Bahn Z3.05 C E Flug 93 1.05 E I Goodbye start von „V8 – Du willst nur 1 Euro ausschließlich Magische Liebe Wer denkt an die 1.45 E I Exclusiv – 1.15 C Navy CIS Pelham 1 2 3 Drama, Deutschland! der Beste sein“ findet dann an den Info-Theken der Vor- Komödie, THAI 2001 Zukunft? Weekend Marine Dex Actionthriller, USA 2009 USA/F/GB 2006 Die Auswanderer auf dem Gelände rund ums teil-Center erworben werden. WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka Großraumkino ab 13 Uhr ein Eintrittskarten für alle ande- 20.00 Tagesschau 20.15 21.45 Sport im Dritten 22.35 17.00 Bingo! 18.00 Rund um 17.00 Schuhbecks 17.30 Eur- 20.00 Tagesschau 20.15 17.10 Diesseits von Eden 16.25 Coco, der neugierige Af- Tuning-Nachmittag für Kids ren Vorstellungen sind an der Wunderschön!. Unterwegs mit Ottmar Walter – Im Schatten den Michel 18.45 DAS! 19.30 oblick spezial 18.00 Regional Universum. Die geheime 18.00 Das Geschäft mit der fe 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Andrea Grießmann. Romanti- des Bruders 23.00 Das Wunder Regional 20.00 Tagesschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter Welt der Termiten 21.00 Geige 18.30 Boris Berezovs- Henry der Schreckliche 18.15 statt. Kinokasse erhältlich. sches Neckartal – Von Heil- von Alsenborn. Ein Dorfverein 20.15 Stars unter freiem Him- unserem Himmel 19.45 Universum 21.45 Abendland ky spielt Tschaikowsky 19.15 Die Biene Maja 18.40 Mofy – bronn bis Heidelberg 21.45 macht Fußballgeschichte mel 21.45 Wer hat's gesehen? Zsammg'spuit 21.15 Freizeit Ibiza – Ibiza Occident 23.10 Arte-Journal 19.35 Karam- Abenteuer im Baumwollwald Ein Herz und eine Seele 22.30 23.45 Rudi Gutendorf. Mein 22.30 Sportclub 23.15 Sport- 21.45 Blickpunkt Sport 22.40 Z Polizeiruf 110: Gestoh- bolage 19.45 Zu Tisch ... 18.50 Unser Sandmännchen Jürgen Becker: Der dritte Bil- Ehrgeiz galt dem Fußball und club Stars 23.45 Z Die dritte Rundschau-Magazin 22.55 lenes Glück. TV-Kriminalfilm, 20.15 Z Tess. Drama, 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 dungsweg 23.15 Stratmanns den Frauen 0.30 Wolfgang Gewalt. Thriller, S/GB 2003 1.40 Deutscher Radiopreis 2013 DDR 1989 0.20 Z Ein gro- F/GB 1979 23.00 Ein Spion in logo! 20.00 Occupy School 0.15 #waszurwahl 0.40 Rock- Graf Berghe von Trips. Zwi- Last Night of the Proms 2013 – 0.55 Startrampe 1.30 ßer und ein kleiner Gauner Peking 23.55 La Finta Giardi- 20.25 Prank Patrol – Die S onntag palast 3.10 Wunderschön! schen Rittergut und Rennstrecke BBC Fassung 4.50 Tagesschau Schuhbecks 2.00 Fernweh Krimikomödie, I/F 1976 niera 2.45 Der Blogger Streichpatrouille 20.50 Ki.Ka

Schon wieder SONNTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. MO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX das Weiße Haus 10.45 Brisant 11.05 ARD- 9.05 Volle Kanne – Service 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.30 Malcolm mittendrin 5.30 Next, Please! 6.25 Family 7.45 Unter Beobachtung 8.45 Buffet 12.00 Tagesschau täglich 10.30 Notruf Hafen- 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön 7.00 What's up, Dad? 7.55 Stories 7.10 Die Schnäpp- Verklag mich doch! 9.50 Hilf 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit- kante 11.15 SOKO 5113 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- Scrubs – Die Anfänger 8.50 chenhäuser 8.05 Die Kochpro- mir doch! 11.00 Vier Hoch-  Jetzt im Cine5: „White House Down“ tagsmagazin 14.00 Tages- 12.00 heute 12.10 drehschei- 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- Z Mr. Deeds. Komödie, fis – Einsatz am Herd 9.05 zeiten und eine Traumreise

09.9.2013 schau 14.10 Rote Rosen be Deutschland 13.00 Mit- me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- USA 2002 10.35 Z Spiel Frauentausch 11.05 Family 12.00 Shopping Queen 13.00 15.00 Tagesschau 15.10 tagsmagazin 14.00 heute – in 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- ohne Regeln. Sportfilm, USA Stories 12.00 Köln 50667 Verklag mich doch! 14.00 „Kann ich mich allen Erns- em Washingtoner Po- Sturm der Liebe 16.00 Tages- Deutschland 14.15 Die Kü- ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle 2005 12.35 Scrubs – Die 13.00 Berlin – Tag & Nacht Hilf mir doch! 15.00 Shop- schau 16.10 Panda, Gorilla & chenschlacht 15.05 inka! dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Anfänger 13.25 Two and a 14.00 Privatdetektive im Ein- ping Queen 16.00 Vier Hoch- tes noch einmal ans Weiße lizisten John Cale Co. 17.00 Tagesschau 17.15 16.00 heute – in Europa 16.10 Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Half Men 14.20 The Big satz 15.00 Privatdetektive im zeiten und eine Traumreise Brisant 17.38 Basketball SOKO Kitzbühel 17.00 heute lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- Bang Theory 15.35 How I Einsatz 16.00 X-Diaries 17.00 17.00 Mieten, kaufen, woh- Haus wagen?“ Diese Frage (Channing Tatum) Europameisterschaft. Vorrun- 17.10 hallo deutschland 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 Met Your Mother 17.00 Next, Please! 18.00 Köln nen 18.00 Mieten, kaufen, D de, Gruppe A: Deutschland – Leute heute SOKO RTL aktuell Navy CIS. Mit Mark Harmon taff Newstime 50667 Berlin – Tag & wohnen Das perfekte stellte sich Roland Emme- wurde gerade sein Traum- 17.45 18.05 18.45 19.05 18.00 18.10 19.00 19.00 rich, der den Regierungs- job verwehrt, für den Secret Israel 20.00 Tagesschau 5113 19.00 heute 19.25 WISO Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Nacht 20.00 RTL II News Dinner 20.00 Prominent! sitz des US-Präsidenten im- Service als Personenschützer merhin schon zwei Mal in von Präsident James Sawy- Grund und Boden stamp- er (Jamie Foxx) zu arbeiten. fen ließ. Letztlich konnte er Weil er seiner kleinen Tochter aber doch. In „White House die schlechte Nachricht scho- 20.15 Gespräch 20.15 Thriller 20.15 Show 20.15 Krimiserie 20.15 Zeichentrickserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Mysteryserie 20.15 J Wahlarena (1/2) 20.15Z J E I Spuren 20.15 E I Die zwei – 20.15 C The Mentalist 20.15 C Die Simpsons 20.15 Die Wollnys 2.0 – 20.15 C E Grimm Down“ rückt der Star-Re- nend beibringen will, nimmt Zuschauer fragen des Bösen Gottschalk & Jauch Krimiserie Zeichentrickserie Die nächste Mysteryserie gisseur dem ehrwürdigen er sie mit zu einer Besichti- 21.30 J I Hart aber fair Thriller, D/A 2010 gegen alle Cowboys und Indianer Grampa auf Abwe- Generation Der gute Hirte /009 Nur 22.30 E Tagesthemen Mit Heino Ferch, Nina 22.45 E I Extra – 21.15 C Castle gen / Goodsimpsons 21.15 Das Aschenputtel- über meine Leiche Gebäuder ein drittes Mal gungstour durch das Weiße 23.00 Der Kampf Proll, Erwin Steinhauer Das RTL Magazin Krimiserie 21.15 The Big Bang Theory Experiment 22.10 C E CSI: NY auf den Leib und lässt wie- Haus. der Kleinen 21.45 heute-journal 0.00 RTL Nachtjournal Wachtel oder Sitcom 23.00 Die Kochprofis – Krimiserie Die so genannten 22.15Z J Wicker Man – Das 0.30 I 10 vor 11 Täubchen Der Romantik-Ninja / Einsatz am Herd Über den Wolken der kaum einen Stein auf Doch plötzlich wird der "sonstigen Parteien" Geheimnis der Insel Das Brüsseler Panora- 22.15 Planetopia 31 Liebhaber, Mit Mike Süsser, 23.05 E I Continuum dem anderen stehen. gesamte Gebäudekomplex vor der Wahl Horrorfilm, ma – Robert Menasse 23.00 "Focus"- aufgerundet Andi Schweiger, Science-Fiction-Serie 0.30 E Nachtmagazin USA/D/CDN 2006 über ein Europa der TV-Reportage 22.15 Circus Halligalli Frank Oehler Der Anschlag von einer schwer bewaffne- Z0.50 J G I Tatort: Mit Nicolas Cage, Ellen Regionen 23.30 24 Stunden 23.15 TV total 0.00 E Grip 23.55 vox nachrichten ten paramilitärischen Gruppe Gegen den Kopf Burstyn, Kate Beahan 0.55 C E Bones – Schnüffler gegen 0.15 The Big Bang Theory 1.00 Die Autoeintreiber 0.15 C E Grimm Kriminalfilm, D 2013 23.50 E I heute nacht Die Knochenjägerin Schleuser – Wer Der Romantik-Ninja / 1.50 E I Klick-stars Mysteryserie gestürmt und besetzt. Wäh- Mit Dominic Raacke, 0.05 Schule des Lebens Ein Agent im Koffer- schmuggelt, sieht rot 31 Liebhaber, 2.30 I Ärger im Revier Der gute Hirte / Nur rend die Regierung ins Cha- Boris Aljinovic, 1.50 E I ZDF-History raum / Das Einfache 0.30 C The Mentalist aufgerundet Auf Streife mit über meine Leiche Ruth Reinecke 2.20 J SOKO 5113 im Wunderkind Cowboys und Indianer 1.10 Stargate: SG1 der Polizei 1.50 C E CSI:NY os stürzt und allen die Zeit 2.25 J Wahlarena (1/2) Der Ärger mit Bruno 2.45 C E The Glades 1.25 C Castle Die Auserwählten / Im 3.20 E Privatdetektive Personenschaden / davonläuft, liegt es an Cale, Zuschauer fragen 3.05 J E I WISO Actionserie Krimiserie Reich des Donnergottes im Einsatz Mitten ins Herz den Präsidenten, seine Toch- WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka ter und das Land zu retten. 20.00 Tagesschau 20.15 Der 19.45 SWR Landesschau aktu- 18.45 DAS! 19.30 Regional 19.45 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Sati- 17.05 Was Du nicht siehst 16.20 Lenas Ranch 17.05 In weiteren Hauptrollen Bauhaus/OBI-Check 21.00 ell 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 laVita. Aus Prinzip un- re-Gipfel. Zu Gast: Gerburg 17.30 Die Schätze des Königs Horseland, die Pferderanch markt 21.45 WDR aktuell 20.15 Z Die Landärztin – Markt. Aktuelles Magazin für gerecht? Bildungschancen in Jahnke, Barbara Ruscher, Salomon 18.25 Das Herz von 17.30 Jane und der Drache sind neben Channing Tatum 22.00 Die Story 22.45 Sport Entscheidung des Herzens Wirtschaft und Verbraucher Bayern 21.00 Lebenslinien Christoph Sieber, Wilfried Borneo (1/2) 19.10 Arte- 17.55 Henry der Schreckliche inside 23.15 Tagesschaum Heimatfilm, D/A 2012 21.45 Handwerkerrechnungen: wo 21.45 Rundschau-Magazin Schmickler 21.00 kabarett. Journal 19.30 Sarah Wieners 18.15 Die Biene Maja 18.40 und Jamie Foxx auch Mag- 23.25 Richard Wagner und SWR Landesschau aktuell wird getrickst? 21.00 Der gro- 22.00 Faszination Wissen com 21.30 Bauerfeind 22.00 erste Wahl 20.15 Z Die Mofy – Abenteuer im Baum- gie Gyllenhaal, James Woods die Frauen 0.10 Das Stuttgar- 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 ße Küchen-Check 21.45 NDR 22.30 Vor Ort 23.00 Nachtlinie ZIB 2 22.25 Vis-à-vis 23.25 Im Mission. Drama, GB 1986 wollwald 18.50 Unser Sand- ter Kabarettfestival 0.40 Er- Verstehen Sie was? (1/5) 23.15 aktuell 22.00 45 Min 22.45 23.30 Lese-Zeichen 0.00 Namen des Gesetzes 0.15 Re- 22.15 Z Tod im Regen- männchen 19.00 Yakari 19.25 und Richard Jenkins in die- lebnisreisen-Tipp 1.00 Domi- 2+Leif 23.45 Joschka und Herr Kulturjournal 23.15 Doppel- Rundschau-Nacht 0.10 porter 0.40 10vor10 1.10 Sei- wald. Drama, D/BRA 1985 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka sem spannenden Actionfilm an 2.00 Lokalzeit aus Köln Fischer 1.45 Die Alpen von oben leben 0.45 Günther Jauch Dahoam is Dahoam 0.45 laVita tenblicke Revue 1.40 Panorama 0.00 Zwischen-Raum-Hotel Live 20.35 Dance Academy montag zu sehen. Bild: Sony MONTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

Holzbrennstoffe sind eine schon heute nutzbare, klimaschonende Alternative zu fossilen Energieträgern wie Öl, Kohle und Gas. Kamin Briketts 10 kg 9999 Holzbrennstoffe kg-Preis: -.30 Brennstoffe mit Zunkunft 22.. ! mtt !! erntt bbestimmestim nlagr koommmm ransport, eeinlagerni intteer k ! tzztt chstee WWin Holz-Pellets Als nachwachsender Rohstoff ist Holz e nä Holz ist natürlichen Ursprungs und ungefährlich bei T JJet DDerer nächst Lagerung und Handling. 2-neutral, praktisch unerschöpflich und entlastet den DIN Plus CO 15 kg Packung Verbrauch fossiler Brennstoffe. Mit florafirerechtes Holzbriketts, Brennholzsortiment. Holzpellets, Anfeuerholz und Kaminholz bieten wir Ihnen ein bedarfsge- kg-Preis: -.29 ca.Anfeuerholz 5,0 dm³, entspricht einem Raumvolumen Kaminholz von 9,5 rdm ofengerecht gespalten, ideale 9999 Scheitellänge von 28-33 cm, 2299 geringe Restfeuchte (<25%), ausgesuchte Harthölzer, ca. 15,5 dm³, entspricht einem 11.. Raumvolumen von 22 rdm Netz Weichholz Hartholz 44.. Briketts Briketts 2222 10 kg 10 kg Bündel Bündel kg-Preis: -.20 9999 kg-Preis: -.22 2222 Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 22.. Heizöl: 02683-57121 Energiepaß:11.. 02224-97402222.. Baustoffe: 02224-974020 Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 10 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

DI ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX Für die „Vam- 9.55 Sturm der Liebe 10.45 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.15 Futurama 5.35 Malcolm 5.30 Next, Please! 6.25 Family 5.40 Mieten, kaufen, wohnen pirschwes- Brisant 11.05 ARD-Buffet Hafenkante 11.15 SOKO 5113 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön mittendrin 7.10 What's up, Stories 7.10 Die Schnäpp- 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Be- 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 12.00 heute 12.10 drehschei- 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- Dad? 8.10 Scrubs – Die An- chenhäuser 8.05 Die Kochpro- obachtung 8.45 Verklag mich tern“ be- Buffet 13.00 Mittagsmagazin be Deutschland 13.00 Mit- 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- fänger 9.00 Two and a Half fis – Einsatz am Herd 9.05 doch! 9.50 Hilf mir doch! ginnt mit dem

10.9.2013 14.00 Tagesschau 14.10 Rote tagsmagazin 14.00 heute – in me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- Men 9.55 The Big Bang Theo- Frauentausch 11.05 Family 11.00 Vier Hochzeiten und ei- Rosen 15.00 Tagesschau Deutschland 14.15 Die Kü- 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- ry 11.10 How I Met Your Mo- Stories 12.00 Köln 50667 ne Traumreise 12.00 Shop- Umzug nach 15.10 Sturm der Liebe chenschlacht 15.05 inka! ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle ther 12.30 Scrubs – Die An- 13.00 Berlin – Tag & Nacht ping Queen 13.00 Verklag Deutschland 16.00 Tagesschau 16.10 Pan- 16.00 heute – in Europa 16.10 dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 fänger 13.25 Two and a Half 14.00 Privatdetektive im Ein- mich doch! 14.00 Hilf mir da, Gorilla & Co. 17.00 Tages- SOKO Kitzbühel 17.00 heute Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Men 14.20 The Big Bang The- satz 15.00 Privatdetektive im doch! 15.00 Shopping Queen ein großes schau 17.15 Brisant 18.00 17.10 hallo deutschland lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- ory 15.35 How I Met Your Mo- Einsatz 16.00 X-Diaries 17.00 16.00 Vier Hochzeiten und eine Verbotene Liebe 18.50 Heiter 17.45 Leute heute 18.05 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 ther 17.00 taff 18.00 Next, Please! 18.00 Köln Traumreise 17.00 Mieten, kau- Abenteuer, ... bis tödlich – Morden im SOKO Köln 19.00 heute 18.45 RTL aktuell 19.05 Navy CIS. Mit Mark Harmon Newstime 18.10 Die Simp- 50667 19.00 Berlin – Tag & fen, wohnen 19.00 Das perfek- Norden 20.00 Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten sons 19.05 Galileo. Magazin Nacht 20.00 RTL II News te Dinner 20.00 Prominent!

... auch weil der Nachbar tatsächlich 20.15 Magazin 20.15 Liebesfilm 20.15 Krimiserie 20.15 Drama 20.15 Sitcom 20.15 Doku-Soap 20.15 Reportagereihe ein Vampirjä- 20.15 J C Sportschau live 20.15Z J Pretty Woman 20.15 C E Bones – 20.15Z C Vincent will Meer 20.15 Two and a Half Men 20.15 Die Bauretter (1) 20.15 E I Goodbye IOC-Konferenz: Wahl Liebesfilm, USA 1990 Die Knochenjägerin Drama, D 2010 Vorteil: Fettes, 22.15 Extrem schön! Deutschland – ger ist. des IOC-Präsidenten, Mit Julia Roberts, Krimiserie Mit Florian David Fitz, fliegendes Baby / 23.10 Das Aschenputtel- Die schrägsten Bilder: Sony aus Buenos Aires Richard Gere, Das Mädchen und Karoline Herfurth, Die Superchance Experiment Auswanderer! (ARG) / ca. 20.30 Fuß- Ralph Bellamy die Schönheit / Zwei Heino Ferch 21.15 C 2 Broke Girls 1.05 Der Traummann – 21.15 E I Goodbye ball: WM-Qualifikation, 22.05 J heute-journal Schicksale im Sand 22.15 akte 20.13 – Repor- Belästigung am Liebe ohne Grenzen Deutschland! Färöer – Deutschland, 22.35 Neue Nase mit 14 22.15 Person of Interest ter kämpfen für Sie! Arbeitsplatz 1.50 E Teenager in Not Die Auswanderer aus Tórshavn (FRO); Mädchen und ihr Dramaserie 23.15 Eins gegen Eins 21.45 C Apartment 23 Corbinian 23.15 Die Küchenchefs ca. 23.00 Italien – Traum von Schönheit Fenster zum Hof / Ein 0.00 24 Stunden Comedyserie 2.40 I Ärger im Revier Bratwurstglöckle, Tschechien, Öster- 23.05 J Markus Lanz Quantum Gerechtigkeit Alles Marke Eigenbau: Böse Mädchen Auf Streife mit Fulda reich – Irland, Ukrai- 0.20 E I heute nacht 0.00 RTL Nachtjournal Unser selbst 22.15 C Mike & Molly der Polizei 0.15 vox nachrichten ne – England, Kasach- Z0.40 C In the Bedroom 0.30 C E Bones – gemachtes Haus (2) Comedyserie 3.25 E Privatdetektive 0.35 C E CSI: NY Immer Ärger mit stan – Schweden, Drama, USA 2001 Die Knochenjägerin 1.00 Navy CIS Weihnachtsferien / im Einsatz Über den Wolken Weißrussland – Mit Tom Wilkinson, Krimiserie Krimiserie Für Carl wird's ernst 4.15 E I Ausserge- 1.25 C E CSI:NY Frankreich Sissy Spacek, Es geschah an einem Der verschwundene 23.10 TV total wöhnliche Spiel ohne Grenzen 23.30 Sportschau-Club Nick Stahl schönen Tag in der Ring / Abschreckung 0.10 Two and a Half Men Menschen 2.05 E I Continuum 0.00 J E I Menschen 2.40 J E I SOKO Köln Vorstadt / Nachts im 2.30 akte 20.13 – Repor- Vorteil: Fettes, Der Mann ohne Der Anschlag dem Nachbarn bei Maischberger Krimiserie Bones-Museum ter kämpfen für Sie! fliegendes Baby Arme und Beine 2.50 Criminal Intent WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka  Der RWN-Heimkino-Tipp 20.00 Tagesschau 20.15 18.45 SWR Landesschau Ba- 17.10 Giraffe, Erdmännchen 17.00 Ein Franke auf dem 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 19.30 Sarah Wieners erste Wahl 16.20 Lenas Ranch 17.05 Abenteuer Erde. Ostfriesland – den-Württemberg 19.45 SWR & Co. 18.00 Regional 18.15 Olymp? 17.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Z 20.15 Zeitbombe Steuerflucht. Horseland, die Pferderanch Für die 12-jährigen Halb- den richtigen Klamotten und sieben Inseln und ein Meer Landesschau aktuell 20.00 Ta- NaturNah 18.45 DAS! 19.30 18.45 Rundschau 19.00 Ge- Auf ewig und einen Tag (1/2) Wann kippt das System? 21.50 17.30 Jane und der Drache 21.00 Operation Dolittle 21.45 gesschau 20.15 Z Donna Regional 20.00 Tagesschau sundheit! 19.45 Dahoam is Drama, D/USA 2006 21.45 Wenn Kinderseelen leiden 17.55 Henry der Schreckliche vampir-Schwestern Sil- vielleicht auch netten Jungs? WDR aktuell 22.00 Weltweit Leon: Nobiltà. Kriminalfilm, 20.15 Visite 21.15 Panora- Dahoam 20.15 Z Utta Da- Schätze der Welt – Erbe der 22.40 Ich will ja einfach gar 18.15 Die Biene Maja 18.40 22.30 West ART 23.15 Tages- D 2002 21.45 Landesschau ak- ma 3 21.45 NDR aktuell nella – Wer küsst den Doc? Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 nicht sterben 23.35 Geheimak- Elefantastisch! 18.50 Unser vania und Dakaria (Mar- Schon der erste Schultag in schaum 23.25 Z This is tuell 22.00 Fahr mal hin 22.30 22.00 Z Tatort: Um jeden Komödie, D 2013 21.45 Rund- Z Auf ewig und einen Tag te Geschichte 0.30 Z Hotel Sandmännchen 19.00 Yakari ta Martin und Laura Roge) der neuen Heimat gestaltet England – Ende einer Kindheit Schlaglicht 23.00 Die Mathias Preis. Kriminalfilm, D 2009 schau-Magazin 22.00 Münch- Drama, D/USA 2006 23.55 37 Lux. Komödie, D 2011 2.05 You- 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Drama, GB 2006 1.00 Domian Richling Show 23.30 kabarett. 23.30 Weltbilder 0.00 ner Runde 22.45 Die Grad 0.25 10vor10 0.55 Z Die rope 2.35 28 Minuten 3.15 Ki.Ka Live 20.35 Dance Aca- ändert sich alles, nachdem sich äußerst ereignisreich, 2.00 Lokalzeit aus Köln com 0.00 Alfons und Gäste Nachtschicht 1.05 3 nach 9 Bucht 0.15 Rundschau-Nacht Todesautomatik. Drama, D 2007 Soundtrack for a Revolution demy – Tanz deinen Traum! sie mit ihren Eltern (Chris- und das ist erst der Anfang Dienstag DIENSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. tiane Paul und Stipe Erceg) ihres Abenteuers, in dem sich aus Transsilvanien in eine der Nachbar der Familie (Mi- MI ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX Kleinstadt nach Deutsch- chael Kessler) auch noch als 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 11.15 SOKO 5113 12.00 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.20 What's up, Dad? 5.45 5.00 Gut zu wissen 5.30 Next, 7.45 Unter Beobachtung 8.45 land gezogen sind. Vampirjäger entpuppt. der Liebe 10.45 Brisant 11.05 heute 12.10 drehscheibe 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön Malcolm mittendrin 7.15 Please! 6.25 Family Stories Verklag mich doch! 9.50 Hilf ARD-Buffet 12.00 Tagesschau Deutschland 13.00 Mittags- 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- What's up, Dad? 8.10 7.10 Die Schnäppchenhäuser mir doch! 11.00 Vier Hoch- „Die Vampirschwestern“ 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit- magazin 14.00 heute – in 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- Scrubs – Die Anfänger 9.00 8.05 Die Kochprofis – Einsatz zeiten und eine Traumreise b sofort müssen sich halten für den Zuschauer

11.9.2013 tagsmagazin 14.00 Tages- Deutschland 14.15 Die Kü- me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- Two and a Half Men 9.55 The am Herd 9.05 Frauentausch 12.00 Shopping Queen 13.00 schau 14.10 Rote Rosen chenschlacht 15.05 inka! 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- Big Bang Theory 11.10 How I 11.05 Family Stories 12.00 Verklag mich doch! 14.00 die Zwillingsmäd- umfangreiches Bonusmateri- 15.00 Tagesschau 15.10 16.00 heute – in Europa ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.30 Köln 50667 13.00 Berlin – Tag Hilf mir doch! 15.00 Shop- chen an die Gege- al bereit und gewähren auch Sturm der Liebe 16.00 Tages- 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Scrubs – Die Anfänger 13.25 & Nacht 14.00 Privatdetektive ping Queen 16.00 Vier Hoch- A schau 16.10 Panda, Gorilla & heute 17.10 hallo deutsch- Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Two and a Half Men 14.20 The im Einsatz 15.00 Privatdetek- zeiten und eine Traumreise benheiten des Menschen- einen Blick hinter die Kulis- Co. 17.00 Tagesschau 17.15 land 17.45 Leute heute lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und Big Bang Theory 15.35 How I tive im Einsatz 16.00 X-Diari- 17.00 Mieten, kaufen, woh- Brisant 18.00 Verbotene Liebe 18.05 SOKO Wismar 18.54 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv plötzlich ist alles anders Met Your Mother 17.00 es 17.00 Next, Please! 18.00 nen 18.00 Mieten, kaufen, Alltags anpassen und ihre sen. Die Familienkomödie ist 18.50 Heiter bis tödlich – Lotto am Mittwoch 19.00 18.45 RTL aktuell 19.05 18.00 Navy CIS. Mit Mark Har- taff 18.00 Newstime 18.10 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag wohnen 19.00 Das perfekte Vampirseite verheimlichen. ab sechs Jahren freigegeben München 7 20.00 Tagesschau heute 19.25 Küstenwache Alles, was zählt 19.40 GZSZ mon 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo & Nacht 20.00 RTL II News Dinner 20.00 Prominent! Das heißt: Das Fliegen ist auf und ab dem 12. September als die Nachtstunden begrenzt, BD und DVD bei MediMax in keine Anwendung ihrer Su- Asbach und Unkel erhältlich. perkräfte und auf gar keinen Fall dürfen die Mädchen wie 20.15 Gespräch 20.15 Krimikomödie 20.15 Show 20.15 Reportagereihe 20.15 Mysteryserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Krimiserie üblich an der Decke entlang 20.15 J I Wahlarena 20.15Z J Nord Nord Mord: 20.15 Die 25 peinlichsten 20.15 Die strengsten 20.15 Under the Dome 20.15 Schickeria Deluxe 20.15 Rizzoli and Isles Zuschauer fragen Clüver und die TV-Momente Eltern der Welt Das Wasser steigt / 22.05 E Autopsie – Trauma spazieren! 21.30 J I Plusminus fremde Frau der Welt 22.15 Schluss mit Schmetterlinge / Mysteriöse 21.15 C E Fairly Legal Dakaria fühlt sich zunächst "Plusminus"-Wahlse- Krimikomödie, D 2013 22.15 E I "Stern"-TV Mobbing Der große Durst Todesfälle Neuanfang rie: Die Parteien und Mit Robert Atzorn, 0.00 RTL Nachtjournal Experten: Claudia Lud- 22.50 TV total Mysteriöse Todesfälle 22.45 E I The Closer ziemlich fremd und wünscht mein Geld / Gesund- Julia Brendler, 0.30 C E Bones – wig (Pädagogin), Wolf- 23.50 C 2 Broke Girls Der Gürtelmörder / Krimiserie sich zurück nach Transsilva- heit – Wie soll der Oliver Wnuk Die Knochenjägerin gang Kindler (Gymna- Belästigung am Tödliche Recherche / Sommercamp Arztbesuch noch fi- 21.45 heute-journal Ein Zwerg, reich und siallehrer) Arbeitsplatz Die Firma 23.35 Crossing Jordan – nien. Silvania hingegen ist nanzierbar sein? 22.15 auslandsjournal tot, war einmal in Not 23.15 24 Stunden 0.20 C Apartment 23 23.05 The Suspects – Pathologin mit Profil begeistert davon, das Men- 22.15 E Tagesthemen 22.45 J E I ZDFzoom 1.25 C E CSI – Den Schleppen, spülen, Böse Mädchen Wahre Verbrechen Eine zweite Chance 22.45 J I Anne Will World Wide War – Tätern auf der Spur schwitzen. Ab heute 0.50 Stargate: SG1 Das verschwundene 0.25 Rizzoli and Isles schenleben kennenzulernen, 0.00 E Nachtmagazin Der geheime Kampf CSI: Die nächste Ge- bin ich Servicekraft Science-Fiction-Serie Pärchen / Der sanfte Trauma und zwar mit allem was dazu Z0.20 Muxmäuschenstill um die Daten neration / Weltbilder 0.15 Die strengsten Feuer und Wasser / Riese / Der Urzeit- 1.15 vox nachrichten Drama, D 2004 23.30 J Markus Lanz 3.05 RTL Nachtjournal Eltern der Welt Der Kuss der Göttin Raub / Mord an einer 1.35 C E Fairly Legal gehört: einer besten Freundin, Mit Jan Henrik 0.45 E I heute nacht 3.50 E Die Trovatos – 2.05 C Navy CIS 2.35 Nemesis – Mutter / Der Armbrust- Neuanfang Stahlberg, Fritz Roth, 1.00 Ulrich protestiert Detektive Krimiserie Der Angriff Angriff / Der spre- 2.55 E I The Closer Wanda Perdelwitz Für ein unabhängiges decken auf Der Sündenbock / Pa- Kinderglück / Letzte chende Tote Sommercamp 1.55 J I Wahlarena Bayern 4.45 E Verdachtsfälle ket von einem Toten Tage als Mensch 0.50 E Law & Order 3.40 Crossing Jordan UND SONST ...? WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka In „Epic - Verborgenes König- verbeult“ lässt die charman- 18.05 Hier und heute 18.20 19.45 SWR Landesschau ak- 19.30 Regional 20.00 Tages- 19.00 Stationen.Magazin 17.45 mare TV – Reportage 19.10 Arte-Journal 19.30 Sa- 16.20 Lenas Ranch 17.05 reich“ begibt sich eine Grup- te Altmetall-Konstruktion Servicezeit 18.50 Aktuelle tuell 20.00 Tagesschau 20.15 schau 20.15 Expeditionen ins 19.45 Dahoam is Dahoam 18.30 nano 19.00 heute rah Wieners erste Wahl 20.15 Horseland, die Pferderanch pe von unterschiedlichen aus Schrottland die kleinen Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Hauptstraße 13. Wie lebt es Tierreich. Mythos Amazonas 20.15 Bayerntour 21.00 Kont- 19.20 Kulturzeit extra 20.00 Z Ein Weihnachtsmärchen 17.30 Jane und der Drache Tagesschau 20.15 Das NRW sich im Südwesten 21.45 (1): Grüne Hölle oder Para- rovers – Wahl extra 21.45 Tagesschau 20.15 Kreuz & Komödie, F 2008. Erstaus- 17.55 Henry der Schreckliche und lustigen Charakteren in Zuschauer an seinen turbu- Duell 21.00 Land und lecker SWR Landesschau aktuell dies? 21.00 Schönes Landle- Rundschau-Magazin 22.00 Quer. Dreimal Todesstrafe strahlung 22.40 Die Kreuzi- 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- (1/6) 21.45 WDR aktuell 22.00 22.00 Z Aus Liebe zu Dir ben 21.45 NDR aktuell 22.00 Wir wollen in den Landtag! 21.05 Kreuz & Quer 22.00 gung – Ein heiliger Skandal tastisch! 18.50 Unser Sand- ein großes Abenteuer, um lenten Erlebnissen teilha- Bericht aus Brüssel 22.15 Mord Drama, D 2012 23.25 Sag die Großstadtrevier 22.50 extra 3 22.30 Kino Kino 22.45 Z ZIB 2 22.25 Z Happy Hour 23.40 Z Irène. Drama, männchen 19.00 Yakari den großen Wald und unse- ben. Beide Filme sind ab 13. mit Aussicht 23.05 Der Fahnder Wahrheit 23.55 Verstehen Sie 23.20 Zapp 23.50 Hallervor- Rückkehr der Störche oder Glück und Glas. Drama, F 2009. Erstausstrahlung 19.25 pur+ 19.50 logo! 0.45 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 was? (1/5) 0.40 Schlaglicht den – Die besten Sketche Gesellschaftsdrama, SK/D/CZ A 2000 23.50 Eco 0.20 1.00 Z Der Smaragdwald 20.00 Ki.Ka Live 20.35 Dance re Welt zu retten. In „Ritter September bei MediMax in M ittwoch Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln 1.10 Leben live 1.40 Leben live 0.35 Anne Will 1.50 Weltbilder 2007 0.15 Rundschau-Nacht 10vor10 0.50 Total recall Abenteuerfilm, GB 1985 Academy – Tanz deinen Traum! Rost - Eisenhart und voll Asbach und Unkel erhältlich.

MITTWOCH Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

Steinel LED Strahler Wegen Sortiments-Aktualisierung „Planet“ Wand- X LED Home in Asbach 12 W 659912 LED fest und Deckenleuchte eingebaut 12 W Kalt- viele schwarz od. weiß Weiß IP44 Schwarz Durchmesser 29 cm, 1 x 60 Watt Standard- Ausstellungs- leuchtmittel je 99 99 9ohne Leuchtmittel. 69. Lampen

29 cm LED Leuchtmittel E27 500 Lumen = 7 Watt (statt 42 Watt)

Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 je 99 Feuchtraum 6. Wannenleuchte % 1 x 36 reduziert Watt Lichtleisten- 50 99 99 Set reifen ! 8. 1 x 36 Watt 4. Jetzt zug Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 11

SERIEN AUF DER SILBERSCHEIBE DO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.55 Sturm der Liebe 10.45 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.15 What's up, Dad? 5.35 5.30 Next, Please! 6.25 Family 7.45 Unter Beobachtung 8.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet Hafenkante 11.15 SOKO 5113 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön Malcolm mittendrin 7.10 Stories 7.10 Die Schnäpp- Verklag mich doch! 9.50 Hilf Finale für den 12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehschei- 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- What's up, Dad? 8.00 chenhäuser 8.05 Die Kochpro- mir doch! 11.00 Vier Hoch- ARD-Buffet 13.00 Mittagsma- be Deutschland 13.00 Mit- 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- Scrubs – Die Anfänger 8.55 fis – Einsatz am Herd 9.05 zeiten und eine Traumreise

Landarzt 12.9.2013 gazin 14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute – in me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- Two and a Half Men 9.50 The Frauentausch 11.05 Family 12.00 Shopping Queen 13.00 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Deutschland 14.15 Die Kü- 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- Big Bang Theory 11.05 How I Stories 12.00 Köln 50667 Verklag mich doch! 14.00 Die letzte, ab sofort bei Me- gesschau 15.10 Sturm der chenschlacht 15.05 inka! ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.25 13.00 Berlin – Tag & Nacht Hilf mir doch! 15.00 Shop- Liebe 16.00 Tagesschau 16.00 heute – in Europa 16.10 dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Scrubs – Die Anfänger 13.20 14.00 Privatdetektive im Ein- ping Queen 16.00 Vier Hoch- diMax in Asbach und Unkel 16.10 Panda, Gorilla & Co. SOKO Kitzbühel 17.00 heute Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Two and a Half Men 14.15 The satz 15.00 Privatdetektive im zeiten und eine Traumreise 17.00 Tagesschau 17.15 17.10 hallo deutschland lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- Big Bang Theory 15.35 How I Einsatz 16.00 X-Diaries 17.00 17.00 Mieten, kaufen, woh- erhältliche „Landarzt“-Staffel Brisant 18.00 Verbotene Liebe 17.45 Leute heute 18.05 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 Met Your Mother 17.00 Next, Please! 18.00 Köln nen 18.00 Mieten, kaufen, hält für Dr. Jan Bergmann und 18.50 Heiter bis tödlich – SOKO Stuttgart 19.00 heute 18.45 RTL aktuell 19.05 Navy CIS. Mit Mark Harmon taff 18.00 Newstime 18.10 50667 19.00 Berlin – Tag & wohnen 19.00 Das perfekte seine Frau Maren einen großer Alles Klara 20.00 Tagesschau 19.25 Notruf Hafenkante Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Nacht 20.00 RTL II News Dinner 20.00 Prominent! Schock vor, denn ihre kleine Tochter Louisa wird von einer psychisch kranken Patientin entführt, die sich in den at- traktiven Arzt verliebt hat. Da 20.15 Kriminalfilm 20.15 Komödie 20.15 Dramaserie 20.15 Krimiserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Magazin 20.15 Tanzfilm 20.15Z J Mordkommission 20.15Z J E Willkommen 20.15 E Doc meets Dorf 20.15 C Criminal Minds 20.15 Reality Queens 20.15 Die Kochprofis – 20.15Z E Dirty Dancing gerät fast in den Hintergrund, Istanbul: Transit auf dem Land Dramaserie Krimiserie auf Safari Einsatz am Herd Tanzfilm, USA 1987 dass sich die Konditionen für rinnen zu geben scheint. Doch Kriminalfilm, D 2012 Komödie, D 2013 Wer glaubt denn noch Gestohlene 22.30 red! Nicoles Pommesladen Mit Jennifer Grey, Mit Erol Sander, Mit Senta Berger, an Märchen Geschichten Stars, Lifestyle & More in Koblenz Patrick Swayze, die Kreditaufstockung des mithilfe des jungen Mörders Idil Üner, Oscar ünther Maria Halmer, 21.15 E I Christine. 21.15 C Crossing Lines 23.35 TV total 21.15 E Frauentausch Jerry Orbach Gasthof Jantzen verschlech- Yukio könnte er der Hölle der Ortega Sánchez Fritz Roth Perfekt war gestern! Krimiserie 0.30 Breaking In Heute tauschen Tanja 22.15 E Dirty Dancing 21.45 I Panorama 21.45 heute-journal Comedyserie Die Geiselnahme / Comedyserie (37) und Kerstin (34) Der Fluch des Erfolgs tert haben und sich die Arzt- Unterwelt entkommen, um 22.15 E Tagesthemen 22.15 J Die Debatte Olle Kamellen Die große Lüge Brennender Asphalt / die Familien 0.05 vox nachrichten familie eingestehen muss, dass Shingen zu stellen und Mariko 22.45 J I Beckmann 23.15 J Markus Lanz 21.45 E Sekretärinnen 23.20 C Navy CIS Weiß auf weiß 23.15 exklusiv – Z0.25 Dirty Dancing 0.00 E Nachtmagazin 0.30 E I heute nacht Comedyserie Krimiserie auf weiß die reportage Tanzfilm, USA 1987 der Gasthof finanziell nicht zu zu retten. Z0.20 J Mordkommission 0.45 E I Magnum Wahrheit im Büro Regel Nummer Zehn 1.25 Stargate: SG1 Wir verwöhnen Mit Jennifer Grey, halten ist. Und auch bei den Istanbul: Transit Das Baseball-Talent / 22.15 E I Dr. House 0.15 C Criminal Minds Science-Fiction-Serie Deutschland – Der Patrick Swayze Kriminalfilm, D 2012 Die Rückkehr der Arztserie Gestohlene Cassandra / große Bordell-Check 2.15 E Dirty Dancing anderen Deekelsenern stehen Verrückte Stadt, Mit Erol Sander, Prinzessin Fremd- und nicht Geschichten Vergeltung 0.10 E I exklusiv – 3.55 C E CSI:NY in den finalen zwölf Folgen Idil Üner 2.15 J SOKO Stuttgart gut gegangen / 1.10 C Crossing Lines 3.00 Nemesis – die reportage Krimiserie irrsinniger Abschied Z1.55 C Shadow und der Krimiserie Geiz ist Gift Die Geiselnahme / Der Angriff Rotlicht-Experten Tod im Wassertank Veränderungen an: Professor Fluch des Khan Kleine Kreuzfahrt 0.00 RTL Nachtjournal Die große Lüge Mysteryserie im Einsatz – 4.50 E I Menschen, Heinrich Bergmann verliebt Sie überwinden die Natur- Fantasyfilm, USA 1994 3.00 J Die Debatte 0.30 C E Bones 2.55 C Navy CIS Der Arzt / Alienville Strip-Club in Not Tiere und Doktoren sich auf seine alten Tage noch gesetze und führen die Wis- WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka einmal neu, während sich auf senschaft in neue Sphären. 18.05 Hier und heute 18.20 18.45 SWR Landesschau Ba- 20.00 Tagesschau 20.15 Län- 18.45 Rundschau 19.00 Geld 17.05 Seidenstraße 17.45 17.25 Die Rätsel der Sphinx 16.20 Lenas Ranch 17.05 Aber es gibt eine Kraft, die sie Servicezeit 18.50 Aktuelle den-Württemberg 19.45 SWR der – Menschen – Abenteuer. und Leben 19.45 Dahoam is Seidenstraße 18.30 nano spe- 18.25 Im Herzen des Balkans Horseland, die Pferderanch Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Landesschau aktuell 20.00 Mein Mekong – Von Vietnam Dahoam 20.15 quer. ... durch zial 19.00 heute 19.20 Kultur- 19.10 Arte-Journal 19.30 17.30 Jane und der Drache nicht bezwingen können: das Tagesschau 20.15 Z Tatort: Tagesschau 20.15 Zur Sache nach Kambodscha 21.00 Län- die Woche 21.00 Endspurt – zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Sarah Wieners erste Wahl 17.55 Henry der Schreckliche Schützlinge. Kriminalfilm, Baden-Württemberg! 21.00 der – Menschen – Abenteuer Drei Tage vor der Wahl 22.00 Mensch, Hund!. Der Rasse- 20.15 The Slap – Nur eine 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- Schicksal. „Eureka“ ist auch in D 2002 21.40 WDR aktuell Marktcheck 21.45 SWR 21.45 NDR aktuell 22.00 Z Rundschau-Magazin 22.15 Wahn und seine Folgen 21.00 Ohrfeige 22.05 Das Herz – tastisch! 18.50 Unser Sand- der fünften und letzten Staf- 22.00 Frau-TV 22.30 Men- Landesschau aktuell 22.00 Herzdamen an der Elbe. Ko- Capriccio 22.45 Essenz des scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Z Mehr als ein Organ männchen 19.00 Yakari 19.25 schen hautnah 23.15 Tages- Odysso 22.30 Der Kremlflie- mödie, D 2013 23.30 Ganz Lebens 23.30 BR-Klassik: Die Geschwister Savage. Dra- 22.55 Nan Goldin – Im Au- pur+ 19.50 logo! 20.00 fel die kleine Stadt mit den schaum 23.25 24h Berlin 1.15 ger 23.15 Nachtkultur schön dreist (1/3) 0.00 Satire- KlickKlack 0.00 Rundschau- ma, USA 2007 0.15 10vor10 genblick 23.40 Regen fiel auf Ki.Ka Live 20.35 Dance Aca- großen Geheimnissen, in der Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln 23.45 lesenswert 0.15 Odysso Gipfel 0.45 Visite 1.45 Zapp Nacht 0.10 Dahoam is ... 0.45 Rundschau 1.30 Reporter das weite Land 1.20 Endlich demy – Tanz deinen Traum! dONNERSTAG Genie und Wahnsinn Tür an DONNERSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. Tür wohnen. Zum Abschluss der beliebten TV-Serie geht FR ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX es unter anderem auf die Su- 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 9.05 Volle Kanne 10.30 Not- 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.00 Schicksale 5.30 Sat.1- 5.25 What's up, Dad? 5.45 5.30 Next, Please! 6.25 Family 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Be- der Liebe 10.45 Brisant 11.05 ruf Hafenkante 11.15 SOKO 9.30 Familien im Brennpunkt Frühstücksfernsehen 10.00 Malcolm mittendrin 7.15 Stories 7.10 Die Schnäpp- obachtung 8.45 Verklag mich che nach der verschollenen ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 5113 12.00 heute 12.10 10.30 Familien im Brennpunkt Mach mich schön 11.00 What's up, Dad? 8.10 chenhäuser 8.05 Die Kochpro- doch! 9.50 Hilf mir doch! Astraeus-Crew und eine Not- 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mit- drehscheibe Deutschland 11.30 Unsere erste gemeinsa- Richterin Barbara Salesch Scrubs – Die Anfänger 9.00 fis – Einsatz am Herd 9.05 11.00 Vier Hochzeiten und ei-

13.9.2013 tagsmagazin 14.00 Tages- 13.00 Mittagsmagazin 14.00 me Wohnung 12.00 Punkt 12 12.00 Richter Alexander Two and a Half Men 9.55 The Frauentausch 11.05 Family ne Traumreise 12.00 Shop- fallübung wird unversehens schau 14.10 Rote Rosen heute – in Deutschland 14.00 Die Trovatos – Detekti- Hold 13.00 Richter Alexander Big Bang Theory 11.15 How I Stories 12.00 Köln 50667 ping Queen 13.00 Verklag bittere Wirklichkeit. Je näher 15.00 Tagesschau 15.10 14.15 Die Küchenschlacht ve decken auf 15.00 Ver- Hold 14.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.30 13.00 Berlin – Tag & Nacht mich doch! 14.00 Hilf mir Sturm der Liebe 16.00 Tages- 15.05 inka! 16.00 heute – in dachtsfälle 16.00 Familien im 15.00 Familien-Fälle 16.00 Scrubs – Die Anfänger 13.25 14.00 Privatdetektive im Ein- doch! 15.00 Shopping Queen das Finale kommt, desto dring- schau 16.10 Panda, Gorilla & Europa 16.10 SOKO Kitzbü- Brennpunkt 17.00 Die Schu- Familien-Fälle 17.00 Mein Two and a Half Men 14.20 The satz 15.00 Privatdetektive im 16.00 Vier Hochzeiten und eine Co. 17.00 Tagesschau 17.15 hel 17.00 heute 17.10 hallo lermittler 17.30 Unter uns dunkles Geheimnis 17.30 Big Bang Theory 15.35 How I Einsatz 16.00 X-Diaries 17.00 Traumreise 17.00 Mieten, kau- licher wird eine große Frage: Brisant 18.00 Verbotene Liebe deutschland 17.45 Leute heu- 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Schicksale – und plötzlich ist Met Your Mother 17.00 Next, Please! 18.00 Köln fen, wohnen 18.00 Mieten, dem Heuboden von Jens und Hat Eureka eine Zukunft? Als 18.50 Vier Frauen und ein te 18.05 SOKO Wien 19.00 18.45 RTL aktuell 19.05 alles anders 18.00 Navy taff 18.00 Newstime 18.10 50667 19.00 Berlin – Tag & kaufen, wohnen 19.00 Das per- Ines Halling eine junge Aus- Gäste tragen in der finalen Todesfall 20.00 Tagesschau heute 19.25 Der Landarzt Alles, was zählt 19.40 GZSZ CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Nacht 20.00 RTL II News fekte Dinner 20.00 Prominent! reißerin versteckt hält und das Staffel die Serien-Stars Wil Leben der beiden auf den Kopf Wheaton und Felicia Day dazu stellt. bei, dass die Fans mit dem ab sofort bei MediMax in Asbach und Unkel erhältlich 3-Disc- 20.15 Romanze 20.15 Krimiserie 20.15 Show 20.15 Show 20.15 Abenteuerfilm 20.15 Drama 20.15 Krimiserie X-Man wieder in Z Z Z Boxset einen passend irrsin- 20.15 J Lilly Schönauer: 20.15 J E I Der Alte 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Promi Big Brother 20.15 C Spider-Man 2 20.15 C E Sleepers 20.15 E Law & Order: Japan unterwegs Liebe mit Familien- Krimiserie Das große 2.00 Die dreisten drei Abenteuerfilm, Drama, USA 1996 Special Victims Unit nigen Abschied feiern können anschluss Im Visier Zocker-Special Die Comedy-WG USA 2004 Mit Kevin Bacon, Braut auf Bestellung / Romanze, A/D 2012 21.15 Letzte Spur Berlin 22.15 E I Es kann Mit Markus Majowski, Mit Tobey Maguire, Robert De Niro, Ausgenutzt Ab 12. September ist die Ani- – von der Stadt, die offiziell Mit Marion Mitterham- Lebensbund nur E1NEN geben Janine Kunze, Mathias Kirsten Dunst, Dustin Hoffman 22.15 Criminal Intent – me-Serie über X-Man „Wol- niemals existierte. mer, Miroslav Nemec, 22.00 J E heute-journal 23.15 E I René Marik Schlung James Franco 23.05Z E I Timecop Verbrechen im Visier Peter Kremer 22.30 E I heute-show live! Autschn! 2.25 Die dreisten drei 22.55 Supernatural Science-Fiction-Film, Freiheitskampf / verine“ als 2-DVD-Set bei Bilder: Universum, Sony, Universal 21.45 E Tagesthemen Nachrichtensatire mit 0.00 E I RTL 2.50 Weibsbilder Mysteryserie CDN/USA/J 1994 Auf der Abschussliste MediMax in Asbach und Unkel 22.00Z J C E Tatort: Der Oliver Welke Nachtjournal Mit Mackie Heilmann, Patrick, Jane, Lilly, Mit Jean-Claude Van 0.05 vox nachrichten Polizistinnenmörder 23.00 J Das Blaue Sofa 0.30 E I Christine. Sabine Menne, Dale? / Zeit zu Damme, Ron Silver, 0.25 E Law & Order: erhältlich. In dieser wird Lo- Kriminalfilm, 23.30Z J E I Inspector Perfekt war gestern! Judith Döker heiraten / Du bist, Mia Sara Special Victims Unit Z gans große Liebe, Mariko Yas- CH/D 2010 Lynley – Denn deine Comedyserie 3.15 Weibsbilder was du isst 1.05 C E Timecop 2 – Braut auf Bestellung / Mit Eva Mattes, Sprache verrät dich Olle Kamellen Mit Mackie Heilmann, 1.30 Blockbuster TV – Entscheidung in Ausgenutzt hida, von ihrem Vater Shingen, Stefan Gubser Kriminalfilm, GB 2005 1.00 E Sekretärinnen Sabine Menne, Making of Berlin 2.00 Criminal Intent – Z einem berüchtigten Gangster- 23.30 I Ein Job Mit Nathaniel Parker, Comedyserie Judith Döker 1.45 Under the Dome Actionfilm, USA 2003 Verbrechen im Visier Kriminalfilm, D 2008 Sharon Small, Wahrheit im Büro 3.35 Mensch Markus Mysteryserie Mit Jason Scott Lee, Freiheitskampf / boss, zur Rückkehr nach Ja- Mit Vanessa Redgrave Adrian Bower 1.30 C E Psych 4.20 Was guckst du?! Das Wasser steigt / Thomas Ian Griffith, Auf der Abschussliste / pan gezwungen. Dort wird sie 1.00 E Nachtmagazin 1.00 E I heute nacht Krimiserie 4.40 Was guckst du?! Schmetterlinge Mary Page Keller Die tote Tänzerin um der Geschäftsinteressen WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka ihres Vaters willen mit dem 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 18.00 Landesschau aktuell 17.10 Giraffe, Erdmännchen & 17.30 Regional 18.00 Abend- 18.30 nano 19.00 heute 18.25 Heimkehr in den Hima- 16.20 Lenas Ranch 17.05 brutalen Verbrecher Kurohagi Lokalzeit 20.00 Tagesschau 18.15 2 Zimmer Küche Wahl Co. 18.00 Regional 18.15 Lust schau 18.45 Rundschau 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- laya 19.10 Arte-Journal 19.30 Horseland, die Pferderanch 20.15 Dynastien in NRW. Die 18.45 SWR Landesschau Ba- auf Norden 18.45 DAS! 19.30 19.00 Unser Land 19.45 Bay- schau 20.15 Größenwahn Sarah Wieners erste Wahl 17.30 Jane und der Drache zwangsverlobt. Logan will sie Schnapsbrenner aus Steinha- den-Württemberg 19.45 SWR Regional 20.00 Tagesschau ern feiern 20.15 Melodien der und Selbstbedienung. Der 20.15 Z Kommissar Wal- 17.50 Henry der Schreckliche gen – Familie Schlichte 21.00 Landesschau aktuell 20.00 20.15 Die Nordstory. Abenteu- Berge. Zell am See und Hoch- Krimi um die Millionen der lander – Ein Mord im Herbst 18.00 Raymond 18.15 Tabalu- um jeden Preis zurückholen, Hirschhausen hilft! 21.45 Köl- Tagesschau 20.15 Wahl der er Alster – Von der Quelle bis könig 21.45 Rundschau-Ma- West-LB 21.00 makro 21.30 Kriminalfilm, S/GB/D 2012 ga 18.40 Elefantastisch! ist jedoch in einem Netz aus ner Treff 23.15 Tagesschaum Deutschen Weinkönigin. Das zur Mündung 21.15 Die Re- gazin 22.00 Schlawiner 22.30 auslandsjournal extra 22.10 21.45 Borgen – Gefährliche 18.50 Unser Sandmännchen 23.25 Unser Wirtschaftswun- Finale 22.15 SWR Landes- portage 21.45 NDR aktuell Grünwald Freitagscomedy ZIB 2 22.35 Z Fear and Seilschaften 22.45 Borgen 19.00 Yakari 19.30 Schloss Korruption und Gewalt ge- der 0.10 Echt NRW! 1.00 Do- schau aktuell 22.30 Nachtcafé 22.00 NDR-Talkshow 0.00 Al- 23.30 Heimatsound 0.15 Loathing in Las Vegas. Komö- 23.40 Borgen – Gefährliche Einstein – Freundschaft, Liebe fangen, aus dem es kein Ent- Freitag mian 2.00 Lokalzeit aus Köln 0.00 Best of Mathias Richling les auf schwarz – Wacken!!! Rundschau-Nacht 0.25 PULS die, USA 1998 0.25 extra 3 Seilschaften 0.40 KurzSchluss und auch noch Schule...

FREITAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. Liqui Moly Liqui Moly Sitzkissen „Junior“ für Kinder von 15-36 kg, farblich sortiert Formula 15W40 Formula 10W40 universell verwendbar, Sitzbezug Ganzjahres-Mehrbereichsöl Ganzjahres-Mehrbereichsöl abnehmbar Sitzbezug bei 30°C waschbar, für Benzin- und Dieselmotoren für Benzin- und Dieselmotoren passend für alle gängigenn NEU 5 Liter 5 Liter Kanister Fahrzeuge mit Kanister 3- Punkt Gurten ECE 44/04 Cockpit 99 Kamera Cartrend 80291 mit L-Preis: 4,- je 19. 99 TFT-Display, Nacht- sichtfunktion, auto- 6. matischer Aufzeichnung, Li-Ion Akku, USB Vielseitige Cockpit-Kamera, die gefahrene Strecken aufzeichnet.

Dreh- & schwenkbares (270°) TFT-Display mit 99 Warnweste 6 cm Bilddiagonale (2,5 Zoll). Integriertes Mikrofon. entspricht den aktuellen 6 Infrarot-LEDs für perfekte Nachtsicht bis zu 10 m. L-Preis: 3,- Sicherheitsbestimmungen 14. DIN EN 471, mit Reflektor- Grandioser 120°-Blickwinkel, flüssige 30-fps-Bildrate, streifen und Klettver- hochwertiger CMOS-Farbsensor 0,3 MP. schluss an der Vorder- Auflösung (interpoliert): Video bis zu 0,3 Megapixel, Foto bis zu 5 Megapixel. seite, 100% Polyester Benzinkanister Einheitsgröße Aufnahmekapazität: bis zu 16 Stunden bei 32 GB Kunststoff, 5 Liter Fassungs- (SD Karte nicht enthalten). vermögen, mit Außgießer, BAM-Zulassung Premium-Extras: Automatische Ereignisaufzeichnug durch Bewegungsmelder, automatischer Weißabgleich, automatische Bilddrehung, Zeit- und Datumsstempel. 99 99 99 Mit Li-Ion-Akku (500 mAh): Laufzeit bis 70 Min. Inklusive Saugnapfhalterung, Kfz-Netzteil 12/24 V, USB 2.0-Kabel für PC-Anschluss, deutsche Anleitung. 49. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 Angebot4 gültig. in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen1. Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 12 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

TV tipp DIE BESTEN SENDUNGEN DER 2. WOCHE: 14. 9. 20. 9. 2013 Samstag Sonntag VOX, 20.15 30 über Nacht PRO 7, 20.15 Ich bin Nummer Vier Science-Fiction-Film John Smith (Alex Pettyfer) ist kein nor- maler Teenager. Er stand vom Planeten Lori, der dem bösar- tigen Mogadori zum Opfer gefallen ist. Auf der Flucht landete John zusammen acht anderen Kids auf der Erde. Dort lebt er nun mit seinem Wächter Henri, der darauf achtet, dass der Hitzkopf trotz seiner Superkräfte nicht allzu sehr auffällt.

Dienstag Robin Hood Mittwoch Alles SAT1, 20.15 & ich ARD, 20.15 Schwindel Komödie Marion führt mit ih- Jenna (Jennifer Garner) ist über Nacht um 17 Jahre gealtert. rem Ex-Mann einen Sorge- Unplugged für die Mutter sei- Komödie Jenna hat es satt, uncool zu sein. Die Party zu ihrem 13. Ge- rechtsstreit, in dem ihre Kar- ner Kinder: Wolfgang Niedecken burtstag soll dies ändern, aber die Feier gerät zu einem Desaster. Da- ten noch schlechter werden, nahm sein Album „Zosamme alt“ in raufhin wünscht sich Jenna nichts sehnlicher, als erwachsen zu sein. als sie ihren Job als Näherin Manhattan auf. Bild: Universal Dieser Wunsch geht prompt in Erfüllung. Am nächsten Morgen ewacht verliert. Aber in der größten sie im Körper einer 30-Jährigen. Mit einem Schlag ist sie erfolgreich, Not taucht plötzlich Robin Hood (Pasquale Aleardi), liiert und allseits beliebt, aber trotzdem fehlt ihr etwas zum Glück. Erst der Lieblings-Held ihres Sohnes, auf und Marions mit der Zeit wird ihr klar, dass sie falsche Prioritäten gesetzt hat. Leben wird ordentlich durcheinandergewirbelt. Zum Glück war Montag Eine verhängnisvolle Nacht Freitag Chuck und Larry ZDF, 20.15 RTL 2, 20.15 es kein Traum Thriller Die Lehrerin Hannah (Silke Bo- Komödie Chuck (Adam Sand- Komödie Gustav Klimts berühmter "Kuss" denbender) verliebt sich in ihren neuen ler, l.) geht mit dem alleiner- wurde aus dem Museum gestohlen. Dem Kollegen Bernd (Matthias Brandt). Sie ziehenden Larry (Kevin Ja- verarmten Grafen Leopold (Benno Für-  Der RWN-Musik-Tipp genießt diese späte Liebe, aber bald zeigt mes), seinem besten Freund mann) kommt die Versicherungssumme sich, dass Bernd unbeherrscht ist. Klei- und Kollegen, eine Scheinehe gerade recht, aber Isabella (Ursula Die besten Ideen entstehen Formen an. Songs wurden nen Gewaltausbrüchen folgt eine brutale ein, um dessen Rente zu si- Strauss) funkt ihm dazwischen. Deren Vergewaltigung. Hannah erstattet Anzei- chern. Das Spielchen wird allerdings stressig, als ein Vater war in der Tatnacht diensthabender oft, wenn man gar nicht ausgewählt, der Titeltrack ge und Bernd landet im Gefängnis. Aber verbohrter Versicherungsangestellter auftaucht, der Museumswärter. Er sagt, der gestohlene damit rechnet: Im Fall von „Zosamme alt“ in der Türkei damit ist die Geschichte nicht zu Ende. prüfen will, ob die beiden wirklich ein Paar sind. Klimt sei eine Fälschung gewesen. Wolfgang Niedeckens „Zo- geschrieben und schon kurz samme alt“ geschah dies in nach dem Abschlusskonzert der heimischen Küche ge- der BAP-Tour im September meinsam mit seinem lang- 2012 ging die Planung in die SA ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX jährigen Freund Julian heiße Phase. 7.35 Wissen macht Ah! 8.00 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi 5.10 Die Schulermittler 5.35 5.00 Was guckst du?! 5.40 Two 6.55 Malcolm mittendrin 7.45 5.50 Water Rats – Die Hafen- 5.00 Making-of ... 5.20 auto Dawson. Dort schlug der Im Dezember fand sich Checker Can 8.25 neunein- Blocksberg 9.25 Bibi und Tina Betrugsfälle 6.00 Betrugs- Funny 6.05 Two Funny 6.35 Scrubs – Die Anfänger 8.40 cops 7.30 X-Factor: Das Un- mobil 6.25 Z Shopgirl halb 8.35 Ein Fall für 9.50 Peter Pan – Neue Aben- fälle 6.30 Verdachtsfälle Mensch Markus 7.00 Mensch Two and a Half Men 9.30 The fassbare 9.25 Z Fame – Liebeskomödie, GB/CH/USA britische Singer/Songwriter Wolfgang Niedecken im B.A.R.Z. 9.50 neuneinhalb teuer 10.10 Pippi Langstrumpf 7.30 Familien im Brenn- Markus 7.30 Mensch Markus Big Bang Theory 10.50 How I Der Weg zum Ruhm. Tanzfilm, 2005 8.25 McLeods Töchter dem BAP-Frontmann vor, „Dreamland“ in Woodstock

14.9.2013 10.03 Mama ist unmöglich 11.05 Die Küchenschlacht punkt 8.30 Explosiv 9.00 8.00 Die dreisten drei 8.30 Die Met Your Mother 12.10 Family USA 1980 12.00 Z Break- 11.10 Das perfekte Promi 10.30 Lust auf Deutschland 13.15 Der Fürst und das Mäd- Exclusiv 9.15 Yolo 9.45 Yolo dreisten drei 9.00 Sechserpack Guy 12.35 Futurama 13.00 fast Club – Der Frühstücksclub Dinner im Schlafrock 14.15 doch mal ein Akustik-Al- wieder, sang dort mit Gram- 12.03 Verrückt nach Meer chen 14.40 Kreuzfahrt ins Glück 10.00 GZSZ 12.30 Monk 10.00 Richterin Barbara Sa- Die Simpsons 13.30 Malcolm Drama, USA 1985 13.50 Z Shopping Queen 15.10 bum mit ganz wenigen, spe- my-Gewinner Stewart Ler- 12.45 Lust auf ... 13.30 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 14.20 Law & Order 16.00 lesch 12.00 Richter Alexander mittendrin 14.25 Scrubs – Die America's Sweethearts. Komö- Shopping Queen 16.05 Sportschau live 17.03 Rat- 17.05 Länderspiegel 17.45 Rookie Blue 17.45 Die Trova- Hold 14.00 Familien-Fälle 17.00 Anfänger 15.20 Two and a Half die, USA 2001 15.55 Z Wo Shopping Queen 17.00 ziell zu diesem Zweck aus- man, Bob-Dylan-Bandmit- geber: Gesundheit 17.30 Menschen – das Magazin tos – Detektive decken auf Mein dunkles Geheimnis 17.30 Men 16.10 The Big Bang The- die Liebe hinfällt .... Liebesko- Shopping Queen. Doku-Soap Brisant 17.50 Tagesschau 18.00 ML Mona Lisa 18.35 hal- Doku-Soap 18.45 RTL aktuell Mein dunkles Geheimnis ory 17.05 How I Met Your Mo- mödie, USA 2005 17.45 Z 18.00 hundkatzemaus 19.10 gewählten amerikanischen glied Larry Campell und 18.00 Sportschau 18.30 lo deutschland – hautnah 19.00 19.05 Explosiv – Weekend 18.00 K 11 – Kommissare im ther 18.00 Newstime 18.10 Stadt der Engel. Drama, D/ Der Hundeprofi. Doku-Soap Musikern aufzunehmen. Steuart Smith, der unter an- Sportschau 20.00 Tagesschau heute 19.25 Die Bergretter Moderation: Nazan Eckes Einsatz 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo USA 1998 20.00 RTL II News Fall „Bruno” und Fall „Mona” derem im Dienst der Eagles s ist keine Selten- stand, die Stücke ein, bevor heit, ganz im Gegen- es zum Abmischen des Al- Eteil: Meist kommt man bums in die „Electric Lady“ nicht direkt dazu, gute Ideen nach Manhatten weiterging: 20.15 Show 20.15 Kriminalfilm 20.15 Show 20.15 Komödie 20.15 Actionfilm 20.15 Mysteryserie 20.15 Komödie sofort in die Tat umzusetzen. eine umgebaute Kirche und 20.15 J Musikantenstadl 20.15Z J Unter Verdacht: 20.15 E I Unschlagbar 20.15Z Big Mama's Haus – 20.15Z C Spider-Man 3 20.15 E Teen Wolf 20.15Z C 30 über Nacht 22.30 E Tagesthemen Das Blut der Erde 23.00 E I Die Bülent die doppelte Portion Actionfilm, USA 2007 Mysteryserie Komödie, USA 2004 Obwohl Wolfgang Niedecken ein von Jimi Hendrix design- 22.55 J C Boxen Kriminalfilm, D 2012 Ceylan Show Komödie, USA 2011 Mit Tobey Maguire, Party oder Ähnliches / Mit Jennifer Garner, ziemlich schnell entschied, tes Studio - Wolfgang Nie- WBO-WM im Mit Senta Berger, Personality-Show Mit Martin Lawrence, Kirsten Dunst, Die Furie Mark Ruffalo, Cruisergewicht Rudolf Krause, mit Bülent Ceylan Brandon T. Jackson, James Franco 21.55Z E I The Others Judy Greer dass sein akustik-Album decken fasst zusammen: „So Marco Huck (D) – Gerd Anthoff 0.00 E I Upps! Die Jessica Lucas 23.00Z C Spider-Man 2 Gruselfilm, 22.05 E Law & Order: ausschließlich Songs enthal- manches Mal habe ich mich Firat Arslan (D). Live 21.45 J Mordshunger – Superpannenshow Erstausstrahlung Abenteuerfilm, USA/E/F/I 2001 Special Victims Unit Z1.35 J C Kommissar Verbrechen und 0.45 E I Unschlagbar 22.15 Promi Big Brother USA 2004 Mit Nicole Kidman, Krimiserie ten sollte, die er in den ver- ernsthaft gefragt, ob ich das Wallander – Mörder andere Delikatessen 3.10 E I Die Bülent 23.15 Knallerfrauen Mit Tobey Maguire, Fionnula Flanagan, Abhängig / Gentest gangenen zweieinhalb Jahr- nicht doch alles nur geträumt ohne Gesicht Krimiserie Ceylan Show Sketch-Comedy Kirsten Dunst, Christopher Eccleston 23.55 Criminal Intent – Kriminalfilm, Beste Freunde Zu Gast: Dr. Eckart von mit Martina Hill James Franco 23.55Z E I The Cell Verbrechen im Visier zehnten für die Mutter seiner habe.“ Z S/GB/D/USA 2010 22.45 heute-journal Hirschhausen (Mode- 23.40 Knallerfrauen 1.35 C Spider-Man 3 Horrorfilm, Die tote Tänzerin / Kinder geschrieben hatte, Glücklicherweise war es Mit Kenneth Branagh, 23.00 E I Das aktuelle rator, Kabarettist, Sketch-Comedy Actionfilm, USA 2007 USA/D 2000 Kriegsschuld Sarah Smart Sportstudio Comedian und mit Martina Hill Mit Tobey Maguire, Mit Jennifer Lopez, 1.30 C E CSI: NY ließ der Startschuss zeitbe- kein Traum. Und so ist Wolf- Z3.10 J C Kommissar Z0.30 James Bond 007: Schriftsteller) 0.10 Old Ass Bastards Kirsten Dunst, Vincent D'Onofrio Leichenschau Wallander – Der Man lebt nur 4.00 E I Betrugsfälle 1.10 Promi Big Brother James Franco Z1.50 E I Timecop 2.10 E Law & Order: dingt auf sich warten. gang Niedeckens Unplugged Mann, der lächelte zweimal 4.25 C E Law & Order 2.05 Knallerfrauen 3.55 Supernatural Science-Fiction-Film, Special Victims Unit Nach seinem Schlaganfall Solo-Album „Zosamme alt“ ab Krimi, S/GB/D 2010 Agentenfilm, GB 1967 Der Tod macht Fehler 2.55 Old Ass Bastards Mysteryserie CDN/USA/J 1994 Abhängig / Gentest im November 2011 grübelte 13. September bei MediMax in WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka Niedecken häufiger darüber Asbach und Unkel erhältlich. 17.20 Kochen mit Martina 19.45 SWR Landesschau aktu- 17.35 Tim Mälzer kocht! 20.15 Z The King's 17.40 La Réunion – Natur- 18.05 ARTE Reportage 19.00 15.00 Schnitzeljagd im Heili- nach, dass er deshalb beina- Zusammen mit der WDR Big und Moritz 17.50 Von und zu ell 20.00 Tagesschau 20.15 18.00 Nordtour 18.45 DAS! Speech – Die Rede des Kö- wunder im Indischen Ozean Mit offenen Karten 19.15 Arte- gen Land 16.25 Geronimo Stil- he etwas sehr Wertvolles in Band Köln gastiert Wolfgang lecker 18.20 Hier und heute Z Der Schwarzwaldhof – Fo- 19.30 Regional 20.00 Tages- nigs. Drama, GB/USA 2010 18.00 über:morgen 18.30 Journal 19.30 360° – Geo Re- ton 17.35 Kailerei 18.00 Ray- 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 rellenquintett. Drama, D 2010 schau 20.15 Das unglaubliche 22.00 Rundschau-Magazin Zapp 19.00 heute 19.30 Ex- portage 20.15 Buddhas Reli- mond 18.15 Tabaluga 18.40 seinem Leben versäumt hät- Niedecken zudem am 21. und Lokalzeit 20.00 Tagesschau 21.50 Menschen der Woche Quiz der Tiere 21.45 Ein Abend 22.15 Z Victoria, die junge clusiv – Die Reportage 20.00 quien 21.05 Koxinga – General, Elefantastisch! 18.50 Unser 20.15 Z Utta Danella: Eine 23.05 Elstner-Classics 23.35 für Silvia und Carl Gustaf Königin. Historienfilm, GB/USA Tagesschau 20.15 La Traviata Seeräuber, Held 21.55 Kraft- Sandmännchen 19.00 Yakari te. Von diesem Moment an 22. Oktober in der Philhar- Liebe in Venedig. Liebesdra- Z Die Schokoladenkönigin 22.45 Z Die Männer vom 2009 23.50 Z Elizabeth I. 22.35 Eros, Tod und die Musik werk – Pop Art 22.55 Tracks 19.25 Checker Can 19.50 lo- wurde „Zosamme alt“ zur monie Köln. Tickets dafür ma, I/D 2004 21.45 Ladies Liebesdrama, D 2005 1.00 Z K3: Halali für einen Jagd- (1/2). Historienfilm, GB/USA 23.35 Menschen bei Maisch- 23.50 Montreux Jazz Festival go! 20.00 Erde an Zukunft Night 22.45 Stratmanns Der Schwarzwaldhof – Forel- freund. Kriminalfilm, D 1992 2005 1.35 Z Elizabeth I. berger 0.50 lebens.art 2013 1.10 Z Mein Mann, 20.10 Meine peinlichen Eltern Herzensangelegenheit. sind über den MediMax-Ti- samstag 23.45 kurz und gut 2013 lenquintett. Drama, D 2010 0.10 Ganz schön dreist (1/3) Historienfilm, GB/USA 2005 1.50 Das aktuelle Sportstudio ein Mörder. Drama, D 2013 20.35 Du bist kein Werwolf Die Idee nahm Gestalt und cketservice zu beziehen.

SAMSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können.

Ceresit Cashmere Cotto SCHÖNER WOHNEN POLARWEISS Luftentfeuchter Cream Ziegel Bondex Sesam Noisette UNSER DECKKRAFT-CHAMPION Set CLTGW Papaya Sand Holzlasur hohe Standsicherheit für außen monatelang wirksam Mais Limone IM XL-PACK ! ohne Strom Melone Zabayone 20% mehr 450 g Power Tab Honey Farn - extrem hohe Deckkraft Inhalt 2 in 1 Packung Mango Fresh - hohe Ergiebigkeit - perfekte Oberflächen =4,8 Liter Salsa Highland - leicht zu verarbeiten Kanister Malve Ocean 99 Savanne Sky 99 6. 3L-Preis:4 7,29. Schöner Wohnen Wand- und Deckenfarbe Holzlasur hohe Licht- und Trendfarben Wetterbeständig- in 22 attraktiven Farbtönen keit, Langzeitschutz, Außenbereich Maler-Abdeckvlies seidenglänzend matt Schöner Wohnen Innenfarbe 5 l Eimer reicht 25 x 1 Meter 2,5 Liter Eimer je 2,5 Liter Eimer je Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 für ca. 50 m² Rolle Polarweiss XL-Pack 99 99 99 99 10% mehr Inhalt 99 = 11 Liter Eimer L-Preis: 3,64 1L-Preis:4 3,-. qm-Preis: 1,- 2L-Preis:4 10,-. 2L-Preis:1 8,80. Reichweite ca. 77-100 m² 39. 24. Angebot gültig in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 13

SO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX Vielschichtig und 6.45 Das Surfcamp 7.10 Willi 9.00 sonntags 9.30 Katholi- 8.50 Ritas Welt 9.50 Sekretä- 5.40 Blockbuster TV – Making 9.10 How I Met Your Mother 5.05 Z Dazzle – Verliebt in 5.15 Wohnen nach Wunsch – wills wissen 7.35 Tigerenten- scher Gottesdienst 10.15 Pe- rinnen – Überleben von 9 bis 5 of 6.00 Z Im Namen der 10.00 Steven liebt Kino 10.35 eine Elfe. Fantasykomödie, SA Ein Duo für vier Wände 5.35 Club 8.35 Rennschwein Rudi ter Hahne 10.45 Zwischen 10.20 Christine. Perfekt war Braut. Komödie, D 2006 8.00 Z Save the Last Dance. Lie- 1999 6.25 Z Stadt der En- Menschen, Tiere und Doktoren Rüssel 10.03 Z Brüderchen Herrenhaus und Fischerkate gestern! 10.50 Monk 12.40 Weck up 9.00 So gesehen – besdrama, USA 2001 12.35 gel. Drama, D/USA 1998. Mit 6.25 hundkatzemaus 7.40 Der

15.9.2013 und Schwesterchen. Mär- 11.00 ZDF-Fernsehgarten Z Wer ist Mr. Cutty?. Komö- Talk am Sonntag 9.20 Der letz- Z Another Cinderella Story Mit Nicolas Cage, Meg Ryan, Hundeprofi 8.45 Vier Hochzei- chenfilm, D 2008 11.00 Kopf- 13.15 Die Büffelranch 14.00 die, USA 1996 14.45 Rach, te Bulle 11.20 Z Vollidiot Musikkomödie, CDN/USA Dennis Franz 8.20 Das ten und eine Traumreise 13.30 geheimnisvoll ball 11.30 Die Sendung mit Mit Herz und Hammer (1/6) der Restauranttester 15.45 Komödie, D 2007 13.25 Z 2008 14.20 Z Lovewre- A-Team 11.10 X-Factor: Das Goodbye Deutschland! Die der Maus 12.03 Presseclub 14.45 planet e. 15.15 Z Die 25 peinlichsten TV-Momen- Big Mama's Haus. Komödie, cked – Liebe über Bord. Aben- Unfassbare 13.00 Die Bauret- Auswanderer 15.30 Auf und 12.45 Wochenspiegel 13.15 Staatsanwälte küsst man te der Welt 17.45 Exclusiv – USA/D 2000 15.35 Z Big teuerfilm, USA 2005 16.00 ter (1) 15.05 Die Schnäpp- davon – Mein Auslandstage-  Der RWN-Schmöker-Tipp Sportschau live 17.00 W wie nicht. Komödie, USA 1986 Weekend 18.00 RTL News zu Mama's Haus – die doppelte Z She's The Man – Voll chenhäuser 16.00 Der Trödel- buch 16.30 Schneller als die Wissen 17.30 Landtagswahl 17.00 heute 17.10 Sportre- den Landtagswahlen in Bayern Portion. Komödie, USA 2011 mein Typ. Komödie, USA/CDN trupp 17.00 Der Trödeltrupp Polizei erlaubt 17.00 auto mo- in Bayern 19.30 Berliner portage 17.45 Wahl in Bayern 18.45 RTL aktuell 19.05 17.45 Die strengsten Eltern der 2006 18.00 Newstime 18.10 18.00 Grip 19.00 Welt der bil 18.15 Unser Traum vom Daniel Kehlmanns neuer Der Autor Runde 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.30 Terra X Schwiegertochter gesucht Welt 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Wunder 20.00 RTL II News Haus 19.15 Ab in die Ruine! Roman „F“ erzählt von Lüge und Wahrheit, über Fami- Daniel Kehlmann, 1975 in lie, Fälschung und die Kraft München geboren, lebt in der Fiktion – vielschichtig, Berlin und Wien. Seine Wer- geheimnisvoll und kühn. ke wurden unter anderem 20.15 Kriminalfilm 20.15 Liebesgeschichte 20.15 Fantasyfilm 20.15 Krimiserie 20.15 Science-Fiction-Film 20.15 Thriller 20.15 Show 20.15Z Tatort: Angezählt 20.15Z J E I Inga Lind- 20.15Z J C E New 20.15 C Navy CIS 20.15Z Ich bin Nummer Vier 20.15Z C E Kopfgeld 20.15 E I Das perfekte Das virtuose Werk ist ab mit dem Candide-Preis, dem Kriminalfilm, A 2013 ström: Herz aus Eis Moon – Biss zur Krimiserie Science-Fiction-Film, Thriller, USA 1996 Promi Dinner sofort in den Media World Literaturpreis der Konrad- Mit Harald Krassnitzer, Liebesgeschichte, Mittagsstunde Die weiße Bö GB 2011 Mit Mel Gibson, Rene Zu Gast: Jenny Bach Adele Neuhauser, D 2013 Fantasyfilm, USA 2009 21.15 C Navy CIS: L.A. Mit Alex Pettyfer, Russo, Brawley Nolte (Theater- und Fern- Buchabteilungen der Vor- Adenauer-Stiftung, dem Hubert Kramar Mit Carin C. Tietze, Mit Kristen Stewart, Krimiserie Timothy Olyphant, 22.35Z Sudden Death sehschauspielerin), teil-Center erhältlich. Per-Olov-Enquist-Preis, 21.45 J I Günther Jauch Markus Knüfken Robert Pattinson, Eine Frage der Ehre Teresa Palmer Actionthriller, Carlo Degen (Theater- 22.50 E Tagesthemen 21.45 J E heute-journal Taylor Lautner 22.15 Promi Big Brother Erstausstrahlung USA 1995 und Fernsehschau- dem Kleist-Preis und dem Mit Sport und Wetter Wahl in Bayern 22.50 E I "Spiegel"- 23.15 Criminal Minds 22.30Z C Watchmen – Mit Jean-Claude Van spieler), André Dietz ahre später, sie waren Thomas-Mann-Preis ausge- 23.20 J E I ttt – 22.15Z Kommissar Beck: TV Magazin Krimiserie Die Wächter Damme, Powers Boo- (Schauspieler und Titel, Thesen, Tödliche Bande 23.35Z J C New Moon – Gute Nachbarn Science-Fiction-Film, the, Raymond J. Barry Musiker), Kaja längst erwachsen und zeichnet. Der Roman „Die Temperamente TV-Kriminalfilm, Biss zur 0.10 Blockbuster TV – USA/CDN/GB 2009 0.50 Nachrichtenjournal Schmidt-Tychsen Z ein jeder verstrickt in Vermessung der Welt“, in 23.50 J I Sportschau S/N/FIN/DK 2007 Mittagsstunde Making of Mit Malin Akerman, 1.35 C E Kopfgeld (Schauspielerin) J 0.15 J Weissensee (1) Mit Peter Haber Fantasyfilm, USA 2009 0.30 News & Stories Billy Crudup, Thriller, USA 1996 22.45 E I Prominent! sein eigenes Unglück, wuss- bisher 46 Sprachen über- Dramaserie 23.45 E I ZDF-History Mit Kristen Stewart, Josef Wilfling, Matthew Goode Mit Mel Gibson, Rene 23.25 E Ab in die Ruine! Z Z te keiner von Arthur Fried- setzt und von Detlev Buck Operation Juninacht / 0.35 J Kommissar Beck: Robert Pattinson, Mordermittler 1.30 C Watchmen – Russo, Brawley Nolte 0.25 E I Goodbye Die verlorene Tochter / Tödliche Bande Taylor Lautner 1.20 Promi Big Brother Die Wächter Z3.25 Sudden Death Deutschland! lands Söhnen mehr, wessen verfilmt, wurde zu einem der Alles für die Liebe / Ei- TV-Krimi, S/N/ 2.00 E I Exclusiv – 2.10 C Navy CIS Science-Fiction-Film, Actionthriller, Die Auswanderer Idee es eigentlich gewesen erfolgreichsten deutschen ne alte Leidenschaft FIN/DK 2007 Weekend Krimiserie USA/CDN/GB 2009 USA 1995 2.15 Auf und davon war, an jenem Nachmittag Romane der Nachkriegszeit. WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka zum Hypnotiseur zu gehen 20.15 Wunderschön!. Unter- 18.45 Treffpunkt 19.15 Die 19.30 Regional 20.00 Tages- 20.15 brwahl: Das sagen 19.00 heute 19.25 NZZ Format 19.35 Karambolage 19.45 Zu 16.25 Coco, der neugierige – Mit diesem Satz fängt er wegs mit Stefan Pinnow. Lim- Fallers – Eine Schwarzwaldfa- schau 20.15 Mein schönes Wähler und Politiker!. Die Ent- 20.00 Tagesschau 20.15 Chi- Tisch ... 20.15 Z Ariane – Lie- Affe 17.35 1, 2 oder 3 18.00 burg – Eine Reise ins belgisch- milie 19.45 SWR Landesschau Land TV. Altweibersommer – scheidung und die Spitzenpo- les wilder Süden (1/2). Die be am Nachmittag. Liebeskomö- Raymond 18.15 Tabaluga an, Daniel Kehlmanns neuer doch plötzlich klafft ein Ab- niederländische Grenzgebiet aktuell 20.00 Tagesschau Gutes bewahren, Schönes litiker 21.00 Die Entschei- Fjorde der Siedler 21.00 Chiles die, USA 1957 22.20 Z 18.40 Elefantastisch! 18.50 21.45 Sportschau 22.15 Ein 20.15 SonntagAbend 21.45 entdecken 21.45 Sportschau dung: Die Wahl in Ihrer Region wilder Süden 21.40 Panameri- Gilles' Frau. Drama, B/F/LUX/I/CH Unser Sandmännchen 19.00 Roman „F“ über drei Brüder, grund auf: Ein kleiner Au- Herz und eine Seele 22.55 Jür- Sportschau 22.05 Sport im 22.05 Die NDR Quizshow 21.30 Rundschau-Magazin cana: Die Highlights 23.15 2004. Erstausstrahlung 0.05 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! die – jeder auf seine eigene genblick der Unaufmerk- gen Becker: Der dritte Bil- Dritten 23.00 Z Das drecki- 22.50 Sportclub 23.35 Sport- 21.45 Sportschau 22.05 Z Gott vergibt – Django C. Zacharias spielt Beethovens 20.00 Occupy School – Come- dungsweg 23.40 Zeiglers wun- ge Dutzend. Kriegsfilm, USA/ club Stars 0.05 Z Ein Fall Blickpunkt Sport 22.45 Die nie!. Italowestern, I/E 1967 1. Klavierkonzert 0.45 Z Kom- dians besetzen die Schule Weise – Heuchler, Betrüger, samkeit, ein winziger Zufall, derbare Welt des Fußballs 0.10 GB 1967 1.20 Menschen der für Annika Bengtzon – Le- Entscheidung: Die Wahl in Ih- 0.50 Z Last Minute Baby missar Wallander – Ein Mord 20.25 Prank Patrol – Die Fälscher sind. Sie haben sich ein falscher Schritt, und was S onntag #waszurwahl 0.35 Rockpalast Woche 2.35 SWR1 Leute night benslänglich. Krimi, S/D 2012 rer Region 0.15 Wahl kompakt Komödie, GB/USA/D 2008 im Herbst. Krimi, S/GB/D 2012 Streichpatrouille 20.50 Ki.Ka eingerichtet in ihrem Leben, wie gespenstischer Albtraum SONNTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. schien, wird plötzlich wahr. MO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX Es ist der Sommer vor der 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne – Service 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.05 Schicksale 5.30 Sat.1- 7.10 What's up, Dad? 8.05 5.30 Next, Please! 6.25 Fami- 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Be- Wirtschaftskrise. Martin, 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm täglich 10.30 Notruf Hafen- 9.30 Familien im Brennpunkt Frühstücksfernsehen 10.00 Scrubs – Die Anfänger 9.00 ly Stories 7.10 Die Schnäpp- obachtung 8.45 Verklag mich der Liebe 10.45 Brisant 11.05 kante 11.15 SOKO 5113 10.30 Familien im Brennpunkt Mach mich schön 11.00 Z Lovewrecked – Liebe chenhäuser 8.05 Die Koch- doch! 9.50 Hilf mir doch! katholischer Priester ohne ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.00 heute 12.10 drehschei- 11.30 Unsere erste gemeinsa- Richterin Barbara Salesch über Bord. Abenteuerfilm, USA profis – Einsatz am Herd 9.05 11.00 Vier Hochzeiten und ei-

Glauben, übergewichtig, im- 16.9.2013 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF- be Deutschland 13.00 ZDF- me Wohnung 12.00 Punkt 12 12.00 Richter Alexander 2005 10.30 Z She's The Frauentausch 11.05 Family ne Traumreise 12.00 Shop- Mittagsmagazin 14.00 Tages- Mittagsmagazin 14.00 heu- 14.00 Die Trovatos – Detekti- Hold 13.00 Richter Alexander Man – Voll mein Typ. Komödie, Stories 12.00 Köln 50667 ping Queen 13.00 Verklag mer hungrig, trifft sich mit schau 14.10 Rote Rosen 15.00 te – in Deutschland 14.15 Die ve decken auf 15.00 Ver- Hold 14.00 Familien-Fälle USA/CDN 2006 12.30 13.00 Berlin – Tag & Nacht mich doch! 14.00 Hilf mir Tagesschau 15.10 Sturm der Küchenschlacht 15.05 inka! dachtsfälle 16.00 Familien im 15.00 Familien-Fälle 16.00 Scrubs – Die Anfänger 13.25 14.00 Privatdetektive im Ein- doch! 15.00 Shopping Queen seinem Halbbruder Eric zum Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 16.00 heute – in Europa 16.10 Brennpunkt 17.00 Die Schu- Familien-Fälle 17.00 Mein Two and a Half Men 14.15 The satz 15.00 Privatdetektive im 16.00 Vier Hochzeiten und eine Essen. Den verschuldeten, mit Panda, Gorilla & Co. 17.00 Ta- SOKO Kitzbühel 17.00 heute lermittler 17.30 Unter uns dunkles Geheimnis 17.30 Big Bang Theory 15.35 How I Einsatz 16.00 X-Diaries Traumreise 17.00 Mieten, kau- gesschau 17.15 Brisant 18.00 17.10 hallo deutschland 17.45 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Schicksale – und plötzlich ist Met Your Mother 17.00 17.00 X-Diaries 18.00 Köln fen, wohnen 18.00 Mieten, einem Bein im Gefängnis ste- Verbotene Liebe 18.50 Groß- Leute heute 18.05 SOKO 5113 18.45 RTL aktuell 19.05 alles anders 18.00 Navy taff 18.00 Newstime 18.10 50667 19.00 Berlin – Tag & kaufen, wohnen 19.00 Das per- henden Finanzberater plagen stadtrevier 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.25 WISO Alles, was zählt 19.40 GZSZ CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Nacht 20.00 RTL II News fekte Dinner 20.00 Prominent! unheimliche Visionen. Doch die Warnungen, die darin ausgesprochen werden, gel- ten gar nicht ihm, sondern seinem Zwillingsbruder 20.15 Dokumentation 20.15 Thriller 20.15 Show 20.15 Krimiserie 20.15 Zeichentrickserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Actionserie Iwan. – ein folgenschweres 20.15 J E Deutschland 20.15Z J E I Eine ver- 20.15 E I Wer wird 20.15 C The Mentalist 20.15 C Die Simpsons 20.15 Die Wollnys 2.0 – 20.15 C E Arrow ungerecht? hängnisvolle Nacht Millionär? Ein Rezept für Mein Freund, der Die nächste Die Rückkehr Missverständnis... Bild: rowohlt Was Wähler ändern Thriller, D 2013 21.15 E I Was ver- die Liebe Wunderbaum / Generation 21.15 C E Grimm würden Mit Silke Bodenbender, dienst Du? (1/4) 21.15 Castle Teddy-Power 21.15 Das Aschenputtel- Wilde Mischung 21.00 J I Hart aber fair Matthias Brandt, Firma Holzleitner Der menschliche 21.15 The Big Bang Theory Experiment 22.10 C E CSI: NY 22.15 E Tagesthemen Jella Haase 22.15 E I Extra – Faktor Keiner ist so kaputt 23.00 Die Kochprofis – Entpuppt 22.45 J I Das Duell 21.45 J heute-journal Das RTL Magazin 22.15 Promi Big Brother wie ich / Der sicherste Einsatz am Herd 23.05 E I Life Merkel gegen 22.15Z The Da Vinci Code – 23.30 E I 30 Minuten 23.15 C The Mentalist Ort der Welt 0.00 E Grip Cop-Groupies Fantastisches, Steinbrück Sakrileg Deutschland Ein Rezept für 22.15 Circus Halligalli 1.00 Die Autoeintreiber 23.55 vox nachrichten 23.30 E I Geschichte Mysterythriller, Alltag der ungewöhnli- die Liebe 23.15 TV total 1.50 E I Klick-stars 0.15 C E Grimm im Ersten USA 2006 chen Deutschen 0.15 Castle 0.15 The Big Bang Theory 2.35 I Ärger im Revier Wilde Mischung 1913 – Der letzte Mit Tom Hanks, Audrey Eine Nacht allein im Der menschliche Keiner ist so kaputt Auf Streife mit 1.10 C E Arrow gut gewürzt Tanz des Kaisers – Tautou, Ian McKellen Kaufhaus – Das Weih- Faktor wie ich / Der sicherste der Polizei Die Rückkehr Deutschland vor 0.30 E I heute nacht nachts-Shopping-Duell 1.10 Promi Big Brother Ort der Welt 3.20 E Privatdetektive 1.50 E I Life dem großen Krieg Z0.45 J C Salami Aleikum 0.00 RTL Nachtjournal 2.00 Navy CIS 1.10 Stargate im Einsatz Cop-Groupies  Der RWN-Buch-Tipp für junge Leser 0.15 E Nachtmagazin Komödie, D 2009 0.30 I 10 vor 11 Der falsche Zeuge / Die Invasion / 4.05 E I X-Diaries 2.35 C E CSI: NY Z0.35 Tatort: Angezählt Mit Navíd Akhavan, 0.55 Was verdienst Du? Stille Nacht Die Invasion 4.50 I Gut zu wissen Organraub / Kriminalfilm, A 2013 Anna Böger Doku-Soap 3.30 Schicksale 2.45 Supernatural Dem Alltag auf der Spur Supermänner „Throne of Glass - Die Er- brennung, die die fremden WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka wählte“ von Sarah J. Maas Besatzer in ihren eroberten 20.00 Tagesschau 20.15 Der 18.45 SWR Landesschau Ba- 20.15 Markt. Aktuelles Maga- 18.45 Rundschau 19.00 BR 17.45 Das Mekka der Träu- 17.00 Was Du nicht siehst 15.25 Blue Water High – Die ist ein spannender Fanata- Ländern vornehmen. Nivea-Check 21.00 markt den-Württemberg 19.45 SWR zin für Wirtschaft und Verbrau- extra 19.45 Dahoam is mer – 24 Stunden in Los An- 17.30 Der Streitwagen des Surf-Academy 16.25 Lenas 21.45 WDR aktuell 22.00 Die Landesschau aktuell 20.00 Ta- cher. Elektrische Küchenhel- Dahoam 20.15 laVita. Der geles 18.30 nano 19.00 heu- Pharao 18.25 Im Reich der Ranch 17.10 Wendy 17.35 sieroman für junge Leser ab Kann die Romanheldin Ce- Story 22.45 Sport inside 23.15 gesschau 20.15 Z Wie Tag fer: Handrührgeräte 21.00 Frankenwald und andere te 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta- Zwergmenschen 19.10 Arte- Mia and me – Abenteuer in 12 Jahren und ab sofort in laena Sardothien die Sklaven Tagesschaum 23.25 Ein Tag im und Nacht. Komödie, D 2013 Recht so! 21.45 NDR aktuell Rentner-Paradiese... 21.00 Le- gesschau 20.15 Pufpaffs Journal 19.30 Sarah Wieners Centopia 18.00 Raymond Leben des Pianisten Francesco 21.45 SWR Landesschau aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kultur- benslinien 21.45 Rundschau- Happy Hour 21.00 Tricky Ni- erste Wahl 20.15 Z Der 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- den Media World Buchabtei- befreien? Immerhin ist sie Tristano 23.50 Ein Tag im Leben 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 journal 23.15 Z Solitary Magazin 22.00 Faszination ki – Verzaubert, erstaunt und Maulwurf. Agentenfilm, F/CH tastisch! 18.50 Unser Sand- lungen der Vorteil-Center in eine Assassine. Als Assassi- der Geigerin Patricia Kopat- Verstehen Sie was? 23.15 Man – Herzensbrecher a.D. Wissen 22.30 Vor Ort unterhält 22.00 ZIB 2 22.25 1982 21.50 Z Le Caméléon männchen 19.00 Yakari 19.25 chinskaja 0.15 Ein Tag im Leben 2+Leif 23.45 Grüß Gott, Gams Kriminalfilm, USA 2009 0.40 23.00 Nachtlinie 23.30 Lese- Peter Voß fragt ... 23.10 Hyper- Drama, F/CDN/USA 2010 23.35 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Asbach und Unkel erhältlich. nen waren im Mittelalter die des Cellisten Johannes Moser 1.15 SWR3 New Pop Festival Günther Jauch 1.40 Markt Zeichen 0.00 Rundschau-Nacht aktive Kinder 0.00 Reporter Gebet-Inori 0.45 Metropolis Live 20.10 Dance Academy montag Nizariten bekannt. Es war MONTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. von Hermann-Joseph Löhr damals eine gefürchtete wie legendenumwobene Gruppe, n „Throne of Glass“ ist die politische Attentate ver- DI ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.15 What's up, Dad? 5.35 5.30 Family Stories 6.25 Der 7.45 Unter Beobachtung 8.45 alles vorhanden, was ein übte. Sie gehörten der Reli- der Liebe 10.45 Brisant 11.05 Hafenkante 11.15 SOKO 5113 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön Malcolm mittendrin 7.10 Trödeltrupp 7.10 Die Verklag mich doch! 9.50 Hilf spannender und schö- gion der Schiiten an, deren ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.00 heute 12.10 drehschei- 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- What's up, Dad? 8.00 Schnäppchenhäuser 8.05 Die mir doch! 11.00 Vier Hoch- I 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF- be Deutschland 13.00 ZDF- 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- Scrubs – Die Anfänger 8.50 Kochprofis – Einsatz am Herd zeiten und eine Traumreise ner Fantasieroman benö- Zentren in den Bergen Persi- 17.9.2013 Mittagsmagazin 14.00 Tages- Mittagsmagazin 14.00 heu- me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- Two and a Half Men 9.45 The 9.05 Frauentausch 11.05 Fa- 12.00 Shopping Queen 13.00 tigt: Viel Geheimnisvolles ens und Syriens lagen. schau 14.10 Rote Rosen te – in Deutschland 14.15 Die 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- Big Bang Theory 11.05 How I mily Stories 12.00 Köln Verklag mich doch! 14.00 15.00 Tagesschau 15.10 Küchenschlacht 15.05 inka! ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.25 50667 13.00 Berlin – Tag & Hilf mir doch! 15.00 Shop- aus dem Arabischen, fremde Nach einem Jahr Sklaven- Sturm der Liebe 16.00 Tages- 16.00 heute – in Europa 16.10 dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Scrubs – Die Anfänger 13.20 Nacht 14.00 Privatdetektive ping Queen 16.00 Vier Hoch- schau 16.10 Panda, Gorilla & Co. SOKO Kitzbühel 17.00 heute Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Two and a Half Men 14.15 The im Einsatz 15.00 Privatdetek- zeiten und eine Traumreise Völker und Länder, die sich arbeit in den Salzminen von 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.10 hallo deutschland lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- Big Bang Theory 15.35 How I tive im Einsatz 16.00 X-Dia- 17.00 Mieten, kaufen, woh- nicht einordnen und der Fan- Endovier hatte Celaena Sar- 18.00 Verbotene Liebe 18.50 17.45 Leute heute 18.05 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 Met Your Mother 17.00 ries 17.00 X-Diaries 18.00 nen 18.00 Mieten, kaufen, Heiter bis tödlich – Morden im SOKO Köln 19.00 heute 18.45 RTL aktuell 19.05 Navy CIS. Mit Mark Harmon taff 18.00 Newstime 18.10 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag wohnen 19.00 Das perfekte tasie enormen Freiraum las- dothien sich daran gewöhnt, Norden 20.00 Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo & Nacht 20.00 RTL II News Dinner 20.00 Prominent! sen, ein schönes Waisenkind dass sie wie fast alle der Tau- aus dem Volk der Assassinen, senden von Sklaven überall- tausende hart arbeitende hin mit Waffengewalt und in Sklaven anderer unterworfe- Ketten gebracht wurde. Die ner Völker, die in den Salz- Sklavin ist jung, schön und 20.15 Dramaserie 20.15 Dokumentation 20.15 Krimiserie 20.15 Komödie 20.15 Sitcom 20.15 Doku-Soap 20.15 Doku-Soap minen von Adralan arbeiten zum Tode verurteilt. 20.15 J G Weissensee 20.15 J E I Die 20.15 C E CSI: Vegas 20.15Z C Robin Hood & ich 20.15 Two and a Half Men 20.15 E Die Bauretter 20.15 Danielas Hochzeits- müssen. Das alles wird ge- Chaol Westfall, ein Cap- Dramaserie Milliarden-Zocker Krimiserie Komödie, D 2013 Mittelschul-Mysterien / 22.15 E Extrem schön! geheimnis (1) Der verlorene Sohn Wie sicher sind Kampf mit dem Karma Mit Nadja Becker, Eine klebrige Endlich ein 22.15 E I Goodbye würzt mit politischen Inhal- tain der königlichen Leibgar- 21.00 J G I In aller unsere Banken? 21.15 C E Bones – Pasquale Aleardi, Beziehung neues Leben Deutschland! ten wie etwa der Bücherver- de wird vom Kronprinzen des Freundschaft 21.00 J E I Frontal 21 Die Knochenjägerin Finn Fiebig 21.15 C 2 Broke Girls 23.10 E I Das Aschen- Die Auswanderer Arztserie 21.45 heute-journal Krimiserie Erstausstrahlung Das Loch in der Decke puttel-Experiment 23.15 Die Küchenchefs gläsernen Schlosses (Throne Verlustangst 22.15 Die Verkaufskanone Klebt eine Leiche 22.15 Promi Big Brother 21.45 C Apartment 23 1.05 Der Traummann – Esquina Tapasti, of Glass) aufgefordert, die 21.45 J Report Mainz Powerfrauen im am Künstler... 23.15 Eins gegen Eins Dating Games Liebe ohne Grenzen Zweibrücken 22.15 E Tagesthemen Außendienst 22.15 C The Following 0.05 24 Stunden 22.15 C Mike & Molly Doku-Soap 0.15 vox nachrichten Assassine auf einen tödlichen 22.45 J E I Menschen 22.45 Pelzig hält sich Krimiserie Der Hafen – das sind Victoria darf nicht 1.55 E Teenager in Not 0.35 C E CSI: NY Wettkampf gegen 23 kampf- bei Maischberger 23.45 J Markus Lanz Genie und Wahnsinn / wir! Die Helden der fahren / Joyce Jenny Krimiserie 0.00 E Nachtmagazin 0.55 E I heute nacht Verräterische Herzen Landungsbrücken entscheidet sich Doku-Soap Entpuppt / Supermän- erprobte Männer vorzuberei- 0.20 C Die Mathias Z1.15 The Da Vinci Code – 0.00 RTL Nachtjournal 1.05 Promi Big Brother 23.10 TV total 2.40 I Ärger im Revier ner / Grünes Grab Richling Show (1) Sakrileg 0.30 C E Bones – 2.00 Navy CIS 0.10 Two and a Half Men Auf Streife mit 2.50 Criminal Intent – ten. Schafft sie es, wird sie Z0.50 Mein bester Freund Mysterythriller, Die Knochenjägerin Der Traum Mittelschul-Mysterien / der Polizei Verbrechen im Visier ihre Freiheit wiedererlangen. Komödie, F 2006 USA 2006 Das X in der Akte / vom Ruhm / Eine klebrige 3.25 E Privatdetektive Krimiserie Mit Daniel Auteuil, Da- Mit Tom Hanks, Audrey Im Pudding liegt die Kollateralschaden Beziehung im Einsatz Cyber-Krieg / Beim gemeinsamen Training ny Boon, Julie Gayet Tautou, Ian McKellen Wahrheit 3.25 Schicksale 1.10 Stargate 4.15 E I X-Diaries Arm und reich mit Captain Westfall findet sie immer mehr Gefallen an WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka dem jungen, geheimnisvol- 20.15 Abenteuer Erde. Un- 18.45 SWR Landesschau Ba- 18.00 Regional 18.15 Natur- 17.00 Der Bauer, der das Gras 17.45 Sylt – Ausverkauf einer 18.10 An den Ufern des Amurs 15.25 Blue Water High – Die garn – Wildnis zwischen Donau den-Württemberg 19.45 SWR Nah 18.45 DAS! 19.30 Regio- wachsen hört 17.30 Regional Luxusinsel 18.30 nano 19.00 19.10 Arte-Journal 19.30 Sa- Surf-Academy 16.25 Lenas len Mann. Und auch Kron- und Theiß 21.00 Quarks & Co. Landesschau aktuell 20.00 Ta- nal 20.00 Tagesschau 20.15 18.00 Abendschau 18.45 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 rah Wieners erste Wahl 20.15 Ranch 17.10 Wendy 17.35 21.45 WDR aktuell 22.00 Welt- gesschau 20.15 Z Tatort: Ab- Visite 21.15 Panorama 3 Rundschau 19.00 Gesundheit! Tagesschau 20.15 Z Broke- Heilen wie am Fließband 21.10 Mia and me – Abenteuer in prinz Dorian lässt sie nicht weit 22.30 West ART 23.15 sturz. Kriminalfilm, D 2009 21.45 21.45 NDR aktuell 22.00 Z 19.45 Dahoam is Dahoam back Mountain. Liebesdrama, Frauen leiden anders, Männer Centopia 18.00 Raymond kalt. Zeit, über ihre Gefühle Tagesschaum 23.25 Z SWR Landesschau aktuell 22.00 Tatort: Herz aus Eis. Kriminal- 20.15 Z Zappelphilipp. Dra- CDN/USA 2005 22.20 New York auch 22.05 Schulstress – 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- Precious – Das Leben ist kost- Fahr mal hin 22.30 Schlaglicht film, D 2009 23.30 Weltbilder ma, D 2012 21.45 Rundschau- Memories 23.50 Die Jungs Frankreich im Elitewahn 23.15 tastisch! 18.50 Unser Sand- nachzudenken, bleibt ihr je- bar. Drama, USA 2009 1.05 23.00 Das Duell 23.45 Best of 0.00 Die Pfandleiher Magazin 22.00 Münchner Run- vom Bahnhof Zoo 1.15 Rosa- I Love Democracy: Deutsch- männchen 19.00 Yakari 19.25 Bild: dtv Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln Mathias Richling 0.15 kabarett. 1.30 NDR-Talkshow 3.30 de 22.45 Eine Brücke in die kinder 2.50 Meine Mütter 4.15 land 0.45 Z Do the pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka doch nicht... d ienstag 2.30 Lokalzeit aus Aachen com 0.45 Alfons und Gäste Tagesschau – Vor 20 Jahren Welt 0.15 Rundschau-Nacht Donner-Ritt der alten Krieger Right Thing. Drama, USA 1989 Live 20.10 Dance Academy

DIENSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. 14 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

MI ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX 9.55 Sturm der Liebe 10.45 11.15 SOKO 5113 12.00 heu- 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfern- 5.10 What's up, Dad? 5.30 5.00 Gut zu wissen 5.30 Fa- 7.45 Unter Beobachtung 8.45 Brisant 11.05 ARD-Buffet te 12.10 drehscheibe 9.30 Familien im Brennpunkt sehen 10.00 Mach mich Malcolm mittendrin 7.05 mily Stories 6.25 Der Trödel- Verklag mich doch! 9.50 Hilf 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- Deutschland 13.00 ZDF-Mit- 10.30 Familien im Brennpunkt schön 11.00 Richterin Barba- What's up, Dad? 7.55 trupp 7.10 Die Schnäppchen- mir doch! 11.00 Vier Hoch- Buffet 13.00 ZDF-Mittagsma- tagsmagazin 14.00 heute – in 11.30 Unsere erste gemeinsa- ra Salesch 12.00 Richter Ale- Scrubs – Die Anfänger 8.50 häuser 8.05 Die Kochprofis – zeiten und eine Traumreise

18.9.2013 gazin 14.00 Tagesschau 14.10 Deutschland 14.15 Die Kü- me Wohnung 12.00 Punkt 12 xander Hold 13.00 Richter Two and a Half Men 9.45 The Einsatz am Herd 9.05 Frauen- 12.00 Shopping Queen 13.00 Rote Rosen 15.00 Tagesschau chenschlacht 15.05 inka! 14.00 Die Trovatos – Detekti- Alexander Hold 14.00 Famili- Big Bang Theory 11.05 How I tausch 11.05 Family Stories Verklag mich doch! 14.00 15.10 Sturm der Liebe 16.00 16.00 heute – in Europa 16.10 ve decken auf 15.00 Ver- en-Fälle 15.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.25 12.00 Köln 50667 13.00 Ber- Hilf mir doch! 15.00 Shop- Tagesschau 16.10 Das Wai- SOKO Kitzbühel 17.00 heute dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Scrubs – Die Anfänger 13.20 lin – Tag & Nacht 14.00 Privat- ping Queen 16.00 Vier Hoch- senhaus für wilde Tiere 17.00 17.10 hallo deutschland Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Two and a Half Men 14.15 The detektive im Einsatz 15.00 Pri- zeiten und eine Traumreise Tagesschau 17.15 Brisant 17.45 Leute heute 18.05 SO- lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- Big Bang Theory 15.35 How I vatdetektive im Einsatz 16.00 17.00 Mieten, kaufen, woh- 18.00 Verbotene Liebe KO Wismar 18.54 Lotto am 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 Met Your Mother 17.00 X-Diaries 17.00 X-Diaries 18.00 nen 18.00 Mieten, kaufen, 18.50 Heiter bis tödlich – Mittwoch 19.00 heute 19.21 18.45 RTL aktuell 19.05 Navy CIS. Mit Mark Harmon taff 18.00 Newstime 18.10 Köln 50667 19.00 Berlin – wohnen 19.00 Das perfekte München 7 20.00 Tagesschau Fußball 19.35 Küstenwache Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Tag & Nacht 20.00 RTL II News Dinner 20.00 Prominent!

20.15 Komödie 20.25 Fußball 20.15 Show 20.15 Reportagereihe 20:15 Mysteryserie 20.15 Lifestyle 20.15 Krimiserie 20.15Z J C G Alles 20.25 J C E Fußball 20.15 Die 25 originellsten 20.15 Die strengsten 20.15 Under the Dome 20.15 Schickeria Deluxe 20.15 Rizzoli and Isles Schwindel Champions League Leidenschaften Eltern der Welt Mysteryserie 22.25 E Autopsie – Krimiserie Komödie, D/A 2013 Gruppenphase, 22.15 E I "Stern"-TV 22.15 Promi Big Brother Jeder gegen jeden / Mysteriöse Puppenhaus Miss IFA präsentiert die Technik-Trends von heute, weiß aber Mit Ursula Strauss, 1. Spieltag: SSC 0.00 RTL Nachtjournal 23.15 24 Stunden Dicker als Wasser / Todesfälle 21.15 C E Fairly Legal Benno Fürmann, Neapel – Borussia 0.30 C E Bones – Geld ist geil – aus Rosa Sterne Der Teufel in mir / Dramaserie auch schon, wohin der Weg in Zukunft führen wird. Bild: IFA Bibiana Zeller Dortmund Die Knochenjägerin dem Leben eines 22.55 TV total Tödliches Date Das Testament Erstausstrahlung Live aus Neapel (I) Krimiserie Party-Grafen 23.55 C 2 Broke Girls 23.20 The Suspects – 22.10 E I The Closer 21.45 J E I Plusminus 23.15 Energiewende Der Teufel steckt 0.15 Die strengsten Sitcom Wahre Verbrechen Krimiserie 22.15 E Tagesthemen auf der Kippe? im Detail Eltern der Welt Das Loch in der Decke Die ermordete Ehe- Vergib' uns Mit Wetter 23.45 J Markus Lanz 1.25 C E CSI – Den 1.20 Promi Big Brother 0.20 C Apartment 23 frau / Der Vermisste / unsere Schuld 22.45 J I Anne Will 0.55 E I heute nacht Tätern auf der Spur 2.10 Navy CIS Dating Games Überfall im Farmhaus / 23.05 Crossing Jordan – 0.00 E Nachtmagazin 1.10 C E I Fußball Schluss mit lustig! / Krimiserie 0.50 Stargate Der tote Millionär / Pathologin mit Profil Technologien Z0.20 J C G Alles 2.45 Die Milliarden-Zocker Schutz- und Verraten / Domino Zerstörerin der Die Königin der Betrü- Ein harter Schlag Schwindel 3.30 J SOKO Wismar Racheengel 3.35 Schicksale – Welten / Virtueller ger / Die Tote in 23.55 Rizzoli and Isles Komödie, D/A 2013 Krimiserie 3.05 RTL Nachtjournal und plötzlich ist Alptraum der Plastiktasche Puppenhaus Mit Ursula Strauss, Steckschuss 3.50 E Die Trovatos – alles anders 2.30 Supernatural 1.00 Law & Order: NY 0.50 vox nachrichten Benno Fürmann, 4.15 J SOKO Kitzbühel Detektive 3.55 Familien-Fälle Gute-Nacht-Geschich- Krimiserie 1.10 C E Fairly Legal Bibiana Zeller Krimiserie decken auf Doku-Soap ten / Morgenröte Kindersoldaten Das Testament von morgen WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka  Die RWN-Medienschule 18.05 Hier und heute 18.20 18.45 SWR Landesschau Ba- 19.30 Regional 20.00 Tages- 18.00 Abendschau 18.45 20.00 Tagesschau 20.15 Terra 19.10 Arte-Journal 19.30 Sarah 15.00 Das Mutcamp 15.25 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stun- den-Württemberg 19.45 SWR schau 20.15 Expeditionen ins Rundschau 19.00 Stationen X. Tod am Keltenhof – Der Wieners erste Wahl 20.15 Z Alien Surfgirls 16.25 Lenas de 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages- Landesschau aktuell 20.00 Tierreich. Mythos Amazonas (2): Dokumentation 19.45 Dahoam Fürst vom Glauberg 21.00 Er- Soul Kitchen. Komödie, D 2009 Ranch 17.10 Wendy 17.35 schau 20.15 Das NRW Duell Tagesschau 20.15 betrifft .... Triumph des Lebens 21.00 is Dahoam 20.15 Kontrovers tauchte Geschichte – Pfahl- 21.50 Beat Generation: Kerouac Mia and me – Abenteuer in Bis zum 11. September ist die Industrie zunächst neue 21.00 Land und lecker 21.45 Zeitbombe Zucker 21.00 be- Schönes Landleben 21.45 NDR Wahl extra 21.45 Rundschau- bauten in Europa 21.45 Ginsberg Burroughs 22.45 Z Centopia 18.00 Raymond WDR aktuell 22.00 Bericht aus trifft ... 21.45 SWR Landes- aktuell 22.00 Großstadtrevier Magazin 22.00 Wiesn exotisch Schätze der Welt – Erbe der Four Lions. Komödie, GB/F 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- Berlin wieder das Mekka Broadcast-Standards, Video- Brüssel 22.15 Z Tatort: Sing- schau aktuell 22.00 Z Den 22.50 extra 3 23.20 Zapp 22.45 Kino Kino 23.00 Z Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 2010. Erstausstrahlung 0.25 tastisch! 18.50 Unser Sand- der Technikbegeisterten. kodierungen, Schnittstellen vogel. Kriminalfilm, D 1994 Tagen mehr Leben!. Melodram, 23.50 Hallervorden – Die besten The Baxter – Geheiratet Z Die drei Begräbnisse Z Eine mörderische männchen 19.00 Yakari 19.25 23.45 Der Fahnder 0.30 D 2010 23.30 Sag die Wahrheit Sketche 0.35 Anne Will 1.50 wird später. Komödie, USA des Melquiades Estrada Entscheidung. Dokudrama, pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Die Messe zeigt die neus- und Produktionsprozesse de- Wenn Camper selber schrauben 0.00 Verstehen Sie was? Weltbilder 2.20 Kulturjournal 2005 0.25 Rundschau-Nacht Drama, USA/F 2005 0.20 Eco D 2013 1.55 God Save My Shoes Live 20.10 Dance Academy ten Highlights der Consu- finieren. Im „IFA TecWatch“ m ITTWOCH MITTWOCH Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. mer Electronics und Elek- werden die Schlüsselelemen- trohausgeräte – und noch te für die schöne neue Bild- DO ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX mehr. In einer eigenen Hal- erwelt schon heute gezeigt. 9.55 Sturm der Liebe 10.45 9.05 Volle Kanne 10.30 Not- 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.30 Sat.1-Frühstücksfernse- 5.15 What's up, Dad? 5.35 5.30 Family Stories 6.25 Der 5.40 Mieten, kaufen, wohnen le beschäftigt sich die „IFA Auch die Weiterentwicklung Brisant 11.05 ARD-Buffet ruf Hafenkante 11.15 SOKO 9.30 Familien im Brennpunkt hen 10.00 Mach mich schön Malcolm mittendrin 7.10 Trödeltrupp 7.10 Die 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Be- 12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 5113 12.00 heute 12.10 dreh- 10.30 Familien im Brennpunkt 11.00 Richterin Barbara Sa- What's up, Dad? 8.00 Schnäppchenhäuser 8.05 Die obachtung 8.45 Verklag mich TecWatch“ schon mit den von 3D-Technologien ist ein Buffet 13.00 ZDF-Mittagsma- scheibe Deutschland 13.00 11.30 Unsere erste gemeinsa- lesch 12.00 Richter Alexan- Scrubs – Die Anfänger 8.55 Kochprofis – Einsatz am Herd doch! 9.50 Hilf mir doch! Technologien von morgen. Thema – so wird etwa ein

19.9.2013 gazin 14.00 Tagesschau 14.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 me Wohnung 12.00 Punkt 12 der Hold 13.00 Richter Alex- Two and a Half Men 9.50 The 9.05 Frauentausch 11.05 Fa- 11.00 Vier Hochzeiten und ei- Rote Rosen 15.00 Tagesschau heute – in Deutschland 14.15 14.00 Die Trovatos – Detekti- ander Hold 14.00 Familien- Big Bang Theory 11.10 How I mily Stories 12.00 Köln ne Traumreise 12.00 Shop- RWN verrät, welche das sein Setup aus vier Kameras prä- 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Küchenschlacht 15.05 in- ve decken auf 15.00 Ver- Fälle 15.00 Familien-Fälle Met Your Mother 12.30 50667 13.00 Berlin – Tag & ping Queen 13.00 Verklag Tagesschau 16.10 Das Wai- ka! 16.00 heute – in Europa dachtsfälle 16.00 Familien im 16.00 Familien-Fälle 17.00 Scrubs – Die Anfänger 13.25 Nacht 14.00 Privatdetektive mich doch! 14.00 Hilf mir werden. sentiert, das 360-Grad-Pano- senhaus für wilde Tiere 17.00 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Brennpunkt 17.00 Die Schu- Mein dunkles Geheimnis Two and a Half Men 14.20 The im Einsatz 15.00 Privatdetek- doch! 15.00 Shopping Queen ramavideos in Ultra-HD auf- Tagesschau 17.15 Brisant heute 17.10 hallo deutschland lermittler 17.30 Unter uns 17.30 Schicksale – und plötz- Big Bang Theory 15.35 How I tive im Einsatz 16.00 X-Diari- 16.00 Vier Hochzeiten und ei- 18.00 Verbotene Liebe 17.45 Leute heute 18.05 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv lich ist alles anders 18.00 Met Your Mother 17.00 taff es 17.00 X-Diaries 18.00 ne Traumreise 17.00 Mieten, enn alles kommt, nehmen kann. 18.50 Heiter bis tödlich – SOKO Stuttgart 19.00 heute 18.45 RTL aktuell 19.05 Navy CIS. Mit Mark Harmon 18.00 Newstime 18.10 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag kaufen, wohnen 19.00 Das per- Alles Klara 20.00 Tagesschau 19.25 Notruf Hafenkante Alles, was zählt 19.40 GZSZ 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo & Nacht 20.00 RTL II News fekte Dinner 20.00 Prominent! wie erwartet, wer- Neue Technik wird aber Wden das Zusam- mit Sicherheit nicht nur ins menwachsen von virtueller Wohnzimmer einziehen, son- und realer Welt (Augmen- dern sich künftig im ganzen ted Reality), die Cloud sowie Haus ausbreiten. Im Themen- 3D- und Super-HD-Display- bereich „Smart Home“ dreht 20.15 Live 20.15 Live 20.15 Dramaserie 20.15 Krimiserie 20.15 Doku-Soap 20.15 Magazin 20.15 Actionfilm 20.15 J Berliner Runde 20.15 J Berliner Runde 20.15 E Doc meets Dorf 20.15 C Criminal Minds 20.15 Reality Queens auf 20.15 Die Kochprofis – 20.15Z E Ocean's Eleven Lösungen die bestimmenden sich vieles um Energieeffi- Die Parteispitzen im Die Parteispitzen im Dramaserie Krimiserie Safari Finale Einsatz am Herd Actionfilm, Trends der nicht allzu fernen zienz, Sicherheit und Kom- Wahlkampfendspurt Wahlkampfendspurt Genug ist verf#ckt Schau hoch in 22.30 red! Café Bistro Lecher USA/AUS 2001 21.45 J E I Monitor 21.45 heute-journal nochmal genug den Himmel Stars, Lifestyle & More Stube in Freudenstadt Mit George Clooney, Zukunft sein. fort. Eine Gemeinschafts- Berichte zur Zeit 22.15 Maybrit Illner 21.15 E I Christine. 21.15 C Crossing Lines 23.30 TV total 21.15 E Frauentausch Matt Damon, Noch stärker zusammen- präsentation der Verbände 22.15 E Tagesthemen Der Polit-Talk im ZDF Perfekt war gestern! Krimiserie 0.30 C Breaking In Heute tauschen Antje Andy García 22.45 J I Beckmann 23.15 J Markus Lanz Comedyserie Neue Narben, Comedyserie (38) und Michaela (40) 22.35Z Lethal Weapon IV – wachsen sollen den Exper- ZVEI, ZVEH und VDE wid- Talkshow 0.30 E I heute nacht Ich zeig Dir meins alte Wunden Der große Filmklau / die Familien Zwei Profis ten zufolge auch die Bereich met sich insbesondere der 0.00 E Nachtmagazin 0.45 E I Magnum 21.45 Sekretärinnen 22.15 Promi Big Brother Die Ausbrecher 23.15 E exklusiv – räumen auf 0.20 J Berliner Runde Actionserie Comedyserie 23.15 C Navy CIS 1.25 Stargate die reportage Actionkomödie, TV und Internet. Schon tref- Frage, wie unterschiedliche Z1.55 J E I Jack Mutter bleibt Mutter / "Danke" wär' schön Krimiserie Science-Fiction-Serie Mit Gummi und Latex USA 1998 fen sich Broadcasting- und Smart-Home-Technologien the Ripper lebt Ein Mädchen 22.15 E I Dr. House Kalte Spuren Der Sarkophag / zum Höhepunkt – Mit Mel Gibson, Danny Drama, USA/AUS 1999 namens Sue Arztserie 0.10 C Criminal Minds Rückkehr des Thor Faszination Fetisch Glover, Joe Pesci Web-Inhalte auf demselben und Anwendungen künftig Mit Paul Rhys, 2.15 J SOKO Stuttgart Leben wider Willen / Krimiserie 2.55 Supernatural 0.10 E I exklusiv – 1.00 vox nachrichten Bildschirm und erschließen reibungslos zusammenarbei- Emily Raymond, Krimiserie Letzte Suche Schau hoch in Mysteryserie die reportage Z1.20 E Ocean's Eleven Faye Dunaway Schattenspiel 0.00 RTL Nachtjournal den Himmel Frisches Blut / Taxi zum Höhe- Actionfilm, so ein ganzes Universum an ten können. 3.25 J I Beckmann 3.00 J E Maybrit Illner 0.30 C The Following 1.10 Promi Big Brother Übernatürliche punkt! – Hauptstadt- USA/AUS 2001 neuen Inhalten und Funkti- Insbesondere außerhalb 4.40 Deutschlandbilder Der Polit-Talk im ZDF Krimiserie 2.00 C Crossing Lines Weihnachten müll und Liefersex Mit George Clooney onen. So zeigen die Ausstel- der eigenen vier Wände wer- WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka ler zauf der „IFA TecWatch“ den die Schlagworte „Colla- 20.00 Tagesschau 20.15 Z 18.45 SWR Landesschau Ba- 17.10 Giraffe, Erdmännchen & 19.45 Dahoam is Dahoam 17.00 Schlösserwelten Euro- 18.15 Hema – Ein Mädchen im 15.00 Das Mutcamp 15.25 neue Portale, die Wunsch- borative Consumption“ und Tatort: Unsterblich schön. Kri- den-Württemberg 19.45 SWR Co. 18.00 Regional 18.15 Ty- 20.15 quer. ... durch die Wo- pas 17.45 Schlösserwelten Himalaya 19.10 Arte-Journal Alien Surfgirls 16.25 Lenas minalfilm, D 2010 21.45 WDR Landesschau aktuell 20.00 Ta- pisch! 18.45 DAS! 19.30 Regio- che 21.00 Kabarett aus Fran- Europas 18.30 nano spezial 19.30 Sarah Wieners erste Ranch 17.10 Wendy 17.35 Inhalte suchen und finden, „Shareconomy“ künftig an aktuell 22.00 Frau-TV 22.30 gesschau 20.15 Z Tatort: nal 20.00 Tagesschau 20.15 ken 21.45 Rundschau-Maga- 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Wahl 20.15 The Slap – Nur eine Mia and me – Abenteuer in Second-Screen-Steuerun- Bedeutung gewinnen. Sie Menschen hautnah 23.15 Ta- Das Lächeln der Madonna. Kri- "mare"-TV. Die Aland-Inseln – zin 22.00 Capriccio 22.30 Lido 20.00 Tagesschau 20.15 Wis- Ohrfeige 22.05 Fasten und Hei- Centopia 18.00 Raymond gesschaum 23.25 Miles & minalfilm, D 2005 21.45 SWR In den finnischen Schären 21.00 23.15 Suchers Leidenschaf- sen aktuell. Lebensraum Wald len 23.00 Keine Sorge, mir geht 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- gen für Multiplayer-Spiele, stehen für einen neuen Le- War – Auf den Spuren des Frie- Landesschau aktuell 22.00 Der "mare"-TV 21.45 NDR aktuell ten 0.00 Rundschau-Nacht 22.00 ZIB 2 22.25 Z San es gut 23.55 Z Good Mor- tastisch! 18.50 Unser Sand- dens 0.45 Erlebnisreisen-Tipp Kandidatencheck 23.30 Nacht- 22.00 Z Rindvieh à la Carte. 0.10 Dahoam is Dahoam 0.40 Fernando Cowboy. Neowes- ning Karachi. Drama, PA/GB/D männchen 19.00 Yakari 19.25 Online-Recorder und vieles bensstil, der auf Ressour- 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus kultur 0.00 besser lesen 0.30 Romanze, D 2011 23.30 Ganz Die allerbeste Sebastian tern, USA 2005 0.10 10vor10 2011. Erstausstrahlung 1.15 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka mehr. censchonung und Nachhal- dONNERSTAG Z Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen SWR3 New Pop Festival 2013 schön dreist 0.00 Ladies Night Winkler Show 1.15 Nachtlinie 0.40 Rundschau 1.25 Reporter Tess. Drama, F/GB 1979 Live 20.10 Dance Academy Das ganze soll dann künf- tigkeit abzielt. Partner des DONNERSTAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. tig bitte nicht nur im Kino „IFA TecWatch“ demonstrie- FR ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 RTL 2 VOX in Ultra-HD und 3D zu ge- ren spannende Beispiele wie 10.45 Brisant 11.05 ARD- 10.30 Notruf Hafenkante 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 5.05 Schicksale 5.30 Sat.1- 5.10 What's up, Dad? 5.30 5.30 Family Stories 6.25 Der 5.40 Mieten, kaufen, wohnen Buffet 12.00 Tagesschau 11.15 SOKO 5113 12.00 9.30 Familien im Brennpunkt Frühstücksfernsehen 10.00 Malcolm mittendrin 7.10 Trödeltrupp 7.10 Die 6.45 Mieterzoff 7.45 Unter Be- nießen sein, sondern auch etwa eine Service-Plattform 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF- heute 12.10 drehscheibe 10.30 Familien im Brennpunkt Mach mich schön 11.00 What's up, Dad? 8.00 Schnäppchenhäuser 8.05 Die obachtung 8.45 Verklag mich im heimischen Wohnzim- für die gemeinsame Nutzung Mittagsmagazin 14.00 Tages- Deutschland 13.00 ZDF-Mit- 11.30 Unsere erste gemeinsa- Richterin Barbara Salesch Scrubs – Die Anfänger 8.50 Kochprofis – Einsatz am Herd doch! 9.50 Hilf mir doch! mer. Bis es soweit ist, muss von Autos.

20.9.2013 schau 14.10 Rote Rosen tagsmagazin 14.00 heute – me Wohnung 12.00 Punkt 12 12.00 Richter Alexander Two and a Half Men 9.45 The 9.05 Frauentausch 11.05 Fa- 11.00 Vier Hochzeiten und ei- 15.00 Tagesschau 15.10 in Deutschland 14.15 Die 14.00 Die Trovatos – Detekti- Hold 13.00 Richter Alexan- Big Bang Theory 11.00 How I mily Stories 12.00 Köln ne Traumreise 12.00 Shop- Sturm der Liebe 16.00 Tages- Küchenschlacht 15.05 inka! ve decken auf 15.00 Ver- der Hold 14.00 Familien-Fäl- Met Your Mother 12.25 50667 13.00 Berlin – Tag & ping Queen 13.00 Verklag schau 16.10 Das Waisenhaus 16.00 heute – in Europa dachtsfälle 16.00 Familien im le 15.00 Familien-Fälle 16.00 Scrubs – Die Anfänger 13.20 Nacht 14.00 Privatdetektive mich doch! 14.00 Hilf mir für wilde Tiere 17.00 Tages- 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Brennpunkt 17.00 Die Schu- Familien-Fälle 17.00 Mein Two and a Half Men 14.15 The im Einsatz 15.00 Privatdetek- doch! 15.00 Shopping Queen schau 17.15 Brisant heute 17.10 hallo deutsch- lermittler 17.30 Unter uns dunkles Geheimnis 17.30 Big Bang Theory 15.35 How I tive im Einsatz 16.00 X-Diari- 16.00 Vier Hochzeiten und eine 18.00 Verbotene Liebe land 17.45 Leute heute 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Schicksale – und plötzlich ist Met Your Mother 17.00 es 17.00 X-Diaries 18.00 Köln Traumreise 17.00 Mieten, kau- Neue Welten 18.50 Vier Frauen und ein 18.05 SOKO Wien 19.00 18.45 RTL aktuell 19.05 alles anders 18.00 Navy taff 18.00 Newstime 18.10 50667 19.00 Berlin – Tag & fen, wohnen 19.00 Das perfek- Todesfall 20.00 Tagesschau heute 19.25 Der Landarzt Alles, was zählt 19.40 GZSZ CIS 19.55 Sat.1 Nachrichten Die Simpsons 19.05 Galileo Nacht 20.00 RTL II News te Dinner 20.00 Prominent!  Der RWN-Game-Tipp

er „Landwirtschafts-Si- fordernden Alltag eines mo- Dmulator“ hat sich mit dernen Landwirts, der sich mehreren Millionen ver- den nicht immer einfachen 20.15 Romanze 20.15 Krimiserie 20.15 Show 20.15 Show 20.15 Actionfilm 20.15 Komödie 20.15 Krimiserie 20.15Z JLilly Schönauer: 20.15 J E I Der Alte 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Promi Big Brother 20.15Z Batman Begins 20.15Z C E Chuck und 20.15 Law & Order: kauften Exemplaren in der Aufgaben eines bäuerlichen Weiberhaushalt Krimiserie Das große 1.55 Die dreisten drei Actionfilm, Larry – Wie Feuer Special Victims Unit PC-Welt bereits viele Freun- Betriebes stellen muss. Von Romanze, A/D 2013 Blutige Ernte Zocker-Special Die Comedy-WG USA/GB 2005 und Flamme Krimiserie Mit Mira Bartuschek, 21.15 Letzte Spur Berlin 22.15 Dieter Nuhr live! (1) Mit Markus Majowski, Mit Christian Bale, Komödie, USA 2007 Letzter Schulweg / de gemacht. Nun erobert er der Nutztierhaltung bis zum Anna Rot, Krimiserie Nuhr unter uns Janine Kunze, Michael Caine, Mit Adam Sandler, In Flagranti auch die Welt der Verkauf der Ern- August Schmölzer Abgetaucht 0.00 RTL Nachtjournal Mathias Schlung Liam Neeson Kevin James, 22.15 Criminal Intent – 21.45 E Tagesthemen 22.00 J heute-journal 0.30 E I Christine. 2.45 Weibsbilder 23.00 Supernatural Jessica Biel Verbrechen im Visier Konsolen. Ab so- te liegt es ganz in 22.00Z Polizeiruf 110: Risiko Wetter Perfekt war gestern! Mit Mackie Heilmann, Mysteryserie 22.30Z E Glimmer Man Krimiserie fort ist erbei Me- den Händen des TV-Kriminalfilm, 22.30 E I heute-show Comedyserie Sabine Menne, An der Schwelle / Actionthriller, Die letzte Show / D 2010 Nachrichtensatire mit Ich zeig Dir meins Judith Döker Die Nacht der Aben- USA 1996 Tödliche Täuschung diMax in Asbach Spielers, den ei- Mit Jaecki Schwarz Oliver Welke 1.00 Sekretärinnen 3.05 Weibsbilder teuer / Die Zeit heilt Mit Steven Seagal, 0.05 vox nachrichten und Unkel auch genen Bauernhof 23.30 New Pop Festival – 23.00 E I log in Comedyserie Mit Mackie Heilmann, keine Wunden Keenen Ivory Wayans, 0.25 E Law & Order: Das Special Qual der Wahl: Ist "Danke" wär' schön Sabine Menne, 1.35 Blockbuster TV – Bob Gunton Special Victims Unit für PlayStation in einer riesigen, Z 1.15 New Pop Festival- Nichtwählen die 1.30 C E Psych Judith Döker Making of 0.20 Straßen in Flammen Krimiserie 3 und Xbox 360 offenen Welt zu Nacht Alternative? Krimiserie 3.25 Mensch Markus 1.50 Under the Dome Actionfilm, USA 1984 Letzter Schulweg / Z3.15 Im Auftrag des 0.00 J Die Getriebenen Fährenflucht / Comedyshow Mysteryserie Mit Michael Paré In Flagranti erhältlich. Dabei managen. Drachen Abenteuer- Politik bis zur Shawn 2.0 4.10 Was guckst du?! Jeder gegen jeden / Z1.55 C Strike Back 2.00 Criminal Intent – film, USA 1975 Schmerzgrenze 3.15 RTL Nachtjournal 4.35 Was guckst du?! Dicker als Wasser Actionfilm, GB 2010 Verbrechen im Visier glänzen die Kon- Im Laufe sei- solen-Versionen ner Karriere wird WDR SWR NDR BR 3 SAT ARTE Ki.Ka mit einigen Neu- der virtuelle Bau- 19.30 Lokalzeit 20.00 Tages- 18.00 SWR Landesschau aktu- 17.10 Giraffe, Erdmännchen & 18.45 Rundschau 19.00 Un- 17.45 ZDF-History 18.30 nano 17.15 Die Rätsel der Sphinx 15.25 Alien Surfgirls 16.25 erungen wie etwa er über 100 Fahr- schau 20.15 Dynastien in ell 18.15 Mensch, Leute! 18.45 Co. 18.00 Regional 18.15 Lust ser Land 19.45 Bayern feiern 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.15 Vietnam – Vielleicht Lenas Ranch 17.10 Wendy NRW. Die Modehausfamilien SWR Landesschau Baden- auf Norden 18.45 DAS! 19.30 20.15 Melodien der Berge. 20.00 Tagesschau 20.15 Die wird mehr draus ... 19.10 Ar- 17.35 Mia and me – Abenteuer einer US-ameri- zeuge und Ma- Sinn und Leffers 21.00 Der Württemberg 19.45 SWR Lan- Regional 20.00 Tagesschau München und sein Alpenland Abrechnung. Oppenheim Esch te-Journal 19.30 Sarah Wie- in Centopia 18.00 Raymond Vorkoster 21.45 Kölner Treff desschau aktuell 20.00 Tages- 20.15 Die Nordstory. Abenteu- 21.45 Rundschau-Magazin im Visier der Justiz 21.00 ma- ners erste Wahl 20.15 Z 18.15 Tabaluga 18.40 Elefan- kanischen Spielwelt und vie- schinen bedienen, die mit 23.15 Tagesschaum 23.25 schau 20.15 Die wunderliche er Elbe – Mit dem Fahrrad von 22.00 Schlawiner 22.30 kro 21.30 auslandsjournal ex- Kommissar Wallander – Hun- tastisch! 18.50 Unser Sand- len neuen Fahrzeugen. großer Liebe zum Detail den Schabowskis Zettel – Die Welt des Weines 21.45 Hamburg nach Dresden 21.15 Heißmann und Rassau 23.15 tra 22.10 ZIB 2 22.35 Z de von Riga. Kriminalfilm, GB/ männchen 19.00 Yakari 19.30 Nacht als die Mauer fiel 0.40 SWR Landesschau aktuell Die Reportage 21.45 NDR ak- Vereinsheim Schwabing 0.00 Lone Star. Drma, USA 1996 D/S 2012 21.45 Borgen 22.45 Krimi.de 20.15 Kummerkasten Darüber hinaus entführt Originalen bekannter Her- Wo warst Du, als die Berliner 22.00 Nachtcafé 23.30 Spät- tuell 22.00 Tietjen und Hirsch- Rundschau-Nacht 0.10 PULS 0.40 extra 3 1.10 10vor10 Borgen – Gefährliche Seil- 20.35 Du bist kein Werwolf – der Simulator den Spieler steller nachempfunden wur- Mauer fiel? 1.10 Domian schicht 0.15 SWR3latenight hausen 0.00 Top Flops 0.40 Bayern 3-LiveClub 1.40 Willkommen Österreich schaften 0.45 KurzSchluss Über Leben in der Pubertät fREITAG wie gehabt in den heraus- den. Bild: Astragon FREITAG Sonderzeichen: A Schwarz/weiß C Dolby Surround G Zweikanalton (nicht über Satellit) J Untertitel für Hörgeschädigte E Breitbild Bitte beachten Sie, dass die Sender auch nach Erscheinen dieser Ausgabe den TV-Programmablauf noch ändern können. news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 15 Belegschaft feiert 125 Jahre Anton Limbach Impressionen von einem bunten Abend in der Westerwald Arena am Vorteil-Center Asbach

Ausgelassene Stimmung beim Belegschafts-Fest: Mitarbeiter der Firma Anton Limbach und ihre Angehörigen erlebten in der Wes- Anheizer: Pünktlich um 18 Uhr zeigten „De Köbesse“, warum sie Applaus gab es nicht nur von terwald Arena einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend. zu den beliebtesten Party-Bands der Region gehören. Marktleiter Gerhard Pott.

Moderierten souverän durch den Abend: die Einkaufsleiter Her- Das Personal fürs Personal: Freundlich und zuvorkommend sorg- Rund 700 Gäste folgten der Einladung nach Asbach und waren mit dem gebotenen Programm of- bert Muß und Rosita Hille ten sie dafür, dass keine Kehle länger als nötig trocken blieb. fenbar mehr als zufrieden. Denn die Reihen blieben bis zum Schluss gut gefüllt.

Höhepunkte zum Schluss: Nach dem Feuerwerk wurden die Gewinner der Tombola ermittelt. Dabei wurden Preise im Ge- samtwert von mehren tausend Euro verteilt. Der Los-Erlös kam den Kindern von Cebu City zugute.

Für die großen gab es köstli- ... die jüngeren Gäste erfreuten sich unter anderem an bunten Zum Essen gab es ruhigere Töne: Es spielte die Charly Müller che Cocktails, ... Luftballon-Figuren. Band aus Buchholz auf.

Einmal musste der Chef selbst eingreifen - und ehrte mit Brigitte Klein, Ludwig Reuschenbach, Rosi- Mit Stephan Dahlhausen betrat auch ein ehemaliger Azubi der ta Hille, Vanessa Suchowski, Herbert Muß und Martina Malepszy das Orga-Team der Veranstaltung. Firma Anton Limbach die Bühne. Bilder: H. W. Lamberz

KURZ NOTIERT Erlebnistag für Wanderer Erd-, Abbruch- und Straßenbauarbeiten Die Sportfreunde Neustadt/ . Erdarbeiten für Gas, Wasser, Strom und Postleitungen Wied laden am Sonntag, 8. . Individuelle Gestaltung von Höfen und Plätzen jeder Art September, zum 11. Erlebnistag . Herstellung von Kanalhausanschlüssen Wandern ein. Für die Teilneh- . Errichtung von Ein- und Mehrfamilienhäusern mer stehen drei Rundwander- . Abdichten und Sanierung feuchte Wände Betonsanierung strecken zur Wahl, deren Start- . Panau. 23 . 53577 Neustadt . Tel.: 0 26 83 / 22 65 . Fax 0 26 83 / 22 47 und Zielort jeweils das örtliche Bürgerhaus ist. Um 10 Uhr star- ten die Wanderer auf einer 19 Kilometer langen, anspruchs- vollen Strecke zum Bertenau- WILLI PRANGENBERG GmbH BAUUNTERNEHMUNG er Kopf. Gegen Mittag besteht die Möglichkeit zur Einkehr im Gut geplant ist halb gebaut. Rechnen Sie mit uns! Dreischläger Hof in Fernthal. Zu  Rohbauarbeiten zwei weiteren, sieben und zehn  Betonarbeiten Kilometer langen Wanderungen  Maurerarbeiten über die Premiumwege Wester-  Umbauarbeiten waldsteig und Wiedwanderweg  Putzarbeiten wird um 13 Uhr aufgebrochen.  Sanierungen Es wird kein Startgeld erhoben. Weitere Infos: www.sf-neu-  Schlüsselfertigbau stadt-breitensport.de. www.bauunternehmung-prangenberg.de | Tel.: 0 26 83-94 82 97-0 16 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de Keine Langeweile am Stiefelabsatz RWN-Leserin Lilo Fischer schwärmt von ihrem Besuch Apuliens – Krone, Schlumpfdorf und Höhlenwohnungen

Italiens Küstenstreifen am metropole bestehend aus zentriert auf den Ort Albero- – eine Wohltat für kritische Armut nichts anderes zuließ „Stiefelabsatz“ ist eine Rei- Alt- und Neustadt lässt keine bello. Sie sind bewohnt und Zeitgenossen gegenüber der oder das Schicksal der Ver- se wert: für Bade- und Langeweile zu. Besuchens- in Einzelfällen zu besichti- sonst allgegenwärtigen Plas- bannung sie ereilte. Sonnenfreaks finden sich wert ist natürlich die soge- gen. Grund für das gehäuf- tikkultur. Der zu besichtigende Teil an der Adria zwischen fel- nannte „Nudelgasse“, wo die te Auftreten in dieser Regi- Wer seinen Hunger nach lässt die Gespenster dieser sigen Ausläufern der Ab- typisch barischen Orecchiet- on war die Steuerfreiheit für Ungewöhnlichem noch stil- Zeit lebendig werden. Mög- ruzzen viele reizende klei- te noch per Hand produziert derartige „Hütten“ im 17. len möchte, dem sei eine licherweise spielte diese At- ne Sand- und Kiesbuchten werden. Jahrhundert. Fahrt in die Berge nach Ma- mosphäre eine Rolle bei der und wunderschön gestalte- Und was haben eigentlich Um dem Badeurlaub eine tera zu raten, wo bis in die Entscheidung des Regisseurs te Hotelanlagen. Auch ge- die Schlümpfe mit Apulien weitere Abwechslung hin- 1950er Jahre Menschen in Mel Gibson, hier sein be- schichtlich und kunsthisto- zu tun? Eine der interessan- zuzufügen, sei unbedingt Felshöhlenwohnungen unter rühmtes Filmepos „Die Pas- risch Interessierte kommen testen Sehenswürdigkeiten ein Abstecher zum Geheim- teils erbärmlichen Zuständen sion Christi“ drehen zu las- auf ihre Kosten und nicht Apuliens sind die Trulli-Sied- nis umwitterten achteckigen lebten, entweder weil ihre sen. zuletzt Naturliebhaber, die lungen, mörtellose Rundbau- Castel del Monte (UNESCO- staunend die unzähligen ten aus Kalkstein mit magi- Weltkulturerbe) empfohlen, endlosen Olivenhaine – es Krone Apuliens: Weltkulturerbe Castel del Monte Bilder: Lilo Fischer schen Symbolen (gegen den das auf 540 Metern Höhe sollen etwa eine Million bösen Blick) auf den Dä- geradezu thront und liebe- Bäume sein - und Rebenfel- n einem nur zweistündi- Bandenkriege der Mafia sind chern, die möglicherweise voll die „Krone Apuliens“ der wahrnehmen und deren gem Flug von Köln/Bonn auch vorbei. Pate standen bei den Behau- genannt wird; erbaut von Produkte genießen können. Ierreicht man die über Eine quirlige Wirtschaft- sungen der Schlümpfe, kon- Friedrich II., immerhin in 1000 Jahre alte Stadt Bari, grauer Vorzeit für kurze Zeit Ein Reisebericht von im Kopf noch die wohlmei- ein deutscher König. RWN-Leserin Lilo Fischer nenden Ratschläge angeb- RWN SUCHT REISEREPORTER Für Barockfans ist die Stadt lich Reiseerfahrener, bloß Haben Sie auch einen sehr RWN-Redaktion Ihr schöns- Lecce südlich von Brindisi RWN-Leser- nicht allein diese Innenstadt abenteuerlichen oder au- tes Urlaubserlebnis, am bes- ein Eldorado. Zudem exis- Reise-Reporter aufzusuchen. Aber, aber: das ßergewöhnlichen Urlaub ten per Mail an redaktion@ tiert hier die ungewöhnliche ist Geschichte! Hier ist nicht genießen dürfen und wollen rhein-westerwald-news.de. Kunstfertigkeit der Figuren- Italien - Bari mehr das Armenhaus Itali- diese Erfahrung mit anderen Jeder veröffentlichte Beitrag gestaltung aus Pappmaché,  ens – und die berüchtigten teilen? Dann schildern Sie der wird honoriert. dem sogenannten Cartapesta Sag mal, wo kommt ihr denn her? Aus Alberobello, bitte sehr... Drehen statt PARFÜMERIEARFÜMERIE BBEEAUTTYY OOAAZZEE Anton Limbach Straße 6, 53567 Asbach,LLAGU Tel.A 02683G / 937211,U AntonNAN LimbachA Straße 3, 53572 Unkel, Tel. 02224 / 9018980 ploppen Der Sommer wird Schraubverschlüsse stark im Kommen Deutsche Winzer haben dem traditionsreichen Kor- ken lange die Treue ge- halten. Doch in gut einem nochmal heiß Viertel aller deutschen Wei- ne steckt das Naturprodukt Düfte zu „heißen“ Preisen ! nicht mehr drin. Und es sind längst nicht nur güns- Bogner tige Schoppenweine, die mit dem Drehverschluss verse- Women No.1 hen sind. Auch bei hoch- Schraubverschlüsse: besser als Eau de Toilette wertigen Qualitäten gehört ihr Ruf Bilder: DWI Spray 30ml das „Plop“ immer häufiger der Vergangenheit an. weine aus dem Süden. Denn 27,00 bei feinfruchtigen Trop- ann immer Dis- fen macht sich der Korkge- kussionen auf- schmack schon im Anfangs- 16,95 Wkommen, welche stadium bemerkbar. Verschlussart die beste sei, Daher wurden Alternati- und warum man diesen be- ven aus Kunststoff ins Ange- ziehungsweise weshalb man bot genommen. Hierzulande jenen verwenden sollte: Die ist mittlerweile etwa ein Drit- Antwort ist denkbar einfach. tel aller Flaschen mit einem Sowohl Korken als auch der Kunststoffstopfen verschlos- Schraubverschluss sind her- sen, die bei fachgerechter vorragende Möglichkeiten, Lagerung durchaus über drei eine Flasche zu verschließen. Jahre oder länger konservie- Bogner Dabei vereint ein Schraub- ren können. Man Classic verschluss die Sicherheit ei- Auf besonders großes In- nes Korken – ohne seine teresse in der Weinwirtschaft Eau de Toilette Nachteile zu besitzen. Er und eine hohe Akzeptanz Spray 75ml hält dicht und schützt per- beim Verbrauchter stößt zu- fekt vor schädlichen Ein- nehmend der Glasverschluss. 40,- flüssen. Weil er nicht porös 2004 unter dem Namen „Vi- werden kann, lassen sich Fla- no-Lok“ präsentiert, wird schen mit Schraubverschluss diese Variante bevorzugt im 24,95 stehend lagern – ein großer höheren und gehobenen Seg- Bogner Vorteil für Sammler. Zudem ment eingesetzt. Ein Ring aus entwickelt diese Verschluss- Elvax, einem Material, das Women No.1 art keine Stoffe, die den Wein auch für Mineralwasserfla- Body Lotion beeinflussen können. schenverschlüsse eingesetzt 200 ml Und hier ist in erster Linie wird, sorgt für die Dichtigkeit der Korkgesmack zu nen- und sicheren Halt in der Fla- 15,- nen, der bei rund. 5 Prozent schenmündung und dafür, der Korken auftritt und Jahr dass der Glasstopfen wieder für Jahr große wirtschaftli- verschließbar ist. 9,99 che Schäden hervorruft. Für Ebenfalls vor einem Jahr- deutsche Weißweine ist die- zehnt entwickelt wurde die Bogner Bogner ses Problem noch gravieren- sogenannte „StainlessCap“, der als für die kräftigen Rot- ein mittlerweile patentier- Man Classic Women No.1 tes Flaschenverschlusssys- Shower Gel Shower Gel tem, bei dem sich – auf den 200 ml 200 ml ersten Blick nicht sichtbar – unter der Kapsel am Fla- 10,95 10,95 schenhals ein Edelstahlkron- Sie erhalten eine korken verbirgt. Auch wenn Body Lotion 50 ml die Spitzengastronomie die- 6,50 6,50 GRATIS se Verschluss-Alternative positiv bewertet – auf den Power bei Kauf von zwei Power Gesamtmarkt bezogen sind dieser Bogner Angebote. P r e i s P r e i s Vino-Lok: Hohe Akzeptanz die Marktanteile dieses Ver- auch beim Verbraucher schlusses sehr gering. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nur solange der Vorrat reicht. news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 17

Wachablösung im Weinland Die RWN-Pulle Die neuen Weinköniginnen aus der Region trafen sich in Unkel zum Gespräch mit der RWN

Sechs Weinköniginnen aus „Die Dirndl haben wir uns Jessica nicht nur von den Sekt mit Ihrem persönlichen Etikett der Region samt Hofstaat selbst ausgesucht“, so Mi- Erpeler Bürgern beobachtet, folgten in diesem Jahr der chelle Welsch. ob sie ihre Aufgabe als Bot- Für jeden Geschmack: Einladung der Redakti- Und auch bei der Wahl schafterin der Ortsgemeinde mild, halbtrocken oder trocken on der Rhein-Westerwald- des Lieblingsweins herrscht gut erfüllt. Auch ihre Prin- News in die Weinabteilung Einigkeit. Ein halbtrockener zessinnen werden genau hin- nur 4,75 Euro pro Flasche, des Vorteil-Centers Unkel – Müller-Thurgau zum Ansto- schauen, was eine gute Kö- keine Mindestmenge und hatten viel zu erzählen. ßen und ein halbtrockener nigin ausmacht. „Wir wollen

Sekt zum Genießen soll´s beide irgendwann auch ein- in bisschen muss sie möglichst sein. mal Weinkönigin von Erpel schon wissend lächeln. Ähnlich wie ihre „Amts- werden“, so Nina Bornheim. Ein echtes Highlight für jede Feier Wenn man Michelle kollegin“ aus Unkel hat E Eine Königin für Einfach Foto und Widmung Welsch fragt, wie sie eigent- auch Jessica Siebert aus Er- per Mail oder Post schicken, lich Weinkönigin oder bes- pel schon von klein auf den zwei Gemeinden gewünschte Menge,Sorte ser gesagt die Burgundia von Wunsch, irgendwann einmal und Abholort sowie Telefon- Unkel geworden ist, gibt sie Weinkönigin ihrer Heimat- Noch jünger als ihre Köni- Harmonisches Team: Unkels Burgundia Michelle Welsch mit ih- nummer für Rückfragen natürlich die offizielle Versi- stadt zu sein. „Wir jungen gin-Kollegin aus Erpel ist ren Prinzessinnen Johanna Boerdger und Svenja Welsch angeben. Miriam Kreßner. Die 19-jäh- rige Auszubildene zur Büro- tionell eines der letzten Mit- trumpft das Linzer Trio auch Nach wenigen Tagen kann die Bestellung wahlweise kauffrau ist die neue Wein- telrhein-Weinfeste im Jahr. mal mit nicht üblichen Sor- im Vorteil-Center in Asbach königin von Rheinbrohl und Das passende Dirndl je- ten auf. „Wir mögen beson- oder Unkel abgeholt werden. Hammerstein. Für den Mit- denfalls hängt schon im ders gern den Portugieser“, telrhein ist dies eine Aus- Schrank. „Das haben wir uns so Nora Kökce. nahme, dass eine Monarchin selbst ausgesucht und auch Wenn der besondere Höhe- Infos/Bestellungen: zwei Ortsgemeinden reprä- selbst bezahlt“, so Anne punkt in ihrem Festkalender, Presseagentur Funk, sentiert. Zusammen mit ihrer Schmitz. Die Frage der Kos- das Linzer Winzerfest vor- RWN-Redaktion, Prinzessin Annika Ermtraud, ten differiert übrigens von bei ist, können sich die drei Vor dem Leetor 9, der 20-jährigen Auszubil- Ort zu Ort. Meist werden die jungen Damen ganz auf die 53545 Linz am Rhein denden zur Erzieherin, muss jungen Damen von den Ver- Besuchs-Tour in den Nach- Tel.: 0 26 44/6 00 08-0, sie sich also der Aufgabe einen finanziell unterstützt, barorten konzentrieren. Si- Mail: redaktion@ stellen, sowohl für Rhein- aber für die eine oder ande- cher werden sie dann auch rhein-westerwald-news.de brohl wie für Hammerstein re Ausgabe, muss manchmal mit Maren Palm zusammen- Mittlerweile hat Maren Palm (l.) das Zepter in Rhöndorf übernom- bei den diversen Weinfes- auch die private Schatulle treffen, die gerade das Rhön- men, am Tag des Königinnentreffs regierte noch Nadine Raucamp. ten das Glas zu heben. „Wir teilweise herhalten. Aber das dorfer Königinnen-Amt von werden bei unserer Aufgabe Kontakt zur Redaktion: on preis. „Der Junggesellen- Mädchen aus Erpel erleben aber von beiden Gemeinden Presseagentur Funk Vor dem Leetor 9, verein hat mich erstens ge- das ja von Kindesbeinen an stark unterstützt“, weiß Kö- 53545 Linz fragt und dann in geheimer mit, wie toll das ist, der Blu- nigin Miriam eine Vielzahl Tel.: 0 26 44/6 00 08-0 Wahl abgestimmt“, so die mencorso, die vielen Feste, von Helfern hinter sich. Mail: redaktion@ 22-jährige Studentin. die netten Besucher“, freut Die waren allerdings nicht Anzeigenannahme: rhein-westerwald-news.de Inoffiziell wird sie es wohl sich die 23-jährige Indust- nötig, als es galt, das pas- Christian Thomas, Tel.: 0 26 44/6 00 08-16 schon länger gewusst haben, riekauffrau auf die nächsten sende Kleid für die Regent- Anzeigenschluss E-Mail: c.thomas@presse- für RWN 39/2012: dass sie samt ihren Prinzes- zwölf Monate. Dann wird sie schaft auszusuchen. „Wir funk.de Dienstag, 11. September sinnen Johanna Boerdger allerdings nicht viel Zeit ha- haben schnell gemerkt, dass und Svenja Welsch ein Jahr ben, um sich mit ihren größ- Dirndl nicht so recht zu uns lang die höchste Wein-In- ten privaten Wunsch zu er- passen. Deshalb haben wir SUCHE Kostenlose Wertermittlung stanz Unkels werden wird. füllen. „Ich möchte einmal uns für eine weinrote Robe, „Ich freue mich darauf, mei- mit meinem Freund eine eigentlich eine Art Abend- Ihre Immobilie ne Stadt nicht nur bei unse- Weltreise machen“, verrät kleid, entscheiden“, so Mi- in besten Händen rem eigenen Wein- und Hei- Jessica der RWN. riam Kreßner. Kindheitstraum erfüllt: Weinkönigin Jessica Siebert mit ihren R Verkauf matfest zu repräsentieren, Wie ihre beiden Prinzes- Beide, Miriam Kreßner wie Ehrendamen Sarah Kirschbaum und Nina Bornheim aus Erpel R Vermietung Annika Ermtraud, schätzen Wohnungsauflösung an ihrer Heimat die Dorfge- ist eigentlich allen Majestä- Nadine Raucamp übernom- R meinschaft und die schönen ten nebensächlich, denn die men hat. „Beim Karneval R Hilfe bei Sanierungsstau Feste, die in Rheinbrohl und Freude und der Spaß an die- wurde ich gefragt, ob ich R Finanzierung 300 Kreditgeber Hammerstein gefeiert wer- sem Amt steht über allem. Lust auf dieses Amt hätte“, VÖffentlicheerkauf Fördermittel den. Sollten sich nun einige Wie auch bei Nora Kökce erzählt Maren. Und da ihre R junge Männer Hoffnung ma- aus Linz. Die 20-jährige Stu- Schwägerin auch schon ein- Suche Grundstücke und Immobilien jeder Art. chen, Königin wie Prinzessin dentin darf mit ihren Prin- mal Rhöndorfer Weinkönigin SUCHE MEHRFAMILIENHAUS einmal privat näher kennen zessinnen Mona Salz und war, konnte sie sich in aller Kapitalanleger aus Asbach sucht lernen zu können, müssen sie Christina Berg ganze 24 Mo- Ruhe darauf vorbereiten. Wie Mehrfamilienhaus, ab Baujahr ca. 1975, eine große Hürde übersprin- nate lang die Bunte Stadt auch ihre Vorgängerin Nadi- 4 bis 10 Wohneinheiten, auch Sanierungsbedürftig! gen. Denn beide Majestäten und den heimischen Wein re- ne ihr einiges verraten hat, SUCHE 1 FAMILIEN HAUS haben ein besonderes Faib- präsentieren. „Vor fünf Jah- was auf sie zukommt. „Ein Bundeswehrsoldat sucht für seine Familie le für Filmstar Channing Ta- ren hatte ich auf dem Linzer Dirndl werde ich mir aber 1 Familienhaus, bis zu 180 qm und Keller. tum. Und werden deshalb am Weinfest mal den Wunsch wahrscheinlich nicht zule- Weinkönigin Nora Kökce und die Prinzessinnen Mona Salz und Ende ihrer Amtszeit nicht nur geäußert, einmal Weinkö- gen“, ist sich Königin Maren VERKAUF RENDITEOBJEKT 6-FMH in Roßbach-Wied, Christina Berg repräsentieren die Bunte Stadt am Rhein. in Rheinbrohl und Hammer- nigin zu werden, das hatte noch nicht ganz sicher, wie Grundstück ca. 1000 qm, stein einige gebrochene Her- Wohnfläche. ca. 375 qm, sondern auch auf den ande- sinnen Sarah Kirschbaum zen zurück lassen (müssen). Baujahr 1973. ren Festen zu zeigen, wie lie- und Nina Bornheim schätzt Kaufpreis nur 369.000 € benswert Unkel ist“, so Bur- die Weinkönigin den Zusam- Erst Schützenkönigin, Käuferprovision 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt. gundia Michelle I. menhalt unter den Ortsverei- dann Weinkönigin Da hat das adelige Trio in nen. Und die Prinzengarde ist VERKAUF ALTBAU - TOP GEPFLEGT EFH-Fachwerk in Döttesfeld den nächsten Wochen viel zu dabei den jungen Damen be- Hürden gibt es auch in Dat- Grundstück ca. 850 qm, tun. „Das ballt sich alles auf sonders ans Herz gewachsen. tenberg, allerdings anderer Wohnfläche ca. 100 qm, Bj. sechs bis acht Wochen“, hat Bei den Lieblingsweinen ge- Art. Wer dort Weinkönigin ca. 1900, 5 Zimmer, Küche, Michelle von ihrer Vorgän- hen allerdings die Geschmä- werden möchte, muss zuvor Bad, Abstellraum. gerin erfahren. Gut, dass sich cker auseinander. Weinköni- ein Jahr lang als Schützen- Kaufpreis nur 59.000 € alle drei auch privat mögen, gin Jessica mag besonders königin amtiert haben. Anne Käuferprovision 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt. denn sie sind viel zusam- einen trockenen Weißbur- Schmitz hat dies mit Bravour VERKAUF BAUGRUNDSTÜCK men unterwegs. Die Harmo- gunder, während ihre Prin- gemeistert. Die 25-jährige Siebenmorgen - voll erschlossen, sofort verfügb. nie reicht bis zur Kleiderwahl zessinnen eher zur lieblichen Friedhofsgärtnerin konnte Größe ca. 1180 qm. Kaufpreis nur 64.900 €. für das offizielle Outfit von Kerner Spätlese tendieren. Im zudem in der Familie genau Miriam Kreßner, Regentin in Hammerstein und Rheinbrohl, er- Käuferprovision 5,95 % inkl. gesetzl. MwSt. Königin und Prinzessinnen. Jahr ihrer Regentschaft wird hinschauen, was so in einem schien mit Prinzessin Annika Ermtraud. OPTIONAL VORTEIL-BAUSATZHAUS Weinköniginnen-Jahr alles EFH Rohbausatz-Baumaterial, passiert. Ihre Schwester Ma- mich schon als Kind faszi- ihre Amtstracht denn ausse- inklusive Statik, rion war nämlich ebenfalls niert. Und irgendwer muss hen soll. Wohnfläche 137,70 qm, schon einmal Dattenberger wohl meinen Wunsch gehört Nach bestandenem Abi- Lieferung nach Bauabschnitt Weinkönigin. Und komplet- haben“, schmunzelt Königin tur ist eine Ausbildung zur über Vorteil Baucenter tiert nun ein Prinzessinnen- Nora. Immobilienkauffrau ge- Asbach - Rottbitze - Unkel Trio mit Anja Birrenbach und Mit ihren Prinzessinnen ist plant, alles Dinge, die Maren Festpreis ab 29.999 € Eva Gombert. sie gut befreundet, fast eine mit den offiziellen Pflichten Die vier Majestäten kön- Voraussetzung, dass das Trio als Weinkönigin verbinden Baustoffhotline nen in den nächsten Wochen die nächsten zwei Jahren muss. „Aber ich will alle Ter- 02224 / 974020 bei ihren Amtskolleginnen „ohne Zickenkrieg“ über- mine wahrnehmen, die die- Sprechen Sie mit mir, beobachten, wie so ein eige- steht. Und heimatverbunden ses Amt mit sich bringt“, so es lohnt sich... nes Weinfest abläuft, welche sind sie alle drei auch, wie die Rhöndorferin. Und das Ansprachen am besten an- sie gegenüber der RWN beto- wird sie wie ihre Kolleginnen Stephan Dahlhausen kommen und wie man mit nen. Nora ist außerdem auch aus den anderen Gemeinden Ihr Immobilien-Profi Dattenberger Quartett: Königin Anne Schmitz mit ihrer Schwes- dem Ortsbürgermeister tanzt. noch bei den Roten Husaren in charmanter Weise auch ter Marion, Anja Birrenbach und Eva Gombert. Bilder: H. W. Lamberz Denn Dattenberg feiert tradi- aktiv. Beim Weingeschmack schaffen. fsg-immobilien.de ((02683) 948885 18 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

KURZ NOTIERT Bewegungskurs „Gut, dass es dieses Angebot gibt“ für Babys Maria und Erich Etscheid laden Altenburgs Senioren monatlich zu Bunten Nachmittagen ein Am Montag, 16. September, beginnt um 11 Uhr ein neuer Einmal im Monat haben Mann den Bunten Nachmit- finden die Bunten Nachmit- Spiel- und Bewegungskursus Maria und Erich Etscheid tag für die Senioren des Dor- tage sonst im Altenburger für Babys, die im Zeitraum von alle Hände voll zu tun: fes. Pfarrheim statt. Mai bis Juli 2013 geboren wur- Dann nämlich steht in dem Mal wird ein Apfel-, dann Bei der Durchführung den. Kursort ist das Zentrum Asbacher Ortsteil Altenburg ein Kartoffelfest oder ein werden Maria und Erich Et- für frühkindliche Förderung in der Bunte Nachmittag für Adventsfrühstück daraus. scheid immer wieder auch Oberpleis. Nähere Infos, An- Senioren an. Zuletzt trafen sich die Se- unterstützt von Mitgliedern meldung und weitere Angebo- nioren am Kloster Ehren- des Ortskirchenrates. Zudem te: Tel. 0 22 44/9 27 89 57 Für die stein zu einem gemütlichen werden Salate oder Kuchen gute Sache Grillnachmittag. Die Alten- gespendet. Klettermaxe haben burgerin Maria Ditscheid 20 bis 30 Leute nehmen re- freie Plätze hat noch kein Treffen ver- gelmäßig an diesem Angebot Bunter Nachmittag für Senioren passt. „Es ist schön, wenn teil, zum Adventsfrühstück In der Gruppe „Klettermaxe“ wir alle zusammen kom- können es sogar mehr sein. des ATV Selhof für ein- bis m Jahr 2010 haben die men“, sagt sie. Maria und Erich Etscheid dreijährige Kinder, die in Be- Etscheids diese Aufga- freuen sich, dass der Bun- gleitung eines Elternteils zum I be übernommen. Bis Selbstverständlichkeit, te Nachmittag solch großen Sport kommen, sind wieder dahin gab es ein Grillfest, sich einzubringen Anklang findet. Als eine Be- Plätze frei. Es wird unter an- das jährlich vom Pfarr- lastung sehen die beiden ihre derem gesungen, gespielt, gemeinderat ausgerichtet Und auch Helga Eckloff liebt Arbeit nicht. Für sie ist es geklettert und gerutscht. Die wurde und ein Nachmit- Maria und Erich Etscheid (kleines Bild) organisieren seit 2010 die Geselligkeit. „So sehen eine Selbstverständlichkeit, Klettermaxe treffen sich frei- tagskaffee der Frauenge- den Bunten Nachmittag für Senioren. Zuletzt verwöhnten sie wir uns alle regelmäßig. Es sich im Dorfleben einzubrin- tags von 9.30 bis 10.30 Uhr in meinschaft. Und weil die die Altenburger Senioren bei einem Grillnachmittag im Garten ist gut, dass es dieses Ange- gen. „Uns ist es wichtig, als der Turnhalle Kapellenstrasse Altenburger so viel Spaß des Klosters Ehrenstein. Bilder: Presseagentur Funk bot direkt vor der Haustüre Altenburger etwas im Dorf und montags von 16 bis 17 an diesen Treffen hatten, gibt und man nicht weit fah- zu bewegen“, sagt Erich Et- Uhr im Bewegungsraum der wurde daraus eine monat- tag oder ein Handarbeits- und sich unterhalten“, erin- ren muss“, sagt sie. Mit Aus- scheid. Er engagiert sich da- Grundschule St. Martin. Wei- liche Veranstaltung. treff anzubieten, doch die nert sich Maria Etscheid. Und nahme des Grillnachmitta- rüber hinaus im Kirchenvor- tere Infos gibt es telefonisch „Zunächst dachten wir Leute wollten einfach nur so gestaltet sie je nach Jah- ges, der im Klostergarten in stand und seine Frau Maria unter 0 22 24/4699. daran, einen Spielenachmit- gemütlich zusammensitzen reszeit gemeinsam mit ihrem Ehrenstein ausgerichtet wird, im Ortskirchenrat.

AAngebotengebote vvomom 009.9. bbisis 114.09.4.09. iimm rstellung Chile us eigener He r Wurstwarenurstwaren ausa eigener Herstellung üüberber 990%0% aallerlle W Kiwi grün HKL I Frische Bratwurst Stück Stück --.75.75 Beinscheiben Deutscher Für eine kräftige Suppe Spitzkohl --.19.19 kg HKL I 55.99.99 kg

Falsches Filet Deutschland kg Back & Grill --.49.49 88.99.99 Kartoffeln Kalbsschnitzel HKL I nur aus dem besten Stück der Oberschale kg 100 g 2.29 2.29 Niederlande -.66 Beste Leberwurst -.66 fein und grob, Cocktail aus eigener Herstellung Tomaten 100 g HKL I --.99.99 250 g Packung kg-Preis 2,20: Halbgrobe Siedewurst täglich frisch --.55.55 100 g Niederlande hausgemachter --.89.89 Fenchel Rosmarinschinken HKL I traditionell aus dem kg ganzen Schinken hergestellt 100 g 11.79.79 11.11.11 Niederlande Kartoffelsalat Rote Beete 100 g HKL I --.59.59 kg --.49.49 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 19

Sektflöten gut zur Hälfte ge- klirre. Man hebt sein Glas in Der richtige Umgang füllt werden. So erhält der die Höhe, schaut jedem kurz Wein genug Raum, um sich in die Augen, trinkt einen zu „sammeln“. Schluck, schaut die anderen Der Gastgeber schenkt nochmals an – und stellt das mit dem Rebensaft nicht nur aus, er erhebt auch Glas möglichst geräuschlos das Glas zuerst. Lädt ein auf den Platz zurück. Wein ist untrennbar mit Stil und Etikette verbunden Paar zum Essen ein, pros- tet „Er“ erst den Gästen zu, Schluck für Schluck dann greift „Sie“ zum Be- genießen „Wein ist der zivilisierte Ge- Rotweinen,10 bis 15 Grad Weißwein und Rosé benöti- steck – und gibt damit den genstand der Welt“, hat Er- bei komplexen Weißweinen gen mittelgroße Gläser, die Startschuss zum Essen. Lädt Wein trinkt man nicht gegen nest Hemingway einst im wie Riesling, Chardonnay die frischen Fruchtnoten ein Single ein, übernimmt er den Durst und so schluckt Angesicht eines funkelnden oder Burgunder sowie 6 bis konzentrieren und nach oben beide Jobs. man ihn auch nach dem Rotweins geschrieben. Der 10 Grad bei einfachen Weiß-, leiten. Schaumweine werden Ein Wein- oder Sektglas Prosten nie wie Wasser hin- Umgang mit ihm will al- Rosé-, Süß- und Schaumwei- in sogenannten „Flöten“ ser- wird grundsätzlich immer unter. Es gilt, jeweils einen lerdings gelernt sein. Denn nen bewährt. viert. Weil die Bläschen ei- nur am Stiel gehalten – nie kleinen Schluck des guten Anlässe, bei denen auf Stil Auch beim Servieren gilt nen weiteren Weg zur Ober- am Kelch. Denn selbst die Tropfens einen Augenblick und Etikette geachtet wird, es Fehler zu vermeiden. So fläche zurücklegen müssen, saubersten Finger hinterlas- im Mund halten, um kurz et- gibt es noch genug. wird die Weinflasche grund- werden dadurch das Perlen sen fettige Spuren am feinen was Luft darüber zu saugen. sätzlich am Tisch vor den und die Aromen des Weins Glas, die für alle sichtbar Erst dadurch entfaltet sich m einen Wein perfekt Gästen geöffnet. Beim Ein- unterstützt. sind. Und sogar vermeint- das ganze Aroma. Rinnt der zu servieren, sollte satz eines Korkenziehers gilt lich kalte Händchen über- Wein dann durch die Kehle, Uman auf zwei Punk- es darauf zu achten, dass Sich selbst zuerst Weingläser haben einen Stiel, um ihn zu benutzen. Alles andere tragen schnell Wärme auf werden nochmals neue Aro- te besonders achten: die Ser- der Korken nicht nach unten einschenken wäre stillos. Bild: DWI den Wein. Dann waren alle men frei. viertemperatur und ob be- durchstochen wird. Der Kor- Mühen des Gastgebers, den Natürlich trinkt man Wein ziehungsweise wie der Wein ken sollte sanft und trotzdem Gute Gastgeber zeichnen sich Drehbewegung wieder auf- Schluck, dann erst den Gäs- Wein richtig temperiert zu auch nie mit vollem Mund. dekantiert werden muss. schnell herausgehebelt wer- dadurch aus, dass sie die Fla- richten. So werden Tropfen ten ein. servieren, vergebens. Vor dem Trinken gilt es zu- Bei den Temperaturen ha- den – ohne ein lautes Plop. sche beim Einschenken mit verhindert. Wer will kann ei- Auch auf die Menge kommt Obwohl das „Stößchen“ dem, sich mit der Serviette ben sich als Faustregel 15 Rotwein wird vorteilhaft der Etikette nach oben hal- nen Tropfenstopper oder eine es an: Bei einem randvoll ge- sehr in Mode ist, gilt immer den Mund abzutupfen, damit bis 20 Grad Celsius bei kom- in größeren Gläsern serviert. ten, sie nicht auf den Glas- Serviette verwenden. Um den füllten Glas verflüchtigt sich noch: Anstoßen ist nur in der Glasrand keine Speise- plexen Rotweinen wie Bor- Dadurch kommt er über eine rand auflegen und diesen Wein auf Temperatur oder das Aroma sofort, ein Wein- privater Runde angebracht. oder Fettspuren abbekommt. deaux, Burgunder, Barolo größere Oberfläche mit Luft Vorgang beenden, indem sie auf Fremdgeschmack zu prü- glas sollte daher maximal zu Bei offiziellen Anlässen Ist das Glas leer, füllt man es oder Rioja, 12 bis 15 Grad in Kontakt, und sein Aroma die über das Glas geneigte fen, schenkt sich der Gastge- einem Drittel, großvolumige wird grundsätzlich nur zu- übrigens nie selber nach, das bei tanninarmen, jungen kann sich optimal entfalten. Flasche mit einen leichten ber zunächst einen kleinen Gläser nur zu einem Viertel, geprostet, ohne großes Ge- ist Aufgabe des Gastgebers.

AAngebotengebote vvomom 116.6. bbisis 221.09.1.09. iimm BBayerischeayerische WWochenochen Neuseeland Krustenbraten Hokaido frisch oder gepökelt Kürbis kg 55.49.49 HKL I kg Grillhaxen 019 gekocht oder gegrillt Litauen/Polen -.88 kg -.88 33.49.49 Pfifferlinge Hähnchen HKL I kg 100 g Kalbsbraten 33.49.49 nur aus der Keule Deutschland --.79.79 100 g Kohlrabi 11.49.49 HKL I Schweinswürstchen Stück 100 g

Münchner Weißwurst --.99.99 Deutschland -.29 nach Original Rezeptur -.29 täglich frisch Möhren 100 g HKL I --.99.99 kg Knusperbauch fertig gegrillt 100 g 11.09.09 --.55.55 Backschinken Niederlande Herzhafter Brotbelag Rotkohl 100 g HKL I hausgemachter 11.79.79 kg Krautsalat mit oder ohne Kümmel -.39 100 g -.39 Bayerischer --.59.59 Niederlande Wurstsalat Weißkohl mit Essig und Öl angemacht HKL I 100 g 11.39.39 kg --.39.39 20 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

Pizza Lorenzo 100 g-Preis: -.51 Es ist wieder soweit ... 3 Frischer Elsässer 125 JAHRE 1 „Geachtet von Freund und Feind“ oder Griechischer Einsatz für die Völkerverständigung bewahrte General Marceau nicht vor dem Tod it Flammkuchen rzzeite 20 - 888 350 g Packung rwweißereiße 1 Feederde je Oberhalb von Höchstenbach weist an der B8 ein Schild, bedruckt mit der französi- Roter Federweißer 79 schen Staatsflagge, auf ein erhältlich ab 23. Sept. kg-Preis: 7,98 Objekt am Wegesrand: einen Rheinhessischer stattlichen Obelisken aus röt- 2.. lichem Sandstein auf einer Federweißer kleinen Lichtung. Eine Pla- Weiss Weißer Federweißer kette verrät: „Beweint von Qualität aus oder Rot erhältlich ab 16. Sept. Baden Württemberg seinen Soldaten, geachtet 1 l HANDGEMACHT von Freund und Feind.“ Der Flasche Stein ist General François 50 Séverin Marceau gewidmet, der sich trotz des Krieges für Frischer Federweißer: eine Verständigung zwischen 2. dem deutschen und französi- - Federweißer traditionelle Bezeichnung für angegorenen schen Volk eingesetzt hatte, Traubenmost im französisch-österreichi- - wird aus frischem Traubenmost schen Krieg 1796 aber nahe erzeugt ->saisonale Spezialität Altenkirchen von einem - Vorstufe vom Traubensaft Neuwieder Scharfschützen zum Wein tödlich verletzt wurde. - leicht prickelnd, fruchtig im Geschmack - wird traditionell mit von Hermann-Joseph Löhr Zwiebelkuchen gereicht Pizza Lorenzo - ist sehr gesund, enthält Original Badischer ieben Jahre vor Beginn viel Vitamin B6, Zwiebelkuchen 99 des französisch-deut- wirkt entschlackend 650 g Packung kg-Preis: 9,22 Sschen Krieges stiftete Angebot gültig in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! der französische Kaiser Na- 5. poleon III. 1863 den Gedenk- stein und ließ ihn auf Staats- kosten ungefähr da errichten, 125 JAHRE wo der 27-jährige General Höchstenbacher Marceau-Obelisk Marceau 67 Jahre zuvor töd- lich verwundet wurde. Zwi- Kehl queren können, um in schen dem Königreich Öster- Richtung der Donau vorzu- reich-Ungarn und Frankreich stoßen. Eine dritte franzö- 1888 - 2013 hatte zu diesem Zeitpunkt sische Truppe kämpfte zu- wegen der französischen Re- gleich in Italien auf einem volution schon seit vier Jah- dritten Schauplatz gegen Ös- ren Krieg geherrscht. Obwohl terreich. Frankreich gegen Österreich- Aus taktischen Gründen Ungarn kämpfte, trugen sich wurde so der Westerwald zum ein Teil der Schlachten im Kriegsgebiet. Die Schlachten Westerwald zu. von Kircheib oder Altenkir- 1789 begann die Franzö- chen im Sommer 1796 gin- sische Revolution, drei Jah- gen zugunsten der Franzosen re später der Krieg zwischen in die Geschichtsbücher ein. Frankreich und den König- Phasenweise kam es zu einem reichen Preußen und Öster- Kleinkrieg um ausgeplün- reich-Ungarn, die in Frank- derte Dörfer und verwüstete reich die Wiederherstellung Landstriche. Das Blatt wen- der Monarchie erzwingen dete sich jedoch im Septem- wollten. Die französischen ber. Österreichische Truppen Truppen kämpften jedoch drängten die Franzosen nach hochmotiviert, besetzten das Norden zurück. Am 19. Sep- gesamte linksrheinische Ge- tember überwachte Genereal biet einschließlich des heu- Marceau bei Höchstenbach Paulaner OO‘zapft‘zapft isis tigen Belgiens und dehn- nahe der historischen Post- ten den Krieg auf die rechte straße Frankfurt-Köln (heute Getränkeshop Mönchshof Oktoberfest-Bier, Rheinseite aus. Preußen be- B8) den Rückzug seiner Di- Asbach-Unkel-Aegidienberg Bayerisch Hell, Münchener Hell, endete daraufhin 1795 seine vision. Original, Landbier, Kriegsteilnahme. Der gebürtige Neuwieder Weißbier Alkoholfrei, Getränkeshop Die Franzosen unter Na- Jäger Friedrich Hodler feu- Kellerbier oder Asbach-Unkel-Aegidienberg poleon I. kämpften somit NEU: Weißbier- Kapuziner Weißbier nur noch gegen Österreich- Zitrone Alkoholfrei Kasten 20 x 0,5 l Bügelflasche Ungarn. 1796 setzte eine von zzgl. 4.50 mehreren französischen Ar- meen bei Düsseldorf über oder Hefe-Weißbier Pfand je Naturtrüb, Dunkel oder den Rhein und marschierte Richtung Limburg-Frank- Kristallklar furt. Das österreichische Heer Kst. 20 x 0,5 l Fl. L-Preis: 1.20 sollte gezwungen werden, 111.991.99 seine linksrheinische Posi- zzgl. 3.10 Pfand tion westlich von Mainz zu Grassl verlassen und die von Düs- je seldorf kommenden Fran- L-Preis: 1.40 Gebirgs-Enzian, zosen anzugreifen. Damit 113.993.99 Bärwurz oder Blutwurz sollte eine zweite französi- Zimmermann Zimmermann 40/48 % Vol., sche Truppe ungefährdet bei Friedrich Hodler, in Öl gemalt Leberspätzle- 4 Münchner 0,7 l Flasche Straßburg den Rhein nach von Carl Prinz zu Wied je Suppe oder Weißwürste L-Preis: 14.28 Leberknödel- 250 g Dose Verriet eine Liebesaffäre Marceau? Houber 99.99.99 Neben der offiziellen Ge- Freundin eines österreichi- 400 g Dose Suppe schichtsschreibung gibt es schen Jagdgehilfen des Neu- je Bierstengel od. 10 große Brezeln auch Überlieferungen rund wieder Grafen zu Wied auf 100 g-Preis: 1.- um das ehemalige fürstlich der Seeburg. Dieser Jagdge- 22.49.49 125/250 g Packung je wiedische Jagdhaus Seeburg hilfe ging aus Eifersucht zu am Dreifelder Weiher. Dem- den Tiroler Scharfschützen kg-Preis: 3.23 Händlmaier‘s nach soll Marceau Opfer ei- und informierte sie über den 11.29.29 nes Verrates aus Eifersucht genauen Standort des Gene- Original Bayer. geworden sein. Der Franzose ralzeltes. Die Scharfschützen Weißwurst-Senf habe 1796 in Maxsain eine des österreichischen Regi- 200 ml Glas hübsche Einheimische ken- ments waren der französi- nengelernt. Da seine Truppen schen Armee bei ihrem Rück- bei Berod lagerten, habe der zug gefolgt und erschossen General die Abendstunden aus dem Hinterhalt jeden genutzt, um seiner Ange- gegnerischen Soldaten, den sie erwischen konnten. So sei 100 ml-Preis: 1.29 100 g-Preis: -.80/1.60 beteten einen Besuch ab- zustatten. Dumm gelaufen: General Marceau Opfer sei- 11.29.29Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel.11.99 Irrtümer.9 vorbehalten.9 Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Die Westerwälderin war die ner Liebeständelei geworden. news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 21

100 g-Preis: -.51 3

„Geachtet von Freund und Feind“ 125 JAHRE 1 888 - 20 - 888

Einsatz für die Völkerverständigung bewahrte General Marceau nicht vor dem Tod 1

wurde von österreichischen Truppen nach Koblenz ge- bracht, wo sich „Freund und Tatort Feind zu einer feierlichen Be- rheinischer Westerwald stattung vereinigten“. Der 1796 als österrei- Höchstenbach chischer Soldat kämpfen- Vulkulkanpark-Quelleanpark-Quelle an der Wied de Friedrich Hodler wurde NaturellNaturell 1772 in Neuwied geboren NatürlichesNatürliches MineralwasserMineralwasser und 1845 dort auch beer- ohneohne Kohlensäureohlensäure digt. Hodler kämpfte schon Kastenasten 6 x 1 ll FlascheFlasche 1792 im Dragonerregiment Vulkulkanpark-Quelleanpark-Quelle zzgl.zzgl. Pfand:Pfand: 3,003,00 des Friedrich zu Wied-Run- kel gegen die Franzosen. Er ClassicClassic oderoder MediumMedium geriet in Kriegsgefangen- NatürlichesNatürliches MineralwasserMineralwasser schaft und wurde in Paris in- mitmit Kohlensäureohlensäure je terniert. Er lebte dort in gro- Kastenasten 1212 x 1 l FlascheFlasche zzgl.zzgl. Pfand:Pfand: 4,504,50 99 ßer Armut und überlebte nur L-Preis: -,34 dank der Unterstützung von 1. deutschen Adligen. Hodlers Unterkunft wurde rund um die Uhr von 26 Nationalgar- disten bewacht. Dennoch ge- lang Hodler mit drei Adligen je im Sommer 1793 die Flucht. 33 Hodler heuerte als Scharf- L-Preis: -,28 schütze beim 1. Tiroler Jä- 3. gerregiment an. Er war 1795 in Kirn an der Nahe dabei, als Angebot gültig vom 09. bis 21.09.213 in Asbach, Unkel und Aegidienberg. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! eine Waffenstillstandskon- vention am 31.12. zwischen dem österreichischen Gene- Höchstenbacher Marceau-Obelisk ral Kray und dem französi- 125 JAHRE schen General Marceau in erte einen Schuss aus einem Kraft trat. Am 21. Mai 1796 Versteck heraus auf Marceau, erklärte Frankreich plötzlich traf den General seitlich und den Waffenstillstand für be- verletzte die inneren Organe endet. Die Franzosen griffen 1888 - 2013 des Bauchraums. Der Gene- in Kirn die österreichisch- ral brachte sich zwar aus der wallonischen Soldaten mit Schusslinie, preschte noch dem Bajonett an. Welche etwa 350 Schritt zurück, ließ Ängste Hodler dabei erlitt sich vom Pferd gleiten und ist nicht überliefert. Hodler sagte zu seinen Begleitern: kannte daher aber auf jeden „Je suis blessé mortellement“. Fall den französischen Gene- ral Marceau persönlich. Ob er Unrühmliche ihn daher im Westerwald be- Umstände sonders auf seiner Rechnung hatte, ist nicht überliefert. Marceau wurde in das in- Hodler war ein sehr gu- zwischen von Österreichern ter Schütze, der in seinem besetzte Altenkirchen trans- Tagebuch notierte, wie vie- portiert. Der österreichische le Soldaten er jeweils täg- General Kray besuchte ihn lich erschoss. Als er einmal am Totenbett. Erzherzog 13 Menschen an einem Tag Karl, Oberbefehlshaber der tötete, notierte er, dass der Österreicher, schickte seinen Gewehrlauf so heiß gewor- Leibchirurgen. Verschiedene den war, „dass die Kugel fast zeitgenössische Berichte be- nicht mehr den Lauf hinun- BauerBBayerischeayerische SSpezialitätenBauer pezialitäten schreiben die Betroffenheit terging.“ Sechs Jahre und Wiesn Gaudi Diplomat oder Innperle der österreichischen Seite neun Monate diente er bis Kümmel, Knoblauch, über die für sie unrühmli- zum Jahr 1800. Mit 28 Jah- Joghurt- chen Umstände von Mar- ren setzte er sich zur Ruhe. Sonderedition Paprika, Grüner Pfeffer ceaus Tod. Sein Leichnam Der Krieg hatte Hodler gut oder Bärlauch ernährt – durch Sold und das Schoko-Banane, halbfett Schnittkäse, Entleeren der Taschen seiner gebrannte Mandeln, 30 % / 55 % Fett, Opfer, was damals durchaus Lebkuchen oder 100 g in Scheiben üblich war. Hodler notierte in Hugo, 150 g Becher je seinem Tagebuch: „Es blieb je ein Husar von Borke tot. Ich machte zehn Carolin Beute und ein Pferd, in dem Man- telsack war ein Stück Weiß- 100 g-Preis: -.26 --.89.89 zeug von 30 Ellen...“ --.39.39 Anfang 1806 wurde Hod- Berchtesgadener Land ler Förster beim Fürsten zu Topfen Wied in Neuwied. Die Dienst- wohnung Hodlers war im Bayer. Speisequark fürstlich-wiedischen Jagd- Mager, Halbfett oder Grünländer Bauer Gemälde von General Marceau haus, der späteren Seeburg Rahmstufe, 0,2 %/ Bilder/Repros: H.-J. Löhr nahe des Dreifelder Weiher. „Das Original“ Butterkäse 4,4 %/ 14,5 % Fett 45 % Fett i. Tr. 250 g Becher Mild & Nussig, Bärlauch, Chili & Paprika oder Leicht -.69-.69 Wie komme ich hin? je 100 g in 17 %/ 48 % Fett i. Tr. Der Marceau-Obelisk steht neral de Gaulle nahm an der Scheiben in der Nähe der Bundesstra- Einweihung teil. 8 Scheiben / ße 8 südlich von Altenkir- Die Gemälde von Hodler und 175 g Packung je chen bei Höchstenbach auf Marceau zeigt das Roentgen- 100 g-Preis: -.85 einer kleinen Waldlichtung. Museum in Neuwied. Ein 100 g-Preis: -.32 Ein Hinweisschild neben der Sammlungsschwerpunkt sind --.79.79 11.49.49 Friki Bundesstraße mit der Auf- in Neuwied geschaffene Lu- schrift „Gene- xusmöbel der Oktoberfest Hendl St. Mang ral Marceau“ Kunstschreiner oder Oktoberfest zeigt auf den Abraham und Original Waldweg, der David Roent- Hendl-Schenkel zu dieser Lich- gen. Sie waren Allgäuer gewürzt, HKL A tung führt. 1941 ließ ein NS- in Europa die wohl berühm- Limburger DAP-Kreisleiter das Denkmal testen Ebenisten ihrer Zeit kg je von Höchstenbach sprengen. und verkauften ihre Möbel an Leicht 9 % oder 1945 richtete die französi- die Fürstenhöfe und Königs- 45 % Fett i. Tr. sche Besatzung das Denkmal paläste in Paris, Petersburg 200 g Packung in alter Form wieder auf. Ge- und Berlin. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. je 11.49100. g-P4reis: -.759 Es gelten unsere allgemeinen22.99. Geschäf9tsbedingungen.9 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 22 Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 125 JAHREnews

1888 - 2013 „Die nächsten Wochen entscheiden“ Winzer sehen die Voraussetzungen für einen guten Wein-Jahrgang 2013 gegeben Apollinaris Vio Der Weinjahrgang 2013 Das Septem- Natürliches Mineralwasser entwickelt sich in eine ähn- ber-Wetter HEIMAT IST IN liche Richtung wie im Vor- entscheidet Die Verbraucher haben im Still oder NEU: Medium jahr – mit guten bis sehr gu- darüber, wie ersten Halbjahr dieses Jah- 1,5 l Flasche ten Qualitäten und einem gut die Wein- res wieder verstärkt Weine zzgl. -.25 Pfand Ertrag, der wohl etwas un- lese ab Ende aus den heimischen Wein- ter dem durchschnittlichen des Monats regionen eingekauft. Wie Niveau liegt – Fortsetzung wird. Bild: DWI das Deutschen Weinins- von Seite 1. titut (DWI) mitteilt, stieg der Absatz deutscher Wei- je ir sind optimis- ne laut der jüngsten GfK- tisch“, lassen Ul- Marktbeobachtung von Wrike Simons und Januar bis Juni um sechs Edgar Bertram vom Ahrwei- Prozent. Außerdem legte ler Winzer-Verein verlauten. der Umsatz im Vergleich L-Preis: -.22 „Eine richtige Prognose ab- sitzende von dem hochwer- ten für 2013 auf den Punkt. „Auch wenn dank der vie- zum Vorjahreszeitraum um zugeben wäre vermessen. tigen, harmonischen, kräfti- „Die wichtigste Phase für die len Sonne der Vegetations- rund vier Prozent zu. -.33 Auch wenn das Sommer- gen und von der Säure her Weinberge steht jetzt an. Im rückstand sehr gut aufgeholt Damit entwickelten sich wetter dazu beigetragen hat, besonders weichen Jahrgang Spätsommer und Herbst ent- wurde – auch in Rheinhessen die Weine aus dem eige- dass die Vorzeichen für den 2012. scheidet sich, ob der Jahr- sind wir gut 14 Tage später nen Land deutlich besser neuen Weinjahrgang erfreu- gang ein großer wird – so als normal dran. Wenn das als der gesamtdeutsche lich gut stehen – es kann ja Weinlese 14 Tage wie im vergangenen Jahr. Wetter jetzt noch länger so Weinmarkt, ihr Marktanteil noch so viel passieren bis später als üblich 2012 ist ein wunderbarer bleibt, ist das besonders gut am gesamten Weinumsatz zum voraussichtlichen Le- Jahrgang, viel Aromatik, für Weißweine. Dann kann in Deutschland stieg um sebeginn Anfang, Mitte Ok- „Ein guter Jahrgang fängt kräftiges Bouquet, sehr de- er in kühlen Nächten noch einen Prozentpunkt auf tober. Falls es so bleibt, ja hinten an“, bringt Man- zente Weinsäurestruktur und seine Aromatik entwickeln“, 52 Prozent. Der Pro-Kopf- dann.... ist eine Qualität fred Metz, Verkaufsleiter sehr bekömmlich“, zählt der schaut Metz zuversichtlich Verbrauch an Wein beläuft wie im Vorjahr möglich“, im Weingut Flick, Flörs- Weinbotschafter die Vorzü- auf den Lesebeginn Ende sich derzeit auf 20,4 Liter schwärmt die Vorstandsvor- heim-Wicker, seine Aussich- ge auf. September, Anfang Oktober. im Jahr.

Neu Milka 125 JAHRE Schokolade

versch. Sorten 1888 - 2013 100 g Tafel Punica Classic Multivitamin je 17 + 4 1,5 l Flasche zzgl. -.25 Pfand

-.49

-.95L-Preis: -.64 Coca Cola, Coca Cola Light od. Coca Cola Zero

I Love Milka Pralinés 2 Liter Flasche Geschenkherz, Alles Gute zzgl. -.25 Pfand oder Kleines Dankeschön 187 g Packung Neu je 99 Milka Choco Pause, 100 g-Preis: 1,60 Choco Cookie oder Choco Minis 2. 168 / 185 / 260 g Packung

je 49 1001 g-Preis:. -,57 / -,81 / -,89

je I Love Milka Pralinés je Nuss Nougat Creme, Erdbeer L-Preis: Rahm, Kleines Dankeschön, -.50 Alles Gute oder Herzlichen 100 g-Preis: -,90 Glückwunsch, 110 g Packung Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Angebote gültig11 vom 09. bis. 21.09.2013- in Asbach und Unkel. -.99Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 23

KURZ NOTIERT Wie ein Tanz tausender wirbelnder Federchen Bluesnacht im Federweißer gehört zum Herbst dazu – Kulinarische Erlebnisse in Leutesdorf und Bad Hönningen Weingut Broel Live-Musik mit der Band Die einen lieben ihn süß und leichte Prickeln des jungen des neuen Weinjahrgangs. portiert werden. „Blueshunter“ – dazu lädt der frisch von der Kelter, die an- Weins verantwortlich. Dank hoher Nachfrage Ernst Büscher empfiehlt, Honnefer Kultur-Treff von deren herb gleich nach der „Wenn die biologisch ak- ist Federweißer heute nicht Federweißen nach dem Kauf SPD und Grünen am Freitag, ersten Gärung. Und genauso tiven Hefen während der nur beim Winzer, sondern zunächst warm zu stellen 13. September, ein. Ab 20 Uhr viele genießen ihn am liebs- Gärung den natürlichen auch im Einzelhandel, etwa und möglichst ein bis zwei interpretiert die sechs Mann ten in einem Zwischenstadi- Zucker im frisch gepress- in den Lebensmittelmärkten Mal am Tag zu probieren: starke Band aus Bad Honnef um: den Federweißen. Das ten Traubensaft in Alkohol der Vorteil-Center, erhält- „Dann kann man schmecken, Songs namhafter Bluesgrößen vitaminreiche Getränk ist verwandeln, entsteht auch lich. Beim Einkauf ist aber wie die Hefen den Trauben- im Rhöndorfer Weingut Broel ein Genuss, der zum Herbst Kohlensäure, die langsam Umsicht geboten: Wegen der zucker nach und nach in Al- (Karl-Broel-Straße 3). gehört wie bunt gefärbtes entweicht“, erklärt Ernst Bü- Gärung ist die Flasche stets kohol verwandeln und der Laub und goldene Sonne. scher vom Deutschen Wein- mit einer luftdurchlässigen Federweiße immer trockener Neuer Yoga-Kurs in institut. Idealerweise trinkt Kapsel verschlossen, damit wird. Ist er geschmacklich der Bunten Stadt auser, Rauscher oder man den neuen Wein auf die Kohlensäure entweichen genau richtig, dann nichts Bitzler hat man ihn dem halben Weg vom Trau- kann. Die Flasche muss daher wie ab in den Kühlschrank Im neuen Vini-Yoga-Kurs der Sgleichfalls getauft, zu- bensaft zum Wein, wenn sich stets aufrecht stehend trans- damit, denn Kälte stoppt den Katholischen Familienbil- mal selbst Weintrinker bis- Süße, Alkohol und Frucht- Gärungsprozess und verlän- dungsstätte Linz sind noch weilen nicht wissen, warum säure in guter Balance be- gert so den Genuss.“ Plätze frei Er beginnt am Mitt- der neue Wein eigentlich Fe- finden. Dann weist er einen Eine wunderbare kulinari- woch, 11. September, um 11 derweißer genannt wird. Mit Alkoholgehalt von etwa fünf sche Verbindung geht Feder- Uhr in den Räumen der Katho- etwas Poesie und einem Glas Volumenprozent auf. weißer übrigens mit Zwiebel- lischen Familienbildungsstätte gärenden Mostes kann man Im weiteren Gärungsver- kuchen, Esskastanien oder Linz. Es folgen acht Treffen von aber durchaus dahinterkom- lauf weicht die anfänglich Quiches Lorraines ein – Ge- 90 Minuten Dauer. Die Leitung men: Die milchig-weiße Fär- verführerische Süße nach nusserlebnisse, die auch im übernimmt Yogalehrerin Ger- bung des Getränks, das durch und nach dem Alkohol, der Federweiße-Zelt in Leutes- linde Körper. Der Kurs wird von die freiwerdende Kohlensäu- dem Federweißen eine zu- dorf vom 1. Oktober bis 30. einigen Krankenkassen aner- re von innerem Leben erfüllt nehmend herbe Note ver- November und anlässlich des kannt. Information und An- ist, erinnert an den Tanz von leiht. Der neue Wein zeigt Federweißefestes vom 8. bis meldungen bei der Familien- Tausenden wirbelnder Feder- übrigens schon die ersten 10. November in Bad Hön- bildungsstätte (Tel.: 0 26 31/3 Der junge Wein passt gut zu Zwiebelkuchen. Bilder: DWI chen. Sie sind auch für das Merkmale und Fruchtaromen ningen serviert werden. 90 70, www.fbs-neuwied.de.)

Das schmeckt gut 125 JAHRE zum Federweißen 1888 - 2013 Zwiebelkuchen

Zutaten für 4 Personen: Zubereitung: Für den Hefeteig: Die Zutaten für den Hefeteig • 500 g Mehl miteinander verrühren und an ei- • 2 Eier nem warmen Platz ca. 30 Minuten Melitta • 100 g Butter ruhen lassen. Dann für den Belag Filterkaffee • 1/8 l Milch die Zwiebeln schälen, grob wür- Auslese Klassisch, Auslese Mild, 023 • 30 g Hefe feln, in der Butter glasig dünsten Harmonie oder Harmonie Entkoffeniert • Salz und abkühlen lassen. Die Speck- 500 g Packung je würfelchen kurz anbraten und Für den Belag: mit der sauren Sahne, den Eiern, • 8 große Gemüsezwiebeln den Gewürzen und den Zwiebeln kg-Preis: 6.66 • 100 g Speckwürfel in einer Schüssel verrühren. Den 3.33 • 1/4 l saure Sahne Backofen auf 220°C vorheizen, • 4 Eier den Teig ausrollen, und auf ein • Salz gebuttertes Kuchenblech legen • Kümmel (dabei einen Teigrand stehen las- • Butter zum Anbraten und zum sen). Den Belag gleichmäßig dar- Fetten des Kuchenblechs. auf verteilen und auf der unteren Schiene ca. 25 Minuten backen, bis der Kuchen goldgelb ist.

Kürbissüppchen Melitta

Zutaten für 4 Personen: brühe ablöschen und etwa 15 16 er Kaffee Pads Auslese, Klassisch, Harmonie • 1 kleiner Hokaido-Kürbis bis 20 Minuten weich dünsten. oder 3 Sorten Bella Crema 100 g-Preis: 1.24/1.33 • 1 Zwiebel Dann die Shrimps in etwas Oli- 105/112 g Beutel je 1.39 • 5 cm Ingwer venöl anbraten und bei milder • 2 EL Butter Hitze einige Minuten gar ziehen • 750 ml Gemüsebrühe lassen. Auf Holzstäbchen auf- • 300 ml Kokosmilch stecken und in Alufolie warm • 12 mittelgroße Shrimps halten. Wenn das Gemüse weich Melitta • 2 EL Olivenöl gedünstet ist, mit dem Pürier- Cappuccino • Salz stab fein pürieren. Die Kokos- Classico, Choco oder Weißer • Pfeffer milch unterrühren und mit Salz 400 g Beutel je kg-Preis: 4.48 und Pfeffer abschmecken. 1.79 Zubereitung: Anschließend die Suppe in Kürbis, Zwiebel und Ingwer großen Tassen anrichten und schälen, würfeln und in Butter mit den Shrimps-Spießen gar- andünsten. Mit der Gemüse- nieren.

Herbst-Bruschetta Melitta Bella Crema Zutaten für 4 Personen: danach die Pilze zugeben und Ganze Bohnen La Crema, Espresso oder Speciale • Ciabatta-Brötchen bei milder Hitze etwa 5 Mi- 1000 g Beutel je • 200 g kleine Pfifferlinge nuten gar ziehen lassen. Die • 4 EL kleingehackte Petersilie Brötchen aufschneiden und • 4 Zehen Knoblauch etwa 5 Minuten knusprig ba- • 80 g Pecorino (Hartkäse) cken. • 8 EL kaltgepresstes Olivenöl Dann den Knoblauch klein • Salz und Pfeffer hacken, auf die warmen Bröt- 7.99 chen streichen und mit der Zubereitung: anderen Hälfte des Öls beträu- Den Backofen auf 200 Grad feln. Den Pecorino grob raspeln. vorheizen, die Pfifferlinge Anschließend die Pfifferling- putzen. In einer Pfanne mit Petersilien-Masse mit dem Pe- der Hälfte des Öls zuerst die corino verrühren und auf die Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Petersilie etwas andünsten, Brötchenhälften geben. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 24 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

KURZ NOTIERT Kinderkram-Basar Wachsende Wertschätzung für hiesige Weine in Rottbitze Original-Winzerverkauf zu Original-Kellereipreisen – Alle deutschen Anbaugebiete im Vorteil-Center vertreten Am 21.09.2013 findet von 14 bis 16 Uhr in der Kita Lö- Wer sich auf große Wein- Vor allem die nem Namen für seine Qua- prämierte Brot-und-Butter- wenzahn in Rottbitze ein reise durch deutsche Lan- edlen Tropfen lität bürgt, wächst Vertrauen Weine für den täglichen Ge- Kinderkram-Basar statt. Wer de begeben möchte, muss aus der nähe- heran, so wie bei einem gu- nuss ebenso zu finden wie die dabei selbst Waren verkaufen keine langen Wege auf sich ren Umgebung ten Jahrgang“, konkretisiert mit großen Preisen in Gold möchte meldet sich ab sofort nehmen. Mit ihrem breitge- erfreuen sich Wein-Fachberaterin Doris ausgezeichneten und von per Mail (basar-loewenzahn@ fächerten Angebot an hei- zunehmender Rustige die Auswahl-Kriteri- Weinprofis gelobten Hoch- gmx.de.) oder am Freitag, 13. mischen Weinen repräsen- Beliebtheit. en: „Auch die Weingüter in genüssen für anspruchsvol- September, zwischen 11 und tieren die Weinabteilungen Bild: PA Funk Frankreich und Italien, die in le, exquisite Tafelrunden. 12.30 Uhr telefonisch (0175/6 der Vorteil-Center Asbach unserem Sortiment gelistet So zählen nach Meinung 15 57 92) an. Die Teilnehmer- und Unkel nahezu alle 13 sind, kennen wir persönlich.“ dss Gourmet-Magazins „Sa- zahl ist begrenzt. Anbaugebiete, Qualitätsstu- Ob „von der Sonne ver- voir-Vivre“ beispielsweise fen und Rebsorten – über- wöhnte“ badische Gewäch- die Rieslinge des Weingutes Besichtigung der sichtlich nach Regionen sor- se, feinaromatische Müller- Kallfelz aus Zell an der Mo- Birkenhof-Brennerei tiert und strukturiert. Thurgau Spezialitäten im sel seit Jahren zu den besten Bocksbeutel aus Franken, Weinen Deutschlands. Der Heimat- und Verkehrsver- ein erfahre „hier- Portugieser und Dornfel- Weil Feinschmecker auch ein Horhausen lädt für Sams- zulande Jahr für der von der Nahe, fruchti- Weinschmecker mit spezi- tag, 21. September, zu einer WJahr eine wach- ge Spätburgunder und tief- ellen Vorlieben sind, run- Besichtigung, Führung und sende Wertschätzung“, be- So ist denn auch der Mittel- schwerpunktmäßig mit fri- de und alle die, die es wer- dunkle Dornfelder aus der den Bioweine, Fruchtweine, Verkostung in die Birkenhof richtet Ludwig Reuschen- rhein, vorwiegend mit edlen schen, fruchtigen Weinen des den wollen. Pfalz oder sogenannte „Erste weiße, rote und Roséweine Brennerei in Nistertal ein. Los bach, Einkaufsleiter der und rassigen Erzeugnissen Weingutes Flick, Flörsheim- Gewächse“ aus dem Rhein- aus Frankreich, Italien Spa- geht es um 14 Uhr mit dem beiden Lebensmittelmärkte der Siebengebirgs-Winzer Wicker bestens vertreten. Viele Weingüter gau, süffige Trollinger aus nien, Portugal, Griechen- Bus ab Kardinal-Höffner-Platz der Vorteil-Center und er- Pieper, Königswinter, und „Für jeden Geschmack, persönlich besucht Württemberg, edle Riesling- land, Österreich, Ungarn, der in Horhausen. Die Teilnahme gänzt „Dieser Entwicklung Blöser, Oberdollendorf, so- für jeden Anlass und für je- Weine von der Mosel bezie- Schweiz sowie aus der Neuen kostet 18,50 Euro und ist nur tragen wir mit unserem breit wie des Stadtweingutes Bad des Budget“, nennt Claudia „Unser Einkauf hat viele hungsweise die traditionell Welt, wie Argentinien, Chile, für Erwachsene geeignet. An- aufgestellten Angebot Rech- Hönningen, die Ahr über- Stein, Marktleiterin in As- Winzer höchstpersönlich be- trocken ausgebauten Weine Südafrika, Kalifornien und meldungen nimmt Bernd Lang- nung. Und natürlich auch wiegend mit gehaltvollen bach, die Kriterien bei der sucht und deren Weingüter von Saale-Unstrut: In den Australien das öchslehaltige heim (Tel.: 0 26 87/92 15 05) dem Trend, bevorzugt regio- Weinen des Ahrweiler Win- Auswahl der edlen Tropfen in Augenschein genommen. Weinregalen der Vorteil-Cen- Angebot in den Vorteil-Cen- bis zum 16. September entgegen. nale Produkte einzukaufen.“ zervereins, und Rheinhessen für Weingenießer, Weinfreu- Da, wo der Winzer mit sei- ter Asbach und Unkel sind tern Asbach und Unkel ab.

125 JAHRE Paul weiß, was zusammen passt

1888 - 2013 Handwerkszeug für Weinliebhaber

Für den einen ist sie Ins- Ernst Büscher auf das hin, piration pur, für den an- was letztendlich zählt: der deren ein Buch mit sieben eigene Geschmack. 4 PRODUKTE KAUFEN= Siegeln: die Vielfalt deut- Bei der Beschreibung von scher Weine. Damit Wein- Weinen, ihren geruchlichen freunde sie auch tatsächlich wie geschmacklichen Ei- 4 FÜR 4 4 € SOFORTRABATT für sich entdecken, genie- genschaften, kann hingegen ßen und trefflich beschrei- das Aromarad für Rot- und ben können, gibt es zwei Weißweine helfen. Es ist un- praktische Handwerkszeu- tergliedert in sieben Segmen- ge: „Paul – Passend und te, die den Geruch beschrei- Persil lecker“, den Ratgeber für ben, sowie eines für den Mega-Perls oder Duo Caps 4 KAUFEN= Wein und Speisen, und das Geschmackseindruck. 6 Sorten Wein-Aromarad vom Deut- Der Duft wird zunächst im 15 / 16 Anwendungen ABATT schen Weininstitut. inneren Kreis allgemein ein- 525 g / 1,08 kg Packung 4 € SOFORTR gegrenzt und dann im äu- 1 Anwendung: -.22 / -.24 uch wenn die alten ßeren Kreis genauer umris- Dogmen wie Weiß- sen. So lässt sich beim erste Awein zum Fisch oder Riechen etwa unter Fruchtig 4.49 Rotwein zu dunklem Fleisch riechen, dass ein Wein nach seien längst überholt seien, einer Beere duftet. Beim in- gibt es laut DWI-Pressespre- tensiveren Riechen kann Und so gehts: Coupon ausschneiden, cher Ernst Büscher „gewisse dann festgestellt werden, abzüglich Sofortrabatt 1.- ( je Coupon ) 4 Artikel aus diesem Angebot auswählen ( Sortierung nach Wahl ) Leitlinien, die auf dem Kom- ob es sich eher um Holun- und Coupon an der Kasse binationsrad für die Wein- der oder Johannisbeere han- Aktionspreis je vorher abgeben! auswahl zu 40 verschiedenen delt oder auch nach beiden 3.49 Gerichten zu finden sind.“ riecht. Persil Gel Spee Gel oder Megaperls Das Paul- 5 Sorten Weißer Riese Gel Kombinati- 8 Sorten, 16 Anwendungen 16 Anwendungen 4 Sorten onsrad liest 1,168 l Flasche 1,08 kg / 1,1168 l 16 Anwendungen 1 Anwendung: -.13 sich ganz 1 Anwendung: -.22 1,168 l Flasche einfach von 1 Anwendung: -.13 innen nach außen: Im 4.49 2.99 innersten 2.99 Kreis stehen die Grund- zutaten ei- nes lecke- ren Essens, abzüglich Sofortrabatt 1.- abzüglich Sofortrabatt 1.- abzüglich Sofortrabatt 1.- wie etwa Wild, Fisch, Aktionspreis je Aktionspreis je Aktionspreis je Pasta, Käse 3.49 1.99 1.99 oder Salat. Dann folgt Welcher Wein passt zu welchem Gericht? Ein Perwoll Somat 1, Somat 5, Ratgeber des Deutschen Weininstituts gibt Auf- 5 Sorten die für die 16 oder 20 Anwendungen Somat 7 oder Somat 10 Weinaus- schluss. Bild: DWI UFEN= wahl ent- 4 KA 1,5 l Flasche 22 / 26 / 28 / 40 Anwendungen 1 Anwendung: -.20 /-.25 440 / 499 / 532 / 720 g Packung scheidende Zubereitungs- Die einzelnen Aromen ei- ABATT 1 Anwendung: -.1/-.14/-.16/-.18 art. Ganz außen findet man nes Weines lassen zudem 4 € SOFORTR schließlich je zwei Rebsor- auch Rückschlüsse auf die 4.99 tenempfehlungen mit dem Rebsorte und das Anbauge- 4.95 Hinweis auf die Geschmacks- biet zu. Ein weiterer Plus- richtung. punkt: Auch kulinarische „Im Grunde genommen Genüsse lassen sich sich mit gibt es gibt kaum ein Ge- dem Aromarad perfekt aufei- Und so gehts: Coupon ausschneiden, richt, zu dem nicht einer nander abstimmen. ( je Coupon ) 4 Artikel aus diesem Angebot der vielfältigen Weine aus Der Wein- und Speisen- auswählen ( Sortierung nach Wahl ) abzüglich Sofortrabatt 1.- abzüglich Sofortrabatt 1.- den deutschen Weinregio- Ratgeber „Paul“ ist für 3 und Coupon an der Kasse nen mundet. Doch alle Emp- Euro, das Wein-Aromarad vorher abgeben! Aktionspreis je Aktionspreis je fehlungen können immer ab 2, 50 Euro beim DWI ver- 3.99 3.95 nur Anregungen sein“, weist sandkostenfrei erhältlich. Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 25

1984 ver- ewigte Andy Auch für Warhol „das einzig wahre“ Warhol die die Warstei- Pop-Art-Künstler machte einst die Tulpe aus dem Sauerland zum Kunstwerk ner-Tulpe, ein im Jahr 1969 Als die Warsteiner Brauerei zu spezialisieren – es begann der größten und moderns- von Hemann Anfang der 1960er Jahre der Siegeszug des Warsteiner ten Brauereien Europas. Die Hoffmann zu einer von Deutschlands Pilseners. Vergrößerung der Kapazität gestaltetes Großbrauereien aufstieg, Ab 1960 gehörte Warstei- führte dazu, dass Warsteiner Trinkglas, auf hätte wohl kaum jemand ner mit 100.000 Hektolitern zwei Jahre später erstmals der Leinwand. gedacht, dass dieser ehema- Bier, die in jenem Jahr produ- mehr als eine Million Hekto- Bilder: Warsteiner lige „Dorftrunk“ nicht nur ziert wurden, liter produzierte. die Bundesrepublik, son- zu Deutsch- In der achten Generation dern die Welt erobern wür- Marken des lands Groß- übernahm 1984 Albert Cra- de. Doch das „Wunder von Alltags brauereien. mer die Leitung der Braue- Warstein“ fand tatsächlich Die moderne rei und führte die erfolgrei- statt – und dies hatte seine Teil 7: Warsteiner Brauerei prä- che Unternehmensgeschäfte Ursache nicht allein in der sentierte sich nicht zuletzt durch die Über- Qualität des Bieres, son- nun erstmals nahme von Wettbewerbern dern auch in der „Warstei- mit eigenen Ausstellungs- fort: 1990 wurde zunächst ner Tulpe“. Ehemalige Printwerbung der Brauerei ständen auf den wichtigen die Paderborner Brauerei Teil Hauses Warsteiner ein. chef Albert Cramer im Jahr Lebensmittelmessen in Ham- der Warsteiner Gruppe. 2001 Die Gruppe setzte ihren Ex- 2012 führt Catharina Cra- en Grundstein für die Wohnhaus der Familie fort. Braumeister der Familie bau- burg, München und Dort- erwarb man eine Beteiligung pansionskurs 2007 fort, in- mer das Familienunterneh- Familienbrauerei hatte Nachdem dieses dem gro- te Albert Cramer sen. den Be- mund. an der König Ludwig Schloss- dem sie die Herforder Braue- men nun in neunter Genera- DAntonius Cramer aus ßen Stadtbrand, der im Jahr trieb im Jahr 1898 durch den Um der weltweit steigen- brauerei Kaltenberg und 2005 rei übernahm. 2010 verkaufte tion fort. Warstein im Sauerland, Land- 1803 ganz Warstein in Schutt Einbau einer Dampfmaschine den Nachfrage gerecht zu kam auch die Privatbrauerei sie ihre argentinische Tochter- Die eingangs erwähnte wirt und Bierbrauer im Neben- und Asche gelegt hatte, zum zu einer modernen Dampf- werden, wurde die Produk- Frankenheim unter das Dach gesellschaft C.A.S.A. Isenbeck „Warsteiner Tulpe“, ein da- erwerb, bereits 1753 gelegt. Er Opfer gefallen war, erbau- bierbrauerei aus. Als 1928 die tionsstätte in den folgen- der Warsteiner Gruppe. an den zweitgrößten Brauerei- mals völlig neuartiges Trink- braute in jenem Jahr erstmalig te Caspar Cramer, der Enkel Kaiserquelle am Rande des den Jahrzehnten stetig aus- Ein Jahr später trat mit konzern der Welt – SAB Miller glas, wurde übrigens bereits so viel Bier, dass er einen Gul- des Gründers, im Zentrum Arnsberger Waldes entdeckt gebaut. Schließlich verlegte Catharina Cramer, der jüngs- – und vereinbarte im Rahmen im Jahre 1969 von dem Desi- den und 90 Groschen Steuern des Ortes das Stammhaus wurde, gab dies den Aus- man sie vom Stadtkern an ten Tochter Alberts – erstmals dieses Geschäfts ein langfristi- gner Hermann Hoffmann ge- zahlen musste. der heutigen Brauerei – die schlag, sich aufgrund des be- den südlichen Rand War- in der Unternehmensgeschich- ges Lizenzabkommen für den staltet und 1984 vom legen- Sein Sohn Johannes Vitus Warsteiner Domschänke. sonders weichen Brauwassers steins in die 1976 errichte- te – eine Frau in der Geschäfts- argentinischen Markt. dären Pop-Art-Künstler Andy führte den Bierausschank im Als erster diplomierter auf Bier nach Pilsener Brauart te Waldparkbrauerei, eine führung des traditionsreichen Seit dem Tod von Senior- Warhol auf Leinwand verewigt.

125 JAHRE 1888 - 2013

Warsteiner Premium Pils - 260 JAHRE JUBILÄUM- Gerhard Hogrebe bietet seinen Gästen in der Weinstube des 025 Dorfmuseums Vettelschoß Bioweine und –brände an. Bild: PA Funk Kasten 20 x 0,5 l Flasche NEU oder Kasten 24 x 0,33 l Flasche zzgl. 3.10 / 3.42 Pfand Warsteiner Herb Premium Pilsener Bio-Weine im Kasten 20 x 0,5 l Flasche Dorfmuseum zzgl. 3.10 Pfand Gemütliche Atmosphäre in Vettelschoß NEU

s hat sich nicht nur auf was die Jahreszeiten herge- Eder Linzer Höhe her- ben. So kann man sich jetzt umgesprochen, dass es sich auf frischen Federweißer herrlich in der Weinstube und Zwiebelkuchen freuen, des Vettelschosser Dorfmuse- im Oktober ist „Döppeku- ums genießen lässt: Mittler- chen-Zeit“ und im Winter weile kann Inhaber Gerhard gibt’s neben den schmack- Hogrebe, der seinen Gästen haften und auch für Aller- Saft, Weine und Brände aus giker bekömmlichen Weinen biologischem Anbau anbie- Fondue. tet, auch Besucher aus dem Regelmäßig bietet Hogre- angrenzenden Rhein-Sieg- be seinen Gästen auch Wein- Kreis im gemütlichen Ambi- proben an, stellt heimischen ente seiner Weinstube will- Künstlern seine Räume für Warsteiner kommen heißen. Ausstellungen bereit und or- Radler, Radler Alkoholfrei od. Seit fünf Jahren gibt es die ganisiert beispielsweise am je 88 Radler Grapefruit im 6 er Pack, Weinstube im Dorfmuseum, dritten Advent einen kulina- 88 viele Gäste verbinden ihren rischen und kommunikativen L-Preis: -,89 / 1,12 L-Preis: -,89 6 x 0,33 l Flasche, zzgl. -.48 Pfand Aufenthalt im Dorfmuseum, Weihnachtsmarkt im Innen- dass die Vettelschosser Hei- hof des Dorfmuseums. War- 8. 8. matgeschichte widerspiegelt, um sich Hogrebe gerade für Warsteiner mit einen Besuch der Wein- Bio- Weine entschieden hat, Premium Pils stube. Beliebt ist die Wein- bringt er so auf den Punkt: stube nicht nur bei Vereinen „Man muss den Wein einmal oder Premium Pils und Gruppen aus und um probiert haben. Das Produkt Alkoholfrei Vettelschoß. Viele Menschen spricht für sich.“ im 6 er Pack, 6 x 0,33 l Fl. lassen hier auch Jubiläums- Die Weinstube im Dorfmu- zzgl. -.48 Pfand oder Geburtstagsfeiern aus- seum ist dienstags bis sams- richten. tags ab 18 Uhr, sonn- und Kulinarisch bietet Gerhard feiertags ab 15 Uhr und nach Hogrebe seinen Gästen das, Absprache geöffnet.

KURZ NOTIERT

Rustikaler Schmaus einem feurigen Spektakel, flie- in Rheinbrohl genden römischen Wagenrä- dern und Tratsch in der Taver- Rustikal geht es in der Rö- ne. Serviert wird Wildschwein merWelt in Rheinbrohl am vom Grill und als Gulasch je je 21. September, zu. Am Abend mit schmackhaften Beilagen. 99 99 findet dort ein großes Wild- Geschmaust wird ab 19 Uhr. L-Preis: 1,51 L-Preis: 1,51 schweinessen im Außengelän- Eintrittskarten sind bei der de statt. Der „Schmaus in Saus der RömerWelt (Tel.: 0 26 2. . Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg.2 Irrtümer vorbehalten. und Braus“ wird umrahmt von 35/92 18 66) erhältlich. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! news 125 JAHRE

1888 - 2013 Auf das Etikett Hochwald Frische fettarme kommt es an Milch oder Wein ist nicht gleich Wein Frische Vollmilch länger haltbar, In kaum einem anderen 1,5 % / 3,5 % Fett, je Land gibt es eine so gro- 1 l Packung 19 ße Differenzierung bei den Weinqualitäten auf den kg-Preis: 1,99 Weinetikett wie in Deutsch- 1. land. Die wichtigste für den je Elinas Joghurt Verbraucher dabei ist die nach Griechischer Art Güteklasse eines Weines. versch. Sorten, eutscher Landwein -.49 4 x 150 g = 600 g Packung zählt zu den Weinen Dmit einer geschützten geografischen Angabe. Er Genauer Blick auf die Flasche Rama ist typisch für seine Region, hilft bei der Auswahl Bild: DWI wie der Ahrtaler Landwein, 500 g Landwein der Mosel, Land- Anreicherung auch untersagt. Becher wein Rhein oder Rheingauer Unterschieden werden die Landwein. „Deutscher Wein“ Prädikate Kabinett, Spätlese, ohne Herkunftsbezeichnung Auslese, Beerenauslese sowie ersetzt hingegen den früheren die Raritäten Trockenbeeren- Begriff „Tafelwein“. Er muss auslese und Eiswein. kg-Preis: 1,76 aus heimischem Lesegut von Seit 2000 dürfen Wei- zugelassenen Rebflächen und ne auch mit den Begriffen Müller-.88 Rebsorten stammen. Jahr- „Classic“ und „Selection“ Milch Reis gang sowie ausgewählte Reb- bezeichnet werden. Dabei si- sorten dürfen auf dem Etikett gnalisiert der Begriff „Clas- versch. Sorten, angegeben werden. sic“, dass es sich um einen je 200 g Becher Qualitätsweine müssen zu Wein aus einer klassischen, 100 Prozent aus einem der gebietstypischen Rebsorte 13 deutschen Anbaugebie- handelt, der einem gehobe- te stammen und die amtli- nen Qualitätsanspruch ge- 100 g-Preis: 0,15 che Qualitätsweinprüfung nügt und gehaltvoll, kräf- -.39 Lünebest je bestanden haben. Wie auch tig, aromatisch und trocken Joghurt Landweine oder „Deutscher schmeckt. Die trockene Spit- Schwälbchen Wein“ dürfen sie vor der Gä- zenklasse deutscher Weine je Pur auf 100 g-Preis: 0,38 rung mit einer gesetzlich be- wird mit „Selection“ oder Spundekäs -.25 grenzten Menge an Zucker „Erstes Gewächs“ (Rheingau) Frucht oder Original Winzer Art angereichert werden. Für Prä- gekennzeichnet. Ausgewähl- Joghurt Vanilla auf Frucht dikatsweine gelten höchs- te Standorte, geringer Ertrag oder Streichrahm 100 g-Preis: 0,53 versch. Sorten, 150 g Becher te Qualitätsanforderungen und Handlese sind Garanten 4 Sorten, 150 g Packung -.79 hinsichtlich Reife, Harmonie der überragenden Qualität Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. Irrtümer vorbehalten. und Eleganz. Deshalb ist eine dieser Weine. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht!

125 JAHRE 125 JAHRE La Moussière 1200 g Stück Sancerre, 1888 - 2013 Alphonse Mellot 13 % alc./vol. Stolle 1888 - 2013 Franz. Weißwein, elegant, Deutsches ausgeglichen und lebhaft ttiefgefroreniefgefroren Stolle 0,75 l Flasche Feinschmecker- 95 Hähnchen Deutsche 8 17. ohne Hals + Innereien Hähnchen-Schenkel HKL A, 1200 g HKL A, 1000 g Beutel 95 ttiefgefroreniefgefroren 12.L-Preis: 17,27

L‘Amphore 22 22 de Provence Calamares Romana kg-Preis: 1,85 13 % alc./vol. Iglo Franz. Rosé Tintenfisch-Streifen 2. 2. 0,75 l Flasche Schlemmer-Filet paniert oder 95 Tintenfisch-Ringe versch. Sorten, 5. 380 g in Backteig 2 Größen 95 Packung 1000 g Beutel 3.L-Preis: 5,27 ttiefgefroreniefgefroren

ttiefgefroreniefgefroren Baujolais Rouge Collin-Bourisset je je 12,5 % alc./vol. 99 79 Franz. Rotwein kg-Preis: 4,71 fruchtig und leicht 1. 0,75 l Flasche 3. 95 Coppenrath & Wiese ttiefgefroreniefgefroren 6. Alt Böhmischer Kuchen Original 95 Apfel-, Käse-, Pflaumen- Wagner Pizza 4.L-Preis: 6,60 oder Apfel-Walnuss Kuchen Die Backfrische 1100 / 1250 g versch. Sorten, Baujolais Blanc Packung 320/360 g Packung Collin-Bourisset 12,5 % alc./vol. Franz. Weißwein fruchtig und leicht je je 0,75 l Flasche 99 7.95 kg-Preis: 5,53/6,23 ttiefgefroreniefgefroren kg-Preis: 3,20 / 3,64 95 4.- Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und1 Unkel. Irrtümer. vorbehalten. 5.L-Preis: 7,93 Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! Angebote gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach und Unkel. news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de 27

SCHWEDENRÄTSEL SUDOKU FÜR QUERDENKER

Softdrink OT v on dt. Seebad Bürger- Verein in Kö´winter Ausflugs- RWN- Reisebü- in Süd- einer der Tages- Billard- Armut, meister Aegidien- C ziel in Serie: ro: portugal zeitung Variante der VG T 14 Not- poetisch: Elend 5 2 2 berg Erpel Mein ...... LAND helfer Stille (Abk.) angesagt Unkel

mit dem Internet 8 1 v erbunden 5 dt. Musiker: Schau- 1 9 spieler: ital. Arbeits- Saison, V U Christopher O Walter Artikel entgeld Quartal *1968 ... Bank- Asbacher 9 8 Fiesling bei begriff Salzgrotte „Dallas“ H fast, Frau Mo- etwa hammeds 8 Gespann 9 7 2 6 Abk.: jap. Ahn antiker span. deutsche Gedicht Spektrum Nacktheit A I Stamm Neben- O Küsten- Gemeinde- Internet: im Jemen fluß d. stadt 7 ordnung Russland Saale Donau-Ne- Ausruf d. benfluss Verstehens T 6 3 Abk.: holl. 7 geboren 2 Käsesorte Taste auf Herz- Stadt im Computer- muskel 5 8 9 Erz- G Tastaturen G gebirge Ader- Denksport schlag akademi- Vorsilbe: v on denen 6 sche Top- auf, über dt. M O note/Abk. S P I E Komponist Autoteil Fußpunkt (1902-89) So lösen Sie diese spezielle Variante des beliebten Rätselspaßes:

frz. Bier aus Abk. für Füllen Sie die leeren Felder so mit den Ziffern von 1 bis 9, dass am Weinsorte dem Wes- einen I terwald Ende jede Ziffer in jeder Zeile, in jeder Spalte, in jedem 3x3-Teil- Schwimm- Tag der v ogel bibl.Name 10 Woche quadrat und auch in beiden Diagonalen genau einmal vorkommt. Algenart frz.: abgekürztes Bei dem oberen Sudoku funktioniert das relativ leicht, das untere Winter- Abschieds- Nase Gegenteil E Berg A sport- N gruß v on ist schon eine harte Nuss. Viel Spaß beim Knobeln! in der gerät Internet: 6 Schweiz China national Ort in Gruß auf Kaplan der VG Hawaii engl.: aus Hor- Tier- O Wald- Sonnen- er hausen produkt 4 9 6 8 breitbach gott (1846-1907) 1

sowieso E 3 Scheuer- mittel Lebens- Küchen- Hack- 8 7 2 B E v on bund gerät fleisch Henkel 4 5 7 2

EINKAUSGUTSCHEINE MIT RWN GEWINNEN T 1 7 Gewinne: RWN verlost drei So geht´s: Finden Sie das Lö- Redaktion, Vor dem Leetor 9, Das wird gesucht: In dieser Jahr noch bevorstehen. Die Ein­­kaufsgutscheine im Wert sungswort des Schwedenrät- 53545 Linz, Mail: redak­tion@ RWN-Ausgabe dreht sich vie- Anfangsbuchstaben der richti- 4 2 von 50, 20 und 10 Euro. Ein- sels, des Silbenrätsels und/ rhein-wester­ wald-news.de.­ les um den Wein und die Win- gen Lösungen des Silbenrätsels lösbar sind diese im Vorteil- oder die Zahlenkombination Einsendeschluss ist Samstag, zerfeste in der Region. Das gilt ergeben den Monat, in dem 3 6 4 Center und Vorteil-Baucenter der Sudokus heraus und schi- 14. September. Alle Einsender auch für die RWN-Rätsel: Der das Fest stattfindet und die sowie bei MediMax, Laguna cken ei­ne Postkarte oder Mail mit wenigstens einer richti- Lösungsbegriff des Schweden- Lösungszahlen der Sudokus 2 und Holiday Land in Asbach mit Ihren Lösun­gen an die gen Lösung haben die gleiche rätsel nennt einen Ort, in dem die Tage, an denen das Fest und Unkel. Presseagentur Funk, RWN- Gewinnchance. die Feierlichkeiten in diesem beginnt (T1) und endet (T2). 1 5 027 SILBENRÄTSEL 125 JAHRE band – ber – blu – em – fel – kor – kreis – me – men – mu – o – or – pleis – rau – rich – scheid – scher – sik – so – ta – ver – wein

Birkel‘s No.1 Nudeln 1888 - 2013 Frischei Qualität mit Hartweizen 1. Ortsteil von Königswinter verschiedene Sorten, Mondamin 500 g Beutel Fix Soßenbinder 2. Feiert sein 30-jähriges Bestehen mit einem Benefizkonzert Hell od. Dunkel 250 g Packung je 3. ehemalige Qualitätskategorie des Rebensaftes

4. Ortsteil von Aegidienberg je -.88kg-Preis: 1,76 Metten 5. Höhepunkt des Erpeler Winzerfestes Dicke Maggi -.88100-g-Preis: -,36 Sauerländer 6. Regisseur, der zum dritten Mal das Weiße Haus zerlegt (Roland) fix & frisch Bockwurst verschiedene Sorten 5 Stück à 80 g = 400 g Dose 7. So wird Federweißer auch genannt 29 / 92 g Beutel

AUFLÖSUNGEN AUS RWN 35/13 je AA E S T A L G A Lösungen: 99 A U G E N S C H M A U S U N I C E F 6

H I G EE H E UU L T SS C N A RR R kg-Preis: 4,98 1

EE L O K RR E I S E I C H E E DD I Schwedenrätsel: 2 100-g-Preis: -,49 / 1,69 E R A B U L I S T HH E X C K Hennef 1. S P A R EE R K L A R E R M I R A -.49 II M E NN E O UU H U T SS AA L OO N Kühne K A M E N N A D I N E E L I S E Sudokus: 4 SS O P R A N S OO S I P EE L A S R 9.9. Schlemmertöpfchen R E S W I M I N S U L A B 3 AA T LL A SS A SS I E N E E CC K EE L Feine, Mild-Würzige, H E I S T E R N AA G E LL S C H E R E Silbenrätsel: 5 N G A D E N A U E R A K T G Y Siegtal-Festival Scharfe oder Süße Gürkchen Rapso 580 ml Glas Das Original 1 5 9 4 8 3 7 2 6 2 9 1 7 6 8 4 3 5 ATG: 300 g 100% reines Rapsöl 7 3 8 6 9 2 5 1 4 6 8 4 5 9 3 7 1 2 0,75 l Flasche 2 6 4 5 7 1 3 9 8 5 3 7 1 4 2 6 9 8 9 8 6 2 4 7 1 3 5 1 2 8 6 7 4 9 5 3 3 2 7 1 5 8 4 6 9 7 4 5 8 3 9 2 6 1 4 1 5 9 3 6 8 7 2 9 6 3 2 5 1 8 7 4 6 7 2 8 1 4 9 5 3 4 1 9 3 2 6 5 8 7 je 5 4 3 7 2 9 6 8 1 3 7 2 9 8 5 1 4 6 59 22 8 9 1 3 6 5 2 4 7 8 5 6 4 1 7 3 2 9 1.kg-Preis: 5,30 L-Preis: 2,96 Schiller, Inklusion, Eitorf, Geselligkeitsverein, Tag des offenen Angebot gültig vom 09. bis 21.09.2013 in Asbach, Unkel und Aegidienberg.2. Irrtümer vorbehalten. Denkmals, Alabaster Moschee, Leutesdorf Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Nur solange der Vorrat reicht! 28 news Ausgabe 37/13 Samstag, 7. September www.rhein-westerwald-news.de

KURZ NOTIERT

Mitsingkonzert und Hintergründe des Israel-Paläs- Ausstellung am 8., 14. und 15 ale Einrichtungen. Im Kinder- kölsche Geschichten tina-Konflikts informieren will. September von 11 bis 19 Uhr land können sich die Kleinen Veranstaltungen Nach dem Mittagessen ist der sowie am 12. und 13.9. von 15 an zahlreichen Spielstationen Am Samstag, 19. Oktober, fin- Film „Jerusalem – the East Side bis 19 Uhr zugänglich. vergnügen und viele spannen- det im Bürgerhaus Asbach ein Story“ zu sehen. Er berichtet de Dinge ausprobieren. Auch Mitsingkonzert mit Bruce Ka- vom entschädigungslosen Abriss Tanzend für Leib und Seele wird gesorgt Wann - Was - Wo pusta und kölschen Geschich- palästinensischer Häuser in Ost- und wie jedes Jahr verspricht ten von Annemie Lorenz statt. jerusalem. Anmeldung zum Mit- buchstabieren eine Tombola tolle Preise. Einlass ist ab 18 Uhr, die Ver- tagessen nimmt Martin Breidert Der TV Eiche Bad Honnef bietet ­­­Asbach und Westerwald anstaltung beginnt um 19 Uhr. (Tel. 0 22 24/9 11 80 59, martin. demnächst Bokwa-Kurse an – Wanderung durch Eintrittskarten zum Preis von [email protected]) entgegen. eine Art Tanz-Workout, bei der die Wahner Heide Samstag, 14. September Erste-Hilfe-Kurs für Fahrschüler, DRK-Heim Asbach 14 Euro sind ab sofort bei den die Teilnehmer mit ihren Füßen Konzert des Jungen Chors Buchholz, Oberscheid Asbacher Filialen der Raiff- Tierschutzfest zeigen Buchstaben und Zahlen Die Sportfreunde Aegidienberg Senioren-Nachmittag der Ortsgemeinde, Wiedparkhalle, Neustadt, 15-18 Uhr eisenbank und der Sparkas- in Bonefeld zeigen, während sie sich zu- laden zu einer Herbstwan- Sonntag, 15. September Dankeschöntag der Evangelischen Pfarrgemeinde Asbach, Gemeindezentrum se sowie bei den Mitgliedern sammen zur Musik bewegen. derung „mit Franz“ durch die 3. Oktoberfest des Musikvereins Rahms, Bürgerhaus Rahms. ab 11 Uhr, des Möhnenclubs „Jetz jeht et Der Tierschutzverein Arche Der Kurs für Kids ab neun Jah- Wahner Heide ein. Die Teilneh- Gäste: Westerwaldklänge Asbacher Land und Global Kryner Cover loss“ Asbach erhältlich. Noah Westerwald lädt am ren startet am Dienstag, 17. mer treffen sich am Sonntag, Sonntag, 8. September, alle September, um 17 Uhr in der 15. September, um 10 Uhr auf Samstag, 21. September Markt der Berufe, Wiedparkhalle, Neustadt Pilzexkursion durch Tierfreunde zu seinem alljähr- Sporthalle im Sportzentrum dem Aegidiusplatz und fahren Sonntag, 22. September Tanzkaffee der Ortsgemeinde, Bürgerhaus Asbach lichen Tierschutzfest an der (Berck-sur-Mer-Str. 1). Teens mit Privat-PKWs nach Trois- das Asbacher Land Grillhütte in Bonefeld ein. Ab von 14 bis 17 Jahren (14 bis dorf. Dort erwartet die Grup- Helmlinge, Rüblinge oder Dick- 12 Uhr wird dort unter ande- 17 Jahre) sammeln am Mitt- pe um Wanderführer Franz Am Samstag, 14. September, bauchröhrlinge – wer jetzt im rem über die aktive Arbeit der woch, 18. September, um 18 Schelkle ein Rundkurs durch finden ab 10 Uhr im Stadion Herbst durch den Wald spa- Tierschützer informiert. Zudem Uhr in der Eiche Halle, Berck- eines der artenreichsten Ge- Windhagen die Kreismeis- ziert, könnte ihnen begegnen. wird Hundetrainerin Susan- sur-Mer-Straße 14, ihre ersten biete in NRW. Die Wanderung, terschaften des Leichtath- Die Rede ist natürlich nicht von ne Gehrmann-Netenjakob ein Bokwa-Erfahrungen. Direkt im die bei jedem Wetter stattfin- letikverbandes Rheinland in irgendwelchen Fabelwesen, Casting veranstalten und ei- Anschluss sind ab 19 Uhr die det, wird etwa vier Stunden der Kinderleichtathletik (U8 sondern von Pilzen. Manche nen Workshop anbieten. Dar- Erwachsenen an der Reihe. dauern. Die Strecke ist für – U12) statt. Ausrichter ist die sind köstlich, manche eher mit über hinaus haben Hund und Die Kursteilnahme (jeweils 14 Kinderwagen ungeeignet. Eine Abteilung Leichtathletik des SV Vorsicht zu genießen und auch Halter Gelegenheit, bei einem Einheiten) kostet 40 Euro für Einkehr ist nicht vorgesehen, Windhagen. Meldungen sind Rucksackverpflegung also an- bis zum 9. September an Gri- gesagt. Weitere Infos erteilt seldis Seitz (Tel.: 0 26 45/4385, Wanderführer Franz Schelkle Mail: griseldis-seitz@t-online. (Tel. 0 22 24/8 06 99). de) zu richten. Zuschauer sind Kabarettistisches Bildungspaket willkommen. Weitere Infos: Nachwuchskonzert www.sv-windhagen.de Bild:Fotolia/M. Blain Die Kultur-AG der Ortsge- in Buchholz meinde Horhausen präsentiert mit Unterstützung der KSK Am Samstag, 14. September, Unkel und Rheinschiene Altenkirchen am Samstag, 14. geben der Junge Chor und der September um 19.30 Uhr im Kinderchor Buchholz im Bür- – Montag, 9. September Winzerfest, Linz am Rhein Kaplan-Dasbach-Haus Kaba- gerhaus Kölsch-Büllesbach ihr – Samstag, 14. Sept. Theater im Tunnel: Die Brücke, Erpel, Mi./Fr./Sa. 19.30 Uhr, So. 15.30 Uhr rett vom Feinsten. Auf der gemeinsames Chorkonzert, das Ticket-Hotline: 0 26 44/80 98 85 Bühne wird Sabine Wiegand in diesem Jahr unter dem Mot- Samstag, 7. September Blues ‚n Rock am Salmenfang, 19.30 – 22 Uhr, Rheinbreitbach mit „Wenn dat Rosi zweimal to „abgefahren“ steht. Der Ein- Sonntag, 8. September 38. Bruchhausener Lesetheater im Garten Marienbergstr. 1, 15 – 18 Uhr klingelt“, einem kabarettisti- tritt ist frei, mit einer kleinen sches Bildungspaket für alle Spende darf aber zur Deckung Montag, 9. September Treff der Briefmarkenfreunde, ev. Pfarrheim, Linz, 19 – 21 Uhr Schichten, stehen. Tickets sind der Kosten sowie zur Unter- Samstag, 14. September Konzert der Burgbläser, Hans-Dahmen-Halle, Rheinbreitbach, 20 Uhr im Vorverkauf in der Horhau- stützung der musikalischen Ar- Sonntag, 15. September Ignaz Netzer und Albert Koch „Making Blues“, Obere Burg, Rheinbreitbach, sener Filiale der Kreisspar- beit beigetragen werden. ab 19 Uhr kasse zum Preis von 15 Euro erhältlich, an der Abendkasse Ausflug zum ab Dienstag, 17. Sept. Lego Modellschau „Star Wars“ im Vorteil-Center Unkel sind 17 Euro zu zahlen. Kloster Eberbach Freitag, 20. September Themenführung „Weinberg“ für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Treffpunkt: Bild: Veranstalter Grillhütte „Im Gerhardswinkel“, Unkel, 16.30 – 18.30 Uhr, Teilnahmegebühr: Das Kloster Eberbach ist das 2 Euro, Anmeldung bis 15. September unter 0 22 24/93 14 10 giftige „Zwerge“ sind darunter. Geschicklichkeitsparcours ihr Mitglieder des TV Eiche, alle Ziel des Jahresausflugs des Hei- Samstag, 21. September Grillfest des Karatevereins Bruchhausen, Laurentiushütte Einer, der sich im Reich der Können unter Beweis zu stel- anderen zahlen 70 Euro. Ein matvereins Rheinbreitbach am Sonntag, 22. September 14. Unkeler Dreisprung, ab 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz an der Grundschule Pilze bestens auskennt, ist len. Selbstverständlich wird Schnuppertreffen für alle Inte- Samstag, 14. September.Beim Jürgen Häffner, Pilz-Experte auch für das leibliche Wohl ressierten gibt es am Samstag, geführten Rundgang durch das der Deutschen Gesellschaft für gesorgt sein. Weitere Infos: 14. September, von 14.30 bis für seinen Weinbau bekannte Kräuterpädagogin Katja Vogel Mykologie (DGFM). Unter sei- www.arche-noah-online.de 15.30 Uhr in der Eiche-Halle ehemalige Zisterzienserkloster lädt am 14. September von ner Leitung lädt der Anual am iund 24 Stunden später in der aus dem 12. Jahrhundert, prä- 13.30 bis 18 Uhr zur Kräuter- Samstag, 21. September, um 14 Partnerschaft Sporthalle im Sportzentrum. sentieren sich den Besuchern wanderung entlang des Limes Uhr zu einer Pilzexkursion in Anmeldungen werden in der romanische und frühgotische mit anschließendem Work- ein nahe gelegenes Waldgebiet „wie gemalt“ TV-Eiche-Geschäftsstelle oder Bauwerke auf der weitläufigen shop in der RömerWelt. Dort bei Asbach ein. Die Exkursion Eine Beziehung sollte im Ide- per Mail (Fitness@tv-eiche. Anlage. Nach dem Mittagessen wird bei einem Wildkräuter- dauert knapp drei Stunden, die alfall „wie gemalt“ sein. Im de) entgegen genommen. in der Klosterschänke geht es Imbiss aus den gesammelten Teilnehmerzahl ist begrenzt. Hinblick auf die Städtepart- ins nahe gelegene Eltville, das Früchten und Kräutern ein Anmeldungen werden unter nerschaft zwischen Linz und Familienfest rund im 14. und 15. Jahrhundert Limes-Balsamico hergestellt. der Rufnummer 0 26 83/4161 Pornic ist dies durchaus wört- Residenz der Mainzer Kurfürs- Die Teilnahme kostet 32 Euro entgegen genommen, die Teil- lich zu nehmen. Denn vom 7. um Haus Heisterbach ten und Erzbischöfe war. Nach pro Person, eine Anmeldung ist nahme kostet 8 Euro. bis 15. September wird „Kunst Am Sonntag, 22. September, einer Führung durch die histo- bis zum 9. September bei der aus Pornic“ in der Stadthalle lädt das Haus Heisterbach in rische Altstadt klingt der Tag RömerWelt in Rheinbrohl er- Israelische Politik Linz zu sehen sein. Insgesamt Königswinter zum traditio- bei Kaffee und Kuchen aus. Der forderlich. Bild: Veranstalter neun Kunstschaffende aus nellen Familienfest auf dem Bus startet um 8.15 Uhr am im Fokus Pornic und Umgebung neh- Klostergelände ein. In der Zeit Feuerwehrgerätehaus in Rhein- Über die israelische Siedlungs- men an der Präsentation teil. von 11 bis 18 Uhr sorgt ein breitbach, gegen 19.30 Uhr Aegidienberg und Siebengebirge politik spricht am Samstag, 21. Schwerpunkt der Ausstellung abwechslungsreiches Bühnen- wird die Reisegruppe zurück September, um 10.15 Uhr Islam- sind Landschaftsbilder in Öl programm mit viele Künstlern erwartet. Anmeldungen nimmt Dienstag, 10. September Militärseelsorge im Einsatz, Erfahrungsbericht aus Afghanistan im Rahmen der wissenschaftlerin Petra Wild im und Acryl sowie großformatige und Gruppen aus der Region Bernd Hamacher telefonisch Vortragsreihe „Gott und die Welt“, Ev. Gemeindehaus, Aegidienberg, 9.30 Uhr evangelischen Gemeindezent- Kohlezeichnungen, daneben für Stimmung. Kunst- und (0 22 24/94 11 07) bis zum 9. Sa., 14., – Mo., 16. Sept. Kirmes in Eudenbach rum in Königswinter-Dollendorf. einige Portraits und Glasskulp- Handwerkerstände laden ein September entgegen. Die Teil- Sa., 14., – So., 15. Sept. Stadtfest in Hennef Die Deutsch-Palästinensische turen. Die Vernissage findet zum Schlendern, Anschauen nahme kostet 22 Euro für Er- Sonntag, 15. September Musical-Aufführung des Kinderchors, Ev. Kirche Eitorf, 16 Uhr Gesellschaft lädt zu dem Vor- am 7. September ab 16 Uhr und Mitmachen. Zudem prä- wachsene, Jugendliche zahlen trag jeden ein, der sich über die statt, darüber hinaus ist die sentieren sich zahlreiche sozi- 15 Euro. Sa., 21.., – Di., 24. Sept. Kirmes in Eitorf

Wollen Sie Ihren Termin hier kostenlos veröffentlichen? Wichtige Notruf- und Telefonnummern Mail an: [email protected] Polizei 110 Stadtwerke Neuwied 0 26 31/8 50 Rhein-Westerwald-News tion@rhein-wester­ wald-news.­­ Westerwald: Fotolia/snaptitude; Feuerwehr 112 SÜWAG Energie AG – Niederlassung NRW, de); Anzeigenannahme:­ Chris­­­­­tian Guten Appetit: Photocase/com- DRK Service-Nummer für planbare Krankentransporte 19222 Entstörungsdienst Strom 0 18 03/24 14 24 Herausgeber: Media World Thomas,­ Tel.: 0 26 44/6 00 08-16, plize2; Mitmenschen: Fotolia/ (Notfälle: 112) Giftnotruf 02 28/1 92 40 GmbH, An­ton-Lim­bach-Str. 1, Mail: [email protected]; ullrich; Wellness Welle: Fotolia/ Gasversorgung Bad Honnef Apotheken Notdienst 0 18 05/25 88 25 53567 Asbach, Tel.: 0 26 83/57­ Druck: Schenkelberg Druck- und mahey Gemeinsame Kontaktan- Störnummer 0 22 24 /1 72 22 Ärztlicher Notdienst 0 18 05/11 20 85 100, Mail: info@rhein-wester- Medienhaus,­ Am Hambuch 17, schrift zu allen Angeboten von wald-news.de; verantwortlich: 53340 Meckenheim, Tel.: 0 22 Laguna, MediMax, Vorteil-Center Asbach Anton-Limbach-Str. 1 Aegidienberg Rottbitzer Str. 77 Dr. Jür­­gen Mertens; Redaktion: 25/88 93-0, Mail: info@schen- und Vorteil-Baucenter: Firma Vorteil-Center 0 26 83 /5 70 Vorteil-Baucenter 0 22 24 /9 74 00 Werner Funk, Katharina Frings, kelberg-ag.de; Auf­age: 110.000, Anton Limbach, Anton-Limbach- Vorteil-Baucenter 0 26 83 /9 48 40 Eva Geisler, Thomas Volk (alle gedruckt auf umweltfreundli- Str. 1, 53567 Asbach,­ Tel.: 0 26 Center Apotheke 0 26 83 /9 46 27 40 Im Internet Presseagentur Funk GmbH, Vor chem Recyc­ling­papier; Bildnach- 83/57-0; Alle Rechte vorbehal- www.vorteil-center.de, www.facebook.com/VorteilCenter dem Leetor 9, 53545 Linz, Te­­­l.: weise (Logos): Mein Verein: Pixe- ten. Keine Gewähr für unverlangt­ Unkel Anton-Limbach-Str. 3 0 26 44/6 00 08-0, Mail: redak­ ­ lio/Knipseline; Tatort rheinischer eingesandte Manus­kripte. Vorteil-Center 0 22 24 /90 12 00 Öffnungzeiten Asbach/Unkel/Aegidienberg: Vorteil-Baucenter 0 22 24 /7 87 47 Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr, Sa.: 8 – 16 Uhr, Die nächste RWN erscheint am Samstag, 21. September Vorteil Apotheke 0 22 24 /9 01 64 90 Baustoffe Aegidienberg: Mo. – Sa.: ab 8 Uhr Anzeigenschluss: Dienstag, 10. September