www..torreboldone.bg.it 1

Supplemento di Notizie dal Comune - Direttore editoriale: Claudio Sessa - Direttore responsabile: Carlo Baruffi - Impaginazine e controllo qualità: Andrea Madaschi - NdC: 19 N. 1/2010 - GIUGNO Aut. Trib. n. 9 del 10/2/1986 - Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl, Via Dalla Chiesa, 10 - 24048 (BG) - Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 - [email protected] - www.ikonos.tv Un anno vissuto intensamente al servizio di Un anno fa sono stato elet- to Sindaco del nostro paese. Un anno è passato come un lampo e la mia vita è molto cambiata: passo in Munici- pio o in paese la gran parte del tempo, incontro tante persone, affronto problemi. Un impegno duro, ma non di più di quello che mi aspettavo, sicuramente una esperienza appassionante. Pochi giorni or sono un gruppo di ragazzi, inter- vistandomi, mi ha chiesto qual è la decisione della quale mi sento fi ero; ho ri- sposto “La prima cosa di Da sinistra: cui sono fi ero è che ho un Uffi ciale Alpino e Sindaco bloccato il verde della il Comandante PASQUALE MACELLA Martinella con una de- il Sindaco di Torre Boldone libera che prevede che CLAUDIO SESSA la rappresentante della CRI l’area resti così com’è”. CATERINA CAPELLI E alla domanda “che cosa non rifarebbe?” ho rispo- pagnato la sera la nostra tempo per ascoltare voi, ri- rietà, dove si abbia il corag- molte altre cambieranno sto: ” Niente di quello che Polizia Locale in pattuglia, spondere alle e-mail, girare gio di crescere andando un nei prossimi. ho fatto, rifarei tutto”. quando sono venuti a tro- il paese di giorno e, a volte, po’ più in là dell’ordinario. Nelle pagine di questo gior- Qui a lato potete vedere, varmi i bambini della scuo- anche di notte per verifi care Sono sempre attento alle nale potete leggere anche sintetizzate in un’immagi- la dell’infanzia, quando gli le vostre segnalazioni. critiche che mi giungono, che cosa “bolle in pentola” ne, tutte le iniziative che io stessi, incontrandomi, mi Penso alla Torre Boldone cercando di distinguere tra per i prossimi mesi. Una e la mia Giunta abbiamo salutano con un bellissimo che voglio e che ho promes- quelle fondate e costruttive cosa è certa: io, i miei asses- attivato. Dalle scelte sulla “Ciao Sindaco!”, quando so di contribuire a realizza- e quelle preconcette; alcune sori e i miei consiglieri, che Martinella, ai nuovi im- ho incontrato scolaresche e re con il nostro programma cose sono davvero cambiate ringrazio uno ad uno, ce la pianti fotovoltaici per 320 disoccupati, quando ho spo- elettorale: un paese “vivo” in paese, un primo segnale metteremo tutta lavorando kW, il bus navetta gratui- sato tanti ragazzi. e una comunità dove ci sia importante è stata la bel- con spirito pratico e concre- to per il mercato, l’avvoca- La mia scrivania mi vede sempre più forte uno spirito lissima festa del Patrono, tezza! to gratuito a disposizione poco, preferisco trovare il di appartenenza e solida- ed è passato solo un anno: Claudio Sessa, Sindaco dei cittadini ogni lunedì, il progetto giovani, le reti di sostegno per le persone fragili, il nuovo servizio de- LA VERITÀ SULLA TARIFFA RIFIUTI nunce della Polizia Locale La tariffa per lo smaltimento dei che forse non fu fatta per l’appros- scorso, bisogna tener conto di che ha aumentato l’orario rifi uti ha avuto un aumento, com- simarsi delle elezioni. L’incremen- quanto sopra detto. Normalizzan- di apertura da 10 a 24 ore plice l’ineffi cienza dei preceden- to cui è stato costretto il Comune do le differenze tra il 2009 e il 2010 alla settimana e tante al- ti amministratori (che riteniamo scaturisce dal mancato aumento c’è un aumento pari a circa il 3% tre. Pochi programmi fa- poco onesti quando affermano del 2009 e dal fi siologico aumento sicuramente, meno rilevante ri- raonici, molte piccole cose che la nuova Giunta non faccia del 2010. spetto allo sbandierato 21%, che fatte per voi e con voi, ma rispettare i contratti o che sia ad Altra problematica è la confusione è frutto della differenza tra 2008 che non erano mai state essa imputabile questo aumento). a livello legislativo sul regime IVA e 2009 recuperato nel 2010, per i nemmeno pensate prima. Per legge il costo dello smalti- di tale tariffa per la quale sempre motivi di cui sopra, oltre alla dif- Il giudizio tocca a voi citta- mento dei rifi uti deve essere in- l’anno scorso i cittadini hanno be- ferenza tra 2009 e 2010 e del recu- dini e solo a voi e sui dati teramente coperto dalla tariffa: il nefi ciato di uno sconto rispetto al pero dell’IVA da parte della socie- di fatto, non sulle “chiac- Comune non può né utilizzare per 2008 del 10% per la mancata appli- tà non pagata nel 2009. chiere”; io ce l’ho messa tut- questa voce di spesa altre risorse cazione IVA. Sicuramente ciò non ci soddisfa, ta e sono fi ero di aver sem- né può “fare la cresta” applicando Perciò i cittadini l’anno scorso ma attualmente il legislatore non pre agito, in questo anno, una tariffa superiore al puro costo hanno benefi ciato della scorretta chiarisce quale sia il regime cor- con correttezza, lealtà, e del servizio. applicazione delle tariffe 2008 e di retto da applicare e l’appalto del buona volontà, e così andrò Entro il 30 aprile 2009 la preceden- uno sconto del 10% sull’ IVA servizio fatto a suo tempo dalla avanti per tutto il manda- te amministrazione avrebbe dovu- Pertanto, raffrontando quanto pa- precedente amministrazione ci to. Sarò, come sono stato in to approvare le nuove tariffe, cosa gato quest’anno e quanto l’anno vincola pesantemente. questi 12 mesi, un Sindaco che vuole stare in mezzo ai A proposito Art. 5 – Durata del contratto ta anno 2008 (Allegato C) saranno aggior- problemi veri della gente, Il contratto ha durata di cinque anni a de- nati, in sede di approvazione da parte del dell’incremento correre dal 1° gennaio 2008 per tutti i ser- Consiglio Comunale del piano fi nanziario ascoltarla, viverla. della tariffa rifi uti… vizi in affi damento. di ogni anno, in base alle eventuali modifi - È quello che ho provato Pubblichiamo l’articolo 5 del capitolato Per gli anni successivi al 2008 il “preven- che delle singole voci di spesa e saranno quando ho girato in mezzo d’appalto approvato dalla precedente tivo di spesa anno 2008” (Allegato B) e il aggiornati all’indice ISTAT (FOI) maturato a voi, il mercoledì al mer- amministrazione in data 9/10/2007 preventivo di spesa per il centro di raccol- nell’anno precedente. cato; quando ho accom- IL COMUNE DI TORRE BOLDONE EMERGENZE

ORARI APERTURA AL PUBBLICO BIBLIOTECA - Via Reich 2 ENTE TELEFONO lunedì 8.30 - 12.30 Tel. 035.342056 – fax 035/4534393 martedì 8.30 - 12.30 e-mail [email protected] Emergenza Sanitaria 118 mercoledì 8.30 - 13.00 Lunedì chiuso giovedì 8.30 - 12.30 e 15.30 - 17.30 Martedì 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 Pronto Soccorso 035 269016 venerdì 8.30 - 12.30 Mercoledì 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 e Croce Rossa Bergamo 035 4555115 sabato solo Uffi cio Servizi Demografi ci – anagrafe, 20.00 - 22.00 stato civile, elettorale 9.00 - 12.00 Giovedì 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 Croce Rossa 035 301443 Venerdì 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 E-mail [email protected] Sabato 9.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 Croce Bianca 035 316888 [email protected] Carabinieri 112 Sito web www.comune.torreboldone.bg.it CIMITERO COMUNALE - Via Ugo Foscolo Carabinieri Bergamo, via delle Valli 035 22771 UFFICI L’orario di apertura del cimitero comunale si distin- gue in due periodi dell’anno, ovvero: Carabinieri di 0346 21650 Uffi cio Anagrafe tel. 035.4169.400 dal 1 ottobre al 31 marzo - Orario Invernale Uffi cio Ragioneria/ Tributi tel. 035.4169.410 da Lunedì a Domenica (eccetto giovedì) Carabinieri Orio (Nucleo Elicotteri) 035 312682 Uffi cio Tecnico tel. 035.4169.420 8.30 - 17.30 Polizia 113 - 035 276111 Uffi cio Scuola tel. 035.4169.440 giovedì 14.00 - 17.30 Uffi cio Sport tel. 035.4169.442 dal 1 aprile al 30 settembre - Orario Estivo Polizia Stradale di Bergamo 035 276900 Uffi cio Servizi Sociali tel. 035.4169.443 da Lunedì a Domenica (eccetto giovedì) 8.30 - 19.00 Uffi cio Segreteria tel. 035.4169.460 giovedì 15.00 - 19.00 Polizia Locale di Bergamo 035 399559 fax 035.4169470 Polizia Locale - Presidio Città Alta 035 3830113 POLIZIA LOCALE E COMMERCIO PIATTAFORMA ECOLOGICA - Viale Lombardia Polizia Locale – Torre Boldone 035 4169431 Uffi cio Polizia Locale 035.4169.430 Lunedì 9.00 - 12.00 Uffi cio Commercio 035.4169.434 Martedì 14.00 - 18.00 Guardia di Finanza 117 - 035 237130 Lunedì 9.00 - 12.00 Mercoledì 14.00 - 18.00 Questura - Prefettura 035 276111 Martedì 9.00 - 12.00 e 14.30 - 17.30 Giovedì 14.00 - 18.00 Mercoledì 9.00 - 12.00 Venerdì 14.00 - 18.00 Vigili del Fuoco 115 - 035 2278201 Giovedì 9.00 - 12.00 e 14.30 - 17.30 Sabato 9.00 - 12.00 - 14.00 - 18.00 Venerdì 9.00 - 12.00 Vigili del Fuoco Clusone 035 702495 Sabato 9.00 - 12.00 SPORTELLO RIFIUTI - servizio distribuzione sac- Soccorso Alpino Informazioni valanghe 0346 23123 chi (rossi, gialli e azzurri) e consulenza applicazione Corpo Forestale em. ambientali 1515 - 035 247327 MESSO COMUNALE - 035.4169.431 tariffa igiene ambientale Lunedì 11.30 - 12.00 C/o atrio del Comune Soccorso stradale Aci 803116 Martedì 11.30 - 12.00 Tel. 035.199.643.73 Fax 035.199.629.85 Mercoledì 11.30 - 12.00 e-mail [email protected] - NUMERO VERDE: Sos - Europe Assistance 800 443322 800.409.464 Blocco carta di credito 800 018548 Lunedì 8.30 - 12.30 ASSISTENTE SOCIALE - 035.4169.450 Martedì chiuso Blocco Bancomat 800 822056 Lunedì, martedì, giovedì mattino e venerdì, Mercoledì 8.30 - 13.00 riceve solo su appuntamento Giovedì 15.30 - 17.30 Servizio Veterinario 035 219675 Giovedì pomeriggio 15.30 - 17.30 Venerdì chiuso Canile Bergamo () 035 4872197 ALCUNE DELLE INIZIATIVE FATTE IN QUEST’ANNO www.comune.torreboldone.bg.it 3 Bilancio 2010 del Comune

Erogazione di servizi e costruzione di interventi mirati piuttosto che erogazione a pioggia di risorse Aumento della tariffa rifi uti 2010 da imputare a chi, per far bella fi gura in campagna elettorale, ha voluto mantenere le tariffe del 2008 - Conseguenza: ora i cittadini devono pagare sia l’aumento del 2009 sia quello del 2010

Il bilancio di previsione stato fatto e altrettanto si sostituire il professionista interamente pagato dal- ché chiamato ad un con- 2010 predisposto dalla continuerà a fare nella con- al quale fu affi dato, dopo la pubblicità. Queste spe- tributo superiore (per € Giunta comunale è il pri- sapevolezza che purtroppo 20 anni di collaborazione se nel complesso portano 20.000 di reddito il contri- mo vero documento politi- il dato di fatto è l'emerge- con le precedenti ammini- una diminuzione di circa buto sarebbe € 40), dall’al- co stilato dalla nuova am- re di sempre nuovi bisogni strazioni. Una scelta che € 105.000 con un calo del tra non vedere il paese ministrazione che richiedono tempestivi- porta così sul tavolo di la- 9,5% rispetto al 2009. cementato e conseguen- Prendiamo atto, per il mo- tà negli interventi, nuove voro nuove idee e sinergie, Difatti l’aumento del disa- temente la rivalutazione mento, dell'impossibilità di risorse e competenze che nell’ottica di tutelare e mi- vanzo rispetto all’aumento dell’investimento di una avere autonomia impositi- spesso comportano una gliorare il nostro territorio, consistente delle spese so- vita, come la casa che a va ed uno spazio di mano- dura scelta da compiere in scelta che non comporterà ciali è stato contenuto pro- fronte di maggior offerta vra sulle imposte locali a base alle priorità indivi- aumenti di costo, poiché prio grazie alle riduzioni (dovuta a nuovi insedia- fronte della riduzione dei duate. abbiamo trovato profes- apportate sui costi inerenti menti abitativi) verrebbe trasferimenti dallo Stato. La Giunta in questo senso sionisti validi, per il cui alle funzioni pubbliche ed svalutata. Sebbene l’Italia stia attra- ha indicato con esattez- compenso non spenderemo in tempi di crisi ci sem- versando una congiuntura za le priorità che sono, ad nulla di più di quanto era brava doveroso dare un se- economica negativa, nella esempio, gli aumenti per preventivato dalla vecchia gnale in questa direzione PATRIMONIO piena consapevolezza del il sostegno alle persone amministrazione. ai nostri cittadini. Certo IMMOBILIARE particolare momento, ab- sole, per la comparteci- Abbiamo rivisto anche il le minoranze ci attaccano, In campagna elettorale ab- biamo accettato la sfi da pazione alle rette, per servizio di pattugliamento quello è il loro ruolo; ma la biamo promesso che non alla quale siamo tutti chia- le istituzionalizzazioni del territorio. Non erava- nostra è una scelta consa- faremo edifi cazioni sel- mati, con senso del dovere e degli anziani in casa di mo per nulla soddisfatti di pevole e responsabile per vagge come la precedente coscienza, a rispondere an- riposo, per interven- come la precedente ammi- mantenere inalterati i ser- amministrazione. Voglia- ziché a criticarla. In virtù ti urgenti sui minori e nistrazione lo aveva gestito vizi più importanti. mo valorizzare i beni at- di tutto questo riteniamo l'aumento dell'assisten- poiché le nostre pattuglie tualmente inutilizzati dal d’aver lavorato al meglio za scolastica per i disa- svolgevano attività di pre- Comune e preservare il più in questi mesi di mandato, bili. In concreto, il Setto- venzione solo per un terzo ADDIZIONALE possibile il territorio. riuscendo comunque a co- re Sociale è quello che ha del nostro territorio e due COMUNALE IRPEF Manteniamo coerentemen- struire ed a consolidare un avuto il maggior incremen- terzi sui Comuni coinvolti Viste le sempre maggiori te quello che abbiamo pro- bilancio sostenibile grazie to, del 15% pari a 130.000 dalla convenzione ( diffi coltà per far fronte con messo e le valutazione all'impegno e alla volontà euro. e Gorle). Per questo abbia- le entrate correnti alle spe- degli immobili da aliena- di tutti nel ricercare sem- Viste le oggettive diffi col- mo deciso di spendere, an- se correnti (nel 2009 disa- re sono ricadute su beni pre nuove sinergie e possi- tà di bilancio, abbiamo co- ziché 20.000 per tre comu- vanzo di 90.000 Euro - en- come box mai affi ttati da bili spazi per ottimizzare scienziosamente scelto di ni, € 15.000 ma solo per il trate correnti minori delle 20 anni (mancato introito l'esistente e ridurre la spe- non vincolare € 5.000 per il nostro territorio per avere spese correnti -, nel 2010 stimato per circa 120.000 sa per liberare risorse da progetto di Solidarietà In- una maggiore effi cacia e disavanzo di 125.000 e nel €) ed il complesso Santa reinvestire. ternazionale, per il quale tempestività nei controlli. 2011 è previsto un disavan- Margherita (il Comune La visione della politica valuteremo lo stanziamen- Gli aumenti di spesa avuti zo di 100.000) ci è sembra- non è nella condizione di che ci accomuna, ci porta to in base alle possibilità incideranno poco sul bilan- to di buon senso e segno di trovare le risorse neces- a privilegiare l'erogazione economiche dei prossimi cio poiché abbiamo scelto, responsabilità proporre al sarie per ristrutturarlo), di servizi e la costruzione mesi. nell’ottica del contenimen- Consiglio comunale anche senza andare a toccare di interventi mirati e ben Altro impegno economico to del debito pubblico, di la possibilità di aumenta- strutture che attualmente focalizzati piuttosto che rimodulato e per il quale tagliarci le indennità di re l’addizionale da 0,2% a sono a disposizione di as- l'erogazione a pioggia di ri- abbiamo stanziato risorse amministratori. Altri tagli 0,4% nel 2012. Questo con- sociazioni, come ad esem- sorse economiche, fi nalità è l’atteso PGT (Piano di hanno interessato gli uffi - sentirebbe al Comune di pio la sala Leonardo “sede per la quale abbiamo posto Governo del Territorio) per ci destinati alle Relazioni non dipendere troppo dagli degli SCOUT”, per questo delle buone basi per l'agire il quale, in virtù di scelte con Pubblico ed il notizia- oneri urbanizzazione, per incedibile, almeno fi nché del nostro mandato. poco condivise scaturite rio comunale, che come ve- non essere costretti a edifi - non vi sia un adeguata al- Il sociale rappresenta in- in passato (vedi questione dete ha una nuova veste care per coprire defi cienze ternativa. dubbiamente la sfi da più Martinella) abbiamo ri- grafi ca, utilizza una carta di bilancio. grande per il nostro Co- tenuto fosse ora di un ri- più economica (oltre che Da una parte il cittadino Dott. Matteo Tacchini Assessore al Bilancio mune, per il quale molto è cambio generazionale e di più ecologica) ed è quasi può essere scontento per- 4 LAVORI PUBBLICI Un anno di intenso lavoro e poche chiacchiere

Fotovoltaico: 320 kW in più e 230 tonnellate all’anno in meno di emissioni di CO2 Risparmio energetico: interventi nelle scuole, LED per l’illuminazione stradale e tanto altro…

Attualmente è sempre più im- sione di CO2 di circa 230 ton an- portante che le Amministrazioni nue, e ci permetterà di “produrci nazionali, regionali, provinciali e in casa” almeno il 30% dell’energia comunali facciano scelte che guar- utilizzata dalla Pubblica Ammini- dino non solo al presente ma anche strazione, anche con un notevole al futuro prossimo. Una di queste risparmio sulla bolletta elettrica. scelte riguarda sicuramente l’am- biente e l’energia. Risparmio energetico Tutti noi abbiamo sentito parlare Il rispetto dell’ambiente e l’abbat- di aumento della temperatura ter- timento dei costi energetici non restre, di aumento dei gas serra, passa solo dalla produzione di di scioglimento dei ghiacciai ecc. e energia da fonti rinnovabili, ma tanti di noi hanno pensato che la La pagina di profi lo del Comune di Torre Boldone, sul sito della anche dall’ottimizzazione dell’e- Commissione Europea riguardante il Patto dei Sindaci fi rmato a Bruxelles responsabilità di questi eventi ed nergia che sfruttiamo già. Per il dovere di porvi rimedio competa- questo realizzeremo due progetti la manutenzione. Parcheggio in via alle Cave no a chi ci governa a livello nazio- mirati a consumare meno energia Mentre sto scrivendo stiamo prov- e sottopassaggio nale ed europeo. primaria, in entrambi i casi di me- vedendo alla sostituzione dell’il- L'impresa che doveva occuparsi Noi siamo d’accordo solo in parte tano. Il primo intervento riguarda luminazione pedonale con i LED, della realizzazione del parcheg- con queste affermazioni: certo la la scuola elementare, infatti rifa- sempre in piazza Giovanni XXIII. gio e del sottopassaggio che porta politica nazionale ed europea può remo il tetto e rivestiremo l’intero I lampioni attuali infatti sono fuo- in via San Martino Vecchio, dopo fare molto, ma anche un piccolo edifi cio con un “cappotto” isolante ri norma, quindi vanno sostituiti; aver iniziato i lavori non li ha por- comune delle bergamasca come il che limiti fortemente la dispersio- elimineremo i pali della luce (ren- tati a termine. Molte persone sono nostro può e deve fare la sua par- ne di calore; i nostri tecnici hanno dendo così il marciapiede più fru- venute a lamentarsi presso l’Uffi - te. Spinti da questa convinzione previsto grazie a quest’intervento ibile) ed agganceremo una fi la di cio Tecnico chiedendo una rapida abbiamo avviato una serie di pro- un risparmio di metano dell’ordi- LED agli edifi ci della piazza. soluzione, ma i tempi della buro- getti che hanno come obiettivo il ne del 35/40%. crazia e delle leggi a volte sono risparmio energetico e la diminu- Un secondo intervento riguarda lunghi. zione dell’inquinamento e dei gas la scuola media. Come molti di Spogliatoi Abbiamo rispettato tutte le pro- serra. E abbiamo fi rmato anche il voi sapranno, quest’edifi cio in ce- dei campi di calcio cedure standard per poter inter- Patto dei Sindaci a Bruxelles. mento armato e con fi nestre non Quest’estate rifaremo il tetto che, venire direttamente nel cantiere isolanti richiede per il suo riscal- come molti di voi sanno, è in eter- e portare a termine i lavori. Il 10 Fotovoltaico damento notevoli quantità di me- nit. Per ora non è un pericolo per giugno è scaduto il termine ul- Attualmente sul nostro territorio tano, e comunque non è mai ade- la sanità pubblica, infatti l’eternit timo prescritto dalla legge per abbiamo 2 impianti fotovoltai- guatamente caldo. In base ad uno è pericoloso solo se “sfi lacciato” e riprendere i lavori: poiché il tito- ci, per un totale di 55 kW. Siamo studio fi nanziato dalla Fondazione quello sugli spogliatoi non lo è (lo lare dell’impresa non ha risposto partiti da uno studio del territo- Cariplo e presentato alla popola- abbiamo fatto ispezionare nell’a- a nessuna delle nostre numerose rio fatto da Agenda 21 nel quale zione nel 2007, la scuola media è gosto scorso), ma è comunque me- sollecitazioni, abbiamo chiesto di si individuavano i potenziali tetti un “gruviera” dal punto di vista glio provvedere quanto prima alla incassare la fi deiussione deposita- di edifi ci comunali che potessero energetico. È nostra intenzione sua sostituzione. ta per utilizzarla per dare l’incari- ospitare dei pannelli fotovoltaici e sostituire le fi nestre con altre iso- co ad una seconda impresa, scelta si ipotizzava l’installazione di cir- lanti, quindi rivestire anche lei da noi, che porti a termine i lavori. ca 200 kW; ci siamo adoperati per con il “cappotto” isolante, come nel Via San Vincenzo de Paoli Stiamo attendendo una risposta realizzare quanti più impianti fos- caso della scuola elementare. Per e via Brigata Lupi dall’istituto presso cui è deposita- se possibile e a maggio sono stati fare questo però bisogna andare Entro metà estate dovremmo ri- ta la fi deiussione. assegnati i lavori per l’installazio- per gradi, quindi il primo passo aprire entrambe le strade. So che ne di panelli fotovoltaici per oltre sarà quello di sostituire gli infi ssi sono rimaste chiuse molto a lun- 320 kW. In particolare saranno in- dell’ala parallela a via Donizetti go… troppo a lungo… ma non è Ponte della Colombera stallati 50 kW al CSP, 80 kW alla (quella più fredda); abbiamo in- dipeso dalla nostra volontà. A metà agosto termineranno i scuola media, 70 kW alla scuola fatti vinto un bando della Regione Infatti i lavori sono a carico del- lavori di ricostruzione del ponte elementare, 70 kW sugli spogliatoi Lombardia che fi nanzia il 50% di le imprese che stanno costruendo danneggiato irrimediabilmente da e sulle tribune del campo sportivo questo intervento. L’anno prossi- nelle due vie. un veicolo. e 30 kW alla piattaforma ecologica mo provvederemo a completare la Dott. Stefano De Gasperis Assessore ai Lavori Pubblici e 20 kW sulla scuola materna. sostituzione delle fi nestre e poi ri- Torre Boldone potrà vantare im- vestiremo l’intero edifi cio appena Foto scattata durante l’abbattimento del ponte della Colombera pianti FV per un totale di oltre trovati i fondi. 375 kW, un numero altissimo se Un piccolo intervento per ridurre i confrontato con gli altri paesi del- consumi di energia lo abbiamo re- la bergamasca. Questo intervento alizzato da poco in piazza Giovan- che porteremo avanti durante l’e- ni XXIII. Forse non tutti ci hanno state consentirà di ridurre l’emis- fatto caso, ma abbiamo sostituito 8 luci stradali con lampade a LED. I LED sono delle luci che hanno un rendimento pari o superiore a quello delle lampade tradizionali ma che consumano il 50% in meno di energia elettrica. Inoltre la luce dei LED è una luce più pura, una luce bianca (andate a fare il con- fronto in piazza Giovanni XXIII) che illumina meglio, ed hanno una durata almeno 10 volte superiore alle lampade tradizionali, garan- tendo così un risparmio anche per www.comune.torreboldone.bg.it 5 Un “pieno” di iniziative a favore della famiglia “Essere mamma”, piano nidi, offerta educativa per l’estate e per i bambini in diffi coltà Ci eravamo lasciati nell’ul- o altri parenti e quindi si alla famiglia e all’infanzia • Il Centro Ricreativo Esti- Sei sono i bambini di Tor- timo notiziario con un trovano sole in questo mo- dell’assessorato vede nel vo della parrocchia dal re Boldone, che troveranno aggiornamento sugli in- mento tanto bello quanto progetto per garantire 21 giugno al 16 luglio, una risposta nelle famiglie terventi attuati nel primo complesso. l’accesso all’asilo nido dei sostenuto attraverso il che si sono rese disponibili semestre del mandato am- Con il progetto Essere bambini di Torre Boldone supporto degli educatori all’accoglienza attraverso ministrativo e dei progetti mamma garantiremo alle un obiettivo importante del progetto giovani e un la stipula di un “patto edu- attivati con la collabora- neomamme e ai loro bam- per assicurare un suppor- contributo economico per cativo” ovvero un accordo zione dei tavoli di lavoro bini una visita domiciliare to concreto ad un numero garantire l’accesso alle tra le famiglie coinvolte e con particolare attenzione di un’ostetrica che potrà crescente di famiglie nei famiglie maggiormente due operatori che avranno all’area anziani e disabili. fornire un supporto con- prossimi tre anni. in diffi coltà; il compito di seguire e mo- In questo nuovo appunta- creto in questa fase così Entro fi ne giugno appro- • Il Centro Ricreativo Esti- nitorare l’accoglienza. Tale mento vorrei dare spazio delicata, con informazioni veremo il piano triennale vo del Comitato genitori accordo stabilisce tempi e all’informazione sugli in- specialistiche su operazio- per implementare di anno dal 5 luglio al 13 agosto modi dell’accoglienza, tu- terventi attivati nell’area ni solo apparentemente in anno il numero dei posti che abbiamo sostenuto tela le parti e attiva una minori, con particolare semplici come l’allatta- presso le strutture private con un contributo econo- copertura assicurativa per riferimento ai servizi per mento, il primo bagnetto o autorizzate. Attualmente il mico per l’organizzazio- danni civili a favore della la prima infanzia, perché la medicazione del cordone nostro Comune ha in esse- ne. famiglia accogliente. rappresentano un nodo ombelicale, oltre che un re una convenzione con il • Il Giocotutto Estate or- centrale della rete di of- orientamento ai servizi per nido a Ranica ma stiamo ganizzato dall’Associa- Finanziati ferta del nostro sistema di la maternità e l’infanzia valutando la possibilità di zione Infanzia Incontri welfare. presenti nel territorio. stipulare accordi con altre dal 20 giugno al 21 luglio due progetti sui minori Oltre a questi aspetti, strutture del territorio. con la quale abbiamo in presentati dai soggetti “Essere mamma” la presenza al domicilio Maggiori informazioni ver- essere la convenzione del territorio un supporto concreto dell’ostetrica rappresenta ranno rilasciate dal servi- per lo spazio gioco dedi- Negli scorsi mesi dall’Am- anche un importante pri- zio sociale nelle prossime cato ai bambini 0-3 anni bito abbiamo fi nanziato il per tutte le nuove mo contatto per situazio- settimane. e le loro famiglie. progetto “Famiglia adotta mamme del territorio ni che per ragioni diverse famiglia 0-3 anni” per inte- È questo il titolo del nuo- possono essere di maggio- Fine della Scuola! …e per i bambini grare il progetto presenta- re fragilità, di solitudine vo progetto approvato Un’offerta educativa in diffi coltà to con il Centro Ti Ascolto dall’assemblea dei Comu- o di fatica sulle quali un della Parrocchia a suppor- ni dell’Ambito (Bergamo, intervento tempestivo di- per l’estate “Dire fare famigliare” to delle famiglie in diffi col- Torre Boldone, Gorle, Orio venta indispensabile per Lo scorso 12 maggio, pres- Il sottogruppo accoglienza tà che vedono al loro inter- al , e So- garantire il benessere del- so la parrocchia, ho par- e affi di del Tavolo minori no la presenza di minori di risole) che avvia un nuo- la mamma e del bambino. tecipato con piacere alla ha lavorato nella realiz- età compresa tra zero e tre vo percorso a sostegno di Nelle prossime settimane presentazione alle famiglie zazione del progetto “Dire anni. tutte le nuove mamme che inizieremo la campagna delle proposte educative fare famigliare” avviato Il secondo progetto fi nan- daranno alla luce il primo informativa presso tutti i che abbiamo sostenuto e lo scorso novembre per ziato è “Incontrar giocan- fi glio. corsi pre-parto dell’ospeda- che verranno realizzate sostenere e aumentare le do” presentato con l’Asso- Come Presidente dell’As- le di Bergamo, un raccordo nel periodo estivo. Il sotto- famiglie interessate all’ac- ciazione Infanzia e Incontri semblea dei Sindaci, ho con gli ospedali di Seria- gruppo del tavolo di lavoro coglienza in tema di affi do, per fornire un supporto fortemente voluto la rea- te e Alzano, i consultori, i ha elaborato un volantino avviando le prime speri- educativo specializzato ai lizzazione di questo nuovo medici di base e i pediatri unico delle proposte estive, mentazioni in collaborazio- volontari del gruppo di al- progetto, perché ritengo del territorio. Il punto di rivolte alle famiglie e ai ra- ne con il servizio sociale fabetizzazione. che il sostegno alla nata- riferimento sarà l’anagra- gazzi presenti sul territo- comunale e l’Unità Minori Alessandra Sangalli lità debba partire da azio- fe comunale che alla regi- rio che ad oggi sono: Associata. Assessore ai Servizi Sociali ni concrete rivolte proprio strazione del nuovo nato al supporto alle mamme consegnerà ai genitori il che vivono per la prima materiale informativo e il NOTIZIA FLASH DALL’AMBITO volta l’esperienza dell’es- Servizio sociale che darà Qualità dei servizi socio sanitari: siglata l’inte- gionale, si completino con un sistema di re- sere mamma. Oggi accade tutte le informazioni sul sa tra Ambito di Bergamo, Asl ed Enti gestori. lazione e scambio con il territorio che proprio sempre più spesso che le progetto. Si è svolto a Torre Boldone, sede della Presi- questi patti si ripromettono di realizzare. madri, dopo il primo parto, denza dell’Assemblea dei Sindaci dell’Ambi- Siglando i patti gli enti gestori assumono un im- to di Bergamo, l’incontro per la sottoscrizione pegno ulteriore di intesa con l’ASL e l’Assem- si trovino sole ad affronta- Piano Nidi: re gli impegni della cura e delle intese denominate “patti” che defi nisco- blea dei sindaci impegnandosi a garantire qua- dell’allattamento, a mag- un investimento no il sistema di collaborazioni tra Comuni, lità dei servizi aggiuntiva e un livello omogeneo Distretto Asl e Enti gestori dei servizi socio di relazione che aiuti il cittadino ad orientarsi gior ragione quelle mam- triennale sanitari accreditati. in un sistema dei servizi sempre più articolato. me che non possono conta- In un percorso di ideale Si tratta di un passo importante verso una All’incontro hanno partecipato i rappresen- re sulla vicinanza di nonni continuità, l’attenzione più stretta integrazione tra il sistema socio tanti dei 21 enti gestori del territorio per la sot- assistenziale e il sistema socio sanitario, per toscrizione di n. 42 patti tra i quali si segnala favorire la promozione di modalità di organiz- il progetto presentato e condiviso dalle Resi- zazione dei servizi e degli interventi maggior- denze Sanitarie per Anziani per l’istituzione mente in grado di interpretare le esigenze di Punti unici di Accesso (P.U.A.) per mettere dei cittadini utenti. in rete le informazioni sull’accesso alle pre- Infatti sebbene il sistema degli accreditamenti stazioni e ai servizi delle diverse strutture del garantisca modelli organizzativi e gestionali territorio, con l’adozione di un modello uni- con standard di qualità determinati, ogni ser- co di accoglienza e modalità operative con- vizio si caratterizza da una componente di divise. In misura analoga sia i servizi per le relazione e di contatto con il territorio e la co- persone disabili (CDD e RSD) sia i consultori munità locale in cui è inserito, che diventano familiari, hanno presentato progetti nei quali elemento essenziale per la qualità dei servizi. la centralità del cittadino utente è il punto di I comuni e in particolare il sistema dei servizi riferimento intorno al quale si deve sviluppa- sociali ha interesse a far si che gli standard re il sistema integrato dei servizi. gestionali del sistema di accreditamento re- 6 Cultura Commercio e Politiche Giovanili Da S. Martino alla settimana degli Alpini: un periodo ricco di soddisfazioni, personali e politiche

Nonostante la situazione economica che sta di un incontro per la Giornata della colpisce duramente anche i settori del Memoria e per la Giornata del Ricordo ha commercio e dell’artigianato, il dinami- caratterizzato questa amministrazione ECCO GIOVANI CARD 2010 smo e la vivacità del tessuto di piccoli ne- verso un’apertura politica di riconciliazio- gozi e attività commerciali a Torre Boldo- ne che - come ha avuto modo di ribadire PER I GIOVANI, CON I GIOVANI ne non è venuto meno. anche il Presidente della Repubblica - ri- Il Comune ha potuto sostenere in manie- cordi tutti coloro che, con il proprio sacri- È arrivata Giovani Card, la carta-sconti per le ra- ra determinata e decisa la promozione del fi cio, hanno permesso al nostro Paese di gazze e i ragazzi bergamaschi tra i 15 e i 25 anni, territorio e degli eventi grazie a una stret- crescere in una comunità libera e demo- residenti a Bergamo e negli altri 28 Comuni che ta sinergia con commercianti e artigiani, cratica. anche quest’anno sono parte del progetto, tra cui basata sul confronto e sul coinvolgimento; Comunità da cui non possono però restare Torre Boldone. tutti i torre boldonesi hanno potuto verifi - esclusi i più giovani, che cercano il proprio Giovani Card offre agevolazioni in ambito culturale, carne i risultati. spazio per emergere e per confrontarsi con artistico, sportivo e commerciale, dando accesso a Volendo promuovere le attività commer- la socializzazione. In particolare da cui sconti presso gli esercenti dei settori merceologici ciali del nostro territorio è diventato fon- non possono restare escluse le fasce sociali che più interessano i giovani e garantendo tariffe damentale costruire un’identità chiara- più deboli e più esposte all’emarginazione. speciali presso le strutture pubbliche e private ade- mente riconoscibile per i suoi abitanti e Quindi continua il percorso del Progetto per gli abitanti dei comuni vicini. In que- Giovani e cresce la collaborazione con i ra- renti all’iniziativa: dai teatri ai parchi-divertimento, sto senso è stata orientata la program- gazzi del gruppo Ghost che, con il supporto dagli impianti sciistici alle gallerie d’arte. mazione di attività culturali, di spettacoli dell’assessorato, si stanno trasformando in Giovani Card ha validità annuale, è utilizzabile musicali, di feste e sagre. una vera e propria associazione. semplicemente esibendola presso i punti vendita e Tra tante iniziative voglio spendere una le strutture convenzionate. parola in più per la festa di San Martino, Avv. Vanessa Bonaiti Per il 2010 Giovani Card propone interessanti no- Assessore al Commercio, Cultura cui stiamo già lavorando per la prossima e Politiche Giovanili vità: una percentuale di sconto più vantaggiosa edizione che, insieme all’impegno di tanti presso gli esercizi aderenti (dal 15% al 25%), l’e- volontari, sarà ancora migliore. La propo- strazione di voli Ryanair e soprattutto Giovani Card Superfl ash, la carta prepagata di Intesa San Pao- A sinistra, la Biblioteca di Torre Boldone. A destra, il raduno di auto, lo pensata per una gestione dei risparmi semplice, in occasione della festa del Santo Patrono di Torre Boldone S. Martino vantaggiosa ed interattiva, senza la necessità di un conto corrente.

Sport e Tempo Libero La situazione economica-fi nan- sport sul territorio; quindi tutte le manifestazioni nonché provvedere le strutture ed attrezzature comu- ziaria nazionale ha avuto chiare associazioni sportive che organiz- all’acquisto ed alla sostituzione nali, è rimasto inadempiente al ripercussioni anche sul nostro bi- zeranno eventi sul territorio, coin- di attrezzature vetuste e non più pagamento. lancio Comunale. Per poter conti- volgendo principalmente i nostri conformi alle attuali leggi in ma- Negli ultimi mesi si sono svolte nuare a promuovere lo sport sul giovani, potranno benefi ciare dei teria di sicurezza. manifestazioni importanti presso nostro territorio si sono dovuti “contributi comunali” a seguito di In questi mesi sono stati messi in il Palasport come il Campionato adottare nuovi schemi guida nel- specifi ca richiesta. atto tutti gli accorgimenti al fi ne Italiano di Pallavolo maschile e la gestione delle risorse devolute L’amministrazione potrà quindi di permettere all’amministrazione femminile dell’Unione Sportiva sottoforma di contributi alle varie fornire medaglie, coppe, attrezza- il recupero di oneri dovuti da chi Sordi Bergamo, o la due giorni di associazioni sportive del territorio. ture ecc. per il buon esito di queste negli ultimi anni, pur utilizzando Basket Under 14, organizzata dal- Queste sono state indirizzate in la ASD La Torre Basket che ha voci di bilancio denominate “beni raccolto fondi in favore dell’Asso- e servizi” e non più concesse a ca- ciazione Paolo Belli ed altre com- scata alla varie associazioni che in petizioni sportive di atletica legge- passato ne facevano richiesta. ra sulla pista di viale Lombardia. Questa nuova riorganizzazione, A settembre verrà organizzato per voluta dell’Assessore allo Sport, la seconda volta il corso di auto- permetterà all’amministrazione di difesa per le donne che tanto suc- avere proprie risorse economiche cesso ha già riscontrato lo scorso per promuovere effettivamente lo anno nella prima edizione. www.comune.torreboldone.bg.it 7

OGNI MERCOLEDÌ FINO ALLA FINE DELL'ANNO DALLE 9.15 ALLE 13.00 C’entro in moto

tutti i cittadini possono usufruire del BUS NAVETTA GRATUITO per raggiungere il mercato UN GRAZIE AGLI OPERATORI AMBULANTI che ne sostengono la spesa Noleggia Le fermate: Capolinea Piazza del Mercato Via Donizetti uno scooter Via Roma angolo Via Ranica Via Fenile elettrico Via Manna Via Mirabella angolo Via Don Urbani Via Bugattone per la tua Viale Lombardia 50 Viale Lombardia angolo via S. M. Vecchio Via S. M. Vecchio mobilità

Comune di Torre Boldone ecologica

8)),&,2/(*$/( I cittadini di Torre Boldone possono noleggiare $SHUWXUDVSRUWHOORGLSULPR uno dei due scooter elettrici di proprietà del Co- RULHQWDPHQWROHJDOHSUHVVROD mune: un «cinquantino» e un 125. Il noleggio è VHGHGHO&RPXQH a pagamento alle seguenti tariffe: 7XWWLLOXQHGuGDOOHDOOH Euro 3,60 per l'utilizzo di 1 giorno VXDSSXQWDPHQWR Euro 12,00 per l'utilizzo di un week-end WHOHIRQDQGRDOQ Compila la richiesta e portala in Comune o inviala a: [email protected]

Il/la sottoscritto/a ______nato/a ______prov. ______il _____|_____|______residente a Torre Boldone in via/piazza ______n. _____ telefono (casa/uffi cio/cell.) ______professione ______indirizzo di posta elettronica (obbligatorio in caso di richiesta via e-mail) ______@______

CHIEDE Il noleggio del motoveicolo elettrico:

Evo 1.500 W (48 cc) con relativo casco si no

Evo 2.500 W (125 cc) con relativo casco si no

per il giorno ______al prezzo di € 3,60 comprensivo di imposte

per il weekend dal ______al ______al prezzo di € 12,00 comprensivo di imposte

DICHIARA ai sensi e per gli effetti degli artt. 38 e 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e consapevole delle conseguenze anche penali previste in caso di dichiarazioni mendaci dagli artt. 75 e 76 del medesimo DPR, di aver preso visione e sottoscritto il Regolamento per il servizio di noleggio dei motocicli elettrici comunali, che costituisce a tutti gli effetti di legge contratto di utenza, le cui condizioni contrattuali generali sono approvate per iscritto all’atto della sottoscrizione del presente modulo di richiesta, ai sensi delle vigenti normative, con particolare riferimento all’esonero della responsabilità nei confronti del Comune, nonché all’art. 1341, comma 2, del Codice Civile; di essere informato/a, ai sensi del D.Lgs. n° 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali) che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione è presentata; di possedere Certifi cato di Idoneità Tecnica/Patente di guida

n. ………. rilasciata da…………………………………..in data………………………………………

di impegnarsi a versare l’importo dovuto per il noleggio del motoveicolo elettrico al momento del ritiro del veicolo.

Torre Boldone, il ______

Per il Comune Il Richiedente ______AALPINILPINI A TORRE FFEESTA IINDIMENNDIMENTICABILE

AVETE DATO UN MOMENTO DI GIOIA AL PAESE

GIORNI DI FESTA...... E AMICIZIA ALPINI A TORRETORRE FESTATA INDIMENTICABILEICABILE

GRAZIE AGLI OPERATORI COMMERCIALI

MO VVII RRICORDEREMOICORDERE SSEMPREEMPRE

12 Associazioni e circoli di Torre Attività educative GRUPPO TEATRO 2000 COOP. SOCIALE ARETE’ PESCASPORTIVI A.S. BERGAMO Referente: Raffaele Tintori Referente: Oliviero Arzuffi Referente: Oliviero Sirtoli CALCIO A CINQUE AGESCI Via Corridoni 87/B Bergamo Via Imotorre 26 Via Monte Grappa 11 Resp. Marco CALEGARI Referente Nicola Mandelli Tel. 035 361505 – 035 346124 Tel. 035 341355 Tel. 035 341293 Corrisp: c/o Santini Massimiliano c/o Centro S. Margherita [email protected] Fax 035 362978 viale Lombardia, 50 Tel. 035 347387 [email protected] Patriottiche 24020 TORRE BOLDONE C.A.G. Volontariato Sociale IL DRAGO Tel. 035 340365 A. N. ALPINI Sez. Bergamo Centro Aggregazione Giovanile AIDO Referente: Camillo Ceruti www.asbergamoc5.it Referente: Lucio Piretti Via Kennedy 2 Gruppo di Bergamo [email protected] Associazione Donatori Ref. Giuseppe Del Prato c/o Centro Sociale Polivalente Tel. 035 346961 A.S.D. ATLETICA LA TORRE Tel. 035 360758 Organi c/o Giardino dell’Alpino Referente: Marilena Grazioli IL VOLTO Via Rinada Resp. Pierangelo MAZZOCCHI GRUPPO POLLICINO c/o Centro Sociale Polivalente Volontari di Torre Boldone Tel. 329 9621904 via Leonardo da Vinci, 20 Referente Domenico Leo Tel. 035 341221 Referente: Pierachille Mandelli ASS. NAZIONALE Tel 035 344023 Tel. 035 346835 [email protected] Via Santa Margherita 1 www.atleticalatorre.com www.pollicino.bg.it AMICI DEL CUORE Tel. 035 346500 COMBATTENTI E REDUCI [email protected] [email protected] Referente: Divo Marcelli Referente: Emilio Colombo OPERATORI COMMERCIALI MODERN BALLET DANZA c/o Centro Sociale Polivalente INFANZIA INCONTRI Via Gaito 5 Referente: Diego Pedrali Resp. Serena BRIGNOLI Tel. 035 346114 Giocotutto Spazio insieme Tel 035 664139 Via Donizetti 32 via E. Fermi, 8 Referente Silvana Foglia www.amicidelcuore.org Tel. 035 343424 Tel. 035 361486 Viale Rimembranze [email protected] FNP-CISL SINDACATO ASS. FAMIGLIE CADUTI www.modernballet.it Tel. 035 346425 ASSOCIAZIONE E DISPERSI IN GUERRA [email protected] PICCOLI PASSI PER… PENSIONATI YOGA SADHANA Referente: Ugo Aristolao Referente: Franco Valvassori Associazione Familiari volontari SAN MARTINO Resp. Fabio GIAMBARINI Via Fermi 6 Referente Camilla Morelli (ex Centro Diurno Anziani) via Rosciano 9/a Tel. e Fax 035 362886 Tel. 035 511275 Via Manzoni 1 Presidente: Angelo Bonomi 24010 PONTERANICA (BG) c/o Centro Sociale Polivalente Tel. 035 343689 ASSOCIAZIONE APJPF Sportive Tel 035 574647 Fax 035 245848 Tel. 035 360728 [email protected] [email protected] BURKINA FASO [email protected] Via Reich 38 POLISPORTIVA LA TORRE YOGA IYENGAR PIM PI CAALI’ ASSOCIAZIONE VOLONTARI Tel. 035 362367 Referente: Giovanni Zambonelli Responsabile: Marina LUPINI Centro Rieducazione Eque- ANTINCENDIO BOSCHIVO Cel. 333 4491416 Via Kennedy, 9 via Borghetto, 18 stre – Cooperativa Sociale Referente: Alessandro Gotti [email protected] Tel 035 346644 Tel. 035 347077 Via Fenile Via Kennedy ASSOCIAZIONE BADEGNA fi [email protected] [email protected] Tel. 035 342030 Tel 035 340800 A.S.D. LA TORRE CALCIO IVORIANI DEL NORD AMBARADAN [email protected] Fax 035 345979 Responsabile: Carlo PAVAN Resp. Lorenzo BARONCHELLI Referente: Diabate Simbou Viale Lombardia, 44 SFA ASS. FAMIGLIA APERTA Via Caniana 14 via Lombardia, 53 Servizio Formazione Autonomia Referente: Luisa Gamba Tel. e Fax 035 360880 Tel. 035 363089 Tel. 035 361620 www.latorrecalcio.it Referente: Matteo Sana c/o Istituto Palazzolo Cel. 348 7799399 www.ambaradan.org c/o Centro Sociale Polivalente Via Imotorre 26 [email protected] [email protected] Tel. 035 4169443 (uffi cio Ser- Tel. 349/8946659 Ricreative POLISPORTIVA LA TORRE A.S.D. TORRE SPORT vizi sociali del Comune) www.famigliaperta.it SEZIONE PALLAVOLO A.D. Resp. Giorgio CASTELLANI [email protected] ASS. BRIDGE OROBICO Resp. Gianfranco VESCOVI via Leonardo da Vinci, 11 Culturali AVIS Referente: Gianni Ubiali via Donizetti n. 22 Tel. 035 345062 Piazza del Bersagliere 5 AMBARADAN Presidente: Bonomi Zaccaria Tel. 035 346929 Cell. 348 2478372 Referente: Vanoncini Matteo Tel. 035 341075 www.volleylatorre.it www.webalice.it/giorgio_caste Referente Lorenzo Boronchelli c/o Centro Sociale Polivalente bridge [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 035 363089 Tel. 035 360680 ASS. CACCIATORI A.S.D KARATE DO U.S. LONGOBARDA Cel. 339 5695570 [email protected] www.ambaradan.org Referente: Tiziano Salvi LA TORRE CALCIO A 5 - Club Alcolisti e altre Via S. Martino Vecchio [email protected] C.A.T. Resp. Gianluigi BREVIARIO Resp. Roberto PICCOLI sostanze in trattamento Tel. 035 342931 via Buonarroti, 28 via della Resistenza, 4 ARCI – DELTA HOUSE Referente: Carrara Paolo CLUB MONDO BONSAI 24068 SERIATE (BG) Tel. 035 343910 Via Borghetto 8 c/o Centro Sociale Polivalente Referente: Francesco Artifoni Tel. 035 360113 www.longobarda.it Tel. 035 340058 Tel. 035 460132 www.myspace.com/deltahousebg Via Leonardo da Vnci 20 www.karatedolatorre.it [email protected] [email protected] COLTIVATORI DIRETTI Tel. 035 342104 [email protected] F. C. SCIALA LEMO A.S.D. Referente: Giuseppe Beretta CLUB AMICI ATALANTA A. D. POLISPORTIVA Responsabile: Abele ALGERI ASSOCIAZIONE DINTORNI Via Fenile 20 Referente: Annamaria Previtali Referente: Elia Algeri LA TORRE BASKET via Sorgente Massa 15 Tel. 035 344158 c/o Giardino dell’Alpino Tel. 035 341141 c/o Centro Sociale Polivalente Resp. Flavio ZANGHERI Via Rinada [email protected] Tel. 035 362438 COM. TORRE SOLIDALE Piazza Papa Giovanni XXIII, 8 Referente: Carlo Marcelli Tel 035 340448 [email protected] Tel. 035 0296864 BOCCIOFILA SAN MARTINO Via Verdi 7 GRUPPO ANZIANI fl [email protected] Ref. Marina PEDRONI CIRCOLO CULT. ARCHE’ Tel. 035 344415 Referente: Ezio Albergoni CASA DI RIPOSO Piazza del bersagliere Via Reich 36 Referente: Suor Lenangela Gatti Tel. 035 346644 Tel.035/346952 Via Donizetti 3 Fax 035 346644 [email protected] Tel. 035 340160 [email protected] Qualora i dati di questo elenco non siano corretti vi preghiamo di comunicare le modifi che al Comune (tel. 035 4169460 - email: [email protected]) per l’opportuna rettifi ca alla prossima uscita. www.comune.torreboldone.bg.it 13 A.S.D. SCUOLA BASKET PARTITO DEMOCRATICO VALTESSE CIRCOLO DI Ref. Giorgio Colacelo RANICA – TORRE BOLDONE via Fibonacci, 6 Portavoce: Francesco Onori Istituzioni, enti 24123 BERGAMO Tel. 333 4861104 www.basketvaltesse.it RIFONDAZIONE COMUNISTA [email protected] SINISTRA EUROPEA UNIONE SPORTIVA Via Reich 36 e comunità SORDOMUTI DI BERGAMO Coord. Maurizio Via Simone Elia n. 2 Tel. 035 361214 PARROCCHIA DI ISTITUTO PALAZZOLO Via Imotorre 26 Fax 035 343440 [email protected] S. MARTINO VESCOVO Superiora Suor Alessandra Favettini [email protected] POPOLO DELLA LIBERTÀ È dedicata a San Martino, Vescovo di Tel 035 340441 - Fax 035 346886 Referente: Nicola Ghepardi Tours. Compatroni sono S. Margherita e YUN SHOU A.S.D. [email protected] Tai Chi Chuan Tel. 346 1228363 il Beato Luigi M. Palazzolo. All. Vincenzo GIAMBUSSO [email protected] La Parrocchia comprende tre Chiese: la c/o Via Don Gnocchi, 24 UNIONE DI CENTRO Parrocchiale, i Mortini della Ronchella e COMUNITÀ 24124 Bergamo Responsabile: Matteo Tacchini San Martino Vecchio. Tel 347 4046565 Tel. 349 6636277 MARTINELLA Via Martinella 77 Tel. 035/344375 www.yunshou.it [email protected] Uff. Parrocchiale: P.zza della Chiesa 2 [email protected] Responsabile Suor Cuesta e Suor Pabla ASSOCIAZIONE CITTADINI tel. 035/340446 Marrero ORATORIO DI TORRE BOLDONE I Sacerdoti presenti in Parrocchia sono: GRUPPO CALCIO A 5 Coord. Pierangelo Tombini Mons. Leone Lussana, Parroco Ref. Francesco Valvassori Tel. 035 342823 Piazza della Chiesa 2 - tel. 035 340026 COMUNITÀ EMMAUS Via S. Margherita, 3 www.cittadiniditorreboldone.org Don Angelo Ferrari Tel 035 341050 [email protected] Via S. Margherita 3 - tel. 035 343290 CASA RAPHAEL Via Calvarola 2 A. S. DILETTANTISTICA CIRC. POLITICO CULT. Don Angelo Scotti Tel. 035/4124386 - Fax 035/4534008 Via S. Margherita 4 - tel. 035 341050 Easy Speed 2000 Don LUIGI STURZO www.comunitàemmaus.it Don Giuseppe Castellani Ref. Silvana Liberti – Atletica Presidente: Osvaldo Lorenzi [email protected] via Belotti, 3 Sede Via Reich 14 Piazza della Chiesa 3 - tel. 035 342311 Tel 035 342039 Tel 035 346124 Don Piero Garavelli, capp. casa di riposo Fax 035 342039 spazioweb.inwind.it/circolo- Via Donizetti 3 - tel. 035 342458 COMUNITÀ www.easyspeed2000.it sturzo-torreboldone [email protected] [email protected] Gli Organismi di partecipazione SACRA FAMIGLIA LISTA CIVICA PER TORRE Assemblea di Comunità Via Imotorre 22 – Tel 035/341304 Responsabile suor Pinasilvia Gruppi consiliari BOLDONE Consiglio Pastorale e politici Referente: Fabio Ventura Consiglio per gli Affari economici Sede: Via Piemonte 13 Redazione Comunità Torre Boldone ISTITUTO PALAZZOLO LEGA LOMBARDA - LEGA NORD Tel. 333 4861104 Sede: Via Trieste 8 www.listacivicapertorreboldone.it I Gruppi Parrocchiali CASA DEI RAGAZZI Seg. Politico: Andrea Migliorini [email protected] G. Catechisti Animatori COMUNITÀ ALLOGGIO SOCIALISTI DEMOCRATICI Don A. Scotti 035 341050 Animazione caritativa, Rota Rosaria MINORI ITALIANI – SDI Comunità alloggio per minori maschi dai Sede: Via Roma 24 Animazione Missionaria 6 ai 17 anni e centro diurno per minori in Coord. politico: Luigi Bonomelli Zanchi Mariarosa Tel. 035 345680 Attenzione alla famiglia, Maffi oletti Anna età scolare. Auditorium, Corbellini Luca Via Imotorre 26 FARMACIA Ti ascolto, Rota Rosaria Tel e Fax 035 346532 Corale, Mostosi Gaetano Indirizzo e-mail: [email protected] de Gasperis dott. Alfredo Laboratorio parrocchiale S. Margherita Scacciapensieri, Barraco Maria FOND. ISTITUTO Via Reich, 11 - Torre Boldone (BG) SORDOMUTI – ISB ISTITUTO PALAZZOLO Via Reich 49 Informazioni e prenotazioni Tel 035 340444 - Fax. 035 4175427 CASA DI RIPOSO Presidente: Luigi Cortesi Tel. 035341042 - Fax 0354124773 Residenza Sanitaria Assistita RSA www.istitutosordomuti.org Superiora Suor SilviAngela Vezzoli da lunedì a venerdì [email protected] 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.30 Via Donizetti 3 – Tel 035/340160 Fax. 035/362170 - [email protected] Sabato 9.00 - 12.30 / pomeriggio chiuso www.istitutopalazzolo.it CHIUSURA ESTIVA: DAL 16 AL 22 AGOSTO 14 Parte il Piano di Governo del Territorio Dopo alcuni mesi necessa- idea e proposta è un ele- servizio ai cittadini, tema- non saranno previsti scem- prio territorio del Parco dei ri per le verifi che e l’ana- mento utile per poter pia- tica che riteniamo priorita- pi edilizi come abbiamo Colli, uno dei pochi parchi lisi del territorio alla luce nifi care nel migliore dei ria in quanto agisce diret- visto in passato…, sarà europei che inglobano una dei nuovi indirizzi su quali modi il futuro del nostro tamente sulla qualità della invece improntato sulla città al suo interno, l’essere l’attuale amministrazione territorio. vita a Torre Boldone, una necessità di dotare il Co- all’imbocco della Val Seria- vuole orientarsi per la re- Raccolte tutte le proposte delle nostre priorità ammi- mune di servizi di qualità, na… tutte opportunità che dazione dello strumento ed integrate con le idee nistrative che abbiamo già sfruttando le potenzialità credo sia necessario saper urbanistico che defi nirà il programmatiche dell’am- supportato con iniziative nascoste che Torre Boldone cogliere anche per le rica- tipo di sviluppo necessario ministrazione comunale, come il bus per il merca- possiede. Fino ad oggi il no- dute economiche positive per il nostro comune, sia- la prima bozza del P.G.T. to, l’SOS paperini per la stro comune è stato svilup- che andrebbero a benefi cio mo in partenza. sarà presentata ai cittadi- sicurezza dei più piccoli, pato e considerato da chi di tutti. Si parte, con la condivi- ni in pubbliche assemblee ed un più rigido controllo amministrava la periferia Il terzo documento è il sione con la cittadinanza, previste per ottobre. sulla sicurezza, al rispetto di Bergamo, credo che il Piano delle Regole, che allegato alla presente edi- Questo strumento, che ha delle normative legate al nostro territorio abbia del- conterrà le normative ne- zione troverete un que- sostituito il vecchio Pia- rilascio delle residenze ed le potenzialità più impor- cessarie. stionario; strumento che ci no Regolatore Generale alla lotta all’immigrazione tanti: l’estrema vicinanza Attendiamo le vostre propo- sarà davvero utile per rac- (P.R.G.), sarà strutturato clandestina. al quarto aeroporto di Ita- ste con il questionario che cogliere tutte le proposte, in tre diversi documenti Lo sviluppo territoriale è lia, il confi nare con una cit- potrete riconsegnare diret- di interesse pubblico, che i che interagiscono tra loro. invece affi dato al Docu- tà d’arte e di cultura come tamente in Comune o pres- cittadini vorranno presen- Il Piano dei Servizi, che, mento di Piano che, in- Bergamo che sta aumen- so le attività commerciali tare. come dice il nome, piani- terfacciandosi con il Piano tando signifi cativamente che si sono rese disponibili e Vorrei richiamare la vostra fi ca il futuro dei servizi ai dei Servizi, prevede lo svi- la presenza di turisti, la per questo ringraziamo. attenzione sull’importanza residenti, spazi pubblici, luppo urbanistico. Uno svi- vicinanza ad un polo fi eri- Arch. Giorgio Bonassoli, Vicesindaco e che ricopre questo momen- percorsi ciclabili e tutte luppo che sarà certamente stico in piena attività tutto Assessore alle Politiche to, per noi ogni contributo, quelle realtà che danno un contenuto, sicuramente l’anno, la presenza nel pro- del Territorio e Ambiente Sicurezza Raddoppiato l’orario di apertura della polizia locale, aumentati i pattugliamenti solo sul nostro territorio, continua il servizio di raccolta denunce e lo sportello di “Consulenza Legale” gratuito

Con la nascita dell’Assessorato percepito dalla popolazione è sta- sa in atto una più attenta, mira- controllo alla circolazione stradale alla Sicurezza c’è stato un mag- to dato dalla maggiore presenza ta ed oculata riorganizzazione del e rilievi tecnici a seguito di sinistri giore controllo del territorio gra- sul territorio della Polizia Locale, servizio e della spesa pubblica. stradali (Nucleo Radiomobile). zie anche ad una riorganizzazione specialmente con i servizi serali/ Numericamente i servizi serali/ dell’uffi cio della Polizia Locale che notturni. notturni sono passati da 83 su tre Giuseppe Rampolla Assessore alla Sicurezza ha visto l’apertura al pubblico il Infatti, a fronte di una non ottima- comuni a 65 su uno solo. sabato ed un aumento delle ore di le gestione delle pattuglie serali/ Evento signifi cativo, svoltosi il 9 ricezione pubblico, passando dalle notturne, effettuata in passato che giugno, è stata la prova pratica 11 settimanali a 25 ore, quindi più vedeva i nostri agenti impegna- di guida dei ciclomotori da parte del doppio. ti su tre Comuni (Ranica, Gorle degli studenti delle scuole medie Riscontro positivo ha ottenuto an- e Torre) oggi, gli stessi, operano che hanno ottenuto il “patentino che il servizio di ricezione denun- esclusivamente sul nostro territo- di guida” nell’ambito di un proget- cie (smarrimento, furto, danneg- rio comunale. to denominato “Il rischio percepito giamento ecc.) e lo sportello legale Nessun taglio alla Sicurezza, sia tra i giovani bergamaschi”. gratuito per i cittadini ogni lunedì in termini economici che di servi- A questo evento, hanno partecipa- pomeriggio. zio, sono stati effettuati da questa to i militari dell’Arma dei Carabi- Un aumentato senso di sicurezza amministrazione, ma è stata mes- nieri di Bergamo, specializzati nel

POMPE FUNEBRI 035 941177 340 5047547 B ONOMELLI& AMIGONI in funzione 24h al giorno Servizi funebri convenzionati con il Comune - Torre Boldone, via Borghetto, 37 www.comune.torreboldone.bg.it 15 Ed eccoci qua dopo un anno di ammi- rappresenta un nuovo modo di fare po- ranza. Essere in minoranza non vuol dire le serate Alpine con l’aiuto di commer- nistrazione; con tanti progetti realizzati litica, fatto di Assessori che incontrano i polemizzare e contrastare a priori l’azio- cianti e associazioni. Come non ricorda- e nuove iniziative in cantiere. Un anno cittadini e di un Sindaco che ogni giorno ne dell’amministrazione di turno ma vuol re poi la cancellazione delle previsioni di intenso di lavoro che rappresenta la po- si toglie la fascia ed esce dal Palazzo dire porsi in maniera critica di fronte alle edifi cazione della Martinella che grazie litica del fare contro la politica del dire. per incontrare la gente per strada. Que- proposte e decisioni della maggioranza al nostro intervento rimarrà verde. In Avevamo promesso cambiamenti idee sta è la nostra idea di politica e non la nell’interesse di tutelare e elevare il be- cantiere abbiamo la progettazione e rea- e trasformazioni e tutto ciò si sta con- abbandoneremo fi no a quando avremo nessere del cittadino. La gente fi nalmen- lizzazione delle piste ciclabili che rappre- cretizzando sotto gli occhi di tutti; quello l’entusiasmo e la possibilità di governa- te se ne sta rendendo conto ed ha capito sentano un’opera fondamentale per la nel quale viviamo è un paese che dopo re. Tutta questa nostra passione, quasi che la maniera di fare politica del passa- comunità, la concretizzazione di un pro- anni di immobilismo e mediocrità si sta “felicità” della politica “del fare” deve to non funziona più. Tornando ad argo- getto che renda fruibile al pubblico l’area Un anno rivitalizzando piano a piano; riprendendo però scontrarsi con la tristezza dell’op- mentazioni più felici vorrei rinfrescarvi la verde della Martinella, la progettazione di novità le sembianze di comunità vivace e par- posizione, in particolare della lista civica memoria ricordandovi alcune delle prin- di interventi sostenibili energeticamente tecipativa. Certamente molte nostre idee degli ex-Sindaci i quali, con poca umiltà cipali iniziativi promosse in un anno dal- grazie al fotovoltaico, eolico e geotermi- non sono state ancora completate e rea- e tanto meno autocritica utilizzano la po- la nostra amministrazione: i nuovi orari co tramite il Patto dei Sindaci fi rmato a lizzate (come le questioni Martinella e le litica della polemica e delle falsità come della polizia municipale il cui servizio di Bruxelles dal nostro comune il 4 Maggio piste ciclabili) ma vi assicuriamo stiamo proprio modello di lavoro per condurre apertura al pubblico passa dalle 10 alle 2010 e tanti altri interventi da progetta- lavorando con grande entusiasmo per l’attività di minoranza. Eterni arrabbiati 24 ore settimanali e la possibilità di fare re e mettere in opera. La strada è an- portare a termine ciò che in campagna con il mondo non conoscono il senso del- denuncia; il pattugliamento serale del cora lunga e di idee ne abbiamo tante, elettorale abbiamo promesso. I risultati la parola collaborazione e condivisione e paese che passa da 83 pattuglie divise sicuramente non faremo sempre giusto sino ad ora ottenuti sono ben visibili e fanno del contrasto a priori l’arma privi- in 3 comuni a 65 pattuglie dedicate solo ma partendo sempre dal presupposto di l’intenzione è di proseguire per questa legiata di colloquio che contraddistingue a Torre Boldone; la polizza assicurativa ascoltare la nostra gente e i nostri citta- strada, offrendo ai cittadini una giun- la maniera politica di fare opposizione di GRATUITA per tutti i residenti; l’avvocato dini cerchiamo di evitare errori. Apprez- ta ed un consiglio sempre più vivace e questa parte del consiglio di minoranza. GRATUITO a disposizione dei cittadini ziamo suggerimenti e critiche che ci per- ben organizzato. Si era detto di noi che La seconda lista civica in opposizione; tutti i lunedì; gli scooter elettrici a dispo- mettono di lavorare meglio e correggere eravamo inesperti e che era un rischio appunto rappresentata dal Capogrup- sizione di tutti i residenti; le ordinanze le decisioni, siamo convinti che il comu- affi dare l’amministrazione ad un gruppo po Ronzoni si mostra sicuramente più per le residenze e contro l’accattonag- ne lavori per i cittadini e soprattutto con i di persone che mai avevano amministra- coscientemente critica rispetto a quel- gio molesto e il disturbo della quiete cittadini; non esitate quindi a fermare per to il pubblico. Ebbene si sbagliavano; lo che facciamo e non condivide molte pubblica, il bus navetta GRATUITO per strada Sindaco, Assessori e Consiglie- l’esperienza e la capacità crescono con decisioni presentate in consiglio. Nono- recarsi al mercato comunale; il progetto ri per dar voce ai vostri problemi e alle l’entusiasmo del voler fare e del voler stante questo, non essendo il contrasto SOS Paperini per la sicurezza dei nostri vostre considerazioni; ancora una volta progettare qualcosa di bello in favore e la polemica a priori le armi privilegiate bambini; l’adesione al Patto dei Sindaci e con più passione saremo ben lieti di dei cittadini. E i nostri Assessori e Consi- da questa minoranza abbiamo avuto oc- di Bruxelles e il grande progetto fotovol- ascoltarvi e trovare una soluzione! glieri crescono ogni giorno di fronte alle casione di trovare appoggio, supporto e taico di 350 kW; per le persone fragili le problematiche della comunità e matu- condivisione per determinate tematiche, “reti di sostegno” e il “sistema di cura” Dott. Nicola Gherardi rano alla luce delle idee che risolvono grazie ad una gestione politica di mino- nonché l’erogazione di titoli sociali 2010, Capogruppo di maggioranza questi problemi. Non smetterò mai di ri- ranza corretta e pulita basata sul fi ne l’accordo pasti per gli studenti, il progetto Popolo della Libertà – Lega Nord petere quanto sia importante un gruppo ultimo del benessere del cittadino e non giovani, il consiglio in diretta e la webTV [email protected] amministrativo giovane e scattante; una sul tentativo di ridicolizzare, sbugiardare comunale, e ancora le settimane con gli nuova generazione di amministratori che e minare la stabilità dell’attuale maggio- anziani, la grande Festa di S. Martino e

Trascorso più di un anno dalle ultime ele- nostra attenzione è sempre alta. mo detto anche nell’ultimo numero del sulle nostre tasche. zioni amministrative, è ragionevolmente Amministrare con un’opposizione così nostro periodico “Il Punto della Situa- Un esempio per tutti: LA TARIFFA RI- tempo di “tirare la riga” per verifi care a scomoda è sicuramente più impegnati- zione”); in particolare l’assurdità di pre- FIUTI. Anche su questo tema abbiamo che punto siamo arrivati. vo. Gli errori che si fanno, se dall’altra vedere più ampi stanziamenti per l’urba- tentato di far sentire la nostra voce in Iniziamo con il parlare di noi. Dopo oltre parte del tavolo c’è qualcuno di attento nistica e le opere pubbliche (Quali?! Non Consiglio Comunale. Già l’anno scorso un anno di opposizione le nostre com- e appassionato alla salute del paese, è nemmeno dato di saperlo…) a disca- avevamo evidenziato che la società che petenze ed energie, fi no all’anno scorso vengono portati a galla, anche se per pito dell’associazionismo (ridotti i contri- gestisce la raccolta non stava onorando spese per amministrare, non sono anda- molti sarebbe più comodo metterli sotto buti per tutte le associazioni, anche per il contratto sottoscritto con il Comune. A te in letargo, ma restano vigili e al ser- il tappeto. quelle sportive), dell’informazione ai cit- dicembre 2009 mandarono ai cittadini le vizio dei cittadini. Nell’attività del nostro Non vogliamo demonizzare chi oggi tadini e delle iniziative culturali volte alla fatture oltre la data di scadenza, ricorda- gruppo registriamo un’alta partecipa- amministra, anche se col passare del crescita della comunità (come il Progetto te? E quest’anno? Le fatture sono arri- zione di persone saldamente ancorate tempo ci sentiamo sempre più lontani di Solidarietà Internazionale – occasio- vate più puntuali, ma incrementate quasi al modello amministrativo che la nostra dal modo di intendere il paese che sta ne di incontro per le Associazioni e di del 30%! In tempi non sospetti avevamo Lista rappresenta (una politica attenta proponendo. rifl essione sui bisogni dei paesi poveri). appunto già denunciato che si stava an- nella gestione, radicata nel territorio e La nostra opposizione “scomoda” in Abbiamo detto, insomma, che secondo dando verso questa situazione. Il moti- rispettosa del mondo dell’associazioni- questo anno ha lavorato nel segno della noi una comunità non può vivere solo di vo? Semplice: la nostra amministrazione smo). Persone vigili e con l’orecchio teso discrezione e della sostanza. Analizzan- iniziative promosse estemporaneamen- aveva appaltato ad una società esterna ad ascoltare i bisogni che dal territorio do le tante delibere che settimanalmen- te in occasione di qualche ricorrenza. È la gestione dei rifi uti, gestione esterna emergono. te vengono approvate e scovando tutte opportuno che l’humus sociale venga fo- che funziona benissimo in molti altri co- Essere al servizio – nel ruolo di opposi- quelle piccole (ma assolutamente impor- raggiato, affi nché la politica non fagociti muni nei quali – venendo il servizio ge- zione – espone, logicamente, anche al tanti) questioni che, dietro le belle lucine tutto quello che da sempre la socialità stito da grandi società che lavorano su rischio di essere etichettati come “quelli delle bancarelle per il paese, qualcuno solidale e sportiva, che a Torre abbonda, ampia scala – si possono ridurre i costi, polemici” anche se, nella sostanza, chi ci sperava passassero inosservate. produce. alleggerendo gli oneri a carico del Co- etichetta così lo fa in maniera strumen- È stato così, ad esempio, per il regola- Ci siamo inoltre opposti all’idea che per mune (e, dunque, dei cittadini). Il tutto, tale. mento che disciplina il funzionamento “fare cassa” e fi nanziare opere non ur- però, dove funziona, avviene sotto l’at- La critica assume tono sterile solo se si dei Comitati di Settore. Questi comitati genti, si mettano in vendita gli immobili tento controllo delle Amministrazioni Lo- limita a distruggere. Leggiamo sui volan- da parecchi anni rappresentano la con- comunali più preziosi, vero patrimonio cali. Nel contratto quinquennale stipulato tini di qualche partito politico al quale il creta possibilità per i cittadini e per le as- della nostra Comunità e che, passata è scritto a chiare lettere che la società Sindaco rilascia interviste (a proposito, sociazioni di interagire ATTIVAMENTE questa crisi, potrebbero davvero rappre- avrebbe dovuto mantenere INVARIATA il nostro primo cittadino, quanto a pas- con l’Amministrazione Comunale. L’at- sentare una ricchezza per la riqualifi ca- LA TARIFFA RIFIUTI per tutti i 5 anni saggi mediatici ha superato persino i più tuale maggioranza ha tentato di stravol- zione urbanistica di Torre. di durata del contratto (con il solo in- blasonati “tronisti”…), che siamo consi- gerli: per fare più spazio ai partiti politici E sul fronte della sicurezza abbiamo evi- cremento dell’infl azione secondo i dati derati un’opposizione poco costruttiva si voleva ridurre al lumicino la presenza denziato come, dopo grandi proclami e Istat). Quest’anno, invece, la società e sostanzialmente fastidiosa. Crediamo di cittadini ed associazioni. Ci siamo op- soldi spesi nell’anno passato, la situa- ha mandato in Comune un conto ben sia il segno tangibile del fatto che stiamo posti con fermezza e, per fortuna, c’è zione della sorveglianza sia oggi a livelli più salato di quello pattuito, lamentando facendo il nostro lavoro. Francamente, stata una “conversione” che, per quanto inferiori a quelli garantiti dalle passate maggiori spese di quelle preventivate se il Sindaco si prodigasse nel farci com- parziale, ha comunque portato allo stral- amministrazioni. al momento della fi rma del contratto e plimenti, tanto i nostri elettori, quanto cio delle modifi che inizialmente paventa- Solo critiche? No. Apprezziamo gli inter- chiedendo che le venissero riconosciute. quelli che hanno votato per lui, dovreb- te. I Comitati, grazie al nostro intervento, venti che, sulle orme di quanto da noi L’Amministrazione – che sui giornali si bero preoccuparsi. Un’opposizione trop- continuano ad essere uno spazio aperto predisposto, stanno vedendo la luce in vanta di grandi risparmi, evidentemente po amica di una maggioranza sarebbe per le associazioni. Almeno sulla carta. tema di fotovoltaico. E non possiamo fatti su cose di scarsa sostanza – di fron- sintomo che qualcosa nel meccanismo Perché poi, per farli funzionare, è neces- che essere felici del fatto che in tema te ad una questione davvero importante, democratico non funziona. Magari, di sario l’operato dei singoli Assessori, e su di politiche sociali sembri confermato il non è stata ancora una volta all’altezza prim’acchito, una parvenza di disten- questo l’impegno assunto è stato molto mantenimento dei servizi in passato ero- della situazione e ha deciso di pagare sione del clima, in un epoca di politica più generico. Vedremo. gati. tutto. Il risultato le vedete nelle vostre urlata, potrebbe fare anche piacere; ma In tutte le altre sedute di Consiglio Co- Tuttavia la voglia di mettersi in mostra a bollette. sarebbe quanto meno segno che il con- munale nelle quali abbiamo segnalato tutti i costi che pare attanagliare questa Meno chiacchiere e più sostanza. Meno trollo e il giusto “pungolo” nei confronti anomalie sulla gestione delle risorse, Amministrazione, ci sembra prevalga su video e più aiuti alla gente. Caro Sinda- di chi amministra rischia di venir meno. la maggioranza ha invece fatto siste- tutto ed abbia completamente distorto co, questa, secondo noi, sarebbe una Siamo contenti di essere considerati “fa- maticamente “orecchie da mercante”. lo sguardo del nostro Sindaco dalla so- “buona amministrazione”. stidiosi”. È segno che “siamo sul pezzo” Sul Bilancio appena approvato abbiamo stanza dell’ordinario, che è quella che e che (e la maggioranza lo sa bene) la segnalato molte cose (di cui vi abbia- incide concretamente sulla nostra vita e Lista Civica Per Torre Boldone

Sembrerà assurdo ma nel suo piccolo opportunità lavorative. stessi obiettivi. sumare”) blocca il sistema e fa fallire le anche la Lega di Torre Boldone contri- Non ci vuole molto a capire che i progetti Difendere i propri privilegi e aumenta- banche o gli Stati! buisce ad incentivare l’immigrazione dai di solidarietà internazionale mirano a cre- re disuguaglianze, povertà e ingiustizie La solidarietà e la pace sono le uniche paesi poveri alla nostra amata “Padania”! are le condizioni per permettere ai paesi non farà altro che alimentare le tensioni armi in grado di impedire il disastro so- Questo grazie all’azzeramento delle spe- poveri di diventare autosuffi cienti e pre- e attirare un numero sempre maggiore ciale, economico e ambientale. se per i progetti di solidarietà internazio- venire l’emigrazione. di “disperati”. Ce lo sta tristemente in- Oppure aspettiamo che la natura provve- nale e delle iniziative per promuovere Non ci vuole molto a capire che una po- segnando la pesante crisi economica da da sola a ripristinare l’equilibrio rotto una cultura di pace che l’attuale ammi- litica di pace contribuisce a ridurre la di- provocata da un capitalismo cinico e dall’uomo; ma non lo farà in maniera in- nistrazione (Lega – PDL) ha previsto in struzione, lo spreco di risorse e la miseria selvaggio, concentrato a difendere solo dolore, anche per la “verde Padania”, ne Solidarietà bilancio. che ogni guerra provoca e che costringe i privilegi di pochi fortunati. sanno qualcosa i dinosauri… pace e Non ci vuole molto a capire che la pover- interi popoli a fuggire dalle loro terre. Ma il centrodestra fa fatica a capire an- Ma questi sono discorsi troppo lontani immigrazione tà e la guerra sono le due cause, quasi Invece la Lega nostrana sembra non ca- che questo e si continua a colpire chi ha per una Lega che considera un trionfo esclusive, di immigrazione. Lo è stato pirlo, ma non riesce nemmeno a capire di meno. Salvo poi scoprire che la pover- aver dato la multa ad un accattone al anche per l’Italia tanti anni fa e lo è tutto- che con il suo egoismo si sta tirando la tà di chi non ha più i soldi per pagare il mercato! ra per il meridione, a causa delle scarse zappa sui piedi, contraddicendo i suoi mutuo o per fare la spesa (leggasi “con- 16

Benvenuti nel mondo Valtellina

La nostra Società venne fondata nel settembre 1937 ed iniziò ad operare nel settore della posa e della manutenzione di linee telefoniche, si può affermare che dopo 70’ anni di attività, risulta essere oggi una delle prime Società ‘in termini di fatturato’ nella speciale classifica dei fornitori di prestazioni di Telecom Italia.

Operando con successo in tutte le fasi che contraddistinguono il processo produttivo, ossia progettazione, sviluppo e realizzazione di reti e sistemi di telecomunicazioni, sia in ambito locale (LAN) che geografico (WAN) integrando le più avanzate tecnologie, sino all’assistenza/manutenzione degli impianti, mentre per la telefonia di base, è in grado di offrire una gamma completa di servizi comprendendo la progettazione, la realizzazione, la manutenzione di reti locali, d’accesso e di trasporto con tecnologie in rame, in fibra ottica e wireless, inoltre sulla base delle competenze acquisite, l’azienda ha rivolto particolare attenzione ad un settore in rapida crescita - l’ICT - che unisce il mondo delle telecomunicazioni con quello dell’informatica; completando così la sua offerta con soluzioni di networking, è presente sul territorio nazionale con 20 filiali e con un personale di 900 unità operative, una succursale in Romania - S.C. Valtellina S.A. Succursala Sibiu ed una filiale nel Guatemala - Valtellina Centro America S.A. Negli ultimi tre anni l’azienda ha chiuso gli esercizi finanziari contraddistinti da fatturati superiori ai 100 milioni di euro.

• TELECOMUNICAZIONI • SOLUZIONI NETWORKING E CABLING • ENERGIA: RETI DI DISTRIBUZIONE E TRASPORTO • PONTI RADIO E RADIO MOBILI • AUTOMAZIONI STRADALI • TELERISCALDAMENTO • PARCHI FOTOVOLTAICI • PARCHI EOLICI

VALTELLINA S.p.A. 24020 Gorle (BG) Italia - Via Buonarroti, 34 - Tel. +39 035 4205111 - Fax +39 035 297729 - www.valtellina.com