AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin AU FIL DU FLEUVE ACCUEIL VÉLO NOBLES VIGNOBLES... CONFLUENCES ET PLAISANCE CONTRASTES UN AIR DE PROVENCE PATRIMOINE(S) Pour votre sécurité et pour le plaisir de tous, merci de respecter les consignes suivantes : Relier le lac Léman à la mer Méditerranée, en longeant le Parce que les touristes à vélo ont besoin de services Les quarante premiers kilomètres de la ViaRhôna sont placés L’Eyrieux d’un côté, l’Isère de l’autre, les confluences invitent à A la confluence de la Drôme et du Rhône, Ici, le Sud s’impose tout naturellement. La Drôme et l’Ardèche recèlent une grande diversité fleuve Rhône... c’est possible. personnalisés, d’autant plus en itinérance, un large panel sous la double protection de Bacchus et Saturne... Le Rhône des escapades sur les voies douces qui pénètrent au cœur des ouvrez grand les yeux. de patrimoines, bâtis, naturels, culturels, historiques, La ViaRhona est un aménagement ouvert d’hébergements et d’offices de tourisme est aménagé alimente les terres agricoles. territoires. RIVE GAUCHE RIVE DROITE RIVE GAUCHE RIVE DROITE contemporains qui tous méritent détours et visites. Il faut à toutes les circulations non motorisées. certifié Accueil Vélo. RIVE GAUCHE RIVE DROITE Livron Le Pouzin Ancône / Viviers / prendre le temps de flâner, d’observer, de ressentir, de GOING WITH THE FLOW La Roche- Soyons / Loriol Rochemaure Chateauneuf- Bourg- Les véhicules motorisés sont interdits FROM SAINT-RAMBERT-D’ALBON RIVE GAUCHE RIVE DROITE du-Rhône Saint-Andéol découvrir, de déguster, de savourer… et de s’émerveiller. de-Glun / La Voulte- sur la ViaRhona. TO BOURG-SAINT-ANDÉOL La ViaRhôna suit - de sa source au cœur Saint-Rambert- Sarras / Valence sur-Rhône 6 km 24 km 13,7 km 18 km des Alpes jusqu’à la mer Méditerranée - d’Albon / Glun 21 km 22 km le plus puissant des fleuves français. Saint-Vallier Aménagement en cours En cas d’affluence ralentissez ! Trait d’union entre les territoires Adaptés pour accueillir au mieux les cyclos, les hébergements labellisés : de finalisation (4 km) / tracé 15 km 26 km alternatif (jusqu’en avril 2017) : traversés, voyage au cœur du • sont situés à moins de 5 km d’un des parcours, Dolce Via (vallée de l’Eyrieux) rive droite ; vélo route voie verte Vallée de l’Isère rive gauche, deux itinéraires de belle longueur et de grand voir carte Les chiens doivent être tenus en patrimoine naturel et culturel, la • disposent d’un local de stockage pour vos vélos, fermé © Nicolas Parrain-ADT 07 © Matthieu Dupond Lumière, couleurs, parfums… Tout devient plus intense, plus puissant. laisse courte. Ils ne sont pas souhaités ViaRhôna permet de cheminer au fil et sécurisé, et mettent à votre disposition un kit de charme. Et le Rhône ? Grossi de ces deux cours d’eau, il poursuit son Les premiers champs de lavande font leur apparition ; la capitale du en période d’affluence. du fleuve, de découvrir un écosystème réparation vélo, Arboriculture, maraîchage et voyage vers le sud, longeant grottes et sites archéologiques, village La réserve de Printegarde est un espace à de caractère, châteaux, réserve naturelle, espaces naturels sensibles nougat, Montélimar, n’est plus qu’à quelques kilomètres. Sous le pont et une biodiversité exceptionnellement • proposent une restauration adaptée à l’effort et sont vignobles forment un kaléidoscope part, royaume des oiseaux aquatiques. L’ob- Si nécessaire, signalez votre présence et l’agglomération de Valence. Profitez ici de la ViaRhôna pour décou- suspendu du Robinet (Donzère), résonne encore le cri des bateliers du riches, des paysages façonnés par le à votre disposition y compris pour un départ matinal, de couleurs en toutes saisons. Saint- servation des migrations, comme des espèces Suggestions avant de doubler. Rhône « Pique à l’Empi (empire, rive gauche), bute au Riaume (royaume, fleuve, puis par la main de l’homme qui a • vous offrent la possibilité de laver et sécher votre Joseph ou Hermitage ? Au cœur d’un vrir la grande histoire du fleuve… Les chevaliers du tabagnon (les jou- qui y nichent, vivent, poussent, flore et faune Drôme : le Pa- © Claire Matras rive droite) ». © Lionel Pascale-Ladrometourisme su en dompter la violence. linge, vignoble d’exception, faites le plein de teurs) font revivre le bel esprit fraternel des mariniers et des sociétés confondues, en fait un paradis pour les amateurs de lais idéal du facteur © Guillaume Fulchiron Sur ce tronçon, impossible de rester le nez dans le guidon ! Plus de 80 Venant de l’Isère, s’échappant par le Gard, • autorisent le stationnement de votre véhicule plu- souvenirs inoubliables. Concoctez- vous un de sauvetage nautique du Rhône. Tout au long de la ViaRhôna, plu- patrimoine naturel. Plus au sud à partir du Pouzin et Cheval (Hauterives), le musée international de la La ViaRhona est interdite aux cavaliers sites protégés au titre des monuments historiques bordent, de près ou la ViaRhôna s’installe en Drôme Ardèche sur 160 km, sieurs jours à proximité ou au sein de l’hébergement programme de balades riches en rencontres sieurs sites évoquent la grande époque de la batellerie rhodanienne. jusqu’à Rochemaure, le patrimoine est aussi à la fête ! Ici, le saisissant chaussure (Romans), la tour de Crest et la vallée de la Drôme, le musée de loin, votre parcours. La ViaRhôna longe le Pays d’art et d’histoire du franchissant 7 fois le Rhône permettant d‘en admirer pour les séjours itinérants… et dégustations conviviales… Prestige d’un cépage de haute lignée, fondant Renseignez-vous, vous pourrez ici ou là apprécier le spectacle gran- contraste entre patrimoines architectural et industriel, témoins d’une acti- de Valence, art et archéologie, la Ferme aux crocodiles (Pierrelatte), les Conservez l’état de propreté de la voie, Vivarais méridional et invite à faire rimer vélo - ou rando - et « que c’est la majesté avec un peu de hauteur ! En itinérance fruité d’un chocolat noir grand cru, balade dans le vignoble en vélo électrique, deur nature des joutes en bassin. Et s’il était besoin de le prouver, les vité économique toujours d’actualité, s’impose tout au long du parcours châteaux des Adhémar (Montélimar), de Suze-la-Rousse et de Grignan, ne jetez rien sur les bas-côtés, beau ! ». Et n’oubliez pas, l’art est aussi vivant… visites thématiques, ou par petits bouts, mais toujours en privilégiant les pique-nique vigneron… Si la dégustation vous tente, caves particulières ou coo- haltes fluviales et le port de l’Epervière à Valence - plus grand port de qui côtoie des trésors d’architecture romane, des habitats troglodytiques les ramières de Printegarde, la forêt de Saoû… utilisez les pobelles prévue à cette effet. spectacles, concerts rythment l’année et votre balade. Amoureux de la déplacements doux, la ViaRhôna, connectée aux réseaux pératives vous guident (avec modération) tout au long du parcours à la découverte plaisance fluvial de France - rappellent le lien très fort unissant les ou des villages de caractère. Résumant ces 2 000 ans d’innovations, la Suggestions Ardèche : la caverne du Pont d’Arc (espace de restitution villes et villages de la vallée au fleuve qui les baigne. passerelle himalayenne de Rochemaure construite sur les piles du vieux nature et d’histoire, vous serez conquis ! Respectez les propriétés privées riveraines départementaux de voies douces, offre à chacun la LABELLED ACCOMMODATION FOR de nouvelles sensations… gustatives ! Étape pour les gourmands, tout autant de la grotte Chauvet), les gorges de l’Ardèche, la vallée de l’Eyrieux, le AU FIL que pour les amateurs d’art qui découvriront les richesses du château-musée de pont tend son profil gracieux et aérien au-dessus du fleuve roi. Rive droite du parcours. possibilité de poursuivre la balade au cœur des vallées CYCLING TOURISTS train de l’Ardèche, le château de Crussol, le parc animalier de Peaugres, DU FLEUVE WHERE TWO RIVERS MEET et rive gauche, les voies douces filent dans les vallées, celle de la Drôme, A TOUCH OF PROVENCE ardéchoises et drômoises… dans deux départements Accommodation set up to give cyclists a warm welcome! Tournon-sur-Rhône et de la Cité du chocolat Valrhona à Tain l’Hermitage. Et si le Les vingt Villages de caractère, MuséAl-musée et site antique d’Alba, In Provence, there’s no mistaking you’re in the south of France amoureux du vélo ! Because cycling tourists need special service mollet vous en dit, empruntez les chemins cyclables de traverse pour découvrir les With the River Eyrieux on one side and the River Isère on the other, celle de la Payre, invitations aux échappées belles vers les arrière-pays. le Palais des Evêques à Bourg-Saint-Andéol et l’abbatiale romane de The light, colour and fragrance are more intense, more dynamic. It’s here that you En cas d’accident appelez le 112. provision we have identified a comprehensive list trésors des vallées ardéchoises et drômoises, le palais idéal et les villages perchés the point where these two rivers meet is an inviting place to take a Cruas... get the first sight of lavender fields, and Montélimar, the capital of nougat, is just of recommended accommodation (accueil vélo) ou de caractère, et même un train « monument historique »… stroll along the bridle paths meandering deep into the countryside. CONTRASTS It’s possible to go from Lake Léman to the The Dolce Via path winds beside the right bank, the Isère Valley a few kilometres away. Take a trip also to the Robinet suspended bridge at Don- Set up to give cyclists a warm welcome, they : Be sure to keep your eyes open wide at the point where the River Drôme Mediterranean Sea simply by following the path twists along the left bank – both beautiful routes that stretch zère where the cries of the Rhône bargemen can still be heard. “Pique à l’Empi” HERITAGE • are located within 5 km of the cycle route VISIT THE VINEYARDS! joins the River Rhône. River Rhône. (Imperialists to the left), “bute au Riaume” (Royalists to the right) Conception graphique : Pascal Challier - Impression imprimerie Despesse • have a lock-up for your bikes and bike repair kits available for for miles. And then there’s the Rhône. Replenished by the two Drôme and Ardèche are home to a widely diverse mix of heritage – listed The ViaRhôna bridle path runs alongside the Rhône, The first forty kilometres of the ViaRhôna are under the protection of the gods The Printegarde nature reserve, a haven for waterfowl, is a remarkable place. A Along this section, you’ll struggle to keep your eyes on the path! There’s so your use rivers, it continues its journey south, flowing past grottos and buildings, natural and cultural sites, historic and contemporary patrimony France’s fastest flowing river, from its source in GOING WITH Bacchus and Saturn, with the River Rhône channelled to provide water for the paradise for nature-lovers, you can watch birds migrating here to nest, live and breed, much to see – more than 80 listed historical monuments • provide meals suited to an energy diet and can provide for archaeological sites, pretty villages, castles, nature parks, – and you don’t want to miss any of it! So take your time: relax, savour the the heart of the Alps right up to where it joins the THE FLOW surrounding agricultural land. Fruit farms, arable fields and vineyards cover the area in a among a tangle of flora and fauna. Further south, between Le Pouzin and Roche- are situated along, or close to, the route. The ViaRhôna other dietary requirements,including an early breakfast conservation areas and the city of Valence. The wonderful moment, and experience the magic of the region. Mediterranean Sea.The ViaRhôna links the territories kaleidoscope of colours throughout the year. So, Saint-Joseph or Hermitage? Wine-lovers will maure, there’s also lots to see! Note, in particular, the striking contrast between the winds through this part of southern Ardèche where the • offer laundry facilities history of the River Rhône is evident all along the ViaRhôna Drôme – suggestions: The Ideal Palace built by the postman Ferdinand Cheval that pass through this area full of natural and cultural have an unforgettable time discovering these exceptional vineyards – plan your own schedule architectural and industrial landscapes – both reminders of an economic activity beautiful natural heritage is officially recognised by • offer parking facilities close to or on the accommodation path… The knights of Tabagnon (jousters) bring to life the (Hauterives), the International Shoe Museum (Romans), the Crest tower and the heritage, and allows you to roam beside the river, learning about the local vines, meeting the producers, tasting the wine. Or try an organised still relevant today – which is evident all along the route where Roman architectural the “Pays d’art et d’histoire” label – and walking or grounds for guests wishing warm camaraderie of the Rhône’s bargemen and lifeboat crews, Drôme valley, Valence Museum of Art and Archaeology, The Crocodile Farm (Pier- discovering as you go an exceptionally rich eco-system and a day trip which introduces you to the prestigious local labels of both wine and chocolate, as treasures, troglodyte settlements and beautiful villages sit side by side. cycling are without doubt the best ways to enjoy while several sites evoke the great era of the nautical Masters relatte), Adhémar Castle (Montélimar), Suze-la-Rousse Castle, Grignan Castle, the © Claire Matras • to leave their cars while away cycling for a few well as the delights of an electric bike ride through vineyards stopping for a wine-producer’s Meanwhile, the suspension footbridge at Rochemaure, built on the pillars of the old © Christian Martelet landscape sculpted by the river’s flow and by the taming hand of the Rhône.Ask around if you want to catch one of the open air it. And don’t forget, art is about performance Printegarde nature reserve, Saoû Forest… days picnic! If it’s just wine-tasting you’re after, various wine-growers run sessions aimed at bridge, encapsulates 2,000 years of innovation and adds a touch of elegance over the of mankind. water-jousting shows that take place at various points along the and experience too… themed visits, shows Ardèche – suggestions: Pont d’Arc Cavern replica site, the Ardèche Gorges, the DRÔME awakening your palate to new flavours and sensations. For art-lovers, meanwhile, there is river. On both riverbanks, bridle paths disappear into the Drôme and Payre valleys, * Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’État Arriving from Isère, before heading off into the Gard, the river. Meanwhile, the riverside piers and the Epervière port near Valence – the and concerts are scheduled at nearby venues Eyrieux Valley, the Ardèche steam train, Crussol Castle, Peaugres Safari Park, 20 avant le 1er octobre 2016 après avis du Conseil régional. plenty to see at the Tournon-sur-Rhône castle museum and the Cité du chocolat Valrhona at offering the perfect way to get away from it all in the countryside. ViaRhôna stretches for 160 km through Drôme and Ardèche, largest pleasure river marina in France – are a constant reminder of the strong throughout the year. So, if you love nature and officially recognised ‘villages of character’, the Museum at the Alba la Romaine anti- Tain l’Hermitage. And if your legs are up to it, why not take a ride along the cycle paths that ARDÈCHE crossing the Rhône seven times and offering an elevated view link between the river and the surrounding towns and villages in the valley. history, this is the place to be! quity site, the Bishops’ Palace at Bourg St Andéol and the Roman Abbey at Cruas… of the river in all its glory! You can take a touring trip along the criss-cross the valleys of Ardèche and Drôme and discover the region’s treasures, including whole route, or opt to discover certain sections, but be sure to magnificent castles, beautiful villages and even a train listed as a historical monument. take your time, because the ViaRhôna connects to a network of foot and cycle paths criss-crossing the region giving you the www.viarhona.com Office de tourisme du Pays de l’Hermitage et du Tournonais Office de Tourisme et des Congrès de Valence Romans Sud Rhône Alpes Office de tourisme intercommunal de Cruas et alentours Office de Tourisme du Rhône aux gorges de l’Ardèche ladrome.fr Les Départements de l’Ardèche et de la Drôme et les intercommunalités chance to make a detour deep into the valleys of Drôme and www.francevelotourisme.com Tournon sur Rhône - Tain l’Hermitage - 04 75 08 10 23 04 75 44 90 40 - www.valencetourisme.com 04 75 49 59 20 - http://www.ot-cruas.fr/ 04 75 54 54 20 - www.rhone-gorges-ardeche.com/ ladrometourisme.fr Portes de Drôme-Ardèche, Hermitage-Tournonais, Rhône-Crussol, Ardèche – two great counties for cycling enthusiasts! www.hermitage-tournonais-tourisme.com Rhône Crussol Tourisme Office de tourisme du Val-de-Drôme Agence de Viviers et agence de Bourg-Saint-Andéol Valence Romans Sud Rhône-Alpes ; Communauté d’agglomération www.route-vins.mobi (site mobile de la route des vins) 04 75 40 46 75 - www.rhone-crussol-tourisme.com http://valdedrome-tourisme.com Office de Tourisme de Montélimar-Agglomération ardeche.fr Privas Centre Ardèche, Barrès-Coiron, Montélimar Agglomération, 04 75 01 00 20 - www.montelimar-tourisme.com Office de tourisme Porte de DrômArdèche Office de tourisme Privas Centre Ardèche / Agence de la Voulte-sur-Rhône agence de Livron-sur-Drôme : 04 75 61 66 93 ardeche-a-velo.com Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche, Drôme Sud Provence sont les © Lionel Pascale-Ladrometourisme Office de Tourisme de Pierrelatte 07 75 23 45 33 - www.pleincoeurtourisme.com 04 75 62 44 36 - www.tourisme-eyrieuxrhoneveore.fr agence de Loriol-sur-Drôme : 04 75 61 36 12 porteurs de la Viarhôna. 04 75 04 07 98 - www.office-tourisme-pierrelatte.com Edité par les Départements de l’Ardèche et la Drôme - 2016 © Partick Gardin

Aubenas Vers de-Montagut Saint-Sauveur-

Alba-la-Romaine Lamastr e La Dolce Via Dolce La Privas Caverne du Pont d'Arc Grotte Chauvet / de l’Ardèche Vers Gorges Vers Nîmes

GARD © ADT 07

ARDÈCHE

l

’ A

Aubenas Vers r

d Saint-Andéol St-Étienne Vers

è

c

h e en-Velay Le-Puy- Vers Saint-Montan

L AU FIL DU FLEUVE

Saint-Monta n Saint-Vincent-de Barrès O es Boucieu-le-Roi D6086 Bourg-

Saint-esprit DE SAINT-RAMBERT-D’ALBON

Boucieu-le-Roi Alissas D6086 À BOURG-SAINT-ANDÉOL ll iè r sur-Eyrieu x Dunière- ARDÈCHE

Pont- D107 N102

N86 es -s © M. Rissoan-ADT 07 Vélorail Annona y Choméra c ur -Ey r © Grégoire Edouard © ADT 07 le Rhône D86 Viviers Rochemaure Le Teil ie ux

de Pigne doré Rochemaur e D59 Bressac Saint-Lager- Plan d’eau

sur-Eyrieux Saint-Fortunat- D580 N86 Le train de l'Ardèche Dolce Via

D104 Pierrelatte N7

Donzère

© ADT 07 ADT © D93N N102 Lapalud La Dolce Via Le Pouzin Le

© M. Rissoan-ADT 07 D820

Tour d’Arras © ADT 07 D2 La voie douce Meysse de la Payre Serrières

du-Rhône Châteauneuf- D11 Ardoix TGV

VAUCLUSE © ADT 07

Ancône © Tristan Zilberman

D120

C D86 D82

a

n

a

l

d

e

D

o n

z

è

r

e

M Saint-Laurent- Montélimar

Cruas o n d r a g o n La Voulte- sur-Rhône N7 Cru as A7-E15 du-Pap e Arras-sur-Rhôn e Bai x Malataverne © Lionel Pascale l Site archéologique Ladrometourisme e R

La Garde-Adhémar h Bollène Gontardes Les Granges- ô

ne D86

D104N

Savasse D1082 de-Muzols Saint-Jean- D133 Beauchastel Sarra s St-Restitut Beauchaste l Ozo n A7-E15 V sur-Rh ône Trois-Châteaux St-Paul- Château des Adhémar Château

La Vélodrôme io n

Tournon-

les-Bains Saint-Georges-

Ladrometourisme D86 A7-E15

Espace naturel

© Lionel Pascale Lionel © e n ô h R

e de la vallée du Jabron l

Véloroute voie verte Chateaubour g A7-E15 Printegarde Montboucher- Réserve de ViaRhona La Garde-Adhémar Mauve s St-Rambert-d'Albon sur-Jabron Andancette N7 La Coucourde

Halte fluviale Port de plaisance D994 N7

voie verte Véloroute D533 Les Tourrettes sur-Rh ône Charmes- St-Vallier Laveyron sur-Rhône Saulce- Érôme Vers Lyon, Paris sur-Rhône Serves- Saint-Péray Glu n St-Marcel- lès-Sauzet Gare ferroviaire Sauzet Soyons Corna s Loriol-sur-Drôme

D86 Gervans l'Hermitage Condillac Soyon s Clansayes 07 Rissoan-ADT M. © Guilherand- Ponsas © Dimitri Sanial Fond carte : © Latitude Cartagène – ADT Drôme. Parking

Tain- La Voie Bleue Voie La l Albon A7-E15 La e St-Barthélemy- Crozes-Hermitage Granges Mirmande D541 Suze-la-Rousse D976 Rh St-Uze ô © Lionel Pascale

Roche-de- Ladrometourisme Cliousclat La Laupie n

D519

e de-Vals

Glu n

l e

sur-Drôme Livron- R

en-Valdaine D86

lès-Valence h

Rochefort- N7 l

réalisé Tracé non ô a

Pont-de-l'Isère

Patrimoine/culture n

Château de Grignan

D e Tour d’Albon Portes-

DRÔME © Lionel Pascale r

Mirmande

Ladrometourisme ô m

Véloroute voie verte Anneyron

Toilettes Vallée de l’Isère (V63) e A7-E15 sur-Rhône A7-E15 Bords de l’Isère Marsanne Étoile-

© Lionel Pascale Vignobles ISÈRE Réserve des Réserve des Ladrometourisme © Lionel Pascale lès-Valence Ramières

Office de tourisme Ladrometourisme Veaunes-Mercurol Beaumont-

Bourg- DRÔME Monteux

Valence à proximité Point Wifi D532 sur-Roubion St-Gervais- © Lionel Pascale Ladrometourisme

sur-Grane La Roche- D94 Grane de-Mazenc La Bégude- DRÔME

Montéléger Grignan D111 ARDÈCHE

l

’ I jusqu’en avril 2017 Tracé alternatif s Allex

N7 è

Roynac r e de Lorient Parc départemental lès-Valence Valence TGV

St-Marcel-

N7 Châteauneuf- D104 Chabrillan Hauterives Crest / Die Maison des têtes sur-Isère

Montoison Romans

Gare D519 D538a Nyons Vers

Vers

Vers D941

Vers

Puy-St- Martin D93

© CD 07

D977 D532

Aubenas Vers de-Montagut Saint-Sauveur-

Alba-la-Romaine Lamastr e La Dolce Via Dolce La Privas Caverne du Pont d'Arc Grotte Chauvet / de l’Ardèche Vers Gorges Vers Nîmes

GARD © ADT 07

ARDÈCHE

l

’ A

Aubenas Vers r

d Saint-Andéol St-Étienne Vers

è

c

h e en-Velay Le-Puy- Vers Saint-Montan

L AU FIL DU FLEUVE

Saint-Monta n Saint-Vincent-de Barrès O es Boucieu-le-Roi D6086 Bourg-

Saint-esprit DE SAINT-RAMBERT-D’ALBON

Boucieu-le-Roi Alissas D6086 À BOURG-SAINT-ANDÉOL ll iè r sur-Eyrieu x Dunière- ARDÈCHE

Pont- D107 N102

N86 es -s © M. Rissoan-ADT 07 Vélorail Annona y Choméra c ur -Ey r © Grégoire Edouard © ADT 07 le Rhône D86 Viviers Rochemaure Le Teil ie ux

de Pigne doré Rochemaur e D59 Bressac Saint-Lager- Plan d’eau

sur-Eyrieux Saint-Fortunat- D580 N86 Le train de l'Ardèche Dolce Via

D104 Pierrelatte N7

Donzère

© ADT 07 ADT © D93N N102 Lapalud La Dolce Via Le Pouzin Le

© M. Rissoan-ADT 07 D820

Tour d’Arras © ADT 07 D2 La voie douce Meysse de la Payre Serrières

du-Rhône Châteauneuf- D11 Ardoix TGV

VAUCLUSE © ADT 07

Ancône © Tristan Zilberman

D120

C D86 D82

a

n

a

l

d

e

D

o n

z

è

r

e

M Saint-Laurent- Montélimar

Cruas o n d r a g o n La Voulte- sur-Rhône N7 Cru as A7-E15 du-Pap e Arras-sur-Rhôn e Bai x Malataverne © Lionel Pascale l Site archéologique Ladrometourisme e R

La Garde-Adhémar h Bollène Gontardes Les Granges- ô

ne D86

D104N

Savasse D1082 de-Muzols Saint-Jean- D133 Beauchastel Sarra s St-Restitut Beauchaste l Ozo n A7-E15 V sur-Rh ône Trois-Châteaux St-Paul- Château des Adhémar Château

La Vélodrôme io n

Tournon-

les-Bains Saint-Georges-

Ladrometourisme D86 A7-E15

Espace naturel

© Lionel Pascale Lionel © e n ô h R

e de la vallée du Jabron l

Véloroute voie verte Chateaubour g A7-E15 Printegarde Montboucher- Réserve de ViaRhona La Garde-Adhémar Mauve s St-Rambert-d'Albon sur-Jabron Andancette N7 La Coucourde

Halte fluviale Port de plaisance D994 N7

voie verte Véloroute D533 Les Tourrettes sur-Rh ône Charmes- St-Vallier Laveyron sur-Rhône Saulce- Érôme Vers Lyon, Paris sur-Rhône Serves- Saint-Péray Glu n St-Marcel- lès-Sauzet Gare ferroviaire Sauzet Soyons Corna s Loriol-sur-Drôme

D86 Gervans l'Hermitage Condillac Soyon s Clansayes 07 Rissoan-ADT M. © Guilherand- Ponsas © Dimitri Sanial Fond carte : © Latitude Cartagène – ADT Drôme. Parking

Tain- La Voie Bleue Voie La l Albon A7-E15 La e St-Barthélemy- Crozes-Hermitage Granges Mirmande D541 Suze-la-Rousse D976 Rh St-Uze ô © Lionel Pascale

Roche-de- Ladrometourisme Cliousclat La Laupie n

D519

e de-Vals

Glu n

l e

sur-Drôme Livron- R

en-Valdaine D86

lès-Valence h

Rochefort- N7 l

réalisé Tracé non ô a

Pont-de-l'Isère

Patrimoine/culture n

Château de Grignan

D e Tour d’Albon Portes-

DRÔME © Lionel Pascale r

Mirmande

Ladrometourisme ô m

Véloroute voie verte Anneyron

Toilettes Vallée de l’Isère (V63) e A7-E15 sur-Rhône A7-E15 Bords de l’Isère Marsanne Étoile-

© Lionel Pascale Vignobles ISÈRE Réserve des Réserve des Ladrometourisme © Lionel Pascale lès-Valence Ramières

Office de tourisme Ladrometourisme Veaunes-Mercurol Beaumont-

Bourg- DRÔME Monteux

Valence à proximité Point Wifi D532 sur-Roubion St-Gervais- © Lionel Pascale Ladrometourisme

sur-Grane La Roche- D94 Grane de-Mazenc La Bégude- DRÔME

Montéléger Grignan D111 ARDÈCHE

l

’ I jusqu’en avril 2017 Tracé alternatif s Allex

N7 è

Roynac r e de Lorient Parc départemental lès-Valence Valence TGV

St-Marcel-

N7 Châteauneuf- D104 Chabrillan Hauterives Crest / Die Maison des têtes sur-Isère

Montoison Romans

Gare D519 D538a Nyons Vers

Vers

Vers D941

Vers

Puy-St- Martin D93

© CD 07

D977 D532