Freitag, 11. Dezember 2020, Nummer 50

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes befndet sich im Südosten von Eichstetten und ist in dem nachfolgend abgedruck- AMTLICHE ten Lageplan dargestellt. Amtlich NACHRICHTEN

Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl Tagesordnung der öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 17.12.2020 um 20:00 Uhr in der Turn- und Festhalle Eichstetten am Kaiserstuhl

Öfentliche Sitzung 1. Maßnahmen bzgl. Coronavirus - aktueller Stand 2. Verabschiedung Haushalt 2021 3. Satzung Ehrenamtliche Entschädigung 4. Satzung Wassergebühren – Änderung Zählermiete 5. Vereine: Betriebskostenzuschuss im Jahr 2020 wegen Einbußen aufgrund der Coronapandemie 6. Bauantrag: Errichtung eines Lagerschuppens, Hauptstraße 33, Flst.-Nr. 58 7. Bauantrag: Erweiterung der bestehenden Garage, Erstellung einer Wohnung mit Terrasse im OG, Wiesenhofstraße 11, Flst.-Nr. 491 8. Bekanntgaben und Anfragen 9. Fragen der Einwohner/innen

Hinweis: Die Sitzung wird für Teilnehmer und Besucher unter Einhaltung der Abstandsvorschriften erfolgen. Entsprechend wird bestuhlt. Ab Ein- tritt bis Verlassen der Veranstaltung ist Mund-Nasen-Schutz zu tra- gen. Desinfektionsmittel wird bereitgestellt. Wir bitten jedoch die Beteiligten jeweils zu überprüfen, ob die Teil- nahme im eigenen Interesse vertretbar ist (Zugehörigkeit zu einer Risikogruppe etc.). Weiterhin bitten wir darum, dass Sie, wenn Sie in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infzierten Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder die typischen Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, na- mentlich Geruchs-und Geschmacksstörungen, Fieber, Husten sowie Halsschmerzen, aufweisen, NICHT zur Sitzung kommen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Steegmatten“ Inkrafttreten der 2. Änderung des Bebauungs- planes „Gewerbegebiet Steegmatten“ Die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Steegmat- ten“ wird mit dieser Bekanntmachung rechtswirksam (§ 10 Abs. 3 Der Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl hat in BauGB). öfentlicher Sitzung am 03. Dezember 2020 die 2. Änderung des Be- Die Bebauungsplanänderung kann während den üblichen Öf- bauungsplanes „Gewerbegebiet Steegmatten“ nach § 10 Abs. 1 Bau- nungszeiten beim Bürger meisteramt, Rathaus, Hauptstr. 43, 79356 gesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan Eichstetten am Kaiserstuhl, eingesehen und über deren Inhalt Aus- wurde im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB aufgestellt. kunft verlangt werden. Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 2

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fäl- ligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schrift- FUNDSACHEN lich beim Entschädigungspfichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Fundsachen Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 BauGB bezeichneten • Gehhilfe blau, gefunden an der Bushaltestelle beim Rathaus Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des • Schwarzer Fingerhandschuh, gefunden im Altweg § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel im Abwägungsvorgang werden unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der INFORMATION Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den FÜR DEN BÜRGER Mangel im Abwägungsvorgang begründen soll, ist darzulegen. Eine Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften der Gemein- Weihnachtspause Eichstetter Nachrichtenblatt deordnung (GemO) oder der aufgrund der Gemeindeordnung er- Das letzte Nachrichtenblatt in 2020 erscheint am 18.12. Der Redakti- gangenen Bestimmungen ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, onsschluss ist am Dienstag, 15.12.2020. wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntma- Das erste Nachrichtenblatt im neuen Jahr erscheint am 8.1. Dort ist chung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde Eichstetten der Redaktionsschluss aufgrund des Feiertages um einen Tag vorge- am Kaiserstuhl unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verlet- zogen, d.h. am Montag, 4.1.2021. zung begründen soll, geltend gemacht worden ist. Diese Wirkung Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Termine. tritt nicht ein, wenn

1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Geneh- migung oder die Bekanntmachung der Bebauungsplanänderung verletzt worden sind, oder Kurzbericht aus der öfentlichen Sitzung des 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeindeord- Eichstetter Gemeinderates vom 03.12.2020 nung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder 3. wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die 1. Maßnahmen bzgl. des Coronavirus - aktueller Stand Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Derzeit gibt es in Eichstetten 2 bekannte aktive Fälle. Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 2. 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Steeg- begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. matten“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB; Abwägung der Stellungnahmen aus der 2. Ofenlage und Eichstetten am Kaiserstuhl, den 07.12.2020 Satzungsbeschluss Michael Bruder (Bürgermeister) Der Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbege- biet Steegmatten“ wurde in der Zeit vom 02. – 16.11.2020 erneut öfentlich ausgelegt, da noch inhaltliche Änderungen hinsichtlich der zulässigen Nutzungen erforderlich geworden waren. Ziel der 2. Änderung zu Kinderreisepässen ab 01.01.2021 Änderung ist es, aufgrund der durch Schließung der Fa. Gould Elec- Zum 01.01.2021 treten Änderungen im Pass- und Ausweiswesen in tronics GmbH weggefallenen Restriktionen mehr Baumöglichkeiten Kraft, die unter anderem auch den gegenwärtigen deutschen Kin- im Baugebiet zu schafen. Die erneute Ofenlage des Entwurfes zur derreisepass betrefen. 2. Bebauungsplanänderung hat ergeben, dass weder von der Öf- Dieser enthält kein elektronisches Speicher element (Chip) und darf fentlichkeit noch seitens der Behörden Stellungnahmen abgegeben daher aus europarechtlichen Gründen nicht mehr länger als ein Jahr wurden, die eine Planänderung erforderlich machen würden. Der gültig sein. Hintergrund hierfür ist, dass zum Schutz der Identität in Katalog der zulässigen Nutzungen unter Berücksichtigung der be- der heutigen Zeit nur die Kombination von physischen und elektro- stehenden Betriebe war vor der 2. Ofenlage und mit dem Ziel, eine nischen Komponenten einen für eine jahrelange Gültigkeit herge- Agglomeration zu verhindern, mit den für die Raumordnung maß- stellten Ausweis hinreichend fälschungssicher und damit hochsicher gebenden Behörden (Regionalverband Südlicher Oberrhein, Regie- macht. rungspräsidium , Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald und der Industrie- und Handelskammer in Freiburg) abgestimmt Der Bundestag hat deshalb im November für den Gesetzentwurf der worden. Daher haben diese Behörden auch keinerlei Einwände ge- Bundes re gie rung „zur Stärkung der Sicherheit im Pass-, Ausweis- gen die Planung vorgebracht. und ausländerrechtlichen Dokumentenwesen“ gestimmt. Beschluss: Das bedeutet ab 01. Januar 2021: a) Zu den während der 2. Ofenlage eingegangen Stellungnah- • Neuausstellung eines Kinderreisepasses für 1 Jahr (höchstens men wird gemäß der beigefügten Beratungsvorlage Stellung bis zum 12. Lebensjahr) >> bisher 6 Jahre genommen. • Verlängerung für maximal 1 Jahr (höchstens bis zum 12. Le- b) Der Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbe- bensjahr) >> bisher 6 Jahre gebiet Steegmatten“ wird als Satzung beschlossen. Der Gemeinderat stimmt einstimmig zu. Die Gebühren bleiben unverändert; bei Neuausstellung 13 €, bei Ver- längerung 6 €. 3. Einbringen des Haushaltes 2021 Bei Reisen außerhalb Deutschlands benötigen Kinder und Jugend- Im Haushaltsjahr 2021 sind keine Steuererhöhungen der Hebesätze liche unter 16 Jahren ein gültiges Ausweisdokument (Personalaus- für die Grundsteuer A und B sowie der Gewerbesteuer geplant. weis, Reisepass oder Kinderreisepass). Die Steuerkraftsumme beträgt im Jahr 2020 4.478.319 Euro und Zur Beantragung ist ein biometrisches Lichtbild und die Vorlage der im Jahr 2021 5.293.681 Euro. Die Steuerkraftmesszahl beträgt im Geburtsurkunde erforderlich. Jahr 2020 3.052.389 Euro und im Jahr 2021 3.657.138 Euro. Durch Bitte prüfen Sie, ob eine Neuausstellung (Gebühr 13,00 Euro) im Jahr die Erhöhung der Steuerkraftmesszahl und der Steuerkraftsumme 2020 (Gültigkeit für 6 Jahre) noch sinnvoll wäre. der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl erhalten wir im Vergleich zum Haushaltsjahr 2020 ca. 500.000 Euro weniger Zuwendungen Für Fragen stehen Ihnen Frau Erschig oder Frau Ehret unter der Tel. über den Finanzausgleich FAG, insbesondere über die Schlüssel- 9323-11 oder [email protected] und [email protected] ger- zuweisungen vom Land und haben ca. 500.000 Euro mehr Trans- ne zur Verfügung. feraufwendungen via Finanzausgleichsumlage, Kreisumlage und Seite 3 Freitag, den 11. Dezember 2020

Gewerbesteuerumlage zu erwarten. Der Ergebnishaushalt weist im für die Vergabe des Auftrages für die Nieder- u. Mittelspannungsan- Haushaltsjahr 2021 einen Fehlbetrag i.H.v. 2.043.526 Euro auf. lagen mit Nennspannungen bis 36 kV nach DIN 18 382 an Bergmann Geplant wird im HHJ 2021 mit einer Veränderung der liquiden Mit- Elektrosysteme aus Bahlingen a.K gemäß dem vorliegenden Ange- tel von knapp 3 Mio. Euro. Dies bedeutet bei einer Umsetzung aller bot für 123.545,99 EUR. geplanten Maßnahmen eine Veränderung der liquiden Mittel zum 31.12.2021 von ca. 3.600.000 Euro auf ca. 600.000 Euro. Eine Aufnah- 5.4 KGR 300 Innenputzarbeiten me eines Kredites bzgl. des Kernhaushalts ist nicht vorgesehen. Es wurden 9 Firmen angefragt, wobei 4 Angebote abgegeben wur- de. Ausführungsbeginn in KW 14 2021, Fertigungsstellung in KW 16 Der Beschluss des Haushaltsplanes ist für die nächste Sitzung vor- 2021. gesehen. Beschluss: 4. Auftragsvergabe Beschafung von mobilen Endgeräten für Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag die Adolf-Gänshirt-Schule durch das Sofortausstattungs- für die Vergabe des Auftrages für die Innenputzarbeiten an Stucka- programm teurbetrieb Helmut Reichel aus Herbolzheim gemäß dem vorliegen- Als Schulträger der Adolf-Gänshirt-Schule hat die Gemeinde Eich- den Angebot für 42.050,26 EUR. stetten am Kaiserstuhl 13.734 Euro als Erweiterung der Digitalisierung der Schulen als Sofortausstattungsprogramm Digitalpakt-Schule er- 5.5 KGR 300 Außenputzarbeiten halten. Diese Gelder sollen für den Erwerb von mobilen Endgeräten Es wurden 10 Firmen angefragt, wobei 5 Angebote abgegeben wur- für die Schüler/-innen genutzt werden. de. Ausführungsbeginn in KW 09 2021, Fertigungsstellung in KW 13 Die Lieferung der angebotenen iPads wird voraussichtlich nicht bis 2021. zum 31.12.2020 erfolgen. Die Mittel werden im Haushaltsjahr 2021 investiv i.H.v. 13.734 EUR eingeplant. Beschluss: Die Diferenz zwischen der Angebotssumme und dem Budget aus Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag dem Sofortausstattungsprogramm wird für EDV-Dienstleistungen, für die Vergabe des Auftrages für die Außenputzarbeiten an Emter Einrichten und Konfguration der iPads verwendet. GmbH aus Freiburg gemäß dem vorliegenden Angebot für 72.693,14 EUR. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig der Verwaltung den Auftrag für 5.6 KGR 300 Fliesenarbeiten die Vergabe der Bestellung der 30 iPad 10,2 32 GB inkl. der Hüllen so- Es wurden 11 Firmen angefragt, wobei 7 Angebote abgegeben wur- wie den Transportkofern an die Firma ergo sum GmbH aus Freiburg de. Ausführungsbeginn in KW 24 2021, Fertigungsstellung in KW 27 gemäß dem vorliegenden Angebot i.H.v. 12.968,32 EUR (19 Prozent 2021. Mehrwertsteuer). Beschluss: 5. Eigenbetrieb Wohnbau Eichstetten am Kaiserstuhl Auf- Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag tragsvergabe für die Vergabe des Auftrages für die Fliesenarbeiten an die Firma Im Zuge der Gesamtmaßnahme Neubau soz. Wohnen durch den Untraditional Handwerk aus Denzlingen gemäß dem vorliegenden Eigenbetrieb Wohnbau Eichstetten am Kaiserstuhl wurden die fol- Angebot für 120.579,13 EUR. genden Gewerke nach DIN 18 380 ausgeschrieben. Die Prüfung und Wertung der Angebote wurde durch das Planungsbüro Sütterlin & 5.7 KGR 300 Estricharbeiten Partner durchgeführt. Es wurden 6 Firmen angefragt, wobei 2 Angebote abgegeben wurde. Ausführungsbeginn in KW 20 2021, Fertigungsstellung in KW 23 2021. 5.1 KGR 400 Heizanlagen und zentrale Wassererwär- mungsanlagen Beschluss: Es wurden 11 Firmen angefragt, wobei 4 Angebote abgegeben wur- Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag de. Ausführungsbeginn in KW 13 2021, Fertigungsstellung in KW 33 für die Vergabe des Auftrages für die Estricharbeiten an die Storz 2021. Fußbodenbau GmbH aus Ofenburg-Elgersweier gemäß dem vorlie- genden Angebot für 31.522,98 EUR. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag 5.8 KGR 300 Schreinerarbeiten Innentüren für die Vergabe des Auftrages für die Heizanlagen und zentrale Was- Es wurden 8 Firmen angefragt, wobei 6 Angebote abgegeben wur- sererwärmungsanlagen nach DIN 18 380 an die Fleig Versorgungs- den. Ausführungsbeginn in KW 26 2021, Fertigungsstellung in KW technik GmbH aus Hausach gemäß dem vorliegenden Angebot für 27 2021. 143.929,83 EUR. Beschluss: 5.2 KGR 400 Gas-, Wasser- u. Entwässerungsanlagen inner- Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag halb von Gebäuden u. Raumlufttechnische Anlagen für die Vergabe des Auftrages für die Schreinerarbeiten der Innen- Es wurden 12 Firmen angefragt, wobei 4 Angebote abgegeben wur- türen an die Firma Marx Holzhandel GmbH aus Neuried gemäß dem de. Ausführungsbeginn in KW 13 2021, Fertigungsstellung in KW 33 vorliegenden Angebot für 53.401,25 EUR. 2021. 5.9 KGR 300 Schlosserarbeiten Beschluss: Es wurden 11 Firmen angefragt, wobei 8 Angebote abgegeben wur- Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag den. Ausführungsbeginn in KW 14 2021, Fertigungsstellung in KW für die Vergabe des Auftrages für die Entwässerungsanlagen inner- 15 2021. halb von Gebäuden u. Raumlufttechnische Anlagen nach DIN 18 379 an die Fleig Versorgungstechnik GmbH aus Hausach gemäß dem Beschluss: vorliegenden Angebot für 104.384,19 EUR. Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auf- trag für die Vergabe des Auftrages für die Schlosserarbeiten an die 5.3 KGR 400 Nieder- u. Mittelspannungsanlagen Schüber Metalltechnik GmbH aus Wyhl gemäß dem vorliegenden Es wurden 12 Firmen angefragt, wobei 3 Angebote abgegeben wur- Angebot für 23.545,34 EUR. de. Ausführungsbeginn in KW 13 2021, Fertigungsstellung in KW 33 2021. 5.10 KGR 300 Malerarbeiten Es wurden 14 Firmen angefragt, wobei 7 Angebote abgegeben wur- Beschluss: den. Ausführungsbeginn in KW 24 2021, Fertigungsstellung in KW Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag 27 2021. Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 4

Beschluss: - Der Umbau der Küche in der Turnhalle ist fertiggestellt. Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag - Die neue Brücke am Dreispitz ist fertiggestellt. Die Gesamtkosten für die Vergabe des Auftrages für die Malerarbeiten an Artur Blum betragen 64.663,16 EUR. aus Wagenstadt gemäß dem vorliegenden Angebot für 40.823,55 - Sperrung in der Dillstraße. EUR. - Sicherung der Praxisnachfolge von Dr. Maaßen.

5.11 KGR 300 Trockenbauarbeiten Anfragen aus dem Gemeinderat: Es wurden 12 Firmen angefragt, wobei 5 Angebote abgegeben wur- - Schlechter Zustand der Baustelle Ecke Heerstraße/Hauptstraße. - Straßenarbeiten im Zuge von Arbeiten für die Straßenbeleuchtung. den. Ausführungsbeginn in KW 09 2021, Fertigungsstellung in KW

13 2021. 10. Fragen der Einwohner/innen Aus dem Kreis der Sitzungsbesucher wurden folgende Themen an- Beschluss: gesprochen: Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Eigenbetrieb den Auftrag - Sperrung in der Dillstraße. für die Vergabe des Auftrages für die Trockenbauarbeiten an PK In- - Bauarbeiten in der Schillerstraße. nenausbau aus Mahlberg gemäß dem vorliegenden Angebot für - Bericht über die geplanten Sanierungen von Kreisstraßen. 37.098,01 EUR.

6. Bauantrag Aufstellung eines Kühlcontainers mit eingebau- te Aggregat, Hauptstraße 31, Flst.-Nr. 57 Briefkästen freihalten Beschluss: Wir bitten darum, die Zugänge zu den Briefkästen freizuhalten. Der Gemeinderat versagt einstimmig das Einvernehmen. Die Austräger des Eichstetter Nachrichtenblattes und auch die 7. Bauantrag Schopfumbau für 2 Kinderzimmer im OG mit der Zeitungen arbeiten meist im Dunkeln und klagen über Pro- Ertüchtigung des Tragwerks und Einbau eines Zugangs- bleme mit vor den Briefkästen abgestellten Fahrrädern, Spielsa- steges, Hauptstraße 135, Flst.-Nr. 495 chen, Blumenkübeln, gelben Säcken und jetzt auch Weihnachts- Beschluss: dekoration. Dies sind alles Stolperfallen und Hindernisse. Der Gemeinderat nimmt einstimmig das Vorhaben zur Kenntnis. Zum Teil sind auch Treppengeländer mit Tannenreisig umwickelt, so dass ein Festhalten daran nicht möglich ist, was aber bei Nässe, 8. Bauantrag Neubau eines Carports, Altweg 19, Flst.-Nr. 123 Eisglätte und Dunkelheit notwendig ist. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen. Also bitte dringend den Zugang zum Briefkasten freihalten.

9. Bekanntgaben und Anfragen Vielen Dank. Bekanntgaben der Verwaltung:

Herzlichen Dank den vielen Nikolausmännern und –frauen des Jugendrotkreuz und der Jugendfeuerwehr für die schöne Aktion. Über 300 Kinder wurden beschenkt. Auch den Sponsoren REWE Faust OHG, Naturkost Rinklin und Rossmann vielen Dank.

Seite 5 Freitag, den 11. Dezember 2020

Schriftliche Brennholzversteigerung 2020 Aufgrund der neuesten Entwicklungen und Vorgaben in Bezug auf Covid 19 wird in diesem Jahr die Brennholzversteigerung leider schriftlich stattfnden müssen, um ein größeres Zusammenkommen von Menschen und die damit verbundenen Risiken zu vermeiden.

Ablauf der schriftlichen Versteigerung von Brennholz: Sie können sich ab sofort die Lose im Wald ansehen (nicht am 12.12. wegen Jagd!) und diese mit dem beigefügten Formular bebieten. Falls Sie einen Lageplan benötigen, kann unser Förster Herr Ehrler diesen per Mail zusenden (Kontaktdaten siehe unten). Wichtig: wir empfehlen, mehrere Lose zu bebieten, die für Sie in Frage kommen. Bieten Sie auf das / die gewünschte(n) Los(e) einen höheren Preis, und auf weitere Lose den Anschlagspreis. Teilen Sie uns auch Ihren Mengenbedarf mit (z.B. 8-10 Ster) und unterschreiben Sie das For- mular. In Durchforstungslosen dürfen die Bäume nur von Personen gefällt werden, die einen Motorsägenkurs absolviert haben. Legen Sie Ihr Formular in einen Umschlag mit der Aufschrift „Brennholzversteigerung 2020“, und geben Sie diesen bis Montag, den 21.12.2020, 9.00 Uhr beim Rathaus in Eichstetten ab. Herr Ehrler wird Sie im Laufe des 21. oder 22. Dezembers über Ihren Zuschlag informieren. Bürger, die einen größeren Bedarf an Brennholz haben, können Brennholz lang aus dem Marcher Wald kaufen. Der Preis für Brennholz lang, Baumart Esche (mit wenig sonstigem Laubholz), beträgt 30 € je Ster (= ca. 42,80 € je Festmeter). Der Transport mit dem LKW nach Eichs- tetten kann organisiert werden: Menge 20-25 fm bzw. 30-35 Ster pro Fuhre; Preis hierfür zusätzlich 200-300 €. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Ehrler unter Tel. 07665 / 9472493 oder Mail: [email protected] .

Brennholzversteigerung Eichstetten 2020 Gebotsliste: Name des Bieters Adresse Telefonnummer Bedarf in Ster ca.

Anschlag € / Anschlag in Los-Nr. Waldort Menge ca. Baumarten Gebot Ster Euro 1 Käferholz oben 8 Ster Kirsche, Ahorn 14 112 2 “ 12 Ster “ 14 168 3 Rütte oben 15 Ster Tanne, Douglasie, Esche 10 150 4 Abt. 1 unter- ... 9 Ster Eiche, Buche, Esche 10 90 5 ... halb Eichelspitze 5 Ster Kirsche, Ahorn 10 50 6 Alter neuer Weg ... 4 Ster “ 14 56 7 ... Ri. Bötzingen 6 Ster Ahorn, Esche 14 84 8 Rütte unten 8 Ster Buche, Ahorn, Esche 14 112 9 Robert-Meier-Hütte 5 Ster Buche 10 50 10 Tannenlochhütte 4 Ster Buche, Linde 10 40 11 Ri. Sauläger 3 Ster Esche, Ahorn 10 30 12 Neuer Weg 3,7 Ster Esche, Linde 33 122 13 “ 3,8 Ster Buche, Esche 37 140 14 “ 6 Ster Buche 38 228 15 Tannenlochhütte 2,5 Ster Buche, Kirsche 36 90 16 “ 7,6 Ster Buche 38 288 17 Alter neuer Weg 4 Ster Buche 38 152 18 “ 2 Ster Buche 30 60 19 “ 6,4 Ster Buche 38 243 20 “ 3,2 Ster Buche 38 121 21 “ 4,3 Ster Ahorn, Buche 34 146 22 “ 4,3 Ster Buche 38 163 23 Neuer Weg 4,9 Ster Buche 38 186 24 Robert-Meier-Hütte 7,8 Ster Buche 38 296 25 “ 6,3 Ster Buche 38 239 26 “ 9,5 Ster Buche, Kirsche 37 351 27 “ 2,9 Ster Buche 38 110 28 “ 4,5 Ster Buche, Kirsche 37 166

Brennholzsorten: Lose Nr. 1- 8 = Durchforstung; Lose Nr. 9 - 11 = Kronenholz; Lose Nr. 12 - 28 = Brennholz lang. Bitte beachten: a) Treibjagd am Samstag, den 12. Dezember: keine Besichtigung der Lose! b) Bäume mit Durchmessern > 30 cm: Lose Nr. 3 und 8 c) Steiler Hang: Lose Nr. 4 und 5

Unterschrift: ______Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 6

Umfrage zur Fortschreibung des Nahverkehrsplans 2021 Ende Oktober 2020 hat der Zweckverband Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF) den Anhörungsentwurf zur Fortschreibung des Regionalen Bus- verkehrs veröfentlicht. Die vollständigen Anhörungsunterlagen fnden Sie unter www.zrf.de. Im Anhörungsentwurf heißt es unter anderem, dass im Zuge des neuen Nahverkehrsplans 2021 des ZRF, den dieser im Auftrag der Stadt Freiburg und der Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen erstellt, die bisher historisch gewachsenen Linienführungen und der Bedienumfang der Regionalbusse überarbeitet und neu defniert werden. Als Zielsetzung gibt das ÖPNV-Gesetz des Landes Baden-Württemberg unter anderem vor, dass die regionalen Leistungen des Personennah- verkehrs auf der Straße auf das Grundangebot des Landes auf der Schiene auszurichten sind. Im gesamten Verbandsgebiet sollen entsprechend der Philosophie „Zug und Bus aus einem Guss“ Angebotsverbesserungen erfolgen und auf diesem Weg auch die Gemeinden abseits der Schienenstrecken von dem verbesserten Angebot auf der Schiene proftieren. Für Eichstetten am Kaiserstuhl ist hier allerdings kein verbessertes Angebot, sondern eine massive Verschlechterung geplant. Aufgrund der An- bindung an die Kaiserstuhlbahn sind für unser Dorf in diesen veröfentlichten Planungen KEINE BUSVERBINDUNGEN mehr geplant. Dies bedeutet konkret den Wegfall der Linie 105 (SWEG) nach Emmendingen / Bahlingen / Endingen, sowie der Linie 297 (Tuni- berg-Express) nach Freiburg-Landwasser / March / Bötzingen.

Auszug aus der Linienübersicht „Breisgau- Bus 2021“ (Anlage zum Anhörungsentwurf)

Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung kann und wird diese Planungen in der jetzt vorliegen- den Form nicht akzeptieren und sich bestmöglich dafür einsetzen, dass der ÖPNV in Eichstetten am Kaiserstuhl auch weiterhin eine attraktive Alternative zum Individualverkehr mit dem PKW bleibt. Wir wurden dazu aufgefordert bis zum 31.03.2021 Stellung zu diesem Anhörungsentwurf zu nehmen. Da wir in dieser Stellungnahme auch gezielt auf die Forderungen unserer BürgerInnen eingehen möch- ten, bitten wir Sie, den untenstehenden Fragebogen auszufüllen und diesen bis spätestens 10. Januar 2021 an die Gemeindeverwaltung zurück zu senden. (Gerne auch als Scan an [email protected])

Umfragebogen zum Nahverkehrsplan 2021 Wo wohnen Sie, in welchem Bereich steigen Sie zu?  Unterdorf  Mitteldorf  Oberdorf Übliche Haltestelle : ______

Freiwillige Angaben: Name, Vorname: ______

Telefon oder E-Mail Adresse: ______

Wann/ zu welchen Zeiten nutzen Sie die Busverbindungen in Eichstetten? Wie oft ist das der Fall (täglich, wöchentlich, 3x pro Woche...)

Montag-Freitag (Uhrzeit/ Häufgkeit) Fahrtrichtung/ Ziel ______/______

______/______

______/______

Samstag (Uhrzeit/ Häufgkeit) Fahrtrichtung/ Ziel ______/______

______/______

Sonntag (Uhrzeit/ Häufgkeit) Fahrtrichtung/ Ziel ______/______

______/______

Bemerkungen: ______

______

______

(Sollten die Linien nicht ausreichen,können Sie gerne ein Beiblatt verwenden) Seite 7 Freitag, den 11. Dezember 2020

Alte Feuerlöscher „entsorgt“ längerung der Stadtbahn Messe in Betrieb genommen. Die bislang an der Technischen Fakultät endende Stadtbahnlinie 4 bindet künf- Am 27. September 2020 hat der Gemeindebauhof 5 Feuerlöscher auf tig das neue SC-Stadion an und endet gegenüber der Sick-Arena einer Böschung im Gewann Lehi gefunden, die dort widerrechtlich an der Messe Freiburg. Die dort entstandene Wendeschleife bietet abgeladen wurden. Zwischenzeitlich wurden auch in Bötzingen und einen Verknüpfungspunkt zwischen Stadtbahn und Stadt- und Re- Feuerlöscher auf diese Weise „entsorgt“. Die Feuerlöscher gionalbus und dient als Umsteigemöglichkeit für Pendlerinnen und wurden jeweils am Wochenende (vermutlich freitags) abgelagert. Pendler ins Industriegebiet Nord. Dort werden die Stadtbuslinien Die Polizei –Abteilung Umwelt- sucht nun Zeugen der Ablagerun- 22, 24 und 25 bis Ende November 2021 aufgrund von Straßenbau- gen. Hinweise nimmt die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl – arbeiten über die Robert-Bunsen-Straße umgeleitet. Die Haltestelle Herr Höfin Tel.: 07663/9323-15- entgegen. „Max-Planck-Institut“ wird weiterhin von der Linie 23 sowie den Re- gionalbuslinien bedient. Die Haltestelle „badenova“ muss während der Bauzeit ersatzlos entfallen. Eine bessere Anbindung an Sonn- Neu angelegtes Rosenbeet am Bahnhof und Feiertagen erhält die Tuniberg-Gemeinde Opfngen. Die bislang in St. Nikolaus wendenden Busse werden bis Opfngen Gewerbestra- Leider fahren durch das vom Gemeindebauhof angelegte Rosen- ße verlängert. beet am Bahnhof immer wieder Fahrräder und beschädigen dabei die Grünanlage. Wir bitten die Eltern, deren Kinder mit dem Rad zum Bahnhof fahren, diese darauf aufmerksam zu machen, dass sie nicht Telefonische Fahrplanauskunft: Neue Nummer durch die angelegten Grünanlagen fahren sollen. Die bisherige telefonische Fahrplanauskunft unter der Nummer Vielen Dank. 01805 77 99 66 wird zum Ende des Jahres eingestellt. Bereits zum 1. Dezember 2020 steht für RVF-Kundinnen und Kunden die neue regionale Fahrplanauskunft des RVF unter der Telefonnummer 0761 Neuer Fahrplan für Bus und Bahn / 207 28 28 zum deutschen Festnetztarif zur Verfügung. im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Fahrpläne 2020 Am 13. Dezember tritt der Fahrplan für das Jahr 2021 im Regio-Ver- Neu gedruckte Fahrpläne erhalten Fahrgäste ab sofort bei den kehrsverbund Freiburg (RVF) in Kraft. Auch im Jahr 2021 bieten die Verkehrsunternehmen des RVF sowie den Kundenzentren der SBG Verkehrsunternehmen im RVF trotz Corona-Pandemie weiterhin das und VAG. Der RVF und seine Verkehrsunternehmen geben zahlreiche gewohnt umfangreiche Fahrplanangebot. Damit die Verkehrswende Fahrplankärtchen sowie Bereichsfahrpläne für den Hochschwarz- nicht ins Stocken gerät, sorgen weitere Angebotsverbesserungen wald, das Münstertal, den Kaiserstuhl, die Städte Müllheim und und -ausweitungen für einen starken ÖPNV. Neuenburg sowie die Rheinebene nördlich und südlich von Freiburg heraus.

Breisgau-S-Bahn 2020 - Elztalbahn Informationen zum Fahrplan stehen ebenso im Internet als aktu- Bis voraussichtlich Mitte Juni besteht ein Schienenersatzverkehr elle Online-Fahrplanauskunft unter www.rvf.de zur Verfügung. (SEV) mit Bussen. Zwischen Freiburg und Denzlingen stehen den Dort fnden sich in Kürze auch alle neuen Fahrpläne zum Download. Fahrgästen die Nahverkehrszüge der DB Regio sowie die stündlich Mobil können Fahrgäste ihre Verbindungen über die RVF-App Fahr- verkehrende S-Bahn S2 der SWEG zur Verfügung. Ab dem 14.02.2021 Plan+ abrufen. sollen die Züge der S2 zwischen Freiburg und Waldkirch verkehren. Der SEV wird entsprechend angepasst. Nach vollständiger Inbetrieb- nahme der dann modernisierten Elztalbahn im Juni 2021 wird der ÖPNV ist sicher – Maskenpficht gilt weiterhin Halbstundentakt der S2, welcher bislang lediglich zwischen Freiburg Alle Verkehrsunternehmen haben auf die außergewöhnliche Pande- und Waldkirch bestand, bis Bleibach verlängert. mie-Situation reagiert und sorgen mit zusätzlichen Schutzmaßnah- men wie vermehrtem Durchlüften und konsequente Reinigung und Desinfektion der Fahrzeuge dafür, dass sich Fahrgäste auch weiter- S1 Breisgau-Ost-West hin im ÖPNV sicher fühlen können. Zum eigenen Schutz und dem Nach den Anfangsschwierigkeiten entlang der Ost-West-Verbindung der anderen Fahrgäste sind alle Nutzerinnen und Nutzer des ÖPNV S1 wurde das Fahrplankonzept überarbeitet und verspricht nun weiterhin verpfichtet, in den Fahrzeugen sowie an Haltestellen eine mehr Stabilität. Weiterhin besteht ein Halbstundentakt zwischen Mund-Nase-Bedeckung zu tragen. Kaiserstuhl und Freiburg Hbf sowie zwischen Freiburg Hbf und Schwarzwald. Stündlich verkehren die Züge durchgehend zwischen Kaiserstuhl und Schwarzwald über Freiburg. Von Montag bis Freitag werden die sonst in Freiburg Hbf endenden Züge aus dem Kaiser- stuhl bis verlängert. Das bisher ausgesetzte Prinzip Züge Tuniberg-Express Buslinie 297 aus zwei Richtungen kommend in bzw. Titisee zusam- Hinweis zum neuen Fahrplan: menzuführen oder wieder zu teilen wird wieder eingeführt, um ein möglichst umsteigefreies Reisen auch für Fahrgäste von und nach Bitte beachten Sie, dass je nach Fahrtziel auch die Fahrten in die Endingen, sowie Neustadt und Seebrugg gewährleistet zu können. entgegengesetzten Richtungen in Frage kommen. Hier kann es zwar ggfs. zu einer Wartezeit von 0 bis 17 Minuten, je nach Linie, kommen, hierbei kann man allerdings weiter im Linienbus sitzen Keine Änderungen im Regionalbusnetz bleiben. – Ergänzungen am Kaiserstuhl Im Regionalbusverkehr bleibt das Netz weitgehend ohne Verände- Beispiel: Sie möchten vom Oberdorf nach Freiburg. Hierbei kön- rungen, Fahrplanzeiten können sich jedoch ändern. Wo immer mög- nen Sie auch den Bus 07:37 Uhr (Im Fahrplan Richtung Bötzingen lich werden Buslinien an die jeweiligen Zuganschlüsse angepasst. eingezeichnet) z.B. ab Lindenplatz in Fahrtrichtung Bötzingen nehmen. Dieser fährt dann weiter nach Bötzingen und von dort Eine Verbesserung am nördlichen Kaiserstuhl ergibt sich dadurch, ab 08:05 Uhr weiter in Richtung March/ Freiburg (siehe Fahrplan dass der Bus der Linie 103 von Endingen her die Anschlüsse in Rie- Richtung Freiburg Abfahrt 08:05 Schubertstraße Bötzingen). gel-Malterdingen auf die Rheintalbahn herstellt. Außerdem wird nun auf der Linie 106 zwischen Endingen und Kenzingen ein Stun- Die Ankunft in Freiburg ist dann um 08:32 Uhr. dentakt angeboten. Die Fahrpläne befnden sich auf der nächsten Seite Stadt Freiburg – Ausbau VAG-Linie 4 Mit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 wird auch die Ver-

-FR-Landwasser Nohlweg Moosweiher ab 6.015.32 6.35 7.10 7.367.16 8.40 10.109.40 10.40 11.40 12.5512.35 14.1013.40 15.0014.40 16.4216.22 17.4217.22 18.4118.21 19.3519.15 20.26 21.10 22.05 8.25 9.30 - LindenplatzTierhygienisches Institut 6.025.33 6.36 7.11 7.377.17 8.41 10.119.41 10.41 11.41 12.5612.36 14.1113.41 15.0114.41 16.4316.23 17.4317.23 18.4218.22 19.3619.16 20.27 21.11 22.06 8.26 9.31 - MarienstraßeChrist 6.045.34 6.37 7.12 7.397.18 8.42 10.139.42 10.42 11.42 12.5812.37 14.1313.42 15.0314.42 16.4516.24 17.4517.24 18.4418.23 19.3819.17 20.28 21.12 22.07 8.27 9.32 -March Rathaus Hugstetten Bf 5.595.36 6.39 7.14 7.417.20 8.44 10.089.44 10.44 11.44 13.0012.40 14.0813.44 15.0514.44 16.4716.26 17.4717.26 18.4618.25 19.4019.19 20.30 21.14 22.09 8.29 9.34 - BötzingerstraßeApotheke 5.585.37 6.40 7.15 7.427.21 9.148.45Freitag,10.079.45 10.5810.45den 11.11.5811.45 Dezember13.0112.41 14.0713.45 202015.0614.45 16.4816.27 17.4817.27 18.4718.26 19.4119.20 20.4420.31 21.2821.15 22.1022.23 8.438.30 9.569.35Seite 8 Bötzingen- Kirche Hauptstraße 5.475.38 6.506.41 7.257.16 7.467.22 8.558.46 9.559.46 11.0210.46 12.0211.46 13.0512.42 14.0313.46 15.1014.46 16.5216.28 17.5217.28 18.5118.27 19.4519.21 20.4820.32 21.1621.32 22.2722.11 8.478.31 9.529.36 -March Schule Buchheim Lamm 5.485.39 6.516.42 7.267.17 7.477.23 8.568.47 9.569.47 11.0310.47 12.0311.47 13.0612.43 13.47 15.1114.47 16.5316.29 17.5317.29 18.5218.28 19.4619.22 20.4920.33 21.1721.33 22.2822.12 8.488.32 9.37 - SchubertstraßeFortuna 5.495.40 6.526.43 7.18 7.487.24 8.578.48 9.579.48 10.48 11.48 13.0712.44 13.48 15.1214.48 16.5416.30 17.5417.30 18.5318.29 19.4719.23 20.34 21.18 22.13 8.33 9.38

-March Pilsenstraße Neuershausen Eichst.Str. 5.505.42 6.556.45 7.20 8.067.26 9.068.50 9.599.50 10.50 11.50 13.1112.46 13.50 15.3114.50 17.0016.32 18.0017.32 18.5418.31 19.5019.25 20.36 21.20 22.15 8.35 9.40 297 - BahnhofSonne an Freiburg5.525.43 6.576.46 Landwasser7.21 8.087.27 9.088.51 10.01 9.51- March11.0410.51 12.0411.51 - Eichstetten13.1312.47 13.5713.51 15.3314.51 - Bötzingen17.0216.33 18.0217.33 18.5618.32 19.5219.26 20.5020.37 21.2121.34 22.16 8.498.36 9.479.41 297-Eichstetten Bahnhof Bruckmatten ab 5.526.07 6.57 8.087.33 9.089.15 10.0110.16 11.0410.57 12.0411.57 13.1312.52 14.0114.16 14.57 17.0216.39 18.0217.39 18.5618.38 19.5219.32 20.5120.43 21.2721.36 22.22 8.558.42 9.509.57 - TreffRathaus an 5.535.59 6.58 8.097.34 9.09 10.0210.08 11.05 12.05 13.1412.53 14.0214.08 14.58 17.0316.40 18.0317.40 18.5718.39 19.5319.33 20.52 21.37 8.56 9.51 TunibergEichstetten- Längental Express, Rathaus Emletweg 1, 792916.066.00 Merdingen, [email protected],7.35 10.1510.09 www.tuniberg-express.de;12.54 14.1514.09 14.59www.rvf.de16.41 17.41 18.40 19.34 - Nohlweg 6.01 7.36 10.10 12.55 14.10 15.00 16.42 17.42 18.41 19.35 - Lindenplatz 6.02 7.37 10.11 Montag12.56 - 14.11Freitag15.01 16.43 17.43 18.42 19.36 Sa - Marienstraße 6.04 7.39 10.13 12.58 14.13 15.03 16.45 17.45 18.44 19.38 - Rathaus 5.59 7.41 10.08 13.00 14.08 15.05 16.47 17.47 18.46 19.40 VERKEHRSHINWEIS - Bötzingerstraße FA5.58 S 7.42 FA9.14 10.07FA 10.58 11.58 13.01 14.07FA 15.06 16.48 17.48 18.47 19.41 20.44 21.28 22.23 8.43 FA9.56 FR-Landwasser Moosweiher Bötzingen Hauptstraße ab 5.475.32 6.506.35 7.257.10 7.467.16 8.558.40 9.559.40 11.0210.40 12.0211.40 13.0512.35 14.0313.40 15.1014.40 16.5216.22 17.5217.22 18.5118.21 19.4519.15 20.4820.26 21.3221.10 22.2722.05 8.478.25 9.529.30 - Tierhygienisches Institut - Schule 5.485.33 6.516.36 7.267.11 7.477.17 8.568.41 9.569.41 11.0310.41 12.0311.41 13.0612.36 13.41 15.1114.41 16.5316.23 17.5317.23 18.5218.22 19.4619.16 20.4920.27 21.3321.11 22.2822.06 8.488.26 9.31 - Christ - Schubertstraße 5.495.34 6.526.37 7.12 7.487.18 8.578.42 9.579.42 10.42 11.42 13.0712.37 13.42 15.1214.42 16.5416.24 17.5417.24 18.5318.23 19.4719.17 20.28 21.12 22.07 8.27 9.32 March Hugstetten Bf - Pilsenstraße 5.505.36 6.556.39 7.14 8.067.20 9.068.44 9.599.44 10.44 11.44 13.1112.40 13.44 15.3114.44 17.0016.26 18.0017.26 18.5418.25 19.5019.19 20.30 21.14 22.09 8.29 9.34 - Apotheke - Bahnhof an 5.525.37 6.576.40 7.15 8.087.21 9.088.45 10.019.45 11.0410.45 12.0411.45 13.1312.41 13.5713.45 15.3314.45 17.0216.27 18.0217.27 18.5618.26 19.5219.20 20.5020.31 21.3421.15 22.10 8.498.30 9.479.35 - Kirche - Bahnhof ab 5.525.38 6.576.41 7.16 8.087.22 9.088.46 10.019.46 11.0410.46 12.0411.46 13.1312.42 14.0113.46 14.46 17.0216.28 18.0217.28 18.5618.27 19.5219.21 20.5120.32 21.3621.16 22.11 8.558.31 9.509.36 March Buchheim Lamm - Treff an 5.535.39 6.586.42 7.17 8.097.23 9.098.47 10.029.47 11.0510.47 12.0511.47 13.1412.43 14.0213.47 14.47 17.0316.29 18.0317.29 18.5718.28 19.5319.22 20.5220.33 21.3721.17 22.12 8.568.32 9.519.37 Eichstetten- Fortuna Rathaus 6.065.40 6.43 7.18 7.24 8.48 10.159.48 10.48 11.48 12.44 14.1513.48 14.48 16.30 17.30 18.29 19.23 20.34 21.18 22.13 8.33 9.38 March Neuershausen Eichst.Str. 5.42 6.45 7.20 7.26 8.50 9.50 10.50 11.50 12.46 13.50 14.50 16.32 17.32 18.31 19.25 20.36 21.20 22.15 8.35 9.40 - Sonne 5.43 6.46 7.21 7.27 8.51 9.51 10.51 11.51 12.47 13.51 14.51 16.33 17.33 18.32 19.26 20.37 21.21 22.16 8.36 9.41 Eichstetten Bruckmatten 6.07 7.33 9.15 10.16 10.57 11.57 12.52 14.16 14.57 16.39 17.39 18.38 19.32 20.43 21.27 22.22 8.42 9.57 - Rathaus 5.59 7.34 10.08 12.53 14.08 14.58 16.40 17.40 18.39 19.33 - Längental 6.00 7.35 10.09 12.54 14.09 14.59 16.41 17.41 18.40 19.34 - Nohlweg 6.01 7.36 10.10 12.55 14.10 15.00 16.42 17.42 18.41 19.35 - Lindenplatz 6.02 7.37 10.11 12.56 14.11 15.01 16.43 17.43 18.42 19.36 - Marienstraße 6.04 7.39 10.13 12.58 14.13 15.03 16.45 17.45 18.44 19.38 - Rathaus 5.59 7.41 10.08 13.00 14.08 15.05 16.47 17.47 18.46 19.40 - Bötzingerstraße 5.58 7.42Samstag9.14 10.07 10.58 11.58 13.01 14.07 15.06 16.48 17.48Sonn-18.47 19.41und20.44 Feiertag21.28 22.23 8.43 9.56 Bötzingen Hauptstraße 5.47 6.50 7.25 7.46 8.55 9.55 11.02 12.02 13.05 14.03 15.10 16.52 17.52 18.51 19.45 20.48 21.32 22.27 8.47 9.52 -VERKEHRSHINWEIS Schule 5.48 FA6.51 FA7.26 7.47 FA8.56 9.56 11.03 12.03FA 13.06 15.11 16.53 17.53 18.52 19.46 20.49 21.33 22.28 8.48 -FR-Landwasser Schubertstraße Moosweiher ab 10.285.49 12.006.52 13.00 14.007.48 15.008.57 16.299.57 17.45 19.03 13.07 15.129.25 10.5016.54 12.2017.54 13.4518.53 14.5819.47 15.58 16.58 17.58 19.15 - TierhygienischesPilsenstraße Institut 10.295.50 12.016.55 13.01 14.018.06 15.019.06 16.309.59 17.46 19.04 13.11 15.319.26 10.5117.00 12.2118.00 13.4618.54 14.5919.50 15.59 16.59 17.59 19.16 - ChristBahnhof an 10.305.52 12.026.57 13.02 14.028.08 15.029.08 10.0116.31 17.4711.04 12.0419.05 13.13 13.57 15.339.27 10.5217.02 12.2218.02 13.4718.56 15.0019.52 16.0020.50 17.0021.34 18.00 19.178.49 9.47 March- Bahnhof Hugstetten Bf ab 10.325.52 12.046.57 13.04 14.048.08 15.049.08 10.0116.33 17.4911.04 12.0419.07 13.13 14.01 9.29 10.5417.02 12.2418.02 13.4918.56 15.0219.52 16.0220.51 17.0221.36 18.02 19.198.55 9.50 - ApothekeTreff an 10.335.53 12.056.58 13.05 14.058.09 15.059.09 10.0216.34 17.5011.05 12.0519.08 13.14 14.02 9.30 10.5517.03 12.2518.03 13.5018.57 15.0319.53 16.0320.52 17.0321.37 18.03 19.208.56 9.51 -Eichstetten Kirche Rathaus 10.346.06 12.06 13.06 14.06 15.06 10.1516.35 17.51 19.09 14.15 9.31 10.56 12.26 13.51 15.04 16.04 17.04 18.04 19.21 March Buchheim Lamm 10.35 12.07 13.07 14.07 15.07 16.36 17.52 19.10 9.32 10.57 12.27 13.52 15.05 16.05 17.05 18.05 19.22 - Fortuna 10.36 12.08 13.08 14.08 15.08 16.37 17.53 19.11 9.33 10.58 12.28 13.53 15.06 16.06 17.06 18.06 19.23 March Neuershausen Eichst.Str. 10.38 12.10 13.10 14.10 15.10 16.39 17.55 19.13 9.35 11.00 12.30 13.55 15.08 16.08 17.08 18.08 19.25 - Sonne 10.39 12.11 13.11 14.11 15.11 16.40 17.56 19.14 9.36 11.01 12.31 13.56 15.09 16.09 17.09 18.09 19.26 Eichstetten Bruckmatten 10.45 12.27 13.27 14.17Samstag15.17 16.46 18.02 19.27 9.42 11.07 12.37Sonn-14.02 15.15und16.15 Feiertag17.15 18.15 19.32 - Rathaus 10.46 15.32 16.47 18.03 -VERKEHRSHINWEIS Längental 10.47 FA FA 15.33FA 16.48 18.04 FA -FR-Landwasser Nohlweg Moosweiher ab 10.4810.28 12.00 13.00 14.00 15.3415.00 16.4916.29 18.0517.45 19.03 9.25 10.50 12.20 13.45 14.58 15.58 16.58 17.58 19.15 - LindenplatzTierhygienisches Institut 10.4910.29 12.01 13.01 14.01 15.3515.01 16.5016.30 18.0617.46 19.04 9.26 10.51 12.21 13.46 14.59 15.59 16.59 17.59 19.16 - MarienstraßeChrist 10.5110.30 12.02 13.02 14.02 15.3715.02 16.5216.31 18.0817.47 19.05 9.27 10.52 12.22 13.47 15.00 16.00 17.00 18.00 19.17 -March Rathaus Hugstetten Bf 10.5310.32 12.04 13.04 14.04 15.3215.04 16.5416.33 18.1017.49 19.07 9.29 10.54 12.24 13.49 15.02 16.02 17.02 18.02 19.19 - BötzingerstraßeApotheke 10.5410.33 12.2612.05 13.2613.05 14.1814.05 15.1815.05 16.5516.34 18.1117.50 19.2619.08 9.439.30 11.0810.55 12.3812.25 14.0313.50 15.1615.03 16.1616.03 17.1617.03 18.1618.03 19.3319.20 Bötzingen- Kirche Hauptstraße 10.5810.34 12.2212.06 13.2213.06 14.2214.06 15.2215.06 16.5916.35 18.1517.51 19.2219.09 9.479.31 11.1210.56 12.4212.26 14.0713.51 15.2015.04 16.2016.04 17.2017.04 18.2018.04 19.3719.21 -March Schule Buchheim Lamm 10.5910.35 12.07 13.07 14.2314.07 15.2315.07 17.0016.36 18.1617.52 19.10 9.489.32 11.1310.57 12.4312.27 14.0813.52 15.2115.05 16.2116.05 17.2117.05 18.2118.05 19.3819.22 - SchubertstraßeFortuna 11.0010.36 12.08 13.08 14.08 15.08 17.0116.37 18.1717.53 19.11 9.33 10.58 12.28 13.53 15.06 16.06 17.06 18.06 19.23 -March Pilsenstraße Neuershausen Eichst.Str. 11.0110.38 12.10 13.10 14.10 15.10 17.0216.39 18.1817.55 19.13 9.35 11.00 12.30 13.55 15.08 16.08 17.08 18.08 19.25 - BahnhofSonne an 11.0310.39 12.1712.11 13.1713.11 14.2414.11 15.2415.11 17.0416.40 18.2017.56 19.2019.14 9.499.36 11.1411.01 12.4412.31 14.0913.56 15.2215.09 16.2216.09 17.2217.09 18.2218.09 19.3919.26 -Eichstetten Bahnhof Bruckmatten ab 11.0410.45 12.2012.27 13.2013.27 14.2514.17 15.2515.17 17.0416.46 18.2318.02 19.2019.27 10.009.42 11.3011.07 13.0012.37 14.1314.02 15.2515.15 16.2516.15 17.2517.15 18.2518.15 19.4019.32 - TreffRathaus an 11.0510.46 12.21 13.21 14.26 15.2615.32 17.0516.47 18.2418.03 19.21 10.01 11.31 13.01 14.14 15.26 16.26 17.26 18.26 19.41 Eichstetten- Längental Rathaus 11.1810.47 15.3915.33 16.48 18.04 - Nohlweg 10.48 15.34 16.49 18.05 S = Niederflurfahrzeug - Lindenplatz 10.49= nur an Schultagen 15.35 16.50 18.06 SamstagFA Sonn- und Feiertag - Marienstraße 10.51= hält nur zum Aussteigen 15.37= Haltestellen16.52 18.08 werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient - Rathaus 10.53 15.32 16.54 18.10 -VERKEHRSHINWEIS Bötzingerstraße 10.54 12.26FA 13.26FA 14.18 15.18FA 16.55 18.11 19.26FA 9.43 11.08 12.38 14.03 15.16 16.16 17.16 18.16 19.33 BötzingenFR-Landwasser Hauptstraße Moosweiher ab 10.5810.28 12.2212.00 13.2213.00 14.2214.00 15.2215.00 16.5916.29 18.1517.45 19.2219.03 9.479.25 11.1210.50 12.4212.20 14.0713.45 15.2014.58 16.2015.58 17.2016.58 18.2017.58 19.3719.15 - SchuleTierhygienisches Institut 10.5910.29 12.01 13.01 14.2314.01 15.2315.01 17.0016.30 18.1617.46 19.04 9.489.26 11.1310.51 12.4312.21 14.0813.46 15.2114.59 16.2115.59 17.2116.59 18.2117.59 19.3819.16 - SchubertstraßeChrist 11.0010.30 12.02 13.02 14.02 15.02 17.0116.31 18.1717.47 19.05 9.27 10.52 12.22 13.47 15.00 16.00 17.00 18.00 19.17 -March Pilsenstraße Hugstetten Bf 11.0110.32 12.04 13.04 14.04 15.04 17.0216.33 18.1817.49 19.07 9.29 10.54 12.24 13.49 15.02 16.02 17.02 18.02 19.19 - BahnhofApotheke an 11.0310.33 12.1712.05 13.1713.05 14.2414.05 15.2415.05 17.0416.34 18.2017.50 19.2019.08 9.499.30 11.1410.55 12.4412.25 14.0913.50 15.2215.03 16.2216.03 17.2217.03 18.2218.03 19.3919.20 - BahnhofKirche ab 11.0410.34 12.2012.06 13.2013.06 14.2514.06 15.2515.06 17.0416.35 18.2317.51 19.2019.09 10.009.31 11.3010.56 13.0012.26 14.1313.51 15.2515.04 16.2516.04 17.2517.04 18.2518.04 19.4019.21 -March Treff Buchheim Lamm an 11.0510.35 12.2112.07 13.2113.07 14.2614.07 15.2615.07 17.0516.36 18.2417.52 19.2119.10 10.019.32 11.3110.57 13.0112.27 14.1413.52 15.2615.05 16.2616.05 17.2617.05 18.2618.05 19.4119.22 Eichstetten- Fortuna Rathaus 11.1810.36 12.08 13.08 14.08 15.3915.08 16.37 17.53 19.11 9.33 10.58 12.28 13.53 15.06 16.06 17.06 18.06 19.23 297 March Neuershausen Eichst.Str. 10.38 12.10 13.10 14.10 15.10 16.39 17.55 19.13 9.35 11.00 12.30 13.55 15.08 16.08 17.08 18.08 19.25 - Sonne S10.39= nur an12.11 Schultagen13.11 14.11 15.11= Niederflurfahrzeug16.40 17.56 19.14 9.36 11.01 12.31 13.56 15.09 16.09 17.09 18.09 19.26 Eichstetten Bruckmatten 10.45= hält nur12.27 zum13.27 Aussteigen14.17 15.17FA = Haltestellen16.46 18.02 werden19.27 teilweise in anderer9.42 Reihenfolge11.07 12.37 bedient14.02 15.15 16.15 17.15 18.15 19.32 - Rathaus 10.46 15.32 16.47 18.03 - Längental 10.47 15.33 16.48 18.04 - Nohlweg 10.48 15.34 16.49 18.05 - Lindenplatz 10.49 15.35 16.50 18.06 - Marienstraße 10.51 15.37 16.52 18.08 - Rathaus 10.53 15.32 16.54 18.10 - BötzingerstraßeLichtlein am10.54 Kerzlein12.26 13.26 14.18 wie15.18 flackerst16.55 18.11 19.26 du so9.43 schön!11.08 12.38 14.03 15.16 16.16 17.16 18.16 19.33 Bötzingen Hauptstraße 10.58 12.22 13.22 14.22 15.22 16.59 18.15 19.22 9.47 11.12 12.42 14.07 15.20 16.20 17.20 18.20 19.37 - Schule 10.59 14.23 15.23 17.00 18.16 9.48 11.13 12.43 14.08 15.21 16.21 17.21 18.21 19.38

- Schubertstraße 11.00 17.01 18.17 297 - PilsenstraßeGlöcklein am11.01 Bäumlein wie17.02 18.18läutest du so schön! - Bahnhof an 11.03 12.17 13.17 14.24 15.24 17.04 18.20 19.20 9.49 11.14 12.44 14.09 15.22 16.22 17.22 18.22 19.39 - Bahnhof ab 11.04 12.20 13.20 14.25 15.25 17.04 18.23 19.20 10.00 11.30 13.00 14.13 15.25 16.25 17.25 18.25 19.40 - Treff Sag, wasan ist11.05 es,12.21 13.21dass14.26 es15.26 so17.05 schön18.24 19.21 sein kann?10.01 11.31 13.01 14.14 15.26 16.26 17.26 18.26 19.41 Eichstetten Rathaus 11.18 15.39 S = nur an Schultagen = Niederflurfahrzeug Das ist der Advent,= hält nur zum Aussteigen dennFA = Weihnachten Haltestellen werden teilweise in anderer ist Reihenfolge bald. bedient

© Hanna Schnyders 297 Seite 9 Freitag, den 11. Dezember 2020

Richtiges Verhalten nach einem Wildunfall Informationen der unteren Jagdbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald

In den vergangenen Wochen hat die Zahl von verendet aufgefundenen Wildtieren, die vermutlich durch Kollisionen mit einem Kraftfahr- zeug zu Tode gekommen waren, vermehrt zugenommen. Die untere Jagdbehörde des Landratsamtes weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass ein nicht gemeldeter Wildunfall einen Verstoß gegen das Jagd- und Wildtiermanagementgesetz darstellt. Zudem werden den verletzten Tieren hierdurch unnötige Schmerzen und Leiden zugefügt, welche durch richtiges Verhalten vermieden werden können.

Daher gilt es nach einem Wildunfall folgende Regeln unbedingt zu beachten: • Warnblinkanlage einschalten, Warnweste anziehen und Unfallstelle absichern. Das gilt auch, wenn das Tier verletzt gefüchtet ist. Blei- ben Sie vor Ort und rufen Sie die Telefonnummer 110 um den Wildunfall zu melden. Wichtig hierbei ist, die Unfallstelle so genau als möglich zu beschreiben. Nur anhand genauer und zuverlässiger Angaben hierzu ist es für den Jäger möglich, das gegebenenfalls ver- letzt gefüchtete Tier zu fnden. • Das verletzte Tier keinesfalls anfassen oder streicheln. Jegliche Berührung stellt für das Tier zusätzlichen Stress dar. Ebenso können ver- letzte Tiere auch eine erhebliche Gefahr für Menschen darstellen. Das angefahrene Wild darf vom Unfallort nicht entfernt werden, sonst könnte eine Anzeige wegen Wilderei erfolgen. • Verlassen Sie die Unfallstelle nicht bevor die Polizei, oder der durch die Polizei verständigte zuständige Jäger an der Unfallstelle eintrift. Somit kann nach der ordnungsgemäßen Meldung dann durch die Polizei oder den Jäger eine Unfallbescheinigung zur Vorlage bei der Kfz-Versicherung ausgestellt werden. • Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen das Jagd- und Wildtiermanagementgesetzes verstößt, indem er nicht unverzüglich einen Wildun- fall bei Polizeidienststellen oder Gemeindeverwaltungen anzeigt, handelt ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu 5000 Euro geahndet werden. Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 10

KIRCHLICHE Herzlichen Glückwunschzum Geburtstag NACHRICHTEN Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Wir gratulieren recht herzlich 14.12. Herr Miroslav Hajzoch, Hauptstraße 75 Jahre

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wün- schen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit. Wochenspruch: Bereitet dem Herrn den Weg; der Herr kommt gewaltig. (Jes 40,3.10) Frau Maria Scherzer feierte am 01. Dezember 2020 Ihren 85. Geburtstag. Pfarrerin Ulrike Schneider-Harpprecht erreichen Sie unter Bürgermeister Michael Bruder 07663 / 7669742 oder 0152 0165 5343, per Mail: gratulierte auf Distanz im Na- [email protected]. men der gesamten Einwoh- nerschaft und überreichte das Evangelisches Pfarramt Geschenk der Gemeinde. Pfarrbüro – Beate Weiler: Er wünschte Frau Scherzer für Tel. 07663/1251 die Zukunft alles Gute, vor al- Fax 07663/942110 lem Gesundheit und Wohler- E-Mail: [email protected] gehen. Homepage: www.kirche-eichstetten.de Facebook Herr Klaus Frey feierte am 05. Dezember 2020 Seinen 85. Geburtstag. Das Pfarramt ist derzeit geschlossen. Wir sind telefonisch für Sie erreichbar zu unseren normalen Öf- Bürgermeister Michael Bruder nungszeiten Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 9 Uhr bis gratulierte auf Distanz im Na- 12 Uhr. men der gesamten Einwoh- nerschaft und überreichte das Taufen Geschenk der Gemeinde. Möchten Sie sich oder Ihr Kind taufen lassen? Dazu bieten wir bis auf Er wünschte Herrn Frey für die weiteres eigene Taufgottesdienste an, um alle Hygieneregeln befol- Zukunft alles Gute, vor allem gen zu können. Termine nach Absprache! Gesundheit und Wohlerge- hen. Die Kirche ist tagsüber ofen.

Die Eheleute Annemarie Stich, geborene Schäfer und Dieter Gottesdienst am 3. Advent um 10.15 Uhr mit Stich feierten am 02. Dezember 2020 das Fest der Diamantenen Pfarrer Prof. Dr. Christoph Schneider-Harpprecht. Hochzeit.

Bürgermeister Michael Bruder gra- - Kommen Sie bitte mit Maske. tulierte dem Ehepaar Stich auf - Der vorgeschriebene Abstand von 2 Metern in alle Richtungen Distanz im Namen der gesamten wird eingehalten. Einwohnerschaft, überbrachte Deshalb gibt es markierte Plätze. Hausgemeinschaften sitzen zu- das Geschenk der Gemeinde und sammen. wünschte für die Zukunft alles Gute, - Auch auf den Emporen gibt es markierte Plätze. vor allem Gesundheit und Wohler- - Gottesdienste dauern bis auf Weiteres ca. 30 Minuten. gehen. - Während des Gottesdienstes wird die Heizung abgestellt, auch Überbracht wurden auch die Glück- das dient der Reduktion des Ansteckungsrisikos. Es ist in der wünsche und der Blumenstrauß Kirche deshalb kühler als gewohnt, bitte ziehen sie sich entspre- der Landrätin, Frau Dorothea Störr- chend an. Ritter. Im Vorraum der Kirche liegt der Text eines Hausgottesdienstes zum 3. Advent aus. Sie fnden ihn auch auf der Homepage des Kirchenbe- zirkes Emmendingen (www.kirchenbezirk-em.de).

Advents- Krippen-Fenster Das zweite Advents-Krippenfenster ist noch ofen. Am Sonntag öf- net sich das dritte Fenster der Krippe unter der Kanzel. Noch keine Geschenkidee zu Weihnachten? ______

Wie wäre es mit einem Geschenkgutschein der Musikschule im Christvespern mit Krippen spielen Breisgau? Ab Dienstag den 15.12. können sie sich für die folgenden Gottes- Zum Beispiel ein Gutschein für unsere beliebte Unterrichtsform dem dienst über das Pfarramt telefonisch oder per E-mail anmelden. Pro Instrumentenkarussell (Probemonat) oder unsere Musikschulkarten Gottesdienst können max. 200 Personen kommen. für Erwachsene. (Nach Ablauf des Gutscheins sind Sie an keinen wei- Bitte geben sie pro Haushalt die Personenzahl und eine Telefonnum- teren Vertrag gebunden). Bestellen Sie den Gutschein rechtzeitig, mer an. damit er pünktlich unter dem Weihnachtsbaum liegt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Donnerstag, 24.12.202 Gottesdienst „to go“ mit Mini-Krippenspiel 16.00 Uhr Schwanenhof Musikschule im Breisgau e.V. 16.45 Uhr Schulhof Vörstetter Str. 3 – 79194 Gundelfngen 17.30 Uhr Geitzbach / Lindenplatz Telefon: 0761 / 58 98 91 E-Mail: [email protected] 18.15 Uhr Kirchplatz Seite 11 Freitag, den 11. Dezember 2020

Die 62. Aktion „Brot für die Welt“ star- Kontaktstelle Bötzingen: tet am 1. Advent Pfarrsekretärin Irmgard Reich „Kinder Zukunft schenken“- heißt es Die Kontaktstellen sind geschlossen. Sie können Frau Reich per Mail bei der 62. Aktion „Brot für die Welt“. oder Telefon erreichen. Nur gemeinsam können wir Kindern Vielen Dank für Ihr Verständnis! weltweit den Weg in eine bessere Zukunft eröfnen.. Vielen herzlichen Dank für alles, was Sie geben! Gottesdienste Spendentüten liegen dem Gemeindebrief bei, den Sie ab nächster Samstag, 12.12. Woche in Ihren Briefkästen fnden. 07:00 Roratemesse (Bötzingen) 15:00 Advents-Segen mit Beichtgelegenheit (Hugstetten) 18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) Frauen Glück – Auszeit im Advent Gerade ist alles anders – auch unser Sonntag, 13.12. Frauenglück. Aber Silvia Meier und He- 09:00 Eucharistiefeier im Rahmen der Predigtreihe zum Vater len Schmidt haben sich etwas Besonde- Unser mit dem Thema „Wegzehrung für anstrengende Zei- res einfallen lassen. ten“ mit Einführung der neuen Ministrantinnen und Minis- Sie werden in unserer wunderbaren tranten () Kirche einen Impulsweg zum Anfassen 10:30 Eucharistiefeier im Rahmen der Predigtreihe zum Vater und Mitmachen aufbauen. Dort können gute Gedanken mitgenom- Unser mit dem Thema „Wegzehrung für anstrengende Zei- men werden und kontaktlos Erfahrungen geteilt werden. ten“ (Gottenheim) Vom 18. Dezember bis zum 8. Januar ist der Impulsweg zu den üb- 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) lichen Kirchenöfnungszeiten geöfnet. Bitte denkt daran, dass die Kirche nicht beheizt ist sowie die Mund-Nasen-Abdeckung getragen Dienstag, 15.12. werden muss. Wir hofen sehr, auf diese Weise und den Umständen 07:00 Laudes (Hugstetten) zum Trotz, allen Teilnehmerinnen eine inspirierende und entspannte 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Auszeit schenken zu können. Frauen Glück 2021 : 19. März, 23. Juli, 22. Oktober, 17. Dezember 2021 Donnerstag, 17.12. Wochenspruch: 06:30 Roratemesse (Hugstetten) Bereitet dem Herrn den Weg; der Herr kommt gewaltig. (Jes 40,3.10) 16:30 Advents-Segen „Sei gesegnet und werde zum Segen“ (Buchheim) 20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung (Hugstet- Nachruf ten) In dankbarer Erinnerung trauern wir um unseren ehemaligen Kir- 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche mit Beichtgelegen- chengemeinderat heit (Hugstetten)

Freitag, 18.12. Rüdiger Geymeier 17:00 Advents-Segen „Sei gesegnet und werde zum Segen“ *24. Mai 1942 + 30. November 2020 (Bötzingen) 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche (Hugstetten) Rüdiger Geymeier war während der gesamten Zeit, in der er in Eichstetten seit seiner Heirat wohnte, der Kirchengemeinde sehr Samstag, 19.12. verbunden. Er war nahezu 4 Jahrzehnte Mitglied des Kirchenge- 07:00 Messe im Kerzenschein (Umkirch) meinderats, dabei auch lange Jahre stellvertretender Vorsitzen- 15:00 Beichtgelegenheit (Hugstetten) der. Daneben war er mehr als 30 Jahre im Kirchenbezirk als Lektor 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) tätig. Die Kirchengemeinde vertrat er in der Bezirkssynode und war auch Mitglied im Bezirkskirchenrat. Sonntag, 20.12. Wir trauern um einen Menschen, der sein Christ-Sein im Alltag 09:00 Eucharistiefeier im Rahmen der Predigtreihe zum Vater erkennbar machte und der sich in vielfältigster Weise für die An- Unser mit dem Thema „Führt uns Gott in Versuchung?“ mit liegen der Kirchengemeinde und des Kirchenbezirks einbrachte. Einführung der neuen Ministrantinnen und Ministranten Dafür sind wir ihm zutiefst dankbar. (Eichstetten) Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 10:30 Eucharistiefeier im Rahmen der Predigtreihe zum Vater Wir befehlen ihn der Liebe Gottes und sind gewiss, dass er nun Unser mit dem Thema „Führt uns Gott in Versuchung?“ das schauen kann, an was er geglaubt hat. (Hugstetten) 10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten Dr. Ulrike Schneider-Harpprecht BITTE BEACHTEN SIE Martin Schmidt Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen jeweils Helmut Schöpfin Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich unter der Telefonnummer 07665 42530-0 Pfarrerin Kirchengemeinderat Bezirkskirchenrat Vielen Dank für Ihr Verständnis!

SONDERREGELUNG Römisch-Katholische Kirchengemeinde Anmeldungen zu den Krippenfeiern/Familienandachten, Christ- metten, den Gottesdiensten am 1. und 2. Weihnachtstag und den March-Gottenheim Gottesdiensten zum Jahresabschluss am 31.12. sind ab dem 14. Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten Dezember möglich; jeweils Montag bis Freitag ausschließlich unter Tel. 07665/1728 der Telefonnummer 07665-42530-0! [email protected] Vielen Dank für Ihr Verständnis! www.kath-MarGot.de INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE: Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665/42530-40 WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG IN BÖTZINGEN E-Mail: [email protected] Eine Anmeldung zum Werktagsgottesdienst ist notwendig. Anmel- Homepage: www.kath-MarGot.de dungen nimmt Frau Mürtz, Tel. 07663/2482, gerne entgegen. Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 12

ADVENTSZEIT IN EICHSTETTEN 3) Ich lag im Tode, des Teufels Schrecken, »Ofene Kirche« in Eichstetten St. Jakobus ich lag im Tode, der Sünde Sold. – auf dem Weg auf Weihnachten zu 4) Er sandte Jesus, den treuen Heiland, An den Adventssonntagen öfnet die Eichstetter Kirche von 10.00 Er sandte Jesus und macht mich los. Uhr bis 17.00 Uhr ihre Türe. Sie sind herzlich eingeladen als Fami- 5) Jesus, mein Heiland, gab sich zum Opfer, lie, alleine oder zu zweit den Weg in die Kirche (Mühlmatten 1) zu Jesus, mein Heiland, büßt meine Schuld. fnden, um sich dort auf den Weg bis Weihnachten zu begeben (an 6) Du heilst, o Liebe, all meinen Jammer, jedem Sonntag wird der Weg ein wenig weitergehen), durch Texte, Du stillst, o Liebe, mein tiefstes Weh. Mitmachaktionen, kleine Impulse auch für die Kinder oder einfach 7) Du füllst mit Freuden die matte Seele, um Innezuhalten, zur Ruhe zu kommen, zu beten,... Du füllst mit Frieden mein armes Herz. Adventssonntage 10.00 – 17.00 St. Jakobus (Eichstetten) 8) Du lässt mich erben die ewge Freude, Du lässt mich erben die ewge Ruh. »Adventsweg der geschmückten Fenster« 9) Dich will ich preisen, Du ewge Liebe, Der übliche dörfiche Adventskalender in Eichstetten wird in diesem Dich will ich loben, solang ich bin. Jahr als Adventsweg gestaltet. Um die Bevölkerung, ob jung oder alt, Text: August Dietrich Rische (1852) mit erleuchteten Fenstern zu erfreuen, hat sich der Verein für Kinder- und Jugendarbeit Eichstetten e.V. überlegt, möglichst viele Mitbür- GOTT liebt auch Sie ganz persönlich! ger zum Mitmachen zu animieren. - vorbehaltlos , - bedingungslos, - endlos Wir vom Gemeindeteam Eichstetten waren begeistert von der Idee GOTT begegnet uns mit der göttlichen Liebe = Agape. Diese Liebe und haben uns gleich angemeldet. Auch wir gestalten drei Fenster ist viel beständiger und selbstloser als z. B. die erotische Liebe = Eros, um das Warten auf Weihnachten zu erhellen. Die Adressen der Fens- die von Gefühlen und Trieben gesteuert wird. ter werden dann als Weg zusammengestellt und veröfentlicht. Sie Oder wie die freundschaftliche Liebe= Philia, die von Nehmen und sind vom bis zum 24. Dezember für Sie von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr Geben geprägt ist. erleuchtet. (am 24.12. Öfnung des Krippenfensters.) Die Agape Liebe ist aufopfernd und reifer als die anderen Liebesfor- bis 24.12 zwischen 17.00 – 21.00 Uhr im ganzen Dorf Eichstetten men. Vorankündigung: In diesem Jahr wird die Eichstetter Kirche an den GOTT liebt jeden Menschen mit der gleichen Intensität! Und deshalb Weihnachtstagen zwischen 10.00 - 17.00 Uhr geöfnet sein. Es wird bietet er jedem das perfekte Erlösungswerk an, weil kein Mensch zu das Friedenslicht brennen und kann mit nach Hauses genommen ihm kommen könnte, (mit dem vielen Dreck am Stecken) mit all un- werden. seren Sünden. Für das Gemeindeteam Eichstetten: Mechthild Rühe Aus Liebe kam GOTT uns vor 2020 Jahren persönlich entgegen und wurde Mensch (Weihnachten) EXKURS: EHEJUBILÄUM – und nahm alle unsere Schuld auf sich EIN GRUND ZUR FREUDE UND ZUM DANK! und starb an unserer Stelle (Ostern) Silberne/goldene/diamantene und eiserne Hochzeiten Das tat er aus Liebe! Wenn bei Ihnen ein besonderes Ehejubiläum ansteht und Sie dies auch im Rahmen eines Dankgottesdienstes feiern wollen, melden Lassen Sie uns mit Johannes sagen: Sie sich bitte frühzeitig (mind. 6 Monate vorher) im Geschäftsfüh- Wir lieben, weil Gott uns zuerst geliebt hat. renden Pfarrbüro Hugstetten (Tel. 07665 42530-0) 1. Johannes 4 Vers 19 So kann rechtzeitig die gewünschte Kirche reserviert und ein Priester Daniela Konstanzer dafür eingeteilt werden. Wenn Sie Ihr Ehejubiläum an einem Sonntag feiern wollen, kann dies Falls Sie Fragen haben, oder ggf. im Rahmen der sonntäglichen Eucharistiefeier stattfnden. Ein Falls Sie auf der Suche nach diesem Gott sind, zusätzlicher Dankgottesdienst an den Sonntagen ist nicht möglich. Falls Sie Erfahrungen mit Gott gemacht haben, oder Falls Ihnen noch weitere Eigenschaften Gottes zum heutigen Buch- staben einfallen, dürfen Sie uns gerne schreiben! [email protected] Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Sonntag, 13.12.2020 LIEBE IST... 10:30 Uhr Online-Gottesdienst In meiner Kindheit war ich be- www.chrischona-eichstetten.de geistert von den kleinen Bild- Sonntag, 20.12.2020 chen: LIEBE IST... 10:30 Uhr Online-Gottesdienst Meine Tante und mein Onkel www.chrischona-eichstetten.de hatten ihre Möbel und Türen damit beklebt. Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 Mittlerweile habe ich die wahre Gemeindeleiter: Bernd Jenne, Liebe kennengelernt und bin Pastor: Carlos Chala, Tel. 4709 fasziniert davon, Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu fnden! wer bzw. wie GOTT ist. Begeben Sie sich mit mir auf Evangelisch-Freikirchliche eine alphabetische Reise, wer bzw. wie GOTT ist. Gemeinde Marienstraße 15 GOTT ist ... die Liebe Gott ist nicht nur der Erfnder der Liebe, sondern Er IST die LIEBE in „Dann sagte Jesus wieder zu allen Leuten: Person! Kennen Sie dieses alte Lied? „Ich bin das Licht der Welt! 1) Gott ist die Liebe, lässt mich erlösen, Wer mir folgt, wird nicht mehr Gott ist die Liebe, Er liebt auch mich. in der Finsternis umherirren, Ref.: Drum sag ich noch einmal: Gott ist die Liebe! sondern wird das Licht ha- Gott ist die Liebe, Er liebt auch mich. ben, das zum Leben führt.“ 2) Ich lag in Banden der bösen Sünde, ich lag in Banden und konnt nicht los. Die Bibel, Johannes 8,12 Seite 13 Freitag, den 11. Dezember 2020

Heute erhalten Sie mit Ihrem Nachrichtenblatt diese Karte.

Darin fnden Sie den Zugang zu verschiedenen Angeboten und Ermutigungen zu Weihnachten und mehr. Einfach reinschauen und überraschen lassen. Garantiert aerosol- und vierenfrei ...

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Sie brauchen ein Gespräch, eine Ermutigung, Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit und hofen, dass wir im jemand der mit Ihnen betet ...? kommenden Jahr wieder viel gemeinsam unternehmen können. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Eure Jugendleiterinnen [email protected] Gerne beantworten wir Ihre E-Mail oder rufen Sie zurück. ------Mitgliedsbeitrag Weitere Informationen zu unserer Gemeinde fnden Sie unter zum 15. Dezember wird der Akkordeonclub Eichstetten die Mit- www.efg-eichstetten.de gliedsbeiträge (Jahresbeitrag 10 Euro) per Lastschrift einziehen.

SCHULNACHRICHTEN

Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro im Schwanenhof Ofene Ganztagsbetreuung Kostenlose Beratung & Vermittlung von Hilfen Änderungen und Neuanmeldungen für Menschen mit Unterstützungsbedarf Zu Beginn des 2. Schulhalbjahrs ab dem 01. Februar 2021 besteht die Möglichkeit Änderungen bei den bestehenden Verträgen für die Öfnungszeiten Ofene Ganztagsbetreuung vorzunehmen. (Bitte beachten sie die geänderten Öfnungszeiten am Montag- Aufgrund der Pandemiebedingungen können jedoch keine Neuan- abend) meldungen für die Gruppe der 1. und 2. Klässler erfolgen. Neuanmel- Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr dungen sind zum Halbjahr nur für 3. und 4. Klässler möglich. Montagabend: 16:30 bis 18:00 Uhr Anmeldeformulare dafür sind bei der Bürgerstelle im Rathaus ab dem 10.12.2020 erhältlich. Alternativ können Sie sich im Sekretariat Aufgrund der Corona Pandemie bitten wir darum, nur in dringenden der Schule melden (Tel. 3788, E-Mail: [email protected]), Fällen persönlich vorzusprechen. damit wir Ihrem Kind ein Formular mitgeben. Ausgefüllte Anmel- Wir sind gerne telefonisch und per E-Mail für Sie da. dungen werfen Sie bitte in den Schulbriefkasten ein. Bitte beachten Sie auch für Änderungen und evtl. Kündigungen zum Herzlichen Dank an das Jugendrotkreuz und die Jugendfeuer- 2. Halbjahr die verbindliche Frist: 15.01.2021. wehr für die Überbringung der schönen Nikolausüberraschungen für die Bewohnerinnen im Adlergarten! Bestehende Verträge verlängern sich automatisch bis Schuljahresen- de, so sie nicht fristgerecht gekündigt werden. Auch allen Musikern, die während der Adventszeit im Adler-Garten spielen, um damit die Vorweihnachtszeit etwas zu R. Gnadt verschönern, ein ganz herzliches Dankeschön! Rektorin Weitere Infos fnden Sie unter: www.buergergemeinschaft-eichstetten.de

NACHRICHTEN DER VEREINE

Die DRK-Bereitschaft freut sich über zwei neue Sanitätshelferinnen Nikolausaktion Der DRK Ortsverein Eichstetten freut sich über zwei neue Sanitäts- helferinnen in den Reihen der Bereitschaft. Paula Schöchlin und Normalerweise unternehmen wir, die Akkordeonjugend, jedes Jahr Nadja Winterhalter-Stocker haben ihre Fachdienstausbildung Sani- einen Ausfug an Nikolaus. Doch da in diesem Jahr alles anders läuft, tätsdienst erfolgreich abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch! haben die Jugendleiterinnen die Nikoläuse zu unserer Jugend nach In einer schriftlichen und praktischen Prüfung haben die Beiden Hause gebracht. Die strahlenden Kinderaugen haben uns gezeigt, nicht nur unter Beweis gestellt im Ernstfall die Herz-Lungen-Wieder- dass die Überraschung gelungen ist. belebung fachgerecht durchführen zu können. Auch bei anderen Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 14 medizinischen Notfällen sind sie in der Lage eine qualifzierte Erst- ihren Ämtern bestätigt und nahmen die Wahl an. Auch die Revisoren versorgung durchzuführen. In Zukunft werden uns die Beiden bei Nicola Tschiggfrei und Werner Müller stehen dem Verein weiterhin Sanitätswachdiensten in der ganzen Region unterstützen und bald zur Seite. Wir möchten allen Mitarbeitenden, Unterstützern und auch unsere Einsatzgruppe bei ihren Einsätzen verstärken können. Spendern an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön senden!

Die Vorstandschaft: Sacha Frenkel (1. Vorsitzender) Carmen Maria Schmidt (2. Vorsitzende) Katharina Rombach (Kasse) Christine Trautwein (Schriftführung) Sonja Frenkel (Beisitz)

vlnr: K. Rombach, Ch. Trautwein, S. Frenkel, S. Frenkel, C.M. Schmidt Foto: Horst David

Wollen auch Sie sich als aktives Mitglied im DRK-Ortsverein en- Auf unserer Homepage www.kiju-eichstetten.de informieren wir re- gagieren? gelmäßig über unseren Verein, aktuell auch über die Adventsfens- Was Sie brauchen ist nur etwas Zeit und Spaß daran anderen zu hel- ter-Aktion, bei welcher über 40 geschmückte und beleuchtete Fens- fen, denn die notwendige Ausbildung erhalten Sie bei uns. ter in ganz Eichstetten täglich zu Spaziergängen einladen. Kontakt: [email protected] Für den Verein Sacha Frenkel

Spendenscheck für Verein für Kinder- und Jugendarbeit Eichstetten e. V. Der Verein für Kinder- und Jugendarbeit in Eichstetten am Kaiserstuhl konnte dieser Tage eine Spende der Netze BW in Höhe von 544,95 Bläserjugend Eichstetten Euro in Anwesenheit des kompletten Vorstands sowie einiger Mitglie- Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreich bestandenen Jungmusi- der des Vereins entgegennehmen. Das Unternehmen hat dafür wie- kerleistungsabzeichen in Bronze an Johanna Schneider (Klarinette), der seine Portokasse „geplündert“. Dahinter verbirgt sich eine 2018 David Meier (Trompete) und Niklas Gawron (Trompete). Wir gratulie- gestartete Aktion der Netze BW, bei der Haushalte aufgerufen werden, ren außerdem Lene Kullmer (Trompete) und Paulin Wirth (Posaune) den Stand des Stromzählers nicht mehr per Post, sondern mithilfe zum ebenfalls erfolgreich bestandenen Jungmusikerleistungsabzei- elektronischer Medien mitzuteilen. „Unser Ziel ist es, mehr und mehr chen in Silber. von der postalischen Datenübermittlung abzurücken“, erklärt Netze Wir wünschen allen Familien eine besinnliche und gesegnete Weih- BW Kommunalberater Daniel Kalt. „Darum bieten wir verschiedene nachtszeit. Kommt gut und vor allem gesund in das Jahr 2021! zeitgemäße Wege an, um die Angaben ohne große Umstände über- mitteln zu können.“ Als Anreiz spendet der Netzbetreiber pro Kommu- ne das durch die Online-Mitteilungen des Stromverbrauchs jährlich eingesparte Porto an eine gemeinnützige Organisation vor Ort. „Diese hilfreiche Finanzspritze ist uns in dieser herausfordernden Zeit sehr willkommen“, freut sich Sacha Frenkel, Vorsitzender des gemeinnützigen Vereins. Die Kosten und Förderungen laufen weiter, aufgrund der besonderen Situation seit Anfang 2020 können aber Alle Mannschaften sind in der vom Südbadischen Fußballverband keine Einnahmen für den Verein durch Feste und Aktionen generiert beschlossenen Winterpause. werden. Besonders schön sei es, dass die Bürgerinnen und Bürger

von Eichstetten am Kaiserstuhl dazu beigetragen haben: „Das ist für

mich auch ein Zeichen guter Nachbarschaft.“. Frenkel bedankte sich deshalb bei allen Haushalten, die mit ihrer Online-Zählerstandsmel- dung zu der Spendensumme beigetragen haben. Informationen unter: www.netze-bw.de/Zaehler/Stromzaehler

Vorstand im Amt bestätigt Bei unserer Jahreshauptversammlung am 19.10.2020 konnte der Vor- stand von einem erfolg- und ereignisreichen Jahr 2019 berichten. Zu Begin der Sitzung erhielt der Verein eine Geldspende der Netze BW (wir berichten). Nach Vorstellung von Tätigkeits- und Kassenberichts sowie des Berichts der Kassenprüfung wurde die Vorstandschaft auf Antrag einstimmig entlastet. Bei den anschließenden Wahlen wur- den alle Vorstandsmitglieder einstimmig für weitere zwei Jahre in Foto: Horst David Seite 15 Freitag, den 11. Dezember 2020

Sportliche Weihnachten mit dem TVE Die Leichtathletik- Abteilung des TVE plant für die Zeit zwischen Weihnachten und Anfang des neuen Jahres einen corona-konfor- men Orientierungslauf anzubieten. Jeder kann die Strecke eigenständig und alleine absolvieren. Es ist dabei Euch selbst überlassen ob ihr rennt, lauft, joggt oder gemüt- lich wandert.

Es gibt auch etwas zu gewinnen, freut Euch drauf!

Nächste Woche gibt es die Details.

INFORMATIONEN AUS DEN * * * Hallo liebe Turnerjugend! * * * Wir hofen, es geht euch allen gut und ihr habt auch zuhause ganz NACHBARGEMEINDEN viel Spaß dabei euch zu bewegen und Sport zu machen. Auch wenn es dieses Jahr keine Nikolausfeier, kein Weihnachts- bastelmittag und kein Übernachtungswochenende geben wird, möchten wir uns natürlich gemeinsam mit euch auf Weihnachten einstimmen und zusammen das Ende eines etwas anderen Turnver- ein-Jahres feiern. Und aufgepasst, dieses Jahr wird es besonders kreativ! Die Stadt im Kaiserstuhl (ca. 6.000 Einwohner mit 7 Stadtteilen) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n *** Denn wir haben uns ein spannendes Gewinnspiel für euch ausgedacht. *** Mitarbeitende/n für die Also sammelt Stifte, Papier, Schere, Kleber, Farben, Glitzer und alles was ihr sonst so braucht, um richtig Spaß zu haben bei euch zuhause Gäste-und Bürgerinformation(m/w/d) zusammen und legt los. Ihr könnt Bilder malen und zeichnen, etwas Schönes für euer Zuhause basteln, Kekse oder Kuchen verzieren, ein Ihre wichtigsten Aufgaben: Sportshirt bemalen, Geschichten und Gedichte schreiben oder was • Bürger-& Gästeinformation vor Ort sowie telefonisch und euch sonst noch einfällt. Einfach alles, was zum Thema Turnverein schriftlich oder Weihnachten passt. • Vermittlung von touristischen Leistungen • Gastgeberbetreuung inkl. Klassifzierung nach DTV-Richtlinien Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt, also tobt euch aus und • Pfege der touristischen Webseiten schickt uns anschließend ein Foto davon, was dabei Tolles entstan- den ist! • Mithilfe bei der Erstellungvontouristischen Prospekten • Organisation und Durchführung von Veranstaltungen Alle Fotos könnt ihr dann auf unserer Homepage anschauen, und die Schönsten werden im neuen Jahr im Nachrichtenblättchen ge- Wir wünschen uns von Ihnen: druckt. • Idealerweise eine Ausbildung im touristischen Bereich Und das Beste ist: Unter allen Kindern und Jugendlichen, die mitma- • Hohe Dienstleistungs-und Servicebereitschaft chen, verlosen wir am Ende drei sportliche Abenteuer-Gutscheine! • Englisch-und Französischkenntnisse von Vorteil *** Wie kann ich mitmachen? *** • Freude am Umgang mit Menschen Schreibe uns bis zum • Selbständiges, zuverlässigesArbeiten 31.12.2020 eine E-Mail (Name, • Bereitschaft zur Wochenendarbeit Alter, Adresse) zusammen mit dem Foto und schon bist du Wir bieten Ihnen: dabei! • eine unbefristete Stelle im Umfang zwischen75% und100%. Mail: Wettbewerb@tv-eichs- tetten.de Die Stelle istgrundsätzlich teilbar. • eine Vergütung nach den Bestimmungendes Tarifvertrages für *** Was kann ich den öfentlichen Dienst (TVöD) gewinnen? *** • eine interessante Tätigkeit mit eigenständigem Aufgabenge- 1 x Gutschein vom Spring! biet Trampolinpark in Kenzin- gen Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 1 x Gutschein vom Abenteu- 31.12.2020 senden an: er im Wald Klettergarten Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl in Kenzingen-Bombach 1 x Gutschein vom Baum- PersonalstelleBahnhofstraße 2079235 Vogtsburg-Oberrotweil kronenweg in Waldkirch oder per Mail an [email protected]

Wir freuen uns schon, von Für Auskünfte stehenIhnen bei inhaltlichen Fragen euch zu hören! Also, habt Frau Sayer (07662 812-66) und bei arbeitsrechtli- eine schöne Advents- und chen Fragen Weihnachtszeit und viel Herr Chrobok (-22) gerne zur Verfügung. Spaß beim Kreativ-werden! www.vogtsburg.de Euer Jugendvorstand Freitag, den 11. Dezember 2020 Seite 16

Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021 entstehen. Unabhängig davon, wann man Post von der Rentenversicherung be- kommt: Aufgelaufene Zahlungen werden selbstverständlich rück- wirkend überwiesen.

Damit der strafe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die DRV Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl plant in den Sommerferien gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit werden für die 2021 ein Kinderferienprogramm anzubieten. Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter benötigt, über 200 davon bei der DRV Baden-Württemberg. Hierzu suchen wir Derzeit sind entsprechende Stellen ausgeschrieben, die auch für Quereinsteiger aus anderen Verwaltungs- und Sozialversicherungs- eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d) bereichen geeignet sind (mehr dazu unter www.deutsche-renten- versicherung-bw.de > Karriere). für die Kinderbetreuung. Hierbei sind Sie für die Betreuung sowie für das Tagesprogramm Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einführungsjahr der Kinder zuständig. Die Betreuung soll in den Räumlichkeiten etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milliarden der Schule Oberrotweil stattfnden. Die Betreuungszeiten liegen Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 nochmal rund 400 Millionen voraussichtlich zwischen 7:30 Uhr und 13:30 Uhr. Die Anstellung Euro für Personal und Verwaltung. Die Grundrente soll über Steuer- erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. einnahmen fnanziert werden und nicht über die Beiträge der Versi- cherten. Deshalb wird der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung Haben wir Ihr Interesse geweckt? um 1,5 Milliarden Euro erhöht.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte senden an: Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen fnden Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Interessierte auf der Themenseite rund um die Grundrente unter -Personalstelle - http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente. Bahnhofstraße 2079235 Vogtsburg-Oberrotweil oder per Mail an [email protected] Digitale Mitmachkarte und Online-Umfrage zu Für Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Herr Martin Chrobok Klimawandel und Klimaschutz (07662 812 -22) Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hoft auf rege Teilnahme gerne zur Verfügung. Mit einer digitalen Mitmach-Karte und einer Online-Umfrage bietet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald den Bürgerinnen und www.vogtsburg.de Bürgern im Landkreis die Möglichkeit, sich an der Entwicklung eines Klimaschutzkonzeptes für den Landkreis zu beteiligen.

Mit der Mitmach-Karte entsteht eine Informationsplattform über bereits bestehende nachhaltige Angebote im Landkreis. Dort kön- SONSTIGES nen interaktiv entsprechende Angebote als Fähnchen eingetragen werden. Andere Landkreisbewohner erhalten dadurch wertvolle praktische Tipps. Und mit jedem Teilnehmer wächst die Nachhaltig- Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg keitskarte des Landkreises.

Wann kommt der Bescheid? Die Umfrage soll Erkenntnisse darüber bringen, wie die Bewohner- Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rentnerin- innen und Bewohner den Klimawandel im Landkreis in ihrem Alltag nen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbescheid von der spüren. Durch die Möglichkeit sich zu Vorschlägen zu Unterstüt- Deutschen Rentenversicherung (DRV). Das geschieht stufenweise: zungsangeboten durch den Landkreis zu äußern, können Dienst- Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt alle Personen ihre Berechnung leistungen des Landkreises für die Gemeinden efzienter gestaltet zur Grundrente erhalten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder werden. parallel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen. Glei- ches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Umfrage und Karte fnden sich auf der Homepage des Landratsam- Abgeschlossen wird das Versandverfahren voraussichtlich Ende tes unter www.lkbh.de/klimaschutz. Die Seite ist ab dem 20. Novem- 2022 mit den jüngsten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit Perso- ber bis zum 11. Januar 2021 freigeschaltet. Ab Mitte fnden sich dort nen, die zwischen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente auch die Ergebnisse der Befragung zur Wahrnehmung des Klima- erhalten. wandels. Überwältigt von der Verbundenheit und großen Anteilnahme sagen wir von Herzen DANKE.

Hans-Rainer Kikisch *13.06.1941 † 16.11.2020

Danke an Familie, Freunde und Wegbegleiter, die uns mit trös- tenden Worten, helfenden Händen und schönen Erinnerungen in dieser schweren Zeit zur Seite stehen.

Ein Dank gilt auch all jenen, die die Trauerfeier zu einem ganz besonderen Moment für uns haben werden lassen.

Und auch bei der Uniklinik möchten wir uns für die liebevolle Begleitung bedanken. Dank euch war ein würdevoller Abschied im Beisein der Familie möglich.

Mein Mann, unser Vater und Opa hinterlässt eine unfassbar tiefe Lücke in unserer Mitte. In unseren Herzen und weit darüber hinaus.

SUCHEN DRINGEND VOLLZEIT/TEILZEITSTELLE ALS MFA Du bist motiviert und hast Lust in einem jungen freundlichen Team zu arbeiten und zu lernen? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Z. Hd. Fr. Sigg Am Gansacker 4a, 79224 Umkirch Tel. 07665 94490 E-Mail: [email protected]

Neues Jahr, alter Traum. Wir, 2 dynamische Männer aus der Baubranche, haben den Traum für unsere Familien einem renovierungsbedürftigen Anwesen neues Leben und Glanz zu geben. Sie verkaufen Ihr altes Haus, Ihre Scheune oder Gebäude mit Grundstück? In Eichstetten, Waltershofen, Merdingen oder Umgebung? Dann würden wir uns freuen von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen • P. Withum • 0179 / 59 261 61

IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Weihnachtsmenüs für den 26.12.2020 ab jetzt vorbestellbar. Weitere Informationen unter www.gleis1-restaurant.de Café-Restaurant Gleis 1, Am Bahnhof 2, 79232 March-Hugstetten, Tel. 07665/400313 Ab sofort Brunch to go

*Böschungspflege* Über 25 Jahre Gerade erst geholzt und schon stehen die Bäume wieder zum Himmel? Keine Zeit für Pflege- und anstrengende Holzarbei- ten? Der Mulcher kommt nicht ran? Das Dickicht zu dick? Hausgeräte-Kundendienst Oder einfach kein Bock? Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9 Ich bin Niklas und übernehme das für Sie! Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e Nach Absprache: Manfred Hartmann & Michael Göhrig - Holzen von Böschungen Eschenweg 3 - Mäharbeiten an Böschungen, auf und unter Reizilden 79232 March Telefon 07665-9 39 01 87 - Stutzen von Bäumen und Hecken Telefax 07665-9 39 01 89 - Waldrückarbeiten - Fällarbeiten - Sterholzproduktion + Transport und mehr! Verkauf - Beratung - Service Sie kommen vom Kaiserstuhl-Tuniberg oder Umgebung? AEG & Miele Vertragshändler Kontaktieren Sie uns: Telefon 0157 - 73 59 97 96 Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate auch gerne per WhatsApp. Das könnte auch Ihre Weihnachtsgrußanzeige sein...

In 3 Schritten zum Ziel! 1. Wählen Sie ein Motiv aus unserer Musterkollektion für Weihnachts- und Neujahrsgrüße 2020/21 unter www.primo-stockach.de aus. 2. Schicken Sie uns Ihr Logo, Ihren Wunschtext und die Motivnummer Muster Straße 5 mit Ihren Kontaktdaten per E-Mail an 12345 Musterstadt [email protected] oder MUSTER nutzen Sie unseren Online-Kalkula- tor für Weihnachtsgrüße unter www.primo-stockach.de.

3. Ziel erreicht! Sie erhalten nach Auftragserteilung eine Auftrags- bestätigung sowie einen Korrektur- abzug Ihrer Anzeige.

Interesse MUSTER geweckt? Gerne stehen Ihnen unsere Mediaberater mit wertvollen Tipps zur Seite.

Weitere Informationen erhalten Sie

unter www.primo-stockach.de. nicht in Originalgröße! Anzeigengröße

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

MUSTER

Dr. Tessa Traeger Willi Göhler Rechtsanwältin Rechtsanwalt - Fachanwältin für Miet- u. - Fachanwalt für Wohnungseigentumsrecht Arbeitsrecht - Fachanwältin für - Fachanwalt für MUSTER Verkehrsrecht Familienrecht - Fachanwältin für - Erbrecht Versicherungsrecht - Grundstücksrecht Kinderbett, 0,70 x 1,40 m, aus Erlenholz, günstig abzugeben, - Vertragsrecht wahlweise mit div. Zubehör (Wollunterbett, Matratze...), Gottenheimer Str. 15 • 79268 Bötzingen alles kbA/kbT, kleine Gebrauchsspuren. Preis VHB 100-200 €. Tel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19 [email protected] • www.traeger-goehler.de Gerne melden bei A. Feldmann, 07641 9567792. REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Dresdner Weihnachts-Früchtebrot

zutaten FÜR DREI KLEINE LAIBE 600 g Weizenmehl (Type 700), ¬20 g Hefe, 50 g Zucker, 10 g Salz, 0,4 l Wasser (ergibt in 3 Laiben ca. 1,3 kg Brot); Früchtemischung 200 g getrocknete Pfl aumen, 300 g getrocknete Birnen 200 g getrocknete Feigen, Zubereitung 200 g Haselnüsse, Am Vorabend schon mal die getrockneten Birnen in lau- 100 g Zitronat, warmem Wasser einweichen. 150 g Korinthen, Am Backtag alle Früchte von Stielen befreien, klein 125 g Zucker, schneiden, vermischen und mit den Gewürzen zugedeckt 1 TL Zimt, 1 Msp. Piment (gemahlen), marinieren lassen. 1 TL Anis (gemahlen), Für den Brotteig das Mehl in eine Schüssel sieben und das 10 g Salz, Wasser hinzugeben. Die Hefe einbröseln, Zucker und Salz 4 cl Rum, zugeben und alles zu einem glatten Teig verarbeiten. Teig in Saft von 1 Zitrone vier Stücke teilen. Einen Teil gut mit der Früchtemischung verkneten, die übrigen drei Teile zu Quadraten ausrollen. Aus dem Früchteteig drei gleich große Laibe formen, auf die vorbereiteten Teigquadrate legen und gut einschlagen. An einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen. Danach mit Wasser bestreichen, auf ein mit Backpapier Tip & T­ic€s belegtes Blech legen, bei 180 °C im vorgeheizten Backofen 40 bis 45 Minuten langsam backen. Früchtebrot (auch Kletztenbrot oder Hutzelbrot genannt) ist ungekühlt 1,5 bis zwei Früchtebrote auf dem Blech ganz auskühlen und mindes- Monate lang haltbar - allerdings nur luftdicht tens zwei Tage lang in Frischhalte- oder Alufolie durchzie- verpackt in Frischhalte- oder Alufolie. Man kann es auch gut einfrieren. Nur wenn das frisch gebacke- hen lassen, erst dann das erste Stück genießen. ne Früchtebrot zwei Tage oder länger eingepackt durchziehen darf, kann es sein volles Geschmackspo- tenzial entfalten. Getrocknetes Obst enthält reichlich Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe, ist daher trotz seines hohen Kaloriengehalts eine gesunde Zwschen- mahlzeit. Je nach Wahl der Zutaten beschert uns das nicht nur an Weihnachten schmeckende Früchte- brot pro 100 g stattliche 300 bis 350 kcal. - Wir empfehlen die Verwendung von Weizen- mehl Type 700, gemahlen aus Weizen und Roggen im Verhältnis 5:1.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 502020 Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten † Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung LASSEN SIE ES † individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

SICH SCHMECKEN! Milchstr. 9, 79206 -Gündlingen, Tel.: 07668/902090, Mobil: 0170 / 2137708 Telefonverzeichnis Naturkindergarten Apotheken Beratungsstelle für ältere am Breitenwegerhof Menschen und deren Angehörige Bürgermeisteramt Lebenshilfe Breisgau Nacht- und Sonntagsdienst Renate Brender, Dipl.-Sozialarbeiterin Zentrale 9323-0 gemeinnützige GmbH Julia Sefrin Samstag, 12.12.2020: Christiane Gehring, Dipl.-Sozialpäd. Fax 9323-31 Hauptstraße 25 79268 Bötzingen [email protected] Europa-Apotheke Breisach homepage: www.eichstetten.de 07663 71 39 860 Tel.: 07663-9148835 Tel.: 07667 - 94 20 55 [email protected] [email protected] Richard-Müller-Str. 3 C, Gudrun Ehret Allgemeiner Notdienst 79206 Breisach am Rhein Meldeamt 9323-11 Polizeinotruf 110 Kirchliche Sozialstation [email protected] Sonntag, 13.12.2020: Nördlicher Breisgau e.V. Polizeiposten Rebtal-Apotheke Tiengen Sybille Erschig Häusliche Alten- und Krankenpfege, Bötzingen 07663 6053-0 Tel.: 07664 - 91 07 00 Meldeamt 9323-11 Breisach 07667 9117-0 Hauswirtschaftliche Dienste [email protected] Im Maierbrühl 3, 79112 Freiburg Hauptstraße 25 79268 Bötzingen Feuerwehr 112 Vermietung und Verpachtung -17 (Tiengen) Tel.: 07663-8969-210 Feuerwehrkommandant Alina Staiger Montag, 14.12.2020: Mathias Meier 608465 Adler-Apotheke in der March Sprechstunde für Angehörige von Standesamt, Friedhofsverwaltung Feuerwehrhaus 949349 Vorzimmer Herr Bürgermeister Tel.: 07665 - 93 05 16 Menschen mit Demenz Fax 9129416 Bruder 9323-13 Dorfstr. 1, 79232 March, Frau Regina Schultis [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Breisgau (Hugstetten) 07663-8969-260 Michael Bruder 9323-13 Bereitschaft Eichstetten Dienstag, 15.12.2020: Bürgermeister Claudia Hornecker 4743 Apotheke am Gutshof Umkirch Hospizdienst Eichstetten- [email protected] [email protected] Tel.: 07665 - 5 16 26 Bötzingen-Gottenheim Strom: Netze BW GmbH Hauptstr. 9, 79224 Umkirch Begleitung von Schwerkranken, Susanne Leschzinski Sterbenden u. deren Angehörigen Störungsmeldestelle Mittwoch, 16.12.2020: Infostelle/Bürgerservice, Tel. 07663 3757 Fundbüro, 9323-14 Regionalzentrum Rheinhausen Apotheke am Rathaus Reute 0160 96837846 Nachrichtenblatt 0800 3629477 Tel.: 07641 - 91 29 12 [email protected] Wasser: Hinter den Eichen 6, 79276 Reute, Breisgau Tageselternverein Südlicher Lothar Höfin Wassermeister Donnerstag, 17.12.2020: Breisgau/Kaiserstuhl e.V. Soziales, Renten 9323-15 M. Wiedemann 1862 07633-4069006 Bären-Apotheke in der March [email protected] oder 607140 www.tageselternverein-suedli- Tel.: 07665 - 22 52 Katja Schöpfin cher-breisgau-kaiserstuhl.de Gas: badenova AG & Co. KG Hauptstr. 39, 79232 March, Projektstelle 9323-16 Störnummer: 0800 2767767 Breisgau (Buchheim) [email protected] Freitag, 18.12.2020: Jugendbücherei Ulrich Porsche Unfallrettungsdienst Europa-Apotheke Breisach Eichstetten Hauptamtsleiter, 9323-18 und Krankentransport Tel.: 07667 - 94 20 55 [email protected] Richard-Müller-Str. 3 C, Tel.: 07663-949112 Notruf 112 79206 Breisach am Rhein jugendbuecherei.eichstetten@ Philipp Breidenbach Giftnotruf t-online.de Veranlagung, Steuern 9323-19 Zentrale 0761 19240 [email protected] Krankentransport 0761 19222 Notfalldienst Ärzte derzeit geschlossen Michael Hagin Bauwesen 9323-25 Ärztlicher Bereitschaftsdienst [email protected] Zahnarzt Baden-Württemberg Tel. 116 117 Jugendmusikschule Dennis Dirner Auskunft bei DRK Freiburg Am Wochenende und an Feiertagen Mittlerer Breisgau Rechnungsamtsleiter 9323-20 Tel. 0180 322255541 von 8.00 bis 8.00 Uhr [email protected] 79194 Gundelfngen Nachts von 18.00 bis 8.00 Uhr Kinderärztlicher Vörstetter Straße 3, Sonja Hagin Mi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr Gemeindekasse 9323-21 Notdienst Postfach 1125, [email protected] Tel. 0761 589891 Thomas Fuß Telefon 116 117 Soziale Dienste Fax. 0761 589893 Jugendreferat 0171 7718412 Tierärztlicher Notdienst Bürgergemeinschaft [email protected] Eichstetten Den tierärztlichen Notdienst Bürgerbüro Schwanenhof Recyclinghof Sprechstunden erfragen Sie bitte bei Ihrem Mo - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr beim Bürgermeisteramt: Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Haustierarzt. Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch Mo. 14.00 - 19.00 Uhr Impressum Tel.: 948686 Fax: 07663 912113 von 18.30 bis 20.30 Uhr Annahme von Zeitungen/ Bauhof, Dorfgraben 14 4341 Herausgeber: Zeitschriften, Papier, Pappe, [email protected] Bürgermeisteramt Kirchliche Sozialstation und 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Bürgergemeinschaft Schrott, Kupfer, Messing Adolf-Gänshirt-Schule 3788 verantwortlich für den Tagespfege im Schwanenhof – Gras- und Heckenschnitt Ofene Ganztagsbetreuung redaktionellen Teil: Hauptstraße 32-34, Elektrogeräte, Bildschirme, Frau Michaela Krah/ Bürgermeister Bruder oder 79356 Eichstetten Fernsehgeräte Frau Giuseppina Piekert Stellvertreter 07663-91 29 35 0 Tel.: 07663-8969-263 Für den Anzeigenteil/Druck: Recyclinghof Bötzingen 0151-26 90 54 64 Schlossmattenstraße 23 [email protected] Primo-Verlag Migration und Integration Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07663 / 9429595 Öfnungszeiten: Kindergarten 2333 Messkircher Straße 45, Mobil 0159 / 04370819 Mi. 17.00 - 20.00 Uhr Jugendclub 99784 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11 Samstag 9.00 - 14.00 Uhr Kita Wunderland e-mail: Annahme von Kühlschränken, Kleinkindbetreuung [email protected] derzeit nur telefonisch Gras- und Heckenschnitt Schulstr. 5 914061 Homepage: [email protected] www.primo-stockach.de Beilage des Mitteilungsblattes der Gemeinde Eichstetten - Nr. 50 VERANSTALTUNGSKALENDER 2021

Januar 03.01.2021 FV für Orgel- und Kirchenmusik Florian Wilkes (Berlin) Orgelkonzert rund um Beethoven 05.01.2021 Wein- und Sektmanufaktur Bürk Glühwein Event 06.01.2021 Kath. Kirchengemeinde Sternsingeraktion 27.01.2021 Landfrauenverein Generalversammlung 30.01.2021 Akkordeonclub Abendunterhaltung

Februar 05.02.2021 Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung 20.02.2021 Jugendfeuerwehr Scheibenschlagen 21.02.2021 Trachtengruppe Generalversammlung 26.02.2021 Musikverein Generalversammlung

März 05.03.2021 K.K. Schützenverein Generalversammlung 05.03.2021 Ev. und Kath. Kirchengemeinde Ökumenischer Weltgebetstag 06.03.2021 Gemeinde Frühjahrsputzaktion 06.03.2021 Hundefreunde Impfaktion 07.03.2021 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Jahreshauptversammlung 12.03.2021 MixDur Generalversammlung 13.03.2021 FV Kindergarten Kindersachenfohmarkt 19.03.2021 Turnverein Mitgliederversammlung 19.03.2021 Ev. Kirchengemeinde Frauenglück 21.03.2021 Turnverein IVV Wanderung 26.03.2021 Hundefreunde Jahreshauptversammlung 27.03.2021 Narrenzunft Burghexen Jahreshauptversammlung 27.03.2021 Pheromongemeinschaft Aufhängen der Pheromonen 27.03.2021 Weingut Weishaar Wein Im Gut

April 04.04.2021 Ev. Kirchengemeinde Osternachtsgottesdienst 04.04.2021 Ev. Kirchengemeinde Familiengottesdienst

 1  Beilage des Mitteilungsblattes der Gemeinde Eichstetten - Nr. 50

04.04.2021 Ev. Kirchengemeinde Auferstehungsfeier auf dem Friedhof 05.04.2021 Ev. Kirchengemeinde Ostermontagsgottesdienst 05.04.2021 Kath. Kirchengemeinde Ostergottesdienst evtl. mit Akkordeonclub 10./11.04.2021 Kath. Kirchengemeinde Erstkommunionsfeier 16.04.2021 Akkordeonclub Generalversammlung 17.04.2021 Hundefreunde Rally Obedience Turnier 23.04.2021 Heimat- und Geschichtsverein Mitgliederversammlung 24.04.2021 Musikverein Frühjahrskonzert

Mai 01.05.2021 MixDur Waldfest 01.05.2021 Musikverein Maiwecken 04.05.2021 Gemeinde Jahrmarkt 10.05.-12.05.2021 Adolf-Gänshirt-Schule JüK Projekt 13.05.2021 Kaiserstühler Sportangler Vatertagshock 23.05.2021 K.K. Schützenverein Vereinspokalschießen 24.05.2021 K.K. Schützenverein Firmen- und Freizeitschießen 24.05.2021 Ev. und Kath. Kirchengemeinde Ökumenischer Regiogottesdienst

Juni 11./12.06.2021 Weingut Kiefer Hofest 13.06.2021 FV Samengarten Öfentliche Führung 18.06.2021 Sportclub Eichstetten Mitgliederversammlung 20.06.2021 Kath. Kirchengemeinde Patrozinium evtl. mit Musikverein 20.06.2021 Heimat- und Geschichtsverein Saisoneröfnung mit Hock 26.06.2021 FV Kindergarten Kindersachenfohmarkt 26.06.2021 Freiwillige Feuerwehr „Fireolympics“/ Familientag 27.06.2021 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhock

Juli 04.07.2021 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Gottesdienst an der Waldhütte 11.07.2021 Musikverein Open-Air-Konzert 11.07.2021 Ev. Kirchengemeinde Konfrmation 11.07.2021 FV Samengarten Öfentliche Führung 17.07.2021 Weingüter WeinNacht 18.07.2021 Heimat- und Geschichtsverein Thementag

 2  Beilage des Mitteilungsblattes der Gemeinde Eichstetten - Nr. 50

23.07.2021 Ev. Kirchengemeinde Frauenglück 23.07-25.07.2021 Sportclub Eichstetten Sportfest 24.07.2021 MixDur Open-Air-Konzert 31.07.2021 Wein- und Sektmanufaktur Bürk Cocktail Party

August 06./07.08.2021 Weingut Weishaar Wein Im Garten 08.08.2021 FV Samengarten Öfentliche Führung 22.08.2021 Heimat- und Geschichtsverein Thementag

September 03.09.-06.09.2021 Vereinsgemeinschaft Schwiboge-Wifescht 12.09.2021 FV Samengarten Öfentliche Führung 18.09.2021 Adolf-Gänshirt-Schule Einschulung 19.09.2021 Heimat- und Geschichtsverein Thementag 21.09.2021 Gemeinde Jahrmarkt 26.09.2021 Bioland 50 Jahre Bioland

Oktober 03.10.2021 Kath. Kirchengemeinde Erntedank 09.10.2021 FV Kindergarten Kindersachenfohmarkt 10.10.2021 Ev. Kirchengemeinde Jubelkonfrmation Jahrgang 2020 10.10.2021 FV Samengarten Öfentliche Führung 10.10.2021 K.K. Schützenverein Weißwurstessen 17.10.2021 Ev. Kirchengemeinde Erntedank 17.10.2021 Heimat- und Geschichtsverein Thementag 22.10.2021 Ev. Kirchengemeinde Frauenglück 24.10.2021 Akkordeonclub / Musikverein Konzert 24.10.2021 Ev. Kirchengemeinde Jubelkonfrmation Jahrgang 2021

November 01.11.2021 Kath. Kirchengemeinde Gräberbesuch auf dem Friedhof 06.11.2021 Turnverein Kinderturntag 07.11.-17.11.2021 Ev. und Kath. Kirchengemeinde FriedensDekade 14.11.2021 Sportclub Eichstetten Kesselfeischessen (unter Vorbehalt)

 3  Beilage des Mitteilungsblattes der Gemeinde Eichstetten - Nr. 50

17.11.2021 Ev. Kirchengemeinde Buß- und Bettag Abendgottesdienst 21.11.2021 Hospizgruppe Ökumenischer Gedenkgottesdienst für Verstorbene 27.11.2021 Musikverein Unterhaltungsabend 28.11.2021 Verein für Kinder- und Jugendarbeit Kasperletheater

Dezember 04.12.2021 Gemeinde Weihnachtsmarkt 05.12.2021 MixDur Adventskonzert 11.12.2021 Weingut Weishaar Glühwein Im Gut 12.12.2021 Turnverein Nikolausfeier 17.12.2021 Ev. Kirchengemeinde Frauenglück 18.12.2021 Weingut Weishaar Glühwein Im Gut 24.12.2021 Ev. Kirchengemeinde Familiengottesdienst 24.12.2021 Ev. Kirchengemeinde Christvesper 24.12.2021 Ev. Kirchengemeinde Christmette 26.12.2021 Kath. Kirchengemeinde Weihnachtsgottesdienst 28.12.2021 Heimat- und Geschichtsverein Cego zwischen den Jahren 31.12.2021 Ev. Kirchengemeinde Silvestergottesdienst

 4 