42 vida & artes EL PAÍS, viernes 22 de agosto de 2008 EL PAÍS, viernes 22 de agosto de 2008 19 deportes PEKÍN 2008 CatáPsEtrKoÍfNe 2a0ér0e8a en Madrid ESPAÑA Vela El vuVeelolaa

gata que comenzaron de ma- n“eEralescpeoctmacualarn, dpaasandote en cabeza la primera ceñida, De Qingdao al mundo entero cdonisalfemraunetsa, abusatralianos y ahrgaenbtinloas na pdopoa, locsoúnnicos que podrían arrebatarles el Después de adelgazar para ser medallistas olímpicos, Echávarri, Iker y Xabi osruo qsue pdeafensdaíanjeenrlaorseg”a- alteran toda su preparación física y mental para dar la vuelta al planeta en 10 meses ta definitiva. Los alemanes Bolgar y Spaltehoz volcaron y rMoAmNpUieMrEoNnÉ, NDdeEsZa, pParlmecaiendo JUAN MORENILLA será el patrón de la otra embar- hemos tenido que adelgazar por ro. “También, claro, hay que au- de la lucha de las medallas, cación, el Telefónica Negro. La la falta de viento del campo de mentar algo las reservas de gra- aCsoín qlausebasnódleoratsuovniedreoanndoquaeme- Hace escasamente un mes, Iker regata partirá de Alicante (por regatas. Y ahora nos pasaremos sa, porque se van a pasar un pdriaeoacsutap,alorsecodrerivlilogsiladreatrlaabpaaja-do- Martínez se casó con su novia primera vez desde el Mediterrá- 10 meses alrededor del mundo. montón de meses tomando co- rrejsasaerhgaecníatinnay,dLeashnagceíaynEasploí-lar- Bárbara en Palma de Mallorca. neo) el 4 de octubre y llevará a Hemos de ser más fuertes, más mida liofilizada: tres veces al ngolad,eytaodloa aeul sdtíraaldiaenay, eBruenn- la “De luna de miel nos fuimos a los navegantes españoles por pesados, ganar músculo”, aña- día, además de tres aperitivos. Y dceoncktraylAdsehSbpya.nair en Palma. To- China. Pero no con Bárbara, no, Ciudad del Cabo, Singapur, de de. “Tenemos que incrementar no es un bueno un cambio tan dos los presentes conocían a algu- nos fuimos Xabi y yo en pareja a nuevo Qingdao, Río de Janeiro, radical en el cuerpo porque se no de los 10 tripulantes fallecidos Pekín a entrenarnos para los Boston y Gotemburgo, entre pueden producir lesiones si se- eLnaelpaaccrideejnate.eEssppeaciañlmoelante al Juegos Olímpicos”, matiza el tri- otras ciudades, a lo largo de “El cambio es brutal. guimos un plan descerebrado. cmomoasntdraónteuAnnatongioraGnarcía Lu- pulante de 49er, plata en Qing- 37.000 millas. Un maratón que Hemos de ser más Los cambios bruscos no son bue- na, de 38 años y residente en Ma- dao —el TAS decide mañana so- para los tres medallistas en Pe- nos”, añade Losada. lslourcpae, yriaosruidpaildotodauuxrialianrt, eJa- bre la protesta española contra kín comienza ya con los entrena- fuertes, ganar Muy delgados para Pekín, co- v1ie0r Mreulgeta, tdae s32 años y natural la tripulación danesa— con su mientos desde la próxima sema- músculo”, dice Iker mo casi toda la delegación espa- de la isla. En el siniestro falleció inseparable compañero, con na. Y que les obligará a alterar ñola, Fernando, Iker y Xabi debe- un tercer piloto de la compañía, quien lleva ya 10 años navegan- toda su preparación física y psi- rán ganar ahora entre cinco y JSousébFieerrnoándeazl Vpáozqduieoz, tam- do hombro a hombro. El viaje de cológica para la prueba. “Es co- Su preparador ocho kilos cada uno para resistir bcioénnmbalrloarqzuaínle, qtuee nnoesegernocon- novios de Iker y Bárbara deberá mo si tuvieran una personalidad les someterá en medio del océano. Por fin po- tpraobra dlae serviícciotdimuranste el vuelo. esperar todavía bastante... hasta bipolar”, explican en el conjunto a un entrenamiento drán liberarse de la estricta die- García Luna era “un hombre 2010. Será entonces cuando fina- español; “son regatistas olímpi- ta a la que se han sometido las tdraenqBuialor”a, “jaamsable”, y “un profe- lice la Vuelta al Mundo de vela, cos y regatistas transoceánicos de musculación dos tripulaciones durante los úl- sional de primera”. De este modo la regata transoceánica más du- al mismo tiempo”. timos meses para competir en le recuerdan algunos de sus com- ra y larga que existe, 10 meses “Psicológicamente, no es un las mejores condiciones en Chi- pañLearossu.pCeormiooribduaedndpeiloEtcoh, sáu- vi- alrededor del planeta. cambio tan grande. En el barco su peso con un componente na. Con grandes resultados. vdaarfruieyaPjeatzrefaudea:toutnalcodnutrinanutoeir y Iker es el patrón del Telefóni- somos más gente y se hace más muscular. No se trata de coger Ninguno de ellos ha tenido lvaesni1r0. Nraecgiaótaens, Mcoamdrpidle, tpaenrdoocre- ca Azul, uno de los barcos del llevadero que unos Juegos, para peso con sólo grasas. Seguirán tiempo de participar en la prepa- cuióaterno LpariLmaesrtroisllap,uuensatopsepqau-eña conjunto español, y en el que los que te preparas durante cua- un programa de musculación e ración de los barcos de Vuelta al rloacuanlidtaodtaslefginovailadnea,4d4opnudnetsouss,pa- tPaamsabjeiérnoscodme SppeatinraáirX, abyei rFefrrennátne-a lotsromaoñstorsadsoinretsandetafaccotmurpaacñióína.dPeeB- arahjaips.e/rátlrvoafrioa”g,adrceítaalla Íñigo Losa- Mundo. Pero, después del éxito cdirnecsolemdiáesroqnuuenlaosedauucsatcriaólniar-eli- dez. Fernando Echávarri, oro ro el cambio físico es brutal”, ex- da, preparador físico del equipo en Pekín, les espera la mayor ngiooss,ap.lEatna,eyl cao1l2egdieo,lolossvfertaeirleas- to- junto a Antón Paz en Tornado, plica Iker Martínez. “Para Pekín de Vuelta al Mundo desde febre- aventura del mar. ndoasvíaarsgeenatciuneorsd. a“nNodse lqouehes-olía mpaorstitcriapbaarjaednoamctuivcihdoa.dIerslísdoel-ida- El JK5022 vuelve a despegar rreiassdeqsudee seel pprrimogerramdíabhaansufu-era pdueleshtooraurnioa lpercetisvioó.nYaaddiceiomnuayl jo- qvuene thuevmo ocslarsoabqiduoe smuavnoecjarción Spanair retoma el vuelo a Gran Canaria entre el nerviosismo de la tripulación y la peerarfpeciltoatmare. nte cada día. Lás- tranquilidad del pasajeb timLaaqoupeoertluoncitdaavdo lpeulelesgtoó eal los Uno de los viajeros salvó la vida por un error de la agencia úveltiinmtiotadnítaosnaoñsoism, apl ipdoiceoradellen- ro- glaarrsemeáns eclóEmjéordcoitsoadelal Amireed,adlen- JERÓNIMO ANDREU avión comenzó a moverse. Enca- 181 víctimas. Incluso Beneharo, que la tragedia no estaba tan olvi- Antón Paz y Fernando Echávarri se abrazan tras ganar el oro olímpico. / efe rtaroced”e, l 8a0s1egEuscróuadrEócnhádveaPrrail,ma, San Bartolomé de Tirajana ró la pista 36-L, la misma del miér- que leía en la sala de espera un dada como era necesario creer pa- munuayuonrigdualdlodseosdalevalamensttroaateé-reo. coles. En un momento dramático, periódico con una foto gigantesca ra guardar la calma en el aire: los gPiialoetalengdiodau:n“CArveiocqarue20h0e,mpaorstici- Rosana respira tras una máscara quedó inmóvil sobre el asfalto, to- de una cola de avión cremada en mantras tranquilizadores en la co- hpeócehnomuinsaiorneegsadtea rmesucyatienteenlim- ar de oxígeno plantada en medio del das las respiraciones contenidas. portada, decía volar despreocupa- la: “Más gente muere en carrete- “Seguimos siendo una gran potenciagyemntoen”taáñctai,cyamenenlatee”v,arceucaocnióon- de pasillo del vuelo JK5022 que des- Rodó suavemente por la pista ne- do: “Hago esto cada pocos meses ra”; la empleada de la aerolínea ceinóf.ermos y accidentados. Duran- pega el jueves desde Madrid. Fir- gra y en el momento de despegar, desde Málaga, allí estudio traba- que desvía la mirada incómoda te Aeslttoisemvupeol,osse dfeelirciietósgpoo, rjaeml ás me sobre sus tacones, la azafata todas las cabezas se volvieron ha- jos sociales”. En cualquier caso, tras desear en el punto de embar- El oro de Fernando Echávarri y Antón Paz en ‘Tornado’ es la 11ª victoria olímpica de la vela psurefrsieónnteinygeúlnfupteurrcoadnecel.aAvel lcaabo mueve los brazos señalando las cia las ventanillas del lado dere- en el interior del avión no se re- que suerte a un pasajero; las lágri- edsepuanñotileam, qpuoe, sduemcidaióyad1a7r meles-alto salidas de emergencia. Una hora cho. Buscaban el punto en el que partía prensa. mas de una pareja que se besa daallalaasv,i1a1cidóen eclolmasedrceiaolr.o. “La antes, todavía lloraba frente al el vuelo del día anterior había caí- Las azafatas se paseaban ofre- desesperada en la puerta aunque LUIS MARTÍN 11ª medalla de oro de la vela española laciones) y de los sparrings du- federación y nuestros patroci- mostrador de Spanair de Barajas. do como un pájaro bobo y se alejó ciendo toallitas perfumadas para sólo se separen por una semana; Pekín rante sus entrenamientos, Toni nadores pueden estar orgullo- El miércoles había perdido a nue- de la pista arrastrándose antes de la solemnidad del discurso del co- Oro Plata Bronce Rivas y Escudé: “Sin ellos, no lo sUosn. Agdoelmpeáspdaerlasldaossnmieñdaas- ve compañeros, la tripulación del comenzar a arder. Los que no te- mandante: “Quería saludarles per- La medalla de oro que se colga- habríamos conseguido”, dijo. Pa- lGlaasr,clíoas Lduosnadipfolormóasfdame 4il7ia0 en mismo vuelo en el que se encuen- nían ventanilla se asomaban so- sonalmente”; la especial atención MEDALLERO ESPAÑOL DE VELA DISCIPLINAS M ÁS Todas las cabezas ron ayer al cuello Fernando LAUREADAS radójicamente, la medalla de yMRalSlo:Xrchaaynsesiidnostaplaórcaongesnutemu- tra ahora: el JK5022 desde Ma- bre el hombro de sus compañeros con que los pasajeros siguen las Echávarri y Antón Paz estuvo Los Ángeles 1932 Dinghy Santiago Amat oro que ganaron ayer, la segun- mjeuryenjovlaenurqbuaenizpaacritóicnipdaebaLas drid a Gran Canaria. de asiento. La pista quedó araña- se giraron hacia instrucciones de las azafatas para salpicada por la tristeza y el ho- Montreal 1976 470 Toño Gorostegui y Pedro Luis Millet da que consigue un barco espa- eMnasruasvipllraism, ferreonsteJuaeglaosp.lEaysao de En el avión de Rosana sólo que- da por el rastro de las 150 mira- las ventanillas un caso de emergencia; los ojos menaje a las víctimas del acci- Moscú 1980 Alejandro Abascal y ñol en la categoría después de la dPeamlmuaestyraaqueesclasvoesla keislpóamñeot-ros daban libres 15 asientos. No es un das. El aparato despegó y su som- rojos de la azafata Rosana tras su dente aéreo en Barajas. Los dos Los Ángeles 1984 470 y 17 conseguida en por Fer- ldaesligAueersoipeunedrotoundaegrSaonnpoS-ant número maldito, pero después de bra atravesó una placa de vegeta- al despegar máscara de oxígeno. navegantes recibieron sus meda- Seúl 1988 Finn José Luis Doreste nando León y José Luis Balles- tJeonacnia. yTepneíramditoessehrijoaps,timunisa- de 30 minutos de retraso sobre el ho- ción carbonizada. Era el lugar La tripulación es quien sufría 11 5 1 llas de la clase Tornado con bra- 1992 Finn José Mª Van der Ploeg VELA ter (Rafa Trujillo fue plata en tcauadterocayroatraaLdoen1d1reasñ”o. sA. yAere,llas rario de despegue, los supersticio- donde habían ardido 153 vidas. con más intensidad el peso del nú- zalete negro. “Es un momento Flying Dutchman Luis Doreste y Domingo Manrique Atenas), podría ser la última me- esne rQeifnegrdíaaoa,yheru,bcootnosrtnerandaoddoe, un sos comenzaron a buscar, en va- Los pasajeros decían sentirse “Quería volar mero de vuelo maldito. Lo explica La pareja española de Tornado en la regata de ayer. / reuters complicado para nosotros. Por 470 y Fco. Sánchez Luna dalla que se entregue en unos omroie,malbgrootrdieslted,eppearrotadme eonrtoo. ad- no, una madera en el interior del cómodos. “Después de lo del miér- el miércoles, pero la sobrecargo Matesanz: “Como un lado, estamos muy felices, 470 Theresa Zabell y 14 Juegos Olímpicos en la clase Tor- ministrativo de Spanair: “Este MD-82, el mismo modelo que la coles, hoy éste es el lugar más se- todos, estoy muy afectada por el se equivocaron accidente del miércoles, pero te- porque llevamos 10 años traba- Europe Natalia Vía-Dufresne nado, dado que en principio ha golpe ha de ser especialmente víspera se desplomó a más de 200 guro del mundo”, discurría un via- jando para conseguir este pre- CICLISMO 6 4 4 sido excluida del programa olím- duro para sus niñas. Creo que kilómetrotsenpíoarmhorsasseorbiares loappciisotanes jdeerooqbuteennero aqlu- erícaluidbeenstiefxiciastresey.a la figura de socio depor- en la manyeomríoas dqeuecltarasebsajaorlí”m. Apilcoams epjoorr-, Atlanta 1996 470 Theresa Zabell y Begoña Vía Dufresne A CONTRACORRIENTE y no protesté” mio, pero no pudimos dejar de pico. deberían saber que, ante todo, de Barajagsuntraassmuendoasllmasetmroáss,dael finMaalrniboesl hSaelmdaoñsa, setinvtoadya,eanfloarctuo-nadamente también, mu- que no heallya tfelontíaa rsauzfoicniesnatedipciaornaalpeosdpear- Tornado Fernando León y José Luis Ballester pensar en el dolor que sufren Echávarri, sin embargo, no su padre fue un gran piloto”. Un vuelo. Latceanbidinoaqdueel pciolontfoorbmulalíra,conlaesdtaels advoisónq,uoejeabchaousnayurenvtiastmaientos están creando ba- competirr.a sentirse mal: el día del acciden- Atenas 2004 49er Iker Martínez y Xabier Fernández cientos de familias ahora. En el 11 descarta que en el campo de re- aFuxailiarltreamemcorauqlute u“erra ala encargnaodsasdaebepnisatagleonrtiraaybaquye nodseldcaonrauznónto.tAayler essetsabnaáutrtaicnaqsudi-onde poder practicar este Me hatetovcoaldóodeusndediBfíacricledlíoanpaaaraMeasdcrriid- podio hemos pensado en ellos”, 470 Natalia Vía-Dufresne y Sandra Azón gatas de Weymouth, donde se agradable compartir vuelo con salía blanddeie1n7dao ploerlmarigsosdyeblialleh-istolrai.aC, elolebcuraablansou pedrempoarnteen.cia en “Estoy afectadísimbirae,staselínnelams, iesnmeolaqvuióenapqruoevmecáhsotaersdte Finn Rafa Trujillo reconoció Echávarri. “Nos ente- TENIS 7 3 disputará la vela en Londres édl poerquemera caercrano, a diferen- tes. La caeustsáa ndaedl aremtraals,osiernadounademelápsl1a1nedteaeTlliaesrra un día más, y pero tengo que artículo pseareastsruemllaarríma. eLaal ianctoemnspoañdaorloonr ramos de la noticia por la noche, Pekín 2008 P 49er Iker Martínez y Xabier Fernández 2012, el Tornado vuelva a nave- cia de otros pilotos” y concluye: pasajero dqeueorhoa.bía facturado sin todo gracias a un error de su agen- poner una sonrisdae”f,amilitarreessdye alomsigtroipsuqluanethesanfapllecriddiodso. viendo la BBC y nos quedamos Tornado Fernando Ech avarri y Ant ón Paz gar: “Creo que después del es- “Era de los que disfrutaba ha- embarcar pDoisetceirsiioertme emneted.allLaassen ucinaddeepvoiratjesm: “iI-ba aEvsolanreelcmeiséra- rio quitar muchas a algún s“eSrí,qeusteoryidaofe. cDtaedspísuimésad”,erelocosnuoccee- de piedra”, explicó el navegante 11 pectáculo que se ha visto en esta blando con los pasajeros, expli- normas dneosreigtaurriiodaydeonbulingapbaaíns raodecaodleosdeenceolsatvaióyn accidentado, pe- afirma una azafadtiado el mreicéormcoploensiéenndoesleaeelrmopouñeor, t“opedroe P Pendiente de la reclamación del equipo español. trabas institucionales cántabro, pontevedrés de adop- medal race de Qingdao, tendrán cLánUdoIlSes el tiempo que iba a ha- descargarcsouneuqnuicplaimjeaanqtuees dneovsop-ermroitseeperqaucitvioccaarr-on, y yo lo dejé pa- Barajas, pteondgeomqouseppeonnsearruqnuaesnoandriasati”e. ne 2 4 5 ción, “y lo mínimo que podía- FICHA PERSONAL MEDALLAS EN TORNADO COMO PAREJA ATLETISMO que recapacitar. Difícilmente en- cer durante el vuelo, la ruta que lar. El comloadnudraannteteEtmodiliooeCloalñomo y- qusearsipnoerqmubeamrgeodabayigquual”e. Dluorasn-clubes náuticos sentido, queSoqbureéeilmAptloárnttaicou,nuan mpaeddraellae mos hacer es llevar el brazalete Mundiales de Cascais (Portugal) 2007 contrarán un barco más espec- íDbaOmoRs Ea SseTguEir, o avisándoles bo cogió ceul emnitcarócfonompuarcahípseimdiros mteentodsoadelepmtoiésrcolnesosusetealénfoncolublimepsiarseol dceisaasleossiego. La temnsáisóno mleeneoas,supehriojaluengcouteentdoadsecuheandatas Fernando Ant ón en la regata como recuerdo a las Campeonato Norteamericano 2007 tacular”. La regata de ayer se dis- de alguna vista espectacular que calma. que países vecinos como FsornaónccioanollRamei-adas de familiares se rebelaba en algunos dedtaellelas, impaorataqnuceiaddeejetedneebreurrneaorb. jAetilvoos víctimas”. Ech avarri Paz 6 putó con vientos altos y una mar se podía divisar”. Javier Mulet, Un niñno dUeneidnotr,eylanovedinigteanmaos dyeaseqsupeerNaduoesv.a“Y hoy la verdad es como la insistencia con la qeunelalavidnai,ñdoes inotenletsargvuisvtiar evlolparre. sAenltaes, En la hora de pasar balance a Fecha de 13-8-1971 8-8-1978 Campeonato Norteamericano 2006 3 1 2 complicada, sin llegar a la ola sSeegguunnddoa pmileodtoaldlae apabroardEospeanñeal enqvuelap,oblaZbealaenldvaueoloAcuosrtrreatleiaab. aFalqtauecmuletuhrealedvaentado Fmaultyaintaqmuieb-iénsaopboryecoaargloasMtraitpeusalancziol-e piddeióinatent1a5r.3a0c,uhdoirraainusnuolasrJ,uelevguoesloOalítmerpri- nacimiento (37 años) (30 años) YUDO lo que ha sido el camino de pre- Mundiales de La Rochelle (Francia) 2005 que protagonizó la regata de abvoitóín qaucecisdeenmtaedhoa, clelecvoarbtao auntae elcbuubeienrto mdearsuednonr.uHesatsrtoa pqauíes,nfaolta qtaupitaarramcougcehraesl vuneelos, qpuereoeysatáens-en usengpuansdaajefriolaq, yuequneo ssoancaracfoostoys saczaareunnubnuveinajeressiunltiandciod,ednetesq.uEel, paración de los Juegos, Echáva- Lugar Santander Vilagarcia de 49er el pasado domingo. ceaqrurieproaqumeesteódreicspa.lazAó asuQsin3g2dao syeqeunecentdriaebrans ilnostimtuoctioorneaslenso patroay hbaiecne”r. mSaábse delaasveionnceasrgyaddaes dedlerlaelceavboingae:n“Eernaticeinodnalq.ue anuoneqs-ue taovdioósn,dreicsopslieygpaoeblrteresn, ndoesatteenrrdirzea- (Cantabria) Arousa (Pontev.) Mundiales de La Rochelle (Francia) 2005 rri habló de los patrocinadores, 6 Juntos en el barco desde aoñcuops,abtaraeblapjarbima epralruagaSrpdaenaliar,clasfuifniccaio-naraísaeqeluiabilreeealcmonadriaciloonsac-iudaacdcaidneonsteysf:asluta priCmuearnvduoelolegfueé a tBaamrocselaoqnuaí ppaarraamporsetpraar-insmegousriq- uejier, taolcgaúntiedríraa, ynsueesetsrcaucphraenseunncoias la Federación, el plan ADO y por Peso 76 kg 75 kg Europeos de Vastervik (Suecia) 2005 1997, la experiencia de la pareja dcieósnpumésunddeiahla.bPeerrpoalsoasdroavnakriniogss sodno.pSuu- maqdureemleupcehrossegculuíabaebsannái-uticdoesGseran Cparnecair-ia arlaSráhmairsapernimuenrosdJaudeegs,oysmOulícmhopimcoesn,onsopsara sceregauri-rá atíqmuiíd, oysaapselaauspoosr. Ehnabelearegroapnuaedro- 1 3 2 supuesto de su entrenador, Toni Estatura 1,80 m 1,75 m Campeonatos de España 2000-2007 PIRAG ÜISMO de navegantes, que han sido jun- arañoasnéecndIobtear,wnortled,duanancinogmúpnap- unctáonedxo-se csoanmeel mntaeneusaol,dneásuptiecrovsi-, y navoiósnocdieapleasradceaidisjutanst,áybaahmoroasvci-asi l3a0s”.bPaarrcaoseveintarunmácsam-iradaalsguinn-a mtoe,daulnlaa ofliílma pdiecapoerssiomnapslemesepnertae Ripoll (que ya suma tres meda- tos campeones de Europa y del ñtría,cthiaerntesr cqounelaemqupeevzoalróaa dceosm- petvierndciea enbcaarsroa ddeeacclcuibd.ente. ve en Mejorada depleCoanmatpoo,deescEes-pañdai.scHroetyaes,scionrcrliuósloascocmor-tinapso. rPea-lgo ctoan sceanrtceillelos ycofmloroeds.ifCícuialnadl omsias- llas olímpicas con diversas tripu- Fuente: elaboración propia. EL PAÍS mundo, se notó ayer, en una re- tiginuoasl dae imgueadliocomnuntudso.rivales y aunqPuoeco desApufoérstudnealdaasm1e3n.3t0e eenl mnuacrhiosddeeuensatcocsidenptleiceand1o9h8a3cceornun cqaumeñpoesondaettoaldleesEsqpuaeñadelamtaobatniempleonqsues feasmsielirarpeesr,sloens aa.brazan.