5/2018 NÚMERO 1 | AÑO 1 PUBLICACIÓN IMPRESA PARA MIEMBROS DE

Walter Bo y sus colegas del camino, Niall Ferguson: por Julián Gorodischer y Diego Parés «Facebook, TABLOIDE Febrero de 2018. En Santa Victoria Este, Salta, más del 70% Twitter y de sus 6.000 habitantes están evacuados por la crecida del río Pilcomayo. Youtube son Once choferes de camión comandados por Walter Bo transportan 300 toneladas de ayuda y se embarcan en una odisea que va más allá antisociales» de los 1.886 kilómetros que los separan de ese pueblo, ubicado a pocos REVISTA kilómetros de la frontera con Bolivia y Paraguay.

Ciudad de cosas inadvertidas, por Javier Sinay

SÁBANA No hay otro territo- rio con más librerías que nuestro hogar, ni con más estadios de fútbol, ni con más consultorios de psicólogos. Homenajeando al periodista Gay Talese y a su legendario paseo por Nueva York en 1960, salimos en busca de las nuevas maravillas porteñas y encontramos aves embajadoras, edificios misteriosos, tesoros arqueológicos y relojes retrasados. Una colección de todo lo que nos rodea y no se ve a simple vista. —En su último libro usted habla so- tivan las noticias falsas (fake news) Perfil mismos mensajes políticos. Y hoy ahora el modelo de negocios sigue La lectura, bre la relación entre las jerarquías sino también las opiniones extremas. en cambio cada uno recibe una ver- siendo el mismo: nosotros les da- y las redes a lo largo de la historia. La gente se comporta de una manera Niall Ferguson es uno de los más sión personalizada de las noticias mos nuestros datos, y ellos los ex- esa compañía ¿Cuál es la tesis principal? espantosa en Twitter. Como alguien lúcidos críticos de la cultura de a través de Facebook y Google, y plotan para ganar dinero a través —La historia de la humanidad puede una vez me dijo, Twitter es la pared Silicon Valley, y siendo escocés esto es muy peligroso, porque le da de la publicidad. Finalmente, creo irremplazable entenderse como una interacción de urinal más grande de la historia, construyó en los Estados Unidos muchísimo poder a las plataformas que los usuarios comunes necesita- entre jerarquías y redes. Las estruc- donde la gente siente que puede es- una sólida carrera como analista sociales. En mi opinión, demasiado mos ser mucho más estrictos. Esto OPINIÓN turas jerárquicas, particularmente cribir cosas violentas y ofensivas, y consultor apalancado en su poder para compañías privadas en es sólo el comienzo, porque estoy Chani Guyot los estados, han dominado la mayor pero que nunca tendrían el coraje de formación académica como una democracia. seguro de que no sólo Cambridge parte de nuestra historia. Pero de decirle a alguien personalmente. historiador: estudió y enseñó en —¿Cómo se debería abordar el pro- Analytica se aprovechó de la ven- vez en cuando nuevas tecnologías —Usted ha escrito mucho sobre cómo Cambridge, Oxford, Harvard y hoy blema?¿Cuál es el rol de los gobier- tana de datos abierta por años. El l hombre construye casas porque le dan nuevo poder a las redes y eso las redes sociales son un riesgo para es fellow en el Instituto Hoover nos, y el de los usuarios? público va a darse cuenta de que hay “ está vivo pero escribe porque provoca un cambio profundo en las las democracias. ¿El caso de Cambrid- de la Universidad de Stanford. En —Hay varias opciones regulatorias, un total abuso de confianza, y va a Ese sabe mortal. Vive en grupos jerarquías. En nuestros tiempos, ge Analytica un ejemplo de esto? el 2004 fue elegido como una de desde la implementación una ley empezar a reconsiderar las maneras porque es gregario pero lee porque se internet, la computadora personal —Sí, claro. Creo que las elecciones las 100 personas más influyentes antimonopolio hasta la opción de en las que interactúa con estas redes sabe solo. La lectura es una compañía y el smartphone han hecho exacta- presidenciales de Estados Unidos del mundo por la revista Time regular estas compañías como em- sociales. que no ocupa el lugar de ninguna otra y a mente eso. La última vez que ocurrió del 2016 ejemplifican los peligros y en 2015 publicó El idealista, presas de servicios públicos. Una —¿Cuáles son las repercusiones de la que ninguna compañía distinta podría este tipo de revolución en las redes que estas plataformas representan una monumental y polémica tercera opción es un cambio en la este fenómeno para países con ins- reemplazar.” fue en los siglos XVI y XVII, cuando para la democracia. Dada la medio- biografía de Henry Kissinger. En ley para ponerle mayor presión legal tituciones democráticas aún más dé- El párrafo del escritor francés Daniel la imprenta revolucionó las redes cre seguridad de estas plataformas, esta entrevista telefónica con RED/ a estas empresas digitales. En este biles que la de los Estados Unidos? Pennac está incluido en sus Derechos im- de la época. Hoy parece que Silicon fue muy fácil para los rusos abusar ACCIÓN, Ferguson habla sobre caso, la disciplina la impondría la —Han habido muchas elecciones prescriptibles del lector e ilumina el motivo Valley reinventó completamente el de las redes sociales e imponer en la su reciente libro (The Square and justicia. Yo no creo que podamos desde el 2016 y hemos visto cómo por el cual decidimos crear MONO, la mundo, pero en realidad no inventó conversación un rango de imágenes the Tower: Networks, Hierarchies depender sólo de la autorregulación surgen los mismos problemas que publicación impresa para los miembros de las redes: la historia demuestra que e ideas que crearon antagonismos y and the Struggle for Global Power, de las empresas. Desde Facebook en los Estados Unidos. Francia el RED/ACCIÓN. grandes redes sociales fueron posi- polarizaron a la población. aún no traducido), la importancia sabían que algo había pasado con año pasado se pudo defender con- En este número Javier Sinay escribe un ble sin comunicación digital. Vivimos una situación extraordina- de las redes sociales a través de la Cambridge Analytica en el 2015, y tra los actores que estaban tratan- particular perfil de la ciudad de Buenos —¿Por qué considera que Facebook ria, ya que la entera esfera pública historia, y el impacto de Facebook, nunca le avisaron a sus usuarios. do de manipular las elecciones y Aires, con datos e historias singularísimas. y Twitter son redes antisociales? se ha transformado en los últimos Twitter y Google sobre las demo- —En su pedido de disculpas Zuc- promover a la candidata del Frente Lucía Wei He entrevista a Niall Ferguson, —Facebook, Twitter y Youtube acen- ocho años. Salimos de una era en la cracias modernas. kerberg reconoció que cometieron Nacional de Marine Le Pen. Pero en autor de The Square and the Tower: Networ- túan la polarización ideológica de cual recibíamos nuestras noticias a un error. un país menos desarrollado, como ks and Power, from the Freemasons to Face- nuestras sociedades. Son antisocia- través de la televisión o de los dia- —Nada que salga de Silicon Valley Kenia, Facebook tuvo un rol muy book, para conversar sobre las amenazas a les en el sentido que no sólo incen- rios, y entonces todos veíamos los puede persuadirme, porque hasta negativo en la política de los últimos

la privacidad online y su efecto en nuestras IMAGES GETTY años. Puede haber sido parcialmen- democracias. Y Julián Gorodicher y Diego te responsable de la crisis en las últi- Parés recrean en versión comic la odisea mas elecciones allí, que provocaron de Walter Bo y sus diez amigos camioneros Niall Ferguson: una enorme inestabilidad. Es un al transportar la ayuda a los damnificados problema global, porque Facebook, por las inundaciones en Salta. Twitter y Youtube están disponibles El sentido común diría que un medio «Facebook, Twitter para cualquier persona haciendo que nace en 2018 es digital. Y así es: el campaña política. Y si uno mira la 90% de nuestros contenidos y el vínculo y Youtube acentúan manera en la que funcionan, le fa- cotidiano con nuestra comunidad ocurre cilitan el trabajo a los candidatos de en www.redaccion.com.ar y en la pantalla posiciones extremas. del celular. Pero nuestro modelo (que no la polarización —¿Hay alguna manera a través de incluye la publicidad tradicional en ningún la cual estas redes sociales puedan formato) se sostiene con miembros fortalecer las democracias?

comprometidos que vibran con nuestro FOTO DE TAPA: CHATHAM HOUSE CREATIVE COMMONS ideológica de —Se suponía que las democracias periodismo con propósito. Miembros que se iban a beneficiar de la revolu- acompañan nuestro aprendizaje en la crea- nuestras sociedades ción digital, no las dictaduras. Pero ción de un medio distinto, concentrado en creo que sería demasiado decir que habilitar la participación de las audiencias estábamos completamente equi- para la co-creación de valor cívico y social. porque incentivan vocados, porque el diseño original Decidimos entonces agradecer a nues- de la web le da a los ciudadanos la tros miembros con una publicación impre- posibilidad para cuestionar el po- sa de alta calidad periodística. Inspirada en las opiniones der y crear nuevos mecanismos de el formato de Le1 (Francia) y El Dobladillo transparencia. Pero subestimamos (España), MONO es un desplegable que la magnitud con la cual las dictadu- propone una lectura reposada, sin las extremas» ras iban a reaccionar: hoy aprendie- interrupciones de las pantallas, para expe- ron los mecanismos para manipular rimentar aquella irremplazable compañía  ENTREVISTA al electorado a través de las redes que nos recuerda Daniel Pennac. Por Lucia Wei He sociales. 2/ REVISTA MONO /3 4/ TABLOIDE MONO /5 las cinco de la mañana, es una ciudad de jó- venes desalineados que regresan a casa con la camisa por fuera del pantalón y de diarieros que preparan los perió- dicos que van a entregar. En otras épocas, necesitaban al Hotel Alvear para hablar entre ellos porque saben que las A un ayudante; hoy ya no. A las cinco y media comienza a antenas colocadas en el techo pueden interferir con cualquier rodar el primer servicio de los subterráneos: son trenes casi radio que intente escucharlos de lejos. A la vez, los espías (y vacíos en los que viajan siempre los mismos madrugadores. todo el mundo) coinciden en que es mejor hablar cara a cara: Algunos homeless también abren los ojos a esta hora, con los ración; una energía de fuego en la que hay vitalidad en Buenos Aires, el contacto digital es mediocre. El 4G de primeros rayos del sol, y otros que anduvieron caminando y belleza.

MARVIN WAN la ciudad es uno de toda la noche –cuando es el peor momento para dormir en la –Es como si la carta de la ciudad no mostrara una los diez peores del calle– se sienten a salvo bajo el sol y se echan a descansar. identidad propia y, en cambio, llevara a que un gru- mundo. Y su banda Buenos Aires de noche es otra ciudad. po de culturas diversas se manifestaran a través de ancha ocupa el lugar A la una de la mañana todavía hay restaurantes abiertos. Y Buenos Aires –dice Silvia Neira, una de las profeso-

82 en un ranking de CAMILO MARINO heladerías. De jueves ras de la escuela de astrología Casa XI; y directora de uenos Aires es una ciudad de cosas inadvertidas. Es 128 posiciones. a sábado, es en este la Escuela de Postgrados para Astrólogos.– Y de ahí, una ciudad en la que las cucarachas han logrado una Diez años des- momento cuando el Portugal; y lozas inglesas de fabricación a fin de cuentas y más allá de la coherencia, resulta genética resistente al último insecticida y caminan pués de la inaugu- portero de seguridad industrial. De vez en cuando, en alguna su identidad: lo diverso es su identidad. También hay por los techos de los edificios del microcentro y por ración de aquellos del cabaret Cocodri- excavación interesante, justo antes de algo relativo al poder y al modo en el que esta ciudad las baldosas de la avenida costanera Rafael Obligado, cuatro edificios re- lo vive su hora de la construcción de un edificio, los doce se asocia con los otros: como si tuviera algo de desco- y en la que abundan los escorpiones que se comen cord, una nueva marca está a punto de ser alcanzada: la Alvear gloria: los que llegan arqueólogos que trabajan para el gobierno nexión; en otras palabras, como si la ciudad no lograra a esas cucarachas. Nadie sabe bien cómo es que hay Tower, que se eleva 235 metros de altura en , al club para una des- de la ciudad meten sus manos en la tierra integrarse al país.

una colonia de escorpiones en un sitio como Buenos abrirá sus puertas en la segunda mitad de 2018. Uno de los pedida de solteros le y hacen que el pasado resurja en la super- PATRICIO ESPIGARES En Bue- Aires, pero se supone que llegaron a principios del metros cuadrados más baratos en este edificio tiene un precio pagan con una torre ficie. nos Aires, siglo XX con los barcos y los trenes que venían desde de 8.000 dólares, lo que lo pone 2.000 dólares por encima de de billetes, las mujeres que entran a trabajar con polleras cor- En unos 40 sitios han encontrado boto- preguntarse

Bla jungla con madera. DE RITOMAXIMILIANO un metro cuadrado de valor promedio en Pekín, donde el ras- tísimas lo saludan con un beso cariñoso y el kiosquero de al nes de hueso, alfileres, restos de comida, cómo es uno Pocas personas en cacielos más elevado, de 528 metros, también será inaugurado lado le regala cigarrillos, quizás esperando el día en que pueda vidrios, metales corroídos, fichas de juegos mismo es muy esta ciudad conocen se encuentra como ahogada entre dos muy pronto. La torre Alvear dará a Buenos Aires otros 183 entrar gratis. desconocidos, tabas de hueso de oveja para importante: la sobre esos escorpio- edificios en el 1023 de la calle Avellaneda; departamentos. A las dos de la mañana, una tropilla de taxistas cena en un jugar al astrágalo, pelelas, botellas, piezas de búsqueda del nes, o sobre el ciruja y está delimitada por dos ríos (el Río de la Pero el departamento más emblemático de Buenos Aires, minibar a dos cuadras de la Plaza General Pueyrredón, en el caza, una taza blanca con la imagen de Juan Yo siempre es que acumula en su Plata y el Riachuelo) y una avenida circun- que se encuentra detrás de la famosa puerta 14 A del edificio barrio de Flores. El sitio no tiene ningún encanto y de hecho Manuel de Rosas por arriba de la leyenda “Viva profunda y cu- patio trasero de la valatoria. art-decó Kavanagh, está vacío y en venta. se ve bastante mal, pero ellos creen que el mondongo que hace la Federación”, y una moneda de plata de 1793 riosa. calle Humboldt una Esta avenida, que se llama General Paz y es Es un espacio majestuoso de 726 metros cuadrados con la cocinera –una mujer redonda que se llama Carmen– es el acuñada en Potosí. torre de basura, pero como una frontera, fue diseñada en 1888, dos jardines, una terraza, vistas de 360 grados al río y a la city, mejor de la ciudad. El relevo de la compañía de radiotaxi con En el pozo de una obra en el 977 de la calle uenos Aires es una ciudad con una vida en la superfi- que el año pasado se pero no han quedado las actas ni los registros y cinco dormitorios en suite. Tiene un costo de expensas de la que trabajan está al lado: allí pagan su cuota y lavan el coche. Estados Unidos hallaron punzones, agujas y más cie y otra en las profundidades. Bajo las calles circu- fue de vacaciones a Miami, o sobre el corredor de bolsa que que explican por qué pasa exactamente por 52.000 pesos por mes. Fue habitado por Corina Kavanagh, la Como Robert de Niro en Taxi Driver, ellos son los testigos más de 3.000 huesos de caballo: como esa cuadra de lan 21 formaciones de la serie Eidan 500 de Mitsubi- sigue una disciplinada dieta macrobiótica desde hace siete dónde pasa. Digamos que simplemente pasa constructora de la torre, una joven bella y adinerada pero sin genuinos de la noche de la gran ciudad. San Telmo estaba en el antiguo barrio del Tambor shi, que hasta 1994 sirvieron en la línea Marunouchi años, o sobre el diariero de la avenida Las Heras que todos los por ahí. Y que ahí pasan muchas cosas: dos niños linaje, que fue rechazada por un ricachón de los Anchorena al –Después de las doce, Buenos Aires es la maravilla del mun- o del Mondongo –es decir, la zona de los negros y B del metro de Tokio, y cada mes los molinetes de los uenos Aires es una ciudad de lectores hambrientos. Se días se envuelve un pie con una improvisada y frágil bota de nacieron sobre su asfalto antes de que sus padres que amaba, y que al final se convirtió en una vieja solterona. do –dice Roberto Castillo, un hombre parecido a Mostaza de los indios pampeanos–, los arqueólogos dedu- subterráneos giran 30 millones de veces: esto es como decir encuentran en la , donde siempre polietileno, o sobre el árbol traído de la India que florece al lado lograran llegar a un hospital, un camión cayó al va- Cuando la señora Kavanagh murió en 1984, dos días antes de Merlo.– Los que salen a esa hora son todos trampa. Somos. jeron, observando los cortes en los huesos, que los que cada habitante de la ciudad hace diez viajes mensuales han convivido las librerías y las pizzerías, una al lado de la

 del cementerio de la Recoleta. cío desde uno de sus tramos elevados y el chófer de cumplir 94 años, el departamento pasó a manos de la familia Es tarde y su Fiat Palio se enfría: ese Palio es uno de los gauchos se hacían allí con botas de potro. (pero no es tan así, sólo se trata de un juego matemático). otra, con algunos teatros en el medio al estilo Broadway… CRÓNICA Buenos Aires es una ciudad para los excéntricos y una fuente un colectivo de la línea 21 –que la recorre de norte a Roberts y luego a las de un noble francés que viste de blanco y 38.000 taxis que recorren la ciudad cada día y que ahora com- –También hemos encontrado caparazones de En el subsuelo de un banco en el barrio de Belgrano, un B pero sin Nueva York. Por Javier Sinay de datos curiosos. Cada uno de los porteños bebe 77 litros de sur y de sur a norte– recibió un disparo en un asalto, viaja en yate: Lord Alain Levenfiche. piten con unos 1.500 autos manejados por choferes que usan gliptodontes gigantes, del tamaño de un Fiat 600 hombre decidió poner en seis sobres negros el dinero que Un gato gordo y atigrado es el guardián de los libros usados cerveza por año y cuando se juntan diez porteños, cuatro eli- pero la bala se detuvo en un botón de metal de su –Es un millonario que se dedica a invertir en propiedades una sola mano porque en la otra llevan un teléfono con Uber. –dice Ricardo Orsini, el jefe del equipo del Centro guarda en su caja fuerte. Dice que los sobres negros son un y nuevos que se ofrecen a la venta en Edipo. Su sitio favorito gen a la carne como su comida favorita. Si ordenan una pizza chaqueta. Todo eso, en los últimos años. emblemáticas por el mundo –dice Christian Jeckeln, el hombre Otros 8.500 choferes de Uber han salido al menos una sola de Interpretación Arqueológica y Paleontológica de signo de elegancia y un buen augurio para atraer más rique- está al lado del estante de Filosofía. A dos cuadras, una libre- por envío, los porteños miran Breaking Bad y Game of Thrones. Adentro de este perímetro delineado por dos ríos a quien Levenfiche confía la venta del departamento 14 A, va- vez. Y unos 100.000 se han registrado en la App. Pero el taxista Buenos Aires. za. En la ciudad hay miles de cajas fuertes, pero nadie puede ría de saldos tiene una única estrategia para atraer lectores: Y casi nadie, en esta ciudad, pide anchoas en su pizza. y una avenida viven 2.890.151 personas y afuera, en los luado en 3,9 millones de dólares.– Aquí tenemos un promedio Castillo no tiene nada que ver con eso: él maneja hace 32 años Buenos Aires es una ciudad de pasado esquivo. Aun- asegurar en realidad cuántas son porque los bancos no tienen un anuncio que dice que el cierre es inminente (aunque este

Buenos Aires es una ciudad en movimiento. De cada cien suburbios, otras 12.801.364. Estos números pronto no de una consulta cada diez días y dos visitas por mes. Han veni- un auto amarillo y GIARDINO GISELA que Borges la juzgó eterna, no lo es y, como se sabe, ha la obligación de dar esa información. Sólo se sabe que, en la anuncio está a la vista desde hace años). En la librería Aquilea,

VALERIE HINOJOSA automóviles ar- significarán nada porque el ritmo de crecimiento de la do a verlo artistas, arquitectos y escritores: gente que valora negro. sido fundada dos veces. La primera fue en el año 1536: se superficie, el dinero se mueve en 836 sucursales, 2.515 cajeros entre ejemplares gastados de Leopoldo Marechal, revistas de gentinos, diez cir- ciudad es veloz: por cada diez personas que mueren, otras ese tipo de departamentos. A las tres de la levantó un fuerte, el Real de Nuestra Señora Santa María automáticos y 1.551 terminales de autoservicio. fútbol, novelas leídas muchas veces y libros de El principito, culan por las calles trece nacen. El 14 A mantenía su decoración de época, pero Lord Levenfiche mañana, las plata- del Buen Ayre, que unos meses más tarde fue asediado y En otro subsuelo, el del Colegio Nacional de Buenos Aires, una Biblia luterana adornada con hermosos grabados en los de esta ciudad: son En Buenos Aires hay un aeropuerto desde el que cada –que recorrió 123 países y que dice estar muy ocupado viviendo y formas del metro- devastado por 23.000 indios pampas querandíes. El jefe justo al lado del microcine en el que los alumnos ven Operación que se ven ángeles y demonios espera a quien llegue con 5.000 en total 1.512.568 día despegan 350 aviones y desde el que cada mes parten disfrutando del presente como para mirar el pasado– lo recicló: bús de Plaza Italia se de la expedición, Pedro de Mendoza, buscó refugio en el Masacre y El séptimo sello, y a unos pasos de la pileta donde dólares para comprarla. Tal ejemplar es llamativo porque ésta coches porteños. 198.000 personas hacia San Pablo. También hay en la ciudad le quitó los pisos originales de roble de Eslavonia y puso en su vacían: los que van norte, en la actual provincia de Santa Fe, y luego huyó a en los festejos de un fin de ciclo fue echado al agua un cerdo, no es una librería de anticuario, sino de libros usados, comu- Incluidos los taxis. 91 embajadas (pocos países no han abierto la suya; entre lugar porcelanato blanco. En el living colocó, también en el a las fiestas ya pasa- España. Murió en altamar; un poco profanamente, se dice existe una puertita de madera que conduce a un túnel cavado nes y corrientes. La Biblia luterana es un solo tomo impreso Javier Pereyra tra- estos, Corea del Norte, Zimbabue y Liechtenstein) y trece piso, un triángulo de luces que cambian de color como en una ron por allí y todavía que de sífilis. en la tierra, sin revoque alguno, que a su vez lleva a sitios des- en Núremberg en el año 1638 y es bastante pesado. Como la baja en el suyo, un pájaros en el antiguo zoológico que ostentan las credenciales discoteca. Y en los baños, mármoles de la India y de África. En es muy temprano La segunda fundación, en 1580, fue la que nos permitió conocidos. fecha exacta de su publicación no está escrita, un especialista Chevrolet Spin, de “aves embajadoras”. otras palabras, lo hizo puro presente. para que alguien vuelva a casa. Naturalmente, los puestos de llegar hasta aquí por obra de Juan de Garay. (Borges home- Es originario de GUILLERMO MELGAREJO de la firma Bullrich & Wernicke la estableció tomando como desde las ocho de la mañana. Lleva un sombrero y escucha JAVIER SINAY Entre ellas hay un El Kavanagh es una joya de 1936 que fue el edificio de hor- venta de libros que abundan en esa cuadra están cerrados. Así najeó a Garay en su cuento más famoso, “El Aleph”, situando las primeras déca- referencia la firma del grabador Andreas Nunzer. a Duke Ellington y a Miles Davis. Se siente libre al volante y jote real, un búho, migón armado más alto de Sudamérica, y si los marcianos que Plaza Italia, el lugar más ruidoso de la ciudad, a esa hora la acción en una casa de la cuadra de Juan de Garay entre das del siglo XVIII, –Se la compré a una señora y la tuve en exhibición en un atril cuando se queda atrapado en un embotellamiento de tráfico una lechuza, un le- llegaran a Buenos Aires volando desde el río, los porteños los es un sitio donde se puede oír si una moneda cae sobre una Tacuarí y Bernardo de Irigoyen, una calle que hoy luce muy aún antes de que el durante mucho tiempo –dice el librero Hernán Lucas–, pero lo

simplemente convive con eso. Como no le gusta conversar chuzón orejudo, un verían primero desde la terraza de este edificio, elevada a 120 baldosa, aunque ya nadie usa monedas para pagar un boleto FACU GELVES diferente a la que edificio del Colegio que la Biblia generaba en la gente no era el deseo mundano de BUENOS con cualquier pasajero, está a punto de colocar en el respaldo cóndor, un águila metros de altura. Por eso, aunque no muy frecuentemente, se de bus. Y tampoco hay boletos de bus. él vio porque ya la existiera, y siguien- comprarla, sino un asombro y una admiración mística. Nadie de su asiento un cartel que dirá: “Usted tiene derecho a guardar mora, un águila co- utiliza para el avistamiento de OVNIs. A las cuatro de la mañana, los que se han emborrachado y no avenida Nueve de do por el túnel se preguntó cuánto costaba. Al final, la bajé al sótano.

silencio. Yo también”. ronada y un halcón quieren dormir solos ordenan la anteúltima cerveza (siempre Julio y la autopista puede avanzar sólo Entre los clientes VALERIE HINOJOSA –La gente de Buenos Aires se siente incómoda si está callada. colorado. En una pi- uenos Aires es la ciudad en la EDDY MILFORT es “la anteúltima”) y revisan sus teléfonos: chongos y minitas lo han trastorna- unos metros por que la vieron, había Cree que hay que hablar sí o sí –dice. zarra, un veterinario que 70 personas que vivían empiezan a chatear. También los ex y las ex. Probablemente, do todo). Hubo debajo de esa cua- un oriental que lue- Buenos Aires es una ciudad de enamorados que dicen “Sí”: anota cuánto pesan, en la calle, o en hogares, o en el tráfico de datos crece en WhatsApp. Algunos tienen éxito y que esperar hasta dra a la que la intelligentsia local bautizó, con algo de orgullo go se detenía fren- los hombres se casan a los 34 años y las mujeres a los 33, y una con qué se alimentan y cuánto comen. Y sus nombres: Ro- casas prestadas de las que salen para su cita definitiva. Castillo, el taxista, sabe que a las 1628 para tener iluminista, como Manzana de las Luces. Luego, el camino se te al estante de las de cada cinco parejas es reincidente. Es la ciudad que le dio desia, Hechicero, Suyai, Lucho, Amanda, Zuben, Zamuro, B iban y venían, se reunieron cuatro el trabajo mejora. una primera vista interrumpe. Se cree que este y otros túneles hallados en la revistas, las miraba el nombre a Casamiento en Buenos Aires, una película de 1940 Barakus, Distinto, Laila, Gordon, Drimus y Chimuelo. Todas un día para contemplar la belleza A las cinco, los que están suficientemente enteros pero no de aquella aldea: zona fueron obra de los jesuitas que habitaron una primitiva como a punto de de- protagonizada por Niní Marshall, con música de la orquesta permanecen a resguardo en el zoológico –que ahora se llama del edificio Kavanagh. tuvieron éxito en el chat caminan hasta alguna de las estacio- Aldus Verthoont, un pintor holandés, retrató un caserío en el Buenos Aires antes de ser expulsados en la década de 1780. Los cirles algo, como si de Harold Mickey. Y es donde un enamorado reservó una mesa “Ecoparque”– porque no pueden volar ni ser libres: han sido Fue en un paseo que hicieron nes de subterráneo que pronto abrirán. que se veía un fuerte y no mucho más. No lo hizo por amor al túneles conectaban conventos de torres altas: su función era quisiera hablar con en Zirkel, el restaurante del Club Alemán, para proponerle criadas demasiado cerca de los humanos. por el centro: como a veces escu- A las seis de la mañana, Buenos Aires ya está despierta: los arte, sino para servir a los planes de una invasión que nunca de defensa; ocasionalmente, de contrabando. las revistas o con la matrimonio a su novia. Como el restaurante está en un piso 21 Las aves embajadoras conviven con otros animales singula- chaban que otros con su misma diarios han sido entregados, las noticias están a la vista y un se concretó. Algunos buscadores de tesoros los recorrieron cuanto pu- librería, y después se iba sin pronunciar ninguna palabra. y tiene una grandiosa vista al Río de la Plata y a Puerto Madero, res en el antiguo zoológico. Está la orangutana Sandra, que fue suerte los llamaban “mutantes”, quejón que desayuna en una estación de servicio YPF de la dieron, pero siempre volvieron con las manos vacías. Varios de los clientes de esta librería han tenido comporta- el enamorado contrató un drone para filmar desde el exterior beneficiada con un habeas corpus por una jueza que la declaró decidieron que su caminata lle- , en el barrio de Floresta, da su primera queja l relojero del reloj más importante de la ciudad de Buenos En el Colegio Nacional de Buenos Aires también hay una mientos extraños. ese momento. “persona no humana”. Está el chimpancé Martín, que fue varía el nombre de “Mutantour”. del día. Mientras tanto, el primer turno del gimnasio Fitness Aires no lleva un reloj en su muñeca. Es Javier Terenti, un cartelera en la que se colocan las fotos de sus alumnos des- –Al final, nos dimos cuenta de que acá al lado hay una clínica AIRES –Cuando vienen en plan de propuesta de matrimonio, siem- famoso en los años ochenta, cuando aparecía en la televisión, Anduvieron por San Telmo y lue- King, en Palermo, se llena de atletas con ojeras que dos horas técnico en electrónica que aprendió el oficio de su antece- tacados y de dos o tres genios; entre ellos, Albert Einstein. El neuropsiquiátrica –dice Lucas. pre les damos la misma mesa: una que está en un rincón ín- pero que ahora está medicado por un soplo en el corazón. Y go marcharon hasta la Plaza General San Martín, adonde se después serán oficinistas enérgicos. A las seis y media, Carlos sor y que hoy está a cargo del reloj de la Torre Monumental, científico dio una conferencia magistral en el Aula Magna: fue Unas cuadras más allá, todos los días un hombre entra a la CIUDAD DE COSAS timo, al lado de uno de los ventanales –dice Carlos Esnal, el está también la elefante asiática Mara, que tuvo su gloria y su detuvieron ante un gomero viejo y miraron el rascacielos que Bonaldi, que vive en un velero JT25 amarrado en las marinas de E la que antes de la Guerra de Malvinas se llamaba Torre de mucho antes de que mantuviera una cita con el presidente pizzería La Americana y pide lo que él llama “el menú america- restaurateur.– La vista al río también es mi preferida. pesadilla en el circo Rodas, adonde cada noche levantaba una se alzaba ante ellos. Allí, Alcides Ferreira Olivera, uno de los Puerto Norte, abre los ojos y se deja invadir por la energía del los Ingleses, un nombre que todo el mundo sigue usando. Franklin D. Roosevelt, en la que le advirtió acerca del potencial no”: una porción de fugazzeta, una empanada de carne picante Buenos Aires es una ciudad sin nobleza que está repleta de pata y movía la trompa, hasta que se volvió violenta e inestable: paseantes, les contó la historia. sol que pega en la proa y en el mástil de diez metros. La torre fue un regalo de la comunidad británica a la Argenti- energético del uranio. Pura casualidad: a algunas cuadras del y una botella de Pepsi. Todos los mediodías ese hombre se palacios. El Palacio de los Patos, en el barrio de Palermo, tiene el mito dice que pisoteó y mató a su domador. Otra versión, en –Les expliqué que el Kavanagh fue el primer edificio más alto –Me di cuenta de que no necesitaba espacio y ahora mi casa na en su primer centenario –aunque se inauguró algunos años Colegio se construyó luego el único refugio antinuclear de la alimenta igual. Aparte de su porción, en este restaurante se INADVERTIDAS nueve jardines en los que nadie puede permanecer demasiado cambio, afirma que su domador era un buen amigo y que la iba de Buenos Aires –dice Ferreira Olivera.– Lo sé porque lo vi en es mi velero: una casa llena de magia, mística y romanticismo más tarde– y es una réplica sui generis del Big Ben en la que las ciudad. cocinan otras 5.599 cada jornada, lo que lleva a un total de 700 tiempo; el consorcio lo prohíbe para evitar los ruidos molestos. visitar seguido al zoo. Cuando llegó allí, Mara tuvo problemas Discovery Channel. –dice Bonaldi, que es el director de la escuela de navegación paredes son de ladrillo porque así era la moda en Londres en el Era un departamento subterráneo, cavado ocho metros pizzas diarias. Cada una se hace en siete minutos a 400 grados (A una cuadra está el Palacio de los Gansos, un castillo de líneas con Kuki y con Pupi, dos elefantes africanas, porque el recinto Hace mucho tiempo, un artesano a quien le decían la Hor- Escala Náutica.– Todos los caminos en la vida me han condu- siglo XVI, mientras Juan de Garay fundaba la ciudad de Buenos bajo tierra, con una gruesa puerta blindada y una superficie en uno de los cuatro hornos con piso de piedra. Tanta pizza de- racionalistas, donde los ruidos molestos no son un problema). que habitaban era demasiado pequeño. Los veterinarios la en- miga le dio a Ferreira Olivera el apodo de “Mona”. Desde en- cido al río. Aires en Sudamérica. Una o dos veces por semana, Terenti de 110 metros cuadrados. Lo montó en secreto Perón, al lado JAVIER SINAY manda 300 kilos de muzzarella El Palacio de los Bichos –que también se conoce, de igual trenan ahora para que aprenda a sentirse cómoda en la caja de tonces, a él todos lo llaman así, y a veces la Mona recuerda a la A esa hora, cuando la luz ya es enceguecedora, Bonaldi come trepa hasta la máquina del reloj a través de una escalera y mete del edificio Alas, y el público sólo supo de su existencia al cabo y todos los tomates perita que Un homenaje modo monárquico, como el Castillo de Villa del Parque– tiene madera en la que viajará 2.690 kilómetros hacia Chapada dos Hormiga, ese buen amigo al que conoció cerca del Obelisco y una fruta y calienta la pava para el mate en la única hornalla que sus manos en esos engranajes fabricados en Londres por la del golpe de Estado de 1955. El sitio fue vaciado, abandonado y entran en 30 cajones. Aparte de

un torreón y una cúpula: como el TIMOFEJEV ALEKSANDRA Guimarães, en la selva del Mato Grosso, adonde será liberada. del que aprendió cómo caminar la calle, cómo buscar las cosas tiene en su barco. Pocos en esta ciudad aprovechan las aguas compañía Gillett & Johnston, la misma que elaboró el Big Ben. redescubierto cuando se hicieron las excavaciones para cons- la empanada de aquel hombre, atrevido matrimonio que iba a vivir allí fue Si Mara hace lo que le piden cuando la educan, le dan su premio o mejor: cómo rebuscárselas, y cómo dormir a la intemperie. tanto como él. Cada día, Buenos Aires tiene los minutos contados. No per- truir las cocheras del edificio de oficinas de Microsoft. en este restaurante se cocinan a Gay Talese arrollado por un tren en 1911, du- favorito: una sandía. La Hormiga murió de cirrosis; la Mona se cuida de la diabetes. A las siete de la mañana, los insomnes que no pudieron pegar der el tiempo y no hacérselo perder a los demás es uno de los Y hay más túneles: las alcantarillas. En realidad, los especia- otras 29.999 cada jornada. La rante mucho tiempo sus fantas- Su hoja de vida: la Mona nació en Uruguay, se crió en el campo, un ojo antes ya consiguen dormir: hay noches en las que un 40 mandamientos de un buen porteño. En el último día del año listas ya no las llaman así. receta nunca cambió desde su mas se hicieron presentes. Todo uenos Aires es una ciudad vertical en la que el monumen- vive en la calle, camina mucho, busca trabajo, encuentra re- por ciento de los porteños sufre hasta 84 problemas de sueño. 2007, la ciudad convivió con dos husos horarios: el gobierno –Hablamos de un sumidero que tiene un nexo que va a un inauguración en 1935. “¿Y esto se va a exhibir en ? ¿En se calmó hace algunos años y, de to más famoso es un obelisco de 67,5 metros de altura al fugio en un hogar que lleva el nombre de un santo: allí come, Durante el día que sigue, estos porteños tendrán problemas de había decidido adelantar una hora para ganar un poco de luz, conducto –dice Lucas Llauradó, el director general del sistema –No hay empanadas capre- algún lugar en Buenos Aires?”, preguntó hecho, ahora hay un spa abierto que se ingresa por una puertita que se abre con una llave toma sus medicinas y se baña; cuando llega la noche, vuelve a memoria, ansiedad e irritabilidad, y –por supuesto– muchas pero no corrigió todos los relojes públicos y 120 quedaron erra- pluvial de la ciudad; en otras palabras, el rey de las alcantarillas se –dice Alejandro González, el

Gay Talese hace poco, cuando concedió al público. El Palacio de Aguas Co- alargada. La llave está guardada en un cajón, en el Mi- la estación de tren en la que duerme. GUSTAV’S ganas de dormir una dos; entre ellos, todos los de las calles Lavalle, Florida y Santa de Buenos Aires.– Lo que todo el mundo cree que es una alcan- dueño.– No hay nada nuevo. en Nueva York una entrevista filmada rrientes es un rompecabezas de B nisterio de Ambiente y Espacio Público del gobierno de Buenos Aires es también la ciudad del restaurante Pippo, buena siesta. Tam- Fe. Fue un 31 de diciembre caótico en el que los más puntuales tarilla con una tapa redonda es en verdad una boca de registro Y a pesar de eso, el negocio va para un festival porteño de narrativas de 300.000 piezas Royal Doulton, de la ciudad. Y es una pieza tan poco especial que los empleados donde los ñoquis se sirven con una torre abundante de queso bién a las siete, en llegaron una hora tarde a sus citas. y se usa para bajar a los conductos más grandes. en alza y el restaurante ha visto no ficción llamado “Basado en Hechos terracota esmaltada, que llegaron que la resguardan LEANDRO KIBISZ rallado aunque el cliente no lo haya pedido, y donde Charly los tribunales fede- Cuatro campanas de tres toneladas suenan en el reloj de Los caminos de Llauradó son conductos que recorren más pasar a gente tan distinta como Reales”. Talese, reportero y escritor, uno numeradas desde Inglaterra hasta temen que algún día García conoció a Luis Alberto Spinetta. Este se acercó a su rales de Comodoro la Torre de los Ingleses cada quince minutos a 60 metros de 850 kilómetros. Y a eso hay que sumar más de 30.000 sumi- el Presidente Macri y a uno de sus enemigos más sulfurados, de los grandes de la generación del Nue- Balvanera en 1887 para encubrir alguien haga una mesa, le dijo que admiraba su talento y le aconsejó que se cui- Py los funcionarios de altura cuando un martillo de JAVIER SINAY deros. A veces, Llauradó y algunos de sus 50 técnicos navegan el piquetero Luis D’Elía. Quizás porque en una ciudad tan vo Periodismo, estaba vestido con un copia clandestina y traje negro y lucía gemelos en los puños doce tanques en los que corrieron dara de los vampiros. Pippo también es el restaurante al que la llegan listos para li- 200 kilos las golpea. La campana esos conductos en un barco pequeño. A veces, recorren los alborotada como ésta es bueno encontrar una vara adonde de su camisa: su elegancia siempre ha hasta los años 70 más de 70 millones de litros de agua. El Pala- quizás se adueñe del Mona va a comer tallarines con tuco y pesto, con vino de la casa diar con las 100.000 mayor, de siete toneladas, marca once arroyos que cruzan el subsuelo de la ciudad. El Maldo- siempre volver. sido proverbial. cio de la Papa Frita tiene un menú con siete modos distintos de Obelisco. servido en jarras con forma de pingüino. hojas que pronto se la hora en punto. Un péndulo de nado, en el sur, y el Vega, en el norte, son los más caudalosos. papas, pero sólo tres se hacen con aceite en la sartén. En esta ciudad Día a día, la Mona sale a recolectar por las calles de Núñez, imprimirán, como cuatro metros de largo y 100 kilos Los porteños no conocen a Llauradó; no saben de su cabello o hay otra ciudad en el mundo con tantas librerías Aquella entrevista (que hoy se puede ver El , asentado sobre la , es vertical el 74,5 por Belgrano, y Chacarita: busca muchas cosas, pero cada día. Los jueces más fuertes tienen un sitio fijo para dejar hace que las piezas giren y que las castaño lacio ni de su bigote poblado ni de su barba irregular, como Buenos Aires, que tiene 25 por cada 100.000 en YouTube) se convirtió en una peque- una alegoría de la Divina Comedia, la obra de Dante Alighieri: ciento de las vivien- más que nada busca diamantes y brillantes. el auto. Los demás dependen de Quique, que les guarda un agujas de dos metros marquen la pero a él le deben agradecer que las alcantarillas estén limpias habitantes y un total de 734. Ni hay otra ciudad con ña clase. Ya octogenario, pero activo y lúcido, Talese contó cómo su gene- mide 100 metros de altura porque el poema tiene 100 cantos, das son departa- EDDY MILFORT –A veces se en- lugar con un valor de 20 pesos. Se dice que Quique es peruano, hora en cuatro cuadrantes de más de la basura y de los restos de las obras en construcción. Cada tantos estadios de fútbol como ésta, donde hay 36 de ración (Truman Capote, Tom Wolfe, y tiene 22 pisos porque los cantos tienen 22 estrofas. Entre los mentos en edificios y cuatro de sus edificios más altos fueron cuentran piezas que ha montado una tropa de estacionadores y que juega al de cuatro metros. vez que hay una tormenta, Llauradó se enciende y aplica un N más de 10.000 espectadores (incluyendo los de los su- Norman Mailer) rompió el molde y edificios más altos de la ciudad, es el número 86 y cada tanto el construidos en el año 2008. Todos los días, 28.000 porteros inesperadas –dice.– papi-fútbol en un equipo de jueces federales en lo Penal Eco- La torre está situada en la Pla- infalible Protocolo de Alerta Temprana para vigilar con pluvió- burbios) y 412 can- MEYER HANS PETER creó un nuevo estilo periodístico: “No faro de su torre, de 300.000 bujías, ilumina el cielo de Buenos abren las puertas, saludan a los que marchan apresurados al Hay que saber re- nómico. Un poco más tarde, otra de las necesidades básicas del za Fuerza Aérea Argentina, que metros, caudalímetros y un innígrafo que la corriente fluya sin chas de alquiler o en cubríamos lo que todo el mundo cu- Aires. Esta catedral de las profesiones liberales, que hace poco trabajo y lustran los intercomunicadores eléctricos de bronce. conocerlas: el dia- poderoso fuero federal, la comida, será resuelta con las viandas antes de la Guerra de Malvinas se impedimentos por los caños: un vendaval de una hora puede espacios públicos. bría; no escribíamos lo que todo el perdió a sus ascensoristas, aloja 520 oficinas en las que hay Entre esos porteros está el chaqueño Ricardo Gómez, encarga- mante es liso, se ve de un segundo hombre a quien también se conoce simplemen- llamaba Plaza Britania. Desde su hacer caer sobre Buenos Aires 45 milímetros de agua en un Tampoco hay otra mundo escribía”, dijo. “Buscábamos bufetes de abogados y de escribanos, estudios de arquitectos do de un edificio de la calle Ayacucho, que se casó con Ena Bor- desde arriba y se te como Quique. Para entonces, Buenos Aires ya habrá vuelto mirador se ve la estación de Reti- metro cuadrado. ciudad con tantos una manera distinta de reflejar la y de diseñadores, una asociación bolivariana y un laboratorio setti, la empleada doméstica del noveno piso, departamento D. pesa como el oro. a ser la misma de siempre. ro, la plaza General San Martín, la avenida Leandro N. Alem, la Buenos Aires está llena de sorpresas encubiertas: en las psicólogos: en una realidad”. especializado en investigaciones de ADN. Según los planes Gómez viste ropa de fajina celeste, pero Julio Domínguez, que Todavía no encon- Villa 31 y más allá el río y los barcos. El calor hace que los aceites alcantarillas hay bagres, víboras y afiebradas colonias de cuca- zona de Palermo Él mismo escribió una nota titula- de su constructor, el empresario textil Luis Barolo, el Palacio trabaja en otro edificio de la misma calle aunque ocho cuadras tré un diamante, a cáscara de un huevo partido en dos mitades sobrevivió dilaten: cada semana, el reloj adelanta un minuto y el relojero rachones. Los hombres de Llauradó han encontrado granadas conocida informal- da “Nueva York, ciudad de cosas estuvo listo para servir como mausoleo de los restos de Dante. más hacia el norte, va de saco y corbata: las cosas, ahí en el ba- pero estoy atento… Brillantes, eso sí encontré. Y también un intacta en Buenos Aires a lo largo de más de 200 años: Terenti debe volver a ponerlo en hora, guiándose con la hora y rifles, billeteras, teléfonos celulares, documentos y zapatillas. mente como “Villa inadvertidas”, que apareció en el núme- Pero eso nunca ocurrió. Aparentemente. rrio rico de Recoleta, merecen otro protocolo. Cualquiera que crucifijo de oro. estaba adentro de una botija que fue hallada hace pocos oficial satelital. Y un cochecito de bebé y un corpiño. Freud” atienden al- ro de julio de 1960 de la revista Esquire. vea a Domínguez diría que él mismo es alguien que necesita La Mona es un experto en antigüedades: lámparas araña, meses en una excavación arqueológica en las barrancas –Si un gatito se metió en un sumidero y no puede salir o gunos de los 36.432 “analistas” porteños. Hay uno cada 83 per- Como muchos de sus trabajos, ésta tam- ólo hay en el mundo 24 ciudades más extensas que Bue- un portero para que le abra la puerta cuando sale de su casa y cuadros, marcos, sillones, relojes a cuerda, piezas de vidrio, de Belgrano. Hoy viven unas 160.000 personas en el n centenar de astrólogos se gradúan cada año en Buenos si a alguien se le cayeron las llaves en una boca de tormenta, sonas: aquí no ir al psicólogo puede ser visto paradójicamente bién fue una obra maestra: uno de los nos Aires. Su superficie es de 203 kilómetros cuadrados: camina 20 metros por los pasillos del edificio hasta que llega copas de cristal, muebles. Lo que carga en su carrito cada barrio que rodea a esa zona, pero cuando alguien rompió Aires, luego de estudiar un curso de cuatro niveles. Para actuamos nosotros –dice. como un signo de mala salud mental. momentos inolvidables del periodismo apenas un poco más grande que Lagos, el ruidoso puerto al hall de entrada; es decir, a su lugar de trabajo. jornada, luego de caminar unos 30 kilómetros entre las seis de en dos ese huevo, a fines del siglo XVIII, no había allí más conocer el horóscopo y hacer una carta astrológica de Hace poco destapó un biducto de dos caños que recolecta- Si esta ciudad desapareciera, alguien debería volver a crear- literario. Por eso nosotros, que somos sus fans, ahora le rendimos un homenaje de Nigeria; apenas un poco más pequeña que Seúl, la Gómez, Domínguez y los demás porteros son algunos de la mañana y las tres de la tarde, lo vende en el Mercado de las que un puñado de monjes franciscanos. su territorio, toman como fecha válida la fundación del ban el agua de Recoleta y de la Villa 31: estaba obstruido por la la. Pues no hay otro lugar en el mundo tan espléndido e infernal humilde y entusiasta y atrevido. Desde S colorida capital de Corea del Sur. Buenos Aires tiene su los hombres mejor informados en una ciudad en la que la in- Pulgas. Y no tiene compañía: trabaja solo. Los pisos de Buenos Aires guardan antiguas cerámicas U año 1536 y así ven que la energía de Géminis se expande: carcasa de un barco, un viejo vaporero de más de 25 metros como Buenos Aires, ni otro que se jacte de tener las raras mara- nuestra ciudad de cosas inadvertidas. centro geográfico en una obra en construcción, tapiada, que formación siempre es una ventaja y en la que los espías acuden –Dos vampiros no pueden vivir en el mismo pueblo –dice. L y mayólicas pintadas a mano, provenientes de España y es una energía que se caracteriza por la diversidad y la explo- de largo. villas de nuestra ciudad sin tiempo. 6/ SÁBANA MONO /7 Nuestro ensayo POR Juan Carr

esde hace un tiempo, en diver- a su comunidad. Un medio al que le realidad que leemos y escuchamos. sos encuentros, con compañe- importe relacionarse con sus lecto- Con este espíritu y con esta impronta D ros de trabajo, familiares y ami- res de modo tal que pueda conocer y es razonable que la idea no naciera en gos percibimos que en la Argentina hay entender qué necesitan, qué quieren una sola persona, sino que surgiera de muchísimas personas que queremos, expresar, qué sienten. Tenemos un de- un equipo. Esperamos que el desarrollo buscamos y necesitamos un lugar nue- seo sincero de rescatar y destacar el de este medio pueda tener la fortuna vo en la comunicación. valor e intereses que nuestra audiencia de recibir la inspiración y el aporte de Un lugar donde al enriquecimiento tiene y contiene. Nos interesa saber muchos más. Es previsible también que que produce la lectura de la informa- con cierta certeza, qué necesitan, qué un proyecto de estas características ción que nos llega cotidianamente se expresan, qué dicen. (cooperación, colaboración, encuentro) le sume también la posibilidad de re- Como medio, queremos contar la se geste en una pequeña comunidad y flexionar, de pensar, y de participar. realidad pero además queremos es- es esperable también que crezca y que Nuestro país es muy rico en cultura, cuchar. Con las nuevas herramientas se desarrolle en “Red”. en información y en conocimientos. tecnológicas y la actitud de siempre Esperamos que esta idea, que tra- Hay entre nosotros abundante riqueza queremos escuchar las voces de la duce las ideas de un grupo y que ya para mostrar y para difundir en todos sociedad. Y generar y mantener, des- se encarna en un equipo, se convierta los ámbitos: el arte, la gastronomía, la de ahí, un intercambio con toda la en una comunidad sensibilizada por la ciencia, la arquitectura, la educación comunidad. realidad. Y que esa sensibilización se y la política. Obviamente, con este nuevo me- traduzca naturalmente en movimiento, Creemos entonces que es posible dio también nos estamos expresando en energía en “Acción”. desarrollar una nueva empresa de co- nosotros mismos, fundamentalmente ¡Amigos! municación que exprese nuestra acti- nuestra necesidad personal de cons- Aquí les presentamos RED/ACCIÓN, vidad tan fecunda. De nosotros, como truir este nuevo lugar para la reflexión, un gran gran ensayo. Que reúne acade- sociedad. De nosotros, como comuni- para el pensamiento y para la acción. mia, sueños y tecnología. dad creativa. De crear un sitio dentro de la agenda Un ensayo que es nuestra respues- Por otra parte, imaginamos una comunicacional en donde cada titular, ta a la realidad que nos propone este, compañía editorial que preste también cada noticia, nos dé ganas de participar, nuestro siglo. una especial atención a sus audiencias, de comprometernos, y de cambiar esa En este, nuestro tiempo.

Activá tu membresía EL PERIODISMO SIRVE PARA CONTAR EL MUNDO Además de sostener nuestro periodismo PERO TAMBIÉN PARA CAMBIARLO con propósito los miembros reciben mensualmente la revista MONO. Los miembros de RED/ACCIÓN sostienen nuestro periodismo con propósito abierto y gratis para todo el mundo en Valor de la membresía: $150 mensuales www.redaccion.com.ar Hacete miembro contactándote con nosotros:  11 4917 1763  [email protected]  www.redaccion.com.ar/miembros

INSTRUCCIONES DE USO #01 DEL ARTEFACTO RED/ACCIÓN: Stella Bin, Juan Carr, Agustina Campos, Juan Melano, Javier Sinay, Noel Scanarotti, Iván Weissman, Lucía Wei He, Joaquín Sánchez Mariño, Maxi De Rito. COLABORAN EN ESTE NÚMERO DE MONO: Julián Gorodischer y Diego Parés. Diseño: Errea Comunicación. Director: Chani Guyot ❶ Portada ❷ Revista ❸ Tabloide ❹ Sábana