Eggen AS Cluborgan des FC • 35. Jahrgang • Nummer 68 • August 2009

Party-Pizzaservice Tel. 052 620 25 50 ✩✩✩✩✩✩ Rheinweg 4 / V.I.P. Rhypark SH

(Very Interesting Pizza’s) www.vip-pizzaservice.ch Der Weg zum Genuss ... Vorstadt 10, 8200 Tel. 052 625 33 33 www.bogenkaffee.ch

Hier könnte Ihr Inserat stehen... EDITORIAL/INHALT

Editorial Lieber Leserinnen und Leser ten. Diese Zusammenarbeit läuft hervor- ragend an und lässt darauf hoffen, dass Fussball hat in Flurlingen Tradition: die beiden Vereine künftig ihre Zusam- Der FCF feiert heuer sein bereits 60- menarbeit weiter intensivieren. jähriges Jubiläum. Vom Musikgeschmack Die Aktiven des FCF haben sich der- über die Kleidermode bis zum Podcast- weil in der vierten Liga unter schwierigen TV – vieles hat sich seit dem ersten Umständen tapfer geschlagen und wer- Anpfiff 1949 verändert, doch die Freude den in der nächsten Saison frisch moti- am Spiel mit dem runden Leder, am ehr- viert mit einigen neuen Spielern in die lichen Wettmessen mit der Konkurrenz Meisterschaft starten. Das Amt an der sowie am gemütlichen Beisammensein Seitenlinie wird Trainerfuchs und Flur- mit Teamkameraden ist stets dieselbe linger Urgestein Beat Marthaler über- geblieben. Möge das Vereinsleben des nehmen. Lesen Sie den Bericht von FCF auch künftig in allen Farben blühen! Abwehr-As Mätti Dubach auf Seite xy. Zum Tagesgeschehen: In der abgelau- Wir wünschen Ihnen viel Spass beim fenen Spielzeit sind die Junioren des FCF Lesen dieser Eggen-Elf Ausgabe und hof- zum ersten Mal gemeinsam mit dem fen, Sie demnächst wieder auf dem Sport- Nachwuchs des FC in den platz Eggen begrüssen zu dürfen! Farben von "Cholfirst United" aufgetre- Ihre Redaktion

Inhalt Seite Aktivmannschaft: Rückblickückblick 5 + 6 Senioren: Rückblick 7 + 9 CHOLFIRST UNITED: Rückblick 11, 13 + 15 Punktetabellen im Überblick 17 + 19 Spielplan 21 Impressum 23 Service 25 Sponsoren/Werber 26

3 Was kosten 3000 Liter Heizöl?

Schauen Sie im Internet unter www.gvs.ch oder rufen Sie uns an!

GVS Brenn- und Treibstoffe Gennersbrunnerstrasse 61 8207 Schaffhausen Tel. 052 63117 27

Termine: MASSARBEIT VOLL-MOND-BAR Die Bar auf dem Fussballplatz Eggen Flurlingen ist bei jeder Witterung ab 19.30 Uhr an folgenden Vollmond-Abenden geöffnet: 4. September – mit Bierbrauen!!! 4. Oktober 2. November 2. Dezember 31. Dezember Big Silvester-Party im Casino Schaffhausen!!! Gut gebaut. Weitere Infos auf: 8247 Flurlingen Tel. 052 643 24 21 www.strabus.ch www.vollmondbar.ch AKTIVMANNSCHAFT: RÜCKBLICK RÜCKRUNDE 08/09

Rückblick der Aktivmannschaft auf die Rückrunde 2008/09 Die 1. Mannschaft des FC Flurlingen bewährte System um. Mit grosser Wir- beendete die durchzogene Saison mit kung, denn noch vor der Pause glich der einem Happyend: In der vorletzten Mei- FCF durch zwei wunderbare Kopfball- sterschaftsrunde konnte der definitive treffer von Cyrill Weishaupt und Ewald Klassenerhalt in der 4. Liga sichergestellt Gessl aus. Nach dieser Aufholjagd waren werden. Das Team des scheidenden Trai- die Gäste psychologisch im Vorteil und ner Josef Nowak schliesst die Kampagne münzten dies in der zweiten Halbzeit zur mit 18 Punkten aus 20 Partien auf dem 9. erstmaligen Führung aus. Andy Müller Tabellenrang ab und kann somit ein wei- traf gewohnt sicher vom Penaltypunkt. Im teres Jahr in der 4. Liga in Angriff neh- Gegenzug fiel allerdings das 3:3. Ein für men. diese Saison typischer Vorgang, die Die elf Spiele dieser Rückrunde waren Eggen-Kicker brachten sich immer wie- geprägt vom Abstiegskampf. Da es der der selber um gute Ausgangslagen. FCF verpasste, in den Duellen mit den Dann tätigte Trainer Nowak die Ein- Direktkonkurrenten schon vorzeitig eine wechslung des Jahres. Anstelle von Zäsur herbeizuführen, kam es Mitte Juni Gessl kam der 17-jährige Carlo Abder- zu einem richtiggehenden "Finalspiel" im halden auf den Platz. Der Junior ist seit Kampf gegen die Relegation. Flurlingen der Rückrunde fester Bestandteil des reiste als Vorletzter mit vier Zählern Vor- Fanionteams. In Neuhausen schlug seine sprung zum Letzten nach Neuhausen. Das grosse Stunde: Einen Weishaupt-Pass Reserveteam der Rheinfallgemeinde feuerte Abderhalden per Direktabnahme brauchte unbedingt einen Sieg, um in der in die Maschen, damit das Heimteam in letzten Runde gegen die ebenfalls gefähr- die 5. Liga und Flurlingen zum defintiven dete SV Schaffhausen 3 noch eine Chan- Ligaerhalt! Neuhausen erholte sich von ce auf den Klassenerhalt zu haben. Für diesem 4:3-Schock nicht mehr. An dieser Flurlingen hiess es verlieren verboten, da Stelle darf man neben dem jungen Mat- in der letzten Runde das Spitzenteam chwinner auch zwei ältere Spieler nicht Thayngen wartete, wo ein Punktezuwachs ausser Acht lassen. Die Senioren Mat- doch eher unwahrscheinlich schien. thias Möller und Michael Galliker hatten Die hochbrisante Partie drohte für Flur- in Neuhausen und zuvor in weiteren Par- lingen schon früh zu einem Alptraum zu tien das Team verstärkt, ohne die Routine werden. Nach 20 Minuten lag die verun- dieser beiden (und auch derjenigen Andy sicherte Equipe 0:2 im Rückstand. Man Gampers, der ebenfalls zweimal aushalf) musste einsehen, dass die taktische Aus- wäre der Ligaerhalt nochmals ein ganzes richtung falsch war und stellte auf das Stück schwieriger geworden. Nach dem 5 AKTIVMANNSCHAFT: RÜCKBLICK RÜCKRUNDE 08/09

Spiel im Langriet waren dann die vielen und feierten den längst völligen Premie- Mühen, der oft mangelhafte Trainingsbe- rensieg in der Rückrunde. Um nur vier such und die doch zahlreichen nicht nach Tage später mit dem diskussionslosen 4:0 Wunsch verlaufenen Rückrundenspiele gegen Stammheim nachzulegen. Das vergessen. Abstiegsgespenst war mit diesen sechs An die wichtigsten Momente wird hier Punkten schon fast aus der Eggen-Garde- trotzdem nochmals erinnert. Im ersten robe verschwunden, doch drei Pleiten in Rückrundenspiel gegen Büsingen wäre Folge gegen Anadolu (2:5), den späteren der FCF um ein Haar für die gute Vorbe- Aufsteiger Feuerthalen (3:1) und Lohn reitung belohnt worden. Aber die miese (3:6) brachten den FCF nochmals etwas Chancenauswertung und ein verschosse- in die Bredouille. Vor allem das Lohn- ner Penalty von Gessl rächten sich: Am Spiel sorgte für rote Köpfe, da man mit Ende siegten die Deutschen dank eines einem Sieg gerettet gewesen wäre – aber zweifelhaften Foulpenaltys 2:1 auf dem das wohl schwächste Spiel der Runde Eggen. Am gleichen Ort trennten sich zeigte. Eine Woche später beim "Finale" danach das Heimteam und Neuhausen 2 in Neuhausen zeigte sich aber, dass dies (verschobenes Vorrundenspiel) mit ei- nur ein Ausrutscher war. nem in der 4. Liga seltenen 0:0. Hier wur- Das abschliessende 2:3 gegen Thayn- de ein erster Bigpoint verpasst. Nach den gen verkam zum Kehrausspiel und zur Ostern brachte es das Nowak-Team fertig, Abschiedspartie für Nowak. Der Büsin- auch gegen die SVS 3 eine Nullnummer ger verlässt den Eggen nach zwei Saisons. abzuliefern. Auch auf dem Bühlplatz An dieser Stelle ein herzliches Danke- wäre der lang ersehnte Sieg verdient schön an Josef, der den FC Flurlingen in gewesen. Leider übersah der Schiedsrich- einer keineswegs einfachen Phase (1. Sai- ter in der Startphase ein klares Tor von son in der 4. Liga, mangelhafter Trai- Weishaupt, nach der Pause patzten dann ningsbesuch, Teamzusammenlegung, Ab- die Angreifer selber mehrmals kläglich stiegskampf) geführt hatte. Auf Nowak vor dem Tor. Ein Woche später gab sich folgt mit Beat Marthaler ein alter Favorit Sporting Club beim 3:1 keine Bekannter. Das FCF-Urgestein wird mit Blösse. Was nicht weiter tragisch war, die einer neuformierten Mannschaft die Vor- Spiele, wo man Bigpoints landen wollte, bereitung aufnehmen können: Zehn Spie- sollten erst noch kommen. Schon Wochen ler aus der ehemaligen Junioren-A-Mei- zuvor sprach Trainer Josef Nowak nur sterklasse-Mannschaft der Spielvereini- noch von den Heimspielen gegen Neun- gung sorgen für die überfällige Blutauf- kirch und Stammheim. Und die Brandre- frischung. Vielleicht ein Grund, dass sich den wirkten: Zwar brauchte es zunächst in der Saison 09/10 wieder etwas mehr einen Weckruf in Form des Neunkircher Fans auf den Eggen getrauen und sich ein Führungstreffers, danach zogen die Flur- Spiel des Fanionteams anschauen wer- linger aber unwiderstehlich auf 3:1 davon den. Matthias Dubach 6 SENIORENMANNSCHAFT: RÜCKBLICK

Die Senioren in ihrem neunzehnten Frühling (2009) Nach der eher ernüchternden Vorrunde der uns dann die Grenzen aufzeigte und mit einigen unerwarteten Niederlagen das Turnier verdient gewann. Dennoch und dürftigen Leistungen, aber immerhin war der Anlass insgesamt ein schönes mit Platz 3 ging es in die Hallensaison wo Erlebnis; er gab uns auch Mut und Zuver- wir wie üblich jeden Freitagabend frisch sicht (und vielleicht schon wieder einen und munter tschüttelten und fröhlich tran- Hauch Selbstüberschätzung) für die ken. Im Januar nahmen wir an einem Hal- Rückrunde. lenturnier in Oberglatt teil, mieteten hier- Diese begann dann nämlich gleich mit für einen Mannschaftsbus und fuhren dem absoluten Tiefpunkt der Saison: Im ganz gross ein. Unser Torwart allerdings ersten Meisterschaftsspiel der Rückrunde fuhr alleine und direkt von Winti aus und unterlagen wir dem FC Schaffhausen mit stand vor einer anderen Halle am anderen 2:9 und verhielten uns in diesen 80 Minu- Ende Zürichs. Aber er schaffte es dann ten gefühlte 73 Minuten lang wie ein doch noch irgendwie, irgendwann, zwi- Team, das nur dem Namen nach eins war. schen den richtigen Pfosten zu stehen und Ein einziges Ärgernis und ein Graus für hielt danach wie ein Panther. Auch weiter Trainer und mitgereiste Fans, die alle nur vorne auf dem Feld zeigten wir unsere noch kopfschüttelnd an der Seitenlinie Schokoladenseite, bewiesen (manchmal) standen. Glücklicherweise besannen wir technische Klasse, tollen Spirit (immer) uns in den kommenden Trainings und und zogen unbezwungen ins Finale ein. Spielen wieder auf Besseres und präsen- Dort wartete allerdings der FC Embrach, tierten uns als einigermassen kompakte Elf. Die Resultate waren nach wie vor noch nicht immer berauschend, doch man sah der Mann- schaft an, dass sie zumindest gewillt war, nicht ganz los- zulassen, sondern wenigstens noch den zweiten Platz zu erreichen. Auch wir Trainer stellten um, gaben das fa- natische Offensiv- Konzept mit drei 7 Tennisplatz Bowlingbahn Töggelikasten

Mehr Möglichkeiten.

www.ersparniskasse.ch

8 SENIORENMANNSCHAFT: RÜCKBLICK

richtigen Stürmern und nur drei Verteidi- re Gegner und waren mit uns selbst ganz gern auf, stellten spiessig vier Verteidiger am Schluss sehr zufrieden, vor allem und nur noch zwei Stürmer auf den Platz auch, weil wir zwei Minuten vor Schluss und je länger die Saison dauerte, desto noch 3:5 zurücklagen. besser klappten auch gewisse Automatis- Nun schauen wir bereits vorwärts auf men, selbst wenn Verletzungen und Aus- die neue Saison, wir erwarten einige leihen an die Aktiven immer wieder zu interessante Neuzugänge; andere werden Lücken und Neuaufstellungen führten. wohl kürzer treten oder ganz aufhören Aber im entscheidenden Spiel gegen Feu- zu treten, was wir natürlich bedauern, erthalen waren wir trotz einem sehr in- deren Gegenspieler aber freut. Wir sind teressanten Schiri mit äusserst gewöh- auch giggerig auf die neuen Trainings- nungsbedürftigen Vorstellungen von anzüge, auf den fest zugesagten Whirl- gewissen Dingen sehr geduldig, präsent, pool "for senior players only" im neuen überlegen und gewannen verdient mit 2:0 Wintergarten hinter dem Clubhaus auf dem Schwarzbrünneli. Somit konnte und wir planen nun endlich ernsthaft uns eigentlich nichts mehr passieren; eine spätsommerliche England-Fussball- wenigstens das sekundäre Saisonziel war Reise. geschafft. Das letzte Spiel dieser unge- wöhnlich inkonstanten Saison (gegen Alex Wächli Seuzach) war dann eigentlich das Beste: mit einem 5:5 trennten wir uns vom nach- maligen Dritten dieser Gruppe, hatten einen überragenden Schiri, gute und fai-

www.fcflurlingen.ch 9 Der Ort in zum geniessen und verweilen! Marktfrisch und gemütlich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Riegelhof - Team Tel.: 052 659 53 10 [email protected] www.fcflurlingen.ch

79, CHOLFIRST UNITED

Saisonrückblick der Junioren

A-Junioren Die A-Junioren spielten im Herbst in der 1. Stärkeklasse noch einigermas- nach ihrem Aufstieg in der Promotion, sen mithalten und erreichten einen Platz leider konnten sie das dortige Tempo im Mittelfeld. Im Frühling allerdings, nicht mitgehen und stiegen auf dem dritt- nach dem Zusammenschluss mit dem Cb, letzten Platz wieder ab. Durch den Rück- kamen leider sehr viele Abgänge und sehr zug vom FC Thayngen durften sie im schlecht besuchte Trainings dazu, was zur Frühling deren Platz erben und versuch- Folge hatte, dass Beat nur gerade ein ein- ten mit erhöhtem Trainingseinsatz die ziges Mal mit den besten spielen konnte Lücke zu den anderen Mannschaften zu und ein Platz im hinteren Mittelfeld nicht schliessen. Durch die LAPs sowie ver- mehr abzuwenden war. schiedene schulischen Abschlüsse wurde Das Cb musste wegen Spielermangel der Trainingsbetrieb aber erheblich ge- aufgelöst werden. stört, was zur Folge hatte, dass sie mit nur 2 Siegen dastanden und nun definitiv in D-Junioren die 2. Stärkeklasse zurück müssen. Da: Nach dem Zusammenschluss mit Feuerthalen zu Cholfirst-United musste B-Junioren sich das neu formierte Team da zuerst fin- Die B-Junioren waren im Herbst von den. Die Mannschaft spielte eine sehr Anfang an in der ersten Stärkeklasse unterschiedliche Herbstsaison. Auf sehr überfordert und mussten zum Teil sehr gute Spiele folgten leider aber auch hohe Niederlagen einstecken, was leider immer wieder Spiele in denen fast nichts auch zu Unruhen im Team führte. Im zusammenpasste. Der 7. Schlussrang war Winter wurde mit den B-Junioren eine denn auch für den Trainer alles andere als Sitzung durchgeführt und neue Ziele zufriedenstellend. abgemacht - was die Jungs auch im Früh- Die Frühjahrsrunde wurde mit sehr viel ling voll durchzogen und man konnte in Elan angegangen und das Potential der der 2. Stärkeklasse den erfreulichen 3. Mannschaft kam nun richtig zum Vor- Schlussrang erreichen. Was aber eben- schein. Gegen sehr starke Gegner zeigte falls wichtig war, dass Andy Grimm die man tolle Spiele und man ging meist sie- Jungs wieder zu einem Team zusammen greich vom Platz. Das Highlight bildete brachte. das Abschlussspiel gegen die Munotplay- C-Junioren ers, welches bei grosser Hitze ausgetra- Die Ca-Junioren von Beat Marthaler gen wurde. Was das Team dort zeigte, war und Cyrill Weishaupt konnten im Herbst in Bezug auf Spielstärke und Tempo 11

CHOLFIRST UNITED

grosse Klasse, man trennte sich schluss- schöne Saison mit viel mehr Licht als endlich mit einem 4:4 unentschieden. Die Schatten. Einen herzlichen Dank richte Saison wurde auf dem 4. Schlussrang ich an Reini und Dani die immer ein offe- beendet - mit nur 3 Punkten Rückstand nes Ohr für unsere Sorgen hatten, an alle auf Platz 1. Wolfi Schiedsrichter die unsere Spiele leiteten und an die Helfer vom Kiosk und Platzor- Db: In der Herbstrunde hatten wir sehr ganisation. Merci vielmals! mit der Konstanz zu kämpfen. In den Spie- Dieter Tröndle len gegen vermeintlich stärkere Gegner E-Junioren boten die Junioren die besten Leis-tungen. Ea: Die Ea-Junioren konnten im Herbst So resultierten zwei der drei Siege gegen mit nur drei 1. Stärkeklasse erfahrenen Mannschaften aus der Tabellenspitzen- Spielern leider nicht mithalten was zur gruppe. Mit insgesamt drei Siegen, einem Unentschieden und fünf Niederlagen wur- Folge hatte, dass wir nur gerade ein Spiel den wir Tabellensiebter von zehn Mann- gewannen und die anderen neun Spiele schaften. Der grösste Wehrmutstropfen in verloren. Wir definierten danach unsere der sonst gelungenen Saison ereilte uns in Ziele neu und spielten ab dem Frühling in der Winterpause. Zu Beginn der Früh- der 2. Stärkeklasse. Mit dem 3. Rang am jahrsrunde mussten wir den Verlust von Hallenturnier in Diessenhofen kam das vier Spielern in Kauf nehmen. Die Grün- Selbstvertrauen zurück und man konnte de dafür waren unterschiedlich und man- die neue Saison mit dem Ziel unter die che nicht wirklich nachvollziehbar. ersten drei zu kommen starten. Die Saison Nach einem gelungenen Hallen- und verlief dann äusserst erfreulich und man Lauftraining im Winter starteten wir mit konnte mit nur einer Niederlage und neuem Elan in die Frühjahrsrunde. Durch einem Unentschieden sowie acht Siegen das knappe Kader bedingt kamen öfters den Meistertitel feiern. Es machte als Trai- Spieler aus dem A-Team bei uns aushelfen ner dieser hochanständigen Truppe auch und mit diesen zusammen wurden wir als Spass, weil die Jungs sich im Training für Mannschaft einiges stabiler und konstan- das Erreichen des Saisonziels alles abver- ter. Am Ende resultierte mit sechs Siegen, langten. einem Unentschieden und nur zwei Nie- Eb: Der Saisonbeginn begann erfolg- derlagen Rang zwei in der Tabelle und der reich mit dem Gewinn des ersten Spiels in Spitzenplatz wurde nur wegen dem der zweiten Stärkeklasse. Leider konnten schlechteren Torverhältnis verpasst. Für wir dann das Niveau nicht mehr ganz mich und ich denke auch für die Junioren mithalten. Aus 8 Spielen gewannen wir war es insgesamt eine erfreuliche und schlussendlich deren drei. Trotzdem ent 13

CHOLFIRST UNITED

schieden wir uns die Mannschaft in der 2. Rückrunde: Das Hallentraining hatte Stärkeklasse zu halten, da ja schliesslich allen sehr gut getan und sie waren tech- drei Spiele gewonnen wurden. Eine nisch versierter als in der Vorrunde. falsche Entscheidung wie sich heraus- Das Training wurde vermehrt auf das stellte: nur 2 Siege aus 9 Spielen, wobei 5 Einhalten der Spielpositionen innerhalb Siege möglich gewesen wären. des Teams ausgerichtet. Auch wurden Ich hatte viele positive Gespräche mit kleinere Spielzüge und Abschlüsse trai- den Eltern, welch immer wieder betonten niert. Zudem kamen zwei sehr talentierte wie gerne die Spieler in das Training kom- Jungs zum Team und dadurch bekam die men. Ich denke, dass wir diesen Aspekt Mannschaft mehr Stabilität. Diese Fort- auch in Betracht ziehen müssen, damit wir schritte setzten sie auch in den Meister- die Anzahl der Spieler über die Jahre hal- schaftspielen um. Aus neun Spielen wur- ten können. Spass soll schliesslich im den sechs gewonnen, zwei sehr knapp und Breitensport das wichtigste Argument eins sehr hoch verloren. Als Abschluss der sein. Christian Fluri Saison ging das Team noch an ein Turnier nach Mühlhausen bei Singen um sich mit Ec: Vorrunde: Anfangs sehr schwierig, dem grossen Nachbarn zu messen. Der da alle bis auf die beiden Mädchen und Abschlusshock am Montag 29.6.09 mit Noah Emeka neu von den F- in die E- den Kindern und Eltern beschloss die Sai- Junioren aufgestiegen sind. Die Kinder son endgültig. waren sehr trainingsfleissig. Das Umset- Schlussbemerkung des Trainers: zen in ein Spielsystem = Siebnerfussball Die Kinder haben riesige Fortschritte fiel Ihnen in der Vorrunde sehr schwer. Es erzielt und wir werden noch viel Freude an gingen bis auf eines alle Meisterschafts- ihnen haben. Reini Vögelin spiele zum Teil recht deutlich verloren. Trotz alledem waren die Kinder immer F-Junioren motiviert und lernten Woche für Woche Die F-Junioren von Fahim Odeh, Andi dazu. In der Winterpause nahmen die Kids Müller und Tim Lang konnten einige schö- an zwei Hallenturnieren in Lauchringen ne Erfolge feiern. Den grössten Er-folg und Wattwil teil. Der Spass stand im Vor- war zweifelsohne der 3. Schlussrang am dergrund und es sollte eine Überbrückung Auffahrtsturnier in Feuerthalen. An den sein, bis wir wieder aufs Feld gingen. üblichen Turnieren gab es diverse Siege Auch wurde einmal pro Woche in der Hal- sowie auch einige Niederlagen. Wichtig le "getschütelet" bis wir wieder im Freien bei unseren Jüngsten ist aber, dass sie mit das Training abhielten. Freude und Spass an solche Anlässe gehen. 15

PUNKTETABELLEN IM ÜBERBLICK - STAND ENDE JULI 09

4. Liga - Gruppe 12 1. FC Feuerthalen 1 20 15 3 2 (26) 57 : 15 48 2. FC Thayngen 1 20 14 3 3 (43) 75 : 26 45 3. Sporting Club Schaffh. 1 20 12 4 4 (32) 46 : 27 40 4. FC Lohn 1 20 11 3 6 (22) 47 : 39 36 5. FC Büsingen 1 20 7 7 6 (46) 33 : 36 28 6. FC Anadolu 98 1 20 7 4 9 (51) 33 : 43 25 7. SV Schaffhausen 3 20 7 1 12 (85) 30 : 54 22 8. FC Stammheim 1 20 4 6 10 (19) 32 : 56 18 9. FC Flurlingen 1 20 5 3 12 (36) 32 : 48 18 10. FC Neunkirch 1 20 4 5 11 (31) 32 : 47 17 11. VFC Neuhausen 90 2 20 2 5 13 (31) 24 : 50 11 Senioren - Gruppe 5 1. FC Schaffhausen 14 13 1 0 (0) 83 : 15 40 2. FC Flurlingen 14 7 3 4 (12) 47 : 35 24 3. FC Ellikon 14 6 3 5 (21) 34 : 41 21 4. FC Seuzach 14 6 2 6 (11) 42 : 50 20 5. FC Feuerthalen 14 5 5 4 (12) 28 : 22 20 6. FC Centro Gallego 14 6 0 7 (30) 29 : 43 18 7. VFC Neuhausen 90 14 4 0 10 (5) 29 : 48 12 8. FC Stammheim 14 0 2 11 (13) 11 : 49 2 Junioren A Promotion - Gruppe 2 1. FC Centro Gallego 11 7 2 2 (8) 44 : 26 23 2. FC Zürich-Affoltern a 11 6 4 1 (22) 51 : 30 22 3. SV Schaffhausen 11 6 2 3 (17) 25 : 16 20 4. FC Phönix Seen 11 5 3 3 (22) 29 : 24 18 5. FC Seuzach a 11 5 2 4 (11) 29 : 17 17 6. FC Unterstrass 11 5 2 4 (24) 23 : 27 17 7. FC Schwamendingen 11 5 0 6 (37) 31 : 30 15 8. FC Oetwil-Geroldswil 11 3 5 3 (12) 23 : 31 14 9. FC Oerlikon/Polizei ZH 11 4 2 5 (54) 38 : 32 14 10. FC Kosova 11 3 2 6 (16) 26 : 41 11 11. FC Niederweningen a 11 2 1 8 (10) 20 : 35 7 12. Cholfirst United 11 2 1 8 (27) 24 : 54 7 Junioren B 2. Stärkeklasse - Gruppe 4 1. Team Beringen/Neuhausen 8 6 0 2 (2) 33 : 20 18 2. FC Neunkirch 8 4 2 2 (8) 31 : 22 14 17 Inserat Witzig Druck 3. FC Lohn 8 4 1 3 (4) 20 : 18 13 4. FC Stammheim 8 4 1 3 (5) 25 : 21 13 5. Cholfirst United 8 4 1 3 (9) 33 : 33 13 6. FC Ramsen 8 3 3 2 (3) 36 : 21 12 7. Sporting Club Schaffh. 8 3 1 4 (21) 21 : 19 10 8. FC Centro Gallego 8 2 1 5 (22) 29 : 35 7 9. FC Büsingen 8 1 0 7 (17) 11 : 50 3 10. FC R 0 0 0 0 (0) 0 : 00 0 Junioren C 1. Stärkeklasse - Gruppe 8 1. FC Ellikon Marthalen a 10 9 1 0 (2) 86 : 19 28 2. FC Tössfeld a 10 8 2 0 (8) 51 : 16 26 3. FC Rafzerfeld a 10 7 0 3 (1) 45 : 23 21 4. FC Schaffhausen 10 6 1 3 (12) 37 : 22 19 5. SV Schaffhausen b 10 6 0 4 (10) 39 : 29 18 6. FC Neunkirch 10 5 2 3 (9) 29 : 31 17 7. FC Embrach a 10 4 0 6 (15) 41 : 49 12 8. FC Töss b 10 2 1 7 (2) 26 : 48 7 9. Cholfirst United 10 2 1 7 (15) 16 : 43 7 10. FC Beringen 10 2 0 8 (20) 25 : 46 6 11. FC Glattfelden a 10 0 0 10 (1) 10 : 79 0 Junioren D/9 Stärkeklasse 1 - Gruppe 11 1. Sporting Club Schaffh. 9 7 1 1 49 : 20 22 2. Munotplayers Schaffh. b 9 6 2 1 59 : 20 20 3. FC Diessenhofen b 9 6 2 1 59 : 29 20 4. Cholfirst United a 9 6 1 2 35 : 23 19 5. FC Ellikon Marthalen a 9 5 2 2 50 : 32 17 6. SV Schaffhausen b 9 4 0 5 27 : 37 12 7. FC Beringen 9 3 0 6 20 : 35 9 8. FC Seuzach b 9 2 1 6 34 : 35 7 9. FC Stein am Rhein 9 1 1 7 18 : 38 4 10. FC Stammheim a 9 0 0 9 11 : 93 0 Junioren D/9 Stärkeklasse 2 - Gruppe 13 1. FC Ellikon Marthalen b 9 6 1 2 46 : 17 19 2. Cholfirst United b 9 6 1 2 51 : 37 19 3. FC Diessenhofen 9 6 0 3 56 : 31 18 4. SV Schaffhausen d 9 5 1 3 47 : 27 16 5. FC Neunkirch b 9 5 1 3 48 : 30 16 6. FC Stein am Rhein b 9 5 0 4 42 : 29 15 7. FC Oberwinterthur d 9 4 1 4 29 : 42 13 8. FC Wiesendangen d 9 2 1 6 34 : 59 7 9. FC Stammheim b 9 2 0 7 23 : 73 6 10. FC Neftenbach b 9 1 0 8 26 : 57 3 19 Viel Zeit für ein gutes Bier.

www.falken.ch

Ihr Traumhaus in Flurlingen

BARNER AG Fon 052 632 03 03 www.barner-haus.ch SPIELPLAN

21

Impressum Inserate Daniel Schmid Das Eggen-AS ist das Cluborgan des FC Beat Marthaler Flurlingen. Es erscheint halbjährlich und Egginho wird Sponsoren, Aktiv- und Passivmitglie- Auflage 800 Exemplare dern sowie allen Haushaltungen in Flurlin- Druck Witzig Druck AG gen gratis abgegeben. Inseratpreise Redaktion 1/4-Seite 95.– Philipp Keller ([email protected]) 1/3-Seite 130.– Simon Meyer ([email protected]) 1/2-Seite 190.– Layout Vera Bachmann 1/1-Seite 350.– ([email protected]) (jeweils für zwei Ausgaben)

Erb Schreinerei GmbH Neustrasse 16, 8247 Flurlingen Telefon 052 659 39 28 Natel 079 420 29 18 Fax 052 659 39 58

23 Alles für Hunde und Katzen – für wenig Mäuse. . . SERVICE

Vorstand

Homepage: www.fcflurlingen.ch Info-Telefon: 052 659 37 69 25 SPONSOREN & WERBER

Tenu Balzer Event GmbH Schaffhausen Wegmüller AG Neuhausen Frei & Partner AG, Zürich weitere Sponsoren & Werber A. Engelhard Baugeschäft AG Flurlingen PCDS Schaffhausen AMAG Schaffhausen AG Peter Wick AG Schaffhausen Athleticum Sportmarkets AG Schaffh. Pro Pet GmbH Flurlingen Barner AG Schaffhausen Rest. Frohsinn Buchthalen SH Bernath Malergeschäft Flurlingen Rest. Made in Italy Flurlingen Bogenkaffee, Schaffhausen Rest. Rheintal Flurlingen Brauerei Falken AG Schaffhausen Rest. Riegelhof Dachsen Braun GmbH Schaffhausen Rest./Bar Gleis 6 Schaffhausen Coiffure Guadalupe Schaffhausen Rigling GmbH Schaffhausen Danek Ota Thayngen Romano S. Flurlingen EKZ Eltop Scheffmacher AG Schaffhausen Erb Schreinerei GmbH Flurlingen Schneider Bedachungen Schaffhausen Ersparniskasse Schaffhausen Spenglerei Schmid Schaffhausen G. Rambone AG Schafffhausen Steinemann Kurt Schaffhausen Gasthof Frohsinn Flurlingen Stocker Heinrich Flurlingen Göldi AG Flurlingen Strabus AG Schaffhausen GVS Heizölabteilung Schaffhausen Remondis Schweiz AG Beringen Hafner Erwin Feuerthalen UWA Druckzentrum AG Thayngen Hässig & Gonzales AG, Schaffhausen V.I.P. Party-Pizzaservice Schaffhausen Jost H.P. Flurlingen Viva Care Schaffhausen Kilgus Immobilien Schaffhausen Volksapotheken SH & Umg. Krämer Rolf Schaffhausen Witzig Druck Marthalen Leemann Kurt Flurlingen Zürich Versicherungen Bruno Rubli SH Leu Alfons GmbH Schaffhausen Maag Spenglerei AG Schaffhausen Metzgerei Niedermann Uhwiesen Möbel Bachofen Schaffhausen Müller H.P. Ballonfahrten Schaffhausen Munot Garage AG Schaffhausen Münster Pub Schaffhausen

26